1 00:00:02,166 --> 00:00:03,375 Sabine. 2 00:00:03,458 --> 00:00:05,791 Droidii. Au luat harta. 3 00:00:13,250 --> 00:00:16,375 -Acest droid a venit aici de la Corellia. -Che New Republic Shipyard? 4 00:00:16,458 --> 00:00:19,708 Morgan Elsbeth avea fabrici pe Corellia. Cineva verifică asta? 5 00:00:19,791 --> 00:00:21,416 Bine ați venit la centrul de control. 6 00:00:21,500 --> 00:00:24,291 De aici, ținem evidența a întregului inventar creat 7 00:00:24,375 --> 00:00:26,250 din flota imperială demontată. 8 00:00:26,333 --> 00:00:27,416 Este un nucleu hiperdriv? 9 00:00:27,500 --> 00:00:29,083 -Stop acea navă. -Pentru imperiu! 10 00:00:38,541 --> 00:00:40,375 Ai ținut pasul cu antrenamentul tău? 11 00:00:40,458 --> 00:00:41,791 Evident că nu. 12 00:00:41,875 --> 00:00:43,458 Am cunoscut mulți padawani. 13 00:00:43,541 --> 00:00:46,958 Aptitudinea ta pentru forță ar cădea din toate. 14 00:00:47,041 --> 00:00:48,416 Mulţumesc. 15 00:00:48,500 --> 00:00:51,625 Transportați CT-05, stați jos și întoarce -te imediat la port. 16 00:00:55,000 --> 00:00:56,875 Avem un dispozitiv de urmărire pe acel transport. 17 00:00:56,958 --> 00:00:59,583 Transportul a fost urmărit la sistemul de denab, 18 00:00:59,666 --> 00:01:01,333 în jurul planetei Seatos. 19 00:01:01,416 --> 00:01:05,000 Anakin nu a ajuns niciodată să -mi termine antrenamentul. M -am îndepărtat de el. 20 00:01:05,083 --> 00:01:06,916 La fel cum m -am îndepărtat de Sabine. 21 00:01:07,000 --> 00:01:09,125 mă întrebam dacă ai lua în considerare 22 00:01:09,208 --> 00:01:11,000 Aducând -o înapoi ca ucenic. 23 00:01:11,083 --> 00:01:12,375 Sunt gata. 24 00:01:12,458 --> 00:01:13,458 Scoate -ne afară. 25 00:01:15,041 --> 00:01:16,208 Padawan. 26 00:01:53,125 --> 00:01:56,083 Kee-ray. Guy-Kee. Kee-ray. 27 00:01:57,166 --> 00:02:00,583 Kee-say. Kee-ray. Guy-Kee. 28 00:02:01,500 --> 00:02:03,291 Kee-say. Set. 29 00:02:03,958 --> 00:02:06,916 Kee-ray. Kee-say. Guy-Kee. 30 00:02:08,583 --> 00:02:12,041 Kee-say. Kee-ray. Guy-Kee. 31 00:02:12,125 --> 00:02:13,833 Guy-Kee. Set. 32 00:02:14,666 --> 00:02:15,791 Yo-kee. 33 00:02:17,708 --> 00:02:18,708 Yah-tay. 34 00:02:20,250 --> 00:02:21,250 Bine? 35 00:02:22,041 --> 00:02:24,208 Nu-i rău. 36 00:02:25,125 --> 00:02:26,166 Dar nu este bine. 37 00:02:27,375 --> 00:02:28,500 A trecut ceva timp. 38 00:02:28,583 --> 00:02:29,583 Evident. 39 00:02:31,750 --> 00:02:33,541 Văd că încă îți amintești de elementele de bază. 40 00:02:34,250 --> 00:02:35,458 Suficient pentru a trece. 41 00:02:36,166 --> 00:02:37,458 Mmm, abia. 42 00:02:38,041 --> 00:02:39,708 Huyang, să încercăm altceva. 43 00:02:41,208 --> 00:02:42,375 Ce zici de Zatochi? 44 00:02:42,458 --> 00:02:43,458 Oh, nu. 45 00:02:44,000 --> 00:02:46,750 Nu sunt sigur Lady Wren este pregătită pentru această tehnică. 46 00:02:48,000 --> 00:02:49,166 Mulțumesc, Huyang. 47 00:02:49,250 --> 00:02:51,083 Da. Mulțumesc, Huyang. 48 00:02:53,125 --> 00:02:56,166 Abilitatea ta cu o armă vine din educația ta mutaloriană. 49 00:02:56,250 --> 00:02:59,250 Aceste abilități singure nu vor fi suficiente pentru a ne învinge inamicul. 50 00:03:00,125 --> 00:03:02,166 Da, am aflat că este greu. 51 00:03:02,875 --> 00:03:06,666 Antrenezi corpul, Dar trebuie să vă deschideți mintea. 52 00:03:08,791 --> 00:03:11,583 Învățând să poarte forța ia un angajament mai profund. 53 00:03:15,041 --> 00:03:16,041 Cum? 54 00:03:17,416 --> 00:03:19,166 Este ceva ce va trebui să descoperi. 55 00:03:19,250 --> 00:03:21,541 Ei bine, am descoperit Asta potrivit lui Huyang, 56 00:03:21,625 --> 00:03:25,875 Sunt cel mai rău candidat care este Jedi Din fiecare jedi pe care îl cunoaște vreodată. 57 00:03:25,958 --> 00:03:26,958 I -ai spus asta? 58 00:03:27,041 --> 00:03:28,291 E adevărat. 59 00:03:30,708 --> 00:03:33,083 -Nu contează. -Aim cred că da. 60 00:03:33,166 --> 00:03:34,166 A fost de acord. 61 00:03:35,083 --> 00:03:36,666 Aici, puneți asta. 62 00:03:39,791 --> 00:03:40,791 Glumești. 63 00:03:48,458 --> 00:03:50,041 Nu văd. Cum ar trebui să lupt? 64 00:03:53,125 --> 00:03:55,541 Vreau să vezi cu mai mult decât doar ochii tăi. 65 00:03:58,833 --> 00:04:00,958 Bine, acum ce? 66 00:04:03,208 --> 00:04:04,333 Fii liniștit. 67 00:04:05,583 --> 00:04:06,708 Ascultă -mi vocea. 68 00:04:15,083 --> 00:04:16,083 Știi unde sunt? 69 00:04:16,791 --> 00:04:18,208 Lângă Huyang. 70 00:04:18,291 --> 00:04:19,291 Ești sigur? 71 00:04:21,166 --> 00:04:22,166 Foarte amuzant. 72 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 Ai fi mort. 73 00:04:24,916 --> 00:04:26,541 Nu dacă te -aș putea vedea. 74 00:04:26,625 --> 00:04:27,875 Exact. 75 00:04:27,958 --> 00:04:30,041 Acum, coborâți viziera și concentrați -vă. 76 00:04:32,375 --> 00:04:33,375 Poziție gata. 77 00:04:36,250 --> 00:04:37,250 Simțiți -mi prezența. 78 00:04:39,916 --> 00:04:41,625 Ia tot ce este în jurul tău. 79 00:04:45,958 --> 00:04:47,000 Urmează -mi vocea. 80 00:04:49,958 --> 00:04:51,416 Simț -mi intenția mea. 81 00:06:30,666 --> 00:06:32,916 Furia și frustrarea sunt repede să dea putere. 82 00:06:35,083 --> 00:06:36,500 Dar, de asemenea, te dezechilibrează. 83 00:06:42,583 --> 00:06:43,666 Hai să mergem din nou. 84 00:07:19,125 --> 00:07:20,125 Cancelarul? 85 00:07:20,208 --> 00:07:22,708 Ea așteaptă. Există mai mulți senatori cu ea. 86 00:07:23,333 --> 00:07:24,625 Unul dintre ei este Xiono. 87 00:07:31,750 --> 00:07:33,666 Cancelarul Mothma, senatori. 88 00:07:33,750 --> 00:07:36,791 Hera, arăți bine. Ce mai face tânărul Jacen? 89 00:07:37,416 --> 00:07:39,916 Bine, cancelar, de fapt este la bord. 90 00:07:40,958 --> 00:07:41,958 Undeva. 91 00:07:42,041 --> 00:07:45,375 Cauzând probleme cu Chopper, fără îndoială. 92 00:07:45,458 --> 00:07:48,125 -Cel mai probabil. -forgive me, doamnă cancelar, 93 00:07:48,208 --> 00:07:51,750 Dar dacă am putea auzi Raportul generalului. Am întârziat așa cum este. 94 00:07:51,833 --> 00:07:53,458 destul de bine, senator Xiono. 95 00:07:54,833 --> 00:07:55,833 Hera? 96 00:07:57,583 --> 00:07:59,875 Ancheta mea asupra atacului pe vesper 97 00:07:59,958 --> 00:08:02,750 m -a condus la șantierele navale Santhe de pe Corellia 98 00:08:02,833 --> 00:08:07,375 unde am fost atacat de loialiști imperiali Încă lucrează pentru Morgan Elsbeth. 99 00:08:07,458 --> 00:08:08,958 Outliers. 100 00:08:09,041 --> 00:08:13,041 avem foști imperiali lucrând pe tot parcursul nivelului 101 00:08:13,125 --> 00:08:17,375 din noua republică guvern, și toți au depus jurăminte de loialitate. 102 00:08:17,458 --> 00:08:21,583 „Long Live the Imperiu” nu sună ca Genul de loialitate pe care îl căutăm. 103 00:08:23,916 --> 00:08:27,041 a fost înțelegerea mea că infractorii au fost arestați 104 00:08:27,125 --> 00:08:30,166 și instalația a închis în așteptarea investigațiilor suplimentare. 105 00:08:30,250 --> 00:08:33,666 Da, dar cred că activitatea lor vorbește despre o operație mai mare. 106 00:08:33,750 --> 00:08:34,750 face întotdeauna. 107 00:08:35,541 --> 00:08:37,125 Implicând Thrawn. 108 00:08:39,000 --> 00:08:41,666 Grand Amiral Thrawn? 109 00:08:43,750 --> 00:08:46,333 Dar cum este posibil? a dispărut cu ani în urmă. 110 00:08:46,875 --> 00:08:48,958 Am motive să cred că este în viață. 111 00:08:49,666 --> 00:08:52,291 Și că aliații săi lucrează pe un fel de a -l găsi. 112 00:08:53,416 --> 00:08:55,250 ești sigur de asta? 113 00:08:56,958 --> 00:08:59,041 Dacă aș putea primi aprobarea Pentru a trimite un grup de lucru 114 00:08:59,125 --> 00:09:01,333 Pentru sistemul Denab, aș putea afla. 115 00:09:01,416 --> 00:09:03,541 General, fii sincer. 116 00:09:03,625 --> 00:09:07,250 nu este doar o altă încercare pentru a câștiga resurse noi din Republica 117 00:09:07,333 --> 00:09:09,541 pentru a ajuta la ceea ce a fost în cele din urmă 118 00:09:09,625 --> 00:09:12,250 Căutarea ta personală de a găsi Ezra Bridger? 119 00:09:12,333 --> 00:09:14,541 Ezra a dispărut în timp ce se lupta cu Thrawn ... 120 00:09:14,625 --> 00:09:17,541 și că utilizați în mod convenabil Amenințarea întoarcerii lui Thrawn 121 00:09:17,625 --> 00:09:21,916 pentru a achiziționa acele resurse care ar putea fi puneți un scop mai practic, 122 00:09:22,000 --> 00:09:24,708 ajutând oamenii din Republica noastră înfometată. 123 00:09:26,416 --> 00:09:28,125 Ai fost vreodată în război, senator? 124 00:09:31,458 --> 00:09:32,583 nu. 125 00:09:35,375 --> 00:09:37,666 Doar s -a așezat și a așteptat să văd Cine a ieșit deasupra? 126 00:09:45,791 --> 00:09:48,833 General Syndulla, sunt sigur că suntem cu toții recunoscători 127 00:09:48,916 --> 00:09:51,500 pentru serviciul și rolul dvs. În restaurarea Republicii. 128 00:09:51,583 --> 00:09:54,625 acum noi, ca senatori, Serviți oamenii din acea republică 129 00:09:54,708 --> 00:09:57,875 și pot să -ți spun că nu doresc nicio parte din orice alt conflict. 130 00:09:57,958 --> 00:09:59,666 Te acționezi de parcă am avea de ales. 131 00:09:59,750 --> 00:10:00,750 Nu? 132 00:10:02,083 --> 00:10:05,583 Nu văd niciun dușman. Flota Imperială este împrăștiat și rupt. 133 00:10:05,666 --> 00:10:07,500 nu au nicio comandă centralizată. 134 00:10:07,583 --> 00:10:08,916 Cu excepția cazului în care Thrawn se întoarce. 135 00:10:09,000 --> 00:10:10,916 Faceți -vă punctul de vedere, general. 136 00:10:13,000 --> 00:10:15,208 Thrawn nu este tipicul tău Ofițer imperial. 137 00:10:17,458 --> 00:10:19,291 Știu pentru că am luptat împotriva lui. 138 00:10:21,958 --> 00:10:24,583 A ucis prieteni, oameni care erau ca o familie pentru mine. 139 00:10:26,916 --> 00:10:28,708 Mi -am petrecut cea mai mare parte a vieții luptând un război 140 00:10:28,791 --> 00:10:32,791 Și de aceea încerc să te conving pentru a mă ajuta să previn altul. 141 00:10:32,875 --> 00:10:35,833 Grand Amiral Thrawn este mort, 142 00:10:35,916 --> 00:10:37,541 și îmi pare rău să spun că este părerea mea 143 00:10:37,625 --> 00:10:40,208 că prietenul tău, Ezra Bridger, a murit eroic cu el. 144 00:10:40,291 --> 00:10:42,500 -Nu știi asta ... -general. 145 00:10:43,416 --> 00:10:44,416 Hera. 146 00:10:45,916 --> 00:10:48,458 permite -mi un moment să vorbesc cu colegii mei. 147 00:10:51,666 --> 00:10:52,666 Desigur. 148 00:10:53,875 --> 00:10:54,875 Cancelar. 149 00:10:56,291 --> 00:10:57,291 Senatori. 150 00:11:07,375 --> 00:11:08,500 A mers bine. 151 00:11:08,583 --> 00:11:10,250 Hei, mamă! Mamă! 152 00:11:11,375 --> 00:11:13,291 Este adevărata mătușă Sabine va fi un Jedi? 153 00:11:13,375 --> 00:11:14,958 Acum, unde ai auzit asta? 154 00:11:15,041 --> 00:11:16,083 Mi -a spus Chopper. 155 00:11:21,666 --> 00:11:22,875 Vreau să fiu Jedi. 156 00:11:24,125 --> 00:11:25,500 Da, știu că o faci, Jacen. 157 00:11:32,875 --> 00:11:33,875 Te -ai descurcat bine azi. 158 00:11:35,208 --> 00:11:37,375 Apoi din nou, Ai fost întotdeauna un elev rapid. 159 00:11:38,166 --> 00:11:41,208 Ei bine, așa cum ai spus, arme pe care le pot descurca. 160 00:11:41,291 --> 00:11:44,916 Este restul, este o luptă. 161 00:11:45,583 --> 00:11:46,666 A fost întotdeauna. 162 00:11:48,666 --> 00:11:49,666 Este nevoie de timp. 163 00:11:51,291 --> 00:11:52,750 Știu. Doar ... 164 00:11:53,708 --> 00:11:54,708 Am fost ... 165 00:11:57,458 --> 00:12:00,208 Speram că urgența din situația noastră ar putea ... 166 00:12:01,500 --> 00:12:02,875 Propune -mi un pic antrenamentul? 167 00:12:05,875 --> 00:12:07,791 Mă tem că nu funcționează așa. 168 00:12:08,708 --> 00:12:09,833 Știu. Doar ... 169 00:12:11,833 --> 00:12:13,333 Nu pot folosi forța. 170 00:12:15,083 --> 00:12:17,083 Nu o simt. 171 00:12:18,875 --> 00:12:20,000 Nu ca și tine. 172 00:12:21,916 --> 00:12:24,166 Forța rezidă în toate lucrurile vii. 173 00:12:24,250 --> 00:12:25,250 Chiar și tu. 174 00:12:30,166 --> 00:12:32,541 Dacă este adevărat, Atunci de ce nu o folosește toată lumea? 175 00:12:33,166 --> 00:12:34,416 Talentul este un factor. 176 00:12:39,208 --> 00:12:42,791 Dar antrenament și concentrare sunt ceea ce definește cu adevărat succesul cuiva. 177 00:12:51,791 --> 00:12:54,666 Nu toată lumea se poate descurca tipul de disciplină pe care o ia 178 00:12:54,750 --> 00:12:56,375 Pentru a stăpâni căile forței. 179 00:13:03,666 --> 00:13:04,916 Începe mic. 180 00:13:11,833 --> 00:13:12,833 Ahsoka. 181 00:13:14,375 --> 00:13:15,958 O să dau acest lucru tot ce este mai bun. 182 00:13:31,208 --> 00:13:34,250 Orice cuvânt de la Hera despre sprijinul nostru din partea noii republici? 183 00:13:34,333 --> 00:13:35,833 Nu, încă nu. 184 00:13:38,000 --> 00:13:40,416 Deci, ce crezi despre progresul ei? 185 00:13:42,375 --> 00:13:43,416 Este frustrată. 186 00:13:44,208 --> 00:13:45,791 Este încă o provocare pentru ea. 187 00:13:46,625 --> 00:13:49,041 Amândoi știați că acest lucru nu va fi ușor. 188 00:13:49,625 --> 00:13:51,416 Ei bine, ceea ce ai spus nu a ajutat. 189 00:13:51,500 --> 00:13:53,416 Am spus doar adevărul. 190 00:13:53,500 --> 00:13:55,625 Ordinea Jedi nu ar fi acceptat -o. 191 00:13:55,708 --> 00:13:57,583 Nu este o candidată acceptabilă. 192 00:13:58,416 --> 00:13:59,541 După standardele lor. 193 00:14:00,083 --> 00:14:02,833 Standarde care au fost dovedite Peste un mileniu. 194 00:14:03,416 --> 00:14:04,500 Și a eșuat. 195 00:14:04,583 --> 00:14:08,000 Îți dai seama, istoric, Au fost foarte puțini mutalori 196 00:14:08,083 --> 00:14:09,416 Cine a devenit vreodată Jedi. 197 00:14:09,500 --> 00:14:11,416 Nu am nevoie de Sabine pentru a fi Jedi. 198 00:14:12,708 --> 00:14:14,666 Am nevoie de ea să fie ea însăși. 199 00:14:14,750 --> 00:14:20,333 Ei bine, presupun că vii Dintr-o linie lungă de Jedi non-tradițional. 200 00:14:21,833 --> 00:14:23,833 În acest fel, ea se potrivește corect. 201 00:14:40,458 --> 00:14:42,125 Forța este în noi toți. 202 00:15:06,958 --> 00:15:09,083 Sabine, Am Hera. 203 00:15:14,166 --> 00:15:15,375 Câștigi această rundă. 204 00:15:28,125 --> 00:15:30,875 Hai! Mare. Cât de departe Sunteți și flota? 205 00:15:32,000 --> 00:15:34,541 Din păcate, Nu mă voi alătura pentru asta. 206 00:15:34,625 --> 00:15:35,958 și nici flota nu va fi. 207 00:15:36,958 --> 00:15:37,958 Ce? 208 00:15:38,041 --> 00:15:40,291 Comitetul Senatului nu ar aproba misiunea. 209 00:15:40,375 --> 00:15:43,583 Comitetul Senatului? Ce vrei sa spui? 210 00:15:43,666 --> 00:15:46,666 Îmi pare rău, Sabine, dar nu depinde de mine, 211 00:15:46,750 --> 00:15:48,875 -A trebuie să urmez comenzile- -Hhera? 212 00:15:48,958 --> 00:15:50,291 Huyang, ce s -a întâmplat? 213 00:15:50,375 --> 00:15:54,208 Am intrat în sistemul Denab, Toate transmisiile de comunicare sunt blocate. 214 00:15:54,291 --> 00:15:55,833 Scădeți de la hiperspațiu. 215 00:15:57,708 --> 00:15:59,625 Să vedem ce este Morgan M -am ascuns aici. 216 00:16:09,750 --> 00:16:12,500 De ce am renunțat la hiperspațiu atât de departe de planetă? 217 00:16:12,583 --> 00:16:16,000 Protocolul standard al misiunii Jedi Când se apropie de o situație necunoscută. 218 00:16:16,083 --> 00:16:18,375 Pentru a evita supravegherea inamicului ... 219 00:16:18,458 --> 00:16:19,750 Încă mai face asta? 220 00:16:19,833 --> 00:16:20,875 Programare. 221 00:16:22,166 --> 00:16:23,166 Corect. 222 00:16:23,250 --> 00:16:25,541 În orice caz, ultima mea scanare indică 223 00:16:25,625 --> 00:16:28,750 Transportul a fost pe orbită În partea îndepărtată a planetei. 224 00:16:28,833 --> 00:16:32,875 Cu toate acestea, pare să existe și un al doilea obiect. Ceva mult mai mare. 225 00:16:33,416 --> 00:16:34,666 Un distrugător de stele? 226 00:16:34,750 --> 00:16:38,083 Negativ. Orice ar fi are o semnătură ceea ce nu este cunoscut pentru mine. 227 00:16:59,708 --> 00:17:02,083 Urmăresc două escadrile din trei meșteșuguri. 228 00:17:02,166 --> 00:17:04,541 -Adă de tatail, te rog. -De. 229 00:17:14,500 --> 00:17:15,833 Check-in cu arme de coadă. 230 00:17:15,916 --> 00:17:17,666 Văd că ai scăpat de presetările mele. 231 00:17:17,750 --> 00:17:19,000 Nu am avut niciodată nevoie de ele. 232 00:17:19,083 --> 00:17:20,166 Deci spuneți. 233 00:17:20,916 --> 00:17:22,333 -tail Gun Ready. -Copy asta. 234 00:17:25,000 --> 00:17:27,458 Două și trei, apropiate și implică. 235 00:17:44,583 --> 00:17:46,083 Hei! Țineți -l constant. 236 00:17:46,166 --> 00:17:48,500 Amintiți -vă, învățați să anticipați. 237 00:17:48,583 --> 00:17:51,208 -Nu nu este momentul pentru o lecție. -A ești doar un pic ruginit. 238 00:17:59,750 --> 00:18:01,666 -Huyang, ceva încă? -De obiectul? Nu. 239 00:18:01,750 --> 00:18:04,458 Cu toate acestea, am mai multe gânduri Pe orice altceva se întâmplă. 240 00:18:04,541 --> 00:18:05,541 Huyang, nu acum. 241 00:18:05,625 --> 00:18:08,000 Felul în care acționezi amândoi, Nu va fi mai târziu. 242 00:18:22,041 --> 00:18:24,333 Sabine. Spune -mi ce ai nevoie. 243 00:18:25,416 --> 00:18:26,500 Mutați semnalul meu? 244 00:18:27,083 --> 00:18:28,083 copie. 245 00:18:29,250 --> 00:18:31,000 În regulă. Pregătește -te. 246 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 Gata. 247 00:18:36,041 --> 00:18:37,875 Haide, hai. 248 00:18:42,708 --> 00:18:43,750 Scufundați. 249 00:18:56,666 --> 00:18:58,375 Ratat. Le -am avut, dar mi -a fost dor. 250 00:18:58,458 --> 00:19:00,458 Nu vă faceți griji, Veți avea o altă șansă. 251 00:19:00,541 --> 00:19:02,333 Mai avem încă două primite. Mort înainte. 252 00:19:05,958 --> 00:19:07,875 -Um să le împart. Gata? -Gata. 253 00:19:09,250 --> 00:19:10,458 Acum! 254 00:19:14,708 --> 00:19:16,166 Vai! Am prins unul! 255 00:19:16,250 --> 00:19:17,583 Muncă bună. 256 00:19:21,208 --> 00:19:23,333 Doi-șase, cu mine. 257 00:19:27,458 --> 00:19:29,500 -Ed se formează. -Let le rostogolesc. 258 00:19:29,583 --> 00:19:31,416 Copiați asta. Pe marca mea? 259 00:19:31,958 --> 00:19:33,208 Spune -mi când. 260 00:19:37,500 --> 00:19:38,666 Port, acum! 261 00:19:44,791 --> 00:19:46,000 Alte două în jos! 262 00:19:46,541 --> 00:19:48,000 Huyang, ceva? 263 00:19:48,083 --> 00:19:50,458 Ar trebui să putem face Confirmare vizuală ... 264 00:19:51,291 --> 00:19:52,291 Acum. 265 00:19:57,708 --> 00:19:59,250 Dacă ar trebui să ghicesc, 266 00:19:59,333 --> 00:20:01,500 Aș spune că este un fel de hiperspațial inel. 267 00:20:01,583 --> 00:20:03,500 Aș dori să confirm asta. 268 00:20:08,708 --> 00:20:10,541 Morgan, intră în sectorul tău. 269 00:20:16,750 --> 00:20:18,750 Sunt surprins că i -ai lăsat să ajungă atât de departe. 270 00:20:19,375 --> 00:20:21,833 Stai clar, mă voi ocupa de ei. 271 00:20:23,250 --> 00:20:24,666 Pregătiți turbolaserii. 272 00:20:32,125 --> 00:20:34,583 Marrok, formează -te pe aripa mea Și așteptați semnalul meu. 273 00:20:34,666 --> 00:20:36,250 după cum doriți. 274 00:20:38,500 --> 00:20:39,875 Luptătorii s -au rupt. 275 00:20:39,958 --> 00:20:41,500 -Ați mai bine să vă ridicați aici. -copy. 276 00:20:42,541 --> 00:20:45,416 Păstrați nava constantă În timp ce încerc să -mi conduc scanarea. 277 00:20:49,583 --> 00:20:52,291 turbolaserii amorsați și gata. 278 00:20:52,375 --> 00:20:53,875 Deschide focul. 279 00:20:59,250 --> 00:21:01,875 Încep să primesc date. 280 00:21:01,958 --> 00:21:03,208 Gestionați deflectorii. 281 00:21:03,875 --> 00:21:05,708 Copie. 282 00:21:11,250 --> 00:21:14,791 Cât de interesant. Nu aș fi ghicit niciodată asta. 283 00:21:14,875 --> 00:21:16,666 -Păie tot ce ai nevoie? -Nu încă. 284 00:21:16,750 --> 00:21:19,000 Vedeți dacă puteți obține Un pic mai aproape. 285 00:21:19,083 --> 00:21:22,166 -Areși te-ai încrucișat? -Closer, te rog. 286 00:21:38,291 --> 00:21:41,666 Constant, constant! Acest lucru este intolerabil. 287 00:21:41,750 --> 00:21:43,083 Ai vrut mai aproape. 288 00:21:43,166 --> 00:21:44,625 Deflectori la 10%. 289 00:21:53,750 --> 00:21:54,875 Huyang? 290 00:21:54,958 --> 00:21:57,666 O clipă. O clipă. 291 00:21:59,041 --> 00:22:00,208 Scanați complet. 292 00:22:05,250 --> 00:22:06,250 Distrus? 293 00:22:07,000 --> 00:22:08,500 Ei sunt în afara domeniului nostru de aplicare. 294 00:22:21,875 --> 00:22:23,583 Huyang? Huyang este în jos. 295 00:22:25,541 --> 00:22:27,875 Lasă -l, am nevoie să alergi un diagnostic complet. 296 00:22:27,958 --> 00:22:29,541 -Lă -l? -Prioritizează, sabină. 297 00:22:29,625 --> 00:22:31,625 Nu ne putem ajuta pe Huyang dacă suntem amândoi morți. 298 00:22:31,708 --> 00:22:32,750 Acum, urcă -te. 299 00:22:32,833 --> 00:22:33,833 Haide! 300 00:22:37,625 --> 00:22:40,166 Morgan, felicitări. 301 00:22:41,583 --> 00:22:42,750 Aproape că le -ai primit. 302 00:22:44,541 --> 00:22:45,750 am ochi asupra lor. 303 00:22:46,708 --> 00:22:47,958 îl vom lua de aici. 304 00:22:51,791 --> 00:22:52,791 Ce funcționează? 305 00:22:52,875 --> 00:22:55,625 Nu prea mult. Backup -ul nostru a dat lovitura, Dar suntem morți în spațiu. 306 00:22:55,708 --> 00:22:57,875 -Nu hiperdrive, fără tunuri. -Veste intrări. 307 00:22:59,875 --> 00:23:01,458 Muncește repede, plec acolo. 308 00:23:01,541 --> 00:23:03,250 „Acolo”? Afară unde? 309 00:23:03,333 --> 00:23:05,291 Continuă să lucrezi. Îi voi distrage. 310 00:23:13,458 --> 00:23:14,500 Le avem. 311 00:23:18,666 --> 00:23:19,666 Haide! 312 00:23:19,750 --> 00:23:21,625 Sper să știi ce faci! 313 00:23:43,958 --> 00:23:45,291 Ea este pe aripă. 314 00:23:45,375 --> 00:23:46,500 O văd. 315 00:23:53,583 --> 00:23:54,666 Haide! 316 00:23:58,000 --> 00:24:00,166 O singură dată când aș putea folosi sfaturile tale. 317 00:24:14,083 --> 00:24:15,083 Ahsoka ... 318 00:24:15,791 --> 00:24:19,000 Sabine, ai remediat deja nava? 319 00:24:19,083 --> 00:24:20,083 Bine. 320 00:24:20,625 --> 00:24:21,791 Bine. 321 00:24:26,500 --> 00:24:28,333 Am înțeles! Am înțeles! 322 00:24:28,416 --> 00:24:30,250 E minunat. Acum ia -mă. 323 00:24:34,250 --> 00:24:35,958 Pregătește -te. 324 00:24:47,500 --> 00:24:48,625 du -te, du -te, du -te. 325 00:24:53,958 --> 00:24:56,666 Frumos truc. Mai ai ceva? 326 00:24:56,750 --> 00:24:57,750 Cataramă. 327 00:25:16,833 --> 00:25:18,458 Urmăresc ceva înainte. 328 00:25:18,958 --> 00:25:19,958 O altă navă? 329 00:25:21,916 --> 00:25:22,916 Nu. 330 00:25:23,916 --> 00:25:24,916 Ce? Ce este? 331 00:26:42,333 --> 00:26:43,750 Am o deschidere. 332 00:27:03,583 --> 00:27:04,708 Unde sunt? 333 00:27:15,791 --> 00:27:17,666 Asta nu le va pierde mult timp. 334 00:27:19,041 --> 00:27:21,916 Suntem într -o formă destul de proastă. Mai bine ne puneți jos. 335 00:27:22,000 --> 00:27:25,416 Scanează -te complet! 336 00:27:26,000 --> 00:27:29,500 Oh. Mi -am luat backup -ul bateriei Presupun că un timp pentru a merge cu bicicleta. 337 00:27:29,583 --> 00:27:30,583 Ce mi -a fost dor? 338 00:27:31,083 --> 00:27:32,666 Aproape că am murit. 339 00:27:32,750 --> 00:27:34,000 De mai multe ori. 340 00:27:34,083 --> 00:27:36,125 Ah, da. Procedura de operare standard. 341 00:28:03,416 --> 00:28:04,416 Închideți puterea în jos. 342 00:28:04,500 --> 00:28:06,416 Protest. Am multă muncă de făcut. 343 00:28:06,500 --> 00:28:07,958 Protocolul Jedi standard. 344 00:28:08,041 --> 00:28:10,500 -A presupun că este adevărat ... -Shuting în jos. 345 00:28:42,291 --> 00:28:43,583 vreun semn al lor? 346 00:28:43,666 --> 00:28:44,791 nimic. 347 00:28:45,666 --> 00:28:48,833 trebuie să se ascundă în pădure. Să ne regrupăm. 348 00:29:01,625 --> 00:29:02,833 Crezi că putem șansa? 349 00:29:09,416 --> 00:29:10,416 Mulțumesc. 350 00:29:24,375 --> 00:29:25,500 Ești bine? 351 00:29:26,583 --> 00:29:29,625 Nu am văzut acele creaturi Din ziua în care a dispărut, Ezra a dispărut. 352 00:29:34,875 --> 00:29:36,083 Ceva interesant? 353 00:29:37,291 --> 00:29:38,291 Într-adevăr. 354 00:29:39,083 --> 00:29:42,125 Vestea bună este vasul inamic este încă în construcție 355 00:29:42,208 --> 00:29:43,666 și încă nu este complet. 356 00:29:43,750 --> 00:29:45,958 Există șase motoare hiperdrive în loc 357 00:29:46,041 --> 00:29:48,625 cu cea finală fiind setat în poziție. 358 00:29:48,708 --> 00:29:50,208 Deci, este un inel hiperspațial? 359 00:29:50,291 --> 00:29:54,166 Da. Dar nu am văzut niciodată unul construit pe această scară înainte. 360 00:29:54,250 --> 00:29:57,166 O meserie cu aceste niveluri de putere și configurație 361 00:29:57,250 --> 00:30:01,708 ar fi capabil de un salt hiperspațial de viteză și distanță uimitoare. 362 00:30:01,791 --> 00:30:04,750 Huyang, ar putea suna așa Faceți un salt la o galaxie vecină? 363 00:30:04,833 --> 00:30:07,708 Teoretic, dacă cineva știa coordonatele și navigarea, 364 00:30:07,791 --> 00:30:09,500 Da, cred că ar putea. 365 00:30:09,583 --> 00:30:12,791 Arhivele Jedi vorbesc de benzi de hiperspațiu intergalactic 366 00:30:12,875 --> 00:30:15,958 între galaxiile care urmau să urmeze Căile de migrare 367 00:30:16,041 --> 00:30:18,125 de balene de stele numite Purrgil. 368 00:30:19,875 --> 00:30:21,541 Ca și cele pe care tocmai le -am văzut. 369 00:30:22,250 --> 00:30:24,125 Într -adevăr? Când? 370 00:30:38,541 --> 00:30:40,625 Jedi s -au refugiat în pădure. 371 00:30:42,208 --> 00:30:43,208 Vânează -i în jos.