1 00:00:05,200 --> 00:00:08,720 Atas nama Bapa dan Putra Dan Roh Kudus. Amin. 2 00:01:03,720 --> 00:01:05,720 Belasungkawa saya. 3 00:01:06,640 --> 00:01:08,260 Dengan serius? 4 00:01:08,360 --> 00:01:10,180 Di Sini? Apakah Anda tidak memiliki setetes belas kasihan? 5 00:01:10,280 --> 00:01:12,060 Atau apakah mereka mengajari Anda secara khusus? 6 00:01:12,160 --> 00:01:16,520 Tn. Machi adalah klien kami. Kematiannya sangat membuatku sedih. 7 00:01:16,680 --> 00:01:20,976 Pergi. - Selain itu, aku takut ... 8 00:01:21,800 --> 00:01:24,000 ... bahwa seseorang mungkin telah membunuhnya. 9 00:01:27,920 --> 00:01:29,920 Ayo pergi. 10 00:01:30,920 --> 00:01:34,160 Nyonya Hanka, hubungi saya Saat Anda punya waktu. 11 00:01:59,680 --> 00:02:01,920 Ketika Anda selesai, hubungi saya. 12 00:02:12,800 --> 00:02:14,800 Permisi, Bu! 13 00:02:16,360 --> 00:02:18,340 Ada sesuatu yang hilang di sini. 14 00:02:18,440 --> 00:02:20,600 Tidak ada yang hilang. 15 00:02:20,760 --> 00:02:23,880 Saya akan membuktikan kepada Anda bahwa itu hilang. Datang untuk melihat. 16 00:02:26,280 --> 00:02:28,640 Milik Tentara Rakyat Polandia, 17 00:02:28,800 --> 00:02:32,400 ditransfer pada tahun 1989 ke Pabrik Peralatan Komunikasi, 18 00:02:32,560 --> 00:02:36,880 Kemudian pada tahun 1996 - Badan Properti Militer, 19 00:02:37,040 --> 00:02:42,480 Kemudian pada tahun 2002 dia dibeli Dilelang oleh Vladislav Zvongkovski. 20 00:02:42,640 --> 00:02:46,880 Beberapa bulan yang lalu Berdasarkan kehendak Jan Mruz 21 00:02:47,040 --> 00:02:50,200 Properti ini dikaitkan dengan dari minor Maya Mruz. 22 00:02:52,520 --> 00:02:57,760 Dan pertanyaan saya adalah ini: Mengapa tidak ada informasi di sini 23 00:02:57,920 --> 00:03:02,800 Bagaimana ketidakmampuan ini telah beralih dari Zvongkovski ke Mruz. 24 00:03:06,200 --> 00:03:08,400 Apakah ada orang lain di antara mereka? 25 00:03:11,360 --> 00:03:16,640 Bu, jadi di sini kehilangan dokumen Antara 2002 dan 2024! 26 00:03:17,680 --> 00:03:19,680 Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi. 27 00:03:51,960 --> 00:03:53,260 Pembantu 28 00:03:53,360 --> 00:03:55,560 Tanah Keluarga Mruz, 50 hektar 29 00:03:55,720 --> 00:03:57,960 Duka Yang Mruz-Johni 30 00:04:15,680 --> 00:04:19,200 Warisan 31 00:04:45,520 --> 00:04:47,520 Empat tahun sebelumnya 32 00:05:39,520 --> 00:05:42,960 Dan akankah Machek datang? - Saya kira demikian. 33 00:05:43,120 --> 00:05:46,440 Bisa datang dan lebih sering Setahun sekali. 34 00:05:46,600 --> 00:05:48,600 Apakah dia menelepon? 35 00:05:48,760 --> 00:05:51,560 Saya menulis sesuatu beberapa waktu yang lalu, Dia mabuk. 36 00:05:51,720 --> 00:05:53,960 Karena dia menulis bahwa saya merindukannya. 37 00:05:54,960 --> 00:05:58,880 Dan memerintahkan saya untuk mengkhianati Anda, Bahwa Anda adalah seorang paman tua. 38 00:05:59,040 --> 00:06:02,440 Saya akan tinggal di BIDGOSCH. Artinya, kami akan tinggal. 39 00:06:04,040 --> 00:06:06,320 Jadi itu sesuatu yang serius? 40 00:06:07,560 --> 00:06:09,560 TIDAK! - Ya. 41 00:06:09,720 --> 00:06:11,720 Oh, selamat! 42 00:06:12,640 --> 00:06:15,080 Apakah Ayah tahu? - TIDAK. 43 00:06:15,240 --> 00:06:17,520 Jadi yang terburuk belum datang. 44 00:06:21,000 --> 00:06:22,140 Hai. - Hai. 45 00:06:22,240 --> 00:06:23,620 Bunga matahari? - Hai. 46 00:06:23,720 --> 00:06:24,900 Apa mereka? 47 00:06:25,000 --> 00:06:27,880 Ibu tidak mentolerir mereka. “Dia sangat mencintai mereka. 48 00:06:28,040 --> 00:06:30,040 Saya hanya menyukainya. 49 00:06:35,760 --> 00:06:37,760 Saya senang melihat Anda, anak -anak. 50 00:06:38,640 --> 00:06:40,640 Hai Ayah. 51 00:06:43,480 --> 00:06:45,480 Nak ... 52 00:06:47,560 --> 00:06:49,560 Kamu terlihat hebat. 53 00:06:52,240 --> 00:06:55,560 Saya tidak tahu Anda mengunjungi ibu dari semua orang kudus. 54 00:06:55,720 --> 00:06:57,580 Anda mengunjunginya. 55 00:06:57,680 --> 00:06:59,680 Itu sebabnya saya di sini. 56 00:07:00,760 --> 00:07:03,200 Ayo, saya ingin berbicara dengan Anda. 57 00:07:40,360 --> 00:07:42,400 Dan topi. 58 00:07:42,560 --> 00:07:44,560 Terima kasih. 59 00:07:57,160 --> 00:07:59,400 Anda jelas melakukannya dengan baik dalam hidup. 60 00:08:02,160 --> 00:08:04,200 Paul menunjukkan foto -fotomu. 61 00:08:09,760 --> 00:08:11,880 Saya memiliki cucu perempuan yang baik. 62 00:08:12,920 --> 00:08:14,920 Dia bukan cucumu. 63 00:08:17,320 --> 00:08:21,160 Saya harus berada di Warsawa hari ini, Jadi jika Anda harus mengatakan sesuatu, katakanlah. 64 00:08:21,320 --> 00:08:23,320 Kami akan makan dulu. 65 00:08:31,480 --> 00:08:33,140 Apakah Anda pikir itu tentang itu? 66 00:08:33,240 --> 00:08:35,880 Seperti yang saya katakan kepadanya bahwa kami akan pergi, Saya mengangkat skandal seperti itu ... 67 00:08:36,040 --> 00:08:39,320 "Hanka, sial, bagaimana dia bisa Pergi ke Skotlandia?! " 68 00:08:39,480 --> 00:08:42,800 Saya memotongnya, tapi pasti itu sebabnya Dewan Keluarga. 69 00:08:42,960 --> 00:08:45,120 Apa?! Apakah Anda akan pergi ke Skotlandia? 70 00:08:45,280 --> 00:08:48,840 Woisk mendapat pekerjaan dengan baik di sana di pusat penelitian. 71 00:08:49,000 --> 00:08:52,680 Paus akan berada di ujung jarinya. "Oke, apa yang akan kamu lakukan di sana?" 72 00:08:52,840 --> 00:08:55,080 Saya akan melanjutkan studi saya. 73 00:08:55,240 --> 00:08:57,280 Saya akhirnya bisa belajar sesuatu Untuk ikan. 74 00:08:57,440 --> 00:09:00,320 Dan apa yang akan Anda lakukan dengan perahu? - Dengan perahu, Machek. 75 00:09:00,480 --> 00:09:03,600 Perahu. Saya hampir tidak membayarnya sewa. 76 00:09:03,760 --> 00:09:07,080 Bisnis ini digali. "Kenapa aku tidak tahu apa -apa tentang itu?" 77 00:09:07,240 --> 00:09:11,160 Karena Anda tidak menjemput saya. Anda tidak menelepon dan tidak peduli. 78 00:09:16,200 --> 00:09:18,200 Tidak ada foto ibu sama sekali. 79 00:09:20,120 --> 00:09:22,960 Dia membuangnya, Setelah Anda dibawa keluar. 80 00:09:23,120 --> 00:09:25,400 Dia sedih. - Ayo, ayo duduk. 81 00:09:26,800 --> 00:09:30,320 Dan di sini ... akan ada bar di sini. 82 00:09:30,480 --> 00:09:33,280 Saya sudah memesannya. Marmer, sangat bagus. 83 00:09:33,440 --> 00:09:36,160 Saya melihatnya di Brussels Di restoran ... 84 00:09:36,320 --> 00:09:38,840 Dan apakah Anda akan berdiri di belakang bar? 85 00:09:39,000 --> 00:09:40,980 Anda bisa melakukannya dengan saya juga. 86 00:09:41,080 --> 00:09:43,120 Tidak di belakang bar. Saya akan menjadi bos, Ayah. 87 00:09:43,280 --> 00:09:45,360 Co -owner, bersama dengan uang tunai. 88 00:09:46,360 --> 00:09:51,000 Dengan mengenal Anda, Anda sangat diselamatkan, Bahwa Anda akan melempar Anda dan tetap kering. 89 00:09:51,160 --> 00:09:54,160 Tidak ada yang akan melemparkanku, Ayah, Kami percaya. 90 00:09:54,320 --> 00:09:56,220 Kashi bahkan akan datang ke sini 91 00:09:56,320 --> 00:09:59,720 Bersama saya tapi tetap tinggal Hanya karena ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 92 00:09:59,880 --> 00:10:01,880 Untuk apa itu? 93 00:10:03,240 --> 00:10:06,800 Karena saya ingin mengenalnya lebih baik. 94 00:10:06,960 --> 00:10:10,880 Aku sudah mengenalnya! Dia bekerja selama tiga tahun di Kormoran. 95 00:10:11,040 --> 00:10:13,320 Dia lahir di sini, 500 meter jauhnya. 96 00:10:13,480 --> 00:10:18,800 Ayah, Paul berarti dia Dia membuat proposal dan mereka akan menikah. 97 00:10:27,280 --> 00:10:29,440 "Aku senang untukmu, Nak." 98 00:10:30,680 --> 00:10:34,720 Ini akan memiliki orang tua yang normal. Saya hanya mengatakan. 99 00:10:35,760 --> 00:10:38,360 Wanita Anda sebelumnya Anda mengambil semua uang 100 00:10:38,520 --> 00:10:42,120 dan pergi dengan pria barunya, Siapa yang Anda sukai dari Anda. 101 00:10:42,280 --> 00:10:44,260 Anda tidak belajar dari kesalahan Anda! 102 00:10:44,360 --> 00:10:47,400 Itu cukup bagi saya di perusahaan ini! - Tunggu. 103 00:11:02,680 --> 00:11:04,680 Saya menderita kanker. 104 00:11:08,080 --> 00:11:10,600 Telah menutupi setengah saya paru-paru. 105 00:11:12,200 --> 00:11:14,720 Dan hanya ada metastasis di pantat saya. 106 00:11:22,840 --> 00:11:25,440 Tuhan, Ayah! Apa yang kamu bicarakan? 107 00:11:25,600 --> 00:11:27,600 Itu tidak dapat disembuhkan. 108 00:11:29,320 --> 00:11:32,960 Tapi saya punya lebih banyak waktu - Beginilah klaim dokter. 109 00:11:34,120 --> 00:11:36,120 Jika saya menjaga diri saya sendiri. 110 00:11:36,280 --> 00:11:38,320 Jika tidak - bahkan kurang. 111 00:11:38,480 --> 00:11:41,200 Aku tidak tahu, Mungkin ada ... 112 00:11:42,440 --> 00:11:45,760 ... metode baru. Kita bisa mempertanyakan. Kasha memiliki dokter yang terkenal. 113 00:11:45,920 --> 00:11:48,600 Ayah ... - Mereka memiliki ahli onkologi, saya bisa menelepon. 114 00:11:48,760 --> 00:11:51,120 Paul! Tidak ada yang bisa dilakukan. 115 00:11:53,440 --> 00:11:55,440 Dan saya tidak mau. 116 00:11:56,880 --> 00:11:59,960 Kami dilahirkan dan mati. Jangan berlebihan. 117 00:12:00,120 --> 00:12:02,320 Tuhan, Ayah! 118 00:12:02,480 --> 00:12:06,160 Saya tidak ingin Anda meratapi saya, Saya belum mengumpulkan Anda itu sebabnya. 119 00:12:09,800 --> 00:12:12,040 Bisakah kamu duduk? 120 00:12:12,200 --> 00:12:14,200 Duduk. 121 00:12:22,160 --> 00:12:25,120 Saya memiliki 20 hektar tanah di semenanjung. 122 00:12:27,560 --> 00:12:31,200 Berkemah, Cormorant. 123 00:12:31,360 --> 00:12:33,720 Dan rumah ini. - Ini tidak penting sekarang. 124 00:12:33,880 --> 00:12:35,880 Yang terpenting adalah! 125 00:12:38,960 --> 00:12:42,400 Semuanya Bersama Layak Setidaknya 25 juta kesengsaraan. 126 00:12:42,560 --> 00:12:44,560 Ini adalah tumpukan uang. 127 00:12:44,720 --> 00:12:47,320 Saya tidak ingin Anda menarik diri sendiri. 128 00:12:51,120 --> 00:12:55,480 Bumi ... Sepotong utuh harus tetap ada. 129 00:12:58,240 --> 00:13:02,200 Dan apa sekarang? Untuk mengatur Persaingan untuk Anak Terbaik? 130 00:13:04,600 --> 00:13:06,680 aku mau sih 131 00:13:06,840 --> 00:13:09,560 Seseorang untuk dilakukan darinya ... 132 00:13:09,720 --> 00:13:13,480 ... sesuatu yang berharga. Untuk hel. 133 00:13:15,760 --> 00:13:17,760 Dan untuk keluarga. 134 00:13:20,280 --> 00:13:23,480 Saya lulus. - Machek! 135 00:13:24,960 --> 00:13:26,960 Machek! 136 00:13:32,720 --> 00:13:35,520 Apakah Anda tidak melihat apa yang dia lakukan?! - Dia sangat sakit. 137 00:13:35,680 --> 00:13:37,220 Dan itu adalah psikopat sialan! 138 00:13:37,320 --> 00:13:40,280 Butuh waktu bertahun -tahun Biarkan aku keluar dari sini! 139 00:13:40,440 --> 00:13:42,440 Tidak ada kekuatan untuk membawa saya kembali. 140 00:13:43,760 --> 00:13:46,200 Apakah Anda punya waktu lagi? 141 00:13:46,360 --> 00:13:48,360 Saya akan menunjukkan sesuatu kepada Anda. 142 00:13:49,520 --> 00:13:51,520 Datang. 143 00:13:54,240 --> 00:13:58,120 Kamar kami pergi, Hanya milikmu yang utuh. 144 00:13:58,280 --> 00:14:01,640 Hanka dan aku bercanda, Bahwa dia telah mengatur museum di sini. 145 00:14:02,800 --> 00:14:05,040 Memorial Hall of Machi Mruz. 146 00:14:05,200 --> 00:14:08,520 Persetan. "Apakah kamu tahu kenapa?" 147 00:14:08,680 --> 00:14:12,440 Karena dia masih berharap, Itu mungkin suatu hari Anda akan kembali. 148 00:14:12,600 --> 00:14:16,800 Ya ... atau takut menjadi Tuang antrax ke dalam laci. 149 00:14:16,960 --> 00:14:20,400 Dia sangat mencintaimu, Dia hanya tidak tahu bagaimana menunjukkannya. 150 00:14:21,280 --> 00:14:23,260 Mungkin lebih baik. 151 00:14:23,360 --> 00:14:26,640 Terakhir kali dia menunjukkannya, Mereka menempatkan hidung saya di ruang gawat darurat. 152 00:14:26,800 --> 00:14:30,280 Dan dia harus meminta pengampunan. Tapi itu salahmu. 153 00:14:30,440 --> 00:14:33,920 Anda memprovokasi. - Paul, sial! 154 00:14:34,080 --> 00:14:36,280 Saya berumur 15 tahun! 155 00:14:36,440 --> 00:14:39,000 Aku tahu. Saya tahu, Machek. 156 00:14:42,720 --> 00:14:44,140 Mengapa saya pergi? 157 00:14:44,240 --> 00:14:48,080 Saya tidak tahu mana dari 753 alasan adalah yang paling penting. 158 00:14:49,800 --> 00:14:52,800 Lebih dari setahun Anda melewati tangga, 159 00:14:52,960 --> 00:14:57,760 Tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dan tiba -tiba Anda mengumpulkan barang bawaan Anda dalam 15 menit. 160 00:14:57,920 --> 00:14:59,920 Dia menghilang dan tidak kembali. 161 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 Apa yang telah terjadi? 162 00:15:13,280 --> 00:15:14,780 Saya bisa menolak penerbangan. 163 00:15:14,880 --> 00:15:19,000 Yaitu, saya akan mengirim anak laki -laki dengan voucek, Dan saya akan terbang nanti. 164 00:15:19,160 --> 00:15:22,320 Dan kemudian saya bisa datang lagi Beberapa kali sebulan. 165 00:15:23,560 --> 00:15:27,200 Penerbangan ke Skotlandia lebih murah Dari kereta ke Warsawa. 166 00:15:27,360 --> 00:15:31,000 Anda tidak pernah merokok. "Apa?" 167 00:15:31,160 --> 00:15:33,280 Machek dimulai pada usia 12 tahun 168 00:15:33,440 --> 00:15:35,920 Paul - ketika dia berusia 18 tahun. 169 00:15:36,080 --> 00:15:38,640 Dan kamu tidak pernah. 170 00:15:38,800 --> 00:15:40,800 Mengapa? 171 00:15:43,960 --> 00:15:46,920 Saya mungkin tidak ingin kanker paru -paru. 172 00:15:47,080 --> 00:15:49,600 Maaf. 173 00:15:49,760 --> 00:15:52,000 Anda selalu berpikir sendiri. 174 00:15:52,920 --> 00:15:54,920 Dia melakukan apa yang dia inginkan. 175 00:15:56,080 --> 00:15:59,560 Sekarang apa? Anda akan memasak sup Di akhir Eropa? 176 00:16:01,000 --> 00:16:04,680 Saya pergi ke sana untuk belajar, Dan kemudian saya akan memulai beberapa bisnis. 177 00:16:04,840 --> 00:16:05,980 Saya punya ide. 178 00:16:06,080 --> 00:16:09,440 Anda sudah memiliki bisnis. - Aku hampir tidak pergi ke nol! 179 00:16:09,600 --> 00:16:12,360 Di negara ini tidak menjadi untuk mengubah bisnis. 180 00:16:12,520 --> 00:16:14,520 Dan tentara bukan untuk Anda. 181 00:16:15,840 --> 00:16:20,800 Hanya. Bisa untuk variasi Untuk melakukan sesuatu yang tidak Anda sukai. 182 00:16:20,960 --> 00:16:25,680 Untuk menjadi ibu yang baik, memasak sup, Biarkan saya menjaga suami saya. 183 00:16:28,640 --> 00:16:32,720 Aku akan memberimu uang. Setengah juta. Anda akan membeli perahu Anda sendiri, 184 00:16:32,880 --> 00:16:35,000 Anda akan mengambil pinjaman kedua ... - Hentikan. 185 00:16:35,160 --> 00:16:39,160 Anda akan memiliki empat dalam dua tahun. Anda ada di ini! 186 00:16:39,320 --> 00:16:41,680 Anda menyukainya! 187 00:16:41,840 --> 00:16:43,840 Jangan membuat otak saya! 188 00:16:46,280 --> 00:16:50,960 Saya memiliki suami yang saya cintai dan Dia yang memiliki kesempatan untuk memenuhi mimpinya. 189 00:16:52,640 --> 00:16:56,160 Apakah Anda harus merusak segalanya, Menjadi seperti yang Anda inginkan? 190 00:16:56,320 --> 00:16:59,000 Machek akan menyia -nyiakan semuanya. 191 00:16:59,160 --> 00:17:01,280 Paul akan kehilangannya. 192 00:17:03,560 --> 00:17:06,160 Dan Anda, tidak seperti saudara Anda ,, Anda memiliki ... 193 00:17:06,320 --> 00:17:09,960 Anda memiliki ... Anda punya bola! Aku bisa mengandalkanmu. 194 00:17:13,960 --> 00:17:18,000 Ya, ya ... Aku akan memberitahumu segalanya. 195 00:17:18,160 --> 00:17:19,900 Aku akan datang sekarang. 196 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Saya harus menutup. 197 00:17:25,920 --> 00:17:27,920 Apakah Ayah di Kamar Anda? 198 00:17:28,760 --> 00:17:30,760 Aku akan pergi ke dia sebentar. 199 00:17:43,480 --> 00:17:45,480 Apakah kita ingin pancake? 200 00:17:50,840 --> 00:17:53,840 Ya? Machek mengencang untuk berjalan. 201 00:17:55,000 --> 00:17:57,600 Mungkin itu tidak buruk Berbicara dengannya? 202 00:17:58,760 --> 00:18:01,080 Dia banyak mengandalkan untuk meminta maaf padanya. 203 00:18:02,520 --> 00:18:05,520 Oh, di sini. "Apa?" 204 00:18:06,960 --> 00:18:10,760 Ke tanah kami sebelum perang Ada rumah nelayan. 205 00:18:10,920 --> 00:18:14,000 Saya selalu bermimpi Untuk membangunnya lagi. 206 00:18:15,080 --> 00:18:19,880 Pergi untuk menghapus dari keluarga yang telah bertahan selama berabad -abad. 207 00:18:22,760 --> 00:18:24,760 Tapi saya tidak akan berhasil. 208 00:18:25,880 --> 00:18:28,320 Ayah ... 209 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 Saya berbicara dengan Viklinski. 210 00:18:35,400 --> 00:18:39,520 Dia sudah tua, tidak ada kekuatan ... 211 00:18:39,680 --> 00:18:42,280 Istrinya sakit, Anda tahu ... 212 00:18:42,440 --> 00:18:45,360 Dia sangat senang, Bahwa Anda akan mengambil klub. 213 00:18:46,520 --> 00:18:48,600 Klub apa? 214 00:18:48,760 --> 00:18:52,000 Barcelona FC, sial! - Ayah ... 215 00:18:52,920 --> 00:18:55,440 Milik kita! Hel Sports Club! 216 00:18:55,600 --> 00:18:58,640 Ayah, ini adalah tim divisi kedua. Mereka tidak punya uang. 217 00:18:58,800 --> 00:19:02,680 Dan saya tidak ingin menjadi ... juga ... Aktor Olahraga Provinsi. 218 00:19:02,840 --> 00:19:05,000 Saya berbicara dengan walikota ... - Ayah! 219 00:19:05,160 --> 00:19:07,720 Dia juga berjanji untuk memberikan sesuatu dari kotamadya. 220 00:19:07,880 --> 00:19:09,880 Anda akan menemukan sponsor. 221 00:19:11,120 --> 00:19:13,120 Anda akan mendirikan Akademi. 222 00:19:13,280 --> 00:19:15,280 Anda memiliki hadiah untuk itu. 223 00:19:15,400 --> 00:19:18,560 Semoga Lewandowski baru Tumbuh menjadi hel! 224 00:19:18,720 --> 00:19:21,640 Ayah, setelah dua minggu kami buka Restoran di Bidgoschch! 225 00:19:21,800 --> 00:19:24,000 Kami ingin membeli rumah dengan rumah. 226 00:19:24,160 --> 00:19:27,000 Dan Anda akan berada di BIDGOSCHCH? 227 00:19:27,160 --> 00:19:29,400 Ada bartender lingkungan? 228 00:19:30,320 --> 00:19:32,100 Mengapa Anda mengolok -olok saya? 229 00:19:32,200 --> 00:19:34,480 Mengapa Anda tidak percaya pada saya? 230 00:19:34,640 --> 00:19:37,040 Mereka memberi tahu saya Raja Hel. 231 00:19:38,000 --> 00:19:40,160 Dan itu benar. 232 00:19:40,320 --> 00:19:43,680 Saya menjaga kota ini. Saya selalu mengurusnya. 233 00:19:43,840 --> 00:19:46,960 Dan seperti mati, Saya ingin Anda merawatnya. 234 00:19:47,120 --> 00:19:49,120 SAYA? Mengapa saya? 235 00:19:51,000 --> 00:19:53,080 Hanka ... 236 00:19:53,240 --> 00:19:56,240 Dia bisa mengendarai kapal tanker sendiri, 237 00:19:57,160 --> 00:20:00,560 Tapi dia tidak bisa berbicara dengan orang lain. Mudah pecah. 238 00:20:01,600 --> 00:20:03,600 Bagaimana dengan Machek? - Ah, Machak ... 239 00:20:05,320 --> 00:20:08,920 Machek melarikan diri dari Hel Seperti tikus kapal. 240 00:20:09,080 --> 00:20:11,600 Tidak ada tempat di hatinya Untuk kota ini. 241 00:20:13,240 --> 00:20:16,160 Sudah Pertama, saya harus berbicara dengan sebuah kotak. 242 00:20:17,440 --> 00:20:21,080 Lebih baik tidak. "Apa?" Kenapa "lebih baik tidak"? 243 00:20:22,000 --> 00:20:25,880 Dia akan menjadi istriku. Jika saya kembali ke sini, itu hanya akan bersamanya. 244 00:20:28,400 --> 00:20:30,380 Anda seharusnya tidak menikahinya. 245 00:20:30,480 --> 00:20:34,800 Ayah, tidak seperti mengalahkan sekarang. Saya adalah penis kemarin. 246 00:20:34,960 --> 00:20:38,000 Mungkin kami tidak saling kenal Cukup baik di "Cormorant", 247 00:20:38,160 --> 00:20:40,640 Tapi sekarang saya yakin dia wanita itu. 248 00:20:44,560 --> 00:20:46,560 Saya tidur dengannya. 249 00:20:51,320 --> 00:20:54,920 Mungkin beberapa kali. Saat bekerja dengan kami. 250 00:20:56,240 --> 00:20:58,240 Itu sudah lama sekali. 251 00:20:59,320 --> 00:21:03,160 Di mana saya bisa tahu, Bahwa kamu ingin menikahinya? 252 00:21:24,080 --> 00:21:28,200 Kami harus membuat kami lagi Dari "buku catatan" itu, apakah Anda ingat? 253 00:21:28,360 --> 00:21:31,880 Adapun pelajaran berlayar. Dan untuk menulis kepada kami poin. 254 00:21:37,360 --> 00:21:40,520 Oh, sejauh ini memimpin patrite, Tapi Kana kita tidak diberikan. 255 00:21:40,680 --> 00:21:43,040 Bersihkan rumah, beli rokok 256 00:21:43,200 --> 00:21:45,840 Dan dia akan mendapatkan 5 poin dari Ayah. 257 00:21:46,000 --> 00:21:50,440 Tapi Machek akan mendapatkan yang terbaik Karena keterampilan berlayar Anda. 258 00:21:50,600 --> 00:21:55,160 Karena Anda berada di kapal pesiar, Anda seperti wisatawan. - Tidak, kamu hanya favoritnya. 259 00:21:55,320 --> 00:21:59,000 Anda selalu. Dia bertarung dengannya dua kali lebih banyak dari kita, 260 00:21:59,160 --> 00:22:01,720 Tapi ada poin terbanyak Di notebook. 261 00:22:06,160 --> 00:22:08,680 Saya tidak akan berpartisipasi dalam lomba layar ini. 262 00:22:10,240 --> 00:22:12,640 Dia menekan saya untuk tinggal di Polandia. 263 00:22:14,120 --> 00:22:16,960 Dan lagi untuk masuk ke kapal. - Tidak, Hanka. 264 00:22:17,120 --> 00:22:21,520 Ingin memastikan dia akan bisa Untuk mengelola hidup Anda sebagai perahu. 265 00:22:23,720 --> 00:22:25,720 Aku tahu. 266 00:22:28,400 --> 00:22:32,000 Itu banyak uang. Mereka dapat mengubah seluruh hidup Anda. 267 00:22:33,320 --> 00:22:35,320 Tapi saya mencintai hidup! 268 00:22:41,600 --> 00:22:44,000 Mengapa Anda pergi? 269 00:22:49,720 --> 00:22:51,720 Karena saya lelah. 270 00:23:29,520 --> 00:23:31,920 Dengan baik? Apa yang dia inginkan dari Anda? 271 00:23:33,560 --> 00:23:36,280 Dia ingin aku kembali ke Hel. - Di Sini. 272 00:23:37,240 --> 00:23:41,640 Dan dia ingin aku pergi. "Dan apa?" Apakah saya menangkap ikan paus? 273 00:23:41,800 --> 00:23:45,080 Warisan adalah milik kita. Kepada siapa yang mengaitkannya sebaliknya? 274 00:23:45,240 --> 00:23:48,240 Jika direbus, mungkin sekarang Untuk memberikannya untuk amal. 275 00:23:48,400 --> 00:23:50,520 Kehendak apa pun dapat diperdebatkan. 276 00:23:50,680 --> 00:23:53,840 Dia menggantung Anda, tidakkah Anda melihat? Dia memainkanmu. 277 00:23:54,000 --> 00:23:57,840 Sebaliknya, kalian berdua. "Dia ayahmu juga, kan?" 278 00:23:59,080 --> 00:24:02,680 Persetan. "Kamu tahu itu kamu." 279 00:24:02,840 --> 00:24:05,400 Tidak ada perubahan dalam diri Anda. Orang lain berpikir. 280 00:24:05,560 --> 00:24:09,640 Anda hanya berpikir bagaimana mendapatkan pujian. Tidak ada martir yang dibuat. 281 00:24:09,800 --> 00:24:11,500 Sungguh! - Apa?! 282 00:24:11,600 --> 00:24:15,400 Hei, sudah cukup! Lebih tenang. Anda tahu, dia akan membutuhkan bantuan segera. 283 00:24:15,560 --> 00:24:18,920 Apakah Anda tidak ingat bagaimana itu dengan ibu? - sekarat sendiri! 284 00:24:21,200 --> 00:24:24,640 Apakah Anda tahu apa? Lebih baik tidak kembali. 285 00:24:25,880 --> 00:24:27,880 Keluar. 286 00:24:28,840 --> 00:24:30,840 Tangan sedikit. 287 00:24:56,080 --> 00:24:58,360 Membunuh Merokok - Menyerah sekarang 288 00:25:09,280 --> 00:25:11,260 Tunggu ... “Saya punya rencana, 289 00:25:11,360 --> 00:25:13,680 Saya menemukan sekolah untuk anak -anak, Semuanya diselesaikan. 290 00:25:13,840 --> 00:25:16,320 Apa yang bisa saya lakukan? Anda tahu apa itu! 291 00:26:11,200 --> 00:26:14,320 Vladislav Zvongkovski Letnan Angkatan Laut 292 00:26:35,840 --> 00:26:38,400 Anda harus dilarang Untuk datang ke sini. 293 00:26:39,680 --> 00:26:42,240 Dia adalah istriku. 294 00:26:42,400 --> 00:26:45,920 Ya. Karena itu, saat dia mati dan sudah tidak bisa bangun dari tempat tidur, 295 00:26:46,080 --> 00:26:48,960 Anda dulu pergi ke putzk Untuk bercinta lampu slirir. 296 00:26:49,800 --> 00:26:51,800 Dia adalah suami yang luar biasa. 297 00:26:57,160 --> 00:26:59,360 Kenapa kamu datang? 298 00:27:06,680 --> 00:27:09,160 Saya selalu tahu Anda akan melakukannya. 299 00:27:14,360 --> 00:27:18,160 Dari seorang anak saya ingat mengulangi saya, Bahwa saya tidak bangun. 300 00:27:20,600 --> 00:27:22,840 Itu mungkin telah membuatmu baik -baik saja. 301 00:27:26,000 --> 00:27:28,760 Anda berusia 10 tahun, Saat ibumu meninggal. 302 00:27:29,600 --> 00:27:33,560 Itu yang paling sulit dari Anda, Tapi dia melakukan yang terbaik. 303 00:27:33,720 --> 00:27:36,360 Karena saya meninggalkan yang terjauh dari Anda. 304 00:27:45,080 --> 00:27:46,860 Kenapa kamu seperti itu? 305 00:27:46,960 --> 00:27:48,960 Apa? 306 00:27:51,920 --> 00:27:53,920 Apakah kamu tidak mencintaiku? 307 00:27:54,920 --> 00:27:58,480 Tidak bisakah kamu ... CINTA KAMI? 308 00:27:58,640 --> 00:28:01,840 Apakah Anda harus menghancurkan Baik Hanka, dan Paul, dan aku? 309 00:28:02,000 --> 00:28:04,880 Anda melakukannya terus -menerus. Katakan saja mengapa. 310 00:28:08,560 --> 00:28:11,960 Tidak ada yang ... pulau yang sepi. 311 00:28:16,000 --> 00:28:18,640 Tidakkah Anda pikir Anda tidak terlihat seperti itu? 312 00:28:18,800 --> 00:28:21,440 Apa? 313 00:28:21,600 --> 00:28:23,800 Anda takut. 314 00:28:25,200 --> 00:28:27,600 Anda takut tidak mati sendirian, Ayah. 315 00:28:28,960 --> 00:28:30,940 Anda ingin berjuang untuk persetujuan Anda, 316 00:28:31,040 --> 00:28:33,160 Karena satu -satunya cara tidak sendirian 317 00:28:33,320 --> 00:28:36,400 adalah melambaikan keinginan Anda Di bawah hidung kita. 318 00:28:37,600 --> 00:28:40,720 Anda tidak bisa mencintai, Dan hanya untuk mengontrol. 319 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 Tapi bukan aku. 320 00:28:47,080 --> 00:28:50,440 Tidak lagi. - Anda selalu lembut. 321 00:28:52,200 --> 00:28:54,360 Anda harus berhati -hati dengan Anda. 322 00:28:54,520 --> 00:28:57,800 "Jangan katakan itu kepada Machek, bahwa dia akan sedih. " 323 00:28:57,960 --> 00:29:02,720 "Dan jangan katakan padanya bahwa dia akan tutup Dengan dirimu sendiri kerang! " 324 00:29:02,880 --> 00:29:05,360 Saya ingin kematian Anda ribuan kali! 325 00:29:05,520 --> 00:29:08,120 Setiap kali saya tidak bisa tidur, Saya membayangkan, 326 00:29:08,280 --> 00:29:11,080 Sesuatu itu terjadi padamu! Bahwa dia ditabrak mobil! 327 00:29:11,240 --> 00:29:14,120 Atau kamu mati Di laut Baltik Anda! 328 00:29:17,880 --> 00:29:20,040 Tapi apakah kamu tahu aku senang sekarang? 329 00:29:20,760 --> 00:29:24,760 Saya senang Anda hidup, Karena kamu akan mati panjang dan kesepian! 330 00:29:26,520 --> 00:29:28,520 Dan saya tidak menginginkan apa pun dari Anda! 331 00:29:30,840 --> 00:29:33,760 Saya tidak ingin tanahnya, Yang utuh dalam darah! 332 00:29:33,920 --> 00:29:38,800 Apa yang Anda macet mereka? Apakah kamu mabuk? "Apakah Anda ingat Anka dari Jurassic?" 333 00:29:38,960 --> 00:29:42,960 Saya pernah membawanya pulang dan hanya Anda Dia menatap pantatnya! Saya akan muntah! 334 00:29:43,120 --> 00:29:46,080 Omong kosong. - Saya membawanya ke perkemahan. 335 00:29:46,240 --> 00:29:51,160 Di luar musim, rumah -rumah itu kosong. Kami menghabiskan beberapa malam di sana. 336 00:29:51,320 --> 00:29:53,320 Dan malam itu juga. 337 00:29:56,280 --> 00:29:58,280 Saya melihat segalanya. 338 00:29:59,480 --> 00:30:01,480 Apa yang kamu lihat? 339 00:30:05,040 --> 00:30:07,040 Saya melihat apa yang dia lakukan padanya. 340 00:30:10,840 --> 00:30:12,960 Apa yang Anda macet mereka? 341 00:30:16,800 --> 00:30:21,080 Saya tidak akan memberi tahu Hanka dan Paul, Karena itu akan merusak hidup mereka. 342 00:30:21,240 --> 00:30:26,240 Tetapi jika Anda mencari saya lagi atau Anda meminta apapun dari saya ... 343 00:30:29,200 --> 00:30:31,760 ... maka semua orang akan mempelajarinya. 344 00:30:35,800 --> 00:30:37,920 Tidak ada yang akan mempercayai Anda. 345 00:30:39,640 --> 00:30:43,160 Dia akan mempercayai saya semua hel. Saya tidak membutuhkan bukti. 346 00:30:44,120 --> 00:30:46,560 Saya cukup ... 347 00:30:47,280 --> 00:30:49,280 ... untuk menjatuhkan raja. 348 00:31:43,640 --> 00:31:48,160 Di masa sekarang 349 00:31:59,240 --> 00:32:01,600 Apa yang kamu lakukan di sini? 350 00:32:01,760 --> 00:32:04,120 Saya bisa menanyakan hal yang sama. 351 00:32:05,560 --> 00:32:08,440 Saya ingin minum sesuatu dengan Ola. 352 00:32:08,600 --> 00:32:13,200 Untuk Machek. Mari kita bicara. - Bukan waktu yang tepat. 353 00:32:13,360 --> 00:32:16,000 Maya merasa tidak enak badan dan ... 354 00:32:16,160 --> 00:32:18,520 Saya membantu Ola merawatnya. 355 00:32:18,680 --> 00:32:21,000 Sampai jumpa besok, apakah itu? 356 00:32:32,800 --> 00:32:35,960 Siapa itu? - Beberapa turis. 357 00:32:36,120 --> 00:32:39,680 Tanda tangani di sini, Bu. Kontrak sewa selama 30 tahun. 358 00:32:39,840 --> 00:32:41,840 Apakah semuanya baik -baik saja? 359 00:32:42,760 --> 00:32:47,040 Saat Maya menjadi dewasa, Kami akan mengubah bentuk kontrak. 360 00:32:47,200 --> 00:32:49,840 Apa kamu yakin? - Ya. 361 00:32:50,000 --> 00:32:52,280 Bisakah saya pergi? 362 00:33:05,160 --> 00:33:07,520 Anda tidak akan menyesalinya. 363 00:33:41,640 --> 00:33:44,440 Jadi saya pikir - Bahwa Anda tidur dengan jas. 364 00:33:53,960 --> 00:33:56,760 Momen! Sebentar. 365 00:34:17,760 --> 00:34:19,760 Selamat datang. 366 00:34:32,640 --> 00:34:34,920 Saya tidak minum di tempat kerja. 367 00:34:45,200 --> 00:34:48,040 Menurut Anda mengapa seseorang telah membunuh Machek? 368 00:34:59,280 --> 00:35:02,760 Ternyata bahwa Ms. Ola dan Mr. Machek memiliki rekening bank yang umum. 369 00:35:02,920 --> 00:35:06,440 Terima kasih yang saya miliki untuk pengeluaran mereka. 370 00:35:10,240 --> 00:35:12,800 Omega Hotel di Puck. 371 00:35:12,960 --> 00:35:16,240 Sekitar satu bulan Setelah hilangnya kakakmu. 372 00:35:16,400 --> 00:35:19,200 Lima minggu Setelah hilangnya kakakmu. 373 00:35:20,240 --> 00:35:22,600 Tujuh minggu setelah hilangnya. 374 00:35:23,440 --> 00:35:26,120 Miss Ola menyewa ruangan ini 12 kali. 375 00:35:26,280 --> 00:35:29,640 Kamar ini untuk dua orang, dengan satu kamar tidur yang umum. 376 00:35:32,280 --> 00:35:34,600 Dengan siapa dia? 377 00:35:35,640 --> 00:35:37,920 Saya belum yakin. 378 00:35:39,040 --> 00:35:41,880 Tapi semua jejak menunjuk, 379 00:35:42,040 --> 00:35:44,640 Bahwa dia adalah saudara laki -laki Anda yang lain. 380 00:35:44,800 --> 00:35:46,800 Paul. 381 00:35:54,160 --> 00:35:56,160 Apakah itu benar? 382 00:35:59,880 --> 00:36:01,880 Apakah itu benar? 383 00:36:03,400 --> 00:36:06,760 Saya tidak mengatakan apa -apa. - Tapi kamu ingin ... 384 00:36:08,080 --> 00:36:10,480 Tidak Memangnya kenapa? 385 00:36:10,640 --> 00:36:12,920 Nyonya Slovik ... 386 00:36:13,080 --> 00:36:15,640 Profesi saya adalah menggali dari informasi orang, 387 00:36:15,800 --> 00:36:17,920 yang tidak ingin mereka bagikan. 388 00:36:18,080 --> 00:36:22,200 Dan Anda datang ke sini atas keinginan Anda Dan Anda ingin berbagi sesuatu dengan saya. 389 00:36:22,360 --> 00:36:24,760 Tapi kamu takut. 390 00:36:49,680 --> 00:36:53,800 Saya menemukan ini ... di perkemahan. 391 00:38:42,680 --> 00:38:44,720 Jadi, selesai. 392 00:38:45,560 --> 00:38:47,840 Terima kasih, Ny. Inspektur. 393 00:38:54,320 --> 00:38:56,880 Ignatius Nivinski. 394 00:38:57,040 --> 00:38:59,040 Mantan komando. 395 00:39:00,560 --> 00:39:04,360 Setelah berakhirnya dinas militer bertindak sebagai tentara bayaran. 396 00:39:04,520 --> 00:39:08,040 Dua kali untuk keterlibatan dalam pembunuhan. 397 00:39:09,080 --> 00:39:13,000 Tapi dengan tidak adanya bukti Kasus diakhiri. 398 00:39:15,800 --> 00:39:18,040 Senjata itu miliknya. 399 00:39:47,160 --> 00:39:50,080 Terjemahan Juliana Tancheva 400 00:39:50,240 --> 00:39:54,160 subtitle dari yavka.net ® 2025