1 00:01:02,742 --> 00:01:05,816 Would you like another drink? A coffee? 2 00:01:06,376 --> 00:01:07,516 I'll get one for you. 3 00:01:07,617 --> 00:01:09,441 Don't bother. 4 00:01:23,575 --> 00:01:25,675 You must have suspected something. 5 00:01:28,159 --> 00:01:29,483 "We have to meet." 6 00:01:30,242 --> 00:01:33,762 I always say that "We need to see each other." But this time ... 7 00:01:34,117 --> 00:01:35,983 "We have to meet." 8 00:01:38,117 --> 00:01:40,108 "I have to see". 9 00:01:43,242 --> 00:01:45,082 You said "I have to see". 10 00:01:47,200 --> 00:01:49,570 It's on the voice mail. You can listen. 11 00:01:52,284 --> 00:01:53,649 Forget it, undine. 12 00:01:56,284 --> 00:01:57,649 All right, okay. 13 00:02:25,909 --> 00:02:28,191 After all, I'll make coffee. 14 00:03:51,160 --> 00:03:53,025 Then I have to go. 15 00:04:13,160 --> 00:04:14,734 He was he? 16 00:04:18,868 --> 00:04:20,776 I have to go now. 17 00:04:21,952 --> 00:04:24,151 You said you love me. 18 00:04:25,785 --> 00:04:27,151 Forever. 19 00:04:28,785 --> 00:04:32,192 - Undine, please. - You can't go. 20 00:04:35,327 --> 00:04:37,737 If you leave, I have to kill you. 21 00:04:39,827 --> 00:04:41,526 You know that. 22 00:04:47,202 --> 00:04:48,484 Stop this shit. 23 00:04:59,618 --> 00:05:00,734 Johannes? 24 00:05:01,623 --> 00:05:04,943 I'm working now. It is in half an hour 25 00:05:05,077 --> 00:05:06,776 A break, then I'll come back. 26 00:05:07,910 --> 00:05:11,650 You will wait here and tell me and that you still love. 27 00:05:14,744 --> 00:05:18,568 If you go, you have to die. Do you understand? 28 00:05:21,202 --> 00:05:24,484 - You see, Johannes? - Yes. 29 00:06:21,994 --> 00:06:23,901 In the morning, Mrs Wibeau. 30 00:07:20,536 --> 00:07:21,652 MS WIBEAU! 31 00:07:22,286 --> 00:07:23,902 They are waiting for you. 32 00:08:03,787 --> 00:08:05,611 Hello, ladies and gentlemen. 33 00:08:06,552 --> 00:08:10,962 Welcome to the Senator on behalf of For urban development and housing, 34 00:08:11,162 --> 00:08:14,444 Here, 3, Kollnische Strasse In Berlin-Mitte. 35 00:08:14,620 --> 00:08:16,561 My name is undine wibeau, I am a historian, and the 36 00:08:16,662 --> 00:08:21,694 My Senate work is to take care of the national ... 37 00:08:22,328 --> 00:08:23,936 and international guests. 38 00:08:24,037 --> 00:08:28,111 I was informed that they all had A good German command, so ... 39 00:08:28,412 --> 00:08:31,902 If no one is objective, German I give my speech in language. 40 00:08:33,537 --> 00:08:35,686 So let's start. First of all I give 41 00:08:35,787 --> 00:08:38,894 some information on the four models. 42 00:08:38,995 --> 00:08:43,194 The main attraction The Berlin model of 1991. 43 00:08:43,829 --> 00:08:47,653 After reunification in 1990, the construction efforts of the former East 44 00:08:48,287 --> 00:08:52,736 They focused on downtown Berlin, known as "Historical Center". 45 00:08:53,598 --> 00:08:57,728 In order to better assess the effects of urban planning 46 00:08:57,829 --> 00:09:00,228 This plan has been created from solo construction projects. 47 00:09:00,329 --> 00:09:04,486 The pre -1990 building stock Here they are presented in white, the 48 00:09:04,620 --> 00:09:07,853 brown buildings are their which have been built since then and the incomplete 49 00:09:07,954 --> 00:09:12,653 have facades They are planned, but they are not yet built. 50 00:09:13,454 --> 00:09:16,403 The right -hand GDR design model shows the 51 00:09:17,037 --> 00:09:21,770 City Council Construction Set in East -Berlin Center 52 00:09:21,871 --> 00:09:24,070 Before 1989. 53 00:09:24,704 --> 00:09:27,645 So it is, to say the least, the socialist city 54 00:09:27,746 --> 00:09:30,978 His idealized self -portrait shortly before the collapse. 55 00:09:31,079 --> 00:09:35,445 Loving attention to details It is remarkable in the facades. 56 00:09:35,621 --> 00:09:39,778 The colored plastic gives this model 57 00:09:39,954 --> 00:09:42,861 East -German charm if you can evaluate this. 58 00:09:43,355 --> 00:09:47,645 Unfortunately, part of the model is the loan for an exhibition of GDR nostalgia. 59 00:09:47,746 --> 00:09:50,728 As I am sure you know GDR 60 00:09:50,829 --> 00:09:54,199 The collapse of some called the Revolution, 30. 61 00:09:54,399 --> 00:09:56,436 anniversary 62 00:09:56,537 --> 00:10:00,403 have. 63 00:10:01,954 --> 00:10:04,228 The model is completed in the fall and only 64 00:10:04,329 --> 00:10:07,820 Here you can see completely as a photo. 65 00:10:08,454 --> 00:10:11,134 The model on the opposite wall extends the focus the 66 00:10:11,704 --> 00:10:13,978 Western downtown. The detailed presentation The 67 00:10:14,079 --> 00:10:17,353 Courts give a good insight into the typical Wilhelmine 68 00:10:17,454 --> 00:10:22,653 in Berlin apartment building in the "grunderzeit" era of the 1900s. 69 00:10:23,329 --> 00:10:27,778 Later in more detail 70 00:10:28,413 --> 00:10:30,820 I'll get back to that. 71 00:10:31,154 --> 00:10:34,062 The palpable model of the blind or the visually impaired 72 00:10:34,163 --> 00:10:36,570 Visitors cover the largest area. 73 00:10:37,704 --> 00:10:38,895 None of the models are close here to make depicts Berlin's total. The palpable model 74 00:10:38,996 --> 00:10:42,816 does not even include the area Inside the S-Bahn railway line. 75 00:10:43,038 --> 00:10:47,187 Distinctive and easily recognizable shape on the map, this 76 00:10:47,288 --> 00:10:51,937 area "dog's head" They call me. It's 90 square kilometers 77 00:10:52,038 --> 00:10:55,612 covers an area that makes up Berlin About one tenth of its entire area. 78 00:10:58,163 --> 00:11:01,187 Berlin's modern boundaries 79 00:11:01,288 --> 00:11:05,229 can be followed by 1920 -As to Berlin Law, 80 00:11:05,330 --> 00:11:09,145 which is consolidated Berlin -t and the distant 81 00:11:09,246 --> 00:11:12,237 cities and suburbs into a single administrative unit. 82 00:11:12,996 --> 00:11:16,487 You don't need to be far we look at you to find 83 00:11:16,687 --> 00:11:19,229 Berlin's origin: they lie Just a few hundred 84 00:11:19,330 --> 00:11:22,987 a meter down where the Muhlendamm Bridge crosses the river. 85 00:11:23,163 --> 00:11:25,362 Can show someone 86 00:11:25,538 --> 00:11:27,654 Publicity, where are we now? 87 00:11:28,371 --> 00:11:29,737 I know! 88 00:11:31,188 --> 00:11:32,484 Here. 89 00:11:47,872 --> 00:11:49,112 I am right? 90 00:11:50,330 --> 00:11:51,487 Yes. 91 00:11:52,706 --> 00:11:55,896 The exact date is Berlin establishing a mystery 92 00:11:55,997 --> 00:12:00,854 remain but the first structures are likely to 93 00:12:00,955 --> 00:12:03,571 The 13th century has been formed in the turn when the 94 00:12:04,205 --> 00:12:07,437 merchants here installation Built: one in the east 95 00:12:07,538 --> 00:12:10,821 side with St. Nicholas -temple, the other On the Colin Island with St. Peter's Church. 96 00:12:10,997 --> 00:12:12,529 Why here? 97 00:12:12,913 --> 00:12:15,863 The Berlin name is of Slavic origin, 98 00:12:16,164 --> 00:12:20,529 meaning "swampy" or "Dry place in the swamps". 99 00:13:30,164 --> 00:13:31,446 Johannes? 100 00:13:39,081 --> 00:13:40,238 Johannes? 101 00:14:01,873 --> 00:14:02,988 Mermaid! 102 00:14:20,623 --> 00:14:22,238 Excuse me? 103 00:14:24,498 --> 00:14:27,780 I just wanted to say that That your speech was great. 104 00:14:28,915 --> 00:14:31,985 Usually underwater I am. I'm an industrial diver. 105 00:14:32,831 --> 00:14:36,572 Here I check the bridges, And I came here for a coffee. 106 00:14:37,206 --> 00:14:39,072 I thought maybe ... 107 00:14:39,706 --> 00:14:42,614 Would like a coffee During your break? 108 00:14:49,748 --> 00:14:52,072 Your phone is on the floor. 109 00:14:53,790 --> 00:14:55,697 I'll get you, okay? 110 00:14:55,873 --> 00:15:00,239 I didn't want to throw away, It was a little rough from me. 111 00:15:02,456 --> 00:15:04,364 No problem. Then I'll turn it off. 112 00:15:47,498 --> 00:15:49,156 Don't move! 113 00:15:57,290 --> 00:15:58,864 Species? 114 00:16:00,999 --> 00:16:02,781 I'll pull it out, okay? 115 00:16:08,415 --> 00:16:10,031 Here is another. 116 00:16:14,665 --> 00:16:16,531 Looks very deep. 117 00:16:19,165 --> 00:16:20,905 Is this an industrial diver? 118 00:16:34,249 --> 00:16:35,906 You assholes! 119 00:16:36,541 --> 00:16:39,740 Stupid assholes! I hope you are well insured. 120 00:16:43,374 --> 00:16:45,240 I can't believe this! 121 00:19:27,667 --> 00:19:31,067 What was wrong? We thought that We may have to pull up. 122 00:19:33,667 --> 00:19:34,817 I saw the catfish. 123 00:19:35,417 --> 00:19:36,824 The catfish? 124 00:19:36,959 --> 00:19:38,316 Yes. 125 00:19:38,417 --> 00:19:42,199 Do you think of the catfish? Big Gunther? 126 00:19:52,875 --> 00:19:55,908 So, how big? Is this big? 127 00:19:57,042 --> 00:19:59,074 Is this big? Or maybe this big? 128 00:19:59,209 --> 00:20:00,908 Hey, guys! 129 00:20:03,042 --> 00:20:04,866 Wrap up. 130 00:20:07,501 --> 00:20:10,241 Well, I would say at least two meters. 131 00:20:10,417 --> 00:20:12,575 I don't believe in a word. 132 00:20:18,834 --> 00:20:22,524 I don't want to get stuck in the Kamener Junction for two hours! 133 00:20:38,501 --> 00:20:39,783 Guys! 134 00:20:48,209 --> 00:20:50,700 - You picked it up? - Why? 135 00:20:51,334 --> 00:20:52,950 - right? - Of course. 136 00:20:55,584 --> 00:20:58,742 - Is there something wrong? “I want to see you. 137 00:20:59,376 --> 00:21:01,192 He saw Gunther. - Who? 138 00:21:01,293 --> 00:21:03,817 - Gunther, the catfish. - Nonsenze! 139 00:21:03,918 --> 00:21:06,200 Christoph is absolutely sure. 140 00:21:06,834 --> 00:21:09,908 - He doesn't believe me. - I don't believe in it. 141 00:21:10,043 --> 00:21:11,900 Take care while driving. 142 00:21:12,001 --> 00:21:13,983 - Christoph doesn't come. - No? 143 00:21:14,084 --> 00:21:16,275 - It doesn't come. - Will you stay here? 144 00:21:16,376 --> 00:21:18,825 - The whole weekend. - What? 145 00:21:19,001 --> 00:21:20,908 Waiting for Undine. 146 00:21:22,043 --> 00:21:23,533 It's up to you. 147 00:21:24,709 --> 00:21:26,450 Oh, shit! 148 00:21:27,376 --> 00:21:30,075 - Gunther is very ugly. - Yes, he .. 149 00:21:30,918 --> 00:21:32,783 Wrap up. 150 00:21:33,918 --> 00:21:36,788 Come on, I don't want to get stuck in the market. 151 00:22:37,960 --> 00:22:39,784 I was confused. 152 00:22:42,418 --> 00:22:43,451 How? 153 00:22:44,585 --> 00:22:45,742 The hotel. 154 00:22:47,877 --> 00:22:49,117 Exploded? 155 00:22:50,752 --> 00:22:52,492 Too bad no. 156 00:22:55,168 --> 00:22:56,576 I understand. 157 00:23:23,710 --> 00:23:25,784 The stitches were pulled out. 158 00:23:26,419 --> 00:23:27,868 Did you hurt? 159 00:23:29,585 --> 00:23:31,401 - Continue. - Six stitches. 160 00:23:31,502 --> 00:23:32,993 Continue! 161 00:23:46,127 --> 00:23:48,326 Now you can go into the water again. 162 00:27:48,587 --> 00:27:49,995 Mermaid! 163 00:28:26,129 --> 00:28:28,787 - Christoph! - Get out! - It hurts. 164 00:28:29,463 --> 00:28:30,953 But you need to ... 165 00:28:31,629 --> 00:28:33,245 I'm fine. 166 00:28:36,379 --> 00:28:39,578 I just let go for a moment, to show you something. 167 00:28:41,254 --> 00:28:43,620 Your name down there. 168 00:28:51,755 --> 00:28:53,329 What did you sing? 169 00:28:54,463 --> 00:28:56,120 Stay alive. 170 00:28:58,796 --> 00:29:00,245 We learned. 171 00:29:01,380 --> 00:29:03,120 Because of the rhythm. 172 00:29:11,338 --> 00:29:13,245 Can you revive it again? 173 00:29:13,880 --> 00:29:16,204 What? Currently? 174 00:29:16,838 --> 00:29:17,954 Please. 175 00:29:21,171 --> 00:29:23,162 If someone sees us, 176 00:29:24,421 --> 00:29:27,287 - They will think that this is an emergency. - Please! 177 00:29:30,422 --> 00:29:32,704 I can revive you at home. 178 00:30:45,839 --> 00:30:47,288 Why are you dressed? 179 00:30:47,547 --> 00:30:49,071 I have to get my train. 180 00:30:49,172 --> 00:30:51,538 Yes, I have to go. 181 00:30:52,672 --> 00:30:56,080 - You can sleep a few more, Christoph. - No, wait a second. 182 00:31:01,714 --> 00:31:03,413 Chop-chop! 183 00:31:05,631 --> 00:31:06,913 Come on. 184 00:31:28,047 --> 00:31:29,830 I didn't fall asleep. 185 00:31:30,464 --> 00:31:31,696 Yes, you did. 186 00:31:31,797 --> 00:31:34,621 - I just closed my eyes. - You fell asleep! 187 00:31:35,756 --> 00:31:37,738 - Pull your eyes in. - Why? 188 00:31:37,839 --> 00:31:39,538 Close your eyes! 189 00:31:40,298 --> 00:31:42,438 How long have we been sitting here? 190 00:31:44,048 --> 00:31:45,372 Three minutes? 191 00:31:46,006 --> 00:31:47,955 Five minutes? 192 00:31:49,673 --> 00:31:51,538 I love you. 193 00:31:53,673 --> 00:31:55,497 Ten minutes? 194 00:31:56,631 --> 00:31:58,372 25 minutes. 195 00:32:19,506 --> 00:32:21,289 Here's your train. 196 00:32:44,340 --> 00:32:45,997 This is your own. 197 00:33:04,673 --> 00:33:06,164 I'll call you! 198 00:33:06,298 --> 00:33:07,706 I'll call you! 199 00:34:14,999 --> 00:34:18,581 When you are planning to rebuild East -Berlin in Moscow 200 00:34:18,715 --> 00:34:22,031 On, they were categorically rejected by political leaders there. 201 00:34:22,132 --> 00:34:25,823 Employees' homes are designed The collective of Scharoun 202 00:34:25,924 --> 00:34:29,156 It was too modest, family homes with small gardens Over 203 00:34:29,257 --> 00:34:31,448 They were citizens, the street layout was too provincial. 204 00:34:31,549 --> 00:34:35,156 They demanded a prestigious solution using Moscow as a model that 205 00:34:35,257 --> 00:34:40,073 expresses their great ideas for social changes and progress. 206 00:34:40,174 --> 00:34:46,040 Is an architecture that is important Germany's socialist capital: 207 00:34:46,670 --> 00:34:50,040 a large axis city center and monumental buildings, no 208 00:34:50,174 --> 00:34:54,406 faceless, boxy, American style Architecture without perception of history. 209 00:34:54,507 --> 00:34:58,240 Briefly: an architecture of the national in accordance with tradition. 210 00:34:58,341 --> 00:35:02,698 Years after the war, there was no expression in the 211 00:35:02,799 --> 00:35:04,956 "National" was forever discredited by national socialism? 212 00:35:05,132 --> 00:35:08,582 The Soviet revolutionary theory According to: Of course not. 213 00:35:12,883 --> 00:35:14,373 Mermaid? 214 00:35:17,008 --> 00:35:18,008 Mermaid? 215 00:35:26,216 --> 00:35:28,540 Undine, I'm sorry but ... 216 00:35:28,674 --> 00:35:31,123 You slept quickly and ... 217 00:35:31,758 --> 00:35:34,990 The group from the Leverkusen It comes at 11am tomorrow. 218 00:35:35,091 --> 00:35:37,415 You're going to do a humboldt forum, okay? 219 00:35:38,049 --> 00:35:40,359 - Gloria does it. - Gloria is sick. 220 00:35:41,458 --> 00:35:44,948 But I should start from scratch! I can't do the Hobrecht plan? 221 00:35:45,049 --> 00:35:48,290 They want the forum. Obviously there is a palace too 222 00:35:48,424 --> 00:35:50,990 - And they have similar plans. - How will I handle it? 223 00:35:51,091 --> 00:35:54,391 You will handle it. Unfortunately We need form. 224 00:35:54,591 --> 00:35:58,082 - But I could use Gloria's text. - We can't reach Gloria! 225 00:35:59,716 --> 00:36:02,665 Okay, I'll see you tomorrow. 226 00:36:13,300 --> 00:36:18,250 And thank you. The following Three centuries the palace 227 00:36:20,675 --> 00:36:23,665 has been extended several times and changed ... until the beginning of the 18th century ... 228 00:36:26,800 --> 00:36:28,790 When it was more -less ... 229 00:36:29,925 --> 00:36:33,665 reached its final form. 230 00:36:35,341 --> 00:36:36,790 THE... 231 00:36:37,125 --> 00:36:41,741 The Berlin Palace was a largest baroque in secular 232 00:36:41,842 --> 00:36:44,416 structure north of the alps, nine hectares. 233 00:36:45,550 --> 00:36:47,332 Nine acres and ... 234 00:36:49,550 --> 00:36:53,124 Nine acres ... Nine acres and ... 235 00:36:56,258 --> 00:36:59,874 Nine hectares and 1200 rooms. 236 00:37:01,508 --> 00:37:03,207 Nine acres ... 237 00:37:06,883 --> 00:37:08,916 Nine acres, 1200 rooms ... 238 00:37:09,050 --> 00:37:12,624 It was difficult to heat and the Owners don't like it. 239 00:37:12,958 --> 00:37:16,324 The palace was initially located on the western border of the city. 240 00:37:16,425 --> 00:37:19,241 As the city west expanded, shifted 241 00:37:19,342 --> 00:37:23,074 toward the city center and became the focal point of the city and the 242 00:37:23,175 --> 00:37:27,699 was the surrounding center Buildings and "Unter den 243 00:37:27,800 --> 00:37:33,249 The starting point of avenue called "Linden", Through the Prussian "triumphalis". 244 00:37:47,384 --> 00:37:48,791 Mermaid? 245 00:37:50,925 --> 00:37:52,583 Christoph? 246 00:38:22,301 --> 00:38:26,125 The control unit is on the 2nd turbine defective and .. 247 00:38:34,459 --> 00:38:37,325 . 248 00:38:37,426 --> 00:38:41,796 ... 249 00:38:42,259 --> 00:38:46,979 The center of the surrounding buildings and the starting point of the Avenue "Unter den Linden", Prussian "Through triumph". So the layout of the palace district, at the Berlin Cathedral, Zeughaus .. 250 00:38:48,676 --> 00:38:51,926 . 251 00:38:52,437 --> 00:38:55,617 becomes apparent with the palace as a reference point. This aspect, the city is lost 252 00:38:55,718 --> 00:39:00,125 The revival of its center will later serve as the most important argument of debate .. 253 00:39:08,759 --> 00:39:10,458 . 254 00:39:11,134 --> 00:39:12,375 Fell on the floor. Yes? 255 00:39:12,509 --> 00:39:15,375 The leg is torn, But I insisted again. 256 00:39:18,009 --> 00:39:19,833 I was so angry, I cried. 257 00:39:20,968 --> 00:39:23,498 I love this diver. I was so upset that ... 258 00:39:24,093 --> 00:39:25,750 that he fell. 259 00:39:26,384 --> 00:39:28,375 You can't even notice. 260 00:39:29,009 --> 00:39:30,959 You glued very well. 261 00:39:34,718 --> 00:39:36,334 Do you practice? 262 00:39:37,010 --> 00:39:40,459 - I have to talk tomorrow. - Really? What do you have? 263 00:39:40,593 --> 00:39:43,667 - The stupid Humboldt Forum. - When? - At 11 o'clock 264 00:39:44,801 --> 00:39:46,200 Oh, at the age of 11. Okay. 265 00:39:46,301 --> 00:39:48,334 By that time, I'll be at my workplace. 266 00:39:50,093 --> 00:39:52,709 I wanted to hear. 267 00:39:53,343 --> 00:39:55,334 I bet it will be great. 268 00:40:02,468 --> 00:40:03,792 I'm sorry. 269 00:40:03,926 --> 00:40:05,159 I'll fix it. 270 00:40:05,260 --> 00:40:06,742 - What? - I paint. 271 00:40:06,843 --> 00:40:09,167 - Forget it. - I'm a good painter. 272 00:40:13,427 --> 00:40:15,334 Screw the wall. 273 00:40:19,010 --> 00:40:21,084 Wait a moment! 274 00:40:27,218 --> 00:40:29,042 You could do the I mean your conversation? 275 00:40:31,177 --> 00:40:32,417 What? 276 00:40:34,552 --> 00:40:35,792 Please? 277 00:40:36,927 --> 00:40:38,667 - Now? - Yes. 278 00:40:41,302 --> 00:40:42,659 Totally boring. 279 00:40:42,760 --> 00:40:45,626 No, not. Not at all. 280 00:40:47,760 --> 00:40:49,584 You say you have such smart things. 281 00:40:50,218 --> 00:40:53,167 So many smart things, And in such a nice way. 282 00:41:03,802 --> 00:41:05,376 The palace was initially located 283 00:41:05,710 --> 00:41:09,060 on the western border of the city. 284 00:41:09,260 --> 00:41:12,868 As the city expanded to the west, Toward the city center 285 00:41:12,969 --> 00:41:17,019 switched and became the focal point of the city, The surrounding 286 00:41:17,219 --> 00:41:20,076 building center and starting point The "Unter den 287 00:41:20,177 --> 00:41:22,668 Linden "for avenue called" Triumphalis ". 288 00:41:23,502 --> 00:41:26,368 The layout of the palace district, The Cathedral, the 289 00:41:26,469 --> 00:41:28,534 Zeughaus, with the Lustgarten and the Altes Museum only 290 00:41:28,635 --> 00:41:32,076 become apparent with the palace as a reference point. 291 00:41:32,177 --> 00:41:36,227 This aspect, the revival of the city is a lost center 292 00:41:36,427 --> 00:41:39,793 There was the most important argument of the reconstruction of the city palace. 293 00:41:40,793 --> 00:41:43,793 In World War II Most of the palace 294 00:41:43,927 --> 00:41:46,910 destroyed, although the post -war early 295 00:41:47,011 --> 00:41:49,751 years, Some rooms were still used for exhibitions, etc. 296 00:41:50,586 --> 00:41:53,243 If the GDR Socialist Party Inquired, all 297 00:41:53,344 --> 00:41:56,160 it would have been rebuilt as shown in 298 00:41:56,261 --> 00:42:00,835 rebuilding The western Charlottenburg Palace. 299 00:42:01,469 --> 00:42:04,410 But East -Berlin's Urban development designers are 300 00:42:04,511 --> 00:42:07,368 They wanted to use a palace location parade 301 00:42:07,469 --> 00:42:09,918 as a soil where Walter Ulbricht says people 302 00:42:10,752 --> 00:42:14,868 can express their will fight and rebuild their nation. 303 00:42:14,969 --> 00:42:17,493 So in the fall of 1950, many protests 304 00:42:17,594 --> 00:42:19,368 despite the ruins of the palace 305 00:42:19,469 --> 00:42:23,710 have been demolished For, as soon as 306 00:42:23,928 --> 00:42:27,468 rumored, they could not break down Both the cathedral and the palace. 307 00:42:29,094 --> 00:42:33,993 Filled the empty space in part The Palace of the Republic is 308 00:42:34,094 --> 00:42:38,710 1970s but a gaping, almost surreal 309 00:42:38,844 --> 00:42:41,043 waste At least in the middle of the city, at least towards the western eyes. 310 00:42:41,261 --> 00:42:45,085 And one perceived the Phantom pain violent amputation. 311 00:42:48,719 --> 00:42:50,877 Can show someone that 312 00:42:51,511 --> 00:42:53,377 place where the palace stood once? 313 00:42:54,594 --> 00:42:56,752 - What about you? - Me? 314 00:42:58,511 --> 00:43:00,001 Come on, I'll help. 315 00:43:12,511 --> 00:43:14,627 Well? Do you have any ideas? 316 00:43:25,761 --> 00:43:26,877 There! 317 00:43:28,511 --> 00:43:29,710 Not bad. 318 00:43:32,345 --> 00:43:35,327 After the reunification, Soon a debate was formed 319 00:43:35,428 --> 00:43:38,702 about how to use From this space in downtown. 320 00:43:38,803 --> 00:43:41,377 Bundestag is the palace in 2002 321 00:43:41,511 --> 00:43:43,952 Voted for rebuilding a with a copy of an old façade. 322 00:43:44,053 --> 00:43:47,535 We owe the palace Reconstruction of Hand Safe: 323 00:43:47,636 --> 00:43:51,494 In 1993 the palace reconstruction of the palace 324 00:43:51,595 --> 00:43:54,702 facade created a simulation of 325 00:43:54,803 --> 00:43:59,836 shows the residents of Berlin Lost in the heart of the city. 326 00:44:00,470 --> 00:44:05,300 Was successful. The audience supported by the palace 327 00:44:05,845 --> 00:44:10,711 a historical reconstruction of which would serve primarily as a museum 328 00:44:15,345 --> 00:44:18,044 Place called Humboldt Forum. 329 00:44:18,378 --> 00:44:20,911 The modern architectural Theory teaches us, 330 00:44:21,012 --> 00:44:25,169 that a building design as much as possible 331 00:44:25,803 --> 00:44:27,419 derived from the best implementation 332 00:44:28,053 --> 00:44:30,411 The planned use 333 00:44:30,512 --> 00:44:33,461 Form follows the function. 334 00:44:35,095 --> 00:44:38,336 In the center of Berlin is now a museum, which is 21. It was built in the 20th century ... in the form of an 18th -century ruling palace. 335 00:44:39,670 --> 00:44:44,244 The deceptive part of the hypothesis lies that 336 00:44:44,345 --> 00:44:47,169 This is not real difference that is the same, 337 00:44:47,804 --> 00:44:50,336 as claiming that Progress is impossible. 338 00:44:51,470 --> 00:44:54,378 Enough statement, yet Even if you disagree. 339 00:46:26,971 --> 00:46:28,462 Call me. 340 00:47:15,180 --> 00:47:17,129 - Do you have a moment? - No. 341 00:47:18,763 --> 00:47:20,712 Your conversation begins at 11. 342 00:47:21,721 --> 00:47:23,754 So you have some time. 343 00:47:24,472 --> 00:47:25,921 THE... 344 00:47:27,722 --> 00:47:30,462 The thing with Nora It was a huge mistake. 345 00:47:30,638 --> 00:47:32,462 I'm sorry. 346 00:47:35,222 --> 00:47:37,379 I'll divide him. 347 00:47:40,638 --> 00:47:42,671 Johannes, I'm going now. 348 00:47:44,305 --> 00:47:46,171 Listen when you have your break? 349 00:47:46,805 --> 00:47:48,879 Waiting for our cafe, okay? 350 00:47:50,138 --> 00:47:51,254 See you. 351 00:49:22,889 --> 00:49:24,663 Hello, ladies and gentlemen. 352 00:49:24,764 --> 00:49:28,981 Welcome to the Senator on behalf of urban development and 353 00:49:29,181 --> 00:49:32,713 For housing, here, 3, Kollnische Strasse in Berlin-Mitte. 354 00:49:33,348 --> 00:49:36,088 My name is undine wibeau. I am a historian and in the Senate 355 00:49:36,223 --> 00:49:40,538 My work is to take care of national and international guests. 356 00:49:40,639 --> 00:49:44,463 In the next 30 minutes I would like to give you a comprehensive overview of the 357 00:49:44,598 --> 00:49:48,997 Berlin from some aspects of urban development with the help of the models here. 358 00:49:49,098 --> 00:49:51,955 Together we are examined separately 359 00:49:52,056 --> 00:49:54,463 The story of the Berlin Palace. 360 00:50:36,098 --> 00:50:39,255 I have never seen you in the In your work clothes before. 361 00:50:41,390 --> 00:50:42,830 You look good. 362 00:50:42,931 --> 00:50:44,505 Sexy. 363 00:50:45,140 --> 00:50:46,630 It suits you. Come on. 364 00:50:47,765 --> 00:50:49,172 Sits down. 365 00:50:50,306 --> 00:50:51,714 Come on. 366 00:51:03,848 --> 00:51:05,808 Do you have to go straight back? 367 00:51:06,807 --> 00:51:10,672 Have time for a cappuccino, hm? Cappuccino for the lady. 368 00:51:11,348 --> 00:51:13,756 You don't get cappuccino. 369 00:51:15,747 --> 00:51:18,297 - Forgive me? “You don't get anything. 370 00:51:18,432 --> 00:51:21,214 Sixth from here and you know. 371 00:51:22,890 --> 00:51:25,256 There are three minutes to leave. 372 00:51:33,390 --> 00:51:34,720 Did you miss something? 373 00:51:39,223 --> 00:51:40,223 Listen: I only called "Bleiche" 374 00:51:40,557 --> 00:51:44,714 And seized that room for us. 375 00:51:46,849 --> 00:51:47,849 Do you remember? 376 00:51:48,474 --> 00:51:51,006 One view of the Torah. Our room. 377 00:51:53,640 --> 00:51:55,631 The one who liked it so much. 378 00:51:57,465 --> 00:51:59,789 I wait here and when you're done, 379 00:51:59,890 --> 00:52:01,714 We lead straight there. 380 00:53:08,349 --> 00:53:10,582 - Hello? - Stay alive! 381 00:53:10,683 --> 00:53:12,123 What? 382 00:53:12,224 --> 00:53:14,548 - Hello? - I listen. 383 00:53:14,977 --> 00:53:18,207 I have heard all the covers, But the original is the best. 384 00:53:18,308 --> 00:53:20,007 Mermaid? 385 00:53:20,641 --> 00:53:22,371 I have to ask you something. 386 00:53:23,474 --> 00:53:24,998 In the cafe ... 387 00:53:25,099 --> 00:53:27,090 The place that is banned 388 00:53:27,552 --> 00:53:28,832 us with the aquarium ... 389 00:53:28,933 --> 00:53:30,923 Then I followed you - during your break ... 390 00:53:31,558 --> 00:53:34,068 - Christoph? Christoph? 391 00:53:34,308 --> 00:53:36,215 - Christoph? - Hello? 392 00:53:36,349 --> 00:53:38,673 Wait, I can't hear it very well. 393 00:53:38,808 --> 00:53:41,257 "Can you hear me?" - Yes, try it now. 394 00:53:42,391 --> 00:53:44,423 Did you wait for someone? 395 00:53:46,099 --> 00:53:48,132 Especially for someone? 396 00:53:49,766 --> 00:53:51,632 I didn't expect anyone. 397 00:53:51,766 --> 00:53:54,706 If you love someone, away You have to tell the truth. 398 00:53:57,308 --> 00:53:59,257 I didn't expect anyone! 399 00:54:02,933 --> 00:54:04,549 You are lying. 400 00:54:07,683 --> 00:54:08,882 Not! 401 00:54:09,770 --> 00:54:12,540 This morning on the road to the train station 402 00:54:12,641 --> 00:54:14,715 We saw a couple on the path. 403 00:54:18,850 --> 00:54:20,582 You stared at the man. 404 00:54:20,683 --> 00:54:22,840 I felt your heart beating. 405 00:54:26,058 --> 00:54:29,840 When he's gone Your heart missed the rhythm. 406 00:54:30,975 --> 00:54:32,007 He was he? 407 00:54:32,141 --> 00:54:35,049 - I don't know ... - Is that the one you were waiting for? 408 00:54:35,183 --> 00:54:37,424 What you expect from me. 409 00:54:39,100 --> 00:54:41,466 - You lied to me. - No! 410 00:54:42,725 --> 00:54:45,174 No ... Christoph! 411 00:55:13,933 --> 00:55:17,424 Hello, you reached the voicemail ... 412 00:55:40,059 --> 00:55:43,049 Hello, you reached the voicemail ... 413 00:55:51,184 --> 00:55:52,674 Christoph? 414 00:55:54,309 --> 00:55:55,758 Yes. 415 00:55:57,392 --> 00:56:00,091 I was waiting for someone in the cafe. 416 00:56:01,226 --> 00:56:03,050 His name is Johannes. 417 00:56:05,184 --> 00:56:07,216 I waited for it. 418 00:56:09,851 --> 00:56:13,050 I loved him but did not appear. 419 00:56:14,184 --> 00:56:16,883 I thought I couldn't live without him. 420 00:56:25,517 --> 00:56:27,091 And you are right 421 00:56:27,726 --> 00:56:29,383 There is: I cried. 422 00:56:32,517 --> 00:56:35,675 And the guy on the bridge ... That was him. 423 00:56:36,809 --> 00:56:39,550 Maybe my heart missed the rhythm but 424 00:56:40,267 --> 00:56:43,383 Then he started beating again under your hand. 425 00:56:45,018 --> 00:56:47,383 And then I understood that 426 00:56:47,601 --> 00:56:51,508 I didn't expect it: I waited for you. 427 00:56:52,143 --> 00:56:53,925 And it made me happy. 428 00:56:55,059 --> 00:56:57,967 More happy than ever I was in my life. 429 00:57:01,601 --> 00:57:03,633 Call me, okay? 430 00:59:13,519 --> 00:59:15,499 - Hey, there. I'm sorry. - Christoph! 431 00:59:15,844 --> 00:59:16,944 Please, please. 432 00:59:17,144 --> 00:59:19,334 - Stay here, please, ma'am. - Let me go! 433 00:59:19,435 --> 00:59:21,968 Let me go from me! Christoph! 434 00:59:22,602 --> 00:59:24,009 Stop! 435 00:59:24,144 --> 00:59:28,009 - Are you ust? - Yes. Tell them to let go. 436 00:59:29,144 --> 00:59:31,343 - Keep her. - What the hell? 437 00:59:31,602 --> 00:59:33,593 Christoph suffered an accident. 438 00:59:33,852 --> 00:59:37,722 The turbine suddenly opened and We couldn't get up in time. 439 00:59:38,230 --> 00:59:42,210 His legs trapped and he was It has been deprived of oxygen for a long time. 440 00:59:42,311 --> 00:59:44,641 - The control unit ... - Which hospital? 441 00:59:46,398 --> 00:59:48,718 - I'm sorry, Undine. - Which hospital? 442 00:59:48,894 --> 00:59:51,694 Solingen accident unit. Professionals. 443 00:59:52,269 --> 00:59:54,969 If you wait a moment, I'll lead you there. 444 01:00:16,436 --> 01:00:17,635 Mermaid? 445 01:00:23,269 --> 01:00:25,302 He went for 12 minutes without air. 446 01:00:26,936 --> 01:00:28,802 It is said that Clean is dead. 447 01:00:45,936 --> 01:00:48,218 ... did you say something? 448 01:00:48,978 --> 01:00:51,510 He was conscious when ... 449 01:00:51,644 --> 01:00:53,760 He finally pulled it out. 450 01:00:55,394 --> 01:00:58,510 - It was 12 minutes ... - I mean before. 451 01:01:00,144 --> 01:01:01,885 Before? 452 01:01:02,520 --> 01:01:04,844 He called me last night. 453 01:01:06,978 --> 01:01:09,302 - Last night? - Yes, and ... 454 01:01:10,436 --> 01:01:13,677 - I lied to him. - Last night? 455 01:01:16,311 --> 01:01:18,271 You two didn't talk last night. 456 01:01:18,978 --> 01:01:20,260 What? 457 01:01:20,895 --> 01:01:23,435 You didn't talk to each other last night. 458 01:01:24,978 --> 01:01:26,052 We did it, I ... 459 01:01:26,770 --> 01:01:30,669 - On the phone We argued and ... 460 01:01:30,770 --> 01:01:33,052 - At 2:30 p.m. dive. Yesterday afternoon. 461 01:01:33,186 --> 01:01:36,052 We pulled him out at 14:57. 462 01:01:36,311 --> 01:01:40,177 The brain declared dead Here in the hospital at 3:40 pm. 463 01:01:40,811 --> 01:01:43,135 So don't talk to the crap By talking, okay? 464 01:01:44,811 --> 01:01:47,002 No, we talked last night. 465 01:01:47,103 --> 01:01:50,427 Dead and you say, How shit! 466 01:02:17,562 --> 01:02:19,094 Mermaid! 467 01:02:35,229 --> 01:02:36,511 Christoph! 468 01:04:36,771 --> 01:04:38,004 Are you not hungry? 469 01:04:38,105 --> 01:04:40,137 There is only six lengths. 470 01:04:42,271 --> 01:04:44,345 Do you call this a butterfly? 471 01:05:39,183 --> 01:05:42,363 "Johannes, almost nine. Come on! 472 01:05:42,563 --> 01:05:44,943 - I'm coming. Your parents They are almost here. 473 01:05:45,522 --> 01:05:46,554 Hurry. 474 01:07:17,772 --> 01:07:18,971 Okay. 475 01:08:45,148 --> 01:08:46,889 Johannes? 476 01:08:48,315 --> 01:08:49,847 Mermaid! 477 01:09:37,023 --> 01:09:39,222 Mermaid! 478 01:10:07,357 --> 01:10:09,473 I want to see Undine. 479 01:10:51,598 --> 01:10:56,548 Calm down, my friend. Secondly, officials did not know the 480 01:10:56,649 --> 01:11:00,032 Berlin's bad housing position cause. This was the high shopping 481 01:11:00,232 --> 01:11:05,131 costs, service costs or Mortgage market funding costs? 482 01:11:05,232 --> 01:11:07,007 Or some speculative Was there any exercises in the real estate market? 483 01:11:07,108 --> 01:11:09,473 This debate lasted for almost 50 years, 484 01:11:09,733 --> 01:11:12,848 until they finally agreed on the 485 01:11:12,983 --> 01:11:16,007 In response: the decisive factor is the 486 01:11:16,108 --> 01:11:19,015 land value and this was determined 487 01:11:19,149 --> 01:11:20,423 me to make the expected yield priced at the sales price. 488 01:11:20,524 --> 01:11:25,757 Experiments of social housing construction reform They continued to fail for years. 489 01:11:25,858 --> 01:11:30,215 Despite all the debates, speeches, exhibitions, dissertations, demonstrations, 490 01:11:30,316 --> 01:11:34,098 in the full Wilhelmine era, Nothing changed. 491 01:11:36,316 --> 01:11:39,765 The end of 492 01:11:39,941 --> 01:11:41,765 after 1918. 493 01:12:11,358 --> 01:12:15,557 November 9, everything changed. 1871/72 in the Great Court .. 494 01:12:18,316 --> 01:12:21,846 . - I was just in your conversation and ... 495 01:12:27,483 --> 01:12:30,049 - We'll continue soon. 496 01:12:30,150 --> 01:12:34,320 Forgive me, but I need a break. - The Hobrecht Plan is not my strong point. 497 01:12:34,983 --> 01:12:36,599 - I'm looking for Undine. 498 01:12:37,858 --> 01:12:40,382 - Undine Wibeau? - Yes. 499 01:12:40,483 --> 01:12:42,932 I haven't seen it for months. You know where I can find it? 500 01:12:43,567 --> 01:12:45,257 I have no idea. No ... 501 01:12:45,358 --> 01:12:49,099 - Long live in a block at Hackescher Markt? - I went there. 502 01:12:52,733 --> 01:12:55,349 Do you know someone who knows him? 503 01:12:58,483 --> 01:13:02,391 It was a freelance. I don't know. Okay ... 504 01:13:03,150 --> 01:13:04,432 I have to go. 505 01:13:08,549 --> 01:13:09,549 You see, 506 01:13:09,650 --> 01:13:12,533 - I can't find it anywhere. - I'm sorry, but ... 507 01:13:12,733 --> 01:13:15,391 Now I have to continue, you see. 508 01:14:38,276 --> 01:14:41,475 Two years later 509 01:15:13,693 --> 01:15:15,267 Jochen called. 510 01:15:15,901 --> 01:15:17,642 We have a job for us. 511 01:15:17,901 --> 01:15:20,225 Two turbines in Lingese. 512 01:15:20,652 --> 01:15:24,842 Said he didn't need to You do it. Can consist of Hamburg. 513 01:15:24,943 --> 01:15:27,767 - Ludger Feigl. Do you have time ... - I'll do it. 514 01:15:29,401 --> 01:15:30,725 I'll call you. 515 01:15:31,318 --> 01:15:34,768 You have to drink this shit and Do you want to risk it again? 516 01:15:38,860 --> 01:15:40,350 Hey ... 517 01:15:46,526 --> 01:15:48,309 It was so long ago. 518 01:15:50,443 --> 01:15:52,267 Everything will be fine. 519 01:15:54,901 --> 01:15:57,142 - I felt like moving. - Oh, come on! 520 01:15:57,401 --> 01:15:58,967 - She moved. - Stop it! 521 01:15:59,068 --> 01:16:02,142 - I swear! - In any way, only week 16! 522 01:16:02,276 --> 01:16:04,767 Powerful. Such a huge ... 523 01:16:05,401 --> 01:16:07,559 - Movements. - Stop it! 524 01:18:17,528 --> 01:18:19,810 What do you do down there? 525 01:18:19,986 --> 01:18:21,435 Do you see something? 526 01:18:22,069 --> 01:18:23,477 Not. 527 01:18:24,736 --> 01:18:26,310 Bring up. 528 01:19:12,653 --> 01:19:14,185 What happened? 529 01:19:14,820 --> 01:19:15,977 Nothing. 530 01:19:17,861 --> 01:19:20,769 I just threw something. It's okay. 531 01:20:28,779 --> 01:20:30,478 I was afraid. 532 01:21:11,321 --> 01:21:13,061 What was that? 533 01:21:14,196 --> 01:21:15,196 I don't know. 534 01:21:47,821 --> 01:21:49,978 The welding joints look good. 535 01:21:53,113 --> 01:21:54,478 Everything is fine. 536 01:23:37,530 --> 01:23:40,146 Mermaid! 537 01:23:56,780 --> 01:23:58,271 Christoph!