1
00:00:15,280 --> 00:00:17,280
Anda adalah saudara perempuannya, bukan?

2
00:00:20,120 --> 00:00:22,440
Apakah Anda mengumumkan bahwa itu telah menghilang?

3
00:00:26,400 --> 00:00:30,520
Tubuh telah berdiri selama setengah tahun
Di dalam air, setengahnya komposisi.

4
00:01:08,400 --> 00:01:10,680
Warisan

5
00:01:16,920 --> 00:01:18,580
<i> tujuh bulan sebelumnya </i>

6
00:01:18,680 --> 00:01:22,960
"... 4 hektar medan untuk berkemah
dan rumahmu

7
00:01:23,120 --> 00:01:29,400
Saya mewariskan kekasih saya
Dan satu -satunya cucu Maya Mrus.

8
00:01:30,320 --> 00:01:32,300
Postpin:

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,800
Tidak ada seorang pun adalah pulau yang sepi.

10
00:01:35,920 --> 00:01:37,920
Jan Mrus. "

11
00:01:51,760 --> 00:01:53,960
Ayo istirahat untuk merokok?

12
00:01:54,120 --> 00:01:56,520
Ya. Mungkin kita harus bicara ...

13
00:01:57,880 --> 00:02:00,600
Paul, saya benar -benar tidak tahu.
- Keluar.

14
00:02:00,760 --> 00:02:02,760
Sungguh!

15
00:02:06,400 --> 00:02:08,880
Paul! Tidak di sini.

16
00:02:17,160 --> 00:02:19,600
Woichi, dapatkan Ola
Dan pergi ke anak -anak.

17
00:02:19,760 --> 00:02:22,240
Apa?
- Tetap saja, ini adalah urusan keluarga.

18
00:02:22,400 --> 00:02:24,920
Apa?!

19
00:02:25,080 --> 00:02:27,080
Apakah Anda tidak memiliki pernikahan?

20
00:02:28,000 --> 00:02:30,680
Tidak, tolong jangan hanya menelepon seorang imam.

21
00:02:31,840 --> 00:02:34,120
Putri saya menerima warisan.

22
00:02:37,520 --> 00:02:39,680
Saya akan menanganinya.

23
00:02:49,840 --> 00:02:53,400
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan,
bajingan, dan bagaimana Anda melakukannya,

24
00:02:53,560 --> 00:02:56,840
Tapi aku akan mengerti dan bercinta denganmu.

25
00:02:57,000 --> 00:02:59,480
Begitulah cara Anda berbicara dengan pemilih Anda?
- Hei, hei!

26
00:02:59,640 --> 00:03:02,120
Sungguh!
"Hei, apa yang terjadi di sini?"

27
00:03:02,280 --> 00:03:06,640
Machek, kami bergaul dengan ayah
tentang warisan sebelum mati.

28
00:03:06,800 --> 00:03:07,780
Super.

29
00:03:07,880 --> 00:03:11,240
Ya. Saya harus mendapatkan rumah
dan "Cormorant" dan Paul - seluruh bumi.

30
00:03:11,400 --> 00:03:14,280
Dan Anda lupa bahwa Anda memiliki saudara laki -laki?
"Kamu tidak ada di sini!"

31
00:03:14,440 --> 00:03:17,800
Ayah kami telah sekarat selama dua tahun.
Anda tahu tentang itu

32
00:03:17,960 --> 00:03:20,760
dan tidak melakukan apa pun,
Anda tidak menggerakkan pantat Anda!

33
00:03:20,920 --> 00:03:23,320
Dia sudah lama menggarukmu!

34
00:03:25,440 --> 00:03:28,480
Saya tidak punya saudara.
- fuck.

35
00:03:28,640 --> 00:03:30,100
Silakan?
- Persetan!

36
00:03:30,200 --> 00:03:32,200
Oke.

37
00:03:40,920 --> 00:03:43,320
Cain!

38
00:03:43,480 --> 00:03:45,340
Apa?

39
00:03:45,440 --> 00:03:48,120
Anda berkata diri sendiri,
Ayah itu telah pindah dari obat.

40
00:03:48,280 --> 00:03:52,360
Apakah dia gila atau tidak, saya tidak tahu,
Tapi saya tidak ada hubungannya dengan itu!

41
00:04:47,680 --> 00:04:49,680
Super!
- Kami akan berbalik, Ayah!

42
00:04:49,840 --> 00:04:52,240
Tidak. Sekarang sedikit menentang angin.

43
00:04:52,400 --> 00:04:54,100
Simpan tali!
- Kami akan berbalik!

44
00:04:54,200 --> 00:04:57,200
Kami tidak akan berbalik!
Hei, si kecil! Tenang.

45
00:05:03,160 --> 00:05:04,820
Hai.

46
00:05:04,920 --> 00:05:07,240
Jalankan kampanye.

47
00:05:07,400 --> 00:05:09,720
Tidak, cuacanya sangat tepat. Ya.

48
00:05:11,760 --> 00:05:15,240
Ya. Pendengaran.

49
00:05:29,080 --> 00:05:33,520
Dan sekarang bisakah saya bersantai?
- Sekarang ya! Itu benar, ya!

50
00:05:38,160 --> 00:05:41,680
Sekarang bersantai.
- Oke ...

51
00:05:41,840 --> 00:05:43,840
Yang mulia.

52
00:05:46,760 --> 00:05:48,800
Mengapa kita tidak melakukan ini sebelumnya?

53
00:05:53,160 --> 00:05:56,240
Apa? Pelayaran?

54
00:05:56,400 --> 00:06:00,400
Kami melakukannya, tetapi Anda tidak ingat.
- Ya, karena saya berumur 5 tahun

55
00:06:06,640 --> 00:06:09,880
Maya, tangkap sedikit.
Genoa tidak berhasil.

56
00:06:13,280 --> 00:06:15,280
Super.

57
00:06:21,480 --> 00:06:23,760
Umumnya, saya tidak cocok ...

58
00:06:23,920 --> 00:06:26,640
... Aku tidak rukun dengan kakekmu.

59
00:06:31,000 --> 00:06:34,400
Saya terakhir mencoba 10 tahun yang lalu
- dan apa?

60
00:06:40,240 --> 00:06:42,600
Itu tidak berhasil.
"Kamu tidak rukun dengan kakek,

61
00:06:42,760 --> 00:06:45,800
Dan saya telah melihatnya dua kali
Dalam hidupmu!

62
00:06:46,960 --> 00:06:49,320
Bagaimana dia mengaitkan segalanya dengan saya?

63
00:06:53,920 --> 00:06:55,700
Dia seorang pria.

64
00:06:55,800 --> 00:06:57,920
Tapi kenapa saya?

65
00:06:58,080 --> 00:07:01,880
Dengan baik?
- Oke! Kami mengubah kursus.

66
00:07:02,040 --> 00:07:04,560
Ayah, aku benar -benar ingin tahu kenapa.

67
00:07:08,880 --> 00:07:11,680
Karena tidak bisa berlayar
melawan angin.

68
00:07:24,720 --> 00:07:26,300
Hai!
- Mama ...

69
00:07:26,400 --> 00:07:29,320
Saya bisa mengubah kursus! Sam!

70
00:07:31,080 --> 00:07:34,280
Pergi bersama -sama.
Setelah satu jam kami pergi.

71
00:07:35,600 --> 00:07:37,460
Oke.

72
00:07:37,560 --> 00:07:39,560
Rumba, Datang!

73
00:07:42,080 --> 00:07:44,600
Kami tetap.
- Saya mendengarkan, Kapten.

74
00:07:47,480 --> 00:07:49,480
Anda tahu saya punya masalah.

75
00:07:50,320 --> 00:07:52,520
Saya harus tinggal di sini,
Untuk menyelesaikannya.

76
00:07:52,680 --> 00:07:54,720
Anda juga tidak akan menjual satu milimeter
Dari plot ini.

77
00:07:54,880 --> 00:07:57,400
Ayahmu adalah bundel denganmu.

78
00:07:58,800 --> 00:08:01,040
Beri aku beberapa hari.

79
00:08:01,200 --> 00:08:05,000
Saya akan menyarankan
untuk membahasnya saat kopi,

80
00:08:05,160 --> 00:08:07,060
Tapi tahukah kamu apa?

81
00:08:07,160 --> 00:08:10,560
Tidak ada gas. Dan tidak ada kopi.

82
00:08:10,720 --> 00:08:14,120
Dan seluruh keluarga Anda membenci kami.
- Anda sedikit melebih -lebihkan.

83
00:08:14,280 --> 00:08:16,680
Kakakmu terlihat seolah -olah dia ingin membunuhmu.

84
00:08:16,840 --> 00:08:20,240
Dan saya pikir dia mau.
- Kami membutuhkan uang itu.

85
00:08:21,360 --> 00:08:22,860
Anda membutuhkan Anda.

86
00:08:22,960 --> 00:08:26,840
Anda tidak pernah berbicara dengan saya
Untuk pekerjaan Anda, untuk investasi ...

87
00:08:27,000 --> 00:08:30,760
Saat hidup dengan baik dari mereka,
Saya belum pernah mendengar keluhan.

88
00:08:34,400 --> 00:08:36,400
Maaf.

89
00:08:44,480 --> 00:08:46,480
Oke ...

90
00:08:47,920 --> 00:08:49,920
Jika Anda mau, tetaplah.

91
00:08:52,640 --> 00:08:54,960
Maya ada di sekolah, saya punya pekerjaan.

92
00:08:56,160 --> 00:08:57,860
Saya harus merekam podcast.

93
00:08:57,960 --> 00:09:02,320
Tapi Ibu tidak menyukai sekolah ini,
Dan Anda dapat bekerja dari sini.

94
00:09:03,400 --> 00:09:06,160
Meski begitu itu akan lebih baik.
- Mana yang lebih baik?

95
00:09:06,320 --> 00:09:09,280
Di luar musim, berkemah retro.
Topik yang bagus.

96
00:09:09,440 --> 00:09:13,760
Pengikut Anda akan jatuh cinta.
Pengiklan - bahkan lebih.

97
00:09:16,920 --> 00:09:19,360
"Terkadang layak untuk dilihat

98
00:09:19,520 --> 00:09:22,640
Dengan cara baru yang akrab -

99
00:09:23,600 --> 00:09:26,560
Pasangan cantik di sebelah Anda,

100
00:09:26,720 --> 00:09:30,080
Mimpi, resor liburan ...

101
00:09:30,240 --> 00:09:32,600
Jadi saya pergi ke Hel sebelum musim -

102
00:09:32,760 --> 00:09:35,960
tempat yang sama,
Tapi dalam warna yang berbeda ...

103
00:09:36,120 --> 00:09:39,320
Dan jika Anda mencari tampilan baru
Dan untuk klasik dalam desain,

104
00:09:39,480 --> 00:09:43,160
Dengan kata sandi Ola25 ... "
"Apakah kamu tahu kamu bajingan yang sangat bodoh?"

105
00:09:44,520 --> 00:09:47,480
Aku tahu. Dan saya bertanya -tanya diri
Kenapa kamu mencintaiku.

106
00:09:49,480 --> 00:09:52,200
Aku sangat membutuhkanmu di sini.

107
00:09:52,360 --> 00:09:56,120
Saat semuanya berakhir,
Kami tidak harus kembali ke sini.

108
00:09:56,280 --> 00:09:58,280
Saya berjanji.

109
00:10:00,080 --> 00:10:02,720
Hashtag "Cinta".

110
00:10:02,880 --> 00:10:05,400
Tagar "maafkan".

111
00:10:05,560 --> 00:10:07,560
Hashtag Kalkan.

112
00:10:16,880 --> 00:10:19,080
Anda kecewa dengan kemauan.

113
00:10:20,000 --> 00:10:23,360
Saya memahaminya tapi itu mewajibkan saya
Rahasia Profesional.

114
00:10:23,520 --> 00:10:25,920
Lalu, bisakah Anda memberi tahu saya

115
00:10:26,080 --> 00:10:29,280
Kenapa dia merindukanku sama sekali
Dalam surat wasiat? Mengapa dia mengubahnya?

116
00:10:29,440 --> 00:10:30,660
Anda pasti sudah bicara.

117
00:10:30,760 --> 00:10:35,720
Apakah dia datang ke sini, apakah dia mengatakan sesuatu?
- Johnny punya banyak rahasia.

118
00:10:35,880 --> 00:10:38,960
Dan bertentangan dengan yang diharapkan,
Dia tidak membagikannya dengan notaris.

119
00:10:39,120 --> 00:10:42,280
Apapun ayahku,
Dia menepati janji!

120
00:10:42,440 --> 00:10:46,080
Dia berjanji padaku!
Rumah nelayan adalah mimpinya!

121
00:10:48,880 --> 00:10:51,200
Oke, dalam hal ini ...

122
00:10:51,360 --> 00:10:52,900
Mari kita lakukan secara berbeda.

123
00:10:53,000 --> 00:10:56,400
Saya akan berbicara,
Dan setiap kali saya salah, Anda ...

124
00:10:58,280 --> 00:11:01,560
... kamu akan batuk.
- Tn. Paul, tolong ...

125
00:11:01,720 --> 00:11:04,280
Ayah saya ingin mengaitkan tanah saya.

126
00:11:04,440 --> 00:11:06,440
Dan saudara perempuan saya adalah rumahnya.

127
00:11:10,560 --> 00:11:13,440
Dan lakukanlah.
Mempersiapkan keinginan seperti itu.

128
00:11:15,720 --> 00:11:17,720
Tapi seseorang mengubahnya.

129
00:11:21,920 --> 00:11:25,000
Sial ...
Tidak ada yang memiliki akses kepadanya.

130
00:11:27,440 --> 00:11:29,800
Ayah saya melakukannya sendiri.

131
00:11:29,960 --> 00:11:32,000
Dia telah mengubah dokumen.

132
00:11:32,160 --> 00:11:35,960
Kapan? Dengan baik?

133
00:11:36,120 --> 00:11:38,120
Kapan Anda melakukannya?

134
00:11:45,880 --> 00:11:47,880
Empat hari sebelum kematianmu?

135
00:11:50,600 --> 00:11:54,000
Sam apakah kamu datang ke sini,
Atau apakah ada yang menemaninya, Ny. Eva?

136
00:11:54,160 --> 00:11:56,160
Tuan Paul ...

137
00:11:57,880 --> 00:11:59,920
Saya pikir Anda harus pergi.

138
00:12:02,680 --> 00:12:04,920
Pasar apa?
Apa yang Anda ganggu mereka, Pak?

139
00:12:05,080 --> 00:12:07,920
Anda sendiri menawari saya harga ini!

140
00:12:10,760 --> 00:12:14,400
Tidak, saya tidak akan menjualnya ke yang lain,

141
00:12:14,560 --> 00:12:19,720
Dan Anda tahu dengan sangat baik.
Karena besok tidak ada biaya!

142
00:12:19,880 --> 00:12:22,320
Apa yang Anda mogok?!
Saya tenang.

143
00:12:26,920 --> 00:12:29,080
Oke.

144
00:12:29,240 --> 00:12:31,240
Apakah saya punya pilihan lain?

145
00:12:32,440 --> 00:12:34,480
Shopar sialan.

146
00:12:34,640 --> 00:12:36,680
Bendera ikan penis!

147
00:12:36,840 --> 00:12:41,520
Aku harus menawar dengan ibumu,
Saat dia melahirkan!

148
00:12:41,680 --> 00:12:44,800
Chefke, Gelger datang
Tentang masalah kapal.

149
00:12:46,560 --> 00:12:50,080
Dia sangat layak. Dengan itu Anda bisa dan
Di Atlantik untuk berlayar jika Anda mau.

150
00:12:50,240 --> 00:12:52,760
Tn. David Said You Want
untuk memperluas lisensi.

151
00:12:52,920 --> 00:12:53,900
Ya.

152
00:12:54,000 --> 00:12:58,240
Kargo berpendingin, dua rigging,
Sonari, otomatisasi lengkap.

153
00:12:58,400 --> 00:12:59,980
Semua yang kita bicarakan.

154
00:13:00,080 --> 00:13:03,440
2 350 000 kejahatan untuk segalanya.
Dan saya jamin Anda,

155
00:13:03,600 --> 00:13:07,600
bahwa tidak perlu tawar -menawar
Baik dengan saya maupun ibu saya.

156
00:13:10,360 --> 00:13:12,520
Seperti yang saya katakan,

157
00:13:12,680 --> 00:13:15,520
Saya butuh waktu
Untuk menyediakan dana.

158
00:13:15,680 --> 00:13:18,200
Konstruksi akan berlangsung 3-4 bulan.

159
00:13:18,360 --> 00:13:21,360
Ide yang bagus untuk membuat kontrak lebih awal.
- Aku tahu.

160
00:13:23,120 --> 00:13:24,860
Aku tahu ayahmu.

161
00:13:24,960 --> 00:13:27,200
Kata -katanya lebih berharga daripada uang.

162
00:13:33,360 --> 00:13:35,680
Saya akan menyiapkan kontrak.
- Terima kasih.

163
00:14:07,800 --> 00:14:09,800
Semakin cepat kita mulai
untuk berlayar dengannya,

164
00:14:09,920 --> 00:14:13,280
lebih cepat
Kami akan keluar dari lubang, Chefke.

165
00:14:17,160 --> 00:14:20,400
Dua juta dan tiga ratus
adalah harga yang sangat bagus.

166
00:14:20,560 --> 00:14:22,560
Aku tahu.

167
00:14:25,680 --> 00:14:29,160
<i> kita tinggal di kota terindah di dunia. </i>

168
00:14:29,320 --> 00:14:33,000
<i> siapa pun ingin menghabiskan di sini </i>
<i> Setidaknya satu hari dalam hidup Anda. </i>

169
00:14:33,160 --> 00:14:36,840
<i> Waktu tinggi adalah </i>
<i> dan kami merasa baik di sini. </i>

170
00:14:37,000 --> 00:14:40,480
<i> di tempat ini akan </i>
<i> Jantung baru Hel. </i>

171
00:14:40,640 --> 00:14:44,200
Rumah baru nelayan
Ini akan menjadi tempat bagi kita masing -masing.

172
00:14:44,360 --> 00:14:47,920
<i> perumahan untuk pelaut, </i>
<i> Museum Kota kami, </i>

173
00:14:48,080 --> 00:14:50,320
<i> Program Luas </i>
<i> dengan kegiatan pemuda, </i>

174
00:14:50,480 --> 00:14:52,920
<i> House of Culture New, </i>
<i> bioskop. </i>

175
00:14:53,720 --> 00:14:56,320
Terima kasih untuk dana
dari Uni Eropa

176
00:14:56,480 --> 00:15:02,120
<i> dan pemerintah daerah kami memiliki kesempatan </i>
<i> untuk membangun rumah untuk kita semua. </i>

177
00:15:02,280 --> 00:15:04,680
Saya mengandalkan bantuan Anda!

178
00:15:04,840 --> 00:15:07,480
<i> untuk akhirnya </i>
<i> sesuatu untuk diri Anda sendiri! </i>

179
00:15:08,440 --> 00:15:11,600
<i> Paul Mrus -</i>
<i> kandidat Anda untuk Walikota Hel. </i>

180
00:15:12,520 --> 00:15:14,180
<i> Anda juga dapat mempengaruhi ... </i>
<i>- Bu! </i>

181
00:15:14,280 --> 00:15:16,280
<i> ... masa depan kota Anda. </i>

182
00:15:26,360 --> 00:15:30,120
Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus
Letakkan di internet sekarang.

183
00:15:30,280 --> 00:15:32,280
Ada 78 tampilan.

184
00:15:35,000 --> 00:15:36,500
Selamat siang, Tuan Presiden!

185
00:15:36,600 --> 00:15:38,880
"Pelatih". Saya seorang pelatih di lapangan.

186
00:15:40,880 --> 00:15:44,600
Kumpulkan anak laki -laki
Dan melakukan latihan Rondo.

187
00:15:44,760 --> 00:15:47,840
Saya pikir Anda akan lebih buruk.
- Saya berbicara dengan pengacara.

188
00:15:48,000 --> 00:15:51,840
Setidaknya ada lima cara
untuk menantang kemauan.

189
00:15:52,000 --> 00:15:57,080
Demi Tuhan, Pavka! Apakah ini pertama kalinya
Dalam hidup, maukah kamu melawan ayah?

190
00:15:57,240 --> 00:15:59,400
Ayah kami tidak terlalu menginginkannya.

191
00:16:01,200 --> 00:16:05,880
Menurut Notaris
Dia sendiri menyusun surat wasiat.

192
00:16:06,040 --> 00:16:10,360
Machek bilang dia tidak tahu apa -apa.
- Machek selalu berbohong, sejak kecil!

193
00:16:10,520 --> 00:16:12,520
Apakah Anda belum memahaminya?

194
00:16:14,560 --> 00:16:18,520
Ayah telah mengubah keinginan
Empat hari sebelum kematian Anda.

195
00:16:20,760 --> 00:16:24,560
Itu pada hari Jumat.
Lalu kami memainkan pertandingan di luar kota.

196
00:16:28,480 --> 00:16:32,880
Dia mengirim saya ke Gdansk untuk beberapa orang
dokumen militer, lalu ...

197
00:16:34,200 --> 00:16:36,600
Saya berhenti sebentar ke perusahaan.
Dia sendirian, tapi ...

198
00:16:36,760 --> 00:16:40,560
Selama beberapa jam.
- Maksudku - dia tidak sendirian.

199
00:16:40,720 --> 00:16:42,720
Dia tidak sendirian.

200
00:16:49,120 --> 00:16:52,480
<i> machak, Anda tahu itu tidak akan mudah </i>
<i> dengan pengadilan keluarga ini. </i>

201
00:16:52,640 --> 00:16:57,000
Anda adalah pengacara yang brilian. Anda akan membantu saya
Untuk menjual tanah dengan cepat.

202
00:16:57,160 --> 00:16:58,940
<i> Anda tahu, prosedur ini membutuhkan waktu. </i>

203
00:16:59,040 --> 00:17:02,000
<i> rata -rata beberapa bulan. </i>
<i>- Saya tidak punya waktu. </i>

204
00:17:02,160 --> 00:17:05,480
Cocok dalam seminggu.
Apa yang Anda butuhkan di pihak saya?

205
00:17:05,640 --> 00:17:09,640
<i> kirimkan saya dokumen. </i>
<i> dan jangan mengganggu saudara laki -laki dan perempuan Anda. </i>

206
00:17:09,800 --> 00:17:13,160
<i> Jika mereka mencium bau kita, mereka bisa ikut campur. </i>
<i>- sangat jelas. </i>

207
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
<i> adalah, sampai saat ini. </i>

208
00:17:27,680 --> 00:17:29,680
Hai.

209
00:17:35,400 --> 00:17:37,400
Itu bagus.
- Ya.

210
00:17:40,200 --> 00:17:43,120
Proyek sudah siap,
Bank memberikan jaminan.

211
00:17:43,280 --> 00:17:46,120
Anda memberikan dokumen
Dan kami segera berinvestasi.

212
00:17:48,720 --> 00:17:50,720
Apa itu?

213
00:17:51,600 --> 00:17:53,920
Jadi itu benar?

214
00:17:54,080 --> 00:17:56,080
Orang tua Anda telah memotong nomor.

215
00:17:57,520 --> 00:17:59,520
Kesulitan kecil.

216
00:18:03,360 --> 00:18:05,140
Budak ...

217
00:18:05,240 --> 00:18:07,440
Saya butuh beberapa hari.

218
00:18:08,920 --> 00:18:13,040
Mruz, saya punya banyak uang untuk dihasilkan.
- Aku tahu.

219
00:18:13,200 --> 00:18:16,800
Saya ingin tanah Anda, bukan kesulitan.
- Aku tahu.

220
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
Beberapa hari.

221
00:18:43,280 --> 00:18:45,280
Gnus ...

222
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
Waich, Tonton.

223
00:19:07,360 --> 00:19:09,360
Ini adalah kelenjar susu, bukan?

224
00:19:12,480 --> 00:19:15,680
Jadi Anda bisa di suatu tempat
Untuk berenang kecilnya.

225
00:19:22,400 --> 00:19:24,520
Ayah, bagaimana dengan paus itu?

226
00:19:25,440 --> 00:19:30,240
Kami memotongnya menjadi beberapa bagian untuk menjelajahinya.
Dan sisanya harus dihancurkan.

227
00:19:30,400 --> 00:19:31,980
Yanek, tinggalkan itu!

228
00:19:32,080 --> 00:19:34,080
Cana, bisakah kamu mengambilnya?

229
00:19:34,920 --> 00:19:38,800
Saya bisa. Karena saya bisa mengambilnya
Dari latihan.

230
00:19:38,960 --> 00:19:41,400
Meninggalkan. Astek!

231
00:19:41,560 --> 00:19:44,880
Yanek!
- Ayo, pergi, pergi.

232
00:20:08,840 --> 00:20:11,880
Bisakah Anda pada hari Sabtu
Untuk melepaskan turbot dari tempat kerja?

233
00:20:12,040 --> 00:20:14,480
Apa?

234
00:20:14,640 --> 00:20:16,640
Kami memiliki kecocokan dengan pemimpin.

235
00:20:18,160 --> 00:20:19,140
Oke.

236
00:20:19,240 --> 00:20:20,380
Oke?
- Sial.

237
00:20:20,480 --> 00:20:22,600
Bajingan besar, ya?
- Sial.

238
00:20:25,360 --> 00:20:27,760
Itu perempuan.

239
00:20:27,920 --> 00:20:30,560
Tentu saja, tidak ada penis.

240
00:20:30,720 --> 00:20:33,160
Di mana mereka akan mengendarainya?

241
00:20:33,320 --> 00:20:35,100
Paul!

242
00:20:35,200 --> 00:20:40,040
Dengan woite. Saya tidak tahu, mungkin
Mereka akan memotongnya sepanjang tahun.

243
00:20:41,160 --> 00:20:43,160
Saudaraku, itu aku!

244
00:20:44,360 --> 00:20:46,560
Aku tahu kamu sangat marah,

245
00:20:46,720 --> 00:20:50,120
Tapi di lubuk jiwa Anda
Anda mungkin mencintai saya seperti saya.

246
00:20:50,280 --> 00:20:52,280
Machek ...

247
00:20:53,480 --> 00:20:55,480
Saya juga kaget.

248
00:20:57,400 --> 00:20:59,600
Saya tidak melakukan kesalahan.

249
00:20:59,760 --> 00:21:02,040
Apa?! Johnny melengkung nomor kami.

250
00:21:02,200 --> 00:21:04,960
Itu marah,
Tapi dia dalam gayanya, kan?

251
00:21:06,800 --> 00:21:09,600
Dan apa yang ingin Anda lakukan
Dengan warisan?

252
00:21:11,720 --> 00:21:16,280
Aku tidak tahu. Saya harus menggiling ini,
Biarkan saya berbicara dengan gadis -gadis itu.

253
00:21:16,440 --> 00:21:20,440
Kami akan memikirkan sesuatu, percayalah.
"Aku tidak percaya kamu, sial!"

254
00:21:20,600 --> 00:21:24,520
Anda berbohong dari seorang anak, sial! Akan menjual
Ibumu, istri dan putrimu!

255
00:21:24,680 --> 00:21:26,680
Sungguh!
- Paul ...

256
00:21:28,800 --> 00:21:30,300
Teman-teman!

257
00:21:30,400 --> 00:21:32,400
Ayo pergi.

258
00:21:37,360 --> 00:21:39,360
Hai.
- Hai.

259
00:22:02,040 --> 00:22:04,020
Hai.

260
00:22:04,120 --> 00:22:06,960
Saya akan berubah
Dan saya kembali ke stasiun.

261
00:22:09,240 --> 00:22:11,960
Kami gagal dengan sampel.

262
00:22:12,120 --> 00:22:14,520
Siswa dari Gdansk mengirim kami.

263
00:22:15,640 --> 00:22:17,640
Orang Swedia ingin datang.

264
00:22:34,680 --> 00:22:36,420
Cana ...

265
00:22:36,520 --> 00:22:38,920
Semuanya akan diatur entah bagaimana.
Anda akan melihat.

266
00:22:41,880 --> 00:22:43,880
Bagaimana jadinya?

267
00:22:47,240 --> 00:22:49,640
Anda dan ayah Anda sulit dimengerti.

268
00:22:51,080 --> 00:22:54,240
Saya tahu Anda akan sulit sekarang.
- Mendengarkan ...

269
00:22:55,200 --> 00:22:59,560
Perusahaan saya akan segera runtuh -
Inilah yang saya alami dengan keras.

270
00:22:59,720 --> 00:23:03,280
Orang -orang yang mempercayai saya,
Mereka bisa mencari pekerjaan lain,

271
00:23:03,440 --> 00:23:07,600
Tapi mereka tinggal bersamaku dan sekarang
Mereka tidak akan memiliki apa pun untuk dijalani.

272
00:23:07,760 --> 00:23:09,760
Sial ...

273
00:23:12,520 --> 00:23:17,520
Cana ... apakah kamu ingin aku menelepon
Dan untuk mengatakan bahwa saya akan datang besok pagi?

274
00:23:17,680 --> 00:23:19,680
Kami akan berbicara.

275
00:23:25,440 --> 00:23:27,440
Saya tidak ingin berbicara.

276
00:23:27,560 --> 00:23:29,560
Dan apa yang kamu inginkan?

277
00:23:29,680 --> 00:23:32,880
Saya ingin 2 300.000 kejahatan Polandia,
Kotoran.

278
00:23:33,960 --> 00:23:35,960
Apakah kamu memilikinya?

279
00:24:11,680 --> 00:24:14,040
<i> akhirnya melakukan sesuatu </i>
<i> untuk dirimu sendiri. </i>

280
00:24:14,200 --> 00:24:17,880
<i> Rumah baru "bercinta" </i>
<i> akan menjadi tempat bagi kita masing -masing. </i>

281
00:24:21,800 --> 00:24:24,880
<i> Rumah baru "bercinta" </i>
<i> adalah untuk kita semua! </i>

282
00:24:25,040 --> 00:24:28,480
<i> Rumah baru "bercinta". </i>
<i> Saya mengandalkan bantuan Anda. </i>

283
00:24:36,680 --> 00:24:38,680
Hai, Chefke.

284
00:24:39,640 --> 00:24:41,800
Apakah kami merindukanmu, atau bau?

285
00:24:44,480 --> 00:24:46,480
Dengarkan ...

286
00:24:48,400 --> 00:24:50,400
Saya harus memberi tahu Anda sesuatu.

287
00:24:51,440 --> 00:24:56,240
Johnny telah mengaitkan warisan
Putri Machek - semua orang tahu.

288
00:25:01,960 --> 00:25:04,080
Lalu apa yang kamu lakukan di sini?

289
00:25:04,240 --> 00:25:06,800
Apakah kita?

290
00:25:06,960 --> 00:25:08,960
Kami suka memancing.

291
00:25:48,800 --> 00:25:51,480
Oke, bagus, biarkan ini ...

292
00:25:51,640 --> 00:25:53,640
... untuk bersantai.

293
00:27:28,640 --> 00:27:30,640
Kedua penyembah tetap ada.

294
00:27:31,800 --> 00:27:34,720
Tapi anak laki -laki lainnya
Mereka tidak akan datang besok.

295
00:27:36,240 --> 00:27:38,560
Mereka takut memberi tahu Anda.

296
00:27:45,280 --> 00:27:46,900
Jangan marah dengan mereka.

297
00:27:47,000 --> 00:27:51,240
Memiliki keluarga tetapi tahu,
Bahwa mereka tidak akan mengerjakan norma di sini.

298
00:27:58,360 --> 00:28:01,560
Dan kamu?
- Saya tidak punya keluarga.

299
00:28:11,480 --> 00:28:13,480
Saya akan menemukan uang itu.

300
00:28:14,400 --> 00:28:16,400
Saya tidak tahu caranya, tetapi saya akan menemukannya.

301
00:28:18,120 --> 00:28:20,120
Aku tahu.

302
00:28:37,200 --> 00:28:39,360
Semua ini harus menjadi milik Anda.

303
00:28:41,000 --> 00:28:43,720
Ya ...
- Kapan Anda mengubah keinginan Anda?

304
00:28:43,880 --> 00:28:46,000
Empat hari sebelum kematian Anda.

305
00:28:47,280 --> 00:28:49,060
Jumat.

306
00:28:49,160 --> 00:28:52,000
Kirimkan saya omong kosong
di Gdansk.

307
00:28:52,760 --> 00:28:55,040
Dan Paul cocok dengan Anda di luar kota.

308
00:28:55,200 --> 00:28:58,320
Aku tidak tahu,
Seseorang mungkin datang menemuinya ...

309
00:29:00,480 --> 00:29:04,000
Jadi Johnny meninggal pada usia dua puluh --...

310
00:29:04,920 --> 00:29:07,080
Ketujuh.
- ketujuh.

311
00:29:09,120 --> 00:29:13,440
Ini adalah empat hari sebelumnya.
Pelatih tidak bersama kami di pertandingan.

312
00:29:14,960 --> 00:29:18,600
Telepon, dia mengatakan sesuatu telah muncul kepadanya
Dan itu tidak akan berhasil.

313
00:30:34,960 --> 00:30:37,480
<i> akhirnya melakukan sesuatu </i>
<i> untuk dirimu sendiri. </i>

314
00:30:37,640 --> 00:30:41,200
Anda tahu Anda harus
Melakukan sesuatu tentang itu?

315
00:30:45,040 --> 00:30:47,880
<i> Rumah baru "bercinta" </i>
<i> adalah untuk kita semua. </i>

316
00:30:48,040 --> 00:30:50,120
Saya tidak bisa memasukkannya ke penjara.

317
00:30:52,080 --> 00:30:53,900
Ya, tapi ...

318
00:30:54,000 --> 00:30:56,800
Anda tidak dapat memulai dengan cara itu
Kampanye Anda.

319
00:30:59,160 --> 00:31:03,080
Jika Anda tidak mengubahnya,
Maka tidak ada yang akan mempercayai Anda.

320
00:31:05,920 --> 00:31:09,880
Anda punya sejak ...
Anda memahami dengan sangat baik dari politik, eh?

321
00:31:12,440 --> 00:31:14,440
Maaf.
- Silakan.

322
00:31:21,840 --> 00:31:24,640
Dan apa yang akan Anda lakukan dengan Machek?

323
00:31:31,840 --> 00:31:36,040
Mereka menelepon rumah megazin,
Mereka ingin mengambil gambar di negara kita.

324
00:31:38,120 --> 00:31:41,600
Saya akan pergi dengan kereta api
Dan saya akan segera kembali ke kasus ini.

325
00:31:43,440 --> 00:31:45,440
Tidak bisakah kamu menolaknya?

326
00:31:48,440 --> 00:31:51,040
Saya harus meminta Anda sudah setuju?

327
00:31:51,200 --> 00:31:53,200
Itu hanya satu hari.

328
00:32:15,600 --> 00:32:17,760
Ola, saya menjual rumah kami.

329
00:32:18,640 --> 00:32:20,640
Sangat lucu.

330
00:32:21,520 --> 00:32:24,720
Saya menelepon brigade,
Barang -barang kami penuh sesak ...

331
00:32:24,880 --> 00:32:26,960
Pakaian Anda, lampu Anda.

332
00:32:31,120 --> 00:32:33,160
Apakah Anda berbicara dengan serius?

333
00:32:33,320 --> 00:32:35,800
Dengan baik?
- Saya tidak punya pilihan. Saya akan memberi kompensasi kepada Anda.

334
00:32:35,960 --> 00:32:39,200
Apakah kamu gila?
Anda bilang Anda berhutang setengah juta!

335
00:32:40,360 --> 00:32:42,220
Apartemen harganya tiga kali lebih banyak.

336
00:32:42,320 --> 00:32:44,680
Saya tidak punya pilihan.
- "Saya tidak punya pilihan"?!

337
00:32:46,360 --> 00:32:48,360
Dan berapa banyak yang Anda berhutang, eh?

338
00:32:51,800 --> 00:32:53,800
Berapa harganya?!

339
00:32:55,560 --> 00:32:57,720
Banyak lebih dari setengah juta.

340
00:32:59,920 --> 00:33:01,920
Lebih banyak lagi.

341
00:33:05,360 --> 00:33:07,880
Saya akan pergi ke Goshka.
Saya tidak ingin Maya kesal.

342
00:33:08,040 --> 00:33:09,740
Aku akan datang untuknya dalam dua hari.

343
00:33:09,840 --> 00:33:13,280
Saya akan membawa Anda ke stasiun.
- Saya memesan taksi.

344
00:33:13,440 --> 00:33:15,440
Hei!

345
00:33:16,400 --> 00:33:19,720
Izinkan saya menjelaskan kepada Anda ...
- Saya tidak percaya kata -kata Anda!

346
00:33:19,880 --> 00:33:21,500
Silakan!

347
00:33:21,600 --> 00:33:25,720
Saya sangat kecewa, Machek.
Anda bahkan tidak tahu berapa banyak!

348
00:33:35,960 --> 00:33:37,960
Ya?

349
00:33:39,040 --> 00:33:41,020
Tidak. Bagaimana Anda tahu?

350
00:33:41,120 --> 00:33:43,240
Kesulitan kecil.
Saya memiliki pembeli.

351
00:33:43,400 --> 00:33:45,300
Lima hingga sepuluh hari.

352
00:33:45,400 --> 00:33:47,400
Ya, saya ingat.

353
00:33:49,160 --> 00:33:51,160
ALA!

354
00:34:00,000 --> 00:34:04,080
<i> di masa kini </i>

355
00:34:11,640 --> 00:34:13,460
Undang -Undang Kematian,

356
00:34:13,560 --> 00:34:16,720
penutup
Investigasi ...

357
00:34:16,880 --> 00:34:18,580
Oke.

358
00:34:18,680 --> 00:34:24,200
Pernyataan yang belum Anda sembunyikan
Informasi penting. Oke.

359
00:34:24,360 --> 00:34:26,100
Kami memiliki segalanya.

360
00:34:26,200 --> 00:34:29,960
Kapan kita bisa berharap
Pembayaran polis?

361
00:34:30,120 --> 00:34:33,760
Sedemikian besar
Perusahaan memperingatkan kami,

362
00:34:33,920 --> 00:34:37,120
bahwa ini bisa diperpanjang
Beberapa minggu.

363
00:34:37,280 --> 00:34:40,160
Departemen verifikasi tetap juga

364
00:34:40,320 --> 00:34:42,920
Tapi saya pikir ini tidak akan menjadi masalah.

365
00:34:43,080 --> 00:34:47,800
Hanya. Setelah semuanya baik -baik saja,
Apa lagi yang ingin Anda periksa?

366
00:34:49,800 --> 00:34:54,160
Dalam kasus terburuk itu akan muncul
Salah satu kolega saya yang menjengkelkan

367
00:34:54,320 --> 00:34:57,080
Dan dia akan mengajukan beberapa pertanyaan yang menjengkelkan.

368
00:36:00,760 --> 00:36:03,200
Apakah Anda ingin gula?
- Oh, tidak, terima kasih.

369
00:36:10,440 --> 00:36:12,600
Jadi.

370
00:36:12,760 --> 00:36:15,280
Beberapa hari setelah pemakaman,
Pada 6 April,

371
00:36:15,440 --> 00:36:17,560
Selama badai
Kapal pesiar ayahmu tenggelam.

372
00:36:17,720 --> 00:36:21,000
Hari yang sama
Saudaramu Machi Mruz menghilang.

373
00:36:21,160 --> 00:36:23,680
Anda telah melaporkan ke polisi, kan?

374
00:36:23,840 --> 00:36:26,000
Ya. Tapi saya tidak tahu mengapa Anda berbicara dengan saya.

375
00:36:26,160 --> 00:36:28,760
Saya tidak memiliki kesamaan
Dengan asuransi kakak saya.

376
00:36:28,920 --> 00:36:30,740
Sebulan sebelum dia menghilang

377
00:36:30,840 --> 00:36:33,280
polis asuransinya
meningkat sebesar 300 persen.

378
00:36:33,440 --> 00:36:38,800
Atau menjadi 4 juta untuk
Mereka membayar kepada Ola Jarska dan Maya Mrus.

379
00:36:38,960 --> 00:36:40,960
Dan?

380
00:36:42,080 --> 00:36:45,920
Tapi saya tidak mengerti
Apa hubungannya ini dengan saya.

381
00:36:46,080 --> 00:36:50,440
Apakah Anda tahu kapan itu tidak dikenali
Asuransi jiwa?

382
00:36:50,600 --> 00:36:53,320
Dalam kasus bunuh diri
atau pembunuhan.

383
00:36:54,720 --> 00:36:57,200
Tapi polisi menemukan,
Itu adalah kecelakaan.

384
00:36:57,360 --> 00:36:59,060
Polisi tidak membayar tunjangan.

385
00:36:59,160 --> 00:37:03,120
Mungkin itu sebabnya mereka tidak berpikir mengapa
Kepala Mr. Machi tidak ditemukan.

386
00:37:03,280 --> 00:37:05,180
Anda memiliki foldernya. Itu jelas ditulis di sana,

387
00:37:05,280 --> 00:37:07,640
bahwa kapal pesiar telah memukul
Baling -baling kapal tanker besar.

388
00:37:07,800 --> 00:37:11,400
Dia memukulnya, bukan - penjelasan yang nyaman.
- Penjelasan yang nyaman?!

389
00:37:11,560 --> 00:37:15,320
Apa yang kamu bicarakan?
Ini tentang kematian saudaraku!

390
00:37:19,000 --> 00:37:22,200
Lihat.
Jika entah bagaimana ternyata,

391
00:37:22,360 --> 00:37:26,360
Bahwa Tn. Machi atau lainnya
telah mengambil hidupnya dengan sengaja,

392
00:37:26,520 --> 00:37:30,080
Asuransi tidak berlaku.
Oleh karena itu tertarik

393
00:37:30,240 --> 00:37:34,200
bisa menyembunyikan fakta ini,
Saat mereka menyingkirkan kepala,

394
00:37:34,360 --> 00:37:38,400
yang akan menyulitkan untuk membangun
dari penyebab kematian.

395
00:37:40,840 --> 00:37:44,600
Jadi Anda mengisyaratkan,
Seseorang itu membunuh saudaraku?

396
00:37:45,520 --> 00:37:47,520
Bisa jadi begitu.

397
00:37:48,400 --> 00:37:51,760
Dengan menembak kepalanya
atau memukulnya

398
00:37:51,920 --> 00:37:54,080
Dengan objek yang membosankan - palu atau kapak.

399
00:37:54,840 --> 00:37:58,520
Tapi kami tidak akan mengerti ini,
Karena kepalanya hilang.

400
00:38:02,880 --> 00:38:06,400
Jadi kita harus sampai ke
untuk informasi ini cara lain.

401
00:38:06,560 --> 00:38:08,720
Itu sebabnya saya berbicara dengan Anda.

402
00:38:10,880 --> 00:38:12,860
Ms. Ola Jarska -

403
00:38:12,960 --> 00:38:15,480
Pasangan kakak Anda.

404
00:38:15,640 --> 00:38:18,880
Seperti apa hubungan itu
untuk Ms. Jarska dengan kakakmu

405
00:38:19,040 --> 00:38:22,000
beberapa minggu
Sebelum menghilang?

406
00:38:48,560 --> 00:38:51,480
Terjemahan
Juliana Tancheva

407
00:38:51,640 --> 00:38:55,560
<i> subtitle dari
<b> yavka.net ® 2025 </i> </b>


