1
00:01:00,083 --> 00:01:03,542
あなたは必死に私を必要としています
そこに戻る？わかった。

2
00:01:03,625 --> 00:01:05,750
ごめん。私は途中です。

3
00:01:05,833 --> 00:01:06,917
ねえ、レディ。

4
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
たわごと。

5
00:01:08,083 --> 00:01:11,208
私は新しい会社を立ち上げています
モバイルテクノロジーを利用しています

6
00:01:11,292 --> 00:01:13,458
ボランティアをつなぐ
孤児院と一緒に - 

7
00:01:13,542 --> 00:01:14,583
私はあなたをそこで止めます。

8
00:01:14,667 --> 00:01:17,000
私たちの会社はすでに与えました
今年はいくつかの緑のエネルギーのこと。

9
00:01:17,083 --> 00:01:18,625
しかし、私、ええと…私はあなたの番号を取るでしょう。

10
00:01:20,458 --> 00:01:21,583
たわごと。

11
00:01:21,667 --> 00:01:23,500
 - これらの孤児院は本当に - 
-うん。

12
00:01:23,583 --> 00:01:25,833
ご存知のように、私はちょっと好きです
アナキストのリバタリアン

13
00:01:25,917 --> 00:01:27,792
だから私はちょっと自由市場を許しました

14
00:01:27,875 --> 00:01:29,917
何でも、ように世話をしてください
あなたは続けています。

15
00:01:30,875 --> 00:01:33,125
-わかった。ありがとう。さよなら。
 - マイクロドース？

16
00:01:33,583 --> 00:01:35,208
-こんにちは。私は - 
 - おそらくそこに立つべきではありません。

17
00:01:36,458 --> 00:01:39,708
道を混乱させましょう
世界はジュースを飲みます！

18
00:01:41,833 --> 00:01:45,542
新しいフレーバーがありました！
マウンテンベリーブラストのために聞いてみましょう！

19
00:01:46,250 --> 00:01:48,458
ボランティアを孤児院と結びつけるために - 

20
00:01:48,542 --> 00:01:50,542
おお。ごめんなさい。私は思った…

21
00:01:51,167 --> 00:01:53,542
なんてこった。 [Stammers]なぜごめんなさい？

22
00:01:53,625 --> 00:01:55,458
通常、これらのスタートアップでは、

23
00:01:55,542 --> 00:01:58,958
彼らは業界の人々だけを招待します、
だから500人の男、3人の女性。

24
00:01:59,042 --> 00:02:03,542
そこで彼らはたくさんの熱い女の子を雇います
数字でさえ。

25
00:02:03,625 --> 00:02:04,708
 -  [笑い]
-ma'am。

26
00:02:04,792 --> 00:02:06,625
はい、お願いします。神様、ここから出てください。

27
00:02:14,958 --> 00:02:16,667
-こんにちは。
-チケット？

28
00:02:17,583 --> 00:02:19,167
20ドル？ [鋭く息を吐く]

29
00:02:23,417 --> 00:02:24,667
[ため息]

30
00:02:33,250 --> 00:02:35,417
 - いいえ、それはええと - 
 - 気分ではありません。

31
00:02:35,500 --> 00:02:37,250
あなたはミーガンコンウェイではありません。

32
00:02:39,417 --> 00:02:40,417
あなたのもの。

33
00:02:40,958 --> 00:02:43,333
うん。ミーガンは、足が短い

34
00:02:43,417 --> 00:02:46,875
そして、ええと、間違いなく飲み物を持っています
開いたバーの各手に。

35
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
-有罪。 [笑い]
 - ああ。

36
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
私はショーンラッドです。

37
00:02:53,542 --> 00:02:55,792
-こんにちは。
 - 私はそれがここにそれを言うことを意味します、

38
00:02:55,875 --> 00:02:58,875
しかし、私たちは確立したと思います
ストラップは信頼されるべきではありません。

39
00:02:58,958 --> 00:03:02,250
[笑い]
まあ、あなたがエイリアスを使用しているなら、

40
00:03:02,333 --> 00:03:06,000
私はあなたが何かと一緒に行くことを願っています
ショーン・ラッドよりも偽の響きが少ない。

41
00:03:06,083 --> 00:03:08,917
ローラーブレードのスーパースパイのように聞こえます。
[笑い]

42
00:03:10,208 --> 00:03:13,167
わかった。さて、ここで何をしているの？
あなたは何ですか、無料のジュースを探していますか？

43
00:03:15,167 --> 00:03:20,333
いいえ。私…計画はそうでした
仕事のためのつながりを作る、

44
00:03:20,417 --> 00:03:22,208
しかし、ええと、私はLAに初めてです。

45
00:03:22,292 --> 00:03:24,625
私は慣れていないと思います
ハイテクの群衆の魅力。

46
00:03:24,708 --> 00:03:25,708
ええと。

47
00:03:27,083 --> 00:03:28,833
まあ、彼らは車と永遠に服用しています

48
00:03:28,917 --> 00:03:31,500
そして、あなたはのCEOを持っています
業界で最もホットな新しいスタートアップ

49
00:03:31,583 --> 00:03:34,667
あなたのそばに閉じ込められた、
それで、なぜあなたはあなたの取引を教えてくれませんか？

50
00:03:36,000 --> 00:03:37,333
-あなた？
-うん。

51
00:03:38,625 --> 00:03:40,792
[笑い]わかりました。うん。よし。

52
00:03:40,875 --> 00:03:43,000
ええと…[ため息]

53
00:03:43,542 --> 00:03:44,708
私の名前はホイットニー・ウルフです。

54
00:03:44,792 --> 00:03:47,208
また、非常に構成されているように聞こえますが、続行します。

55
00:03:47,292 --> 00:03:49,167
ソルトレイクシティで生まれ育った。

56
00:03:49,250 --> 00:03:53,542
私はSMUで国際研究を専攻しました。

57
00:03:53,625 --> 00:03:55,458
I-i-iはsumma cum laudeを卒業しました。

58
00:03:55,542 --> 00:03:56,958
うん。私はここでそれを認めません。

59
00:03:57,042 --> 00:03:58,375
これら…これらの人々、

60
00:03:58,458 --> 00:04:01,458
彼らは神話を好みます
天才大学のドロップアウト。

61
00:04:01,542 --> 00:04:04,000
だから、あなたがそう言ってください
あなたの寮の部屋にスタートアップを設立しました。

62
00:04:04,083 --> 00:04:06,375
寮の部屋でスタートアップを見つけました。

63
00:04:06,458 --> 00:04:08,250
ジュニアイヤー。

64
00:04:08,333 --> 00:04:12,167
BPの油流出の後、私は作成しました
竹のトートバッグを販売した会社

65
00:04:12,250 --> 00:04:13,875
クリーンアップの努力のために資金を集める。

66
00:04:13,958 --> 00:04:15,125
それから私は卒業しました、

67
00:04:15,208 --> 00:04:19,667
そして、私は過去6か月を過ごしました
タイの孤児院でのボランティア。

68
00:04:19,750 --> 00:04:23,208
ええと、しかし、私はこのシステムに気づきました
より効率的に動作している可能性があります。

69
00:04:23,292 --> 00:04:29,208
だから私はアプリを立ち上げるために資金を調達しています
孤児院とボランティアをつなぐ - 

70
00:04:29,292 --> 00:04:31,958
そして、これはあなたが望むものです
あなたの人生を捧げますか？

71
00:04:34,458 --> 00:04:35,708
多分。

72
00:04:35,792 --> 00:04:39,000
ええと、私の一生？うん。わからない。

73
00:04:39,083 --> 00:04:41,042
 - つまり、私は非常に多くのアイデアを持っています。
-わかった。

74
00:04:41,125 --> 00:04:43,583
今すぐお話しします、
それよりも良い答えが必要です。

75
00:04:43,667 --> 00:04:44,667
[ため息]

76
00:04:45,500 --> 00:04:47,583
まあ、私は自分がやりたくないことを知っています。

77
00:04:48,208 --> 00:04:50,667
人を売りたくない
彼らが必要としないもの。

78
00:04:50,750 --> 00:04:53,875
仕事をしたくない
面白いふりをしなければなりません

79
00:04:53,958 --> 00:04:54,958
友達に言うとき。

80
00:04:55,042 --> 00:04:58,917
そして、私は何かをしたくありません
私が自分自身に価値があると言わなければならないこと

81
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
実際にはそうではないとき。

82
00:05:03,458 --> 00:05:07,625
わかった。ええと、ハッチラボに立ち寄ってください。

83
00:05:07,708 --> 00:05:09,625
それは私のインキュベーターです。いつでも。

84
00:05:10,333 --> 00:05:14,542
私は皆を知っています。
だから私はいくつかの投資家のイントロを作ることができます。

85
00:05:14,625 --> 00:05:15,708
 - サップ、男？
 -  [笑い]

86
00:05:20,917 --> 00:05:22,542
おお。大丈夫。

87
00:05:23,625 --> 00:05:27,208
こんにちは。それは外からのみ開きます。
それは…[笑い]

88
00:05:27,708 --> 00:05:30,583
 -  [カーラジオで演奏する「ドライブ」]
 -  [ボーカライズ]

89
00:05:33,125 --> 00:05:35,042
♪前に私を駆り立てました

90
00:05:35,125 --> 00:05:36,125
さあ、起亜。

91
00:05:39,083 --> 00:05:43,250
♪他のみんなが周りに到達すること

92
00:05:43,792 --> 00:05:46,333
♪最近…♪

93
00:06:00,250 --> 00:06:01,625
-こんにちは。 [笑い]
-こんにちは。

94
00:06:01,708 --> 00:06:03,667
 - いつでも言った。
 - 私はしました。私はしました。

95
00:06:03,750 --> 00:06:07,000
ええと、12時間以内
技術的にはいつでもです。

96
00:06:07,083 --> 00:06:09,750
必要に応じて戻ってくることができます。

97
00:06:09,833 --> 00:06:10,833
ええと…

98
00:06:14,333 --> 00:06:17,583
ごめん。 Cardifyを売り込むのに遅れています
アウトバックステーキハウスへ。

99
00:06:17,667 --> 00:06:19,750
彼らは、実際には本当に大したことです。

100
00:06:19,833 --> 00:06:22,167
だから私は喜んで行きます
ゴッドフォーケーキンバーバンクへ。

101
00:06:22,750 --> 00:06:24,750
なぜ私と一緒に来ないのですか
だから私は数を超えていません。

102
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
[くすくす笑う、スタンマー]
Cardifyが何をしているのかさえ知りません。

103
00:06:28,792 --> 00:06:32,250
大丈夫です。ただ微笑んで行動してください
私が言っていることはすべて天才です。

104
00:06:32,333 --> 00:06:34,167
ええと、それは難しいことではありません。

105
00:06:34,250 --> 00:06:36,083
おお。ええと…ああ。

106
00:06:36,167 --> 00:06:38,667
そして、75％の人々
あなたのドアを出て行く人

107
00:06:38,750 --> 00:06:40,875
リピーターにならない？みんな。

108
00:06:40,958 --> 00:06:44,708
つまり、これは問題です。
Cardifyはソリューションです。

109
00:06:44,792 --> 00:06:49,792
Cardifyは、ロイヤルティリワードアプリです
ロイヤルティをゼロから再定義します。

110
00:06:50,333 --> 00:06:52,708
報酬は即座に転送されます
あなたのアカウントに。

111
00:06:53,417 --> 00:06:54,667
プログラムはゲームになります

112
00:06:54,750 --> 00:06:56,833
あなたの顧客が望むこと
プレイに戻ってきてください。

113
00:06:56,917 --> 00:06:57,792
わかった。

114
00:06:57,875 --> 00:06:59,500
 - おそらく彼らはに向かって働いています…
-ありがとう。

115
00:06:59,583 --> 00:07:01,625
…20のロイヤルティポイント
無料のブルーミンタマネギのために。

116
00:07:01,708 --> 00:07:03,542
多分彼らは働いています
10,000ポイントに向かって

117
00:07:03,625 --> 00:07:06,792
アウトバックステーキを共有します
ええと…ジェイ・レノと。

118
00:07:07,500 --> 00:07:09,875
[笑い]私はレノが大好きです。
ジェイ・レノを手に入れることができますか？

119
00:07:09,958 --> 00:07:11,542
[笑い]できますか…

120
00:07:12,625 --> 00:07:14,042
ホイットニー、レノを手に入れることができますか？

121
00:07:15,417 --> 00:07:17,542
 -  [scoffs]私は彼にスピードダイヤルを持っています。
 -  [笑い]

122
00:07:17,625 --> 00:07:20,042
おっと。私はそのケイト・アプトン、私自身が好きです。

123
00:07:20,125 --> 00:07:21,667
 -  [笑い]
 -  [笑い]簡単、編

124
00:07:21,750 --> 00:07:23,083
何？彼女はとても才能があります。

125
00:07:23,167 --> 00:07:25,667
さて…それならあなたは何を知っていますか？
それから私たちはアップトンを得ると言います。

126
00:07:25,750 --> 00:07:28,292
ポイントは、できるときです
長年にわたってロイヤルティポイントを追跡し、

127
00:07:28,375 --> 00:07:30,708
あなたは創造的になることができます
高額の報酬で。

128
00:07:31,792 --> 00:07:32,792
[うなり声]

129
00:07:35,458 --> 00:07:37,042
[うめき声]わかりません。

130
00:07:37,125 --> 00:07:39,083
うん。それはただ聞こえます
さらに多くの作業。

131
00:07:41,917 --> 00:07:43,625
編[喉をきれいにする]

132
00:07:43,708 --> 00:07:47,125
このように考えてみてください：
あなたが私を夕食に連れて行っていると想像してください…

133
00:07:47,208 --> 00:07:48,750
おお！それはオプションですか？

134
00:07:48,833 --> 00:07:50,667
[笑い]チェックが来たら、

135
00:07:50,750 --> 00:07:54,875
本当に引き出したいですか
古い、ボロボロのパンチカード？

136
00:07:54,958 --> 00:07:55,833
私はしません。

137
00:07:55,917 --> 00:07:58,042
 - まあ、ええと、cardify…
-cardify。

138
00:07:58,125 --> 00:08:00,375
…それはすべて見えないですね

139
00:08:00,458 --> 00:08:02,708
あなたは滑らかで洗練されています。

140
00:08:02,792 --> 00:08:05,542
報酬と2番目の日付を取得します。

141
00:08:07,958 --> 00:08:09,125
[深く吸い込む]

142
00:08:09,708 --> 00:08:10,625
私はそれが好きです。

143
00:08:11,167 --> 00:08:13,583
なんてこった。試してみましょう
いくつかの市場で

144
00:08:13,667 --> 00:08:14,875
そして、それが追いついているかどうかを確認します。

145
00:08:17,792 --> 00:08:19,542
 - あなたは雇われています。
 -  [笑い]

146
00:08:19,625 --> 00:08:21,917
私は真剣です。チームに参加してほしい。

147
00:08:23,125 --> 00:08:25,750
お世辞です。しかし、あなたは知っています
私は自分のことをあきらめることはできません - 

148
00:08:25,833 --> 00:08:27,667
あなたが世界を変えようとしているからですか？

149
00:08:28,667 --> 00:08:30,958
聞いてみましょう。あなたのBPオイル流出プロジェクト。

150
00:08:31,042 --> 00:08:33,500
それらの竹のトートバッグはいくらでしたか
実際に育ちますか？

151
00:08:33,583 --> 00:08:34,958
まあ、私たちはそのような小さな共同で大丈夫でした - 

152
00:08:35,042 --> 00:08:36,667
またはタイの孤児院？

153
00:08:36,750 --> 00:08:38,958
あなたはあなたが作ったように感じます
地域の本当の永続的な変化？

154
00:08:39,042 --> 00:08:41,042
 - まあ、いいえ。それがまさにその理由です - 
-見て。見て。

155
00:08:41,125 --> 00:08:43,792
私はあなたが世界を作りたいことを知っています
より良い場所。

156
00:08:43,875 --> 00:08:46,125
しかし、私はそれらを知っています
実際に変化に影響を与える人

157
00:08:46,208 --> 00:08:48,542
権力と影響力のある場所からそれをしてください。

158
00:08:49,375 --> 00:08:53,000
ビル・ゲイツはポリオまたはマラリアを治しました
何か、しかしあなたは彼が最初に何をしたか知っていますか？

159
00:08:54,292 --> 00:08:55,792
彼は100億ドルを稼ぎました。

160
00:08:55,875 --> 00:08:59,250
ふーむ。ご存知のように、男性はハイテクの92％を運営しています。

161
00:08:59,333 --> 00:09:01,833
それで、ビルのチャンスはそうでした
私のより少し良い。

162
00:09:01,917 --> 00:09:05,083
非営利団体のCEOの半数は女性です。

163
00:09:05,667 --> 00:09:08,958
私はそれらのオッズを好みます
たとえ私が小さく始めなければならないとしても。

164
00:09:11,542 --> 00:09:14,667
わかった。まあ、Cardifyで
あなたは大きく始めるでしょう。

165
00:09:15,667 --> 00:09:18,292
あなたは私たちの本格的なものになるでしょう
マーケティングディレクター。

166
00:09:19,333 --> 00:09:20,958
そして、あなたは明日から始めます。

167
00:09:45,417 --> 00:09:47,750
Cardifyは基本的に死んでいることを知っていますよね？

168
00:09:48,792 --> 00:09:50,833
待って。 [笑い] wh…何？

169
00:09:50,917 --> 00:09:52,042
一般的な経験則：

170
00:09:52,125 --> 00:09:54,667
スタートアップに到達する必要があります
初年度に100万人のユーザー

171
00:09:54,750 --> 00:09:56,500
成功と見なされる。

172
00:09:56,583 --> 00:10:00,833
私たちは10ヶ月後です、
そして、私たちは約18,000人のユーザーです。

173
00:10:01,833 --> 00:10:05,083
イエス。私は文字通り署名したばかりです
私のスタート書類。

174
00:10:05,167 --> 00:10:08,667
おお。 Cardifyは私たちのベンチャーの1つです。
技術的には、私たちは皆、ハッチラボで働いています。

175
00:10:08,750 --> 00:10:11,833
-右。右。
 -  [同僚]ティシャと、ええと、ホイットニー。

176
00:10:11,917 --> 00:10:13,417
オールハンズミーティングの時間。

177
00:10:14,417 --> 00:10:17,125
右。だから私たちは皆取り組んでいます
多くのスタートアップ

178
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
それらの1つを期待して
固執しますよね？

179
00:10:18,875 --> 00:10:24,375
このオンラインオークションがあります
これにより、入札はゲームのように感じられます。

180
00:10:24,458 --> 00:10:27,667
そして、製造するレンタカーアプリ
車をレンタルすると、ゲームのように感じます。

181
00:10:27,750 --> 00:10:30,375
およびオンラインデートアプリ

182
00:10:30,458 --> 00:10:32,833
 - それは日付を検索します - 
 - ゲームのようにフィールします。

183
00:10:33,583 --> 00:10:36,625
ショーンが言う回数を数えます
週の「Gamify」という言葉

184
00:10:36,708 --> 00:10:39,583
そして、その多くの飲み物を置きます
金曜日の会社カードで。

185
00:10:39,667 --> 00:10:41,667
大丈夫、みんな。
今日は速くなります。

186
00:10:41,750 --> 00:10:43,875
ええと、最初にあなたを紹介したいと思います

187
00:10:43,958 --> 00:10:46,625
私たちの公式マーケティングディレクターに、
ホイットニー・ウルフ。

188
00:10:47,083 --> 00:10:49,292
こんにちは。元気ですか？ [笑い]こんにちは。

189
00:10:49,375 --> 00:10:51,000
本当に楽しみにしています
皆さんを知るようになります。

190
00:10:51,083 --> 00:10:53,042
うまくいけば、あなたはまだここで働きたいです
その後。

191
00:10:53,125 --> 00:10:56,292
ええと、あなたはすべて最新のものを持っているべきです
目の前の番号を枢機にします。

192
00:10:56,375 --> 00:10:58,083
ショーン、マッチボックスについてお話したいです。

193
00:10:58,167 --> 00:11:00,583
-Cardifyは今リードです。
-Yeah、しかし見てください。

194
00:11:00,667 --> 00:11:03,208
ロゴを作りました。

195
00:11:03,292 --> 00:11:05,292
[従業員はつぶやく]

196
00:11:05,375 --> 00:11:07,250
私はそれがゲームであることについての部分が好きです。

197
00:11:07,333 --> 00:11:10,042
[Stammers]私はまだ売られていません
ただし、名前マッチボックス。

198
00:11:10,125 --> 00:11:13,125
それもそうです…
まあ、それはmatch.comのようなものです。

199
00:11:13,208 --> 00:11:14,833
わかった。まあ、私たちは持っています
他のいくつかのオプション。

200
00:11:14,917 --> 00:11:18,000
また、ええと…
私たちは法廷で遊んでいます。

201
00:11:18,083 --> 00:11:20,375
あなたが誰かを求愛しているように。求愛。

202
00:11:20,458 --> 00:11:22,542
求愛？これですか…
私たちはジェーンオースティンの小説にいますか？

203
00:11:22,625 --> 00:11:24,125
来て。セクシーでなければなりません。

204
00:11:24,208 --> 00:11:26,333
 - 私は実際に週末を過ごしました - 
 - 私たちは本当にフックが好きです。

205
00:11:26,417 --> 00:11:29,875
フックアップのように、ご存知のように
しかし、あなたはパートナーのために釣りをしています。

206
00:11:29,958 --> 00:11:32,083
それらを捕まえようとしています
あなたの…[ホイッスル]フック。

207
00:11:32,167 --> 00:11:34,792
-hookは、シリアルキラー向けのアプリです。
 -  [同僚の笑い声]

208
00:11:34,875 --> 00:11:37,333
ええと、私はまだcanoodleが好きです。

209
00:11:37,417 --> 00:11:40,000
 - 私は浮気を持っています…
 - マッチスティックは1つでした。

210
00:11:40,083 --> 00:11:41,250
しかし、それはまだ試合をしています。

211
00:11:41,833 --> 00:11:43,500
 - もっと何かを…
-トーチ…

212
00:11:43,583 --> 00:11:45,208
いいえ、トーチは火のようです。

213
00:11:45,917 --> 00:11:50,125
スプーンがあります。
それも、…ただ…tlcのようです。

214
00:11:50,208 --> 00:11:53,208
ああ。知っている。待って、待って。
どうですか…Tinderはどうですか？

215
00:11:54,292 --> 00:11:56,667
ご存知のように…ええと、ええと、最初の火花。

216
00:11:57,250 --> 00:11:58,583
火を始める。

217
00:12:00,375 --> 00:12:02,958
それはあなたが何であるかのようなものです
マッチボックスを使用して。

218
00:12:03,042 --> 00:12:05,708
少し熱を追加するだけです。

219
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
嫌いではありません。

220
00:12:11,667 --> 00:12:14,625
しかし、私が言っていたように、みんな、
Cardifyはリードです。それで…

221
00:12:15,875 --> 00:12:17,083
[ツアーガイド]大丈夫。

222
00:12:17,167 --> 00:12:21,708
左側には堂々とした家が見えます
殺害された俳優、ジョージ・リーブスの。

223
00:12:21,792 --> 00:12:24,125
リーブスはスーパーマンを演じたかもしれません
画面上

224
00:12:24,208 --> 00:12:27,583
しかし、実生活ではそうではありませんでした
スピード違反の弾丸よりも速い。

225
00:12:27,667 --> 00:12:28,625
彼は射殺された。

226
00:12:28,708 --> 00:12:30,875
彼らは2階の寝室で彼を見つけました、

227
00:12:30,958 --> 00:12:32,833
 - 顔を通して撃たれた。
 - ねえ、これは、ええと…

228
00:12:32,917 --> 00:12:35,292
ご存知のように、これは実際です
LAの完璧な紹介。

229
00:12:35,375 --> 00:12:37,042
本当に？それですか？本気ですか？

230
00:12:37,125 --> 00:12:40,875
私は私のカジュアルを少し心配していました
恐ろしい殺人のような執着

231
00:12:40,958 --> 00:12:42,833
最初のハングにはあまりにも奇妙だったかもしれません。

232
00:12:42,917 --> 00:12:44,083
つまり…

233
00:12:44,167 --> 00:12:46,417
おそらく飲み物をつかむ
もっと寒さだったでしょう。

234
00:12:46,500 --> 00:12:47,500
良い…

235
00:12:49,208 --> 00:12:51,917
 -  [息切れ]
 -  [ホイットニーの笑い声]

236
00:12:52,000 --> 00:12:55,042
おお。 2日目、そしてあなたは
すでに私のお気に入りの同僚。

237
00:12:55,125 --> 00:12:56,167
はい！ [笑い]

238
00:12:56,250 --> 00:12:59,333
競争がそうではない、
非常に急勾配のように、しかし、私は…

239
00:13:00,083 --> 00:13:02,625
さて、ええ、教えてください、
そこの雰囲気は何ですか？

240
00:13:02,708 --> 00:13:05,417
ええと、ショーンはかっこいいようです。

241
00:13:05,500 --> 00:13:08,625
うん。彼らはすべて…[ため息]…大丈夫です。

242
00:13:08,708 --> 00:13:12,917
つまり、CardifyはTechでの3番目の仕事です。
そして、すべてのスタートアップはまったく同じです。

243
00:13:13,000 --> 00:13:15,708
それはただ、ように、
それを好まない白い男の束

244
00:13:15,792 --> 00:13:18,042
 - 私が彼らのでたらめで彼らを呼ぶとき。
-はぁ。

245
00:13:18,125 --> 00:13:21,125
しかし、それは良いことです。それは請求書を支払います。
私は良いお金を稼いでいます。

246
00:13:21,208 --> 00:13:23,000
バンドと一緒にギグをします
週末には…

247
00:13:23,083 --> 00:13:24,792
 - ハイ、あなたはバンドを持っています。
-ふーむ。

248
00:13:24,875 --> 00:13:26,958
さて、あなたは何を知っていますか？
私たちが担当しているとき、ええと、

249
00:13:27,042 --> 00:13:29,917
あなたはより良いお金を稼ぐでしょう、そして男はでしょう
それを好きにするしかありません。

250
00:13:30,000 --> 00:13:33,208
わかった。それは、目標のようですか？

251
00:13:33,292 --> 00:13:35,583
 - 、たわごとを実行するのですか？
 -  [ツアーガイド]女性、

252
00:13:35,667 --> 00:13:36,708
 - 私と一緒に？
-うん。

253
00:13:36,792 --> 00:13:38,167
-ごめん。
 -  [ツアーガイド]エリザベスショート、

254
00:13:38,250 --> 00:13:40,542
 - 黒のダリアのaka…
 -  [笑い]

255
00:13:40,625 --> 00:13:43,375
…大きな夢を持ってロサンゼルスに到着しました。

256
00:13:44,167 --> 00:13:46,333
代わりに、彼女は終わった
切断された、切り離された、

257
00:13:46,417 --> 00:13:48,750
そして、空いているロットで死んでしまいました。

258
00:13:48,833 --> 00:13:49,958
ねえ、私はそれを取るつもりはありません

259
00:13:50,042 --> 00:13:52,042
 - 悪い前兆として。 [鼻水]
 - 最後の部分を極端に無視します。

260
00:13:53,833 --> 00:13:54,833
[深く呼吸]

261
00:13:56,292 --> 00:13:57,792
新しいCardify番号。

262
00:13:57,875 --> 00:13:59,167
ああ、そうです。ありがとう、ステファニー。

263
00:14:20,167 --> 00:14:21,583
まあ、エハルモニーは私の最初です。

264
00:14:21,667 --> 00:14:23,250
そして、どのようにしてサインアッププロセスを見つけましたか？

265
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
これは日付ですか、それとも尋問ですか？

266
00:14:24,917 --> 00:14:26,750
[笑い]私はただ興味があります。

267
00:14:26,833 --> 00:14:28,833
さて、サインアップは永遠にかかりました、

268
00:14:29,625 --> 00:14:32,125
特に写真の場合
とにかく最も重要なことです。

269
00:14:32,208 --> 00:14:33,208
わかった。

270
00:14:33,292 --> 00:14:35,417
何を探しますか
キリスト教の混ざり合ったプロフィールで？

271
00:14:35,500 --> 00:14:37,208
キリストへの揺るぎない献身。

272
00:14:37,292 --> 00:14:38,667
強い信念

273
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
 - 伝統的な家族の価値観。
-mmm。

274
00:14:41,208 --> 00:14:42,208
そして素敵な足。

275
00:14:43,583 --> 00:14:44,583
わかった。

276
00:14:44,667 --> 00:14:45,750
試してみることを考えましたか

277
00:14:45,833 --> 00:14:48,167
 - 他の出会い系サイトは？
 - アンケートを埋めます

278
00:14:48,250 --> 00:14:49,917
SATを取るようなものでした。

279
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
私は自分自身を科すとは思わない
それに再び。 [笑い]

280
00:14:53,875 --> 00:14:54,917
[stammers]わかりました。

281
00:14:56,292 --> 00:15:01,000
それで、それがあなたがOkCupidに参加した理由ですか？

282
00:15:01,083 --> 00:15:02,500
ええ、私が自分のプロフィールで言ったように、

283
00:15:02,583 --> 00:15:06,333
私は…私は主にただ探しています
楽しいために。 [笑い]

284
00:15:07,083 --> 00:15:08,167
わかった。

285
00:15:08,250 --> 00:15:11,250
[深く呼吸する、うめき声​​]

286
00:15:15,042 --> 00:15:16,708
どのくらいの頻度でデートに行きますか？

287
00:15:16,792 --> 00:15:19,708
ああ、ええと、[笑い]非常にまれです。あなた？

288
00:15:20,458 --> 00:15:21,500
これがあなたのいつものことです。

289
00:15:22,000 --> 00:15:23,958
そして、今夜の紳士は何を持っていますか？

290
00:15:33,333 --> 00:15:35,125
ありがとう。わかった。

291
00:15:43,125 --> 00:15:45,500
 - あなたの話は憂鬱でした。それをカットしなければなりませんでした。
 - それが3回目です。

292
00:15:45,583 --> 00:15:46,583
私はあなたにそれを補います。

293
00:15:46,667 --> 00:15:50,417
さて、私をさせて私に任せてください
Bixelのリードを追いかけます。

294
00:15:51,000 --> 00:15:52,125
[ため息]

295
00:15:52,208 --> 00:15:54,458
 - ご存知のように、インサイダートレーディングストーリー。
-Yeah、私は知っています。

296
00:15:54,542 --> 00:15:56,208
私はそれをピーターズに渡しました。ここ。

297
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
これは良いものです。

298
00:16:01,000 --> 00:16:02,875
これには「オンラインデート」と書かれています。

299
00:16:03,750 --> 00:16:07,083
本当にやりたいですか
悲しい離婚に関する報告？

300
00:16:07,708 --> 00:16:08,708
私はeharmonyにいます。

301
00:16:09,292 --> 00:16:11,208
見て、[ため息]
これまでこのトピックについてはカバーしたことがありません。

302
00:16:11,292 --> 00:16:14,500
あなたはサリーに乗ることができます
悲しい離婚の報告の。

303
00:16:14,583 --> 00:16:16,625
 - そしてなぜ私？
 - 見て、私がそれを一人に与えるならば、

304
00:16:16,708 --> 00:16:18,542
 - 彼らの妻は私に腹を立てるでしょう。
 - 私はあなたに腹を立てています。

305
00:16:18,625 --> 00:16:21,583
あなたはあなたの大きなスクープを見つけたいですか？
あなたの大きなスキャンダル？そこにそれを見つけてください。

306
00:16:29,333 --> 00:16:31,583
[きしむ、thdding]

307
00:16:31,667 --> 00:16:32,708
 -  [従業員]おっと！
-おお。

308
00:16:34,333 --> 00:16:35,500
おっと。 OW。

309
00:16:35,583 --> 00:16:36,792
 -  [うめき声]
 -  OO。たわごと…

310
00:16:37,875 --> 00:16:39,625
-おお。おお。
 -  [笑い]

311
00:16:39,708 --> 00:16:41,750
 - ねえ、私はホイットニーです。
 - 私はジャスティンです。

312
00:16:41,833 --> 00:16:42,958
 -  [電気のクラックル]
 -  [両方]ああ。

313
00:16:43,042 --> 00:16:44,708
-ごめん。
-おお。

314
00:16:44,792 --> 00:16:45,958
 - それは…からです
-うん。

315
00:16:47,000 --> 00:16:49,125
 - スライド。うん。
 - スライドと静電気。

316
00:16:52,083 --> 00:16:53,250
-お先にどうぞ。
 - 私、ああ…

317
00:16:54,167 --> 00:16:55,958
-ありがとう。 [笑い]
-お先にどうぞ。うん。

318
00:16:57,250 --> 00:16:59,875
 - ジャスティンと私は戻ってきます。
 -  [従業員]ああ、男。

319
00:16:59,958 --> 00:17:02,583
そして彼は舞台裏で働いています
過去数週間ここに私と一緒に。

320
00:17:02,667 --> 00:17:04,000
あなたの何人かはすでに彼を知っています。

321
00:17:04,083 --> 00:17:05,500
彼は大丈夫です。冗談。彼は良い男です、

322
00:17:05,583 --> 00:17:07,750
そして、この男にはロロデックスが1マイルの長さです。

323
00:17:07,833 --> 00:17:09,500
 - もしも、彼はコンドームを修道女に販売することができました。
 -  [ホイッスル]

324
00:17:09,583 --> 00:17:11,917
彼の共同設立者の指定とともに、

325
00:17:12,000 --> 00:17:14,292
すべての部門長
ジャスティンに直接報告します。

326
00:17:14,375 --> 00:17:15,583
 - あなたはすべて解雇されています。
 -  [すべて笑い]

327
00:17:15,667 --> 00:17:17,292
いいえ、私は…私はただ冗談を言っています。

328
00:17:17,833 --> 00:17:20,417
これは私の時間をもっと解放するでしょう
スケールアップに焦点を合わせています。

329
00:17:20,500 --> 00:17:22,833
それで、誰かがCardifyのために何かを持っていますか？

330
00:17:26,125 --> 00:17:27,125
誰でも？

331
00:17:29,042 --> 00:17:31,917
 - そして、Tinderはどうですか？
 -  [叫ぶ]

332
00:17:32,000 --> 00:17:34,417
私は少し何かを手に入れました。
すみません、皆さん。ごめん。

333
00:17:34,500 --> 00:17:35,875
何が…何が起こっているの？私はしません…

334
00:17:35,958 --> 00:17:37,583
フェラ、やってくる。すみません、ごめんなさい。

335
00:17:38,625 --> 00:17:41,458
だから、私はシャワーから抜け出しています。

336
00:17:41,542 --> 00:17:42,917
 -  [ディエゴ] ooh、セクシー。
 -  [すべて笑い]

337
00:17:43,000 --> 00:17:45,250
そして、文脈のために、私は私のシャワーが熱いのが好きです。

338
00:17:45,750 --> 00:17:47,542
'ケイ、バスルーム全体
蒸気でいっぱいになるので、

339
00:17:47,625 --> 00:17:50,667
私は鏡を拭き取りに行きます、
そして、私は何を見ますか？

340
00:17:51,667 --> 00:17:53,458
この美しい顔が見えます
すぐに私を見つめています。

341
00:17:53,542 --> 00:17:55,417
私は自分自身に考えました、
「さて、これは楽しいです。」 [笑い]

342
00:17:55,500 --> 00:17:58,375
だから、だから、私は鏡をさせた
もう一度曇っていますよね？

343
00:17:58,458 --> 00:18:00,250
私はそれをもう一度拭き取ります、
今回は左に。

344
00:18:00,333 --> 00:18:02,250
そして今、私は自分自身に考えています、
「さて、これは…

345
00:18:02,333 --> 00:18:04,167
 - これは本当に楽しいです。」
 - これが彼がいつも遅れている理由ですか？

346
00:18:04,250 --> 00:18:05,708
 -  [すべて笑い]
 - 見て…見て、

347
00:18:05,792 --> 00:18:07,375
アプリでは、現在ボタンを使用しています

348
00:18:07,458 --> 00:18:09,167
「はい」または「いいえ」と言うには
誰かのデートプロフィールに、

349
00:18:09,250 --> 00:18:12,500
しかし、それは不格好です。それは遅いです。

350
00:18:12,583 --> 00:18:13,583
しかし、

351
00:18:14,250 --> 00:18:16,583
一方向にスワイプします
あなたがその人のプロフィールが好きなら、

352
00:18:16,667 --> 00:18:19,708
反対方向にスワイプします
プロフィールが気に入らない場合は、

353
00:18:19,792 --> 00:18:23,542
それはそれをすべてそれにします…
1つの滑らかで流動的な動き。

354
00:18:23,625 --> 00:18:25,542
それはオーガニックです。
それはすでに心が働く方法です、

355
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
そして、それは楽しいです。

356
00:18:27,542 --> 00:18:29,708
-mmm。あなたたちはどう思いますか？
 -  [従業員がつぶやく]

357
00:18:31,292 --> 00:18:33,167
-Yeah、私はちょっと好きです。
-Yeah、いや、実際に私は何だと思います

358
00:18:33,250 --> 00:18:35,333
 - これは私たちを差別化するのが最善です - 
 - わからない、私はスワイプが好きだ。

359
00:18:35,417 --> 00:18:36,958
スワイプはクールです。しかし、ええと、

360
00:18:37,042 --> 00:18:39,792
プログラムする時間はありません
私のキャンパスマーケティングのプッシュの前。

361
00:18:39,875 --> 00:18:42,833
まあ、これは言うのに良い時期でしょう
そのティシャと私は実際に持っています

362
00:18:42,917 --> 00:18:44,042
先週プログラミングしています

363
00:18:44,125 --> 00:18:46,958
 - そして、それはすでに新しいアップデートにあります。
 - 最初に説明する必要があります。

364
00:18:47,042 --> 00:18:48,292
 - 右、ショーン？
 -  [ショーン]しかし、それは機能しますか？

365
00:18:48,375 --> 00:18:49,417
あなた自身のために見てください。

366
00:18:53,667 --> 00:18:56,708
さて、みんな、ええと、電話をチェックしてください

367
00:18:57,375 --> 00:18:59,417
今、女性と皆様、

368
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
スワイプ

369
00:19:01,292 --> 00:19:02,417
ライブです。

370
00:19:05,958 --> 00:19:08,417
-uh、それは私が更新する必要があると言っています。
-Yeah、あなたはアップデートをしなければなりません

371
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
まず、明らかに。

372
00:19:10,500 --> 00:19:12,375
 - あなたがただ…それがそこにいます。
 -  [ショーン]わかりました、ええ。

373
00:19:12,458 --> 00:19:14,042
 - インストールするだけです。もう持っていますか？
-mmm。

374
00:19:14,583 --> 00:19:16,250
それはまだ…まだ料理です。

375
00:19:16,333 --> 00:19:17,958
 -  [sean]秒を与えます。
 -  [電話をかぶる]

376
00:19:18,042 --> 00:19:20,708
 - まあ、大丈夫、私はそれを手に入れました。ええと…
 -  [従業員3]ああ、あなたはそれを手に入れましたか？

377
00:19:21,208 --> 00:19:22,583
ああ、そう、これはかなり滑らかです。

378
00:19:22,667 --> 00:19:24,292
 -  [従業員]見てください、ええ、それをチェックしてください。
 -  [ショーン]わかりました。

379
00:19:24,375 --> 00:19:26,750
 -  [従業員1]男、これは印象的です。
 -  [ティシャ]わかりました…

380
00:19:26,833 --> 00:19:28,042
-おお！
 - サインインしますか？

381
00:19:28,125 --> 00:19:30,375
 -  [従業員]それが私です。それを見てください。
 -  [従業員2]良い写真、男。

382
00:19:30,458 --> 00:19:33,083
 -  [従業員3]それは直感的です。
 -  [従業員4]私はそれが好きになり始めています。

383
00:19:33,167 --> 00:19:35,083
-おお。 [笑い]
 - 私はあなたをスワイプします。

384
00:19:35,167 --> 00:19:37,250
ええ、それはカードを扱うようなものです。
地獄ええ、JB。

385
00:19:37,333 --> 00:19:38,458
[笑い]ありがとう。そしてティシャ。

386
00:19:38,542 --> 00:19:40,125
さらにスターターアカウントをロードできますか？

387
00:19:40,208 --> 00:19:41,917
そうではないように
ブランクスクリーンを見つめていますか？

388
00:19:42,000 --> 00:19:43,458
私たちはすべきだと思います
明日このバージョンを使用してください。

389
00:19:43,542 --> 00:19:45,583
-絶対に。今電子メールブレント。
 -  [ショーン]ええ、ありがとう。

390
00:19:45,667 --> 00:19:46,958
みんな、これはあなたがゲームする方法です。

391
00:19:47,833 --> 00:19:50,250
うーん、ええ、でも彼女の顔はちょっとビートです。

392
00:19:50,333 --> 00:19:52,250
 - いつそれがあなたを止めたことがありますか？
-bro、黙って。

393
00:19:52,333 --> 00:19:53,333
あなたは私が話していることを知っています。

394
00:19:53,417 --> 00:19:55,833
 - 赤毛は方法で、はるかに暑いです。
-いいえ。いいえ、彼女は海賊のように服を着ています - 

395
00:19:55,917 --> 00:19:58,125
 - ああ、よ、ええと、私たちは…
-おい。

396
00:19:58,208 --> 00:19:59,417
写真を撮る

397
00:19:59,500 --> 00:20:01,000
 - デモ用に選択されました。
 - デモのピクチャ。

398
00:20:01,083 --> 00:20:02,083
-うん。
-うん？

399
00:20:02,167 --> 00:20:03,458
-mmm。
 - もし、見てみましょう。

400
00:20:07,542 --> 00:20:09,083
[笑い]うん。

401
00:20:10,292 --> 00:20:11,292
わかった。

402
00:20:12,125 --> 00:20:13,125
いいえ、そうではありません…彼女ではありません。

403
00:20:13,208 --> 00:20:14,583
-はい！赤毛をします。
 -  [ジャスティン]うーん。 [scoffs]

404
00:20:14,667 --> 00:20:15,875
うん、彼女はとても暑い。

405
00:20:16,375 --> 00:20:18,375
ホイットニー、あなたの犬。ありがとう。

406
00:20:18,458 --> 00:20:19,708
 - 私は何と言いましたか？
 -  [笑い]

407
00:20:19,792 --> 00:20:21,042
あなたは私に会いたかったのですか？

408
00:20:21,125 --> 00:20:22,792
はい、はい、私はしました。

409
00:20:23,292 --> 00:20:25,833
ええと、ゲームで話をするのは気になりますか？

410
00:20:26,875 --> 00:20:28,125
-ピンポン？
-Yeah、ピンポン。

411
00:20:28,708 --> 00:20:29,708
試してみることができました。

412
00:20:31,458 --> 00:20:32,833
 - はい！
 -  [グランティング]ああ！

413
00:20:36,000 --> 00:20:38,125
 -  [うなり声、叫ぶ]
-くそ！

414
00:20:38,208 --> 00:20:40,958
 -  [笑]
-何てことだ。 [うめき声]

415
00:20:41,042 --> 00:20:42,333
 - 私はそれを手に入れました、私はそれを手に入れました。
-来て。もう一度行きなさい。

416
00:20:42,417 --> 00:20:43,708
 -  [ホイットニー]準備はできましたか？
 - 来て、さあ。

417
00:20:46,458 --> 00:20:48,208
 - あなたは実際にこれが本当に得意です。
-うん、

418
00:20:48,292 --> 00:20:50,958
私はピンポンのテーブルで育ちました
私たちのrec室で、だから…

419
00:20:51,042 --> 00:20:53,875
-YO！いいえ！いいえ！ [笑い]
-はい！それは正しい。ああ、はい！

420
00:20:53,958 --> 00:20:56,292
[叫ぶ]さて、先に進んでください。ごめん。

421
00:20:56,375 --> 00:20:58,208
 - 待って、ええと、スコアは何ですか？
 -  [うめき声]

422
00:20:58,292 --> 00:21:00,292
ええと、17あなた、14私。おっと。

423
00:21:00,375 --> 00:21:02,417
 -  whoa。あなたは私が準備ができていないことを知っていました。 [笑い]
 -  [叫ぶ]

424
00:21:02,500 --> 00:21:05,917
それは信じられないほどスポーツマンではありません。
あなたは私にそれを補う必要があります。

425
00:21:06,000 --> 00:21:07,833
-uh、仕事の夕食はどうですか？
 -  [笑い]

426
00:21:07,917 --> 00:21:10,208
明日の夜。
あなたのマーケティング計画に私を追いかけてください。

427
00:21:10,292 --> 00:21:12,917
いいえ、できません。
私は朝にSMUに向けて出発します。

428
00:21:13,000 --> 00:21:14,958
さて、それから今夜来て。

429
00:21:15,042 --> 00:21:16,250
叔父の誕生日の夕食です。

430
00:21:16,333 --> 00:21:18,917
私の母はいつも作ります
とにかく食べ物が多すぎます。

431
00:21:19,000 --> 00:21:20,458
ああ、あなたの家族の家で何？

432
00:21:20,958 --> 00:21:22,583
-uh、私はしたくない - 
 - いいえ、いいえ、いいえ。 [stammering]

433
00:21:22,667 --> 00:21:25,625
彼らはあなたを愛するでしょう。彼らはディエゴが好きだった
彼は私が今まで会った中で最悪の人のようです。

434
00:21:26,125 --> 00:21:27,583
 - あなたをファック、雌犬。
 - ああ、彼は私を聞いた。

435
00:21:28,417 --> 00:21:29,417
 -  whoa。
 - ヘイ、ディエゴ、

436
00:21:29,500 --> 00:21:31,708
私のいとこには今彼氏がいます、
だからことをしないでください - 

437
00:21:31,792 --> 00:21:34,458
 - ブロ、私は知っています。私はただ食べ物のためにここにいます。
-わかった。

438
00:21:34,542 --> 00:21:37,083
 -  [パーティー参加者がおしゃべり]
 -  [ジャスティン]ねえ、どうしたの、バディ？

439
00:21:37,583 --> 00:21:39,500
ブリトニー、お元気ですか？

440
00:21:39,583 --> 00:21:40,958
 - オン、男。
 -  [子供]ジャスティン！

441
00:21:41,042 --> 00:21:43,542
 -  [笑い]ねえ、どうしたの、バディ？
 -  whoa！ [笑い]

442
00:21:43,625 --> 00:21:46,083
 - ジャスティン。こんにちは、スウィーティー。
-hi、お​​ばさんゲイル。こんにちは、こんにちは。

443
00:21:46,167 --> 00:21:47,458
 - これはホイットニーです。
-おお。

444
00:21:47,542 --> 00:21:48,833
-こんにちは、元気ですか？
-こんにちは。私はホイットニーです。

445
00:21:48,917 --> 00:21:50,708
ああ、ホイットニー、これはエラです。

446
00:21:50,792 --> 00:21:53,542
 -  [息切れ]ああ、こんにちは、エラ。
-aw。

447
00:21:53,625 --> 00:21:56,083
 - ああ、彼女は微笑んだ。何てことだ。
 - ねえ、何が起こっているの？

448
00:21:56,167 --> 00:21:57,167
-こんにちは。
 - お会いしましょう。

449
00:21:57,250 --> 00:21:58,292
-こんにちは。
 -  [ジャスティン]お会いできてうれしいです。

450
00:21:58,375 --> 00:21:59,625
-どうしたの？
 -  [パーティー参加者]ジャスティン！

451
00:21:59,708 --> 00:22:02,083
-おい！何が起こっていますか？
 -  [パーティー参加者]そこに彼がいます！

452
00:22:03,000 --> 00:22:04,542
 -  [ホイットニー]ごめんなさい！
 - あなたの問題は何ですか？

453
00:22:04,625 --> 00:22:06,583
2時間遅れて表示されます。夕食は終わりました。

454
00:22:06,667 --> 00:22:07,875
 - 私は現れました。
 -  [うめき声]

455
00:22:07,958 --> 00:22:10,208
-こんにちは。お母さん、このホイットニーは仕事から。
 - あなたを見てください。

456
00:22:10,292 --> 00:22:11,458
-おお。あなたは愛らしいです。
-こんにちは。

457
00:22:11,542 --> 00:22:13,250
-座って下さい。彼女にプレートを作ってください。
 -  [ホイットニー]ああ。

458
00:22:13,333 --> 00:22:15,042
 -  [ジャスティンのお母さん]たくさんの残り物。
-わかった。 [笑い]

459
00:22:15,833 --> 00:22:18,083
それで、あなたは私のジャスティンと一緒に働いていますか？

460
00:22:18,167 --> 00:22:19,375
はい、奥様。

461
00:22:19,458 --> 00:22:21,292
ええと、6か月間そこに行ったことがあります。

462
00:22:21,375 --> 00:22:23,417
私はそれが正しいとは思わない
インターネット上の人々に会うため。

463
00:22:23,500 --> 00:22:26,958
あなたがいい男なら、
あなたは素敵な女の子に会うのに問題はありません。

464
00:22:27,042 --> 00:22:28,250
私のジャスティンはいい男です。

465
00:22:28,333 --> 00:22:29,458
 -  [ジャスティン]ああ。
-aw。 [笑い]

466
00:22:29,542 --> 00:22:31,208
 - 私はあなたを正しく育てました。
-お母さん！

467
00:22:31,292 --> 00:22:32,708
さて、私を迎えてくれてありがとう。

468
00:22:32,792 --> 00:22:34,625
あなたの家族はとても暖かいです。

469
00:22:34,708 --> 00:22:35,708
 -  [ガラスの粉砕]
-おお。

470
00:22:35,792 --> 00:22:37,708
 -  [ため息]ああ、神。すみません。
 - ああ、神。

471
00:22:37,792 --> 00:22:39,125
 - 助けてくれますか？
 - いいえ、食べる。

472
00:22:39,208 --> 00:22:41,792
-ありがとう。
 - まったく、誰も何も触れません。

473
00:22:41,875 --> 00:22:43,833
 -  [ホイットニー笑い]何が起こっているの？
-uh、それはカオスです。あなたは…

474
00:22:43,917 --> 00:22:46,042
 - あなたはすべてを食べますか？はい？
 - ああ、すごい。はい、お願いします。

475
00:22:46,125 --> 00:22:47,667
-ワイン？さて、ええと。
-はい。

476
00:22:47,750 --> 00:22:50,208
この出会い系アプリのアイデアで私を売り込みます。

477
00:22:50,292 --> 00:22:52,792
ショーンはあなたが夢中になっていると言います。
どうしたの？

478
00:22:53,292 --> 00:22:56,167
わかった。ええと。私の最初の啓示、ええと…

479
00:22:56,250 --> 00:22:58,167
ああ、私は助けることができます。 [笑い]

480
00:22:58,250 --> 00:23:00,333
誰も書類をやりたくない。

481
00:23:00,417 --> 00:23:01,750
 -  [ジャスティン]そうです。
-真剣に、

482
00:23:01,833 --> 00:23:05,167
サインアッププロセスを作成します
最大2分未満。

483
00:23:05,250 --> 00:23:07,583
次は人口統計です。

484
00:23:07,667 --> 00:23:10,042
あなたはあなたのmatch.comsを見ています、
あなたのe-harmonys…

485
00:23:10,125 --> 00:23:11,917
-uh-huh。
 - …そしてそれはただ…それは明らかになります

486
00:23:12,000 --> 00:23:14,917
その若者たちは本当にすぐに
これらのサイトを使用していません。

487
00:23:15,000 --> 00:23:16,542
-Yeah、彼らはクールではありません。
-右。

488
00:23:16,625 --> 00:23:21,208
それはあなたが広告許可の失敗のようなものです
または社会的無能

489
00:23:21,292 --> 00:23:23,667
頼らなければならない場合
20代の出会い系サイト。

490
00:23:23,750 --> 00:23:25,292
うわー、それはよさそうだ。 [笑い]

491
00:23:25,375 --> 00:23:26,458
つまり、他のプラットフォームでは、

492
00:23:26,542 --> 00:23:30,042
私は本当に掘る必要があります
40歳未満のまともな男を見つける。

493
00:23:30,125 --> 00:23:32,167
うーん。それで、あなたは他のサイトを使用しますか？

494
00:23:32,250 --> 00:23:33,833
ええ、f…研究のため。

495
00:23:33,917 --> 00:23:36,500
 - ああ、研究のため。もちろん。もちろん。
 -  [笑い]

496
00:23:36,583 --> 00:23:37,917
そして他のこと、正しい、

497
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
 - それらはすべてウェブサイトです。
 -  [ジャスティン]ええ。

498
00:23:40,083 --> 00:23:41,125
だからハッチの未来…

499
00:23:41,208 --> 00:23:43,333
まあ、すべての未来、
それはただ…アプリです。

500
00:23:43,417 --> 00:23:45,833
-mm-HMM。
 - しかし、現時点では

501
00:23:45,917 --> 00:23:49,708
私たちは不幸な立場にあります
出会い系アプリを起動しようとしています

502
00:23:49,792 --> 00:23:53,667
若者がオンラインでデートしないとき、
そして、老人はアプリをしません。

503
00:23:53,750 --> 00:23:55,708
さて、あなたは私を少し緊張させています。

504
00:23:55,792 --> 00:23:57,500
沈没船に飛び乗っていますか？

505
00:23:57,583 --> 00:23:58,708
-いいえ。いいえ。
-どうしたの？

506
00:23:58,792 --> 00:24:01,000
私はこのデータを見ています、
そして、私が見るのは可能性だけです。

507
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
-わかった。
-あなたが知っている、

508
00:24:02,167 --> 00:24:03,958
そのスティグマを突破できるだけなら、

509
00:24:04,042 --> 00:24:07,167
突然、完全な市場シェアがあります
すべてのミレニアル世代のデートの…

510
00:24:07,250 --> 00:24:08,750
 - おもちゃ、ありがとう。
-mm-HMM。

511
00:24:08,833 --> 00:24:11,833
 - デートのほとんどを行うデモ。
-mm-HMM。

512
00:24:11,917 --> 00:24:15,708
ご存知のように、必要なのはただ一つだけです…
[笑い]…若々しい震源地

513
00:24:15,792 --> 00:24:18,042
アプリを採用するために、そして私は…私は…

514
00:24:18,125 --> 00:24:20,417
 - 私は本当にそれが山火事のようにキャッチすると思います。
-mmm。

515
00:24:20,500 --> 00:24:21,792
それが私がショーンに言った理由です、あなたは知っています、

516
00:24:21,875 --> 00:24:24,875
「600ドルと飛行機のチケットをください
そして、私は戻ってきます

517
00:24:24,958 --> 00:24:27,458
 - 次のフォーチュン500会社で。」
 - それは病気です。

518
00:24:27,542 --> 00:24:29,417
 - ジャスティン。
-hey-- [うめき声]

519
00:24:29,500 --> 00:24:31,833
 -  [子供の笑い]
 -  [笑]

520
00:24:31,917 --> 00:24:34,042
 - バディ！ああ、私の…
-[笑い]

521
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
-あなたは何をしましたか？
-わからない。

522
00:24:36,458 --> 00:24:40,000
[Stammers]なぜSMU？
なぜダラスは私たちの若々しい震源地なのですか？

523
00:24:40,083 --> 00:24:42,875
 - お願いします、それを私に説明してください。続けて。
 -  [笑]わかりました。さて、私はそこに行きました…

524
00:24:42,958 --> 00:24:44,292
マスタングに行きます。

525
00:24:44,375 --> 00:24:47,458
だから、私は土地の敷物を知っています
そしてギリシャの生活。

526
00:24:47,542 --> 00:24:49,708
-わかった。ちょうど原因…
 - 彼、ハニー。

527
00:24:49,792 --> 00:24:50,958
-mmm。
-おい。

528
00:24:51,042 --> 00:24:55,167
あなたには大学の恋人がいません
あなたを待っていますね

529
00:24:55,250 --> 00:24:57,583
いいえ、いいえ、神です。

530
00:24:58,750 --> 00:25:00,500
なぜ - なぜ「神はいや」なのか？それはどういう意味ですか？

531
00:25:01,375 --> 00:25:03,542
ええと…[ため息]私はちょうど本当に…

532
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
 - 高校に戻った有毒なボーイフレンド。
-ふーむ。

533
00:25:06,333 --> 00:25:08,625
それは実際、
それほど良くない…[笑い]…大学。

534
00:25:10,292 --> 00:25:11,458
みんな吸う。

535
00:25:12,917 --> 00:25:14,500
ええ、ありがとう。 [笑い]

536
00:25:14,583 --> 00:25:16,625
だから、…[stammers]のように、あなたは…ええと…

537
00:25:16,708 --> 00:25:19,750
現在あなたはしない…あなたは持っていない…

538
00:25:19,833 --> 00:25:20,833
-今すぐ？
-うん。

539
00:25:20,917 --> 00:25:22,875
-いいえ。 [笑い]
 - ああ、大丈夫。わかった。それは…いいえ、それは良いことです。

540
00:25:22,958 --> 00:25:24,792
最高のために。持ちたくない
私と戦っている嫉妬深い男

541
00:25:24,875 --> 00:25:25,875
今夜あなたを家に連れて行くとき。

542
00:25:28,167 --> 00:25:30,083
私が今夜あなたを家に運転するとき。
私があなたを家に運転するとき。

543
00:25:30,667 --> 00:25:32,833
 - その後、この後。そうではありません…
 -  [スニッカーズ]

544
00:25:32,917 --> 00:25:34,875
 -  [笑い]ああ、私の神。
 - 私はおかしくなります…

545
00:25:34,958 --> 00:25:36,958
[♪「防弾」再生]

546
00:25:42,167 --> 00:25:45,500
[ズボン]私は1年前でさえ卒業しました。

547
00:25:45,583 --> 00:25:48,042
なぜ私は40歳年上に感じるのですか
これらよりも…[笑い]…女の子？

548
00:25:48,125 --> 00:25:50,250
つまり、これらの女の子
私から性交を怖がらせる、

549
00:25:50,333 --> 00:25:52,958
しかし、あなたは、その一人のようです。
彼らはそれを愛するでしょう。

550
00:25:56,125 --> 00:25:57,125
理解できません。

551
00:25:58,292 --> 00:26:03,208
[stammers]私たちは、ミキサーのように投げます、
パーティー、ええと、クックアウト、およびフォーマル。

552
00:26:03,292 --> 00:26:07,042
[stammers]みんなに会う
ように、私たちがここで何をしているのか。

553
00:26:07,125 --> 00:26:09,458
はい。いいえ、私はそれを得ました、ええと、完全に。

554
00:26:09,542 --> 00:26:11,125
ええと、わかりました。

555
00:26:11,208 --> 00:26:12,458
[鋭く息を吐く]

556
00:26:12,542 --> 00:26:16,208
パーティーに参加したことがありますか
そして、このかわいい男がいます、

557
00:26:16,875 --> 00:26:19,208
そして、あなたは彼に近づくことを考えています、

558
00:26:19,292 --> 00:26:22,667
しかし、あなたは[笑い]ではありません
あなたは彼が興味を持っていないので緊張していますか？

559
00:26:22,750 --> 00:26:24,583
実際、いいえ。答えないでください。

560
00:26:24,667 --> 00:26:25,917
[笑い]あなたはようなものです
最もゴージャスな人

561
00:26:26,000 --> 00:26:27,625
 - 私は今まで私の人生で見たことがあります。
 -  [カッパの笑い]

562
00:26:27,708 --> 00:26:31,917
しかし、私たちの残りのために、あなたは知っています、
あなたの何人がそれに関係することができますか？

563
00:26:36,125 --> 00:26:37,917
ちょっと？はい、わかりました、素晴らしい。

564
00:26:38,000 --> 00:26:41,542
Tinderで、あなたはいつもです
誰かと会話を始めます

565
00:26:41,625 --> 00:26:43,250
あなたがすでに知っている人は興味があります。

566
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
あのね？ちょうど、ええと、

567
00:26:45,083 --> 00:26:46,375
誰がここにいるのか見てみましょう。わかった。

568
00:26:47,292 --> 00:26:48,417
だから、ここに行きます。

569
00:26:48,500 --> 00:26:51,125
わかった。よし。

570
00:26:51,208 --> 00:26:53,500
今、これは私が話していることです。

571
00:26:53,583 --> 00:26:54,750
彼は見栄えの良い男です。

572
00:26:55,583 --> 00:26:58,208
さて、見てみましょう…うーん。いいえ。MM-MMM。

573
00:26:58,292 --> 00:27:00,125
しかし、見て、彼はグリフィンドールです、私はレイヴェンクローです。

574
00:27:00,208 --> 00:27:01,500
[scoffs]それはただ意図されていません。

575
00:27:01,583 --> 00:27:05,708
それはノーなので、私は左にスワイプしています。いいえ。

576
00:27:05,792 --> 00:27:07,375
わかった。ああ、カイル。

577
00:27:07,458 --> 00:27:08,958
私たちはカイルが好きですか？

578
00:27:09,042 --> 00:27:11,292
ふーむ。あなたが知っている。ちょっとかわいい。

579
00:27:11,375 --> 00:27:13,000
ええと、ああ、待って。

580
00:27:13,083 --> 00:27:15,958
確かに確信しています
彼は私の友人と永遠にデートしました。

581
00:27:16,042 --> 00:27:19,167
-pfft。そして、カッパはカッパスのexesとデートしません。
 -  [つぶやき] mm-mmm。

582
00:27:19,250 --> 00:27:22,333
良い。それはノーなので、左にスワイプします。

583
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
次。

584
00:27:24,792 --> 00:27:27,208
はぁ。これに入ることができました。

585
00:27:27,292 --> 00:27:31,583
彼は、あなたが知っている、
素敵な目、まともなドレッサー。

586
00:27:31,667 --> 00:27:33,250
私は右にスワイプしています。

587
00:27:36,042 --> 00:27:38,500
おお！そしてそれを見て、私たちは一致しました。

588
00:27:38,583 --> 00:27:42,792
さて、それは基本的に意味します
私たちは両方ともお互いにスワイプしたこと。

589
00:27:44,417 --> 00:27:46,250
そして彼はすでにメッセージを送っています。

590
00:27:46,333 --> 00:27:49,542
「ねえ、ホイットニー。あなたのプロフィールが大好きです。

591
00:27:49,625 --> 00:27:51,875
コーヒーを飲みたい
明日アーノルドで？」

592
00:27:51,958 --> 00:27:54,167
ふーむ。確かに、[笑い]

593
00:27:54,250 --> 00:27:56,833
 - もし私がそうするなら、気にしないでください、ジャスティン。
 -  [カッパの笑い]

594
00:27:56,917 --> 00:28:00,833
さて、それで、あなたはどう思いますか？

595
00:28:08,750 --> 00:28:10,000
 -  [深く吸い込んで]
 - 私は言及しました

596
00:28:10,083 --> 00:28:13,250
そのシグマシグマデルタとベータラムダ
すでにサインアップしていますか？

597
00:28:13,333 --> 00:28:14,792
ああ、彼らは朝ずっと一致してきました。

598
00:28:14,875 --> 00:28:18,000
 - 待って、BGはSIGと一致していますか？
 - 彼らはそこにすべてですか？

599
00:28:18,083 --> 00:28:19,542
-はい。
 -  [笑い]ええと、h-how私はそれをダウンロードしますか？

600
00:28:19,625 --> 00:28:20,708
私はこれを見たいです。

601
00:28:20,792 --> 00:28:21,958
 - はい、ええと、素晴らしい。
 -  [すべてつぶやく]

602
00:28:22,042 --> 00:28:24,625
素晴らしい。さて、ここにティシャ
彼女はあなたをそれを歩いて行くつもりです。

603
00:28:24,708 --> 00:28:26,042
とても簡単です。

604
00:28:26,125 --> 00:28:27,542
[Stammers]簡単な電話をかけなければなりません。

605
00:28:27,625 --> 00:28:31,250
 -  [パンツ] 15分ほど停止します。
 - 彼らは彼らが知らない人を見つけられないでしょう

606
00:28:31,333 --> 00:28:33,208
 - このアプリには、サインアップしない限り。
 - それらをストールします。

607
00:28:35,625 --> 00:28:36,625
こんにちは。

608
00:28:38,917 --> 00:28:40,708
 -  [学生がおしゃべり]
 -  [喘ぐ]

609
00:28:40,792 --> 00:28:42,125
ねえ、皆さん。こんにちは。

610
00:28:42,208 --> 00:28:46,125
ええと、どうですか
キャンパスで最もホットな女の子に会うために？

611
00:28:46,625 --> 00:28:49,083
 -  [生徒が叫ぶ]はい！
 - ああ、はい！それが私が話していることです。

612
00:28:49,167 --> 00:28:50,208
さて、あなたの電話を出してください。

613
00:28:50,292 --> 00:28:57,292
ねえ、みんな、あなたは本当に、本当にそうするつもりです
プロフィール写真を注意深く選択したい。

614
00:28:57,375 --> 00:28:58,875
あなたの写真に夢中にならないでください

615
00:28:58,958 --> 00:29:01,167
後でいつでも変更できるからです。
それは素晴らしいことです。

616
00:29:01,250 --> 00:29:03,083
ゆっくりしてください。 [笑い]

617
00:29:03,167 --> 00:29:05,250
 - そして、みんなスワイプを開始します。やりましょう。
 -  [学生はおしゃべり]

618
00:29:06,625 --> 00:29:08,833
私は見ていません
ここにいるsig guyのいずれか。

619
00:29:08,917 --> 00:29:11,333
ええ、私はこれらの人のどれも認識していません。

620
00:29:11,417 --> 00:29:13,042
彼らは間違いなくここに行きません。

621
00:29:13,125 --> 00:29:16,833
さて、ええと、私が言ったように、私は思いません
これは私たちにふさわしいでしょう。

622
00:29:16,917 --> 00:29:17,917
おお。 [歯を吸う]

623
00:29:18,000 --> 00:29:19,083
[あえぎ]ああ、私の神。

624
00:29:19,167 --> 00:29:20,917
 - アンドリュートンプソンがここにいます。見て。
 -  [kappa]何？

625
00:29:21,000 --> 00:29:23,500
-おお！ケショーンブルックス！
-待って。何？ケショーン？

626
00:29:23,583 --> 00:29:24,917
さて、ケショーンを右にスワイプしないでください。

627
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
スワイプしています！

628
00:29:26,083 --> 00:29:27,625
 -  [学生]見たい！
 -  [学生2]これは良いことです。

629
00:29:27,708 --> 00:29:28,708
私はソフィーとマッチしました。

630
00:29:29,375 --> 00:29:31,583
 - そしてギャビー！おっと！
 - ありがとう、みんな。

631
00:29:31,667 --> 00:29:33,833
 - ああ、友達に言ってください！
 - ああ、待って！

632
00:29:34,333 --> 00:29:35,542
あなたのプロフィール名は何ですか？

633
00:29:35,625 --> 00:29:36,625
ジャッキー！

634
00:29:36,708 --> 00:29:39,792
ここに皆が言っている女性がいます
ベータガンマを除いて、このアプリにあります。

635
00:29:39,875 --> 00:29:41,625
 -  [ジャッキー]何？
 -  [パンティング]こんにちは！

636
00:29:41,708 --> 00:29:44,167
私はこの写真が大好きです。
間違いなくその写真を使用してください。

637
00:29:44,250 --> 00:29:45,375
あのね？ただ取得するだけです - 

638
00:29:47,125 --> 00:29:48,417
みなさん、みんなです。

639
00:29:48,500 --> 00:29:49,583
ダウンロードしなければなりません。

640
00:29:54,083 --> 00:29:57,250
ここ。これらをどこにでも置きます。
どこでも。寮では、

641
00:30:06,625 --> 00:30:11,583
あなたがそれをダウンロードするならば、私はそれをします！
あなたがそれをダウンロードするなら、私はそれをします。わかった。

642
00:30:11,667 --> 00:30:14,500
[応援]

643
00:30:20,083 --> 00:30:24,792
素晴らしい！あなたの電話をください！
Tinderをダウンロードしてください！

644
00:30:26,292 --> 00:30:29,000
[喘ぐ、リッチ]

645
00:30:29,083 --> 00:30:30,083
ねえ…ああ！

646
00:30:30,167 --> 00:30:31,917
-おい！何してるの？
 -  [笑い]こんにちは、皆さん。

647
00:30:32,000 --> 00:30:34,667
ええと、あなたを止めてすみません。ええと、私の名前
ホイットニーです。私はあなたに言うためにここにいます、ええと - 

648
00:30:39,417 --> 00:30:40,750
何てことだ。 [ズボン]

649
00:30:40,833 --> 00:30:43,375
-おい！どうだった？
 -  [笑]

650
00:30:43,458 --> 00:30:44,625
おお！とても良い。

651
00:30:44,708 --> 00:30:45,792
これらの数字を見てください。

652
00:30:45,875 --> 00:30:49,875
 -  [喘ぐ、笑う]
-next stop、ut。

653
00:30:49,958 --> 00:30:52,083
[両方とも笑う]

654
00:30:59,333 --> 00:31:00,333
[リンギング]

655
00:31:01,208 --> 00:31:02,333
[あえぎ]ああ、たわごと。

656
00:31:02,417 --> 00:31:03,750
[リンギング]

657
00:31:12,875 --> 00:31:15,792
-こんにちは。おい。
- おい！そこにあなたがいます。

658
00:31:16,542 --> 00:31:18,292
どうしたの？ニューヨークはどうですか？

659
00:31:18,375 --> 00:31:23,292
ああ、そうです…いいえ、ええと、nyuは明日です。
私は今夜​​まだユタにいます。

660
00:31:23,375 --> 00:31:26,458
ああ、わかりました。あなたは…あなたはそうですか
あなたがそこにいる間にあなたの両親に会いますか？

661
00:31:26,542 --> 00:31:30,000
なんてこった。私はただ…
残念ながら忙しすぎます。

662
00:31:30,083 --> 00:31:34,000
元気ですか？ええ、ねえ、ゴルフはどうでしたか？
勝ちましたか？

663
00:31:34,083 --> 00:31:35,083
した…はい。

664
00:31:35,875 --> 00:31:40,167
まあ、ショーン・チートはありません、
しかし、もし彼がそうしなければ、私は勝ったでしょう。

665
00:31:41,000 --> 00:31:42,917
私はとても嫉妬しています
あなたはどこにでも旅行することができます。

666
00:31:43,000 --> 00:31:45,625
 - ここではとても退屈です。
-待って。おお。

667
00:31:45,708 --> 00:31:49,167
いいえ、私はあなたの、ええと、ええと、USCプッシュが機能したのを見ました。

668
00:31:49,250 --> 00:31:52,583
- そうそう。 [笑い]
 - ナイトクラブのアイデアは大ヒットでした。

669
00:31:52,667 --> 00:31:54,292
ああ、そう、それは巨大だった。そうだった - 

670
00:31:54,375 --> 00:31:57,167
それは…私、何、
アプリをダウンロードして行をスキップします - 

671
00:31:57,250 --> 00:31:59,833
うん。賄briの作品が判明しました。

672
00:31:59,917 --> 00:32:02,000
つまり、敗者だけが並んで待ちます
そもそも、しかし…

673
00:32:02,083 --> 00:32:04,250
ああ、まあ、彼らはすべて敗者のように見えませんでした。

674
00:32:04,333 --> 00:32:10,500
私、ええと、私はあなたの写真を見ました
それらすべての女の子と。ええと、彼らは…

675
00:32:10,583 --> 00:32:12,458
 - あなたは今嫉妬深いものです。
-いいえ。

676
00:32:12,542 --> 00:32:14,708
 - ああ、いいえ、いいえ。私はしませんでした…
 - ああ、いや、いや、私は知っています。

677
00:32:14,792 --> 00:32:16,042
 - いいえ、私は…いいえ、私もそうしませんでした。
 - 私は嫉妬していません。

678
00:32:16,125 --> 00:32:18,250
 - 私はそれがそのようにそれをするという意味ではありませんでした。
 - つまり、あなたが嫉妬しているなら私はかっこいいでしょう

679
00:32:18,750 --> 00:32:22,208
それはあなたが私を好きであることを意味するからです
少し。

680
00:32:22,292 --> 00:32:28,625
そして、私はそうします、ええと…
あなたが私を少し好きだったらいいのにと思います。

681
00:32:29,625 --> 00:32:31,333
ああ、たわごと。

682
00:32:31,417 --> 00:32:33,542
-ごめん。私はそれを取り戻します。私 - 
 - いいえ、それは…いいえ。mm-mmmです。

683
00:32:33,625 --> 00:32:40,458
大丈夫。私は…私、ええと…
私、ええと…私…私はそうします。私はあなたが少し好きです。

684
00:32:44,500 --> 00:32:45,500
[鼻水]

685
00:32:49,958 --> 00:32:50,958
[ステファニー]神をお願いします。

686
00:32:51,625 --> 00:32:52,708
 -  [ショーン]よさそうだ。
-素晴らしい。

687
00:32:52,792 --> 00:32:53,792
ニース。

688
00:32:53,875 --> 00:32:56,750
 - ああ、ねえ、JB、私たちは行ってよいですか？
 - より近くに獲得します。

689
00:32:56,833 --> 00:32:58,458
ただ置くことはできませんでした
サブスクリプション番号

690
00:32:58,542 --> 00:33:00,042
ええ、大きなフラットスクリーンか何かのように？

691
00:33:00,125 --> 00:33:03,000
[JB]絶対にそうではありません。これはアナログです。
これははるかに涼しいです。

692
00:33:03,083 --> 00:33:05,042
-Sup、Papichulo。
 -  [笑い]あなたは何をしていますか？

693
00:33:05,125 --> 00:33:08,500
本当に？さて、素晴らしい。
ショーンはいつでもここに来ると思います。

694
00:33:08,583 --> 00:33:11,875
ああ、ねえ。おい。仕事ではありません。

695
00:33:11,958 --> 00:33:14,292
何？ショーンがあなたに与えたと言ってはいけません
小さな…小さな話。

696
00:33:14,375 --> 00:33:17,375
 - 大丈夫、彼は私たちが付き合っていないのを止めることはできません。
 - 待って、あなたはショーンに私たちについて話しましたか？

697
00:33:17,458 --> 00:33:19,250
もちろん私はしました。彼は私の親友です。

698
00:33:19,333 --> 00:33:21,542
待って。いいえ、彼は私たちの上司です。

699
00:33:21,625 --> 00:33:23,667
私もあなたの上司です。だから何？

700
00:33:23,750 --> 00:33:24,958
[ショーン]みんな、ヒューに会ったことがありますか？

701
00:33:25,042 --> 00:33:27,375
これは…
これはホイットニー・ウルフとジャスティン・メイテンです。

702
00:33:27,458 --> 00:33:29,292
 - 私があなたに言っていた2人。
-喜んで。

703
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
まあ、私は共同設立者です。

704
00:33:30,667 --> 00:33:34,125
大学のマーケティングの推進力が聞こえます
大成功でした。

705
00:33:34,208 --> 00:33:37,208
 - あなたの子供たちはここに何かを持っているかもしれません。
 - ああ、ええ、それを否定することはありません。

706
00:33:37,292 --> 00:33:38,625
つまり、あなたは事実をまとめました

707
00:33:38,708 --> 00:33:42,042
誰もうまくタップしていないこと
ミレニアル世代の出会い系シーン、

708
00:33:42,125 --> 00:33:44,292
そして、そのミレニアル世代はそのものです
デートのほとんどを行う、

709
00:33:44,375 --> 00:33:46,917
それは非常に明確になりました
私たちのミッションステートメントは何でしたか。

710
00:33:47,417 --> 00:33:48,417
[ヒュー]この男を周りに置いてください。

711
00:33:48,500 --> 00:33:49,750
なんてこった。

712
00:33:49,833 --> 00:33:52,750
[笑い]ヒューに会えてよかった…あなた。
ええと、ミスター…ヒュー。

713
00:33:53,500 --> 00:33:57,167
[scoffs]何？ [stammers]
待って、それは私のことでした。

714
00:33:57,250 --> 00:33:59,500
あなたはただそこに立っていました
何も言わないので、私は…

715
00:33:59,583 --> 00:34:01,292
私はただ…私はあなたのためにカバーしました。

716
00:34:01,875 --> 00:34:04,250
ごめん。それは私の悪いです。

717
00:34:04,333 --> 00:34:05,333
[ホイットニー]私…

718
00:34:06,208 --> 00:34:07,375
しましょう…

719
00:34:07,458 --> 00:34:08,833
私たちはどのようにjbを探していますか？

720
00:34:09,542 --> 00:34:11,458
ええ、ほぼそこに、兄弟。

721
00:34:12,250 --> 00:34:13,375
ええ、私たちは元気です。

722
00:34:13,458 --> 00:34:14,625
-わかった。
 -  [JBフープ]

723
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
 - それは機能していますか？
-うん。

724
00:34:19,375 --> 00:34:21,750
[従業員の応援]

725
00:34:25,667 --> 00:34:27,292
[うめき声]

726
00:34:27,375 --> 00:34:28,750
くそ。

727
00:34:32,667 --> 00:34:35,083
[応援]

728
00:34:36,458 --> 00:34:37,667
何てことだ。私はしなければなりません…

729
00:34:37,750 --> 00:34:39,833
[Stammers]私は言わなければなりません
私はこのことが実際に機能することにショックを受けました。

730
00:34:39,917 --> 00:34:40,917
[従業員の応援]

731
00:34:43,958 --> 00:34:46,958
あのね？多分私はすべきです
成功にショックを受けるのをやめなさい

732
00:34:47,042 --> 00:34:48,292
過去数ヶ月後、私たちは持っていました。

733
00:34:48,375 --> 00:34:49,417
それは正しい！

734
00:34:49,500 --> 00:34:50,458
来て！

735
00:34:50,542 --> 00:34:52,375
JB、ジャスティン、ここに立ち上がってください。

736
00:34:52,458 --> 00:34:53,833
-来て。さあ行こう。
 -  [ディエゴ] 'em、jbを取得します。

737
00:34:53,917 --> 00:34:55,833
私はあなたにジャークを持っていることを誇りに思っています
私の共同設立者として。

738
00:34:55,917 --> 00:34:57,083
ホイットニー、あなたも。

739
00:34:57,167 --> 00:34:58,125
ああ、わかりました。

740
00:34:59,083 --> 00:35:00,125
わかった。

741
00:35:01,583 --> 00:35:03,000
皆さんが知っているように - 

742
00:35:05,542 --> 00:35:09,583
ご存知のように、ホイットニーはそうでした
一人の女性レッキングボール、

743
00:35:09,667 --> 00:35:14,375
すべての大学生の強力なアーミング
あえて彼女の道を越えてTinderに参加します

744
00:35:14,458 --> 00:35:16,833
 - そして - そして - 
 -  [従業員の応援]

745
00:35:18,083 --> 00:35:21,708
これらの数字から判断すると、みんな、
彼らは友達に言っています。わかった？

746
00:35:22,750 --> 00:35:25,542
だから私は正式に発表したいと思います
そのホイットニーは最新です、

747
00:35:25,625 --> 00:35:30,833
そして確かに最も女性らしい、
Tinderの共同設立者。はい。はい。

748
00:35:30,917 --> 00:35:31,917
何てことだ。

749
00:35:32,917 --> 00:35:34,500
我が神よ！

750
00:35:35,542 --> 00:35:36,958
あなたは私に言わなかった。

751
00:35:37,042 --> 00:35:38,333
[Stammers]私は知りませんでした。私 - 

752
00:35:38,417 --> 00:35:39,917
 - ゲットアップ…ここに立ち上がってください。
-何てことだ。ショーン。

753
00:35:40,000 --> 00:35:41,292
うん！ [笑]

754
00:35:42,125 --> 00:35:44,125
何てことだ。どうもありがとう。

755
00:35:44,208 --> 00:35:45,458
ええと。 [鳴る]

756
00:35:46,125 --> 00:35:48,167
私、ええと…[stammers]
さて、私はただいくつか言いたいです。

757
00:35:48,250 --> 00:35:53,250
ええと、私はとても幸運だと思います、ええと、
そのような才能のあるものと一緒に働くために、

758
00:35:53,333 --> 00:35:55,542
勤勉で刺激的な人々 - 

759
00:35:55,625 --> 00:35:56,708
[応援]

760
00:35:57,917 --> 00:36:02,250
そうである個人
私の親しい友達だけです。

761
00:36:02,333 --> 00:36:04,833
そして、私はそれを言っているだけではありません
私たちはノンストップで一緒に働くからです

762
00:36:04,917 --> 00:36:06,917
だから…[打撃]
…あなたは基本的に私の唯一の友達です。

763
00:36:07,000 --> 00:36:08,583
[従業員が笑う]

764
00:36:08,667 --> 00:36:11,042
 - もしも、私は大きなスピーチをしたくない - 
-遅すぎる。

765
00:36:11,125 --> 00:36:12,625
あなたは文字通り与えています
今のスピーチ。

766
00:36:12,708 --> 00:36:15,583
 - もし、わかりました、わかりました。
 -  [従業員の応援]

767
00:36:15,667 --> 00:36:17,000
仕事に戻らなければならないと思います！

768
00:36:17,083 --> 00:36:20,083
仕事に戻らなければなりません、
あなたは彼女を聞いた。あなたは彼女を聞いた。

769
00:36:28,708 --> 00:36:29,708
すする。

770
00:36:30,833 --> 00:36:31,833
すする。

771
00:36:38,125 --> 00:36:40,667
barバーを上げましょう

772
00:36:43,417 --> 00:36:46,500
-はい！
-何てことだ。こんにちは。それは…塩？

773
00:36:46,583 --> 00:36:47,583
はい。

774
00:36:48,292 --> 00:36:49,292
おっと、ジャスティン、それは失礼だった。

775
00:36:49,375 --> 00:36:50,375
ごめん。

776
00:36:51,708 --> 00:36:52,708
ごめんなさい。

777
00:36:54,375 --> 00:36:56,458
よ、よ、よ、よ。
これを読んでください。これを読んでください。これを読んでください。

778
00:36:56,542 --> 00:36:58,125
「Tinder Slut。

779
00:36:58,208 --> 00:37:01,833
男性と一緒に寝る女の子
人気のある出会い系アプリTinderを使用しています。」

780
00:37:01,917 --> 00:37:05,792
アーバン辞書！
アーバン辞書！うん！

781
00:37:05,875 --> 00:37:09,875
♪幸運を得るために一晩中起きています
私たちは幸運を得るために一晩中起きています

782
00:37:09,958 --> 00:37:11,833
同様に、これは夢が叶うことです。
ありがとう。ありがとう。

783
00:37:23,917 --> 00:37:24,875
-おい。
 -  [スケーター]ねえ、ネイト。

784
00:37:24,958 --> 00:37:25,958
入ってください。

785
00:37:37,167 --> 00:37:38,750
[ため息]

786
00:37:47,167 --> 00:37:49,125
ねえ、ディエゴ。ディエゴ。写真を撮ってください。

787
00:37:49,208 --> 00:37:50,875
彼女は彼女の電子メールをチェックしています。
とてもよく見えるでしょう。

788
00:37:50,958 --> 00:37:52,750
女の子、こんにちは。これらを着せますか？

789
00:37:52,833 --> 00:37:54,083
そして、誰もが「右スワイプ」と言うことができます。

790
00:37:54,167 --> 00:37:57,750
 -  [パーティーゲスト]スワイプ右。
 -  [ジャスティン]ええ。完璧。そのショットを取得します。

791
00:37:57,833 --> 00:37:59,292
[ディエゴ]わかりました。持続する。持続する。

792
00:38:04,583 --> 00:38:06,958
[パーティーゲストの応援]

793
00:38:13,042 --> 00:38:14,417
[ジャスティン]ねえ！冗談ですか？

794
00:38:15,208 --> 00:38:17,000
 -  [Yelps]何？
 -  [叫び声]

795
00:38:17,083 --> 00:38:18,792
-来て。何してるの？
-何してるの？

796
00:38:18,875 --> 00:38:20,250
 - 性交していますか？
-私は働いています。

797
00:38:20,333 --> 00:38:22,333
そして今年の勝者
最高の新しいスタートアップは…

798
00:38:23,792 --> 00:38:26,250
彼らが一体のように見えます
今夜は幸運になります。

799
00:38:26,333 --> 00:38:27,417
 - ティンダー。
 - ティンダー。

800
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
[観客の応援]

801
00:38:29,083 --> 00:38:31,667
[アナウンサー]クランチを受け入れる
Tinderを代表して

802
00:38:31,750 --> 00:38:36,250
共同設立者のショーン・ラッドです、
ジャスティン・メイテンとジョナサン・ベイデン。

803
00:38:38,208 --> 00:38:40,000
[ショーン]それは…
信じられないほどの年でした、

804
00:38:40,083 --> 00:38:41,750
もっとたくさんあります。

805
00:38:41,833 --> 00:38:43,167
ええと…[笑い]ありがとう。

806
00:38:43,250 --> 00:38:46,583
私たちは私たちが守ることができることを願っています
この名誉。みんな、どうもありがとうございました。

807
00:38:46,667 --> 00:38:48,250
そして、右にスワイプしてくれてありがとう。

808
00:38:48,333 --> 00:38:50,542
[笑い]おっと！

809
00:38:53,333 --> 00:38:57,500
私は意味がありません。私はしようとしていません。
それはただ…これは…これはただ…

810
00:39:17,917 --> 00:39:20,292
[ホイットニー]わかりました。ええ、絶対に。

811
00:39:20,375 --> 00:39:22,292
あなたが知っている、
私たちは戦略を話し続けたいと思っています。

812
00:39:22,375 --> 00:39:24,250
ええと、あなたは新しいオフィスに来るべきです
今週。

813
00:39:24,333 --> 00:39:26,167
 -  [ティシャ]ねえ、ホイット。
-um、1秒。

814
00:39:26,250 --> 00:39:27,625
一瞬チャットできますか？

815
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
おお。 o-okay。

816
00:39:29,333 --> 00:39:30,333
わかった。どうしたの？

817
00:39:30,833 --> 00:39:31,875
彼女を見せてください。

818
00:39:31,958 --> 00:39:34,750
ええと、友達が私を送っています

819
00:39:34,833 --> 00:39:37,958
非常識なスクリーンショット
アプリで恐ろしい男の。

820
00:39:38,042 --> 00:39:39,500
彼らは報告し、何も起こりません。

821
00:39:40,083 --> 00:39:42,750
そして、副記事があります
ディックの写真がどれほど広まっているかについて。

822
00:39:44,458 --> 00:39:45,792
[ため息]これはひどいです。

823
00:39:46,292 --> 00:39:47,708
それで、あなたはみんなと話しますか？

824
00:39:49,417 --> 00:39:53,792
つまり、ディックの写真を削除します。

825
00:39:55,667 --> 00:40:00,208
ええと、まあ、つまり、ベスはそれらを削除します、
それ自体がめちゃくちゃです。

826
00:40:00,292 --> 00:40:03,958
ベスはコーネルビジネスを卒業しました。
彼女はそれにサインアップしませんでした。

827
00:40:04,042 --> 00:40:05,958
そして何も起こりません
それらを送る人に

828
00:40:06,042 --> 00:40:07,583
だから彼らはそれを続けているだけです。

829
00:40:07,667 --> 00:40:10,750
私は認識し始めています
いくつかのペニス。

830
00:40:10,833 --> 00:40:15,708
[ため息]わかりました。はい。
これに対処する必要があります。ええと…

831
00:40:17,542 --> 00:40:19,667
私は時間を見つけるでしょう
みんなと一緒にそれを持ち出すために。

832
00:40:20,333 --> 00:40:22,333
ええと、4時があります
今日の午後。

833
00:40:22,417 --> 00:40:25,625
[ため息、舌をクリック]
ありがとう、ステファニー。 [笑い]

834
00:40:27,083 --> 00:40:28,750
ホイット、ためらうのは何ですか？

835
00:40:28,833 --> 00:40:31,583
ためらうことはありません。私はただ、ええと…

836
00:40:32,500 --> 00:40:35,542
私はそこにいる唯一の女性で、それは…

837
00:40:37,208 --> 00:40:40,042
私はしようとしています…
私は特定の方法で外れなければなりません。

838
00:40:40,125 --> 00:40:41,417
それは…あなた…

839
00:40:42,833 --> 00:40:44,917
説明するのは難しいです
あなたがそこにいないとき。

840
00:40:45,500 --> 00:40:47,375
おお。さて、試してみてください。

841
00:40:48,417 --> 00:40:50,500
ティシャ、私はあなたに反対していません、
よし？

842
00:40:51,292 --> 00:40:53,250
私はただ…あなたは私に言った人です

843
00:40:53,333 --> 00:40:55,958
スタートアップは何ではないこと
100万人のユーザーにヒットするまで。

844
00:40:56,042 --> 00:40:57,458
私たちはまだそこにいません、あなたは知っています。

845
00:40:57,542 --> 00:40:58,833
そして、私たちが成長すればするほど、

846
00:40:58,917 --> 00:41:01,250
より強い足場
私は本当に変更を加えなければなりません。

847
00:41:01,333 --> 00:41:03,458
さて、でも私たちは言っていますか
私たちは正しいことをすることができないこと

848
00:41:03,542 --> 00:41:05,833
交差するまで
想像上のフィニッシュライン？

849
00:41:05,917 --> 00:41:08,917
私はちょっとそれが言い訳だと感じています
本当のISSに立ち向かわないために - 

850
00:41:09,000 --> 00:41:12,500
わかった。私はそれを持ち上げます。
私はそれを持ち上げます。

851
00:41:16,083 --> 00:41:18,458
 - ありがとう、ホイットニー。
 - いいえ、ええ、あなたは…あなたはそれを手に入れました。

852
00:41:19,333 --> 00:41:22,958
したがって、予測は良いです。
つまり…ええ、彼らは本当に良いです。

853
00:41:23,042 --> 00:41:24,375
[JB]本当。 [笑い]

854
00:41:24,458 --> 00:41:26,875
 - しかし、彼らは本当に良いです…
 -  [JB]彼らは本当に良いです。 [笑い]

855
00:41:26,958 --> 00:41:28,792
…しかし、それは意味しません
満足する時が来ました。

856
00:41:28,875 --> 00:41:32,250
模倣アプリがポップアップしています
左右。だから私たちはあきらめることができません。

857
00:41:32,333 --> 00:41:34,042
 - 今のところ他のもの？
 -  [ジャスティン]いいえ、それは - 

858
00:41:34,125 --> 00:41:36,792
まあ、ええと…[喉をきれいにする]

859
00:41:36,875 --> 00:41:41,458
どうやら、ええと、一部の女性ユーザーは、

860
00:41:42,000 --> 00:41:43,917
ご存知のように、彼らは感じています
私たちは十分に反応していないこと

861
00:41:44,000 --> 00:41:45,417
嫌がらせの苦情に。

862
00:41:47,750 --> 00:41:49,417
そして、ええと…

863
00:41:49,500 --> 00:41:50,958
あなたはディック写真の記事を言うつもりです。

864
00:41:51,042 --> 00:41:54,125
はい。私 - 私は部屋があるかもしれないと思います
ポリシーを強化する。

865
00:41:54,208 --> 00:41:59,583
わからない、ベイビー。それ - それはように聞こえます
私にクリックベイト。実際の問題ではありません。

866
00:42:00,917 --> 00:42:04,000
まあ、つまり、それは実際の問題です。
あなたが知っている、

867
00:42:04,083 --> 00:42:06,583
女性をアプリから遠ざけ始めます。

868
00:42:06,667 --> 00:42:08,875
つまり、あなたはそれがちょっと難しいことを知っています
emなしで出会い系アプリを実行します。

869
00:42:08,958 --> 00:42:11,667
ほら、私はこれらのひよこのほとんどを思う
嫌がらせを報告しているだけです

870
00:42:11,750 --> 00:42:13,917
それらを拒否する人に。おそらく。

871
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
 - 真面目になることはできません。
 - それがこれがどのように聞こえるかです。

872
00:42:16,083 --> 00:42:18,500
ジャスティン、それは…
あなたは本当にそれを意味しませんか？

873
00:42:18,583 --> 00:42:20,208
-いいえ。何？私は真剣です。
 - それは本当に - 

874
00:42:20,292 --> 00:42:21,875
-みんな。すみません。わかった？わかった？
 -  [ジャスティン]ごめんなさい。

875
00:42:21,958 --> 00:42:24,333
ええと、私はよくわかりません
それが私たちの場所だと

876
00:42:24,417 --> 00:42:26,708
人々に伝えるために
彼らが言うことができ、言えないこと。

877
00:42:26,792 --> 00:42:28,833
ええと、確かに。最初の修正。正確に。

878
00:42:28,917 --> 00:42:30,292
つまり、私は思いません
何か問題があります

879
00:42:30,375 --> 00:42:31,833
 - 私たちのポリシーを見て。
-右。

880
00:42:31,917 --> 00:42:34,250
実際には変更を加えていません
私たちが最初にこれを始めたので - 

881
00:42:34,333 --> 00:42:37,667
みんな、私たちはネットです
1日あたり10,000を超える新しいサインアップ。

882
00:42:37,750 --> 00:42:40,083
それは式を意味します
明らかに機能しているのですが、なぜそれを台無しにしますか？

883
00:42:40,167 --> 00:42:43,250
ええ、つまり、私たちは実用的である必要があります、
感情的ではありません。右？

884
00:42:43,333 --> 00:42:45,042
私たちは習慣を得たくありません
過剰反応の

885
00:42:45,125 --> 00:42:46,708
すべての悪いプレスに。

886
00:42:46,792 --> 00:42:47,792
-のように…
 -  [ジャスティン]それは本当です。

887
00:42:47,875 --> 00:42:48,958
つまり、そこにいますか…方法がありますか

888
00:42:49,042 --> 00:42:51,167
会話に立ち向かう
しかし、正面から？

889
00:42:52,000 --> 00:42:55,833
同様に、物語をコントロールします
そして、どういうわけかそれを再構築します。

890
00:42:58,500 --> 00:42:59,458
[ジャスティン]うーん。

891
00:43:00,250 --> 00:43:01,625
[ため息]

892
00:43:01,708 --> 00:43:03,750
まあ、私はそれがこれだと思います。

893
00:43:03,833 --> 00:43:05,000
ええと…

894
00:43:05,083 --> 00:43:07,250
[ため息]それは以前でした
誰かに会いたいなら、

895
00:43:07,333 --> 00:43:10,125
あなたはバーに行きます
金曜日の夜、そうですか？

896
00:43:10,208 --> 00:43:12,708
そして、あなたはそれを打つかもしれません
時折クリープによって。

897
00:43:13,417 --> 00:43:16,375
それはバーの所有者にはありません。
バーを燃やすという意味ではありません。

898
00:43:16,458 --> 00:43:17,792
 -  [ショーン]ええ。
 -  [ジャスティン] IRL、

899
00:43:17,875 --> 00:43:21,375
男は女の子に愚かなたわごとを言います
いつも…クラブのように。

900
00:43:22,208 --> 00:43:23,542
それがクラブのせいだという意味ではありません。

901
00:43:23,625 --> 00:43:24,792
-はい。それ。
 -  [ジャスティン]ええ。

902
00:43:24,875 --> 00:43:27,792
良い。甘い。わかった。いい仕事。

903
00:43:27,875 --> 00:43:29,375
ええと…次は何ですか？

904
00:43:29,458 --> 00:43:30,667
もうこれはできません。

905
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
本気ですか？

906
00:43:32,792 --> 00:43:34,000
うん。

907
00:43:34,083 --> 00:43:35,125
私をからかってるの？

908
00:43:35,208 --> 00:43:37,208
私は本当に仕事に集中したいです
今すぐ。

909
00:43:37,292 --> 00:43:39,042
-わかった？
 - 仕事。あなたは私のために働きます。

910
00:43:39,542 --> 00:43:40,542
ジャスティン、さあ。

911
00:43:40,625 --> 00:43:43,417
-何？あなたがやる。
 - いいえ、いや、私はあなたのために働いていません。

912
00:43:43,500 --> 00:43:46,458
私はあなたの同僚ですね
私は共同設立者です。

913
00:43:46,542 --> 00:43:49,292
彼は誰ですか？誰といちゃつくのですか？
あなたは誰かと話している、私は言うことができる。

914
00:43:49,375 --> 00:43:51,583
 - 私は前に言った、誰もいない。
 - 私は自分の家族に何を伝えることになっていますか？

915
00:43:51,667 --> 00:43:52,833
私の母はあなたを信頼しました。

916
00:43:52,917 --> 00:43:54,500
 - 私は何を言うはずですか？
-知っている。ごめんなさい、いいですか？

917
00:43:54,583 --> 00:43:55,667
私はこれが吸うことを知っています。

918
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
いいえ、いいえ。吸わない。

919
00:43:56,917 --> 00:43:59,167
そのような考えはありますか
私が断ってきたTinder Trim？

920
00:44:00,708 --> 00:44:03,417
わかった。わかった。それに持っています。

921
00:44:05,750 --> 00:44:08,375
[笑い]ああ、ええ、歩いて…歩いてください。

922
00:44:08,458 --> 00:44:11,417
-うん。あなたはあなたが望んでいたものを手に入れました。
 -  [ホイットニーは深く息を吐きます]

923
00:44:12,000 --> 00:44:13,750
 - 上司をファックして先に進みます。
 -  [shushes]

924
00:44:13,833 --> 00:44:15,708
それからあなたはそこに着いたら彼を落とします。

925
00:44:15,792 --> 00:44:18,542
次に誰を吹くつもりですか？ショーン？
彼のクソ机の下？

926
00:44:19,917 --> 00:44:20,917
[あえぎ]

927
00:44:21,958 --> 00:44:27,375
くそ。たわごと。どうやって聞いたの？
ごめんなさい。

928
00:44:27,458 --> 00:44:29,625
私はそれが遠すぎることを知っています。ごめん。

929
00:44:29,708 --> 00:44:31,375
私の場所に戻ることができますか
そして、これについて話しますか？

930
00:44:31,458 --> 00:44:32,792
私は本当にそれを意味しませんでした。

931
00:44:32,875 --> 00:44:37,833
あなたは…あなたはこれにいましたか
過去6か月間の関係？

932
00:44:38,875 --> 00:44:41,083
 - あなたは私をたわごとのように感じさせます、ジャスティン。
-ごめんなさい。

933
00:44:41,167 --> 00:44:43,167
[鋭く息を吐く]
そこに置いておきましょうね

934
00:44:47,000 --> 00:44:48,292
そこに置いておきましょう。

935
00:44:49,792 --> 00:44:51,250
あなたはもう一度それをやっています。

936
00:44:54,542 --> 00:44:55,542
[打撃]

937
00:44:56,125 --> 00:44:57,083
私は何をしていますか？

938
00:44:57,167 --> 00:45:01,833
有毒なボーイフレンドのイン・イン・イン・イン・イン・イン・イン・イン・イン・イン
そして再び大学で、そして今私。

939
00:45:01,917 --> 00:45:04,917
私は有毒なボーイフレンドです。
ここでパターンに気づきましたか？

940
00:45:05,000 --> 00:45:08,583
それは男ではありません、ホイット、
それは…それはあなたです。

941
00:45:09,750 --> 00:45:11,667
あなたに何か問題があります。

942
00:45:11,750 --> 00:45:13,083
あなたは自分自身に言うことができます
あなたは犠牲者ですね

943
00:45:13,167 --> 00:45:18,250
真実は、ここに男がいることです
誰が本当にあなたのことを気にかけていますか…

944
00:45:18,333 --> 00:45:19,833
[scoffs]

945
00:45:19,917 --> 00:45:21,083
…誰があなたを許してくれるでしょう。

946
00:45:23,583 --> 00:45:26,167
-私は行きます。
-本当に？

947
00:45:26,250 --> 00:45:29,333
私が尋ねるのは、私たちがただお願いします
この専門家を職場に保ちます。

948
00:45:29,417 --> 00:45:30,500
[うめき声]

949
00:45:32,833 --> 00:45:35,000
ええ、私は性交として専門的になります。
心配しないで。

950
00:45:36,042 --> 00:45:39,708
彼らはプロファイルをスワイプしています、
かわいいシングルとマッチすると、

951
00:45:39,792 --> 00:45:42,042
あなたは知っている、多分彼らもそうです
次の接続を調整します。

952
00:45:42,125 --> 00:45:45,333
 - そしてその結果、ええと、彼ら、ええと…
 -  [電話で騒ぐ]

953
00:45:45,417 --> 00:45:47,750
…アドレナリン、彼らのドーパミン、
それはちょうど…

954
00:45:47,833 --> 00:45:49,125
それは彼らの体を浸水しています

955
00:45:49,208 --> 00:45:51,542
そして、それが彼らの心の状態です
クライアントの広告がポップアップするとき。

956
00:45:51,625 --> 00:45:54,167
それがメッセージだと確信しています
私たちは理事会メンバーに売ることができます。

957
00:45:54,250 --> 00:45:55,792
ごめんなさい。私はただ…本当に…

958
00:45:55,875 --> 00:45:57,917
 - 私は自分の電話が沈黙していると思った。
 - 心配しないでください。

959
00:46:22,750 --> 00:46:26,458
聞いてください、私はここに十分だと思います
クライアントに戻る。

960
00:46:26,583 --> 00:46:28,167
ごめんなさい。
私は気を散らしました。私、ええと…

961
00:46:28,250 --> 00:46:30,417
-うん。私たちは…私たちは良いです。ありがとう。
-um、p…

962
00:46:59,458 --> 00:47:00,875
[ティシャ]ホイットニー。

963
00:47:03,208 --> 00:47:05,875
 -  [ため息]こんにちは。
 - あなたは基本的な白人女性です、

964
00:47:05,958 --> 00:47:08,750
 - フィル・コリンズはあなたにとって神のようでなければなりません。
 -  [ラズベリーを吹く]

965
00:47:08,833 --> 00:47:12,000
私はフィル・コリンズが大好きです。
それはフィル・コリンズでしたか？ [笑い]

966
00:47:12,833 --> 00:47:14,667
 -  [ため息]ああ、神。
 - 意味がありますが、そうでした。

967
00:47:14,750 --> 00:47:17,750
 - しかし、ええ。
 -  [うめき声]ごめんなさい。ごめんなさい。私はただ、ええと…

968
00:47:19,250 --> 00:47:21,167
ジャスティンは一週間私を脱線させてきました

969
00:47:21,250 --> 00:47:23,958
だから私は遅れています...私は本当に仕事に遅れています。
私はこれを最後に送る必要があります - 

970
00:47:24,042 --> 00:47:26,125
まあ、多分あなたはただすべきです
すべてから休憩してくださいね？

971
00:47:26,208 --> 00:47:30,917
ちょうど一瞬のために。日曜日です。
それは主の日です。

972
00:47:31,000 --> 00:47:33,167
そして私たちも…

973
00:47:33,250 --> 00:47:37,417
c…私たちはあなたの誕生日を祝っています。

974
00:47:37,500 --> 00:47:40,583
[笑い]イェーイ！はい。絶対に。

975
00:47:40,667 --> 00:47:44,500
私はそう…ごめんなさい。
私はあなたとすぐに戻ってきます。私はここにいます。

976
00:47:44,583 --> 00:47:46,542
[ティシャ]わかりました。

977
00:47:46,625 --> 00:47:49,292
この嫌いな人がいれば、見てください
本当にあなたの仕事に大きな影響を与えます、

978
00:47:49,375 --> 00:47:51,083
ショーンと話すべきだと思います。

979
00:47:51,167 --> 00:47:53,042
いいえ、まさに。

980
00:47:53,875 --> 00:47:55,667
しないでください。私は…私は元気です。

981
00:47:55,750 --> 00:47:57,125
私はそれを扱っています。それは…それは…

982
00:47:57,208 --> 00:48:00,375
ドラマを引き起こしたくない。
とても恥ずかしい。ええと…

983
00:48:00,458 --> 00:48:03,125
まあ、多分…私、ええと…
とにかく彼に話すべきだと思います。

984
00:48:03,208 --> 00:48:06,583
ジャスティンのことだけではありません。

985
00:48:08,375 --> 00:48:10,917
ええと。わかった。なぜ？

986
00:48:11,000 --> 00:48:15,708
ええと。 [ため息]…あなたが知っている、
私たち全員がインタビューした時間プロファイル？

987
00:48:15,792 --> 00:48:17,375
-mm-HMM。
-um…

988
00:48:17,458 --> 00:48:21,917
[舌をクリック]そうではありません
共同設立者としてあなたをリストします。

989
00:48:24,833 --> 00:48:26,917
[お尻]待って、何？私はできません…

990
00:48:27,000 --> 00:48:29,167
 - 夕食はできません。ごめんなさい。
-うん。

991
00:48:29,917 --> 00:48:31,250
うん。 [笑い]

992
00:48:31,333 --> 00:48:33,167
[ショーン]おい、私は…
これがどうやって起こったのかわかりません。

993
00:48:33,250 --> 00:48:36,292
ごめんなさい。私はそれを見ました。
それは見落としでした。

994
00:48:36,375 --> 00:48:39,125
あなたはどういうわけか気づきませんでした
あなたは写真のポーズをとっていましたか？

995
00:48:39,208 --> 00:48:41,917
ねえ、ホイット、それは愚かな記事の1つです
誰も読むつもりはありません。

996
00:48:42,000 --> 00:48:43,375
 - それはタイムマガジンです。
 - 見て、それは…

997
00:48:43,458 --> 00:48:45,917
ねえ、あなたは私がいることを知っています
あなたの最大のチアリーダーよね？

998
00:48:46,792 --> 00:48:48,792
ホイット、私は、みんなにあなたについて自慢しています。

999
00:48:49,833 --> 00:48:51,375
 -  [ため息]
 - 何ですか…

1000
00:48:52,917 --> 00:48:56,000
どうしたの？大丈夫？
あなたは通常、あなたが知っています…

1001
00:48:56,083 --> 00:48:58,333
 - あなたは賞に目を向けています。
 -  [ため息]私はまだです。

1002
00:48:59,000 --> 00:49:00,250
わかった。

1003
00:49:02,542 --> 00:49:07,500
[ため息]わかりました、これはただ…
これは記事だけではありません。

1004
00:49:07,583 --> 00:49:10,167
たとえば、私はこれを作りたくありません
大したことか何か、大丈夫ですか？

1005
00:49:10,250 --> 00:49:13,917
しかし、私はある種の…
ええと、ジャスティンの問題。

1006
00:49:15,083 --> 00:49:17,417
-mm-HMM。
 -  [ため息]私たちが別れたので、

1007
00:49:17,500 --> 00:49:21,083
ご存知のように、物事は…激しくなっています。

1008
00:49:23,750 --> 00:49:25,292
よし。ただ座ってください。

1009
00:49:28,625 --> 00:49:31,833
うん。それは…ええと…

1010
00:49:31,917 --> 00:49:34,708
[舌をクリック]あなたは両方とも大人です。

1011
00:49:36,292 --> 00:49:38,542
カップルは別れます。ご存知のように…

1012
00:49:39,375 --> 00:49:41,250
本当に思います
あなたができる最善のことはただ…

1013
00:49:41,333 --> 00:49:44,042
皆さんはそうしなければならないと思います
これを乗り越えて先に進むだけですよね？

1014
00:49:44,125 --> 00:49:46,542
-その通り。それはまさに私がやりたいことです。
-わかった。

1015
00:49:46,625 --> 00:49:48,750
多分思いますか
あなたは彼にそれを言うことができますか？

1016
00:49:53,250 --> 00:49:56,542
少しかもしれないと思います
私がここに足を踏み入れた場合、悪い表情。

1017
00:49:56,625 --> 00:50:00,458
私はただ…人々が話します。
私は…私はただ…いいえ、私は…[stammers、ため息]

1018
00:50:01,542 --> 00:50:06,708
さて、見て、私は本当にしませんでした
あなたをこれに連れて行かなければならない、ええと…

1019
00:50:08,917 --> 00:50:10,292
[スニッフル]

1020
00:50:11,375 --> 00:50:13,458
かなり悪いです。

1021
00:50:15,083 --> 00:50:16,125
おっと。

1022
00:50:17,083 --> 00:50:18,292
[ホイットニーのため息]

1023
00:50:19,500 --> 00:50:20,542
ええと…

1024
00:50:27,375 --> 00:50:28,375
彼と話します。

1025
00:50:31,167 --> 00:50:33,167
-わかった。
-わかった。

1026
00:50:33,250 --> 00:50:34,625
[電話の振動]

1027
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
[あえぎ]

1028
00:50:52,458 --> 00:50:57,292
[グランティング]

1029
00:51:02,875 --> 00:51:07,333
[喘ぐ]わかりました。

1030
00:51:08,417 --> 00:51:11,333
 - 私たちは時間内にそれを作りましたか？
-わからない。わからない。

1031
00:51:11,417 --> 00:51:12,667
 -  [グラント]
 - 私たちは時間内にそれを作りましたか？

1032
00:51:12,750 --> 00:51:14,708
[shushes]

1033
00:51:21,375 --> 00:51:22,583
[つぶやく]

1034
00:51:41,208 --> 00:51:42,458
-oh、何f--
-ああ、くそ。

1035
00:51:42,542 --> 00:51:44,042
お前。

1036
00:51:44,125 --> 00:51:45,375
私はそれについています。

1037
00:51:50,917 --> 00:51:53,167
-おお。
 -  [うめき声]

1038
00:51:56,833 --> 00:51:58,542
ああ、神。

1039
00:52:05,292 --> 00:52:07,583
何てことだ。待って。待って。見て。見て。

1040
00:52:16,083 --> 00:52:17,958
[応援]

1041
00:52:19,250 --> 00:52:22,083
-何てことだ。聖なるたわごと。私たちはそれをしました。
-何てことだ。 [笑い]

1042
00:52:25,375 --> 00:52:27,167
何てことだ！

1043
00:52:48,792 --> 00:52:51,458
[ホイッスル]ねえ、敗者！

1044
00:52:51,542 --> 00:52:54,542
ここで誰が1年前に覚えていますか

1045
00:52:54,625 --> 00:52:59,875
すべてのブログとハイテクラグと評論家
Tinderはそれを作るつもりはなかったと言った？

1046
00:52:59,958 --> 00:53:02,000
[ブーイング]

1047
00:53:02,083 --> 00:53:08,833
さて、今日は100万の理由があります
なぜ彼らはそれを彼らのロバに押し上げることができるのか。

1048
00:53:08,917 --> 00:53:11,125
 -  [応援]
 - 私たちは祝います。

1049
00:53:11,208 --> 00:53:15,792
誰もが家に帰って服を着ます、
あなたは皆、非常識で美しく見えます。

1050
00:53:15,875 --> 00:53:18,167
 - スティーパニー！ステファニー！
-持続する。はい？

1051
00:53:18,250 --> 00:53:19,750
町全体を招待してほしい。

1052
00:53:19,833 --> 00:53:22,000
私は消防署と電話をしています。

1053
00:53:22,083 --> 00:53:23,083
その後。

1054
00:53:23,167 --> 00:53:25,542
そうすれば、おそらくそうする必要があります
保険会社に電話してください。

1055
00:53:25,625 --> 00:53:27,083
[応援]

1056
00:53:28,375 --> 00:53:30,750
彼らは今私たちを止めることができません！

1057
00:53:33,000 --> 00:53:38,375
なんてことだ？おい！なんてことだ？
あなたたちは動物です！あなたは動物です！

1058
00:53:39,333 --> 00:53:43,708
Tinder Shots！テキーラ！
バイアグラ！とロヒプノール！

1059
00:53:43,792 --> 00:53:47,708
-ああ、くそ！ [笑]
 -  [息切れ]ディエゴ！

1060
00:53:48,375 --> 00:53:49,583
何てことだ！

1061
00:53:50,667 --> 00:53:52,833
[ため息]ありがとう。

1062
00:53:52,917 --> 00:53:54,583
[笑い]

1063
00:53:54,667 --> 00:53:56,792
彼はクレイジーです。 [ため息]

1064
00:53:56,875 --> 00:53:58,500
ここで働いていますか？

1065
00:53:58,583 --> 00:54:00,125
[grunts]ええ、ええ。

1066
00:54:00,208 --> 00:54:03,042
私は最初からここにいました。
私は、私はホイットニーです。

1067
00:54:03,125 --> 00:54:06,417
[stammers]マルタ。
しかし、私はプラス1つです。 [笑い]

1068
00:54:06,500 --> 00:54:08,042
-おお。
 -  [笑い]

1069
00:54:08,125 --> 00:54:10,208
ああ、それはどんな感じですか、ええと、ここで働いていますか？

1070
00:54:10,292 --> 00:54:13,208
本当の仲間ゾーンのように感じます。 [笑い]

1071
00:54:13,292 --> 00:54:15,000
[笑い]ええ。

1072
00:54:15,083 --> 00:54:17,417
ええと、いいえ、それは素晴らしいことです。ありがとう。

1073
00:54:17,500 --> 00:54:19,167
つまり、それはかなり消費されます。

1074
00:54:19,250 --> 00:54:21,792
ええと…あなたは私たちがいつも一緒にいることを知っています。

1075
00:54:21,875 --> 00:54:25,042
それは一種のようなものです…
それは大きな家族です。あなたが知っている？ [笑い]

1076
00:54:25,125 --> 00:54:28,375
うん。 [鋭く吸い込んで]あなたが知っている、
家族は乱雑になります。 [くすくす笑い]そうですか？

1077
00:54:29,167 --> 00:54:31,000
[笑い]

1078
00:54:31,083 --> 00:54:32,833
それは素晴らしい。それは素晴らしいことです。

1079
00:54:32,917 --> 00:54:35,958
ええと、はじめまして。
ええと…私は走らなければなりません。

1080
00:54:36,875 --> 00:54:38,042
-さよなら。
-さよなら。

1081
00:54:40,333 --> 00:54:43,750
[あえぎ、叫ぶ]
聖なるモリー！何てことだ！

1082
00:54:43,833 --> 00:54:46,417
わかった。シャンパンが必要です。
私はすぐに戻ります。

1083
00:54:52,167 --> 00:54:54,917
あなたは有名なホイットニー・ウルフでなければなりません。

1084
00:54:55,000 --> 00:54:58,542
おお。私はそうではありません…よくわかりません
その最初の部分については、はい。

1085
00:54:58,625 --> 00:55:01,208
アンドレイ・アンドリーフ。 BadooのCEO。

1086
00:55:01,292 --> 00:55:03,333
私たちは、ええと、
で最大のオンライン出会い系プラットフォーム - 

1087
00:55:03,417 --> 00:55:05,333
すべてのヨーロッパで。 [笑い]

1088
00:55:05,417 --> 00:55:06,625
はい、こんにちは。

1089
00:55:06,708 --> 00:55:10,125
そして1か月前の時点で、
すべて南アメリカ。

1090
00:55:10,208 --> 00:55:11,917
まあ、依存します
数字をどのように見るか。

1091
00:55:12,000 --> 00:55:14,667
 - そのように数字を見てみましょう。
 -  [くすくす笑い]ええと、ええと、

1092
00:55:14,750 --> 00:55:16,167
ロンドンを拠点とする？

1093
00:55:16,250 --> 00:55:18,708
はい、しかしええと…私は湾に就任しています

1094
00:55:18,792 --> 00:55:21,542
そしてええと…私が得たとき
今日の午後の招待状、

1095
00:55:21,625 --> 00:55:23,208
i-iヘリコプターにジャンプします
降りてきてください。なぜだめですか？

1096
00:55:23,292 --> 00:55:26,417
私もここにチョッパーを取るつもりでしたが、
ご存知のように、それは店にあるので…

1097
00:55:26,500 --> 00:55:27,833
彼らは非常に気まぐれである可能性があります。

1098
00:55:27,917 --> 00:55:29,250
 - 私はこれが真実であることがわかりました。
-なんてこった。私は…

1099
00:55:29,333 --> 00:55:32,042
-私はしません…
 - あなたは冗談を言います。私も冗談を言います。

1100
00:55:32,125 --> 00:55:34,458
 -  [笑い]ああ。
 - 私はとても金持ちであることを知っています。

1101
00:55:34,542 --> 00:55:36,250
 - それが私の負担です。
 -  [笑い]

1102
00:55:36,333 --> 00:55:38,250
しかし、私がなりたいと聞いてください
あなたと非常に前払い。

1103
00:55:38,333 --> 00:55:40,583
これは偶然の相互作用ではありません。

1104
00:55:41,417 --> 00:55:44,542
私はあなたが脳であることを知っています
この背後、ええと…

1105
00:55:44,625 --> 00:55:46,583
[ラズベリーを吹く]この火口の爆発。

1106
00:55:47,333 --> 00:55:50,875
[笑い]うわー、ええと、いいえ。
これ、これはチームの努力でした。

1107
00:55:50,958 --> 00:55:55,292
いいえ。マーケティング、カレッジキャンパス戦略、
名前でさえ。

1108
00:55:55,375 --> 00:55:57,333
私の人々はこれがあなただったと私に言います。

1109
00:55:59,250 --> 00:56:00,667
私のcmoになってください。

1110
00:56:02,208 --> 00:56:03,625
ええと…

1111
00:56:03,708 --> 00:56:06,500
Tinderには100万人のユーザーがいます、
少しずつ始めましょう。

1112
00:56:06,583 --> 00:56:09,750
悪くはありません。
これは大丈夫です。しかし、ええと、バドゥー？

1113
00:56:09,833 --> 00:56:12,333
3億7,700万人のユーザーがいます。

1114
00:56:12,417 --> 00:56:13,750
190か国。

1115
00:56:13,833 --> 00:56:16,875
今、私たちは最大です
世界のオンラインデートプラットフォーム。

1116
00:56:16,958 --> 00:56:20,458
しかし、ええと、まだそうではありません
アメリカの一般名。

1117
00:56:20,542 --> 00:56:24,958
-ふーむ？これがホイットニー・ウルフが入ってくるところです。
 -  [笑い]

1118
00:56:28,208 --> 00:56:29,833
ふーむ？

1119
00:56:29,917 --> 00:56:32,167
うわー、ええと…[ため息]

1120
00:56:35,417 --> 00:56:39,417
バドゥーは…すでにバドゥーです。

1121
00:56:39,500 --> 00:56:44,625
だから私はそこにいるかもしれない成功
完全に私のものを感じることはできませんでした。

1122
00:56:44,708 --> 00:56:48,500
私は、あなたが知っている…
Tinderは文字通り私の全世界です。

1123
00:56:48,583 --> 00:56:51,333
Tinderは、ええと、素晴らしいです
あなたのための大きな夢のケーキ、ハァッ？

1124
00:56:53,083 --> 00:56:55,583
私はこれがおそらくただクレイジーに聞こえることを知っています

1125
00:56:55,667 --> 00:57:00,625
しかし、ええと…私、私はあなたを連れて行くことはできません
あなたの非常に寛大な申し出について。

1126
00:57:00,708 --> 00:57:01,833
ふーむ。

1127
00:57:02,875 --> 00:57:05,625
それから私はあなたとあなたの会社を押しつぶします。

1128
00:57:05,708 --> 00:57:09,250
-冗談です。私は別の冗談をします。
 -  [笑い]

1129
00:57:09,333 --> 00:57:11,208
いいえ。これはあなたの赤ちゃんです。

1130
00:57:11,292 --> 00:57:13,917
あなた、あなたは滞在したいですか？
私も同じことをします。しかし、ええと…

1131
00:57:14,667 --> 00:57:16,167
あなたは女の子を試してみて責めることはできません。

1132
00:57:16,250 --> 00:57:18,333
 -  [笑い]
 - そして今、私はあなたを去らなければなりません。

1133
00:57:18,417 --> 00:57:19,917
ここには非常に多くの美しい女性がいます

1134
00:57:20,000 --> 00:57:22,458
そして、ええと…あなたを持っている
自分のヘリコプターには特典があります。

1135
00:57:22,583 --> 00:57:26,875
[笑い]私はそれをするに違いない。 [ため息]

1136
00:57:30,250 --> 00:57:31,625
-やあ、お元気ですか？
-おい。

1137
00:57:32,208 --> 00:57:36,000
よし。 [ため息]ああ、私の神。

1138
00:57:38,083 --> 00:57:39,208
[ため息]

1139
00:57:41,750 --> 00:57:43,208
ねえ、ホイット。

1140
00:57:43,958 --> 00:57:46,083
あなたは誰でしたか
そこに話しますか？

1141
00:57:48,625 --> 00:57:49,625
どういう意味かわかりません。

1142
00:57:49,708 --> 00:57:50,875
ああ、神。

1143
00:57:50,958 --> 00:57:53,333
私はあなたが何をしているのか気にしません
会社の外。私は本当にしません。

1144
00:57:53,417 --> 00:57:55,708
しかし、あなたがあなたのボーイフレンドを連れて行くとき
この辺りで、問題が発生しました。

1145
00:57:55,792 --> 00:57:58,625
-何てことだ。ジャスティン…
 - いいえ、私は本気です、私は本気です。

1146
00:57:59,292 --> 00:58:02,500
さて、あなたが私のプライドを傷つけたら、
y-y youは解雇されます。

1147
00:58:02,583 --> 00:58:04,167
 - それはそれと同じくらい簡単です。
-何てことだ。

1148
00:58:05,208 --> 00:58:08,167
さて、お願いします。
私は仕事でこれをしたくありません。

1149
00:58:08,250 --> 00:58:09,958
あなたは私に言っています
私たちのたわごとを仕事に導かないで？

1150
00:58:11,208 --> 00:58:12,417
あなたはショーンの犠牲者を演じています。

1151
00:58:12,500 --> 00:58:14,500
いいえ、いいえ、いいえ。私は彼が欲しかった
やめるように頼む

1152
00:58:14,583 --> 00:58:16,708
 - なぜなら、あなたは私の話を聞いていません。
 - そしてあなたは彼があなたと味方すると思ったのですか？

1153
00:58:19,375 --> 00:58:21,333
あなたが彼に泣いたのを聞いた
時間の記事についても。それは本当ですか？

1154
00:58:24,000 --> 00:58:25,333
ああ、男の子。

1155
00:58:26,042 --> 00:58:30,292
女性の共同設立者がいます
私たちを冗談のように見せます。

1156
00:58:32,375 --> 00:58:34,750
[揺れるのに息を吹きます]

1157
00:58:34,833 --> 00:58:38,042
あなたが私に話しかけたら
これから仕事以外のものについては、

1158
00:58:39,125 --> 00:58:43,458
 - それはあなたにとって良くありません。
 -  [笑い]怖い。とても怖い。

1159
00:58:43,542 --> 00:58:45,042
ああ、神。

1160
00:59:00,292 --> 00:59:02,042
[揺れるのに息を吹きます]

1161
00:59:17,833 --> 00:59:20,375
 - そうではありません。
 - それはどういう意味ですか？

1162
00:59:20,458 --> 00:59:23,458
彼女は…彼女はただです、
わからない、彼女は若い。彼女は未熟です。

1163
00:59:23,542 --> 00:59:25,250
あなたは彼女と一緒に寝た人でした。

1164
00:59:27,000 --> 00:59:28,125
私は言っていません…

1165
00:59:33,083 --> 00:59:35,417
[揺れるのに息を吹きます]

1166
01:00:04,083 --> 01:00:05,458
うん。

1167
01:00:05,542 --> 01:00:07,792
[ディエゴ]ねえ、ジャスティン。売春婦がいます。

1168
01:00:07,875 --> 01:00:09,917
[笑い]

1169
01:00:11,833 --> 01:00:12,958
何？

1170
01:00:18,500 --> 01:00:20,208
ああ、ええと、私は…

1171
01:00:21,333 --> 01:00:24,792
ホイットニー、ねえ。
ええと…素晴らしい時間ではありません。どうしたの？

1172
01:00:26,833 --> 01:00:27,875
[ため息]

1173
01:00:27,958 --> 01:00:30,000
おい、教えてください
これはあなたとジャスティンについてではありません。

1174
01:00:30,583 --> 01:00:32,375
あなたは私がしないことを知っています
これにあなたを連れて行きたい。 [ズボン]

1175
01:00:32,458 --> 01:00:34,083
うん。ええ、ええ、
あなたは前回それについて言及しました。

1176
01:00:34,167 --> 01:00:36,292
ショーン、わかりました…あなたは私を知っています。

1177
01:00:36,375 --> 01:00:38,875
大丈夫。私はします。私はします。
なに…ねえ、ねえ。どうしたの？

1178
01:00:38,958 --> 01:00:42,333
 - これはちょうど、ええと…[深く呼吸する]
-[笑い]

1179
01:00:42,417 --> 01:00:45,667
 - …これはちょっと気分が悪い…
 - コント、ここに座ってください。

1180
01:00:45,750 --> 01:00:47,667
これはただの気持ちです
本当に制御不能です。 [ため息]

1181
01:00:47,750 --> 01:00:49,542
うん。どうしたの？

1182
01:00:50,292 --> 01:00:52,333
彼は、ええと、私を会議から切り離しています。

1183
01:00:53,042 --> 01:00:56,000
ええと、彼は…[ため息]

1184
01:00:56,083 --> 01:00:58,417
…彼は私にさらに千のテキストを送ってくれました
最後に話してから。

1185
01:00:58,500 --> 01:00:59,792
恐ろしいテキスト。

1186
01:01:00,417 --> 01:01:02,042
私はただ…

1187
01:01:02,125 --> 01:01:06,792
彼らは私を売春婦と呼んだだけです、
ええと、たくさんの人々の前で。

1188
01:01:06,875 --> 01:01:09,792
私が毎日一緒に仕事をしなければならない人。

1189
01:01:11,208 --> 01:01:13,542
そして彼は彼らに私と一緒に笑わせます。

1190
01:01:13,625 --> 01:01:18,125
それは専門家ではありません。影響しています
私の仕事、それは彼に影響を与えています。

1191
01:01:18,208 --> 01:01:20,625
それは屈辱的です。

1192
01:01:21,375 --> 01:01:24,833
それは…それは…私はもうそれを取ることができません。

1193
01:01:25,958 --> 01:01:27,292
あなたがこれを乗り出すことができるなら

1194
01:01:27,375 --> 01:01:28,792
 - そして、もう少し長く困っています。
 - シーン、いいえ。

1195
01:01:28,875 --> 01:01:31,042
彼はそれを乗り越えるつもりです。
私はあなたに言っています、私は彼を知っています。

1196
01:01:31,125 --> 01:01:33,208
私は彼と一緒にここで働くことはできません。

1197
01:01:34,542 --> 01:01:35,542
私はできません。

1198
01:01:39,458 --> 01:01:40,458
わかった。

1199
01:01:40,542 --> 01:01:45,125
 -  [ため息]
-わかった。わかった。

1200
01:01:45,875 --> 01:01:47,042
[ため息]

1201
01:01:49,250 --> 01:01:51,583
だからあなたは私に言っているのですか
あなたが辞任していること？

1202
01:01:56,000 --> 01:01:58,708
私はあなたがそれを言ったことを意味します
ここで働くことはできませんよね？

1203
01:02:02,333 --> 01:02:03,917
 - 私はそうしました、ええ。
 -  [ため息]

1204
01:02:04,000 --> 01:02:05,417
わかった。

1205
01:02:05,500 --> 01:02:08,375
ええと、あなたは私に電子メールを送る必要があります
あなたがやめていると言っています

1206
01:02:08,458 --> 01:02:09,667
そして、私はあなたに理由を与える必要があります、

1207
01:02:09,750 --> 01:02:12,583
私が思うのは、あなたがしたいからです
テキサスに移動して、あなた自身の会社を始めましょう。

1208
01:02:12,667 --> 01:02:14,958
 - 私はあなたがそれについて言及したことを知っています。
 - シーン、なぜあなたはしているのですか…

1209
01:02:15,042 --> 01:02:16,917
私を見知らぬ人のように扱わないでください。

1210
01:02:17,000 --> 01:02:18,958
 - シーン、お願いします。
 - ここで雇用が続いています

1211
01:02:19,042 --> 01:02:20,583
この時点では、おそらくオプションではありません。

1212
01:02:20,667 --> 01:02:23,417
 - 電子メールを送信するだけです。
 - なぜあなたはすべて奇妙で弁護士ですか？

1213
01:02:23,500 --> 01:02:24,625
あなたは介して支払われます
週の終わり

1214
01:02:24,708 --> 01:02:27,333
そして、それは何度も役立ちます
行う必要があるアウトボーディング。

1215
01:02:27,417 --> 01:02:30,250
明らかに、雇用主が必要な場合
参考文献、ステファニーと話すことができます

1216
01:02:30,333 --> 01:02:32,208
そして彼女はあなたを整理します
そして、私のレターヘッドにそれを置きます。

1217
01:02:32,292 --> 01:02:33,958
 -  [息切れ]
 -  [エコー]あなたが持っている会議

1218
01:02:34,042 --> 01:02:35,708
スケジュールは自動的に停止されます。

1219
01:02:35,792 --> 01:02:38,000
払い戻しを受ける必要があります
フライトと宿泊

1220
01:02:38,083 --> 01:02:40,625
その次の会議のために、
しかし、私たちはそれを私たちの側で処理することができます。

1221
01:02:40,708 --> 01:02:45,417
ポータルのパスワードは期限切れになります、
ええと、今夜の真夜中に自動的に。

1222
01:02:45,500 --> 01:02:51,958
[不明瞭に話す]

1223
01:02:58,792 --> 01:03:01,167
いいえ。NDAに署名したくありません。

1224
01:03:01,250 --> 01:03:06,792
わかった。さて、この集落はそうするつもりです
NDAなしで彼らのための非スターターになりましょう。

1225
01:03:08,958 --> 01:03:11,458
私は下にいません…わかりません。私、ええと…

1226
01:03:13,083 --> 01:03:17,208
私たちが訴訟を起こしたとき、あなたは知っています、
あなたは私たちに強いケースがあると言った。

1227
01:03:17,292 --> 01:03:21,917
そして、私たちはします。あなたはのパターンを示しました
体系的で全社的な虐待。

1228
01:03:22,000 --> 01:03:23,000
右。

1229
01:03:23,083 --> 01:03:25,167
そして、これらのテキストメッセージがペイントする絵、

1230
01:03:25,250 --> 01:03:28,542
さて、ジャスティン・メイテンは正確にはそうではありません
ju審員の同情的な人物を切ります。

1231
01:03:28,625 --> 01:03:29,708
彼は停止されたということです。

1232
01:03:29,792 --> 01:03:32,583
それが私たちができた理由です
この和解の数字をとても高くしてください。

1233
01:03:32,667 --> 01:03:34,292
いいえ、お金は何もありません。

1234
01:03:34,375 --> 01:03:37,542
それは私には何もありません、
それは私にとってクレイジーな量です、

1235
01:03:37,625 --> 01:03:39,708
しかし、彼らにとっては手首の平手打ちです。

1236
01:03:39,792 --> 01:03:41,583
私は自分が値するものが欲しいだけです。

1237
01:03:42,417 --> 01:03:44,000
私は彼らと一緒に火口を作りました。

1238
01:03:46,000 --> 01:03:47,667
私は…私はクソの共同設立者です。

1239
01:03:47,750 --> 01:03:49,958
 - 彼らはその解釈に異議を唱えます。
 -  [グラント]

1240
01:03:50,542 --> 01:03:51,833
 -  [ため息]
 -  [ロバート]ホイットニー、

1241
01:03:51,917 --> 01:03:54,208
あなたはこれを法廷に持ち込みたい、
私たちはそれを法廷に持ち込みます。

1242
01:03:54,292 --> 01:03:56,875
 - これがあなたの決定です。
 -  [ため息]わかりました。

1243
01:03:59,458 --> 01:04:00,833
それはどのように見えますか？

1244
01:04:00,917 --> 01:04:02,667
さて、私たちは費やします
一緒にもっと多くの時間。

1245
01:04:02,750 --> 01:04:06,667
彼らにはリソースがあります
これを3、4、5年ドラッグします。

1246
01:04:07,708 --> 01:04:11,083
そして、これが公的な裁判になる場合、

1247
01:04:11,167 --> 01:04:14,292
ええと、あなたは考えなければなりません
あなたがどのように知覚されるか。

1248
01:04:17,167 --> 01:04:19,333
Tinderの場合、このようなスーツ

1249
01:04:19,417 --> 01:04:23,458
確かに傷になるでしょう
彼らの評判について、しかしあなたは…[ため息]

1250
01:04:24,500 --> 01:04:28,792
…あなたはいつもその女性になります
性的差別のためにTinderを訴えた。

1251
01:04:29,708 --> 01:04:30,833
それはあなたに従います。

1252
01:04:30,917 --> 01:04:36,000
そして、歴史が何らかの兆候である場合…
[ため息]…それはあなたを定義します。

1253
01:04:36,750 --> 01:04:38,125
たとえあなたが勝っても。

1254
01:04:38,208 --> 01:04:39,583
[scoffs]

1255
01:04:39,667 --> 01:04:43,208
15％未満の理由があります
これらのケースは裁判にかけられます。

1256
01:04:45,292 --> 01:04:49,500
署名はあなたに自由を与えます
あなたの人生の次の章に進みましょう。

1257
01:04:57,667 --> 01:05:00,625
私たちは差別しませんでした
何らかの形でホイットニーに対して。

1258
01:05:00,708 --> 01:05:02,250
今、私は学びました
このプロセスを通じて多くのこと。

1259
01:05:02,333 --> 01:05:04,792
みんな、私は認識します、ええ、
私は物事をよりよく処理することができました。

1260
01:05:04,875 --> 01:05:08,083
しかし、私たちは男女平等をとっています
ここで非常に真剣に。

1261
01:05:08,833 --> 01:05:10,833
そして、このでたらめはありません
私たちを遅くするつもりです。

1262
01:05:10,917 --> 01:05:13,125
 -  [乾杯]ええ、ええ。
-わかった？

1263
01:05:13,208 --> 01:05:17,042
ホイットニー・ウルフ？始めて後悔していますか
ジャスティン・メイテンとの関係？

1264
01:05:17,125 --> 01:05:19,000
-何？
 -  [ロバート]誰かが和解を漏らした。

1265
01:05:19,250 --> 01:05:22,292
どうやって？ [揺れるのに息を吹きます]
どのようにして出ましたか？

1266
01:05:22,375 --> 01:05:23,708
まあ、私たちはそれが私たちではなかったことを知っています

1267
01:05:23,792 --> 01:05:27,792
そして、他のパーティーは1つだけです
アクセスと機会がありました。

1268
01:05:27,875 --> 01:05:30,500
しかし、それは完全に推測的です。
証拠はありません。

1269
01:05:31,292 --> 01:05:33,667
さて、今私は伝えることができます
物語の私の側。

1270
01:05:33,750 --> 01:05:37,833
残念ながら、このリークはそうではありません
NDAからあなたを免除してください。

1271
01:05:38,500 --> 01:05:40,125
それはどのように可能ですか？

1272
01:05:40,208 --> 01:05:44,000
だから彼らは彼らが望むものを何でも書くことができます
私について、私は沈黙しなければなりませんか？

1273
01:05:44,667 --> 01:05:48,125
 - 彼らが望むものは何ですか？
 - あなたが何かを言うなら、彼らは訴えることができます。

1274
01:05:56,167 --> 01:05:57,208
[ため息]

1275
01:06:05,542 --> 01:06:07,542
[電話鳴る]

1276
01:06:10,500 --> 01:06:12,125
[ため息]これはMarta Medinaです

1277
01:06:12,208 --> 01:06:15,875
[ジェシカ]こんにちは。ジェシカです。
あなたは先週私に電子メールを送った。

1278
01:06:16,833 --> 01:06:21,958
ええと、私に戻ってくれてありがとう。

1279
01:06:22,042 --> 01:06:26,000
ええ、私はまったく記録したくありません。
ええと…しかし、それらの人。

1280
01:06:26,458 --> 01:06:29,917
彼らは降りるに値する。
たくさんのもののために。

1281
01:06:30,000 --> 01:06:31,375
d-doドキュメントはありますか？

1282
01:06:31,458 --> 01:06:34,208
何も戻ってきてほしくない、

1283
01:06:34,292 --> 01:06:36,417
しかし、あなたはあなたが見たと言った
マジックラボに入りますよね？

1284
01:06:36,500 --> 01:06:40,875
解くことは不可能です
すべての異なる子会社。

1285
01:06:40,958 --> 01:06:43,292
それはシェル会社だけではありません、それは…です

1286
01:06:44,250 --> 01:06:46,083
それはちょっとクレイジーです。

1287
01:06:46,167 --> 01:06:49,958
ええと、あなたは本当に話すべきです
他の女性の何人かに。

1288
01:06:57,833 --> 01:07:00,042
こんにちは。遅れてすみません。

1289
01:07:00,125 --> 01:07:02,083
あなたはそれがどれほど不可能であるかを知っています
時々そこから出る。

1290
01:07:02,167 --> 01:07:03,917
いいえ、私は実際にはもうありません。

1291
01:07:04,708 --> 01:07:06,875
ああ、私はしませんでした、ええと、ええと、ええと…

1292
01:07:08,125 --> 01:07:10,542
ショーンはCEOとして辞任することを余儀なくされています。

1293
01:07:11,250 --> 01:07:13,292
彼は会社を去る必要はありませんでした、
しかし、ように、彼は辞任しなければなりません。

1294
01:07:14,583 --> 01:07:18,375
[笑い]わかりました、そうではありません
仕事をするのを手伝ってください。それで…

1295
01:07:18,458 --> 01:07:20,000
あなたは問題を抱えていません
仕事を得る、ホイットニー。

1296
01:07:20,083 --> 01:07:22,875
何人
24でトップアプリを共同設立しましたか？

1297
01:07:22,958 --> 01:07:25,833
Tech Monthlyによると、

1298
01:07:25,917 --> 01:07:30,167
元従業員は、Wolfeは決してないと言った
彼女の共同設立者のタイトルを獲得し、それに値しました。

1299
01:07:31,500 --> 01:07:33,625
健康だとは思わない
否定的なコメントを暗記する。

1300
01:07:33,708 --> 01:07:38,958
あなたは私をグーグルで検索しましたか？
私もその非常識な人を雇いません。

1301
01:07:39,833 --> 01:07:43,167
ごめんなさい。それは本当に不公平です。

1302
01:07:43,250 --> 01:07:46,375
あなたがそうするのはそれほど不公平ではありません
まだ彼らのために働いている問題を抱えています。

1303
01:07:51,875 --> 01:07:53,875
私はあなたが考えていないことを知っています
仕事をやめるべきだと。

1304
01:07:53,958 --> 01:07:57,000
いいえ、私は…いや、いや、いや。
あなたは良いことは何でもします。

1305
01:07:57,083 --> 01:07:59,833
気分がいいなら
彼らのために働いている…[鋭く息を吐く]

1306
01:08:01,667 --> 01:08:04,042
あなたは持っていなかったようです
彼らとのそのような問題、ホイット、

1307
01:08:04,125 --> 01:08:06,208
その状況
あなたの好意で働いていました。

1308
01:08:06,292 --> 01:08:09,250
ああ…[scoff、笑い]

1309
01:08:09,333 --> 01:08:14,542
あなたはそれが私にとってどのようなものだったのかわかりません。
あなたはそれらの会議に参加していませんでした。

1310
01:08:14,625 --> 01:08:15,708
いいえ、私はそうではありませんでした。

1311
01:08:15,792 --> 01:08:17,583
どうすれば知ることができますか
何が起こっていたの？

1312
01:08:17,667 --> 01:08:21,042
はしごを登ったら、
あなたは決して戻ったことがありません。

1313
01:08:21,125 --> 01:08:24,583
これはどこから来たのですか？

1314
01:08:24,667 --> 01:08:26,125
ホイットニー、それは新しいものではありません。

1315
01:08:26,208 --> 01:08:27,583
 - あなたはあまりにも利己的です - 
 - ああ、今あなたは時間だと思います

1316
01:08:27,667 --> 01:08:30,417
 - 私が最低になったときに私を引き裂くために。
 - 私はあなたを引き裂こうとしていません。

1317
01:08:30,500 --> 01:08:32,667
しかし、あなたの友達として、
よろしければ、ありがとうございます

1318
01:08:32,750 --> 01:08:36,208
ただあなたの…
あなたの固有の…あなた…

1319
01:08:36,917 --> 01:08:39,625
おい、それはあなたにとってより簡単です、ホイット、
それはただです。簡単です。

1320
01:08:39,708 --> 01:08:41,875
ああ、私の神、もしそうなら
だから私にとっては簡単です

1321
01:08:41,958 --> 01:08:44,042
それならどうしてあなたはまだ来るのか
クソの仕事をしている人。

1322
01:08:48,125 --> 01:08:50,208
あのね、
私は実際にこれをしたくありません。

1323
01:08:51,250 --> 01:08:52,958
-わかった。
 - ホイットニーショーから休憩が必要です。

1324
01:08:53,042 --> 01:08:54,208
[scoffs]

1325
01:08:55,167 --> 01:08:56,542
あなたの飲み物を楽しんでください。

1326
01:09:15,042 --> 01:09:16,708
[顧客]雌犬。

1327
01:09:16,792 --> 01:09:19,750
 - これを見ましたか？
 - はい、男、彼女は狂っています。

1328
01:09:21,667 --> 01:09:23,542
 -  [エコー]私はあなたを助けることができますか？
 -  [揺るぎない]

1329
01:09:24,500 --> 01:09:27,875
[すすり泣く、激しく呼吸]

1330
01:09:42,708 --> 01:09:44,500
[揺れるのに息を吹きます]

1331
01:10:03,583 --> 01:10:05,708
[呼吸を重く]

1332
01:10:15,125 --> 01:10:17,875
[呼吸を重く]

1333
01:10:23,292 --> 01:10:24,583
[激しく呼吸]

1334
01:10:36,792 --> 01:10:38,125
[揺れるのに息を吹きます]

1335
01:10:45,542 --> 01:10:47,000
[すすり泣く]

1336
01:11:11,208 --> 01:11:12,750
[ため息]

1337
01:11:17,542 --> 01:11:22,708
[ため息]

1338
01:11:33,333 --> 01:11:37,125
[激しく呼吸]

1339
01:11:53,500 --> 01:11:58,708
[激しく呼吸]

1340
01:12:01,375 --> 01:12:03,000
[激しく呼吸]

1341
01:12:05,542 --> 01:12:06,750
[電話の振動]

1342
01:12:08,792 --> 01:12:10,333
-こんにちは？
 -  [アンドレイ]ホイットニー。

1343
01:12:11,125 --> 01:12:13,542
 - アンドレイ？
 - 手に入れるのは非常に難しいです。

1344
01:12:13,625 --> 01:12:17,917
私の人々はあなたを試してきました、
テキスト、電子メール。しかし、ええと、何もありません。

1345
01:12:18,000 --> 01:12:21,583
おお。ええと、ええ、私は本当にそうでした、ええと…
私は忙しかった。

1346
01:12:21,667 --> 01:12:23,917
私は新しいプロジェクトについてRとDに深く入っています。

1347
01:12:24,708 --> 01:12:27,208
さて、いいですね。まあ、私は町にいます

1348
01:12:27,292 --> 01:12:30,458
そして、ええと、あなたは会いたいです
そして、次のステップを話しますか？

1349
01:12:31,667 --> 01:12:34,250
 - 項目ステップ？
 - 今夜はロサンゼルスシアターに参加できますか

1350
01:12:34,333 --> 01:12:38,417
ええと、ええと、8時？ええと、ショーが見えます
そして、ええと、多分私たちはチャットすることができます。

1351
01:12:38,500 --> 01:12:42,417
ええと、アンドレイ、待って、ええと…
私はもうTinderにいません。

1352
01:12:42,500 --> 01:12:45,125
はい、はい、私は知っています。私は話全体を聞きます。
ええと、でたらめのように聞こえます。

1353
01:12:45,208 --> 01:12:48,500
しかし、ええと、私はとても幸せだからです
それは私があなたをより簡単に密猟できることを意味します。

1354
01:12:50,125 --> 01:12:52,375
 - あなたは8時に言った？
-わかった。じゃあね。

1355
01:13:10,375 --> 01:13:12,833
[ため息]

1356
01:13:12,917 --> 01:13:14,000
[ドライバー]これはアドレスです。

1357
01:13:14,542 --> 01:13:16,833
ええ、申し訳ありませんが、ちょうどちょうどいいですか？

1358
01:13:16,917 --> 01:13:21,875
ええと、私はすでに終了しました
アプリでの旅行なので…ええ。

1359
01:13:22,833 --> 01:13:24,083
[ため息]わかりました。

1360
01:13:41,458 --> 01:13:44,958
[アンドレイ]あなたが見たことがあると確信しています
何度も見せますが、私にとっては最初でした。

1361
01:13:45,042 --> 01:13:46,792
ああ、いいえ、私もそれを見ていませんでした。

1362
01:13:46,875 --> 01:13:50,292
本当に？あなたは、ええと、モルモンです
そして、あなたはこの面白いショーを見ませんでしたか？

1363
01:13:50,375 --> 01:13:52,542
 - 私はモルモンではありません。
 - しかし、あなたはユタ州出身ですか？

1364
01:13:52,625 --> 01:13:55,958
[笑い]ええ、でも彼らはさせます
非モルモンもそこに住んでいます。

1365
01:13:56,458 --> 01:13:58,458
ご存知のように、私は実際にモルモン教徒を考えていません…

1366
01:13:58,542 --> 01:14:00,458
[鋭く吸い込んで]…そうではありません
ショーが大好きです。

1367
01:14:00,542 --> 01:14:03,667
はぁ。良い、
すべてがうまくいきます。 [笑い]

1368
01:14:04,208 --> 01:14:08,208
 - あなたは欲しい、ええと、ワイン？
-uh、確かに。

1369
01:14:09,167 --> 01:14:10,833
-uh、これ。
-わかった。

1370
01:14:10,917 --> 01:14:14,250
 - もし、ポイントからストレート氏の時間。
 -  [ため息]

1371
01:14:14,333 --> 01:14:18,333
これは何ですか、ええと、
あなたが開発している秘密のプロジェクトですか？

1372
01:14:20,542 --> 01:14:25,417
ソーシャルネットワーキングアプリです
女性のみのためにMerciと呼ばれます。

1373
01:14:26,083 --> 01:14:27,208
はぁ。

1374
01:14:27,292 --> 01:14:28,667
はい、どこで唯一の通貨…

1375
01:14:28,750 --> 01:14:31,500
コミュニケーションの唯一の方法
賛辞、優しさを通して行われます。

1376
01:14:33,333 --> 01:14:36,042
わかった。しかし、ええと…

1377
01:14:36,625 --> 01:14:42,375
本当に私はあなたと私に何かをしてほしい
私たちが最善を尽くすこと、あなたは知っていますか？出会い系アプリ。

1378
01:14:42,458 --> 01:14:46,417
[scoffs]いいえ。方法はありません。
私はデートに戻ることができません。

1379
01:14:46,500 --> 01:14:48,458
しかし、はい、できます。
私は裁判所の文書を読みました。

1380
01:14:48,542 --> 01:14:50,750
非競争条項はありません。
それはクレイジーなビジネスです。

1381
01:14:50,833 --> 01:14:52,417
[笑い]私は知っています。つまり、私は…

1382
01:14:52,500 --> 01:14:55,000
取り組みたい
私が誇りに思うことができる何か。

1383
01:14:55,708 --> 01:14:58,333
[ため息]実際、あなたは知っている、いくつかの良いことをしてください。

1384
01:14:58,417 --> 01:15:00,375
[ため息]それはとても…とても高貴です、

1385
01:15:00,458 --> 01:15:06,625
しかし、ええと、あなたはあなたがしたいと思っていますか
親切なアプリでこれを行いますか？ [scoffs]

1386
01:15:06,708 --> 01:15:09,208
[笑い]ええと…

1387
01:15:11,000 --> 01:15:13,167
さて、アンドレイ…

1388
01:15:14,125 --> 01:15:16,875
聞いて、私が…新入生だったとき、

1389
01:15:16,958 --> 01:15:19,917
私は唯一の女の子でした
私のコンピューターサイエンスクラス

1390
01:15:20,000 --> 01:15:24,833
そして…[笑い]…私は覚えています
ある日、私は入ってきて、ただ…

1391
01:15:25,708 --> 01:15:29,958
のように、この巨大な写真がありました
プロジェクターの裸の女性

1392
01:15:30,042 --> 01:15:31,875
そして、最初は私はあなたが知っていると思った、

1393
01:15:31,958 --> 01:15:34,500
彼らはある種のプレイしています
明らかに私にいたずら。

1394
01:15:35,167 --> 01:15:38,042
しかし、それは教授であることが判明しました
写真を投影していました

1395
01:15:38,125 --> 01:15:39,583
-おお。
 - それはレナ・フォルセンだった、

1396
01:15:39,667 --> 01:15:42,208
1972年のプレイボーイセンターフォールド。

1397
01:15:42,292 --> 01:15:47,000
たまたま最初の画像です
デジタル転送されました。

1398
01:15:47,792 --> 01:15:51,125
それは何らかの冗談ではありませんでした。
それはレッスンでした。

1399
01:15:51,208 --> 01:15:55,208
 - コンピューティング履歴の基礎。
-ふーむ。

1400
01:15:55,292 --> 01:15:59,708
インターネットはおそらくいくつかです
一種の変革的革命ですよね？

1401
01:15:59,792 --> 01:16:01,375
自由。民主化。あなたが知っている？

1402
01:16:01,458 --> 01:16:05,250
しかし、誰によると？
りんご。アマゾン。 Facebook。ツイッター。

1403
01:16:05,333 --> 01:16:10,333
オンライン行動のルール
男性だけによって書かれています。

1404
01:16:11,125 --> 01:16:13,583
[笑い]そして結果はそれです
オンラインエクスペリエンスのほとんど

1405
01:16:13,667 --> 01:16:15,250
女性のためにかなり落ち着いています。

1406
01:16:16,583 --> 01:16:21,375
多分私たちはこの問題を解決することができます…
デート付き。

1407
01:16:21,458 --> 01:16:23,208
[笑い]ああ、私の…さあ、アンドレイ、

1408
01:16:23,292 --> 01:16:25,333
間違っているすべて
インターネット文化で

1409
01:16:25,417 --> 01:16:27,250
オンラインデートでピークに達しています。

1410
01:16:27,792 --> 01:16:30,792
それは退行的で、クリープでいっぱいです
誰がスパムできる、

1411
01:16:30,875 --> 01:16:33,292
女性の夜に嫌がらせ
そして説明責任のない日。

1412
01:16:33,375 --> 01:16:35,875
それは時代遅れを強化します
性別の役割と…[ため息]

1413
01:16:41,500 --> 01:16:43,792
デートを変更する必要があります。

1414
01:16:45,958 --> 01:16:48,708
そこにあります。私はあなたが思いついたと知っていました
何か素晴らしい。

1415
01:16:48,792 --> 01:16:51,833
実際にある出会い系アプリ
女性にとって良い経験。

1416
01:16:51,917 --> 01:16:54,083
 - デートのメルシバージョンのように。
-はい。

1417
01:16:54,167 --> 01:16:57,292
-その通り。女性のために女性によって作られました。
-はい！ [鋭く吸い込んで]

1418
01:16:58,542 --> 01:17:01,000
待って…ええと…

1419
01:17:01,083 --> 01:17:05,708
明確にするために…
[ため息]私は雇用のためではありません。

1420
01:17:06,875 --> 01:17:09,458
さて、ええと…これが何であれ…

1421
01:17:09,542 --> 01:17:13,833
 -  [ため息]私は創業者になる必要があります…
-もちろん。

1422
01:17:13,917 --> 01:17:14,917
…そしてCEO。

1423
01:17:15,000 --> 01:17:16,917
多分あなたは欲しいですね
私のヘリコプターも。はぁ？ [笑い]

1424
01:17:17,000 --> 01:17:18,792
[笑い]確かに。なぜだめですか？

1425
01:17:18,875 --> 01:17:21,458
ホイットニーこれはあなたの船です。
キャプテンホイットニー。

1426
01:17:21,542 --> 01:17:23,583
 -  [笑]
 -  [ロシア語を話す]

1427
01:17:30,750 --> 01:17:33,292
[従業員が叫ぶ、叫ぶ]

1428
01:17:54,583 --> 01:17:57,375
おい。 [ため息]私はあなたをあなたの電車に連れて行くことができますか？

1429
01:17:57,458 --> 01:17:58,750
2分後にここに来るでしょう。

1430
01:17:58,833 --> 01:18:02,917
わかった。 [ため息]ええと、私はそれを短く保ちます。
まあ、私のために略して。

1431
01:18:04,208 --> 01:18:05,625
ええと…

1432
01:18:07,333 --> 01:18:09,542
さて、聞いて、ごめんなさい、大丈夫ですよね？

1433
01:18:09,625 --> 01:18:12,667
私があなたに最後に会ったとき、私は…

1434
01:18:15,583 --> 01:18:17,875
あなたは正しかったね

1435
01:18:19,125 --> 01:18:25,292
ほら、私は…私はそれがどれほど悪いかを無視しました
これらすべてが私に起こるまでそこに。

1436
01:18:26,125 --> 01:18:31,750
そして、私は、そこにその考えを買いました
部屋にいる一人の女性のためのスペースの唯一のスペースでした。

1437
01:18:32,667 --> 01:18:34,167
そして、私はそれが私であることを確認しました。

1438
01:18:36,458 --> 01:18:39,250
そして…最悪の部分は私がそれが好きだったことです。

1439
01:18:40,917 --> 01:18:43,417
クールに感じました
クラブで唯一の女の子であること。

1440
01:18:45,542 --> 01:18:49,167
[ため息]そしてそれはそれだけではありませんでした
私は有毒なたわごとを押し戻しませんでした。

1441
01:18:49,250 --> 01:18:52,167
私はそれにフィードを入れて、私がぶら下がっていることを証明しました。

1442
01:18:53,292 --> 01:18:54,292
[ため息]

1443
01:18:55,750 --> 01:18:57,917
ティシュ、私はいくつかの本当の盲点を持っていました。

1444
01:18:58,000 --> 01:19:00,500
私はもっ​​とうまくやる必要があります。私はします。

1445
01:19:01,458 --> 01:19:04,250
わかった？ごめんなさい。わかった？

1446
01:19:04,333 --> 01:19:05,708
あなたは本当に私を腹を立てました。

1447
01:19:05,792 --> 01:19:07,667
[ため息]私は知っています。

1448
01:19:08,417 --> 01:19:10,167
 - たくさんのように。
-知っている。

1449
01:19:12,917 --> 01:19:13,917
しかし…

1450
01:19:15,000 --> 01:19:16,833
謝罪に感謝します。

1451
01:19:21,333 --> 01:19:23,042
ごめんなさい
私はあなたのためにそこにいなかった

1452
01:19:23,125 --> 01:19:25,875
そのように
あなたは本当に私がいる必要がありました。

1453
01:19:30,208 --> 01:19:31,625
[笑い]

1454
01:19:32,875 --> 01:19:35,083
[ホイットニーは笑いなさい、ため息]

1455
01:19:35,167 --> 01:19:37,167
 -  [笑い]
 - つまり、とにかくあなたを借りているのです。

1456
01:19:37,292 --> 01:19:40,167
あなたは、すべてのものに行ったことがあります
私たちはとてもひどく吸うのに私のショーです。

1457
01:19:40,250 --> 01:19:41,833
いいえ。

1458
01:19:41,917 --> 01:19:43,875
 - 私の顔に嘘をつかないでください。
 -  [笑い]私は思った…

1459
01:19:43,958 --> 01:19:46,000
私たちはただ、
しばらくしました。 [笑い]

1460
01:19:46,083 --> 01:19:47,792
わかった。聞いて、ティッシュ。

1461
01:19:48,792 --> 01:19:50,542
私は何か新しいことを始めています。

1462
01:19:51,417 --> 01:19:55,500
そして、あなたは何を知っていますか？それはそうなるだろう
エンパワーメントと交差。

1463
01:19:55,583 --> 01:19:56,917
交差点、新しい語彙。

1464
01:19:57,000 --> 01:20:01,708
[笑い]わかりました、それは完全に資金提供されています、
そして、私はあなたが私と一緒に来て仕事をする必要があります。

1465
01:20:02,708 --> 01:20:05,792
-うん。明らかに私はいます。
 - もっと時間が必要かどうか理解しています。

1466
01:20:05,875 --> 01:20:07,333
 - いいえ、時間はゼロです。
 - そして私たち…

1467
01:20:07,417 --> 01:20:09,917
 - 私はそれらのろくでなしゼロ通知を与えています。
 - 私たちはテキサス州オースティンに移転します。

1468
01:20:10,000 --> 01:20:12,042
 - 私はオースティンが大好きです。奇妙にしましょう、やりましょう。
 - それは最も急速に成長している都市です

1469
01:20:12,167 --> 01:20:14,250
 - 国で - 
 - ホイットニー！

1470
01:20:14,333 --> 01:20:15,917
それをしましょう。

1471
01:20:16,000 --> 01:20:18,167
 -  [笑い]
-さあ行こう。さあ行こう。やりましょう。

1472
01:20:18,250 --> 01:20:21,250
[「黙って私を行かせて行く」遊ぶ]

1473
01:20:47,083 --> 01:20:49,500
[ホイットニー]わかりました。何ですか？

1474
01:20:49,583 --> 01:20:52,125
私たちのアイデンティティ、あなたは知っていますか？
大きなフックがありません。

1475
01:20:52,208 --> 01:20:55,333
私たちが欠けているのは名前です。
バンブルが勝者だと本当に思います。

1476
01:20:55,417 --> 01:20:58,917
ああ、私は…私は知りません。私はただ…
私は好きだと思います、ぶつかり、つまずきます。

1477
01:20:59,000 --> 01:21:01,125
全体像を話し続けましょう。

1478
01:21:01,208 --> 01:21:03,958
さて、ええと、嫌がらせを禁止。
どのように実現しますか？

1479
01:21:04,042 --> 01:21:07,250
ええと、レポート機能のように。
Twitterのようなものです。

1480
01:21:07,333 --> 01:21:09,750
それだけです…[ため息]
私が最悪の事態を経験していたとき、

1481
01:21:09,833 --> 01:21:11,792
私はツイートを左右に報告していました。

1482
01:21:11,875 --> 01:21:14,167
そして翌日、同じクリープ
すぐに戻ってきます。

1483
01:21:14,250 --> 01:21:17,292
よし。だから私たちは必要です
ゼロトレランスポリシー。

1484
01:21:17,375 --> 01:21:20,958
あなたは一度嫌がらせをします
そして、あなたは永遠に起動されています。さよなら。

1485
01:21:21,042 --> 01:21:23,458
はい、私はそれが大好きです。二度目のチャンスはありません。わかった。

1486
01:21:23,542 --> 01:21:25,917
うん。そして、私たちはできます
未承諾のディック写真はありませんか？

1487
01:21:26,000 --> 01:21:27,500
-mmm。はい。
 -  [ホイットニー]絶対に。

1488
01:21:27,583 --> 01:21:29,833
 - そして私もいくつか考えていました - 
 - そして私たちは本当に作成する必要があります…

1489
01:21:31,333 --> 01:21:32,792
ごめん。お願いします。

1490
01:21:32,875 --> 01:21:35,000
おお。ええと、いいえ。それはいいです。

1491
01:21:35,083 --> 01:21:38,417
うん。私はただ、ええと、
上半身裸のセルフィーは考えていませんでした。

1492
01:21:38,500 --> 01:21:40,583
'、あなたは知っている、人々、
彼らはTinderを考えます、

1493
01:21:40,667 --> 01:21:43,792
そして、彼らは一晩スタンドだと思います、
そして、本当に安っぽい上半身裸のセルフィー。

1494
01:21:43,875 --> 01:21:47,000
だから、それは、ええと、
ファックボーイが欲しい、Tinderを使用してください。

1495
01:21:47,083 --> 01:21:49,375
しかし、あなたはもっと何かが欲しいです、
意味のある関係のように、

1496
01:21:49,458 --> 01:21:53,333
または、まともな人が強打するようにさえ、
ええと、来て…

1497
01:21:53,417 --> 01:21:54,708
名前が必要です。

1498
01:21:54,792 --> 01:21:56,792
-うん。私たちのアプリに来てください…
-注意深い。本当に暑いです。

1499
01:21:56,875 --> 01:21:58,667
-ありがとう。
 - …あなたがより良い人々を見つけるところ、

1500
01:21:58,750 --> 01:22:02,375
または、少なくとも、ええと、より良い行動をした人々。
しかし、私は知りません。

1501
01:22:02,458 --> 01:22:05,875
おお。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ベス。ベス、私はそれが大好きです。私たちはそれをやっています。

1502
01:22:05,958 --> 01:22:07,250
 -  [笑い]わかりました。
-わかった。

1503
01:22:07,333 --> 01:22:10,958
そして、私たちがそれにいる間、ええと、
銃を持っている人の写真はありません。

1504
01:22:11,042 --> 01:22:13,750
わかった。だから、あなたのシャツを着て銃をつけてください
あなたのズボンに閉じ込められ、あなたのペニス。

1505
01:22:13,833 --> 01:22:16,417
とてもかっこいいので、私たちはただ物事を言うことができます、
そして、それは本物です。

1506
01:22:16,500 --> 01:22:19,500
また、すべての起動
私は今まで90％の男だった。

1507
01:22:19,583 --> 01:22:22,625
右。ああ、だから、私たちは雇います
ここオースティンの90％の女性チーム。

1508
01:22:22,708 --> 01:22:24,042
 - それはできません。
 -  [息切れ]

1509
01:22:24,125 --> 01:22:26,958
デビッド。私はあなたがそこに戻ってきたことを忘れていました。

1510
01:22:27,042 --> 01:22:29,125
セックスに基づいて差別することはできません。

1511
01:22:29,208 --> 01:22:31,833
それでは、なぜそうです
他のすべてのスタートアップすべての男性？

1512
01:22:31,917 --> 01:22:34,042
見て、言い換えさせてください。
明示的に差別することはできません

1513
01:22:34,125 --> 01:22:37,125
 - 雇用時にセックスに基づいています。法的に。
 -  [笑い]

1514
01:22:37,208 --> 01:22:42,042
わかった。だから、私たちは明示的に雇うことはありません
90％の女性チーム。

1515
01:22:42,792 --> 01:22:44,833
あなたもそう言うことはできません。

1516
01:22:44,958 --> 01:22:46,750
 -  [ホイットニー]わかりました。
 -  [アンドレイ]こんにちは、女性。

1517
01:22:46,833 --> 01:22:48,333
 -  [ティシャ・ガスピング]アンドレイ。
 -  [アンドレイ]こんにちは。

1518
01:22:48,417 --> 01:22:50,792
 -  [すべて]こんにちは。
-おお。エネルギーの大きな波があります

1519
01:22:50,875 --> 01:22:53,000
そこの部屋から。これは…素晴らしいです。

1520
01:22:53,083 --> 01:22:56,708
だから誰かがいます
お会いしてほしい。これはシャーロットです。

1521
01:22:56,792 --> 01:22:59,458
 - 彼女の新しいPRの人。彼女はすべてを知っています。
-こんにちは。

1522
01:22:59,542 --> 01:23:00,583
-こんにちは。
-hi、シャーロット。

1523
01:23:00,667 --> 01:23:04,958
私はあなたについてよく聞いたことがあります、
そして、私はそこに来ることにとても興奮しています、

1524
01:23:05,042 --> 01:23:06,375
すぐに直接操作をご覧ください。

1525
01:23:06,458 --> 01:23:07,792
-ありがとう。
 - 私たちはできません - 

1526
01:23:07,875 --> 01:23:09,625
-おお。
 - 彼女は非常に高価です。

1527
01:23:09,708 --> 01:23:12,167
彼女は私に言葉ごとにたくさんのお金を請求します、
だから私は切り取られました。

1528
01:23:12,250 --> 01:23:15,875
ええと、しかし、私はホワイトボードが見えます。
そこにはたくさんのアイデアがあります。

1529
01:23:15,958 --> 01:23:19,333
エンジニアとの会議を設定できますか？
ええと、物事を始めましょうか？

1530
01:23:19,417 --> 01:23:21,333
なんてこった。いいえ、いいえ。
ここではまだ大きなものがありません。

1531
01:23:21,417 --> 01:23:22,833
会社の名前を含む。

1532
01:23:22,917 --> 01:23:25,167
そして、私たちはただ…機能が必要ですよね？

1533
01:23:25,250 --> 01:23:28,292
それは不確実な言葉ではありません
私たちがここにいて、私たちは違うこと

1534
01:23:28,375 --> 01:23:30,000
そして、私たちはずっと良い地獄です

1535
01:23:30,083 --> 01:23:32,500
 - あなたが以前に試したことは何でも。
-はい。はい。

1536
01:23:32,583 --> 01:23:35,333
しかし、記念碑的なブレークスルーがあります
すぐに。

1537
01:23:35,417 --> 01:23:38,417
あなたは私がここにボードを持っていることを知っています、
非常にかゆみがあり、収益化を開始します。

1538
01:23:38,500 --> 01:23:41,208
-うん。
-よし。持っているのは難しいことを知っています、

1539
01:23:41,292 --> 01:23:43,417
ええと、このくだらない小さな部屋の大きなアイデア。

1540
01:23:43,500 --> 01:23:47,208
ええと、ご存知のように、あなたは新しい都市を見ることができます。
地元のカウボーイドリンクをお試しください。

1541
01:23:47,292 --> 01:23:49,250
-わかった。
 - デビッドが私たちと一緒に来たら。

1542
01:23:49,333 --> 01:23:50,708
 -  [ホイットニー]ああ、そうです。
 -  [ティシャ]デビッド？

1543
01:23:50,792 --> 01:23:51,875
[ホイットニー]ああ、そうだ。

1544
01:23:51,958 --> 01:23:54,125
おお。それ - それはほとんど私の就寝時間です。

1545
01:23:54,208 --> 01:23:56,417
-uh。デビッド。
 - デイヴィッド、さあ。

1546
01:23:56,500 --> 01:23:57,958
 -  [ホイットニー]来ることができます。
 - まあ…[stammers]

1547
01:23:58,042 --> 01:23:59,292
-来て。
 - デイヴィッド。

1548
01:23:59,375 --> 01:24:02,542
 -  [唱]デイビッド。デビッド。デビッド。
-いいえ。方法はありません。

1549
01:24:02,625 --> 01:24:05,125
 - デビッド。デビッド。
 - デビッド。デビッド。デビッド。

1550
01:24:05,208 --> 01:24:07,000
デビッドが来なかったとは信じられません。

1551
01:24:07,083 --> 01:24:09,250
ええ、それは本当にように見えました
そのchan唱はうまくいくだろう。

1552
01:24:09,333 --> 01:24:11,333
[パトロンの応援]

1553
01:24:11,417 --> 01:24:14,708
[明るいカントリーミュージック演奏]

1554
01:24:19,708 --> 01:24:22,667
[可聴対話はありません]

1555
01:24:24,917 --> 01:24:28,167
ホイット。ええと、私が思う男がいます
あそこにあなたをチェックアウトしています。

1556
01:24:28,250 --> 01:24:30,625
みんな話したくない。アプリを話したい。

1557
01:24:30,708 --> 01:24:32,208
私たちはバンブルと一緒に行くべきだと思います。

1558
01:24:32,292 --> 01:24:33,833
来て。それは、…わかりました。

1559
01:24:33,917 --> 01:24:36,792
ええと、マルハナバチ、そうですか？
アプリはあなたのハイブになります。

1560
01:24:36,875 --> 01:24:38,375
そして、ハイブの中心にあるものは何ですか？

1561
01:24:38,458 --> 01:24:39,750
 - 女王蜂。
-その通り。

1562
01:24:39,833 --> 01:24:42,375
それは女性中心です。
包括的で安全です。

1563
01:24:42,458 --> 01:24:44,417
それは文字通りすべてです
私たちは探していました。

1564
01:24:44,500 --> 01:24:48,542
ええと、ホイット。最後にそのかわいいカウボーイ
バーがここを見続けています。

1565
01:24:48,625 --> 01:24:50,708
[ため息]私は本当にみんなのための時間がありません。

1566
01:24:50,792 --> 01:24:53,250
バンブルに集中する必要があります。

1567
01:24:53,333 --> 01:24:55,042
ありがとう。それは良いです。

1568
01:24:55,125 --> 01:24:57,875
-完璧。
 - 私はあなたを聞きますが、私はあなたがすべきだと思います…

1569
01:25:02,167 --> 01:25:04,833
-イエス。
-mm-HMM。

1570
01:25:04,917 --> 01:25:06,125
[ホイットニー]フー。

1571
01:25:07,750 --> 01:25:09,750
 -  [笑い]
-うん。

1572
01:25:09,833 --> 01:25:11,417
[笑い]あなたは知っています、つまり、私は知りません。

1573
01:25:11,500 --> 01:25:14,958
私は、ええと、誰とも出かけていません
私の人生が崩壊したので。

1574
01:25:15,042 --> 01:25:16,958
うん。さて、それは時間です
その馬に戻ってください。

1575
01:25:17,042 --> 01:25:18,542
または多分カウボーイの上で。

1576
01:25:18,625 --> 01:25:21,458
しかし、もし男が私をグーグルで検索したらどうでしょうか？
来て。彼は何を見るつもりですか？

1577
01:25:21,542 --> 01:25:24,375
同様に、千の記事が言っています
私は嘘をついている売春婦かもしれません。

1578
01:25:24,458 --> 01:25:27,583
それはそれです
2番目の日付で育てることができます。

1579
01:25:27,667 --> 01:25:29,208
 - または多分3分の1です。
 - またはプレイできませんでした

1580
01:25:29,292 --> 01:25:32,542
3次元のチェスと焦点を合わせるだけです
この明白な性的緊張について。

1581
01:25:32,625 --> 01:25:34,167
-そうそう。彼にいくつかの信号を与えます。
-おお。

1582
01:25:34,250 --> 01:25:35,375
来て。多分彼はここに来るでしょう。

1583
01:25:35,458 --> 01:25:37,833
たぶん私はただ自己紹介に行きます。

1584
01:25:37,917 --> 01:25:39,083
-うん。
 - ああ、わかりません。

1585
01:25:39,167 --> 01:25:40,542
私は、それが良いと感じています
彼がここに来たら。

1586
01:25:40,667 --> 01:25:42,417
したくない
必死になります。

1587
01:25:42,500 --> 01:25:45,625
-絶望的な？どういう意味ですか？
 - リストン、私はそうは思わない。その…

1588
01:25:45,708 --> 01:25:48,417
私は思う…何人かの人々はそう思う。ええと…

1589
01:25:48,542 --> 01:25:50,708
あなたは知っている、
男があなたのところに来るべきだと。

1590
01:25:51,792 --> 01:25:52,792
[ティシャ]うーん。

1591
01:25:53,333 --> 01:25:55,625
[stammers]私…

1592
01:25:55,708 --> 01:25:57,417
ええと…待って…私は必要です、ええと…

1593
01:26:06,958 --> 01:26:10,250
わかった。議論することはたくさんありますが、最初に

1594
01:26:10,333 --> 01:26:11,958
私はビールについて男を見なければなりません。

1595
01:26:12,958 --> 01:26:14,542
-わかった。
 - も良い。

1596
01:26:15,333 --> 01:26:16,875
それは良い。彼女がそうしてくれてうれしいです。

1597
01:26:19,333 --> 01:26:22,333
[メロウカントリーミュージック演奏]

1598
01:26:38,500 --> 01:26:39,500
こんにちは。

1599
01:26:39,583 --> 01:26:41,708
こんにちは。 [笑い]こんにちは、マイケルです。

1600
01:26:41,792 --> 01:26:43,750
ええと、私は…私はあなたに飲み物を買うことができますか？

1601
01:26:43,833 --> 01:26:45,750
ああ、まあ、それは依存します。ええと…

1602
01:26:46,750 --> 01:26:48,500
私についてこの記事を読んでくれませんか？

1603
01:26:48,583 --> 01:26:51,417
そして、あなたは私に知らせることができます
あなたがまだ興味があるなら。

1604
01:26:52,292 --> 01:26:54,208
ええ、ええ。ええ、大丈夫。

1605
01:26:54,292 --> 01:26:55,708
-ありがとう。 [笑い]
-Yeah、確かに。

1606
01:27:00,417 --> 01:27:01,417
 - ホイットニー。
-はい。

1607
01:27:01,500 --> 01:27:02,750
わかった。うん。わかった。

1608
01:27:08,917 --> 01:27:09,917
おお。

1609
01:27:12,083 --> 01:27:13,250
[鋭く吸い込んで]ええ、ごめんなさい。

1610
01:27:13,333 --> 01:27:16,042
私 - 私は考えない、ええと、
結局のところ、私はあなたに飲み物を買うことができます。

1611
01:27:17,292 --> 01:27:18,750
うん。はい。

1612
01:27:18,833 --> 01:27:22,417
ええ、記事によると、
あなたは百万ドルを持っています。

1613
01:27:22,542 --> 01:27:24,292
つまり、あなたがそうあるべきだということです
私に飲み物を買う。

1614
01:27:26,042 --> 01:27:27,333
[ホイットニーが笑う]

1615
01:27:27,417 --> 01:27:30,083
ええ、それは配置できます。

1616
01:27:30,167 --> 01:27:32,375
-um、私は座るべきですか？はい、座ってください。
-うん。あなたは座りたいですか？ええ、座ってください。

1617
01:27:32,458 --> 01:27:38,042
オンラインスペースを作成するにはどうすればよいですか
それは安全で力を与えていると感じていますよね？

1618
01:27:38,125 --> 01:27:40,333
それは私たちを私たちの核となる原則に導きます…

1619
01:27:40,417 --> 01:27:43,333
女性は最初の動きをします。

1620
01:27:43,417 --> 01:27:46,125
異性のメンバーが
バンブルでマッチする、

1621
01:27:46,208 --> 01:27:47,875
女性は最初のメッセージを送らなければなりません。

1622
01:27:47,958 --> 01:27:50,667
これはシフトします
時代遅れの性別のダイナミクス、

1623
01:27:50,750 --> 01:27:52,750
Get-goからの平等を奨励します。

1624
01:27:52,833 --> 01:27:55,833
[不明瞭に話しているバンブルチーム]

1625
01:28:01,167 --> 01:28:05,167
 - すべてをオンにして、バンブルをダウンロードしてください！
 -  [バンブルチームの応援]

1626
01:28:05,250 --> 01:28:07,792
 - 再プログラミングについての講演。
 - しかし、敬意を持って、

1627
01:28:07,875 --> 01:28:09,958
すでに機能しているコードを再プログラムするのはなぜですか？

1628
01:28:10,708 --> 01:28:14,417
これはプラグアンドプレイではありません
既存の製品とAPIの。

1629
01:28:14,500 --> 01:28:18,333
思慮深いUX UIを使用する必要があります。
革新的な機械学習モデル、

1630
01:28:18,417 --> 01:28:21,500
非常に安全なバックエンドインフラストラクチャ
構築する新しい安全システム

1631
01:28:21,583 --> 01:28:24,000
インターネット上で最も安全な場所
女性のために。

1632
01:28:24,083 --> 01:28:25,083
あなたは彼女を聞いた。

1633
01:28:35,500 --> 01:28:36,958
ねえ、私たちは何を持っていますか？

1634
01:28:37,042 --> 01:28:40,292
Tinderの親会社はそうです
商標侵害のためにバンブルを訴える。

1635
01:28:40,375 --> 01:28:44,458
なぜ、ドラマはただこの女性を追いかけています。
たぶん今回は彼女が賑わうでしょう。

1636
01:28:44,542 --> 01:28:49,083
左にスワイプします
あなたの過去に私たちを買おうとする試みについて。

1637
01:28:49,167 --> 01:28:53,542
左にスワイプします
私たちを脅かすあなたの現在の試みについて。

1638
01:28:54,125 --> 01:28:55,167
ノーコメント。

1639
01:28:55,250 --> 01:28:57,792
私たちに焦点を合わせる代わりに、

1640
01:28:57,875 --> 01:29:03,083
気をつけて時間を費やす必要があります
あなた自身のプラットフォームでの悪い行動の。

1641
01:29:03,667 --> 01:29:08,583
[可聴対話はありません]

1642
01:29:09,167 --> 01:29:15,542
それが私たちがそうしている理由です。とても誇りに思っています
BIPOCの女性の創設者に投資する。

1643
01:29:16,000 --> 01:29:19,542
しかし、法律は追いついていません
この新しい現実で。

1644
01:29:20,333 --> 01:29:23,292
悪い行動の説明責任が必要です。

1645
01:29:24,208 --> 01:29:27,042
わいせつな暴露がある場合
路上での犯罪、

1646
01:29:27,125 --> 01:29:30,292
それでは、なぜ大丈夫なのですか
お使いの携帯電話やコンピューターで？

1647
01:29:44,250 --> 01:29:46,958
 - これが大丈夫かどうかを知っています。
-それは有り難いです。

1648
01:29:47,042 --> 01:29:48,833
 - ここにいますか？
 - どうやってそこを見ていますか？

1649
01:29:48,917 --> 01:29:49,917
1秒。

1650
01:29:50,042 --> 01:29:52,125
さて、ベイビー、あなたは一日中持っています。 [笑い]

1651
01:29:52,208 --> 01:29:54,292
あなたは本当に今それを着る必要はありません。

1652
01:29:54,375 --> 01:29:56,667
ええ、いいです。だと思う
とにかくこれは一日中かかるでしょう。

1653
01:29:56,750 --> 01:29:58,583
 -  [笑い]
 - ホイットニー、コケ、レベルをチェックしましょう。

1654
01:29:58,667 --> 01:30:00,333
リハーサルできます
あなたが今夜言うつもりは何でも。

1655
01:30:00,417 --> 01:30:02,250
-わかった。
 - いいえ、いいえ。彼女はもっとウィングイットギャルです。

1656
01:30:02,333 --> 01:30:04,292
[笑い]わかりました、次のようなもの

1657
01:30:04,375 --> 01:30:07,333
10億のロマンチックな試合の後、

1658
01:30:07,417 --> 01:30:10,250
私たちの新機能、友達のためのバンブル、

1659
01:30:10,333 --> 01:30:13,667
ええと、すべての頂点です
私は向けて取り組んできました。

1660
01:30:13,750 --> 01:30:14,917
[マイケル]フーフー！うん！

1661
01:30:15,000 --> 01:30:18,042
BFFは当社を変革します

1662
01:30:18,167 --> 01:30:21,333
コミュニティ主導の、

1663
01:30:21,417 --> 01:30:24,333
-Female Forward Socile Network。
-うん。

1664
01:30:24,417 --> 01:30:27,125
 - 素晴らしい。ありがとう、ホイットニー。
 -  [笑い]

1665
01:30:27,208 --> 01:30:28,875
 - あなたはそれを押しつぶすつもりです。
 -  [笑い]

1666
01:30:30,000 --> 01:30:32,458
-わかった。私はこれを取っています…
-ありがとう。

1667
01:30:32,542 --> 01:30:34,583
 - …私はあなたがそれを着たくないことを知っているからです。
-私はそれが嫌いです。私はそれをとても嫌いです。

1668
01:30:34,667 --> 01:30:36,000
 -  [電話]
-おお。

1669
01:30:40,292 --> 01:30:41,458
わかった。

1670
01:30:42,542 --> 01:30:46,583
大丈夫、私はオフィスに戻らなければなりません
別のインタビューのために。

1671
01:30:46,667 --> 01:30:50,542
 -  [マイケル] mm-hmm。大丈夫です。
-ごめん。ええと、でも今夜お会いしましょうか？

1672
01:30:50,625 --> 01:30:51,750
-はい。
-愛している。

1673
01:30:55,958 --> 01:30:59,000
こんにちは。こんにちは、私はホイットニーです。

1674
01:30:59,083 --> 01:31:01,250
ええと、マルタ・メディナ。フォーブス。

1675
01:31:01,833 --> 01:31:03,250
ええと、どういたしまして。

1676
01:31:03,333 --> 01:31:06,542
ええと、あなたは中にここにいます、
おそらく最もエキサイティングな週は何ですか。

1677
01:31:06,625 --> 01:31:08,333
[Marta Chuckles]

1678
01:31:08,417 --> 01:31:11,417
ああ、私たちは前に会ったことがあります。

1679
01:31:11,500 --> 01:31:14,667
 - 数年前のTinder Party。
 -  [笑い]

1680
01:31:14,750 --> 01:31:16,667
 - あなたはそれを覚えています。 [笑い]
 - ああ、まあ、あなたは知っています。

1681
01:31:16,750 --> 01:31:19,625
私は顔や名前を忘れません、
または本当に何か。

1682
01:31:19,708 --> 01:31:21,208
まあ…

1683
01:31:21,292 --> 01:31:25,125
ええ、私はそこに物語があることを知っていました、
しかし、i-i-iはすくい上げられました、ええと…

1684
01:31:28,750 --> 01:31:29,750
あなたの訴訟によって。

1685
01:31:30,583 --> 01:31:33,458
私は法的にコメントすることを許可されていません
Tinderでの私の時間。

1686
01:31:34,458 --> 01:31:36,167
それからあなたがそれについて議論したことを望みます。

1687
01:31:38,458 --> 01:31:40,083
多分私もそうします。

1688
01:31:41,000 --> 01:31:44,792
あのね？
バンブルBFFについて話すためにここにいます。

1689
01:31:44,875 --> 01:31:46,167
何を伝えることができますか？

1690
01:31:47,375 --> 01:31:53,333
ええと、私は…私は実際にここにいます
何か他のことについて話すために。

1691
01:31:53,417 --> 01:31:54,417
ああ、わかりました。

1692
01:31:54,500 --> 01:31:58,083
[Stammers]私が書いた作品
あなたの現在の親会社。

1693
01:31:58,167 --> 01:32:01,042
バドゥーまたはワイドビジョンまたはマジックラブ、

1694
01:32:01,167 --> 01:32:03,542
どの税避難所に応じて
私たちは言及しています。

1695
01:32:03,625 --> 01:32:06,542
ええと…ごめんなさい、私は理解していないと思います。

1696
01:32:06,625 --> 01:32:09,625
これが記事です。
午後5時に公開されます。今日。

1697
01:32:11,000 --> 01:32:13,042
私はあなたにコメントする機会を与えるためにここにいます。

1698
01:32:15,167 --> 01:32:17,375
[stammers] [叫ぶ]

1699
01:32:21,875 --> 01:32:25,000
[stammers]ごめんなさい、私は…ええと…

1700
01:32:30,458 --> 01:32:33,250
[Stammers]ごめんなさい。これは…
いいえ、これは意味がありません。

1701
01:32:33,333 --> 01:32:36,500
[叫ぶ]私はそれがそうなると思った
あなたが経験したことすべての後。

1702
01:32:38,625 --> 01:32:42,083
おお。いいえ、いいえ、いいえ。それらの人は…

1703
01:32:45,000 --> 01:32:47,458
ええと、アンドレイは…つまり、彼は…

1704
01:32:48,583 --> 01:32:50,958
アンドレイなしではバンブルは存在しませんでした。

1705
01:32:52,042 --> 01:32:57,208
[スタンマー]いいえ、彼は…彼はいつもそうです
私たちと女性のサポーター。

1706
01:32:57,292 --> 01:33:00,042
 - そして彼 - 
 - 人々は複数のものになる可能性があります。

1707
01:33:04,083 --> 01:33:07,667
アンドレイを見たことがありません
このようなものに参加してください。

1708
01:33:07,750 --> 01:33:10,208
彼は擁護者です。彼は私の友達です。

1709
01:33:12,167 --> 01:33:13,833
それはあなたのコメントですか？

1710
01:33:20,792 --> 01:33:22,292
これはとてもひどいです。

1711
01:33:22,375 --> 01:33:24,500
すべての主要なアウトレット
今夜そこにいます。

1712
01:33:24,583 --> 01:33:27,167
 - そして彼らは答えが欲しいです。
 - キャンセルできます。

1713
01:33:27,250 --> 01:33:30,583
ほら、私たちは数ヶ月を費やしました
数百万ドルのBFFロールアウト。

1714
01:33:30,667 --> 01:33:32,250
何千人もの人々がいるでしょう

1715
01:33:32,333 --> 01:33:33,875
劇場への提出
1時間以内に。

1716
01:33:33,958 --> 01:33:35,792
あなたは謝辞で開くことができます。

1717
01:33:35,875 --> 01:33:38,042
何を認めますか？
薬物、スリーズ、女嫌い

1718
01:33:38,125 --> 01:33:41,167
それとも、性差別、人種差別、脱税ですか？

1719
01:33:41,250 --> 01:33:43,542
 - まあ、すべて。
 -  [笑い]

1720
01:33:43,625 --> 01:33:46,833
 - 彼女はすでにコメントしています。
 - アンドレイは協力的だと言った、

1721
01:33:46,917 --> 01:33:49,792
 - いい男と私の友人。イエス。
 - あなたは真実を語った。

1722
01:33:49,875 --> 01:33:53,125
 - しかし、私は完全に不意を突かれました。
 - まあ、あなたの本能は良かった。

1723
01:33:54,125 --> 01:33:57,500
しかし、それで十分ではありませんでした。
今夜のプラットフォームを使用する必要があります。

1724
01:33:57,583 --> 01:34:01,458
明確な強い明確なもので閉じます
アンドレイとバドゥーへの支持の声明。

1725
01:34:02,208 --> 01:34:04,250
あなたがそれをするならば、これはすべて吹き飛ばされる可能性があります。

1726
01:34:04,333 --> 01:34:05,875
すみません、何？ [笑い]

1727
01:34:05,958 --> 01:34:07,917
これはすべて起こりました
まったく異なる大陸で。

1728
01:34:08,000 --> 01:34:10,875
私たちは何もしてはいけません
それらの嫌いな人を救う。

1729
01:34:10,958 --> 01:34:12,958
 - それほど単純ではありません。
 - もちろんそうです。

1730
01:34:15,292 --> 01:34:19,750
ホイットニー。これらすべての女性について考えてください
この話のために誰が前に出てきましたか。

1731
01:34:20,458 --> 01:34:22,208
考えてみてください
物語がどのように組み立てられているか。

1732
01:34:22,292 --> 01:34:26,250
この記事のすべてはバドゥーに関するものです
しかし、バンブルは見出しの名前です。

1733
01:34:27,000 --> 01:34:29,750
彼らはあなたをこれに引きずり込もうとしています
それはより良い話だからです。

1734
01:34:29,833 --> 01:34:32,500
餌を取らないでください。
私たちはそれから離れる必要があります。

1735
01:34:32,583 --> 01:34:35,792
さて、それをして、バンブルはそのドアを閉めます
週の終わりまでに。

1736
01:34:35,875 --> 01:34:40,167
バドゥーはあなたの親会社だけではありません、
また、すべてのサーバーを所有しています。

1737
01:34:40,250 --> 01:34:42,875
彼らが下に行くなら、
バンブルもそうです。文字通り。

1738
01:34:49,333 --> 01:34:50,875
女性の創設者の大半

1739
01:34:50,958 --> 01:34:53,208
彼らの会社を失う
最初の3年以内。

1740
01:34:54,292 --> 01:34:56,750
あなたは私たちの最初の会議でそれを私に言った。

1741
01:34:56,833 --> 01:35:01,333
そして、私の仕事はそうでした
あなたとあなたの会社を守るために。

1742
01:35:02,708 --> 01:35:04,375
だからあなたが作ったもののために戦ってください。

1743
01:35:08,250 --> 01:35:10,375
声明を出してください。

1744
01:35:10,458 --> 01:35:13,958
ホイット、これは悪い考えです。
私たちはそれから離れる必要があります。

1745
01:35:18,667 --> 01:35:19,833
考えてみます。

1746
01:35:35,500 --> 01:35:37,167
ホイットニー。こんにちは。

1747
01:35:39,458 --> 01:35:41,125
[ため息]こんにちは。

1748
01:35:41,208 --> 01:35:43,250
そこには完全な家です。

1749
01:35:43,333 --> 01:35:45,875
ええと…[喉をきれいにする]非常に熱心です。

1750
01:35:50,000 --> 01:35:54,208
ありがとう、ええと、
記事のあなたの言葉。

1751
01:35:54,292 --> 01:35:56,333
 - それは多くのことを意味します。
 -  [scoffs]

1752
01:35:56,417 --> 01:35:59,750
ごめんなさい…
[叫ぶ]…このすべて。

1753
01:35:59,833 --> 01:36:02,458
いいえ、どうすればよいですか…

1754
01:36:02,542 --> 01:36:04,958
どうすればこれを起こさせることができますか？

1755
01:36:05,042 --> 01:36:07,708
私は盲目的でした。 [stammers]

1756
01:36:07,792 --> 01:36:11,750
フォーブスの女性、彼女は来る
そして、すべての素敵な女の子のふりをして、

1757
01:36:11,833 --> 01:36:15,958
しかし、どうすればそれを知ることができますか
それは大きな報道の話でしょう。

1758
01:36:16,042 --> 01:36:19,042
私は物語に何があったかについて話している。

1759
01:36:19,125 --> 01:36:21,083
[叫ぶ]彼女はすべてを誇張している。

1760
01:36:21,167 --> 01:36:24,208
さて、彼女は正確に何を誇張していたのですか？

1761
01:36:24,292 --> 01:36:27,625
すべて。つまり、さあ、
チーム、彼らは非常に一生懸命働いています。

1762
01:36:27,708 --> 01:36:32,333
そして、確かに、時々、大丈夫、
彼らは蒸気を吹き飛ばしたいと思っています

1763
01:36:32,417 --> 01:36:34,667
そして、ええと、多分彼らは行きます
少し遠い。わかった？

1764
01:36:34,750 --> 01:36:38,792
同様に、大人とのパーティーでのコカイン。

1765
01:36:38,875 --> 01:36:40,500
[stammers] ooh、大きな物語。

1766
01:36:40,583 --> 01:36:44,792
いいえ、それは大きな話ではありませんね
そして個人的には、私は何も見ませんでしたね

1767
01:36:44,875 --> 01:36:46,125
売春婦はどうですか？

1768
01:36:46,958 --> 01:36:50,292
[Stammers]会社
売春婦にお金を払ったことはありません。

1769
01:36:50,375 --> 01:36:52,167
[ため息]私は…

1770
01:36:52,250 --> 01:36:56,333
女性従業員はどう思いますか
これらのパーティーの1つを感じますか？

1771
01:36:56,417 --> 01:37:00,167
男性従業員がいる場所
公然と打撃の仕事を得る。

1772
01:37:00,250 --> 01:37:03,750
ええ…[stammers]それは違う時間でした。

1773
01:37:03,833 --> 01:37:05,083
それは4ヶ月前でした。

1774
01:37:06,125 --> 01:37:11,833
[ため息]見て、それはとても大きいです
ウェイクアップコール、いいですか？

1775
01:37:11,917 --> 01:37:15,583
そして、そして私たちは多くの多くのポリシーを変更しますが…

1776
01:37:15,667 --> 01:37:18,583
ほら、あなたは周りにいた
それを知るのに十分な長さ

1777
01:37:18,667 --> 01:37:22,167
この動作はあまり標準ではありません。

1778
01:37:22,250 --> 01:37:23,917
しかし、私たちは標準ではないはずです。

1779
01:37:24,875 --> 01:37:28,417
バンブルは作成されました
この有毒なでたらめのre責。

1780
01:37:28,500 --> 01:37:32,917
 - あなたはそのすべてを破壊しています。
 -  [stammers]しかし、視野に入れてください、いいですか？

1781
01:37:33,000 --> 01:37:37,500
バドゥーはこれに入れられました、ええと、
アメリカン私もものです。

1782
01:37:37,583 --> 01:37:39,542
それはばかげています。それは公平ではありません。

1783
01:37:39,625 --> 01:37:41,292
さて、ジェシカはどうですか？

1784
01:37:42,750 --> 01:37:46,083
あなたのCMOは、与えるように頼まれました
男性の求職者

1785
01:37:46,167 --> 01:37:48,042
取引を甘くするためのマッサージ。

1786
01:37:48,125 --> 01:37:50,292
彼女の仕事の一部はセクシーに見えることでしたか？

1787
01:37:53,000 --> 01:37:56,167
[ため息]その理由です
あなたは私にその仕事を提供しましたか？

1788
01:37:58,333 --> 01:38:01,458
ホイット、いいえ。来て。私…

1789
01:38:02,958 --> 01:38:04,792
あなたと私…[stammers]…私たちは持っています

1790
01:38:04,875 --> 01:38:07,125
並んで一緒に働いた
長い間。

1791
01:38:07,208 --> 01:38:12,500
そして、私はあなたを何かで扱ったことがあります
しかし、尊敬と尊厳は？

1792
01:38:14,833 --> 01:38:15,833
いいえ。

1793
01:38:15,917 --> 01:38:21,292
いいえ、それで、あなたはそれを知っています
私は悪人ではありません。

1794
01:38:27,208 --> 01:38:28,208
[ため息]

1795
01:38:31,542 --> 01:38:32,542
[ため息]

1796
01:38:32,625 --> 01:38:36,042
これは…[stammers]
これは私にとって大きな教訓です。

1797
01:38:36,792 --> 01:38:39,167
そして、私はバドゥーで文化を変えます。

1798
01:38:40,542 --> 01:38:41,750
私はあなたに約束します。

1799
01:38:43,458 --> 01:38:47,083
あなたがすでに女性のためにしたこと、

1800
01:38:47,167 --> 01:38:51,167
それは、ええと、それをはるかに超えてデートします。

1801
01:38:52,167 --> 01:38:58,167
私たちは前進することができ、成長することができます、
私たちは世界を変えることができますね

1802
01:38:58,250 --> 01:39:01,625
キャプテンホイットニー。 [笑い]
強度の位置から。

1803
01:39:02,375 --> 01:39:06,333
しかし、最初に、私たちは…私たちはしなければなりません、ええと、
これを一緒に押してください、

1804
01:39:06,417 --> 01:39:09,833
そして、そしてそして私たちは先に進むことができます。

1805
01:39:12,958 --> 01:39:16,250
[観客は拍手、応援]

1806
01:39:20,583 --> 01:39:25,125
まあ、それは本当に難しいかもしれません
大人として新しい友達を作ってください。

1807
01:39:25,208 --> 01:39:28,542
ご存知のように、私たちは要点に到達しました
デートに行く方が簡単です

1808
01:39:28,625 --> 01:39:29,625
友達を作ることよりも。

1809
01:39:29,708 --> 01:39:31,625
[笑い]わかりました。あなた自身のために話してください。

1810
01:39:31,708 --> 01:39:33,750
[観客は笑う]

1811
01:39:35,958 --> 01:39:39,000
ええと、あなたはバンブルbffを使用することができます、

1812
01:39:40,208 --> 01:39:43,083
ええと、映画の相棒を見つける、ええと、コーヒーをつかむ、

1813
01:39:43,167 --> 01:39:47,292
スムージーをつかんで、犬を散歩させてください。
あなたが望むものは何でも。

1814
01:39:47,375 --> 01:39:49,250
ビジネスを始めても。

1815
01:39:49,333 --> 01:39:50,750
ええと、私はそれが大好きです。

1816
01:39:50,833 --> 01:39:53,833
ビジネスの女性
より多くのビジネスの女性。

1817
01:39:53,917 --> 01:39:55,417
そのようなチャンピオンが必要です。

1818
01:39:55,500 --> 01:39:56,917
それはクールではありませんか？

1819
01:39:57,000 --> 01:39:59,417
[観客の応援]

1820
01:40:10,958 --> 01:40:12,917
あなたは知っています…ええと…

1821
01:40:13,792 --> 01:40:18,042
[唇を叩く]時々それができる
正直に言って、それは見た目よりも難しい。

1822
01:40:20,542 --> 01:40:23,542
[Stammers]今、私はいつもではありません
女性に優れています。

1823
01:40:26,042 --> 01:40:28,292
時々私は罪を犯しました、あなたは知っています…

1824
01:40:29,417 --> 01:40:32,417
性差別的な発言を笑っているか…

1825
01:40:33,125 --> 01:40:34,625
他の女性を倒すことを知っています

1826
01:40:34,708 --> 01:40:37,708
私が自分のように感じさせるために
テーブルにあるクールで賢いもの。

1827
01:40:38,792 --> 01:40:40,833
さて、今、あなたはいくらかの視点を持っているので、

1828
01:40:40,917 --> 01:40:45,542
それらのレッスンを使用しています
性差別と不平等と戦う。

1829
01:40:45,625 --> 01:40:48,458
ふーむ。私はもっ​​とやっているかもしれません。

1830
01:40:49,125 --> 01:40:51,625
あなたは30歳の走っています

1831
01:40:51,708 --> 01:40:55,125
信じられないほど成功しました
フェミニストビジネス。

1832
01:41:17,042 --> 01:41:20,542
私は実際に
何かを言うのが好きです

1833
01:41:21,375 --> 01:41:23,292
私のパートナーシップについて…

1834
01:41:25,000 --> 01:41:26,792
BadooとAndrey Andreevと。

1835
01:41:26,875 --> 01:41:28,375
[観客はつぶやく]

1836
01:41:29,583 --> 01:41:31,500
悲しむ…

1837
01:41:32,708 --> 01:41:38,000
そして正直なところ、私は聞いてうんざりしています
Badooで発生したもの。

1838
01:41:38,083 --> 01:41:39,500
[ささやき]私はあなたがいるとは思わない…

1839
01:41:39,583 --> 01:41:44,125
私はそれを認めたいです
私は個人的に悪い行動を見ていません

1840
01:41:44,208 --> 01:41:46,542
決してそれを否定したり言い訳したりしません。

1841
01:41:47,708 --> 01:41:53,083
誰も疎外されるに値しません
または職場で虐待されます。

1842
01:41:54,750 --> 01:41:56,625
説明責任はあなたができるものではありません…

1843
01:41:56,708 --> 01:41:58,458
[観客はつぶやく]

1844
01:41:58,542 --> 01:41:59,750
[scoffs]

1845
01:42:00,750 --> 01:42:04,667
説明責任はそれではありません
あなたはあなたの道を抜け出すことができます。

1846
01:42:06,917 --> 01:42:09,542
あなたがそれを非難しないなら、
あなたはそれをサポートしています。

1847
01:42:10,792 --> 01:42:13,500
私は有毒な行動を支持しません。

1848
01:42:15,875 --> 01:42:18,333
[つぶやく激化する]

1849
01:42:45,125 --> 01:42:46,375
まだ…

1850
01:42:46,458 --> 01:42:48,083
そこにクレイジー？うん。

1851
01:42:49,000 --> 01:42:51,667
そして、バドゥーの在庫はニッケイで15％減少しました。

1852
01:42:54,125 --> 01:42:55,125
[歯をクリック]

1853
01:42:55,708 --> 01:42:56,708
ごめん。

1854
01:42:58,292 --> 01:42:59,292
私はそうではありません。

1855
01:43:00,875 --> 01:43:01,875
[笑い]

1856
01:43:05,625 --> 01:43:06,625
おお。

1857
01:43:08,542 --> 01:43:09,833
ハウディ。

1858
01:43:09,917 --> 01:43:11,417
 - あなたは良いことをしました。
 -  [ラズベリーを吹く]

1859
01:43:12,125 --> 01:43:13,958
私はちょうど私の人生を吹き飛ばしました。

1860
01:43:15,750 --> 01:43:17,167
家に帰りましょう。

1861
01:43:23,417 --> 01:43:24,750
おっと！

1862
01:43:24,833 --> 01:43:26,542
 -  [笑]
 -  [笑い]

1863
01:43:50,917 --> 01:43:52,000
[ため息]

1864
01:43:55,083 --> 01:43:56,083
[ドアをノックする]

1865
01:43:57,125 --> 01:44:00,500
おい。ごめん。私はただするつもりはありません
あなたの玄関に現れて、

1866
01:44:00,583 --> 01:44:02,958
しかし、私はそれが最高だと感じました
この会話は直接。

1867
01:44:03,042 --> 01:44:04,542
 - 私はマシューです - 
-matthewスレート。

1868
01:44:04,625 --> 01:44:06,708
ええと、ブラックストーン投資グループ。

1869
01:44:06,792 --> 01:44:10,167
だから、それを正しくするために、
ブラックストーンはアンドレイを買収しました。

1870
01:44:11,083 --> 01:44:12,667
わかった。正確に何の？

1871
01:44:13,375 --> 01:44:15,833
すべて。私たちは近づいています
過半数の株主

1872
01:44:15,917 --> 01:44:18,833
Badoo、Magic Lab、Bumbleの。

1873
01:44:19,417 --> 01:44:25,292
2、3週間は公式ではありません。
しかし、最近のことに照らして、ええと、イベント…

1874
01:44:26,167 --> 01:44:28,875
良い時期だと思います
変更を加えます。劇的なもの。

1875
01:44:28,958 --> 01:44:30,125
そして速い。

1876
01:44:30,750 --> 01:44:32,333
あなたがバンブルを売るつもりなら、

1877
01:44:32,417 --> 01:44:34,792
それから私は育てる機会が必要です
最初にあなたからそれを買う首都。

1878
01:44:34,875 --> 01:44:39,042
いいえ、それは起こりません。
バンブルは資産があまりにも価値がありすぎます。

1879
01:44:39,125 --> 01:44:42,333
[stammers]しかし、あなたの立場、
それは私たちが議論する必要があるものです。

1880
01:44:43,750 --> 01:44:45,542
私は戦いなしで辞任しません。

1881
01:44:45,625 --> 01:44:47,167
いいえ、そうではありません…

1882
01:44:48,292 --> 01:44:51,500
ええと、ホイットニー、あなたにとどまってほしい。

1883
01:44:53,583 --> 01:44:54,583
CEOとして。

1884
01:44:55,875 --> 01:44:57,625
そのすべてのCEO。

1885
01:44:58,417 --> 01:45:00,417
マジックラボ、バドゥー、バンブル。

1886
01:45:01,083 --> 01:45:03,167
資格のある候補者はこれ以上ありません。

1887
01:45:04,083 --> 01:45:05,875
できるだけ早く開始します。

1888
01:45:07,625 --> 01:45:10,000
その場合、いくつかのアイデアがあります。

1889
01:45:10,083 --> 01:45:12,500
すでに。 [笑い]

1890
01:45:12,583 --> 01:45:15,083
まあ、それは素晴らしいです。
ええと、アイデアもあります。

1891
01:45:15,167 --> 01:45:17,833
 - 最初に、私たちは - 
-matthew。最初に行ってみませんか？


