1 00:01:06,367 --> 00:01:07,868 Godmorgen. 2 00:01:12,273 --> 00:01:13,407 Du bedre ... 3 00:01:13,507 --> 00:01:16,477 Begynd at huske lige nu. 4 00:03:03,551 --> 00:03:07,688 sjove ting ved at prøve at overskride din fortid ... 5 00:03:07,788 --> 00:03:09,790 at tæve er hurtig. 6 00:03:14,295 --> 00:03:16,397 Hvad med far? 7 00:03:16,497 --> 00:03:18,699 Hvad fanden, Kiki! Goddammit! 8 00:03:23,637 --> 00:03:25,806 Ved han, hvor vi bor? 9 00:03:34,214 --> 00:03:37,985 Det er to år siden alt faldt fra hinanden. 10 00:04:11,385 --> 00:04:12,620 tre ni. 11 00:04:12,720 --> 00:04:15,756 kode 4; mistænkt i varetægt. 12 00:04:15,856 --> 00:04:18,692 kvindelig ung, 12 år gammel, 13 00:04:18,792 --> 00:04:22,830 afholdt til forvaring af DCFS -officer på scenen. 14 00:04:36,777 --> 00:04:41,214 Mama! 15 00:04:58,632 --> 00:05:01,602 x 16 00:05:03,103 --> 00:05:05,473 og når det hele er væk, 17 00:05:05,573 --> 00:05:07,975 Det er, når du er klar over, hvad der er vigtigt. 18 00:05:09,242 --> 00:05:11,078 - Lola Ray! - mama! 19 00:05:11,178 --> 00:05:14,047 - lola ray! - mama, hvad sker der? 20 00:05:14,147 --> 00:05:16,049 Lad mig tale med hende. 21 00:05:16,149 --> 00:05:17,985 - lola ray! - Mama! 22 00:05:18,085 --> 00:05:20,421 - lola ray! - Mama! 23 00:05:20,521 --> 00:05:23,591 lola ray! 24 00:05:53,120 --> 00:05:55,222 Jeg har stadig beklagelse, 25 00:05:55,322 --> 00:05:58,692 frygt og en fortid, der skal skammer sig over, 26 00:06:00,160 --> 00:06:02,195 men de er ikke ting at bygge videre på. 27 00:06:11,238 --> 00:06:13,941 Så jeg brændte alle de gamle broer 28 00:06:14,041 --> 00:06:15,409 og startede. 29 00:06:20,881 --> 00:06:24,051 Jeg tænkte helt sikkert, at jeg ville sætte mit liv sammen igen. 30 00:06:30,257 --> 00:06:33,661 Nogle mennesker siger, at fortiden aldrig rigtig er fortiden. 31 00:06:34,762 --> 00:06:36,664 Jeg siger bare ... 32 00:06:36,764 --> 00:06:38,666 at tæve er hurtig. 33 00:07:36,089 --> 00:07:36,990 Okay. 34 00:08:27,174 --> 00:08:29,042 Hej, Grant. 35 00:08:29,142 --> 00:08:32,546 Hej, Kiki. Dommeren sagde ja. 36 00:08:32,646 --> 00:08:34,815 Du får din datter tilbage. 37 00:08:38,351 --> 00:08:41,288 Nu kan det tilbagekaldes, mens du er på prøveløshed, 38 00:08:41,388 --> 00:08:43,857 men dommeren var enig i, at du har det godt. 39 00:08:48,996 --> 00:08:52,032 Så du kan hente hende i næste uge. 40 00:08:52,132 --> 00:08:54,301 Åh, ja. 41 00:09:02,309 --> 00:09:04,144 Tillykke. 42 00:09:20,427 --> 00:09:23,230 Bedste dag i mit liv. 43 00:09:23,330 --> 00:09:25,098 Alt kommer endelig sammen. 44 00:09:29,269 --> 00:09:31,538 men fortiden er en levende ting. 45 00:09:33,741 --> 00:09:37,444 Det kender din frygt, din svaghed, 46 00:09:39,947 --> 00:09:41,581 og alle dine hemmeligheder. 47 00:10:07,074 --> 00:10:09,643 Okay. Kiki, vent! Kom nu. 48 00:10:09,743 --> 00:10:12,713 - Åh nej, nej, nej. Uh-uh. - Nej, jeg vil bare tale. Huh? 49 00:10:12,813 --> 00:10:14,848 Du skal være i fængsel. 50 00:10:14,948 --> 00:10:16,083 Hvornår kom du ud? 51 00:10:17,250 --> 00:10:18,786 Som næsten to år siden. 52 00:10:20,420 --> 00:10:21,488 Hvad? 53 00:10:21,588 --> 00:10:23,657 Se, jeg var i fængsel et par uger, 54 00:10:24,892 --> 00:10:26,794 Og jeg gik på mishandlet bevis. 55 00:10:26,894 --> 00:10:29,897 Se, se. Jeg ved, at jeg skulle være kommet for at se dig før. 56 00:10:29,997 --> 00:10:32,399 Nej, jeg vil ikke se dig. 57 00:10:32,499 --> 00:10:34,634 Jeg har et job. Jeg går i skole. 58 00:10:34,735 --> 00:10:37,004 - Men hvad med Lola Ray? - Åh, nej, nej. 59 00:10:37,104 --> 00:10:38,205 Det er ingen af ​​din virksomhed. 60 00:10:38,305 --> 00:10:40,207 - Du kan ikke se hende. -Jeg-jeg har ikke forældremyndighed, 61 00:10:40,307 --> 00:10:43,043 Men det-det betyder ikke, at jeg ikke kan se hende. 62 00:10:43,143 --> 00:10:44,978 Jeg har heller ikke forældremyndighed. 63 00:10:45,078 --> 00:10:46,513 Åh, kom nu. Løg ikke for mig, skat. 64 00:10:46,613 --> 00:10:49,149 Jeg-det bliver ikke-kom nu. Huh? 65 00:10:51,118 --> 00:10:53,921 - Spionerede du på mig? - Nej. 66 00:10:54,021 --> 00:10:55,823 Du ved, retssager, forslag-- 67 00:10:55,923 --> 00:10:57,758 Jeg mener, de er alle offentlige rekord, ikke? 68 00:10:57,858 --> 00:10:59,192 Åh, ja. Så det er du. 69 00:10:59,292 --> 00:11:00,427 Nej. Se, 70 00:11:01,962 --> 00:11:05,298 Jeg regnede med, at vi kunne starte forfra igen. 71 00:11:08,535 --> 00:11:09,837 Er du skør? 72 00:11:09,937 --> 00:11:11,739 Nej. Jeg er lige nu. 73 00:11:11,839 --> 00:11:14,607 Ikke flere stoffer. Jeg er ikke den fyr mere, okay? 74 00:11:15,843 --> 00:11:18,111 Du kan ikke benægte, at jeg altid tjente penge til os. 75 00:11:18,211 --> 00:11:20,714 Ja, ved at sælge stoffer, 76 00:11:20,814 --> 00:11:22,850 Og-og det var det, der fik os arresteret. 77 00:11:22,950 --> 00:11:25,252 Det var det, der fik mig i fængsel, 78 00:11:25,352 --> 00:11:26,754 - Og vores datter blev taget væk. - Det er fortiden. 79 00:11:26,854 --> 00:11:28,021 Er det? 80 00:11:29,689 --> 00:11:30,791 Hvad er anderledes nu? 81 00:11:30,891 --> 00:11:32,860 Hvad der er anderledes nu er, at jeg kommer ud, 82 00:11:32,960 --> 00:11:34,294 Denne gang for ægte. 83 00:11:34,394 --> 00:11:36,629 Jeg fik en plan. 84 00:11:36,730 --> 00:11:39,767 En sidste aftale, og jeg går væk. 85 00:11:39,867 --> 00:11:41,134 Jeg går væk. 86 00:11:43,536 --> 00:11:46,373 Helvede nej. Helvede nej. Jeg er på prøveløshed. 87 00:11:46,473 --> 00:11:48,075 Jeg gik ikke på en teknisk karakter. 88 00:11:48,175 --> 00:11:49,409 Nej, nej, nej. Vent, vent, vent, vent, vent, vent. 89 00:11:49,509 --> 00:11:53,313 - Rør ikke ved mig. Rør ikke ved mig. - Okay. Okay. Okay. Okay. 90 00:11:53,413 --> 00:11:54,714 Lad mig afslutte. 91 00:11:56,083 --> 00:11:58,618 Jeg vil også ud. Ud for godt. 92 00:11:58,718 --> 00:12:01,254 Fængsel var dårligt nok, 93 00:12:01,354 --> 00:12:03,323 Jeg vil ikke gå i fængsel. 94 00:12:03,423 --> 00:12:04,792 Jeg har trængt længe nok 95 00:12:04,892 --> 00:12:06,593 At jeg har lavet nogle alvorlige fjender. 96 00:12:06,693 --> 00:12:10,463 Så tak, jeg sværger for dig, denne sidste er stor. 97 00:12:10,563 --> 00:12:12,232 Det er enormt. 98 00:12:14,001 --> 00:12:17,637 Se, vi- vi kan vámonos for evigt, skat. 99 00:12:17,737 --> 00:12:19,339 Forstår du mig? 100 00:12:19,439 --> 00:12:21,174 Der er ingen os. 101 00:12:21,274 --> 00:12:23,010 Der vil altid være en os . 102 00:12:23,110 --> 00:12:24,912 Så længe vi har fået vores datter. 103 00:12:26,780 --> 00:12:28,782 Jeg vil se hende vokse op. 104 00:12:28,882 --> 00:12:30,984 Jeg er klar til at være far igen. 105 00:12:31,084 --> 00:12:35,856 Axar, du lytter til mig. 106 00:12:35,956 --> 00:12:38,125 Jeg arbejdede så hårdt på indersiden. 107 00:12:38,225 --> 00:12:40,160 Jeg blev ren. Jeg fik min GED. 108 00:12:40,260 --> 00:12:42,462 Jeg-jeg-jeg arbejder på min bachelor. 109 00:12:42,562 --> 00:12:44,631 Og du ved hvad, de gav mig forældremyndighed. 110 00:12:45,866 --> 00:12:47,634 Men du kan ikke komme tilbage i mit liv. 111 00:12:47,734 --> 00:12:50,670 Mm-mm. Nej. Kan ikke risikere det. 112 00:12:50,770 --> 00:12:52,772 Se, da vi var sammen, havde du et hus. 113 00:12:52,873 --> 00:12:54,774 Du havde din egen bil. 114 00:12:54,875 --> 00:12:56,176 Med alle disse store grader, 115 00:12:56,276 --> 00:12:57,845 Du bor stadig i et afsnit 8 -studie 116 00:12:57,945 --> 00:12:59,479 uden køkken eller vaskemaskine. 117 00:12:59,579 --> 00:13:02,816 Jeg mener, narkomane og ex-dommer, der lever op i hallen. 118 00:13:02,916 --> 00:13:05,452 Hvordan kan du rejse hende sådan, ikke? 119 00:13:05,552 --> 00:13:06,954 Hvordan skal du endda hente hende? 120 00:13:07,054 --> 00:13:09,689 Hun er i North Cal, ikke? Hmm? 121 00:13:09,789 --> 00:13:12,325 Det sidste sted, du næsten løber væk fra, ja? 122 00:13:12,425 --> 00:13:15,896 Nu er hun oppe på en facilitet i Sacramento, ikke? 123 00:13:15,996 --> 00:13:18,131 Hvordan ville du få den idé? 124 00:13:18,231 --> 00:13:19,867 Da du fik venner med de rigtige forbindelser, 125 00:13:19,967 --> 00:13:21,468 Du kan slå op på noget. 126 00:13:23,603 --> 00:13:26,573 Se, hvordan planlægger du at hente hende, ikke? 127 00:13:26,673 --> 00:13:28,909 Tage bussen, virkelig? 128 00:13:29,009 --> 00:13:30,710 Du henter dit barn fra statens forældremyndighed 129 00:13:30,810 --> 00:13:32,980 Og tag hende med på en bus med en flok fucking tabere 130 00:13:33,080 --> 00:13:35,849 Og folk, der lugter som lort? Jeg mener, Kiki, det er trist. 131 00:13:35,949 --> 00:13:37,617 Så trist. 132 00:13:39,752 --> 00:13:43,423 Hvorfor giver jeg dig ikke bare en tur? 133 00:13:43,523 --> 00:13:45,492 Deal går også ned ad nordpå. 134 00:13:46,793 --> 00:13:49,262 På ingen måde. 135 00:13:49,362 --> 00:13:52,599 Vi kan få det gjort på vej til at få Lola Ray. 136 00:13:54,667 --> 00:13:56,036 Jeg mener, disse købere, disse købere, 137 00:13:56,136 --> 00:13:57,504 De er-de vil betale med krypto, 138 00:13:57,604 --> 00:13:58,671 Så der er ingen pengeoptælling og lort. 139 00:13:58,771 --> 00:14:02,442 Jeg mener, alvorligt, det er ind og ud. 140 00:14:02,542 --> 00:14:04,945 Og vi kan gøre det på vej for at få vores datter. 141 00:14:13,220 --> 00:14:15,122 Jeg bliver hendes far igen! 142 00:14:16,223 --> 00:14:18,291 Du kan ikke stoppe mig! 143 00:14:19,459 --> 00:14:22,262 Vi er i dette sammen, Kiki! 144 00:14:22,362 --> 00:14:24,297 Hører du mig? 145 00:14:46,553 --> 00:14:49,122 Kiki! 146 00:14:49,222 --> 00:14:51,124 Kiki, Goddammit! 147 00:14:51,224 --> 00:14:53,426 Hvad sker der? 148 00:14:53,526 --> 00:14:56,596 Jeg arbejder med røv, og det er sådan, du betaler mig tilbage? 149 00:14:56,696 --> 00:14:58,131 Goddammit! 150 00:14:58,231 --> 00:14:59,266 hvad i all verden er du-? 151 00:15:07,174 --> 00:15:08,275 Virkelig!? 152 00:15:10,110 --> 00:15:12,012 stop! 153 00:15:14,014 --> 00:15:16,016 ikke bruger du ikke det! 154 00:15:26,259 --> 00:15:27,694 nr. 155 00:15:27,794 --> 00:15:30,197 Axar, tak. Vær venlig bare stop. 156 00:15:49,416 --> 00:15:51,184 Hej, Kiki. 157 00:15:51,284 --> 00:15:53,153 slags usædvanligt for klienter at ringe 158 00:15:53,253 --> 00:15:54,521 før deres planlagte aftale. 159 00:15:54,621 --> 00:15:55,388 hvad kan jeg gøre for dig? 160 00:15:55,488 --> 00:15:57,024 Ja, jeg ved, det er underligt. 161 00:15:57,124 --> 00:15:59,492 Jeg-jeg havde bare et par spørgsmål. 162 00:15:59,592 --> 00:16:00,893 skyde. 163 00:16:00,994 --> 00:16:04,031 Um, ja, jeg er klar til at hente hende. 164 00:16:04,131 --> 00:16:06,633 Jeg ved det. Det er så godt. Tillykke, Mama. 165 00:16:06,733 --> 00:16:09,136 Ja, tak. Um ... 166 00:16:10,903 --> 00:16:12,972 Øh, Axar kom forbi. 167 00:16:16,276 --> 00:16:17,910 er du okay? 168 00:16:18,011 --> 00:16:19,712 Fortæl mig om det. 169 00:16:19,812 --> 00:16:21,714 Nå, han ventede uden for bygningen, 170 00:16:21,814 --> 00:16:23,816 Din lejlighedsbygning? 171 00:16:23,916 --> 00:16:27,320 Ja. Jeg aner ikke, hvordan han fandt mig. 172 00:16:28,288 --> 00:16:29,556 Og-og-og der skete intet. 173 00:16:29,656 --> 00:16:30,923 Som han-han blev ikke fysisk eller noget. 174 00:16:31,024 --> 00:16:32,525 Han ville bare tale. 175 00:16:32,625 --> 00:16:34,427 om hvad? 176 00:16:34,527 --> 00:16:37,030 Lola Ray. 177 00:16:37,130 --> 00:16:38,698 Det er ikke uhørt for fremmedgjorte forældre 178 00:16:38,798 --> 00:16:40,400 at vandre tilbage. 179 00:16:40,500 --> 00:16:43,236 Jeg vil ikke have ham involveret. Jeg stoler ikke på ham. 180 00:16:43,336 --> 00:16:45,705 Hvis han truede dig, kan vi arkivere en tro. 181 00:16:45,805 --> 00:16:46,939 Men jeg havde en? 182 00:16:47,040 --> 00:16:49,042 For to år siden. 183 00:16:49,142 --> 00:16:51,578 Jeg er sikker på, at det udløb. Det var ikke permanent, var det? 184 00:16:51,678 --> 00:16:54,381 Jeg-jeg ved ikke. Um, 185 00:16:54,481 --> 00:16:55,682 Jeg troede bare, at han ikke var ligeglad. 186 00:16:55,782 --> 00:16:58,418 Han forsvandt bare, så. 187 00:16:58,518 --> 00:17:00,520 Hvis du vil have os til at arkivere en til dig, kan vi, 188 00:17:00,620 --> 00:17:01,688 men dommeren vil bare smide det ud 189 00:17:01,788 --> 00:17:03,190 Hvis han ikke truede dig. 190 00:17:03,290 --> 00:17:05,058 Hvem er hans paroleofficer? 191 00:17:05,158 --> 00:17:06,859 Jeg tror ikke, han havde en. 192 00:17:06,959 --> 00:17:10,563 Han-han sagde, at han gik på en teknik. 193 00:17:10,663 --> 00:17:12,799 lort. Det gør det hårdere, 194 00:17:12,899 --> 00:17:14,567 Jeg mener, især hvis han holdt næsen ren. 195 00:17:14,667 --> 00:17:15,902 Åh, min Gud. 196 00:17:16,002 --> 00:17:18,638 Har han været i kontakt med Lola? 197 00:17:19,739 --> 00:17:21,641 Jeg tror ikke det. 198 00:17:23,210 --> 00:17:25,878 Jeg er nødt til at få hende tilbage, Grant. Jeg er nødt til det. 199 00:17:25,978 --> 00:17:28,081 det er ikke i tvivl, okay? 200 00:17:28,181 --> 00:17:30,750 Vi skal bare bekymre os om Axar her. 201 00:17:30,850 --> 00:17:32,785 dokumenterede du nogen af ​​denne samtale? 202 00:17:32,885 --> 00:17:34,020 Ingen. 203 00:17:35,488 --> 00:17:38,725 kiki, hvis han kontakter dig igen, skal du dokumentere det. 204 00:17:38,825 --> 00:17:40,393 optag det, livestream det, film det. 205 00:17:40,493 --> 00:17:41,794 Jeg er ligeglad. 206 00:17:41,894 --> 00:17:43,796 Men han-han kan ikke få forældremyndighed, ikke? 207 00:17:43,896 --> 00:17:45,832 Ligesom har han endda lov til at se hende? 208 00:17:45,932 --> 00:17:48,601 Jeg er ikke advokat. Måske. 209 00:17:48,701 --> 00:17:51,904 Åh, min Gud, jeg ville bare ønske, at han ville forsvinde. 210 00:17:52,004 --> 00:17:56,643 Okay. Hej, lige nu, tænk på Lola. 211 00:17:56,743 --> 00:17:58,445 Nu får du hende i weekenden, er du ikke? 212 00:17:58,545 --> 00:17:59,746 Ja. 213 00:18:00,913 --> 00:18:01,781 Okay. 214 00:18:03,049 --> 00:18:04,984 - Okay. - Du har lagt alt dette arbejde 215 00:18:05,084 --> 00:18:07,487 i to år, og du er så tæt. 216 00:18:08,255 --> 00:18:10,590 Okay, jeg skal gå nu, men vi kommer på dette. 217 00:18:10,690 --> 00:18:12,692 Du forbliver stærk, okay? 218 00:18:12,792 --> 00:18:14,627 kiki? 219 00:18:14,727 --> 00:18:17,397 Ja. Okay. 220 00:19:02,509 --> 00:19:05,745 Doctor Wallace, linje 1. 221 00:19:11,150 --> 00:19:13,520 - Hej baby. - Hej mor. Um, 222 00:19:13,620 --> 00:19:14,921 Kommer du stadig for at hente mig i weekenden? 223 00:19:15,021 --> 00:19:16,589 Åh, du ved det. 224 00:19:16,689 --> 00:19:19,058 Um, jeg er ikke sikker på, hvordan jeg kommer derop endnu, 225 00:19:19,158 --> 00:19:20,993 Men jeg vil være der. 226 00:19:22,028 --> 00:19:25,031 Jeg har et spørgsmål. Um, 227 00:19:25,131 --> 00:19:27,334 Har din far prøvet at kontakte dig? 228 00:19:29,602 --> 00:19:31,271 Kan jeg tale om det? 229 00:19:31,371 --> 00:19:33,240 Ja, det er okay. 230 00:19:35,442 --> 00:19:38,545 ja. Han kaldte som, 231 00:19:38,645 --> 00:19:40,347 Fire gange de sidste par uger, 232 00:19:40,447 --> 00:19:43,516 men de gennemførte ham ikke, og jeg vil ikke have dem til. 233 00:19:44,784 --> 00:19:47,687 God. Hej, du behøver ikke at tale med ham. 234 00:19:47,787 --> 00:19:50,257 Glem bare alt om ham. 235 00:19:50,357 --> 00:19:52,559 De gav ham ikke forældremyndighed, ikke? 236 00:19:52,659 --> 00:19:54,294 - bare dig? - Det er bare mig. 237 00:19:55,695 --> 00:19:57,597 hvordan fandt du ud af det? 238 00:19:57,697 --> 00:19:59,866 Om ham ringer? 239 00:19:59,966 --> 00:20:03,002 Åh, jeg ved det ikke. Jeg havde lige en underlig følelse. 240 00:20:05,572 --> 00:20:07,139 forfølger han dig? 241 00:20:07,240 --> 00:20:08,541 så du ham? 242 00:20:08,641 --> 00:20:12,211 Åh, nej, nej, nej. Um, jeg løb ind i en gensidig ven 243 00:20:12,312 --> 00:20:14,046 Hvem sagde, at han talte om det. 244 00:20:14,146 --> 00:20:16,115 Så skal vi gemme os igen? 245 00:20:16,215 --> 00:20:17,216 hvad-hvad hvis han- 246 00:20:17,317 --> 00:20:19,819 Nej. Skat, vi har det helt fint. 247 00:20:19,919 --> 00:20:21,120 Okay? 248 00:20:21,220 --> 00:20:23,490 Det er bare ham, der sprøjter sin skøre snak. 249 00:20:23,590 --> 00:20:25,825 Du ved, at han er berømt for det. 250 00:20:25,925 --> 00:20:28,094 Men jeg kan love dig 251 00:20:28,194 --> 00:20:30,663 Han generer os aldrig igen. 252 00:20:30,763 --> 00:20:32,299 hvordan? 253 00:20:32,399 --> 00:20:34,401 Jeg har kendt din far i lang tid, 254 00:20:34,501 --> 00:20:35,768 Siden vi var børn, 255 00:20:35,868 --> 00:20:39,171 Og jeg ved, hvordan hans sind fungerer, ikke? 256 00:20:39,272 --> 00:20:41,441 Han kommer aldrig rundt igen. 257 00:20:43,743 --> 00:20:47,847 Hej. Om to dage vil du være her nede med mig, 258 00:20:47,947 --> 00:20:50,850 Og vi skal være på en helt ny rejse, okay? 259 00:20:50,950 --> 00:20:53,085 Bare mig og dig. Vi starter forfra. 260 00:21:48,475 --> 00:21:50,943 Jeg håber, at dine fjender aldrig finder dig. 261 00:21:53,245 --> 00:21:55,482 Handelarbejde for et sted at sove. 262 00:21:59,919 --> 00:22:01,253 Overrasket Harvey lod dig arbejde for ham 263 00:22:01,354 --> 00:22:02,689 Efter at du stjal hans penge, 264 00:22:02,789 --> 00:22:04,256 Ugh. 265 00:22:05,625 --> 00:22:07,894 Jeg betalte ham tilbage. 266 00:22:07,994 --> 00:22:09,762 Hmm. 267 00:22:10,997 --> 00:22:12,865 Hvordan fandt du mig? 268 00:22:12,965 --> 00:22:14,634 Jeg mener, hvordan kom du alligevel ind? 269 00:22:16,636 --> 00:22:18,738 Sød. 270 00:22:18,838 --> 00:22:21,207 Det er din? 271 00:22:21,307 --> 00:22:23,676 Selvfølgelig ikke. 272 00:22:23,776 --> 00:22:25,945 Jeg blev lidt beruset i går aftes. 273 00:22:32,519 --> 00:22:34,554 Du ser godt ud, skat. 274 00:22:38,791 --> 00:22:41,628 Nej. Vi er ikke der endnu. 275 00:22:48,000 --> 00:22:49,969 Hvorfor generer du mig? 276 00:22:51,904 --> 00:22:53,706 Fordi jeg tænker over det. 277 00:22:55,475 --> 00:22:57,744 Kid har brug for to forældre. 278 00:22:59,546 --> 00:23:01,113 Så jeg vil vide, 279 00:23:01,213 --> 00:23:02,682 Hvor seriøs er du ved at komme ud? 280 00:23:04,083 --> 00:23:05,685 Død alvorlig. 281 00:23:07,754 --> 00:23:10,256 Hvor meget? 282 00:23:10,356 --> 00:23:12,825 Hvor meget hvad? 283 00:23:12,925 --> 00:23:15,462 Elsker jeg dig? 284 00:23:15,562 --> 00:23:18,465 Vil du have en ny bil? 285 00:23:18,565 --> 00:23:20,366 Har jeg brug for et brusebad? 286 00:23:21,834 --> 00:23:24,336 Jeg kender svaret på alle dem. 287 00:23:26,506 --> 00:23:28,608 Hvor meget laver du fra denne aftale? 288 00:23:32,612 --> 00:23:34,346 Sæt det på denne måde. 289 00:23:37,216 --> 00:23:39,285 Vi beslutter endelig at gifte os ... 290 00:23:41,854 --> 00:23:43,790 Jeg vil have en pre-nup. 291 00:23:43,890 --> 00:23:45,792 Og du sagde, at de betaler i krypto? 292 00:23:47,126 --> 00:23:49,428 Jeg fortalte dig det? 293 00:23:49,529 --> 00:23:52,264 Jesus. Bliver du stadig kneppet? 294 00:23:52,364 --> 00:23:53,265 Ingen. 295 00:23:54,433 --> 00:23:56,536 Sagde jeg er lige, og det er jeg. 296 00:23:56,636 --> 00:23:57,770 Men ja. 297 00:23:58,971 --> 00:24:00,940 Ja, de betaler i krypto. 298 00:24:03,375 --> 00:24:05,778 Så hvad tager du? 299 00:24:05,878 --> 00:24:07,614 Hvor meget gør du? 300 00:24:10,249 --> 00:24:12,619 Deal er for en million dollars. 301 00:24:12,719 --> 00:24:15,287 Og hvad tager du? 302 00:24:15,387 --> 00:24:17,223 En million dollars. 303 00:24:19,959 --> 00:24:21,460 Hvad med dine drenge? 304 00:24:22,562 --> 00:24:24,163 Vil du brænde dem? 305 00:24:24,263 --> 00:24:26,165 Mine drenge stoler på mig at tage betaling, 306 00:24:27,333 --> 00:24:29,969 Og jeg vil divvy op senere. 307 00:24:30,069 --> 00:24:31,604 Du skærer dem ud. 308 00:24:33,339 --> 00:24:34,507 Jeg forsvinder. 309 00:24:35,742 --> 00:24:38,044 Crypto går tabt i cyberspace. 310 00:24:38,144 --> 00:24:39,245 Du kigger over din skulder 311 00:24:39,345 --> 00:24:40,947 for resten af ​​dit liv. 312 00:24:43,282 --> 00:24:45,685 Jeg elsker mine drenge 313 00:24:45,785 --> 00:24:49,021 Men de er ikke de hurtigste motorer i løbet. 314 00:24:49,121 --> 00:24:51,658 Og det er godt at gå? Stoler du på køberne? 315 00:24:51,758 --> 00:24:53,459 Ingen. 316 00:24:55,628 --> 00:24:57,764 Og det er en anden grund til, at jeg vil komme ud. 317 00:24:59,766 --> 00:25:03,836 Disse fyre er ægte prikker. Prøv altid at genforhandle 318 00:25:03,936 --> 00:25:06,405 Selv efter at vi er aftalt om en pris. 319 00:25:06,505 --> 00:25:09,208 Men så længe vi ikke dræber hinanden først, 320 00:25:09,308 --> 00:25:13,112 Vi laver aftalen, og jeg får mine penge. 321 00:25:13,212 --> 00:25:16,415 Og vi kan gøre dette på vej op for at få Lola Ray? 322 00:25:16,515 --> 00:25:18,450 Absolut. 323 00:25:21,654 --> 00:25:22,989 Se. 324 00:25:25,124 --> 00:25:29,862 Vi kører, vi stopper, vi tjener penge. 325 00:25:29,962 --> 00:25:33,065 Vi henter vores datter, og vi forsvinder. 326 00:25:34,567 --> 00:25:36,803 Glad familie igen. 327 00:25:39,639 --> 00:25:41,140 Se... 328 00:25:44,911 --> 00:25:47,213 Jeg ved, at jeg kneppet op. 329 00:25:48,715 --> 00:25:51,550 Men alt, hvad der skete, er i fortiden nu. 330 00:25:51,651 --> 00:25:52,652 Hmm? 331 00:25:54,153 --> 00:25:57,156 Og jeg får så mange penge, 332 00:25:57,256 --> 00:25:59,525 Vi kan sætte det hele bag os. 333 00:26:01,160 --> 00:26:04,130 Så skat, du skal sige ja. 334 00:26:04,230 --> 00:26:05,197 Huh? 335 00:26:06,165 --> 00:26:08,434 Du skal sige ja. 336 00:26:25,117 --> 00:26:27,453 Kom nu. Hent venligst. 337 00:26:30,957 --> 00:26:32,091 Hej, mor. 338 00:26:32,191 --> 00:26:33,492 Åh herregud. Lola. 339 00:26:33,592 --> 00:26:35,795 Beklager, jeg troede, jeg havde det forkerte tidspunkt. 340 00:26:35,895 --> 00:26:37,930 Jeg var sent. Der var et barn i krise 341 00:26:38,030 --> 00:26:40,099 og vi måtte vente på, at personalet skulle nedtrappe ham, 342 00:26:40,199 --> 00:26:42,969 men det er sejt nu, så. 343 00:26:43,069 --> 00:26:44,470 Kommer du stadig for at hente mig? 344 00:26:45,872 --> 00:26:46,939 Selvfølgelig baby. 345 00:26:47,039 --> 00:26:49,008 Um, jeg pakker faktisk op lige nu. 346 00:26:49,108 --> 00:26:50,042 Jeg kører op i aften. 347 00:26:50,142 --> 00:26:51,678 Har du en bil nu? 348 00:26:51,778 --> 00:26:54,814 Øh, nej, nej, men jeg tror dog, jeg har en tur. 349 00:26:54,914 --> 00:26:57,684 Men hvis det falder igennem, tager jeg bare bussen. 350 00:26:57,784 --> 00:27:00,219 Bare rolig, jeg vil være der i morgen formiddag. 351 00:27:03,956 --> 00:27:07,894 Jeg er-jeg er ked af, at du har været så langt væk så længe. 352 00:27:09,395 --> 00:27:11,898 i-det har været okay. Jeg mener, 353 00:27:11,998 --> 00:27:15,167 Dette sted er meget bedre end fosterhjemmet, så. 354 00:27:16,468 --> 00:27:18,337 Fik du nye møbler? 355 00:27:19,138 --> 00:27:21,640 Åh, ja. Um-hmm. 356 00:27:21,741 --> 00:27:24,076 er disse køjesenge? 357 00:27:24,176 --> 00:27:26,679 Uh, agenturet fik dem doneret, 358 00:27:26,779 --> 00:27:28,480 Og jeg troede, de ville være perfekte til os. 359 00:27:28,580 --> 00:27:30,549 havde du ikke køjesenge i fængsel? 360 00:27:30,649 --> 00:27:35,354 Hej, det var enten det eller sover i den samme seng. 361 00:27:35,454 --> 00:27:38,157 Jeg kender stedet, det er lidt lille, 362 00:27:38,257 --> 00:27:40,526 Men der er denne gårdhave tilbage, og der er nogle, 363 00:27:40,626 --> 00:27:43,195 Som virkelig dejlige mennesker, der bor i bygningen. 364 00:27:44,496 --> 00:27:46,699 Jeg er næste på ventelisten for et to-soveværelse 365 00:27:46,799 --> 00:27:48,600 Og det betyder ikke noget alligevel. 366 00:27:48,701 --> 00:27:51,738 Jeg er-jeg vil være på arbejde, og du vil være i skolen. 367 00:27:51,838 --> 00:27:53,605 Det bliver godt. 368 00:27:55,674 --> 00:27:58,177 Du skal sværge for mig. 369 00:27:58,277 --> 00:28:01,781 sværger at du er ren. 370 00:28:01,881 --> 00:28:05,752 Skat, jeg har været ren i to år nu, 371 00:28:05,852 --> 00:28:08,888 en inde og en ud. Jeg fortalte dig det. 372 00:28:08,988 --> 00:28:11,457 Jeg ved det. Det er-det er bare det- 373 00:28:11,557 --> 00:28:15,027 Jeg ved, at jeg skruede op, okay? 374 00:28:15,127 --> 00:28:17,930 Men jeg-jeg har aldrig haft mit eget sted 375 00:28:18,030 --> 00:28:20,132 og-og mit eget job, 376 00:28:20,232 --> 00:28:22,568 Og jeg får ugentlige prøver fra min paroleansvarlige. 377 00:28:22,668 --> 00:28:25,371 Jeg har ikke savnet en eneste. 378 00:28:25,471 --> 00:28:28,240 Så du kan stole på mig, okay? 379 00:28:30,810 --> 00:28:33,645 Jeg ved det. Det er bare det- 380 00:28:33,746 --> 00:28:37,549 To år rene. De ville ikke give mig forældremyndighed, hvis jeg ikke var det. 381 00:28:37,649 --> 00:28:39,351 og du går ikke sammen med nogen skyggefuld? 382 00:28:40,686 --> 00:28:43,389 Jeg går ikke sammen med nogen, periode. 383 00:28:43,489 --> 00:28:44,957 Der er ikke tid til det nu. 384 00:28:45,057 --> 00:28:48,060 Som jeg sagde, det er-det er bare dig og mig. Okay? 385 00:28:48,160 --> 00:28:51,263 Og jeg-jeg sværger for dig, 386 00:28:51,363 --> 00:28:55,134 Jeg vil aldrig lave de samme fejl igen, okay? 387 00:28:55,234 --> 00:28:57,103 Det er bare dig og mig, der starter forfra. 388 00:28:57,203 --> 00:28:58,570 Okay? 389 00:29:17,723 --> 00:29:18,925 hvad fanden laver du? 390 00:29:19,025 --> 00:29:20,359 Kontrol af vores ETA. 391 00:29:20,459 --> 00:29:21,928 Jeg vil fortælle hende, hvornår vi skal være der. 392 00:29:23,562 --> 00:29:25,464 Hvad fanden? 393 00:29:25,564 --> 00:29:27,499 Ingen mobiltelefon. 394 00:29:27,599 --> 00:29:29,768 Hvad? Ja, du sagde, da vi kom dertil. 395 00:29:29,869 --> 00:29:32,338 Det ser ud til, at du har været ude af spillet i et stykke tid, Kiki, ikke? 396 00:29:32,438 --> 00:29:35,641 Jeg er ikke i spillet. Jeg er en ridealong. 397 00:29:35,741 --> 00:29:37,309 Ja, det er du. 398 00:29:37,409 --> 00:29:40,112 Spil eller rytter, det er det samme. 399 00:29:40,212 --> 00:29:43,182 Ingen mobiltelefoner. Brænderzone. 400 00:29:43,282 --> 00:29:44,316 Der går du. 401 00:29:46,085 --> 00:29:48,454 min havde alle mine numre og alt. 402 00:29:48,554 --> 00:29:50,422 Vi får en ny i morgen. 403 00:29:52,491 --> 00:29:53,759 Hvad? 404 00:29:55,161 --> 00:29:57,964 Hmm? Du skal ikke sikkerhedskopiere? 405 00:30:00,632 --> 00:30:02,368 Du sagde, at du holdt op. 406 00:30:02,468 --> 00:30:03,836 Afslut medicin. 407 00:30:05,604 --> 00:30:07,573 Ja, ja, vi har fire timer mere, 408 00:30:07,673 --> 00:30:09,308 ikke inklusive denne lille omvej, 409 00:30:09,408 --> 00:30:12,011 Så du vil måske pumpe dine bremser. 410 00:30:12,111 --> 00:30:15,281 Ikke bliver beruset. Løsn bare lidt op. 411 00:31:24,850 --> 00:31:26,718 Bliv her. 412 00:31:26,818 --> 00:31:27,954 Hvis vi fik nogle problemer med disse fyre, 413 00:31:28,054 --> 00:31:29,888 Drengene hopper ind. 414 00:31:29,989 --> 00:31:31,723 - Ja. - Okay? 415 00:31:33,225 --> 00:31:35,661 Nej, seriøst, Kiki. Bliv i den skide bil, okay? 416 00:31:35,761 --> 00:31:37,263 Ja, fik det. 417 00:31:38,364 --> 00:31:39,331 Seriøst. 418 00:31:39,431 --> 00:31:41,500 Jeg sidder lige her. 419 00:31:49,241 --> 00:31:50,242 Disse fucks er sent igen. 420 00:31:50,342 --> 00:31:52,178 Fik stadig et par minutter. 421 00:31:54,913 --> 00:31:57,849 Jeg stoler ikke på disse fyre, øks, okay? 422 00:31:57,950 --> 00:31:59,851 En af disse tilbud går dårligt. 423 00:31:59,952 --> 00:32:02,288 De betaler mest, 424 00:32:02,388 --> 00:32:04,156 Plus frynse gavn for, at du ikke får andre steder. 425 00:32:04,256 --> 00:32:06,792 Så hold dig kølig og lær noget. 426 00:32:06,892 --> 00:32:09,328 Okay, de forsøgte at undergrave os to gange nu, ikke? 427 00:32:09,428 --> 00:32:11,730 Og det er du, der sagde ja. 428 00:32:14,300 --> 00:32:18,237 De synes, at deres hårde fyr handling er skræmmende. Hmm? 429 00:32:19,371 --> 00:32:21,207 Men vi får betalt, ikke? 430 00:32:21,307 --> 00:32:23,609 Største endnu. 431 00:32:23,709 --> 00:32:25,877 Denne krypto -lort gør mig ubehagelig. 432 00:32:25,978 --> 00:32:27,946 Kan det spores eller noget? 433 00:32:28,047 --> 00:32:31,050 Ikke hvis du tager de rigtige skridt. 434 00:32:31,150 --> 00:32:33,452 Vi har anonymiseret alt ... tegnebog, e -mail. 435 00:32:33,552 --> 00:32:34,820 Hele fucking ting, ikke, Cade? 436 00:32:34,920 --> 00:32:36,855 Åh ja. Ja. 437 00:32:36,955 --> 00:32:38,824 Okay. Dette lort du ikke bekymrer dig om, okay? 438 00:32:38,924 --> 00:32:42,161 Jeg satte det selv op, okay? Jeg-det er ikke-sporbar. 439 00:32:42,261 --> 00:32:44,563 Det eneste, vi skal bekymre os om 440 00:32:45,764 --> 00:32:48,334 Er dem skide skrue os igen. 441 00:32:48,434 --> 00:32:50,869 Jeg er på det som lort på ris. 442 00:32:50,969 --> 00:32:52,738 Du er? 443 00:32:52,838 --> 00:32:54,773 Uanset hvad. Lad os losse. 444 00:33:10,189 --> 00:33:12,724 AX, bringer du en skide bimbo til-til en aftale? 445 00:33:12,824 --> 00:33:15,894 Se din skide mund, Cade. Hun er cool. Okay? 446 00:33:15,994 --> 00:33:17,996 De vil ikke-de vil ikke synes, hun er cool. 447 00:33:18,097 --> 00:33:19,665 - Okay? - Se, de vil ikke se hende. 448 00:33:19,765 --> 00:33:22,034 Ja? Så hjælp losning 449 00:33:22,134 --> 00:33:25,204 Og hold op med at se at være sådan en klynket tæve. Okay? 450 00:33:25,304 --> 00:33:27,239 Se, du er den skide nørde her, okay? 451 00:33:27,339 --> 00:33:29,941 Har du det? 452 00:33:30,042 --> 00:33:31,377 - Gå. - Ja. 453 00:33:32,111 --> 00:33:33,412 Fik det. 454 00:33:38,284 --> 00:33:41,853 Hej. Det ser ud til at have en pige rundt 455 00:33:41,953 --> 00:33:44,923 Ruffling nogle påfuglfjer. 456 00:33:45,023 --> 00:33:46,125 Så hvorfor forsvinder jeg ikke 457 00:33:46,225 --> 00:33:49,628 Når resten af ​​pølsefesten ankommer? 458 00:33:49,728 --> 00:33:51,063 Ja, måske. 459 00:33:56,368 --> 00:33:57,969 Kom nu. 460 00:34:14,686 --> 00:34:16,322 Cade, det bedre være en brænder. 461 00:34:17,523 --> 00:34:19,658 Selvfølgelig er det en brænder. 462 00:34:23,762 --> 00:34:25,597 Dude. 463 00:34:26,665 --> 00:34:27,933 Denne... 464 00:34:29,501 --> 00:34:30,402 Hej. 465 00:34:31,870 --> 00:34:32,971 Få din røv ud af bilen og skjul. 466 00:34:33,071 --> 00:34:35,507 Cade. Taler du ikke med hende, fik du det? 467 00:34:35,607 --> 00:34:37,343 Taler du ikke med hende. Gå. Gå. 468 00:34:37,443 --> 00:34:38,744 Hvor skal jeg hen? 469 00:34:38,844 --> 00:34:39,778 Kom ud. Hold lav. 470 00:34:39,878 --> 00:34:42,080 - Hvor skal jeg hen? - Skjul. Nu. Gå. 471 00:34:43,182 --> 00:34:45,016 Gå. 472 00:35:17,115 --> 00:35:20,085 MM, MM, MM, MM, MM. 473 00:35:25,157 --> 00:35:27,426 Axar. Det har været et øjeblik. 474 00:35:28,494 --> 00:35:29,895 Du ser sund ud. 475 00:35:29,995 --> 00:35:33,432 Jaxson. Her er dit produkt. 476 00:35:35,100 --> 00:35:36,735 Vil du have os til at hjælpe med at indlæse? 477 00:35:38,470 --> 00:35:43,642 Ingen forspil? Jeg mener, damer skal elske dig. 478 00:35:44,576 --> 00:35:46,478 En moderne kæreste, ikke? 479 00:35:47,346 --> 00:35:50,081 Åh, de forlader tilfredse. 480 00:35:50,182 --> 00:35:52,184 Ligesom jeg håber, at vi alle gør i aften. 481 00:35:54,253 --> 00:35:57,823 Det afhænger af, hvor gode vi knepper hinanden. 482 00:35:57,923 --> 00:35:59,991 Hvad fik du til mig? 483 00:36:00,091 --> 00:36:02,628 Million Dollars værd, som jeg fortalte dig. 484 00:36:05,163 --> 00:36:06,164 Million? 485 00:36:08,099 --> 00:36:09,568 Tjek det for mig. 486 00:37:11,830 --> 00:37:14,165 Det er lys. 487 00:37:14,232 --> 00:37:17,135 Damn. Jeg antager, at du lidt lys i aften. 488 00:37:17,235 --> 00:37:18,770 - Fucking vidste det. - Hold kæft. 489 00:37:21,340 --> 00:37:22,941 Se, kom nu, mand. Kom nu, Jaxson. 490 00:37:23,041 --> 00:37:25,711 Det er som tredje gang, du vil undervise os, ikke? 491 00:37:26,945 --> 00:37:29,114 Hej, det er tredje gang, du kom kort. 492 00:37:29,214 --> 00:37:31,016 Vi er ikke korte. 493 00:37:31,116 --> 00:37:32,784 Jeg vejede det, før jeg rejste. 494 00:37:32,884 --> 00:37:34,252 Se, jeg fik en skala i min lastbil. 495 00:37:34,353 --> 00:37:36,021 Vi viser dig den virkelige vægt. 496 00:37:36,121 --> 00:37:38,824 Se, mand, jeg har ikke tid til det lort. 497 00:37:38,924 --> 00:37:40,125 Vi løber lidt sent. 498 00:37:40,225 --> 00:37:41,927 Hvorfor kalder vi det ikke bare en jævn 900? 499 00:37:42,027 --> 00:37:43,462 Fucking utroligt. 500 00:37:44,463 --> 00:37:47,466 Street Value's 1,5. 501 00:37:47,566 --> 00:37:49,200 Mere som to. 502 00:37:50,969 --> 00:37:53,539 Vi ligner nogle gadeforhandlere på lavt niveau? 503 00:37:54,540 --> 00:37:56,107 Vi er et gennemgangsvirksomhed, 504 00:37:56,207 --> 00:37:58,143 Og min klient skal tjene penge. 505 00:37:58,243 --> 00:37:59,611 Jeg mener, det er godt for erhvervslivet. 506 00:37:59,711 --> 00:38:00,812 Derfor er vi alle her, ikke? 507 00:38:00,912 --> 00:38:02,414 Ja, okay. 508 00:38:07,252 --> 00:38:12,023 Okay, 975. 509 00:38:12,123 --> 00:38:14,159 Jeg er stadig på 900. 510 00:38:16,227 --> 00:38:19,698 - Hvad fanden vil du sige? - Nej, nej, nej. Han har det godt. 511 00:38:19,798 --> 00:38:21,800 - Har du noget at sige, mand? - Han har det godt. 512 00:38:21,900 --> 00:38:23,969 Han er bare ung og dum. 513 00:38:24,069 --> 00:38:27,138 Bare ung og stum. Okay? 514 00:38:27,238 --> 00:38:28,540 Helt ærligt, jeg synes ikke, det er for smart 515 00:38:28,640 --> 00:38:30,576 At bringe en live ledning til en aftale som denne. 516 00:38:30,676 --> 00:38:32,043 Du har ret. 517 00:38:32,143 --> 00:38:34,145 Sådan får morfuckers ondt. 518 00:38:34,245 --> 00:38:35,747 Lad os gøre dette. 519 00:38:35,847 --> 00:38:37,649 Så går vi vores separate måder, okay? 520 00:38:37,749 --> 00:38:39,250 Så hvad siger du? 521 00:38:39,351 --> 00:38:41,086 Ni-syv-fem? 522 00:38:42,454 --> 00:38:43,955 Ni hundrede. 523 00:38:47,158 --> 00:38:48,093 Fuck det. 524 00:38:49,194 --> 00:38:50,662 Fuck disse fyre, øks. 525 00:38:50,762 --> 00:38:51,863 Jeg fik en kugle med hans navn på den. 526 00:38:51,963 --> 00:38:54,500 Hold kæft. Luk fanden op. Luk fanden op. 527 00:38:54,600 --> 00:38:55,501 Han får nogen ondt. 528 00:38:55,601 --> 00:38:57,002 Ingen. 529 00:39:01,106 --> 00:39:02,474 Okay. 530 00:39:04,476 --> 00:39:05,777 Ni-fem-nul. 531 00:39:11,349 --> 00:39:12,951 Åh, det er godt. 532 00:39:13,051 --> 00:39:16,287 Se, 925, fordi jeg kan lide dig. 533 00:39:16,388 --> 00:39:17,789 - Yo, fuck disse fyre. - Hold kæft. 534 00:39:18,890 --> 00:39:20,492 Luk fanden op. 535 00:39:26,865 --> 00:39:29,935 Okay. Okay. 536 00:39:30,035 --> 00:39:31,703 - Okay? -9-2-5. 537 00:39:33,505 --> 00:39:37,476 9-2-5. Jeg værdsætter det. 538 00:39:37,576 --> 00:39:39,377 Tager du de rette forholdsregler? 539 00:39:40,712 --> 00:39:43,482 Vores tegnebog er dybt som lort i mørkeste helvede. 540 00:39:47,653 --> 00:39:48,954 Alle gadeforhandlere handler kontant, 541 00:39:49,054 --> 00:39:51,657 Men jeg er sikker på, at du fik masser i din lockup. 542 00:39:51,757 --> 00:39:54,059 Det skib har sejlet slags. 543 00:39:55,494 --> 00:39:57,729 Men hvis I ikke kan lide krypto, 544 00:39:57,829 --> 00:39:59,097 Jeg kan få fanden ud herfra. 545 00:39:59,197 --> 00:40:00,999 Jeg fik et par venner på agenturet, 546 00:40:01,099 --> 00:40:02,634 Ring til et opkald. 547 00:40:02,734 --> 00:40:04,470 Du løber rundt med en million dollars piller. 548 00:40:04,570 --> 00:40:06,271 - Nej, nej, nej, nej, nej. - chill out. 549 00:40:06,371 --> 00:40:08,474 Det hele er godt. Det hele er godt. 550 00:40:08,574 --> 00:40:11,076 - Okay. - Lad os gøre det. Lad os gøre det. 551 00:40:12,377 --> 00:40:14,379 Lille mand, tjek tegnebogen. 552 00:40:25,256 --> 00:40:27,058 Det er kun 920. 553 00:40:31,396 --> 00:40:32,998 Jaxson, hvad fanden foregår der? 554 00:40:33,098 --> 00:40:34,633 En slags vittighed, ikke? 555 00:40:34,733 --> 00:40:35,667 Hvad taler du om? 556 00:40:35,767 --> 00:40:38,369 Jaxson, hvad fanden foregår der? 557 00:40:38,470 --> 00:40:40,506 - Hvad sker der er - - Du knepper mig, ikke? 558 00:40:40,606 --> 00:40:42,808 Du gjorde ikke due diligence for at kontrollere konverteringsfrekvensen 559 00:40:42,908 --> 00:40:46,177 Eller tjek værten, det er dit problem. 560 00:40:46,277 --> 00:40:49,114 Jeg sendte 925 til den, der er i slutningen af ​​den tegnebog. 561 00:40:49,214 --> 00:40:51,717 De accepterede det. Det er en færdig aftale. 562 00:40:52,751 --> 00:40:54,786 Få fanden væk fra vores produkt. 563 00:41:31,122 --> 00:41:32,490 Cade! 564 00:41:35,761 --> 00:41:36,628 Cade! 565 00:41:49,474 --> 00:41:50,408 ow. 566 00:43:07,285 --> 00:43:09,220 Axar. 567 00:44:19,657 --> 00:44:21,626 - Axar? - Åh, fuck. 568 00:44:23,328 --> 00:44:24,830 Hvem er fucker? 569 00:44:28,299 --> 00:44:30,035 Åh, hvad fanden? 570 00:44:31,703 --> 00:44:34,239 Disse fuckers. 571 00:44:34,339 --> 00:44:38,376 Hjælp. Hej, Kiki, hvem ellers lever? 572 00:44:38,476 --> 00:44:40,712 - Um ... - Hvem ellers lever? 573 00:44:40,812 --> 00:44:42,180 Ingen. Jeg tror ikke nogen. 574 00:44:45,016 --> 00:44:46,484 Åh. 575 00:44:48,787 --> 00:44:50,121 Hvor længe har jeg været ude? 576 00:44:50,221 --> 00:44:52,958 Um, a-et par minutter. 577 00:44:55,293 --> 00:44:59,765 Vi skal komme ud herfra. Åh, vi skal komme ud herfra. 578 00:44:59,865 --> 00:45:02,801 De sender- de sender backup. 579 00:45:02,901 --> 00:45:03,969 Sagde du bare backup? 580 00:45:04,069 --> 00:45:06,137 Uh-huh. 581 00:45:06,237 --> 00:45:07,638 Er disse skide politiet? 582 00:45:08,807 --> 00:45:10,541 Er de-er de skide politiet? 583 00:45:10,641 --> 00:45:14,212 Ja, ja. Vi fik det. Vi fik deres penge. 584 00:45:14,312 --> 00:45:16,915 Vi fik disse fuckers penge. 585 00:45:17,015 --> 00:45:20,118 Kiki. Kiki, du skal hjælpe mig med at komme ind i lastbilen. 586 00:45:20,218 --> 00:45:21,719 - axar, du-du er ikke--kiki. 587 00:45:21,820 --> 00:45:24,055 Du klarer det ikke. Jeg skal-jeg skal få Lola Ray. 588 00:45:24,155 --> 00:45:27,292 Åh, hjælp mig. Kiki! 589 00:45:27,392 --> 00:45:28,794 Nej, jeg er-aksar, du er- 590 00:45:28,894 --> 00:45:30,161 Hjælp mig i den skide lastbil! 591 00:45:30,261 --> 00:45:32,063 Du klarer det ikke. Jeg skal få Lola Ray. 592 00:45:32,163 --> 00:45:34,465 Kiki, hjælp mig i min skide lastbil! 593 00:45:34,565 --> 00:45:36,101 Kik! 594 00:45:38,269 --> 00:45:40,005 - kiki! - Åh, lort. 595 00:46:18,443 --> 00:46:20,045 Holy shit. 596 00:46:21,479 --> 00:46:24,615 - Holy lort. - yo, hold dig kølig. 597 00:46:24,715 --> 00:46:26,985 Okay, du mister kontrollen, tingene bliver kneppet rigtig hurtigt. 598 00:46:28,719 --> 00:46:30,221 Jeg tror, ​​de er alle døde. 599 00:46:31,990 --> 00:46:34,292 Det er en ganske observation. Du er klar til detektiv. 600 00:46:35,660 --> 00:46:37,495 Bliv frostig. Slå bærene. 601 00:46:37,595 --> 00:46:40,131 Hvad? Hvorfor? 602 00:46:40,231 --> 00:46:42,033 Hvis nogen dukker op, ser det ud til, at vi undersøger. 603 00:46:42,133 --> 00:46:43,835 Gør det nu. 604 00:46:43,935 --> 00:46:45,470 Nu. 605 00:47:08,126 --> 00:47:09,928 Jeg tror, ​​dette vil fungere for os. 606 00:47:11,930 --> 00:47:13,164 Hvad fanden taler du om? 607 00:47:13,264 --> 00:47:14,265 Vi er nødt til at få fanden ud her. 608 00:47:14,365 --> 00:47:16,434 Du skal holde dit fucking hoved lige. 609 00:47:16,534 --> 00:47:17,869 Okay? Vi er gode. 610 00:47:17,969 --> 00:47:20,605 Ingen ved, at vi er her. Vi er ikke på vagt. 611 00:47:20,705 --> 00:47:23,108 Disse fyre går ned som dårlige politiet og tager efteråret, 612 00:47:23,208 --> 00:47:26,777 Og vi får dope og forretningen ved at bevæge sig. 613 00:47:33,618 --> 00:47:35,686 Se? 614 00:47:35,786 --> 00:47:37,055 Produktet overlevede. 615 00:47:38,323 --> 00:47:39,790 Indlæs det op. 616 00:47:41,459 --> 00:47:43,061 Jeg skal lave en lille husholdning. 617 00:47:46,197 --> 00:47:47,465 Vent et øjeblik. 618 00:47:47,565 --> 00:47:49,734 Han lever stadig. Han lever stadig. 619 00:47:49,834 --> 00:47:51,502 Ja, det suger. 620 00:47:53,404 --> 00:47:55,040 Beklager, ven. 621 00:47:57,508 --> 00:47:59,144 Hvad fanden laver du? 622 00:47:59,244 --> 00:48:01,879 Handler ikke som om du ikke fucking får det. 623 00:48:01,980 --> 00:48:03,748 Han er en af ​​mine ældste venner på styrken. 624 00:48:03,848 --> 00:48:06,051 Men ved du hvad? Vi valgte at kneppe være herude. 625 00:48:06,151 --> 00:48:07,618 Hvad vil du nu? Han vil overleve 626 00:48:07,718 --> 00:48:09,054 Og gå til fucking fængsel? 627 00:48:09,154 --> 00:48:11,622 Tror du, at han ikke ville gøre det samme for dig eller mig? 628 00:48:11,722 --> 00:48:16,427 Vi er nødt til at pakke denne lort op uden løse ender. 629 00:48:16,527 --> 00:48:18,829 Få det? Indlæs op. 630 00:48:56,101 --> 00:48:57,335 Grib detektoren. 631 00:48:57,435 --> 00:48:58,836 - hvad? - Grib detektoren. 632 00:48:58,936 --> 00:49:00,571 Jeg får det. 633 00:49:16,387 --> 00:49:17,888 Hvad er det? 634 00:49:17,989 --> 00:49:19,924 Hvor mange døde kroppe? 635 00:49:25,396 --> 00:49:28,733 Jeg ved ikke, ligesom fem eller seks, måske. 636 00:49:28,833 --> 00:49:31,869 Okay. De fleste mennesker begår forbrydelser med deres mobiltelefoner, så. 637 00:49:34,905 --> 00:49:38,076 Ah, der er det. Syv signaler. 638 00:49:38,176 --> 00:49:39,744 Hvad mener du syv? 639 00:49:39,844 --> 00:49:41,512 Det-det giver ikke mening. 640 00:49:44,949 --> 00:49:47,352 - Der er fire- - der er et ekstra signal. 641 00:49:49,187 --> 00:49:51,522 - Så fire af forhandlerne- - er der et ekstra signal. 642 00:49:56,327 --> 00:50:00,331 Nå, ja, ja. Vil du se på det. 643 00:50:00,431 --> 00:50:03,668 Et af disse signaler blev bare mørke. 644 00:50:05,136 --> 00:50:08,939 Det lyder som om nogen er så tæt, 645 00:50:09,040 --> 00:50:11,542 De kan høre os. 646 00:50:21,319 --> 00:50:23,020 Lad os opdele. 647 00:50:23,121 --> 00:50:24,955 Gå rundt på ryggen. 648 00:50:27,024 --> 00:50:28,025 på det. 649 00:51:08,866 --> 00:51:10,235 Stå op. 650 00:51:14,272 --> 00:51:15,940 Tarley! 651 00:51:16,040 --> 00:51:17,242 kommer. 652 00:51:19,444 --> 00:51:21,011 Um, jeg-i-Jeg er bare en kæreste. 653 00:51:21,112 --> 00:51:22,079 Axar bragte mig hit. 654 00:51:22,180 --> 00:51:24,149 Hvad skete der? 655 00:51:24,249 --> 00:51:26,384 - Hvad mener du? - Handlen gik dårligt. Hvorfor? 656 00:51:27,552 --> 00:51:28,653 Jeg ved det ikke. Jeg fik at vide at skjule 657 00:51:28,753 --> 00:51:30,355 - og det gjorde jeg. - Hvad hørte du? 658 00:51:32,190 --> 00:51:34,325 - Som at krangle. - Om hvad? 659 00:51:34,425 --> 00:51:36,794 Um, pris. 660 00:51:36,894 --> 00:51:38,829 Jeg-jeg tror, ​​det var virkelig jeg-i-Intense 661 00:51:38,929 --> 00:51:40,365 Og så begyndte de bare at skyde 662 00:51:40,465 --> 00:51:41,966 Hvem skød først? 663 00:51:42,967 --> 00:51:44,169 Jeg ved ikke, det var-det var overalt. 664 00:51:44,269 --> 00:51:45,436 Jeg kan bare lide-- 665 00:51:45,536 --> 00:51:47,672 Blev pengene overført? 666 00:51:47,772 --> 00:51:49,940 - Jeg ved det ikke. - Så du er værdiløs for mig. 667 00:51:50,040 --> 00:51:52,177 -Jeg er ikke un-forstå. - Ja, det gør du. 668 00:51:52,277 --> 00:51:54,379 - Hej, hvem, whoa, whoa. Okay--- fuck dig. 669 00:51:54,479 --> 00:51:55,946 Okay, så er det sådan? 670 00:52:06,591 --> 00:52:08,226 Kom nu, tæve. 671 00:52:39,290 --> 00:52:40,358 Stå op. 672 00:52:51,602 --> 00:52:53,238 Uskyldig lille pige, er du? 673 00:52:53,338 --> 00:52:55,206 Du er en skide badass. 674 00:52:56,140 --> 00:52:58,108 Fuck dig. 675 00:53:12,690 --> 00:53:14,725 Axar, hvad laver du? 676 00:53:19,864 --> 00:53:21,799 Ikke for sent, skat. 677 00:53:23,701 --> 00:53:25,903 Vi får Lola Ray. 678 00:53:27,538 --> 00:53:29,574 Start vores familie igen. 679 00:53:31,242 --> 00:53:33,143 Eller skulle jeg skyde dig? 680 00:53:35,045 --> 00:53:36,914 Øje for et øje og lort. 681 00:53:38,316 --> 00:53:40,351 Hun ville alligevel få pengene. 682 00:53:41,819 --> 00:53:44,221 Jeg har allerede arrangeret hende at få det, hvis jeg ikke klarer det. 683 00:53:45,756 --> 00:53:47,725 Jeg gjorde det hele på din brænder. 684 00:53:50,728 --> 00:53:53,097 Men hvis du dræber mig nu, 685 00:53:55,065 --> 00:53:58,436 Vores datter forbliver i systemet, indtil hun bliver 18 år. 686 00:54:00,538 --> 00:54:03,841 Og så vil hun ældes ud, og hun får pengene, 687 00:54:05,242 --> 00:54:07,044 Og hun blæser det. 688 00:54:10,180 --> 00:54:12,049 Og så ender hun bare med nogle ... 689 00:54:15,353 --> 00:54:19,724 ensomt barn, der kom ud af systemet, 690 00:54:22,593 --> 00:54:24,629 Ligesom dig og mig. 691 00:54:28,299 --> 00:54:33,438 Men jeg kan sørge for, at vores datter har en chance for et nyt liv. 692 00:54:48,419 --> 00:54:50,254 Åh. 693 00:55:06,170 --> 00:55:09,807 Vi havde nogle gode tider sammen. 694 00:55:09,907 --> 00:55:12,977 Ja, vi havde nogle gode tider. 695 00:55:15,613 --> 00:55:18,416 Jeg ved, jeg ved det. Alle slags også. 696 00:55:22,920 --> 00:55:25,656 Jeg undervurderede dig, Kiki Girl. 697 00:55:26,857 --> 00:55:28,826 Du er en rigtig spiller. 698 00:55:29,760 --> 00:55:30,661 Ingen. 699 00:55:32,029 --> 00:55:34,098 Det er jeg ikke. 700 00:55:42,440 --> 00:55:43,974 Hvis du forlader mig her, 701 00:55:48,045 --> 00:55:50,214 De vil vide, at nogen slipper væk. 702 00:56:01,225 --> 00:56:03,193 Så få mig i lastbilen, Kiki. 703 00:57:15,365 --> 00:57:17,201 Kiki? 704 00:57:38,155 --> 00:57:40,691 Jeg gjorde mit bedste. 705 00:57:43,628 --> 00:57:45,062 Fortæl hende ... 706 00:58:04,014 --> 00:58:06,150 Jeg fortæller hende. 707 00:59:17,354 --> 00:59:20,891 Jeg er her for at hente min datter, Lola Ray. 708 01:00:06,704 --> 01:00:07,872 Åh. 709 01:00:22,887 --> 01:00:24,188 Lad os gå hjem. 710 01:00:55,185 --> 01:00:56,120 Um ... 711 01:00:57,287 --> 01:01:01,391 Så jeg ved, at stedet er lille, men um, 712 01:01:01,491 --> 01:01:04,261 Vi har et køleskab, åh, vi har en varmplade. 713 01:01:04,361 --> 01:01:06,363 Um, der er denne lille gårdhave, 714 01:01:06,463 --> 01:01:09,299 Og det er- det er som et andet rum, ja? 715 01:01:11,335 --> 01:01:12,937 Og jeg ved, at stedet ser lidt skyggefuldt ud, 716 01:01:13,037 --> 01:01:16,741 Men um, agenturet dyrker alle, der bor herinde, 717 01:01:16,841 --> 01:01:19,609 Så det er super sikkert. 718 01:01:19,710 --> 01:01:24,614 Ja, um, alle, der bor her, er, åh, på den rigtige vej. 719 01:01:24,715 --> 01:01:29,787 Så det er som et fosterhjem, men for ex-cons. 720 01:01:29,887 --> 01:01:32,823 Ja, bestemt. Noget lignende. 721 01:01:35,392 --> 01:01:37,895 Der er også familier her, med børn, og-- 722 01:01:37,995 --> 01:01:41,065 Det er fantastisk, mor. Det er virkelig godt. 723 01:01:41,165 --> 01:01:42,366 God. 724 01:01:44,668 --> 01:01:46,904 Jeg ved, at bussturen var virkelig lang. 725 01:01:47,004 --> 01:01:51,308 Um, jeg kan gøre os til en sandwich, eller vi kan gå ud og spise. 726 01:01:51,408 --> 01:01:55,645 Um, vi ønsker måske at brusebad først. 727 01:01:58,382 --> 01:02:00,885 Ja. Ja, du har ret. 728 01:02:00,985 --> 01:02:04,955 Um, badeværelset er herover, 729 01:02:05,055 --> 01:02:08,458 Og um, køleskabet, det har ikke masser af mad, 730 01:02:08,558 --> 01:02:11,728 Men um, jeg har lært at bruge apps 731 01:02:11,829 --> 01:02:14,164 Og jeg kan få noget leveret her. 732 01:02:15,732 --> 01:02:18,002 Hej, åh, ved du noget om krypto? 733 01:02:18,102 --> 01:02:21,738 Jeg har døbt med det for nylig, og ja, jeg kan godt lide det. 734 01:02:24,708 --> 01:02:26,276 Hej. 735 01:02:28,078 --> 01:02:29,780 Er du okay? 736 01:02:37,621 --> 01:02:40,157 Hvad med ... 737 01:02:40,257 --> 01:02:41,959 Hvad med far? 738 01:02:42,059 --> 01:02:43,560 Hvad med ham? 739 01:02:44,962 --> 01:02:47,497 Han bor i LA, ikke? 740 01:02:47,597 --> 01:02:49,399 Ved han, hvor vi bor? 741 01:02:52,036 --> 01:02:55,806 Nej. Din far, han er ude af vores liv. 742 01:02:55,906 --> 01:02:57,808 Han vil aldrig genere os igen. 743 01:02:57,908 --> 01:03:00,644 Men han kaldte mig bare forleden. 744 01:03:00,744 --> 01:03:01,979 Hvad hvis han kommer efter os? 745 01:03:02,079 --> 01:03:05,215 Det kan ikke være så svært at finde os. 746 01:03:05,315 --> 01:03:07,217 Skat, han er væk. 747 01:03:09,553 --> 01:03:11,121 Hvad mener du? 748 01:03:12,322 --> 01:03:15,392 Så jeg-jeg fandt ud af, min prøveløs agent, 749 01:03:15,492 --> 01:03:18,328 Han fortalte mig, at um, han begyndte at sælge narkotika igen 750 01:03:18,428 --> 01:03:22,566 Og um, han fik det, der kom til ham. 751 01:03:24,835 --> 01:03:28,672 Du ved, jeg ved, at din far ikke var en god fyr, 752 01:03:28,772 --> 01:03:31,808 Og jeg blev hos ham længere, end jeg er stolt af at indrømme, 753 01:03:31,909 --> 01:03:34,144 Og-og jeg-jeg kan ikke forklare det. 754 01:03:36,413 --> 01:03:40,650 Han havde en sjov side og en eventyrlig side, 755 01:03:40,750 --> 01:03:42,819 og-og i et andet liv, 756 01:03:42,920 --> 01:03:49,193 Jeg kan godt lide at tro, at han ville have været en god person, okay? 757 01:03:49,293 --> 01:03:52,762 Men alt, hvad der skete i fortiden, 758 01:03:52,863 --> 01:03:57,034 Jeg gik væk, og jeg brændte broen, okay? 759 01:03:57,134 --> 01:04:00,004 Alt, hvad der betyder noget, er os lige nu og-og vores fremtid. 760 01:04:01,771 --> 01:04:04,975 Hej, jeg lover, at vi bliver sikre. 761 01:04:06,343 --> 01:04:07,211 Vi bliver glade. 762 01:04:08,645 --> 01:04:11,681 Ved du hvad? Til helvede med sandwich. 763 01:04:11,781 --> 01:04:13,350 Lad os gå til en rigtig flot restaurant 764 01:04:13,450 --> 01:04:16,420 Og-og fejre dig, der kommer hjem. 765 01:04:16,520 --> 01:04:22,426 Det lyder godt, men jeg kan ikke lide noget rart at have på. 766 01:04:22,526 --> 01:04:27,064 Og ... mor, virkelig? 767 01:04:28,365 --> 01:04:30,867 Jeg stinker? 768 01:04:30,968 --> 01:04:33,170 Du ved hvad, det er okay. Vi handler. 769 01:04:34,571 --> 01:04:38,275 Mor, hvorfor venter vi ikke bare og-- 770 01:04:38,375 --> 01:04:41,245 Nej. Okay, i morgen lever vi små, 771 01:04:41,345 --> 01:04:44,448 Men i dag vil jeg fejre, okay? 772 01:04:44,548 --> 01:04:47,017 Jeg skal bare finde et sted, der tager krypto. 773 01:04:56,826 --> 01:05:00,597 Nå, Kiki, i dag afslutter du din prøveløshed, 774 01:05:00,697 --> 01:05:02,599 hvilket betyder, at i domstolens øjne, 775 01:05:02,699 --> 01:05:04,234 du har opfyldt din forpligtelse 776 01:05:04,334 --> 01:05:07,137 og er ikke længere en indsat i staten Californien. 777 01:05:07,237 --> 01:05:08,838 Tillykke. 778 01:05:10,674 --> 01:05:12,576 Jeg har bare brug for dig til at underskrive disse dokumenter 779 01:05:12,676 --> 01:05:14,278 og du er fri til at gå. 780 01:05:18,615 --> 01:05:20,084 Bare få-udkast mig? 781 01:05:20,184 --> 01:05:22,186 - Godmorgen. - Hvad laver du? 782 01:05:22,286 --> 01:05:27,958 Jeg er detektiv Ricardo med CBI, og du skal være Kiki. 783 01:05:30,360 --> 01:05:33,463 Jeg hørte, at du i dag afslutter din prøveløshed. 784 01:05:33,563 --> 01:05:35,099 Dette er helt upassende. 785 01:05:35,199 --> 01:05:36,766 Åh, dette tager ikke lang tid, tilskud. 786 01:05:36,866 --> 01:05:39,103 Jeg er lige her efterforskning af den hændelse, der fandt sted 787 01:05:39,203 --> 01:05:41,505 I Coalinga -området for et par måneder tilbage 788 01:05:41,605 --> 01:05:44,908 Hvor desværre blev din mand, Axar van Doren, dræbt. 789 01:05:46,043 --> 01:05:47,477 Vi var aldrig gift. 790 01:05:48,712 --> 01:05:50,947 Men du deler en datter, ikke? 791 01:05:52,983 --> 01:05:55,352 Åh. Almindelig lov, antager jeg. 792 01:05:55,452 --> 01:05:57,721 Detektiv, hvad er meningen med dette? 793 01:05:57,821 --> 01:05:59,789 Jeg er glad for at du spurgte, Grant. 794 01:05:59,889 --> 01:06:04,128 Du kan se, vi kunne ikke lide det, vi så på forbrydelsesscenen. 795 01:06:04,228 --> 01:06:06,963 Ting tilføjede bare ikke. Du ved, intet gav mening. 796 01:06:07,064 --> 01:06:10,234 For eksempel fandt vi en masse døde kroppe og stoffer, 797 01:06:10,334 --> 01:06:12,202 Men ingen penge. 798 01:06:12,302 --> 01:06:14,038 Der er altid penge til narkotikahandler, ikke? 799 01:06:14,138 --> 01:06:16,640 Ikke engang nogen penge i Axars lastbil 800 01:06:16,740 --> 01:06:19,843 hvor han tydeligvis kørte væk. 801 01:06:21,611 --> 01:06:26,816 Så vi begyndte at tænke, hmm, måske ... 802 01:06:28,518 --> 01:06:31,255 Der er måske en anden, der ikke er omtalt til. 803 01:06:32,456 --> 01:06:35,859 Og godt, for en detektiv som mig, 804 01:06:35,959 --> 01:06:38,695 løse ender er en rigtig torn, 805 01:06:38,795 --> 01:06:41,298 Især når det kommer til useriøse politiet. 806 01:06:43,367 --> 01:06:47,571 Så her undersøger jeg alle kendte medarbejdere 807 01:06:47,671 --> 01:06:51,541 Til den afdøde, som du tilfældigvis er en. 808 01:06:51,641 --> 01:06:54,844 Åh nej, jeg var ikke Axars associerede. 809 01:06:54,944 --> 01:06:58,548 Vi var i et forhold, og så gik jeg i fængsel, 810 01:06:58,648 --> 01:07:00,950 Og så intet andet efter det. 811 01:07:01,051 --> 01:07:03,953 Femten-årig forhold, det er et stykke tid. 812 01:07:04,054 --> 01:07:05,089 fra og på. 813 01:07:05,189 --> 01:07:07,257 Huh. I mødte to på en 814 01:07:07,357 --> 01:07:09,093 Gruppehjem eller noget lignende? 815 01:07:09,193 --> 01:07:12,262 Detektiv, dette er ikke tid eller sted til dette. 816 01:07:12,362 --> 01:07:14,964 Åh, jeg er ked af det, Grant. Er der et bedre tidspunkt eller sted? 817 01:07:15,065 --> 01:07:18,535 Ligesom måske på Lolas skole, hvor du henter hende? 818 01:07:18,635 --> 01:07:22,372 Eller hvad med den nye tandlæge kontor, ikke? 819 01:07:22,472 --> 01:07:23,740 Hvilken tandlæge er kontor? 820 01:07:25,075 --> 01:07:27,077 Jeg skulle fortælle dig det. 821 01:07:27,177 --> 01:07:30,247 Denne jobsamtale til receptionen hos tandlægen. 822 01:07:30,347 --> 01:07:31,815 Jeg fik det. 823 01:07:31,915 --> 01:07:33,883 Ja, jeg fandt ud af i går. 824 01:07:33,983 --> 01:07:36,653 Ja, det gjorde jeg også. Du-vidste du ikke? 825 01:07:36,753 --> 01:07:38,922 Åh, det er fantastisk. Tillykke. 826 01:07:39,022 --> 01:07:40,790 Måske kunne vi gøre dette da og der. 827 01:07:40,890 --> 01:07:41,991 Ville det være godt? 828 01:07:42,092 --> 01:07:45,095 Første dag på jobbet? Har denne diskussion? 829 01:07:47,397 --> 01:07:50,100 Nej. Nej, jeg troede ikke det. 830 01:07:50,200 --> 01:07:52,136 God. Jeg er en do-it-now slags fyr selv. 831 01:07:52,236 --> 01:07:54,804 Grant, 100 procent af de ting, du får gjort. 832 01:07:54,904 --> 01:07:56,506 Nu, frøken Kiki, 833 01:07:56,606 --> 01:07:58,442 Hvorfor fortæller du mig ikke sidste gang du så 834 01:07:58,542 --> 01:08:04,648 Din afdøde mand inden hans død? 835 01:08:04,748 --> 01:08:08,084 Han ville komme ind på mig og prøve at komme sammen igen. 836 01:08:09,686 --> 01:08:11,455 Et par dage før han forsvandt, 837 01:08:11,555 --> 01:08:14,124 Han hjørnede mig på gaden, 838 01:08:14,224 --> 01:08:17,327 Og jeg sagde til ham den samme ting, som jeg siger hver gang. 839 01:08:17,427 --> 01:08:18,762 Ingen. 840 01:08:18,862 --> 01:08:22,832 Ingen? Så du siger, at du ikke havde noget at gøre 841 01:08:22,932 --> 01:08:24,434 med nogen af ​​hans forretning? 842 01:08:26,102 --> 01:08:30,174 Jeg blev involveret en gang, og jeg mistede min datter over det. 843 01:08:30,274 --> 01:08:31,975 Aldrig mere. 844 01:08:33,377 --> 01:08:35,145 Jeg aner ikke, hvad der skete med ham. 845 01:08:35,245 --> 01:08:41,351 Hmm. Her er hvad jeg fortsætter med at støde op imod. 846 01:08:41,451 --> 01:08:42,952 Samme aften 847 01:08:43,052 --> 01:08:46,623 Hele denne skøre fiasko går ned, 848 01:08:46,723 --> 01:08:49,159 Du rejser fra Los Angeles 849 01:08:50,594 --> 01:08:53,497 til en ung boligfacilitet i Sacramento 850 01:08:53,597 --> 01:08:55,632 At hente din datter, som du deler med Axar, 851 01:08:55,732 --> 01:08:59,068 Hvem er 93 miles væk med en narkotikahandel. 852 01:09:01,738 --> 01:09:03,072 Det er tilfældighed. 853 01:09:04,140 --> 01:09:05,742 Sammentræf? 854 01:09:14,851 --> 01:09:16,720 Du ejer ikke en bil, gør du? 855 01:09:16,820 --> 01:09:18,255 Ingen. 856 01:09:21,024 --> 01:09:22,259 Jeg fangede en tur. 857 01:09:22,359 --> 01:09:23,227 med hvem? 858 01:09:23,327 --> 01:09:24,361 Jeg ved det ikke. 859 01:09:24,461 --> 01:09:26,996 Du ved ikke, hvem du kørte med 860 01:09:27,096 --> 01:09:28,598 Fra Los Angeles til Sacramento? 861 01:09:29,499 --> 01:09:31,268 Ingen. 862 01:09:31,368 --> 01:09:32,736 Fordi jeg løftede mig. 863 01:09:32,836 --> 01:09:35,171 Hitchhiked? Old School, jeg kan godt lide det. 864 01:09:36,206 --> 01:09:39,409 Hvilken slags bil var det? 865 01:09:39,509 --> 01:09:41,911 - Hvem var de? - Jeg mener, det var natten. 866 01:09:42,011 --> 01:09:44,781 Som en lille crossover-type bil. 867 01:09:44,881 --> 01:09:47,083 Som grålig. 868 01:09:47,183 --> 01:09:50,454 Dejligt par, Mary og Jack. 869 01:09:50,554 --> 01:09:54,558 Mary og Jack. De var dejlige at hente dig, ikke? 870 01:09:54,658 --> 01:09:56,059 Jeg fik ikke deres efternavn. 871 01:09:57,361 --> 01:09:58,395 Hmm. 872 01:10:00,163 --> 01:10:05,068 Shootout fandt sted mellem 3:09 og 3:18 kl., 873 01:10:05,168 --> 01:10:08,305 og kl. 07.02 på samme morgen, 874 01:10:08,405 --> 01:10:11,708 Du købte en billet 875 01:10:11,808 --> 01:10:14,944 Fra den centrale Autobus Station på Sonora Street 876 01:10:15,044 --> 01:10:16,846 i Stockton 877 01:10:18,348 --> 01:10:23,320 For at fange en bus, 7:30 bus, på vej til Sacramento. 878 01:10:25,054 --> 01:10:29,426 Nu er det 300 miles herfra, men kun fire miles 879 01:10:29,526 --> 01:10:32,829 hvorfra Axar blev fundet død kun få timer tidligere. 880 01:10:38,735 --> 01:10:45,342 Så fortæl mig, frøken Kiki, hvordan kommer du til at thumbed 300 miles 881 01:10:45,442 --> 01:10:47,911 kun til Stockton for at købe 882 01:10:48,011 --> 01:10:51,848 En busbillet i de sidste 40 miles? Hmm? 883 01:10:51,948 --> 01:10:53,617 Det er alt, hvad jeg havde råd til. 884 01:10:53,717 --> 01:10:55,084 Det er alt hvad du havde råd til? 885 01:10:57,120 --> 01:10:58,888 Jeg har ikke nogen penge. 886 01:11:00,457 --> 01:11:02,559 Har du ikke nogen penge? 887 01:11:11,435 --> 01:11:14,771 Se, jeg giver ikke noget for dem, der døde, 888 01:11:14,871 --> 01:11:17,106 de beskidte politiet eller narkotikahandlerne, 889 01:11:17,206 --> 01:11:20,243 De er alle scumbags i min bog. Men hvad jeg holder af 890 01:11:22,278 --> 01:11:24,013 er løse ender. 891 01:11:24,113 --> 01:11:27,116 Som jeg siger, de er en rigtig torn i min side. 892 01:11:28,552 --> 01:11:31,555 Så jeg kan ikke have nogen løse ender 893 01:11:31,655 --> 01:11:35,191 bider mig i røvet i denne sag, 894 01:11:35,291 --> 01:11:37,594 Som nogle beskidte penge dukker op. 895 01:11:39,095 --> 01:11:40,430 Hmm. 896 01:11:41,965 --> 01:11:44,901 Jeg kan ikke se, hvordan noget kunne komme tilbage efter dette. 897 01:11:47,103 --> 01:11:50,640 Virker som bare en flok døde narkotikahandlere for mig. 898 01:11:55,979 --> 01:11:59,082 Nå, hvis der ikke er andre beviser, 899 01:11:59,182 --> 01:12:01,418 Ligesom pengene, 900 01:12:03,186 --> 01:12:05,254 Jeg er villig til at sætte denne sag på is. 901 01:12:06,856 --> 01:12:09,526 Grant, tak for din tid. Undskyld for afbrydelsen. 902 01:12:12,496 --> 01:12:15,599 Miss Kiki, held og lykke på dit nye job ... 903 01:12:16,933 --> 01:12:18,435 Og dit nye liv. 904 01:12:20,169 --> 01:12:21,938 Skru det ikke op. 905 01:13:09,152 --> 01:13:10,920 Sidste dag skubber en kost, ikke? 906 01:13:12,255 --> 01:13:13,457 Vågnede jeg dig? 907 01:13:13,557 --> 01:13:15,024 nah, jeg var allerede vågen. 908 01:13:17,661 --> 01:13:19,629 Hvordan skal du tilbringe din gratis lørdag? 909 01:13:19,729 --> 01:13:21,731 - Kender du Marcy den 26? - mm-hm. 910 01:13:21,831 --> 01:13:23,733 Hun vil også hænge ud, fordi hendes mor også arbejder 911 01:13:23,833 --> 01:13:26,936 Så hun inviterede mig over for at slappe af på sit værelse med hende. 912 01:13:27,036 --> 01:13:28,237 Jeg kan godt lide hendes mor. 913 01:13:29,839 --> 01:13:31,775 Um, jeg sender hende en tekst for at sikre, at alt er godt. 914 01:13:31,875 --> 01:13:33,810 Mor, du ved, at du ikke behøver at bekymre dig om mig 915 01:13:33,910 --> 01:13:35,011 hvert eneste sekund. 916 01:13:35,111 --> 01:13:36,913 Jeg var på egen hånd i to år. 917 01:13:41,250 --> 01:13:43,953 Så fik jeg meget tid til at kompensere for, 918 01:13:44,053 --> 01:13:46,122 Så jeg vil sende en sms til hendes mor. 919 01:13:47,256 --> 01:13:48,191 Bøde. 920 01:13:49,459 --> 01:13:51,327 elsker dig, Lola Ray. 921 01:13:51,427 --> 01:13:53,029 Ja, jeg elsker dig også. 922 01:14:37,473 --> 01:14:38,842 Åh, Jesus. 923 01:14:44,981 --> 01:14:46,315 Er du ... 924 01:14:46,415 --> 01:14:47,617 Cade? 925 01:14:50,186 --> 01:14:51,688 Fuck. 926 01:14:51,788 --> 01:14:54,658 - Hvad f- - hold kæft. Hold kæft. Hold kæft. 927 01:14:57,293 --> 01:14:58,494 Kiki ... 928 01:14:59,763 --> 01:15:01,698 Jeg så dig køre væk den aften. 929 01:15:01,798 --> 01:15:04,033 - Hvad er du snak - - ikke skidt mig. 930 01:15:04,133 --> 01:15:07,336 Jeg satte Axars tegnebog op. Jeg-jeg ændrede hans VPN, 931 01:15:07,436 --> 01:15:09,505 Jeg valgte hans tumblr, jeg anonymiserede hans e -mail, 932 01:15:09,606 --> 01:15:11,941 Jeg oprettede rækværkerne. Mig. 933 01:15:13,142 --> 01:15:16,913 Og når jeg kommer tilbage, er det væk. Poof. 934 01:15:17,013 --> 01:15:19,482 Hvem er den eneste anden person, der overlever? 935 01:15:20,650 --> 01:15:23,553 Du. Så jeg ved, at du tog det, og jeg har brugt det sidste 936 01:15:23,653 --> 01:15:25,622 Seks måneder af mit liv, der sporer det ned, 937 01:15:25,722 --> 01:15:27,123 Forsøger at tage det tilbage. 938 01:15:28,625 --> 01:15:31,394 Jeg vil have de penge, Kiki. 939 01:15:34,030 --> 01:15:36,866 Jeg sværger, at jeg ikke ved, hvad du taler om. 940 01:15:36,966 --> 01:15:39,002 Okay. Okay. Okay. 941 01:15:39,703 --> 01:15:41,004 Lyt til mig. 942 01:15:42,572 --> 01:15:45,975 Enten bliver jeg millionær, eller du skal dø. I dag. 943 01:15:47,176 --> 01:15:48,477 Og måske endda din datter. 944 01:15:49,713 --> 01:15:51,715 I seks måneder har jeg set dig. 945 01:15:51,815 --> 01:15:53,950 Jeg ved, hvor du bor, jeg ved, hvor du arbejder, 946 01:15:54,050 --> 01:15:56,085 Og jeg ved, hvor din datter går i skole. 947 01:15:57,754 --> 01:15:59,823 Hun er en smuk ung dame, Kiki. 948 01:15:59,923 --> 01:16:01,725 Få mig ikke til at gøre dette. 949 01:16:01,825 --> 01:16:04,193 Okay. Okay, jeg tog det. 950 01:16:05,662 --> 01:16:07,831 Okay. Nu gør vi fremskridt. 951 01:16:11,735 --> 01:16:14,470 - Jeg ved ikke, hvad du vil have. - Jeg vil have, hvad der er min! 952 01:16:14,570 --> 01:16:17,573 Kiki, nu. Jeg vil have dit udvekslingsnummer. 953 01:16:17,674 --> 01:16:19,575 Jeg vil have din VPN. Jeg vil have det hele nu. 954 01:16:19,676 --> 01:16:21,110 Okay, se. Jeg har ikke nogen-- 955 01:16:21,210 --> 01:16:22,411 Jeg har ikke noget af det husket. 956 01:16:22,511 --> 01:16:26,449 Kiki, du stjal en million dollars i krypto, 957 01:16:26,549 --> 01:16:27,951 Og du kan ikke finde det? Det er skidt! 958 01:16:28,051 --> 01:16:30,086 Jeg sværger, at jeg ikke gør det-- 959 01:16:30,186 --> 01:16:32,588 Okay, okay, okay. 960 01:16:32,689 --> 01:16:34,523 Jeg kan prøve at huske. Okay. 961 01:16:37,694 --> 01:16:39,095 Du må hellere begynde at huske. 962 01:16:42,866 --> 01:16:43,667 Hvad er du-- 963 01:16:46,369 --> 01:16:47,370 Kiki. 964 01:16:48,872 --> 01:16:50,039 Kiki. 965 01:17:25,775 --> 01:17:26,910 kiki. 966 01:17:34,083 --> 01:17:35,184 kiki! 967 01:17:36,152 --> 01:17:38,221 stop! Kiki! 968 01:17:38,321 --> 01:17:40,389 hvor skal du hen? 969 01:17:40,489 --> 01:17:41,490 hvor? 970 01:17:42,792 --> 01:17:43,693 hvor? 971 01:17:46,162 --> 01:17:47,697 Jeg vil bare have pengene! 972 01:17:51,367 --> 01:17:52,268 Sæt mig ned! 973 01:17:58,274 --> 01:17:59,809 cade, læg mig ned. Sæt mig ned. 974 01:18:01,377 --> 01:18:02,311 Stop! 975 01:18:03,379 --> 01:18:04,714 Stop det! 976 01:18:10,820 --> 01:18:12,521 Truer min datter igen, din søn af en tæve. 977 01:18:25,468 --> 01:18:27,136 Hvorfor skulle du gøre det så hårdt?! 978 01:18:28,204 --> 01:18:30,940 Jeg ville bare have pengene! 979 01:18:39,682 --> 01:18:40,884 Fuck! 980 01:18:47,256 --> 01:18:49,926 Hvorfor? Hvorfor skal du gøre det så hårdt, Kiki, 981 01:18:50,026 --> 01:18:51,727 Når du lige kunne have givet mig pengene?! 982 01:18:51,828 --> 01:18:53,329 Det er alt, hvad jeg ville! 983 01:18:56,766 --> 01:18:59,502 Det er på dig nu, okay? 984 01:18:59,602 --> 01:19:01,070 Det er på dig. JEG-- 985 01:19:02,371 --> 01:19:05,809 Jeg rammer dig. Jeg rammer dig i dit ansigt. 986 01:19:05,909 --> 01:19:08,177 Og jeg rammer dig i dine hænder, indtil du fortæller mig det. 987 01:19:09,445 --> 01:19:11,915 Alt, hvad jeg vil, er pengene! 988 01:19:12,015 --> 01:19:13,449 Hvor svært er det?! 989 01:19:14,884 --> 01:19:17,753 Lad mig ikke skade dig mere! 990 01:19:20,123 --> 01:19:23,759 Ja, du ramte mig igen, jeg dræber dig. 991 01:19:25,594 --> 01:19:28,264 Vil du dræbe mig? Dræber du mig?! 992 01:19:28,364 --> 01:19:32,936 Jeg er alfa -hanen her! Jeg er alfa -hanen! 993 01:19:33,036 --> 01:19:34,003 Hvad taler jeg endda med dig? 994 01:19:40,076 --> 01:19:41,477 Ja. 995 01:19:43,446 --> 01:19:44,480 Jeg vil kneppe dræbe dig. 996 01:19:57,260 --> 01:19:58,494 Okay. 997 01:20:31,527 --> 01:20:33,062 Det var ikke mig 998 01:20:33,162 --> 01:20:34,864 Det startede pistolkampen. 999 01:20:34,964 --> 01:20:37,800 Åh, min Gud. Jeg ville bare ønske, at han ville forsvinde. 1000 01:20:39,202 --> 01:20:41,537 Og hvad tager du? 1001 01:20:41,637 --> 01:20:43,539 En million dollars. 1002 01:20:45,274 --> 01:20:49,345 Se, vi kunne ikke lide det, vi så på forbrydelsesscenen. 1003 01:20:55,051 --> 01:20:57,553 Ting tilføjede bare ikke. Du ved, intet gav mening. 1004 01:20:57,653 --> 01:21:00,957 For eksempel fandt vi en masse døde kroppe og stoffer, 1005 01:21:01,057 --> 01:21:03,392 Men ingen penge. 1006 01:21:03,492 --> 01:21:06,129 Nu, frøken Kiki, hvorfor fortæller du mig ikke sidste gang 1007 01:21:06,229 --> 01:21:09,032 Du så din 1008 01:21:09,132 --> 01:21:11,400 Døde mand før hans død? 1009 01:21:17,673 --> 01:21:18,774 Løbe! 1010 01:21:28,351 --> 01:21:30,186 Så skal vi gemme os igen? 1011 01:21:33,756 --> 01:21:36,225 nej. Skat, vi har det helt fint. 1012 01:21:46,202 --> 01:21:48,104 Disse købere, de er-- de betaler med krypto. 1013 01:21:48,204 --> 01:21:49,305 Så der er ingen pengeoptælling og lort. 1014 01:21:49,405 --> 01:21:52,108 Jeg mener, alvorligt, det er ind og ud. 1015 01:21:52,208 --> 01:21:53,943 Vi kan vámonos for evigt, baby. 1016 01:21:56,579 --> 01:21:58,281 Der er ingen os. 1017 01:21:58,381 --> 01:22:00,083 Der vil altid være en USA, 1018 01:22:00,183 --> 01:22:01,985 så længe vi har vores datter. 1019 01:22:02,085 --> 01:22:03,953 Ingen penge. 1020 01:22:04,053 --> 01:22:05,788 Der er altid penge til narkotikahandler, ikke? 1021 01:22:05,888 --> 01:22:08,324 Ikke engang nogen penge i Axars lastbil, 1022 01:22:08,424 --> 01:22:11,494 hvor han tydeligvis kørte væk. 1023 01:22:11,594 --> 01:22:14,263 Så vi begyndte at tænke, hmm. 1024 01:22:14,363 --> 01:22:15,531 De administreres af 1025 01:22:15,631 --> 01:22:16,765 - peer-to-peer netværk - måske ... 1026 01:22:16,865 --> 01:22:18,467 af computere, der kører. 1027 01:22:18,567 --> 01:22:21,204 Måske er der en anden, der ikke var anført til. 1028 01:22:25,574 --> 01:22:28,877 Se, jeg giver ikke noget for dem, der døde. 1029 01:22:31,280 --> 01:22:33,216 Hej, dette er Cindy Crypto. 1030 01:22:33,316 --> 01:22:37,620 I denne video forklarer jeg, hvordan man bruger en Tor Browser, VPNS, 1031 01:22:39,255 --> 01:22:41,124 Men jeg kan ikke have 1032 01:22:41,224 --> 01:22:46,029 Eventuelle løse ender, der bider mig i røvet i denne sag, 1033 01:22:46,129 --> 01:22:48,964 Som nogle beskidte penge dukker op. 1034 01:22:49,065 --> 01:22:50,699 cindy crypto her, 1035 01:22:50,799 --> 01:22:53,502 Og i dag diskuterer jeg, hvordan du anonymiserer din tegnebog. 1036 01:22:53,602 --> 01:22:57,273 ... Anonymiser din tegnebog. 1037 01:23:42,551 --> 01:23:45,388 Lola Ray, Lola Ray, Lola Ray. 1038 01:23:47,056 --> 01:23:48,324 Lola Ray. 1039 01:23:49,725 --> 01:23:52,528 Mor, hvorfor handler du så underlig? 1040 01:23:52,628 --> 01:23:55,231 Fordi jeg lige fik nogle fremragende nyheder. 1041 01:23:55,331 --> 01:23:57,400 Ja? Hvad er det? 1042 01:23:58,534 --> 01:24:00,403 Vi blev godkendt. 1043 01:24:00,503 --> 01:24:02,271 For hvad? 1044 01:24:02,371 --> 01:24:04,573 Mor, for hvad? 1045 01:24:04,673 --> 01:24:07,410 Vi fik vores eget sted. Vi bevæger os i næste uge. 1046 01:24:07,510 --> 01:24:10,879 Åh, min Gud. Mor, det er så cool. 1047 01:24:10,979 --> 01:24:12,881 Jeg ved, ikke? 1048 01:24:12,981 --> 01:24:14,150 Er det større? 1049 01:24:14,250 --> 01:24:17,953 Åh, ja. Selvfølgelig. Um, der er et rigtigt køkken, 1050 01:24:18,053 --> 01:24:23,459 Og der er en vaskemaskine og en tørretumbler og to badeværelser. 1051 01:24:23,559 --> 01:24:24,660 To? 1052 01:24:25,761 --> 01:24:26,929 Betyder det ... 1053 01:24:27,029 --> 01:24:27,996 To soveværelser. 1054 01:24:28,097 --> 01:24:29,665 Så jeg får mit eget værelse? 1055 01:24:29,765 --> 01:24:30,966 Vi får begge en. 1056 01:24:31,066 --> 01:24:33,001 Jeg behøver ikke at lytte til dig snorke mere. 1057 01:24:33,102 --> 01:24:35,671 Åh, min Gud. Åh, min Gud. 1058 01:24:35,771 --> 01:24:37,673 - Dette er fantastisk. - Jeg ved, jeg ved, jeg ved det. 1059 01:24:37,773 --> 01:24:40,109 Mit eget værelse. 1060 01:24:40,209 --> 01:24:42,245 Um, der er en ting mere. 1061 01:24:47,616 --> 01:24:49,118 Vi er næsten der. 1062 01:24:49,218 --> 01:24:52,020 Mor, selv for dig, er dette lidt dramatisk. 1063 01:24:52,121 --> 01:24:53,789 Det bliver det værd. 1064 01:24:54,923 --> 01:24:56,259 Okay, klar? 1065 01:24:57,059 --> 01:24:58,294 - Klar? - mm-hmm. 1066 01:25:00,396 --> 01:25:02,030 Bilen? 1067 01:25:02,131 --> 01:25:04,300 Bilen. Hvad synes du? 1068 01:25:04,400 --> 01:25:05,534 Det er sødt. 1069 01:25:06,602 --> 01:25:07,970 Er det ... 1070 01:25:08,937 --> 01:25:11,440 Åh, min Gud! På ingen måde. 1071 01:25:11,540 --> 01:25:13,976 Åh, jeg er så stolt af dig. Du tjente det, mor. 1072 01:25:14,076 --> 01:25:17,780 - Tak, skat. - Åh, min Gud. 1073 01:25:17,880 --> 01:25:22,451 Jeg har sparet og sparet, og jeg købte det i morges. 1074 01:25:24,453 --> 01:25:25,454 Jeg kan ikke tro det. 1075 01:25:25,554 --> 01:25:29,225 En ny lejlighed og en ny bil på en dag. 1076 01:25:29,325 --> 01:25:30,459 Det bliver så hårdt 1077 01:25:30,559 --> 01:25:32,060 At bo på vores lille sted indtil da. 1078 01:25:32,161 --> 01:25:34,797 Du ved, jeg tænkte den samme ting, 1079 01:25:34,897 --> 01:25:39,034 Så jeg lejede os en Airbnb gennem weekenden. 1080 01:25:39,134 --> 01:25:41,069 Vil du gå til San Diego et par dage? 1081 01:25:41,170 --> 01:25:44,973 Mor, hvor får du alle disse penge fra? 1082 01:25:45,073 --> 01:25:47,009 Du ved, vi levede tæt de sidste par måneder, 1083 01:25:47,109 --> 01:25:49,412 Så det er tid til at leve lidt. 1084 01:25:49,512 --> 01:25:51,914 Okay. Um, jeg pakker en taske. 1085 01:25:52,014 --> 01:25:53,416 Åh nej, nej, nej. 1086 01:25:53,516 --> 01:25:55,418 Det gjorde jeg allerede. I bagsædet. 1087 01:25:56,619 --> 01:25:59,388 Så du planlagde i hemmelighed alt dette. 1088 01:25:59,488 --> 01:26:02,090 Damn, mor, du er som en mesterkriminel. 1089 01:26:02,191 --> 01:26:04,727 Nej, ikke rigtig. 1090 01:26:04,827 --> 01:26:07,930 Mere som en pige, der prøver at leve sit bedste liv. 1091 01:26:09,798 --> 01:26:11,300 Okay, lad os gå. 1092 01:26:23,779 --> 01:26:25,348 dit bedste liv. 1093 01:26:27,182 --> 01:26:29,151 Det handler om de beslutninger, du træffer. 1094 01:26:31,820 --> 01:26:34,890 I lang tid lavede jeg nogle ret dårlige. 1095 01:26:37,226 --> 01:26:41,897 Men nu, dag for dag, intet andet end gode valg. 1096 01:26:44,467 --> 01:26:47,303 Jeg har stadig hemmeligheder. Det gør vi alle sammen. 1097 01:26:49,137 --> 01:26:51,607 og fortiden kender dem stadig. 1098 01:26:51,707 --> 01:26:53,542 men den skøre ting er, 1099 01:26:54,477 --> 01:26:56,345 efter alt brænder, 1100 01:26:57,313 --> 01:26:58,814 Et nyt liv vokser.