1
00:00:50,320 --> 00:00:50,800
සෑම්.

2
00:00:53,920 --> 00:00:54,720
සෑම්.

3
00:00:56,280 --> 00:00:56,880
සෑම්.

4
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
සෑම්, යමක් කියන්න.

5
00:00:59,440 --> 00:01:00,680
යමක් පවසන්න. කරුණාකර.

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,039
මට යම් අවස්ථාවක අවංක වීමට සිදු විය.

7
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
ඉතින් ඔයා දැන් මේක කියන්නේ දැන් ...

8
00:01:21,360 --> 00:01:22,800
මම මෙතනට ආවා.

9
00:01:26,760 --> 00:01:27,880
කොපමණ කාලයකට ද?

10
00:01:37,080 --> 00:01:38,800
එහෙනම් මම මොකද කරන්නේ
මෙහි සියලු මාර්ගය?

11
00:01:42,640 --> 00:01:43,080
සෑම්.

12
00:02:29,360 --> 00:02:30,720
ගෙදර සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

13
00:02:34,400 --> 00:02:35,040
පුදුමයි.

14
00:02:35,880 --> 00:02:36,720
හරි හුරුබුහුටියි.

15
00:02:42,160 --> 00:02:43,240
සහ?

16
00:02:47,680 --> 00:02:48,360
හොඳයි ...

17
00:02:49,400 --> 00:02:50,920
තවදුරටත් එය අවශ්ය නොවේ.

18
00:02:52,120 --> 00:02:53,400
මෙම පරතරය වර්ෂය විශිෂ්ටයි.

19
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
මට විශ්වාසයි සූර්යයා ද මෙහි බබළයි.

20
00:02:57,400 --> 00:02:58,040
ෂුවර්.

21
00:02:59,120 --> 00:03:00,880
හේයි, ඔහු පමණයි ...

22
00:03:01,400 --> 00:03:03,200
... ඔහු පමණයි

23
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
ඇත්තෙන් ම.

24
00:03:26,600 --> 00:03:28,880
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි, සොඳුරිය.

25
00:03:29,360 --> 00:03:30,240
ඔව්, නිසැකවම.

26
00:03:30,760 --> 00:03:31,960
ඔබට විශ්වාසද ඔබ මේ ගැන හොඳින්ද?

27
00:03:32,160 --> 00:03:33,840
එය ඇගේ ඇමතුම නොවේ.

28
00:03:34,320 --> 00:03:35,800
ඒ හා අමතරව, බිඳුණු හදවතක් සකස් කිරීම

29
00:03:35,880 --> 00:03:37,840
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි බොහෝ පහසු වේ
කිම්මෙයි වලට වඩා.

30
00:03:41,200 --> 00:03:42,600
හැම දෙයක්ම වෙයි
හොඳයි, සැමී.

31
00:03:43,280 --> 00:03:44,120
අපිව විශ්වාස කරන්න.

32
00:03:44,400 --> 00:03:46,120
මම කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි
මෙම මොහොතේ දී.

33
00:03:46,440 --> 00:03:48,680
ඔහ් බබෝ, මට ඒක ලැබෙනවා.
-නෝ!

34
00:03:49,560 --> 00:03:51,560
මෙය හරියටම අප නොවන දෙයයි
කරන්න යනවා.

35
00:03:51,840 --> 00:03:52,280
කුමක් ද?

36
00:03:53,520 --> 00:03:54,200
මේ ...

37
00:03:54,480 --> 00:03:55,040
ස්වයං අනුකම්පාව.

38
00:03:55,400 --> 00:03:58,360
අවාසනාවන්ත හා අන්ධකාරයේ ඇවිදීම.

39
00:03:59,079 --> 00:04:01,040
හැම දෙයක්ම ටිකක්
මේ මොහොතේ කාලකණ්ණි හා අඳුරු.

40
00:04:01,360 --> 00:04:04,440
එහෙනම් ඔබ ඉඩ දෙනවා
ඔහු-නොකළ යුතු දේ-නම් නොකළ යුතුයි.

41
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
ඔබ ජය ගත යුතුයි.

42
00:04:06,160 --> 00:04:08,200
මම ඔබේ මිතුරා සැමට ඇහුම්කන් දෙන්නෙමි.

43
00:04:08,600 --> 00:04:09,720
ඇය දැන් හොඳින්ම දන්නවා.

44
00:04:09,840 --> 00:04:11,920
ඔබ නිදහස් කර ඇත. ඔබ ...

45
00:04:12,040 --> 00:04:13,360
ඔබම නිදහස් වී ඇත.

46
00:04:14,080 --> 00:04:15,120
අපි ඒක සමරන්න යනවා.

47
00:04:15,240 --> 00:04:16,640
අපි අද රෑ එළියට යනවා.

48
00:04:17,360 --> 00:04:17,880
දැන්?

49
00:04:18,160 --> 00:04:19,120
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

50
00:04:19,240 --> 00:04:20,480
ඔබ සූදානම් වන තුරු ඉන්න?

51
00:04:20,560 --> 00:04:21,560
ශීත in තුවේ දී අපි තවමත් මෙහි සිටිමු.

52
00:04:21,760 --> 00:04:22,280
ඉදිරියට යන්න ...

53
00:04:22,800 --> 00:04:23,600
... වෙනස් වන්න.

54
00:04:30,840 --> 00:04:31,560
හොඳයි ...

55
00:04:31,800 --> 00:04:33,520
... ඔයා හිතන්නේ අපි ඇතුලට එනවා
හෙට වන විට?

56
00:04:33,640 --> 00:04:35,280
නැහැ මේක වෙන්න
දිගු රාත්රියක්, මෙම අනුපාතයට.

57
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
මොකක් ද වෙන්නේ?

58
00:04:44,159 --> 00:04:45,080
මොන මගුලක්ද?

59
00:04:45,920 --> 00:04:47,120
අපි බලාගෙන හිටියා
මාර්ගය දිගු වේ.

60
00:04:47,240 --> 00:04:49,200
සන්සුන් වන්න, ඔහු බොහෝ විට ප්රසිද්ධයි
හෝ යමක්.

61
00:04:49,320 --> 00:04:51,640
නෑ, කොල්ලෝ ඒ වගේ සිතනවා
ඔවුන් අපට වඩා හොඳයි

62
00:04:51,720 --> 00:04:52,880
මොකද අපි ඔවුන්ට ඒක කරන්න ඉඩ දුන්නා.

63
00:05:06,440 --> 00:05:07,720
ඔවුන් මා සමඟ ය.

64
00:05:09,880 --> 00:05:10,920
නැ ස්තුතියි.

65
00:05:11,080 --> 00:05:12,480
අපි මෙතන හොඳින්.

66
00:05:15,160 --> 00:05:15,920
මචන් ...

67
00:05:16,040 --> 00:05:16,920
අපි යමු.

68
00:05:20,720 --> 00:05:21,440
සැමී ...

69
00:05:21,640 --> 00:05:24,280
තාක්ෂණික වශයෙන්, අපට විය හැකිය
දැන් ජින්-ටෝනික්ස් සාදයි.

70
00:05:24,600 --> 00:05:26,600
ඔව්, සමහර විට ඒ
හොඳම අදහස නොවේ.

71
00:05:27,160 --> 00:05:28,400
නමුත් අවම වශයෙන් අපි එකට සිටිමු.

72
00:06:38,200 --> 00:06:39,120
සුභ උදෑසනක්.

73
00:06:39,320 --> 00:06:40,120
නැඟිට බැබළෙන්න.

74
00:06:41,159 --> 00:06:43,040
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?
ඔබේම අනතුරු ඇඟවීම සැකසීම?

75
00:06:43,159 --> 00:06:45,440
මම ඔයාව ඇදගෙන ගියා
සතිය පුරා ඇඳෙන්

76
00:06:45,880 --> 00:06:47,320
අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා,
මම ඔබේ මව නොවේ.

77
00:06:49,080 --> 00:06:49,600
ඉදිරියට එන්න.

78
00:06:50,440 --> 00:06:51,920
වැඩ කරන පළමු දිනය.

79
00:06:54,280 --> 00:06:55,040
මට එසේ කළ යුතුද?

80
00:06:55,640 --> 00:06:56,680
ඔබ යනවද?
දිගටම එහෙම කියලද?

81
00:06:58,120 --> 00:06:59,040
නැහැ, සමාවෙන්න.

82
00:06:59,320 --> 00:07:02,720
මට ලැබිය හැකි වීම ගැන මට සතුටුයි
ඔබ සමඟ හෝටලයේ වැඩ කරන්න.

83
00:07:02,800 --> 00:07:03,360
මචන් ...

84
00:07:03,440 --> 00:07:05,280
ඇත්තෙන්ම, මම හෝටල් පාසලෙන් ඉවත් වුණා

85
00:07:05,360 --> 00:07:07,360
මොකද මම ඒ ගැන දැඩි ආශාවක් ඇති නිසා
ඒ වගේ වැඩ.

86
00:07:07,480 --> 00:07:09,840
බරපතල ලෙස, මම මගේ බෙල්ල තැබුවෙමි
ඔබ සඳහා රේඛාවේ

87
00:07:09,960 --> 00:07:11,720
මෙල්වින් සමඟ, ඉතින් ...

88
00:07:11,880 --> 00:07:13,120
මේක වෙන්න එපා.

89
00:07:13,280 --> 00:07:14,520
හරි හරී.
-හරි හරී?

90
00:07:15,160 --> 00:07:15,920
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

91
00:07:16,000 --> 00:07:16,680
ඔබ හොඳයි.

92
00:07:26,800 --> 00:07:27,760
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

93
00:07:28,040 --> 00:07:29,560
ඔබගේ නව ජීවිතය අද ආරම්භ වේ.

94
00:07:30,320 --> 00:07:30,840
ඉදිරියට එන්න.

95
00:07:38,240 --> 00:07:39,040
සහ?

96
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
කෙළින්ම නැගී සිටින්න.

97
00:07:45,240 --> 00:07:46,120
ඒක තමයි.

98
00:07:47,840 --> 00:07:50,080
මෙය හෝටලයේ පසුගාමී කොටසයි

99
00:07:50,159 --> 00:07:51,480
අමුත්තන්ට අවසර නැති තැන.

100
00:07:51,720 --> 00:07:53,440
රෙදි සෝදන කරත්ත, බූස් කොටස් කාමරය.

101
00:07:54,440 --> 00:07:55,640
මේ මුළුතැන්ගෙය.

102
00:07:59,200 --> 00:08:00,040
මේ තීරුව

103
00:08:01,040 --> 00:08:02,280
මෙන්න අවන්හල.

104
00:08:03,560 --> 00:08:06,160
මේ කොහෙද
ඔබ ඔබේ බොහෝ කාලයක් ගත කරනු ඇත.

105
00:08:06,640 --> 00:08:07,600
පිළිගැනීම.

106
00:08:09,920 --> 00:08:11,200
ඔබ සෑම් විය යුතුයි.
-ඔව්.

107
00:08:11,280 --> 00:08:12,120
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

108
00:08:12,200 --> 00:08:14,040
මේ, අපේ කළමනාකරු, මෙල්වින්.

109
00:08:14,160 --> 00:08:15,320
ආසාදනය කළමණාකාරව.

110
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
එය එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේ.

111
00:08:17,000 --> 00:08:17,720
ඔහු කියනවා

112
00:08:17,840 --> 00:08:20,000
නමුත් සාමාන්යයෙන් ඔහු කැමතියි
සියල්ල වැදගත් ලෙස ක්රියා කිරීමට.

113
00:08:20,160 --> 00:08:20,840
ඉන්න.

114
00:08:21,400 --> 00:08:22,920
බ්රිට්නි, උදේ ආහාරය.
--Hi.

115
00:08:23,160 --> 00:08:25,040
ඉතින් ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී ...

116
00:08:25,280 --> 00:08:25,880
... බ්රිට්නි?

117
00:08:26,520 --> 00:08:28,360
බලන්න? මගේ මාර්ගයේ.

118
00:08:28,680 --> 00:08:29,240
මගේ මාර්ගයේ.

119
00:08:30,040 --> 00:08:33,360
බ්රිට්නි සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
ඇය ඔබේ කණ අක්රිය කරයි.

120
00:08:33,679 --> 00:08:35,799
අද වාසනාව,
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්

121
00:08:36,080 --> 00:08:36,880
ඔයා දන්නවද මාව හොයාගත්ත කොහෙද කියලා.

122
00:08:37,559 --> 00:08:38,360
ස්තූතියි.

123
00:08:39,960 --> 00:08:43,720
"ඇය ඔබේ කන් ඉවත් කරයි"
කවුද එහෙම කියන්නේ?

124
00:08:45,880 --> 00:08:48,720
මෙන්න මේසය.

125
00:08:49,000 --> 00:08:50,640
මේ සඳහා ඔබට යතුරු පුවරුවක් අවශ්යයි.

126
00:08:50,760 --> 00:08:52,400
බලන්න, ඔයා මේක ඇතුලට දැම්මා ...

127
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
එවිට ඔබට මෙනුව ලැබෙනු ඇත
සියලුම කාමර අංක සමඟ.

128
00:08:58,040 --> 00:08:59,600
පරීක්ෂා කරන්න
පරීක්ෂා කරන්න?

129
00:09:05,000 --> 00:09:05,760
ස්තූතියි.

130
00:09:06,400 --> 00:09:07,120
සහ?

131
00:09:08,000 --> 00:09:09,120
ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

132
00:09:10,680 --> 00:09:12,120
ඔබ තවමත් එයට පුරුදු වීමට අවශ්යයි.

133
00:09:12,360 --> 00:09:13,920
ඔව්, මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

134
00:09:14,960 --> 00:09:17,400
මට ඇත්තටම නූල් ටිකක් අදින්න සිද්ධ වුණා
ඔබව මෙතැනට ගෙන ඒමට.

135
00:09:17,720 --> 00:09:19,000
මම වගකිව යුතුයි, ඔබ දන්නවාද?

136
00:09:19,080 --> 00:09:22,480
මට කළමනාකරුවෙකු වීමට අවශ්ය නම්,
මට කිසිම වැරැද්දක් කරන්න බැහැ. බිංදුව.

137
00:09:22,640 --> 00:09:23,680
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය යුතුය.

138
00:09:24,680 --> 00:09:26,680
එහෙනම් මම දන්නේ නැහැ මම මෙතන අයිති කියලා.

139
00:09:32,040 --> 00:09:33,840
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

140
00:09:33,960 --> 00:09:37,560
එය නවය-තිහක්,
ආගන්තුකයන්ට ස්පා වසා ඇත.

141
00:09:38,160 --> 00:09:39,120
ඉතින්?

142
00:09:40,040 --> 00:09:42,000
අමතර පිහිනුම් පටි පහළ මාලයේ තිබේ.

143
00:09:43,440 --> 00:09:44,840
ඔබට වඩා හොඳ ක්රමයක් දැනෙනු ඇත.

144
00:09:44,960 --> 00:09:46,600
ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඔබට මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්ය ඇයි.

145
00:09:47,400 --> 00:09:48,200
ෂුවර්.

146
00:10:05,680 --> 00:10:06,480
හේයි.

147
00:10:11,200 --> 00:10:12,160
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

148
00:10:13,680 --> 00:10:14,360
මෙතන?

149
00:10:15,200 --> 00:10:16,160
ඔයාට පිස්සු ද?

150
00:10:16,640 --> 00:10:18,280
ඉතින් ඔබ ආගන්තුකයෙක්ද?

151
00:10:18,960 --> 00:10:22,120
ඔව්. අවසන් වරට මම පරීක්ෂා කළෙමි,
මම ඔව්.

152
00:10:24,800 --> 00:10:26,680
මෙය අමුත්තන්ට වසා ඇත.

153
00:10:27,120 --> 00:10:28,280
ඔබට මෙහි සිටීමට අවසර නැත.

154
00:10:29,320 --> 00:10:30,720
ඔබ ඇත්තටම මාව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

155
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
මම හිතුවා මම ...

156
00:10:34,360 --> 00:10:35,560
... හැඟීමක් ඇති කර තිබුණා.

157
00:10:37,640 --> 00:10:38,760
සමාවන්න?

158
00:10:39,000 --> 00:10:39,800
ලැජ්ජයි.

159
00:10:40,360 --> 00:10:42,200
ඔබට දැන් ලබා ගත හැකිව තිබුණි
මා සමඟ සමාජ ශාලාවට.

160
00:10:43,000 --> 00:10:44,560
ඔයාලට විනෝද වුනාද ...

161
00:10:44,680 --> 00:10:45,720
... මෙතරම් කාලයක් රේඛාවේ සිටගෙන සිටිනවාද?

162
00:10:48,560 --> 00:10:50,120
දෙවන අවස්ථාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

163
00:11:00,600 --> 00:11:03,560
ඔයාගේ දැනගැනීම සඳහා,
තටාකය වසා ඇත.

164
00:11:03,920 --> 00:11:07,400
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට ඕනේ කියලා
කාලය අවසන් වූ පසු මිනිසුන් පිහිනමින් සිටී.

165
00:11:08,360 --> 00:11:09,800
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

166
00:11:10,760 --> 00:11:13,480
මම හිතන්නේ මෙතන පුදුමාකාර ලෙස නිශ්ශබ්දයි,
මෙවැනි...

167
00:11:13,640 --> 00:11:14,840
කාලය අවසන් වූ පසු.

168
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
"ෆෙන්ඩර්"

169
00:11:30,440 --> 00:11:31,480
"ෆෙන්ඩර්" ලෙස හෙක් කවුද?

170
00:11:32,560 --> 00:11:35,400
ඔරලෝසුව අනිවාර්යයෙන්ම තෑග්ගක් විය.

171
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
විසි තුනයි?

172
00:11:39,000 --> 00:11:40,640
ඒ මිනිහා විසිතුනක්.

173
00:11:41,120 --> 00:11:43,720
අවුරුද්ද පුරා වයසැති
කට්ටලයක් දරාගත හැකිද?

174
00:11:44,160 --> 00:11:45,160
හෝඩුවාවක් නැත.

175
00:11:49,960 --> 00:11:51,800
ඔහු ක්රූන් කෙනෙක්.

176
00:11:52,400 --> 00:11:53,960
ලිලී ක්රූන්ගේ පුතා.

177
00:11:55,520 --> 00:11:57,520
එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.

178
00:11:58,400 --> 00:11:59,840
ඔහු නවෝ බබෙක්ස් කෙනෙක් විතරයි.

179
00:12:00,200 --> 00:12:01,800
ළදරුවෙකුට ලස්සන මාංශපේශී.

180
00:12:04,120 --> 00:12:05,000
මාංශ පේශි?

181
00:12:05,120 --> 00:12:07,360
ඔව්. ඔබ කතා කරන්න පටන් ගත්තා
ඔහුගේ මාංශ පේශි.

182
00:12:07,680 --> 00:12:09,400
ඔබ ඔහු තුළට නොවේ,
ඔබද?

183
00:12:09,880 --> 00:12:10,400
මන්ද?

184
00:12:11,360 --> 00:12:12,320
මම දන්නේ නැහැ.

185
00:12:12,920 --> 00:12:14,920
ඔයාට එකට පිහිනීමක් තිබුණා.
Dudude.

186
00:12:15,200 --> 00:12:16,880
ඔබ ඕපාදූප කතා කරන්නේ කුමක් ද?
හදිසියේම?

187
00:12:17,240 --> 00:12:19,240
දැන් මට කිව්වා
මා හැසිරීමට.

188
00:12:19,440 --> 00:12:21,440
අපි තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

189
00:12:22,520 --> 00:12:24,080
අනේ දෙවියනේ, මේ දෙස බලන්න.

190
00:12:52,920 --> 00:12:53,760
සුබ උදෑසනක්, සර්.

191
00:12:54,080 --> 00:12:54,840
පහළට?

192
00:12:55,600 --> 00:12:57,160
පහළට, නිසැකවම.

193
00:13:03,000 --> 00:13:05,600
මම උදේ ආහාරය සොයමි.

194
00:13:06,000 --> 00:13:07,760
උදේ ආහාරය තුන්වන මහලේ නැත.

195
00:13:09,880 --> 00:13:10,600
ඇත්ත වශයෙන්.

196
00:13:12,760 --> 00:13:13,680
දෙවන මහල.

197
00:13:16,120 --> 00:13:17,800
දෙවන මහලේ නොවේද?

198
00:13:17,880 --> 00:13:19,560
ඔබ කවදාවත් කවදාවත් නැහැ
උදේ ආහාරය මෙතනින් ආවා.

199
00:13:19,640 --> 00:13:21,800
එම බොත්තම් තනිවම තබන්න.
අපි බිම තට්ටුවට යනවා.

200
00:13:22,400 --> 00:13:23,720
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට උදව් කරන්නෝ කියලා.

201
00:13:24,280 --> 00:13:25,720
හේයි, මම ෆෙන්ඩර්ස්.

202
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
සෑම්.

203
00:13:31,680 --> 00:13:32,560
සෑම්.

204
00:13:35,120 --> 00:13:35,920
ලස්සන නම.

205
00:13:36,600 --> 00:13:37,360
ඔබට ගැලපේ.

206
00:13:38,440 --> 00:13:40,000
ඇත්තටම ඔබ සමඟ ගැලපේ.

207
00:13:43,600 --> 00:13:45,520
ඒවා හැසිරවිය නොහැකිද?
සම්පුර්ණ?

208
00:13:51,960 --> 00:13:52,720
උදෑසන ආහාරය මෙහි ඇත.

209
00:13:58,000 --> 00:13:58,800
සිසිල්.

210
00:14:12,400 --> 00:14:14,520
අමුත්තන්ට මෙම මහලේ අවසර නැත,
අවාසනාවට.

211
00:14:14,640 --> 00:14:16,400
උදෑසන ආහාරය උඩුමහලේ.
වාසනාව.

212
00:14:38,800 --> 00:14:39,640
සැමී?

213
00:14:40,640 --> 00:14:41,200
ඔව්?

214
00:14:41,920 --> 00:14:43,160
මට වචනයක් අවශ්යයි.

215
00:14:44,040 --> 00:14:46,520
මම යමක් අසා ඇත්තෙමි
අපි ඇත්තටම සාකච්ඡා කළ යුතුයි ...

216
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
ලෙස ...

217
00:14:48,680 --> 00:14:50,120
සහකාර කළමනාකරු ලෙස.

218
00:14:53,000 --> 00:14:54,320
එදා යන්න.

219
00:14:56,920 --> 00:15:03,120
බ්රිට්නි යනු ගැන කතා කරමින් සිටියේය
ඇය ඒ ෆෙන්ඩර් මිනිහාට ගැහුවා කොහොමද ...

220
00:15:03,320 --> 00:15:04,840
මාණ්ඩලික කොරිඩෝව සෝපානයේ ...

221
00:15:07,640 --> 00:15:11,360
... ඔහු කොටු වූ තැන,
ඔහුට යතුරු පුවරුවක් නැති නිසා.

222
00:15:11,480 --> 00:15:14,000
ඉතින් බ්රිට් ඒ වගේ
ඔහුව උඩට ගෙන ඒමට

223
00:15:14,680 --> 00:15:17,520
ඒත් එක්කම ඇය කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා
ඔහු එතැනින් අවසන් වූයේ කෙසේද?

224
00:15:20,160 --> 00:15:24,360
කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් කළා
ඔහුව එහි තබන්න?

225
00:15:25,760 --> 00:15:27,160
ඇදහිය නොහැකි, හරිද?

226
00:15:28,560 --> 00:15:31,200
ඔබ එම සෝපාන දන්නේ නැද්ද?
කාඩ්පතක් නොමැතිව ඉහළට නොයන්න?

227
00:15:31,720 --> 00:15:35,240
ඔහු සියලු බොත්තම් එබීමට පටන් ගත්තේය.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. සමාවන්න.

228
00:15:35,440 --> 00:15:37,240
එය ඇත්තෙන්ම අමුතු තත්වයකි.

229
00:15:37,640 --> 00:15:39,480
මට බයයි ඔයාට යන්න වෙනවා කියලා
සමාව ඉල්ලන්න.

230
00:15:39,840 --> 00:15:40,320
කුමක් ද?

231
00:15:40,440 --> 00:15:42,640
මෙල්වින් මේ ගැන සොයාගන්නේ නම්,
ඔහු කැමති ...

232
00:15:42,800 --> 00:15:44,680
මට එය දැනටමත් විසඳා ගත යුතුය.

233
00:15:45,080 --> 00:15:47,160
මම තවමත් ඔබට වගකිව යුතුයි.

234
00:15:48,840 --> 00:15:49,440
දැන්?

235
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
හැකි නම්, ඔව්.

236
00:15:53,800 --> 00:15:54,440
ඔව්.

237
00:15:54,920 --> 00:15:55,920
ඔයාට ස්තූතියි.

238
00:16:02,080 --> 00:16:02,920
හේයි.

239
00:16:03,720 --> 00:16:04,600
මම ...

240
00:16:05,040 --> 00:16:08,080
සමාව ඉල්ලිය යුතුයි
ඒ සඳහා සෝපානයේ දී ...

241
00:16:13,200 --> 00:16:14,920
අවධානය, ෆෙන්ඩර් ගැන රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

242
00:16:20,640 --> 00:16:21,480
ෆෙන්ඩර්?

243
00:16:23,000 --> 00:16:24,840
ඔව්, කරදර නැහැ.

244
00:16:25,280 --> 00:16:27,000
ඒ කාරණය ගැන කණගාටුයි
සෝපානයේ.

245
00:16:29,920 --> 00:16:30,920
මම ...

246
00:16:32,560 --> 00:16:33,240
ඔව්.

247
00:16:45,000 --> 00:16:46,880
[ඔබට එක් වරක් ලබා ගත හැකිද?]

248
00:16:47,200 --> 00:16:49,280
[මම නැවත නෙදර්ලන්තයේ.]

249
00:16:56,320 --> 00:16:58,720
හේයි සැමී, ඔබ මොකද කරන්නේ?

250
00:16:58,840 --> 00:17:00,640
මේක ඇත්තටම මගේ වැරැද්දද?

251
00:17:02,680 --> 00:17:03,720
මට දැන් ඒක තේරුණා ...

252
00:17:04,720 --> 00:17:06,720
එය ඔබට තිබිය යුතු ආකාරය

253
00:17:06,800 --> 00:17:09,800
ලොව පුරා අඩක් පියාසර කිරීමට
එය මගෙන් ඇසීමට පමණි.

254
00:17:10,160 --> 00:17:12,599
ඔබට පාලනයක් නොමැති ආකාරයට
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයකට වඩා.

255
00:17:14,480 --> 00:17:15,920
ඒක තමයි මටත් එහෙමයි ...

256
00:17:16,000 --> 00:17:18,240
හොඳයි, ඔබ වෙනුවෙන් එය එසේ වන්නට ඇත
දස වතාවක්-

257
00:17:28,160 --> 00:17:28,520
හේයි.

258
00:17:29,880 --> 00:17:31,000
ඔයාලා තාමත් ඉන්නේ නැද්ද?

259
00:17:32,640 --> 00:17:34,520
ලැජ්ජාව, ඔබට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ...

260
00:17:35,720 --> 00:17:37,280
උඩුමහලේ පිරිමි ළමයින් සමඟ කුඩා රැස්වීමක්.

261
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
කාමර සේවය යනවා
කාර්යබහුල වීමට.

262
00:17:57,400 --> 00:18:00,480
මුළු හෝටලයම පැමිණිලි කරයි.
සෑම කෙනෙකුටම ඒවා ඇසෙනු ඇත.

263
00:18:00,720 --> 00:18:04,840
මට ශබ්ද පැමිණිලි කිහිපයක් ලැබෙනවා.
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

264
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Suite 407.

265
00:18:07,280 --> 00:18:07,920
තවමත්?

266
00:18:08,680 --> 00:18:09,840
එය පිළිගත නොහැකිය.

267
00:18:10,200 --> 00:18:12,160
අපිට ඒක වහන්න වෙනවා.
මෙය රාත්රී සමාජ ශාලාවක් නොවේ.

268
00:18:44,120 --> 00:18:45,160
සාදය අවසන්.

269
00:18:45,520 --> 00:18:46,560
මකබෑවිලා පලයන්.

270
00:18:51,760 --> 00:18:53,600
හෝටල් කළමනාකරුවන් ඔබ අසා ඇත.

271
00:18:53,720 --> 00:18:55,440
පිස්සු, පක්ෂය ඉවරයි.

272
00:18:55,560 --> 00:18:56,680
ඔව්, සෑම කෙනෙකුම.

273
00:18:57,160 --> 00:18:59,160
ඔව් යාලුවනේ,
අපි යමු.

274
00:19:01,560 --> 00:19:02,720
මට ඔබව පොළඹවා ගත හැකිද?

275
00:19:08,360 --> 00:19:10,320
පිරිමි ළමයින් සමඟ කුඩා රැස්වීමක්?

276
00:19:10,800 --> 00:19:11,560
ඒ වගේ දෙයක්.

277
00:19:13,640 --> 00:19:15,480
අපේ මාරුව තව ටිකක් කල් තියෙනවා.

278
00:19:16,480 --> 00:19:17,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

279
00:19:17,600 --> 00:19:18,720
ගෙටින් එය කරන්න ඉඩ දෙන්න.

280
00:19:19,440 --> 00:19:21,280
ගෘහ පාලනය මෙය කිරීමට යන්නේ නැත

281
00:19:21,560 --> 00:19:23,320
ඒ නිසා වෙන කෙනෙක් එය කළ යුතුයි.

282
00:19:23,720 --> 00:19:25,320
ඔහ්, හොඳයි.

283
00:19:33,160 --> 00:19:35,200
හරි, ඔව්.

284
00:19:43,160 --> 00:19:44,360
අපි නැවත සොයන්නේ කුමක් ද?

285
00:19:44,680 --> 00:19:45,760
සර්ව-අරමුණු පිරිසිදු කරන්නා.

286
00:19:47,520 --> 00:19:49,360
එය තබා ගැනීමට එය සිදු වේ
මේ වැසිකිලියේ?

287
00:19:49,680 --> 00:19:51,920
ඔව්, උපයෝගිතා වැසිකිලියක් තිබේ
සෑම තට්ටුවකම මේ වගේ.

288
00:19:52,600 --> 00:19:54,920
වෙනත් ආකාරයකින් ගෘහ පාලනය
සෝපානය අසංඛ්යාත වේලාවක් ගත යුතුය

289
00:19:55,040 --> 00:19:55,920
ඔවුන් දැනටමත් කෙසේ හෝ නැත.

290
00:19:56,680 --> 00:20:00,080
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එය කට්ටලයක දොර තමයි,
නමුත් එය පිටුපස ඇත්තේ මෙයයි.

291
00:20:01,360 --> 00:20:02,520
මට ටිකක් වගේ.

292
00:20:03,200 --> 00:20:04,040
කුමක් ද?

293
00:20:04,840 --> 00:20:07,520
ඔවුන් මා දුටු විට මිනිසුන් ද සිතති
"හ්ම්, සූට් ..."

294
00:20:08,480 --> 00:20:10,680
ඊට පස්සෙ ඔයා හැරෙන්න
උපයෝගිතා වැසිකිලියක් වීමට?

295
00:20:13,240 --> 00:20:14,080
නැත

296
00:20:14,480 --> 00:20:16,960
ඒක මගේ නොවේ
කලාත්මක දේ.

297
00:20:17,320 --> 00:20:18,960
නැහැ, එය පැහැදිලිව පෙනේ.

298
00:20:19,760 --> 00:20:20,640
ඉතින් මොකක්ද?

299
00:20:22,800 --> 00:20:24,520
ඔව්, කිසිවක් නැත.

300
00:20:25,240 --> 00:20:28,520
දිනකට ඡායාරූප දහසක් පළ කිරීම
විශේෂයෙන් කලාත්මක නොවේ, හරිද?

301
00:20:29,240 --> 00:20:31,360
ඔබ යමක් දැමුවේ නැත්නම්
පුද්ගලික ඒවාට.

302
00:20:32,680 --> 00:20:34,960
මම කිව්වේ, මම මූලික වශයෙන් එය අන් අය වෙනුවෙන් කරනවා.

303
00:20:35,160 --> 00:20:36,560
ෂැම්පූ විකිණීම?

304
00:20:37,760 --> 00:20:39,400
හොඳයි, ෂැම්පූ ...

305
00:20:39,800 --> 00:20:41,800
නිර්මාණකරු සපත්තු, විලාසිතා.

306
00:20:42,120 --> 00:20:43,520
සංචාරය ඉතා සිසිල් ය.

307
00:20:43,520 --> 00:20:45,400
එය හරියටම සමාන නමුත් වඩා මිල අධිකය.

308
00:20:47,280 --> 00:20:50,040
විශ්මයට පත් කිරීම ඔබට පහසු නැත,
ඔබද?

309
00:20:53,160 --> 00:20:55,920
මිනිස්සු එක දෙයක් කියනවා,
නමුත් අනෙක.

310
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
මම ඒ ගැන කළා.

311
00:20:59,840 --> 00:21:00,560
හුරුපුරුදු ශබ්ද.

312
00:21:01,480 --> 00:21:02,680
ඒ අය ...

313
00:21:03,840 --> 00:21:05,760
මා සමඟ එල්ලෙන සෑම කෙනෙක්ම

314
00:21:05,880 --> 00:21:07,560
මගෙන් යමක් අවශ්යයි ...

315
00:21:07,800 --> 00:21:08,640
යමක් ලැබීමට ...

316
00:21:08,800 --> 00:21:09,600
යමක් ලබා දීමට.

317
00:21:10,040 --> 00:21:11,600
ඔව්, තේරුමක් තියෙනවද?

318
00:21:12,120 --> 00:21:14,920
ඔවුන් අනාරක්ෂිතයි,
ඔබට ඒ සියල්ල ඇති බව පෙනේ.

319
00:21:15,040 --> 00:21:15,880
"පෙනේ"?

320
00:21:16,280 --> 00:21:17,360
පේන විදියට ඔව්.

321
00:21:19,400 --> 00:21:20,680
හොඳයි, "පෙනේ" ...

322
00:21:21,440 --> 00:21:22,600
මා දන්නේ කුමක්ද?

323
00:21:25,840 --> 00:21:26,600
ගොඩක් ...

324
00:21:29,600 --> 00:21:30,160
පේන්නේ.

325
00:21:36,560 --> 00:21:37,880
හියර් යු ආර්.

326
00:21:38,000 --> 00:21:40,400
එය සොයා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරද?
සියලු අරමුණු පිරිසිදු කරන්නා?

327
00:21:42,040 --> 00:21:42,680
චොප්සි, චොප්සි.

328
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
පාහේ අවසන්, පාහේ නින්ද.

329
00:22:01,960 --> 00:22:03,560
මම හිතන්නේ මම යනවා
දවස් තුනක් නිදාගන්න.

330
00:22:03,640 --> 00:22:04,960
අපි අනිවාර්යෙන්ම එය කරන්නෙමු.

331
00:22:05,400 --> 00:22:05,840
සෑම්.

332
00:22:06,360 --> 00:22:07,200
මොන මගුලක්ද?

333
00:22:07,320 --> 00:22:08,600
හේයි මයිල්, ඔයාට කොහොමද?

334
00:22:08,680 --> 00:22:09,040
හොඳයි.

335
00:22:09,840 --> 00:22:10,280
හොඳයි.

336
00:22:11,560 --> 00:22:14,960
සෑම්, අපට ඉක්මන් කතාබස් කළ හැකිද,
අපි දෙන්නා?

337
00:22:15,240 --> 00:22:16,680
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

338
00:22:16,920 --> 00:22:18,000
සෑම්, අවංකව

339
00:22:18,240 --> 00:22:19,480
මට සෑදීමට පටන් ගත හැකිය
සමාව ඉල්ලීම්

340
00:22:19,600 --> 00:22:21,000
නමුත් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

341
00:22:21,920 --> 00:22:22,960
මම ඇත්තටම-

342
00:22:23,040 --> 00:22:25,120
කණගාටුයි අපට තිබිය හැකිද?
මිනිත්තු දෙකක් ...?

343
00:22:33,080 --> 00:22:36,920
සෑම්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
මගේ හැසිරීම පෙළෙන් පෙළගත්තේ කෙසේද?

344
00:22:38,160 --> 00:22:40,160
මම ඒ ගැන හිතුවා, සහ ...

345
00:22:40,280 --> 00:22:42,840
සවන් දෙන්න, යමෙක් වංචා කරන්නේ නම්
සම්බන්ධතාවයක

346
00:22:43,520 --> 00:22:45,520
එයින් අදහස් කරන්නේ යමක් ඇති බවයි
දැනටමත් වැරදියි

347
00:22:46,080 --> 00:22:47,160
එම පුද්ගලයින් දෙදෙනා අතර.

348
00:22:47,880 --> 00:22:48,960
එහි තේරුම එහි අර්ථයයි
හරි නැහැ.

349
00:22:49,800 --> 00:22:50,960
එය ඔබ අදහස් කරන්නේ නැත
සිද්ධ වෙනවා...

350
00:22:51,640 --> 00:22:52,720
... එය වඩාත් නරක අතට හැරෙන්න.

351
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
එවිට ඔබට ඉතා විශ්වාසයි
එය අසාර්ථක වනු ඇත.

352
00:22:55,720 --> 00:22:57,960
ඔව්, හොඳයි, හොඳයි
ඒක කළා.

353
00:22:58,400 --> 00:22:59,240
ටිකක්?

354
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
ටිකක් තදින්.

355
00:23:01,760 --> 00:23:04,720
එබැවින්, එය වඩා හොඳ කිරීමට
අපි පියවරක් ආපසු ගත යුතුයි.

356
00:23:05,000 --> 00:23:05,960
වැරැද්ද කුමක්දැයි බලන්න.

357
00:23:07,720 --> 00:23:09,520
සැම්ට අහන්න, ඔයාට තියෙනවා
මාව ආපහු අරගෙන යන්න.

358
00:23:10,760 --> 00:23:13,360
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.
මම ඒ සියල්ල වෙනස් ලෙස කරන්නෙමි

359
00:23:13,480 --> 00:23:15,560
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් ඉන්නම්.

360
00:23:16,880 --> 00:23:19,480
ඔබට හොඳම පෙම්වතා ලැබෙනු ඇත
ඔයාට මෙතෙක් තියෙනවා ...

361
00:23:21,080 --> 00:23:21,800
... ආපසු.

362
00:23:26,240 --> 00:23:27,400
හේයි, බාස්.

363
00:23:29,200 --> 00:23:31,360
මම එතරම් පහසු නැහැ
තවදුරටත් විශ්මයට පත් කිරීම.

364
00:23:32,320 --> 00:23:33,240
ඉතින් ...

365
00:24:22,840 --> 00:24:24,040
ඔයා හොඳින්ද?

366
00:24:26,920 --> 00:24:27,640
වර්ග කිරීම.

367
00:24:29,200 --> 00:24:30,440
මට හැම දෙයක්ම ඇහෙනවා.

368
00:24:30,960 --> 00:24:32,120
ඔබ ඔහුව පිටත් කර හැරියා.

369
00:24:32,720 --> 00:24:33,760
හොඳින් කළා.

370
00:24:35,560 --> 00:24:36,760
ඔයා ඇත්තටම ශක්තිමත්.

371
00:24:38,840 --> 00:24:40,320
මම ඔයාට ආදරෙයි, සහකරු.

372
00:24:41,600 --> 00:24:44,480
අවංකවම, මට ඔබ නොතිබුනේ නම්-
-මම ඔබ නොසිටින්න.

373
00:24:58,760 --> 00:24:59,280
සැමී.

374
00:25:00,960 --> 00:25:01,800
සැමී.

375
00:25:03,880 --> 00:25:04,720
සැමී.

376
00:25:07,080 --> 00:25:08,040
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

377
00:25:08,800 --> 00:25:09,680
හේයි, සෑම් ...

378
00:25:10,440 --> 00:25:11,880
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න-
-බාස්.

379
00:25:12,040 --> 00:25:12,960
මේක වෙන්න යන්නේ නැහැ.

380
00:25:13,120 --> 00:25:14,880
සෑම් ඉතා පැහැදිලිය,
මේ ඇගේ සේවා ස්ථානයයි

381
00:25:15,080 --> 00:25:16,640
ඉතින් ඇයව තනි කරන්න.
-නෝ.

382
00:25:16,920 --> 00:25:18,000
සැමී, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න-
-ඉදිරියට එන්න.

383
00:25:18,080 --> 00:25:19,160
සෑම්. ඉන්න මම-

384
00:25:19,720 --> 00:25:20,800
සැමී මට දෙන්න

385
00:25:20,880 --> 00:25:21,920
හේයි, සන්සුන් වන්න.

386
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
- මෙය හාස්යජනකය.
-වා, සුභ දවසක් සර්.

387
00:25:26,120 --> 00:25:27,200
ඒ මිනිහා, යේසුස් ...

388
00:25:28,640 --> 00:25:30,200
ඔව්, මම ඇත්තටම යන්නේ-
-නෝ.

389
00:25:30,320 --> 00:25:31,120
සමාවන්න.
-සම්.

390
00:25:33,320 --> 00:25:34,400
ඔබ බීමත්ව සිටිනවාද?

391
00:25:35,760 --> 00:25:36,120
නැත

392
00:25:36,680 --> 00:25:37,760
කුඩා ටිකක්.

393
00:25:38,000 --> 00:25:39,880
ඔබ බැරෑරුම්ව බැරෑරුම්ද?
මුළු රාත්රිය පුරාම ඉහළට?

394
00:25:40,320 --> 00:25:42,120
කරුණාකර, ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

395
00:25:43,400 --> 00:25:45,600
මට වෙන්න මොකක්ද වෙන්න යන්නේ
ඔයා නැතිව?

396
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
කිසිවක් නැත.

397
00:25:48,160 --> 00:25:49,280
දුක්බර කුඩා සුන්බුන්.

398
00:25:52,960 --> 00:25:54,640
ඔබ සැමවිටම භාවිතා කරයි
සුන්බුන් වීමට.

399
00:25:54,720 --> 00:25:55,600
කරුණාකර බාස්.

400
00:25:55,800 --> 00:25:56,720
මම වැඩ කරනවා.

401
00:25:57,200 --> 00:25:57,680
මාව ආපහු අරගෙන යන්න

402
00:25:57,680 --> 00:25:59,360
එවිට ඔබට කළ යුතු නැත
මේ කිසිවක් තවදුරටත්.

403
00:26:01,320 --> 00:26:01,680
හේයි?

404
00:26:02,240 --> 00:26:02,840
වස්තුවේ?

405
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
චබී කම්මුල්?
එය ඔස්සේ, බාස්.

406
00:26:06,880 --> 00:26:07,640
පුංචි පුඩිං.

407
00:26:08,200 --> 00:26:08,960
ඉදිරියට එන්න.
එය තල්ලු කරන්න.

408
00:26:09,040 --> 00:26:09,880
එය නවත්වන්න!

409
00:26:09,960 --> 00:26:11,120
අහන්න, ඔයා මගේ.

410
00:26:13,640 --> 00:26:14,960
ඇය කිව්වා එපා, එහෙම නේද?

411
00:26:15,480 --> 00:26:16,440
ඉතින් පිස්සු.

412
00:26:22,200 --> 00:26:23,080
සැමී.

413
00:26:24,040 --> 00:26:25,080
සැමී.

414
00:26:26,280 --> 00:26:27,560
බාස්, යන්න.

415
00:26:27,640 --> 00:26:28,400
නැහැ ...

416
00:26:29,120 --> 00:26:29,960
සෑම්.

417
00:26:33,400 --> 00:26:33,960
ෆෙන්ඩර්.

418
00:26:34,840 --> 00:26:35,600
ෆෙන්ඩර්.

419
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
ඔබ සිතනවාද?
එය සාමාන්ය දෙයක්ද?

420
00:26:37,000 --> 00:26:38,120
අහඹු ලෙස මුහුණේ යමෙකුට පහර දීම?

421
00:26:38,800 --> 00:26:40,640
අහඹු ලෙස? ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කරමින් සිටියේය.

422
00:26:42,760 --> 00:26:44,320
මට මා ගැනම සැලකිලිමත් විය හැකිය.

423
00:26:45,440 --> 00:26:46,400
නිසැකවම එය මෙන් විය.

424
00:26:46,760 --> 00:26:47,880
ඔහු ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කරමින් සිටියේය.

425
00:26:48,320 --> 00:26:49,720
ඔයා දන්නවද මට බැරි දේ
සෑම් තේරුම් ගන්න?

426
00:26:49,840 --> 00:26:52,640
කවුරුහරි සිතන බව යමෙකු තමාට හැකි යැයි සිතන බව
ඔහුගේ අපිරිසිදු දෑත් ඔබ මත තබන්න.

427
00:26:53,080 --> 00:26:53,920
කාරණය කුමක් ද?

428
00:26:55,560 --> 00:26:58,480
මට යමෙකු හැසිරවිය නොහැක
ඔබට ඒ වගේ සැලකීම.

429
00:27:01,520 --> 00:27:03,120
මට ද කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත ...

430
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
ඒ කියන්නේ.

431
00:27:09,160 --> 00:27:11,160
ඔබ ඇත්තටම මගේ හිටපු අයව පන්ච් කළාද?
මුහුණේ?

432
00:27:13,400 --> 00:27:16,160
ඔව්, මම හිතන්නේ.

433
00:27:17,720 --> 00:27:20,600
ඒ ඉතා නිර්භීතයි,
නැත්නම් ඇත්තටම මෝඩද?

434
00:27:22,480 --> 00:27:23,240
දෙකම ...

435
00:27:24,160 --> 00:27:24,680
...මම අනුමාන කරනවා.

436
00:27:26,280 --> 00:27:26,880
ඔව්.

437
00:27:31,600 --> 00:27:32,200
මම ...

438
00:27:33,680 --> 00:27:34,280
ඔව් ...

439
00:27:34,800 --> 00:27:35,400
නිකම් ...

440
00:27:37,160 --> 00:27:37,520
බායි.

441
00:27:38,200 --> 00:27:38,600
බායි.

442
00:27:41,400 --> 00:27:42,200
ෆෙන්ඩර්.

443
00:28:08,440 --> 00:28:09,200
ඔබට තවමත් දිගු කාලයක් වැඩ කළ යුතුද?

444
00:28:09,720 --> 00:28:11,240
නැත.

445
00:28:13,080 --> 00:28:13,720
හොඳයි.

446
00:28:14,000 --> 00:28:14,640
ඔව්.

447
00:28:17,960 --> 00:28:19,560
හරි එහෙනම් ...

448
00:28:21,040 --> 00:28:22,080
බායි.
-ම

449
00:28:36,240 --> 00:28:37,480
මේ සියල්ල කුමක්ද?

450
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
ෆෙන්ඩර්ස් පිස්සු වැටේ මුහුණේ?

451
00:28:39,880 --> 00:28:41,600
ඔව්. මට පිළිගත යුතුයි

452
00:28:41,720 --> 00:28:43,200
මම කැමතියි
ඔහුට පහර දෙන්න.

453
00:28:44,000 --> 00:28:44,520
හරිද?

454
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
අපි හිතන්නේ නැද්ද කියලා
පහරකාව ගනුදෙනු කරන්න

455
00:28:47,360 --> 00:28:48,320
සෑම විටම සෑම විටම.

456
00:28:48,600 --> 00:28:50,040
ඒ වගේ අය සමඟ පරිස්සම් වන්න.

457
00:28:52,400 --> 00:28:53,040
සෑම්?

458
00:28:54,480 --> 00:28:55,120
සෑම්?

459
00:28:57,160 --> 00:28:58,120
ආයුබෝවන්?

460
00:29:01,720 --> 00:29:02,480
සෑම්?

461
00:29:05,240 --> 00:29:06,200
හෙලෝ, මොකද වෙන්නේ?

462
00:29:06,360 --> 00:29:07,000
කිසිවක් නැත.

463
00:29:07,240 --> 00:29:08,720
හෙට ඔබට කතා කරන්න,
හරි?

464
00:29:09,440 --> 00:29:10,400
හොඳින් නිදාගන්න.

465
00:29:11,120 --> 00:29:12,040
හොඳින් නිදාගන්න.

466
00:29:18,680 --> 00:29:19,440
හේයි.

467
00:29:21,520 --> 00:29:23,720
මම මොනවද කරන්නේ කියලා වටිතාරයි
සාමාන්යයෙන් වගේ.

468
00:29:23,880 --> 00:29:25,920
ඔව්, මට ඇත්තටම තියෙනවා
ඇඳුම් දෙකක්

469
00:29:26,360 --> 00:29:28,080
හෝටල් යුනිෆර් සහ මගේ පිජාමා.

470
00:29:29,480 --> 00:29:30,560
ඔබ ඔබ මෙන් පෙනේ.

471
00:29:31,240 --> 00:29:31,920
මම එයට කැමතියි.

472
00:29:32,720 --> 00:29:34,000
ඔයා දන්නවද මම ජීවත් වෙන්නේ කොහෙද කියලා.

473
00:29:34,520 --> 00:29:35,360
මට එය ටිකක් අමුතුයි කියලා.

474
00:29:37,360 --> 00:29:38,200
මම හිතුවා ...

475
00:29:38,880 --> 00:29:40,080
අපි විනෝදයක් කරමු

476
00:29:40,600 --> 00:29:42,720
වෙනත් පුද්ගලයින් නොමැතිව
හෝ ශාරීරික හිංසනය.

477
00:29:43,600 --> 00:29:44,440
මොකක්ද, දැන්?

478
00:29:44,920 --> 00:29:46,600
ඔබ ඔබේ සෝෆා සමඟ විවාහ වී නැත්නම් ...

479
00:29:47,120 --> 00:29:48,000
මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි.

480
00:29:50,320 --> 00:29:51,200
ඔබට බාරයි.

481
00:30:02,400 --> 00:30:03,080
හෙලෝ, සර්.

482
00:30:03,400 --> 00:30:04,000
සූදානම්ද?

483
00:30:27,120 --> 00:30:28,120
පාහේ පාහේ ...

484
00:30:29,080 --> 00:30:32,080
තුනක්, දෙක, එකක් ...

485
00:30:35,280 --> 00:30:35,960
එයට කැමති නැද්ද?

486
00:30:36,120 --> 00:30:36,600
මම කරනවා.

487
00:30:38,120 --> 00:30:39,240
තරමක් පුදුමයට කරුණක්ද?

488
00:30:40,120 --> 00:30:42,160
පුදුමයට කරුණක්, කවදාවත්.

489
00:30:48,120 --> 00:30:49,800
ඔයාට ස්තූතියි.
-ප්රවේසම් වන්න.

490
00:30:57,440 --> 00:31:00,440
එබැවින් මෙය පිසූ සූස්-වීඩියෝව.

491
00:31:06,480 --> 00:31:07,080
සහ?

492
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
එයට කැමති නැද්ද?

493
00:31:11,040 --> 00:31:12,200
මට ඒක තේරුණේ නැහැ.

494
00:31:12,800 --> 00:31:15,200
මිනිසුන්ට වැඩි මුදලක් තිබේ,
ඔවුන් කන බරින්

495
00:31:15,680 --> 00:31:16,720
සියල්ලටම වඩා, ඔවුන් කන අඩුවෙන්.

496
00:31:17,280 --> 00:31:19,280
ඔබට මුළු සන්ධ්යාවම ජීවත් විය හැකිද?
කුඩා පෙණක් සහිත පත්රයක් මත?

497
00:31:19,600 --> 00:31:21,320
ඉන්න, තවත් බොහෝ දේ එනවා.

498
00:31:21,600 --> 00:31:23,120
ස්නැක්-බාර් එක වෙලා
හොඳයි.

499
00:31:23,440 --> 00:31:24,560
සමහර විසිතුරු ෆ්රයිස්.

500
00:31:24,960 --> 00:31:26,840
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්,
ඔවුන් පිස්සු වැටෙනු ඇත.

501
00:31:27,200 --> 00:31:29,120
ඕනෑම අදහසක් එයට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
අවසන් මොහොතේ සූපවේදීක් වෙන්කරවා ගැනීමට?

502
00:31:30,560 --> 00:31:32,920
මට වාසනාවන්තයි මට අපිව මිරිකන්න පුළුවන්,
මොකද මම ...

503
00:31:32,960 --> 00:31:34,640
... ඔබ බොහෝ විට පළ කිරීමට යනවා
ඒ ගැන යමක්.

504
00:31:36,440 --> 00:31:38,600
ඔව්. එය සිදු වන පරිදි, මම වෙමි.

505
00:31:40,560 --> 00:31:41,280
සමාවන්න.

506
00:31:41,800 --> 00:31:43,800
මට කෘත te පූර්වකව සිටීමට අවශ්ය නැත, නමුත්

507
00:31:44,120 --> 00:31:46,440
මම මෙතන හිතුවක් වගේ
පිජාමා වල අාර් ඒන් අංගනයේ සත්වයා

508
00:31:46,520 --> 00:31:48,800
මිල අධික ජරාවෙන් වටවී ඇත.

509
00:31:49,600 --> 00:31:50,840
මම එයට පුරුදු වී නැත.

510
00:31:51,560 --> 00:31:52,360
නැත?

511
00:31:53,320 --> 00:31:53,920
කවදාවත්?

512
00:31:54,440 --> 00:31:54,920
කුමක් ද?

513
00:31:55,440 --> 00:31:56,760
මම සහ අම්මා, කිග්රෙමීහි?

514
00:31:57,800 --> 00:31:59,000
අපි චීන අවන්හලට යනවා
එකට.

515
00:31:59,600 --> 00:32:00,960
අපිට වසන්ත රෝල් එකක් ලැබුණා
ආහාර රුචිය ලෙස.

516
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
ඔබට කවදාවත් චීන ආහාර ලැබුණේ නැහැ
ඔයාගේ අම්මා එක්ක?

517
00:32:04,520 --> 00:32:05,120
හරිද?

518
00:32:07,320 --> 00:32:08,920
ඔව්, මම දැක ඇති බව මම දැක ඇත්තෙමි.

519
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
අපි එළියට යන්න කලින්
රාත්රී ආහාරය සඳහා

520
00:32:13,320 --> 00:32:15,640
අපි නිතරම ආවා
සමස්ත පිරිවරක් මගින්.

521
00:32:15,840 --> 00:32:17,800
මිතුරන්, මගේ අම්මා ඔවුන්ව කැඳෙව්වා.

522
00:32:18,240 --> 00:32:19,680
ඒවා සෑම විටම මිනිසුන් මිනිසුන් විය.

523
00:32:20,160 --> 00:32:21,720
ආයෝජකයින්, නිෂ්පාදකයින් ...

524
00:32:22,240 --> 00:32:23,600
... ඒ වගේම මට හැම විටම සම්බන්ධ විය යුතුයි,
ඔයා දන්නවා ද?

525
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
කුඩා වඳුරා ඇඳුමකින්.

526
00:32:25,680 --> 00:32:27,520
අවංක වෙන්න මගේ අම්මා
කවදාවත් එහි සිටියේ නැත.

527
00:32:28,280 --> 00:32:29,280
ග්වෙන් සෑම විටම පිසින ලද.

528
00:32:31,360 --> 00:32:35,720
ඔව්, නැනී ග්වෙන්.
-ඔවිස් දෙවියනි, නැනී.

529
00:32:35,920 --> 00:32:36,680
ඒකත් ...

530
00:32:37,520 --> 00:32:39,000
ක්රිච් පැවතීම හේතුවක් නිසා.

531
00:32:39,600 --> 00:32:42,200
ඒ නිසයි ඔබ ඇත්තටම නැත්තේ
පෞරුෂයක් ඇත.

532
00:32:43,480 --> 00:32:44,240
මට සමාවෙන්න?

533
00:32:44,960 --> 00:32:47,160
මම හිතන්නේ, නෑ මට විශ්වාසයි
වර්ධනය වැඩෙන

534
00:32:47,280 --> 00:32:49,800
කිම්මෙමි හි වඩා හොඳය
ඔබේ චරිතය සඳහා.

535
00:32:50,080 --> 00:32:50,840
ඕ ඇත්ත?

536
00:32:52,080 --> 00:32:52,880
හරි හරී.

537
00:32:53,600 --> 00:32:55,320
එවිට අපි බලමු.

538
00:32:55,960 --> 00:32:56,520
දැන්?

539
00:32:56,560 --> 00:32:58,200
ජෝන්ස්. අපි මෙතනින් යන්න.

540
00:33:01,800 --> 00:33:02,920
කාරුණිකව ස්තූතියි.

541
00:33:04,760 --> 00:33:06,200
ඔබට පසුව.
-ඔයාට ස්තූතියි.

542
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
සුභ සන්ද්යාවක්.
-හ් සර්.

543
00:33:28,440 --> 00:33:30,080
ගමේ හොඳම ෆ්රයිස්?

544
00:33:30,840 --> 00:33:32,480
මම කුසගින්නේ සිටියෙමි.

545
00:33:32,960 --> 00:33:34,680
මම කැමති චීන ජාතිකයන් වුවද.

546
00:33:35,600 --> 00:33:37,480
සෑම දෙයක්ම මෙහි වැසෙයි
නවයකට පසු.

547
00:33:44,280 --> 00:33:45,080
මේ එයයි.

548
00:33:46,320 --> 00:33:47,840
මගේ යෞවනයේ විචිත්ර මධ්යස්ථානය.

549
00:33:49,080 --> 00:33:49,640
මේ?

550
00:33:50,800 --> 00:33:52,800
ඔව්, මේ. වචනාර්ථයෙන්.

551
00:33:54,080 --> 00:33:55,000
ක්රීඩා පිටියක්?

552
00:33:56,960 --> 00:33:59,040
පැල්පත්වල ඇවිදීමට, ඇවිදීමට ඉගෙන ගත්තා.

553
00:33:59,600 --> 00:34:00,960
ගැහැණු ළමයින්ට එරෙහි පිරිමි ළමයින්.

554
00:34:01,200 --> 00:34:02,280
එකිනෙකාගෙන් විමසීම.

555
00:34:03,240 --> 00:34:03,920
මේ සියල්ල.

556
00:34:05,560 --> 00:34:06,640
පළමු හාදුව?

557
00:34:06,880 --> 00:34:07,400
මෙන්න.

558
00:34:09,679 --> 00:34:10,639
එය අමුතුයි.

559
00:34:11,400 --> 00:34:12,159
ඒ වගේ දේ මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

560
00:34:13,280 --> 00:34:15,040
සෑම දෙයක්ම එක තැනක තිබීම ...

561
00:34:15,440 --> 00:34:16,360
ඒක ගොඩක් විශේෂයි.

562
00:34:17,520 --> 00:34:19,199
ලොස් ඇන්ජලීස් එක තැනක් ද නැද්ද?

563
00:34:19,679 --> 00:34:22,320
මම එතන හැදී වැඩුණේ නැහැ.
මම කිව්වේ, අර්ධ වශයෙන් ...

564
00:34:22,600 --> 00:34:25,400
නමුත් රියෝ, සිඩ්නි, හොංකොං හි ද.

565
00:34:26,320 --> 00:34:28,239
ගේට්ටු සංයෝගවල විලාස්.

566
00:34:28,960 --> 00:34:33,760
මිතුරන් නැත, ක්රීඩා පිටි නැත.
ඔබේම සංචිතයේ නිමක් නැති උකුල.

567
00:34:34,560 --> 00:34:39,040
ඔබේම තටාකය?
ඔබ ඇත්තටම කනගාටුදායකයි.

568
00:34:39,480 --> 00:34:40,880
කිසිම පෙම්වතියක් නොමැතිව ...

569
00:34:41,560 --> 00:34:42,239
පැද්දීමක.

570
00:34:43,080 --> 00:34:45,480
එය අමාරු බව අනුමාන කරන්න
පළමු හාදුවක් ලැබීමට ..

571
00:34:52,040 --> 00:34:53,080
මට කියන්න...

572
00:34:54,400 --> 00:34:55,320
ඒක ...

573
00:34:55,719 --> 00:34:56,639
මෙතන....

574
00:34:57,240 --> 00:34:58,560
මෙම පැද්දීම මත?

575
00:34:58,800 --> 00:35:00,680
නැහැ, නමුත් ...

576
00:35:04,200 --> 00:35:05,160
අපොයි.

577
00:35:06,320 --> 00:35:07,680
ඔබේ බෙන්ඩකි ...

578
00:35:07,760 --> 00:35:08,800
අදහස්?

579
00:35:10,120 --> 00:35:10,800
ඉදිරියට එන්න.

580
00:35:11,080 --> 00:35:11,960
මට අදහසක් තියෙනවා.

581
00:35:12,680 --> 00:35:13,520
අපි මොකද කරන්නේ?

582
00:35:13,600 --> 00:35:14,280
ඉදිරියට එන්න.

583
00:35:19,000 --> 00:35:20,040
එය ඇත්තෙන්ම තරමක් විශාලයි.

584
00:35:21,160 --> 00:35:21,880
මගේ අම්මා නිදාගෙන ඉන්නවා.

585
00:35:22,720 --> 00:35:23,840
එදා එන්න.

586
00:35:24,320 --> 00:35:25,960
බරපතල ලෙස?
-ඔබගේ පාදය.

587
00:35:28,720 --> 00:35:29,400
ටිකක් වැඩියි ...

588
00:35:30,800 --> 00:35:31,440
සෑම්.

589
00:35:31,640 --> 00:35:32,480
මම ඒක කරන්නම්.

590
00:35:34,560 --> 00:35:35,600
මගේ මේස් නොවේ!

591
00:35:36,760 --> 00:35:37,240
එය මට දෙන්න.

592
00:35:37,320 --> 00:35:38,520
ඔබ සීනි වලින් සාදා නැත,
ඔබද?

593
00:35:41,800 --> 00:35:42,320
බරපතල ලෙස?

594
00:35:42,440 --> 00:35:43,560
ඔබේ සපත්තුවේ යමක් තිබේ.

595
00:35:46,040 --> 00:35:46,800
මෙහේ එන්න.

596
00:36:18,280 --> 00:36:19,160
සුභ සන්ද්යාවක්.

597
00:36:21,560 --> 00:36:23,520
නැත්නම් මම "සුභ රාත්රියක්" යැයි පැවසිය යුතුද?

598
00:36:23,560 --> 00:36:24,320
අම්මා, හේයි.

599
00:36:25,360 --> 00:36:27,360
ඔහුගේ සපත්තු අපිරිසිදුයි, ඉතින් ...

600
00:36:28,400 --> 00:36:29,520
ඔව්, සමාවෙන්න මිස්.

601
00:36:29,520 --> 00:36:31,440
සෑම් පැවසුවේ ඔබ නිදා සිටින බවයි.

602
00:36:31,960 --> 00:36:32,720
ඔහ්, ඇය?

603
00:36:33,520 --> 00:36:34,840
ඇය එසේ පැවසුවේ කවුද?

604
00:36:35,080 --> 00:36:39,440
ෆෙන්ඩර්. මගේ නම ෆෙන්ඩර්, මිස්.
මම සෑම්ව ඇගේ වැඩවලින් දන්නවා

605
00:36:40,080 --> 00:36:42,400
ඔව්, මම මඩේ පලා ගියෙමි.

606
00:36:43,320 --> 00:36:46,840
යාලුවනේ සම්පූර්ණයෙන්ම තෙමී ඇත.
ඇතුළට එන්න, වෙනස් වන්න

607
00:36:47,000 --> 00:36:48,040
මම කේතලය මත තබමි. හරි?

608
00:36:48,080 --> 00:36:48,840
ඔයාට විශ්වාස ද?

609
00:36:48,960 --> 00:36:50,160
ඇත්ත වශයෙන්. ඉදිරියට එන්න.

610
00:36:51,800 --> 00:36:53,920
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ගැන
මගේ අම්මා හමුවීමට.

611
00:36:58,520 --> 00:36:59,080
ඔව්.

612
00:36:59,760 --> 00:37:00,840
කාරණය ...

613
00:37:01,720 --> 00:37:02,880
... මට තවමත් ටිකක් ලබා ගත යුතුයි
වැඩ කළා.

614
00:37:04,160 --> 00:37:04,840
දැන්?

615
00:37:05,400 --> 00:37:07,960
ඔව්, වැඩ සඳහා යමක්, මාර්ගගතව,
විවිධ කාල කලාප ...

616
00:37:09,200 --> 00:37:10,040
සමාවන්න.

617
00:37:31,400 --> 00:37:33,160
හේයි, ඔහු කොහෙද ගියේ?
ඔහුගේ නම නැවතත් කුමක්ද?

618
00:37:34,520 --> 00:37:34,960
ෆෙන්ඩර්?

619
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
මම හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ නැහැ
සමහර අර්ධ පළමු දිනය

620
00:37:37,160 --> 00:37:38,040
මගේ අම්මට, මමද?

621
00:37:38,880 --> 00:37:40,440
ඇයි නැත්තේ?
ඔයා හිටියේ මගේ ගෙවත්තේ.

622
00:37:46,080 --> 00:37:47,400
එය ටිකක් ඉක්මනින් නොවේද?

623
00:37:48,120 --> 00:37:48,760
ඔබ ඉක්මනින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

624
00:37:49,160 --> 00:37:49,840
හොඳයි ...

625
00:37:50,200 --> 00:37:51,200
පසුව ...

626
00:37:51,280 --> 00:37:52,120
හැම දෙයක්ම.

627
00:37:52,960 --> 00:37:57,920
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ක්රීඩා පිටිය දැකීමයි,
එවිට ඔහුගේ සපත්තු අපිරිසිදුයි, ඉතින් ...

628
00:38:00,480 --> 00:38:02,360
ඒවා ඉතා සුදු සපත්තු කිහිපයක්,
ඔවුන් නොවේද?

629
00:38:03,040 --> 00:38:03,960
ඔව්.

630
00:38:04,880 --> 00:38:05,840
නින්ද?

631
00:38:06,480 --> 00:38:07,560
ඒ වෙනුවට, නමුත් ...

632
00:38:07,680 --> 00:38:08,960
නමුත් ඔබ ඔබට කළ යුතුයි.

633
00:38:47,080 --> 00:38:49,040
[ඊයේ විනෝදජනක විය.]

634
00:38:49,120 --> 00:38:50,920
[ඔබ දැනටමත් සපත්තු වියළනවාද?]

635
00:38:51,000 --> 00:38:54,560
[මට බස් රථය මග හැරුණි, මන්ද ...]

636
00:38:57,000 --> 00:38:59,360
[විනෝදජනකයි!]

637
00:39:06,720 --> 00:39:07,520
සිත්ගන්නාසුළු දෙයක්?

638
00:39:08,800 --> 00:39:10,160
නැහැ, ඇයි?

639
00:39:11,000 --> 00:39:11,920
මම හිතුවා එහෙමයි.

640
00:39:12,640 --> 00:39:13,360
කිසිවක් නැත.

641
00:39:15,320 --> 00:39:16,840
ඔබත් පිළිගැනීමේ උත්සවයේදීද?
අද?

642
00:39:18,320 --> 00:39:19,120
නැත

643
00:39:21,320 --> 00:39:22,040
හරි හරී.

644
00:39:27,040 --> 00:39:29,640
ඔයා ඊයේ රෑ කොහෙද හිටියේ?
-සෝරි?

645
00:39:32,720 --> 00:39:34,840
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
අම්මාගේ.

646
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
අම්මාගේ?
අම්මාගේ, ඔව් ...

647
00:39:38,480 --> 00:39:41,040
අම්මාගේ, ඔව්.
ඒක හරිම අමුතුද?

648
00:39:41,360 --> 00:39:43,000
එමා ඔබව දුටුවා
ඒ ෆෙන්ඩර් මිනිහාගේ කාර් එක ඇතුලට ගන්න

649
00:39:43,120 --> 00:39:44,240
නමුත් කුමක් වුවත් ...

650
00:39:44,880 --> 00:39:47,240
හේයි, ඔහු ආගන්තුකයෙක්
හෝටලයේ

651
00:39:47,360 --> 00:39:49,280
ඔබ වැඩ කරන බව,
මට ස්තූතියි.

652
00:39:49,800 --> 00:39:51,120
එය අමතක නොකරන්න.

653
00:39:51,200 --> 00:39:52,160
මම අම්මාගේ හිටියා.

654
00:39:54,440 --> 00:39:55,160
හොඳයි.

655
00:39:58,760 --> 00:39:59,920
මගේ මාරුව ආරම්භ වේ.

656
00:40:09,680 --> 00:40:12,680
ඒ ෆෙන්ඩර් මිනිහා පෙන්නේ නැහැ
අද උදේ ආහාරය සඳහා ඉහළට

657
00:40:12,760 --> 00:40:14,880
ඒ නිසා මම ගෘහ පාලනය යැව්වා
ඔහුගේ කාමරයට ...

658
00:40:15,080 --> 00:40:18,080
ඔහුගේ ඇඳ තවමත් නැවුම්ව සාදන ලදී.
ඊයේ රෑ කවුරුවත් නිදාගත්තේ නැහැ.

659
00:40:18,240 --> 00:40:19,560
ඒක අමුතුයි නේද?

660
00:40:19,680 --> 00:40:21,000
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
වෙහෙසට පත් වූවන්ද?

661
00:40:53,400 --> 00:40:54,080
මයිල්?

662
00:40:57,920 --> 00:41:01,480
මම එය කලින් කීමට එඩිතර වුණේ නැහැ
මම දන්නවා අපි හිතන්නේ නැහැ-

663
00:41:01,640 --> 00:41:03,840
මෙල්වින් එය සොයාගන්නේ නම්
ඔබ ඒ සූට් එකේ නිදාගත්තා

664
00:41:04,040 --> 00:41:05,080
එහෙනම් මම වගකිව යුතුයි.

665
00:41:05,160 --> 00:41:06,080
මම එහෙම කළේ නැහැ.

666
00:41:06,160 --> 00:41:07,040
මම අම්මාගේ හිටියා.

667
00:41:07,120 --> 00:41:08,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

668
00:41:08,640 --> 00:41:09,520
ඔබ කුමක් කීවත්.

669
00:41:09,920 --> 00:41:11,480
කරුණාකර, සවන් දෙන්න ...

670
00:41:12,000 --> 00:41:14,960
ඔහු කුලී රථයක දොර ළඟ සිට,
මට ඇත්තටම එපා කියන්න බැහැ

671
00:41:15,080 --> 00:41:16,600
ඉතින් අපි අවසන් වුණා
කිම්මෙයිහි.

672
00:41:17,360 --> 00:41:18,360
කුමක් ද?

673
00:41:18,440 --> 00:41:19,520
ඔහු එහි අතුරුදහන් විය

674
00:41:19,600 --> 00:41:21,520
බ්රිට්නි කියනවා ඔහු මෙතන නිදාගෙන නැහැ කියලා.

675
00:41:23,160 --> 00:41:24,360
මේ කුමක් ද?

676
00:41:24,440 --> 00:41:27,600
ඔහු තවදුරටත් මගේ ඩීඑම් ගැන ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ
ඒ නිසා කුමක් කළ යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත.

677
00:41:33,280 --> 00:41:34,440
මට පෙනවන්න.

678
00:41:39,680 --> 00:41:43,160
ඔව්. අභිරහස විසඳීය.

679
00:41:44,120 --> 00:41:45,760
ඔහු ආකෘති සමඟ බැඳී සිටියේය.

680
00:41:47,880 --> 00:41:48,920
මෙය කවදාද?

681
00:41:49,000 --> 00:41:50,800
ඊයේ රෑ, ඇත්තෙන්ම.

682
00:41:51,200 --> 00:41:52,960
ඔහු එම කාන්තාවන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ ඇඳේ සිටී

683
00:41:53,040 --> 00:41:54,160
දැන්.
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

684
00:41:57,400 --> 00:42:00,320
සෑම්, මේක කරන්න එපා.

685
00:42:00,840 --> 00:42:02,560
ඔබ සිටියේ නිවැරදි මාර්ගයේ ය.

686
00:42:12,960 --> 00:42:14,240
හායි සර්.
කාමර 101.

687
00:42:14,400 --> 00:42:14,840
සුපිරි.

688
00:42:15,800 --> 00:42:17,480
කරුණාකර ඒ මේසය.
-ඔයාට ස්තූතියි.

689
00:42:17,840 --> 00:42:18,480
හේයි.

690
00:42:19,240 --> 00:42:21,320
පිටතට යාමට අවශ්යයි
ඔබේ මාරුවෙන් පසු?

691
00:42:23,600 --> 00:42:24,080
නැත?

692
00:42:24,320 --> 00:42:25,360
සමාවෙන්න, නමුත් ...

693
00:42:25,720 --> 00:42:28,240
මුලින්ම ඔබ මගේ වත්තෙන් ඉවරයි,
එහෙනම් ඔයා මාව දවස් තුනක් හොස්ට් කරන්න

694
00:42:28,360 --> 00:42:29,840
දැන් ඔබ මා බලාපොරොත්තු වේ
ඔබ සමඟ රැඳී සිටිනවාද?

695
00:42:30,080 --> 00:42:31,040
නැ ස්තුතියි.

696
00:42:31,440 --> 00:42:33,640
මට ඔබේ අංකයවත් නැත,
කොහොමද මම ඔයාට හොරකම් කරන්නේ?

697
00:42:33,960 --> 00:42:35,520
එම සටහනේ ...

698
00:42:35,760 --> 00:42:37,760
මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද?

699
00:42:38,560 --> 00:42:39,720
සුන්දර දවසක් වේවා.

700
00:42:40,120 --> 00:42:42,160
ඒ හැමෝටම විනෝද වන්න
ඔබේ පක්ෂ මෙහෙයවීම

701
00:42:42,520 --> 00:42:44,400
හිතන්නවත් එපා
දැන් මගේ ඩී.එම්.

702
00:42:44,960 --> 00:42:45,640
ඩී.එම්.

703
00:42:45,800 --> 00:42:47,360
ඒ ගැන අමතක කරන්න, හරිද?

704
00:42:47,880 --> 00:42:48,680
සර්?

705
00:42:48,880 --> 00:42:50,080
කාමරය 20 ...
- ඔහ්, සමාජ.

706
00:42:50,160 --> 00:42:50,920
සමාවන්න.

707
00:42:52,680 --> 00:42:53,760
මම ඒ ගැනම දුවන්නේ නැහැ.

708
00:42:54,280 --> 00:42:55,880
ඔයා නික් එක වටලා නේද?

709
00:42:56,680 --> 00:42:58,960
ඔහු ඒ සියල්ල දුවයි,
තනතුරු සැලසුම්

710
00:42:59,040 --> 00:43:00,560
මිනිසුන්ට ප්රතිචාර දක්වයි
සෑම විටම බොහෝ විට.

711
00:43:01,480 --> 00:43:02,680
ඔබ අවසන් කරන්නේ කීයටද?

712
00:43:07,480 --> 00:43:08,240
නැහැ, ස්තූතියි.

713
00:43:09,240 --> 00:43:10,560
මම ඇත්තටම නැහැ
ඔබව දැනගන්න ...

714
00:43:11,600 --> 00:43:12,720
මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ
තවදුරටත්.

715
00:43:13,800 --> 00:43:14,840
ඔබේ උදෑසන ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

716
00:43:16,000 --> 00:43:17,560
සර්?
-204.

717
00:43:17,720 --> 00:43:18,200
සුපිරි.

718
00:43:18,680 --> 00:43:19,880
කරුණාකර අසුනක් ගන්න
එහේ.

719
00:43:19,960 --> 00:43:21,040
හරි, ස්තූතියි.
- ගෝලය.

720
00:43:23,040 --> 00:43:24,120
කාමර අංකය?

721
00:43:24,920 --> 00:43:26,720
ඔව්, ඒ විදිය.

722
00:43:29,920 --> 00:43:30,960
ආදර හැඟීමක්?

723
00:43:31,640 --> 00:43:34,040
කරුණාකරලා නැහැ. ක්රියාව හෝ භීෂණය?

724
00:43:34,440 --> 00:43:36,000
මගේ මොළයට තවත් බොහෝ දේ හැසිරවිය නොහැක
මෙම මොහොතේ දී.

725
00:43:38,000 --> 00:43:40,960
කොඳු නාරටිය ශල්ය වෛද්යවරයකු සමඟ යමක්,
සමහර විට?

726
00:43:42,600 --> 00:43:43,520
මෙතනින්?

727
00:43:49,280 --> 00:43:50,280
සෑම්.

728
00:43:51,840 --> 00:43:52,600
ඔව්?

729
00:43:53,240 --> 00:43:54,960
හේයි, එය ෆෙන්ඩරයේ.

730
00:43:55,680 --> 00:43:57,680
ඔව්, මම ප්රමාණවත් තරම් හොඳ නැද්ද?

731
00:44:00,240 --> 00:44:03,000
ඔයා කියපු දේ මට හිතන්න
සහ ...

732
00:44:03,440 --> 00:44:04,480
ඔයා හරි.

733
00:44:05,160 --> 00:44:07,200
ඔබ මාව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

734
00:44:07,720 --> 00:44:08,440
ඇත්ත.

735
00:44:09,800 --> 00:44:11,440
හොඳයි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද?
මම කව්ද?

736
00:44:11,920 --> 00:44:13,320
කිසිවෙකු නොදන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට?

737
00:44:13,840 --> 00:44:15,360
පිටතට එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

738
00:44:16,200 --> 00:44:17,360
කුමක් ද?

739
00:44:18,200 --> 00:44:19,600
මම පිටත සිටගෙන සිටිමි
ඔබේ දොර.

740
00:44:21,720 --> 00:44:22,560
මට බැහැ.

741
00:44:23,240 --> 00:44:24,560
අපි චිත්රපටයක් නැරඹීමට සූදානම්.

742
00:44:25,440 --> 00:44:27,480
ඔහ්, එහෙනම් මම ඉන්නම්.

743
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
මට වෙලාවක් තියෙනවා.

744
00:44:29,200 --> 00:44:32,880
මම ගිය තැන දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නම්
ඒ දවස් කීපයක්, මට ඔබට පෙන්විය යුතුයි.

745
00:44:33,040 --> 00:44:34,200
එකම ක්රමය එයයි.

746
00:44:35,160 --> 00:44:36,400
ඔබට එය පැවසිය නොහැකිද?

747
00:44:39,240 --> 00:44:40,280
චිත්රපටය භුක්ති විඳින්න.

748
00:44:40,800 --> 00:44:42,200
පසුව හමුවෙමු, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

749
00:44:43,360 --> 00:44:45,080
හරි. හරි, ඔව්.

750
00:44:45,200 --> 00:44:45,960
බායි.

751
00:44:55,000 --> 00:44:56,520
ඔව්, එය සක්රිය කරන්න.

752
00:45:42,720 --> 00:45:43,360
හායි.

753
00:45:43,440 --> 00:45:44,040
හේයි.

754
00:45:46,120 --> 00:45:46,920
පරීක්ෂා කරන්න.

755
00:45:47,120 --> 00:45:48,320
පළමුව ආරක්ෂාව.

756
00:46:36,440 --> 00:46:37,200
මෙය කුමක් ද?

757
00:46:39,880 --> 00:46:41,240
ඔබ හදන්නේ ...

758
00:46:43,480 --> 00:46:44,520
ඔබ මෙය කරනවාද?

759
00:46:46,920 --> 00:46:49,160
හෙක් කවුද?
සම්පූර්ණ චිත්රාගාරය රහසිගත?

760
00:46:54,600 --> 00:46:55,400
සහ?

761
00:46:56,840 --> 00:46:58,160
මට ඒක තේරුණේ නැහැ.

762
00:47:00,280 --> 00:47:01,920
ඔබ මේ සියල්ල සාදන්න?

763
00:47:02,960 --> 00:47:04,080
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

764
00:47:05,360 --> 00:47:06,200
මට තේරෙනවා.

765
00:47:06,280 --> 00:47:06,960
හොඳයි.

766
00:47:07,360 --> 00:47:08,120
මම අවට අවුල් කරනවා.

767
00:47:08,200 --> 00:47:09,760
ඔව් මම කරනවා. එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

768
00:47:10,240 --> 00:47:11,680
ඒක නියමයි.

769
00:47:12,200 --> 00:47:13,160
ඒකෙන්.

770
00:47:13,680 --> 00:47:15,600
මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ
හරිම හොඳයි ...

771
00:47:17,040 --> 00:47:18,720
නමුත් එය ද ඉතා අලංකාරයි.

772
00:47:20,200 --> 00:47:21,680
ඇයි ඔබ තබා ගන්නේ
මෙය රහසක්ද?

773
00:47:23,160 --> 00:47:26,280
මම කෙලින් ක්රම්ූන්, පුතා ...

774
00:47:26,800 --> 00:47:28,680
වහල මුදුන බාර් වලින් ඒ මිනිහා

775
00:47:29,040 --> 00:47:30,160
"මාව සමඟ සූදානම් වන්න."

776
00:47:30,840 --> 00:47:32,320
කිසිවෙකු මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

777
00:47:32,520 --> 00:47:34,040
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

778
00:47:34,640 --> 00:47:35,920
ඕ ඇත්ත?

779
00:47:36,520 --> 00:47:38,120
බොහෝ අය ඒ ගැන තැකීමක් නොකරයි.

780
00:47:38,640 --> 00:47:41,000
ඔබ මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබ ගැන සිතනවාද?

781
00:47:41,320 --> 00:47:42,480
එය කාරණය නොවේ.

782
00:47:43,040 --> 00:47:44,400
එය මට කළ නොහැකි ය.

783
00:47:45,000 --> 00:47:46,480
මම මීට පෙර දේවල් පළ කර ඇත්තෙමි

784
00:47:47,080 --> 00:47:48,560
මම ක්ෂණිකව ගාස්තු අය කළෙමි.

785
00:47:48,640 --> 00:47:50,400
"ඔහු තම මව තරම් දක්ෂයි."

786
00:47:51,400 --> 00:47:52,200
ඒ වගේ දේවල්.

787
00:47:52,880 --> 00:47:54,600
ඔබ දන්නවා, ඔබ මා කැමති නම්

788
00:47:54,680 --> 00:47:56,680
ඔබ පොහොසත් බූරුවාට ද ක්රියා කළ හැකිය.

789
00:47:58,360 --> 00:48:00,520
ඒ නිසයි මම මෙතරම් හදන්නේ
අනුග්රාහක අන්තර්ගතයන් ...

790
00:48:01,360 --> 00:48:03,080
ඉතින් මට වියදම් කරන්න පුළුවන්
මගේ මුළු විවේක කාලය ...

791
00:48:03,680 --> 00:48:04,560
මෙතන.

792
00:48:05,240 --> 00:48:07,640
ඉතින්, ඔබ අතුරුදහන් වූ විට ...

793
00:48:08,720 --> 00:48:09,600
එය මෙතන තිබුණා.

794
00:48:16,080 --> 00:48:18,120
මම තවම ඔබව විශ්වාස කිරීමට සූදානම් නැත.

795
00:48:18,840 --> 00:48:20,040
මම දැන් ...

796
00:48:22,280 --> 00:48:23,360
ඔව්.

797
00:48:26,160 --> 00:48:28,880
ඔව්. ඒක හුරුපුරුදුයි ..

798
00:48:30,960 --> 00:48:32,960
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද-
ඔබට තවත් රහස් තිබේද?

799
00:48:33,960 --> 00:48:34,560
නැත

800
00:48:35,760 --> 00:48:36,600
හොඳයි ...

801
00:48:37,640 --> 00:48:40,000
මගේ වම් රෝස පැහැති ඇඟිලි
ඇත්තටම අමුතුයි ...

802
00:48:40,760 --> 00:48:42,560
ඔහ්? ආකර්ෂණීය.

803
00:50:55,160 --> 00:50:56,200
හේයි.

804
00:50:58,080 --> 00:50:59,920
මට කෝපි කෝප්පයක් කමක් නැහැ,
මිස්ටර්.

805
00:51:00,000 --> 00:51:01,440
ඔහ්, මට පේනවා.

806
00:51:06,080 --> 00:51:07,360
දැන් වඩාත් සුදුසුය.

807
00:51:10,080 --> 00:51:10,840
ඔබ රාස්කල්.

808
00:51:41,320 --> 00:51:42,160
හැම දෙයක්ම එකේ හරිද?

809
00:51:45,280 --> 00:51:47,160
පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

810
00:51:48,840 --> 00:51:50,960
හරි. මට යන්න පුළුවන්ද?

811
00:51:52,040 --> 00:51:52,880
එය කරන්න.

812
00:51:58,400 --> 00:51:59,400
ආසනයක් ගන්න, සර්.

813
00:52:02,440 --> 00:52:03,080
මෙවැනි?

814
00:52:05,960 --> 00:52:07,640
ඔව්. කරුණාකර නිශ්චලව වාඩි වීමට උත්සාහ කරන්න.

815
00:52:14,240 --> 00:52:16,000
මම ඔබට සැබෑ කලාවක් පෙන්වන්නම්.

816
00:52:17,800 --> 00:52:19,080
ඔබ මට ඉහළ බලාපොරොත්තු ලබා දෙනවා.

817
00:52:19,360 --> 00:52:21,000
ඔබ මවිතයට පත් වනු ඇත.

818
00:52:22,520 --> 00:52:23,080
හරි හරී...

819
00:52:28,960 --> 00:52:29,680
හරිද?

820
00:52:29,840 --> 00:52:31,000
කෙළ ගැසීම රූපය.

821
00:52:31,720 --> 00:52:32,480
මගේ වාරය.

822
00:53:03,520 --> 00:53:04,120
හරි හරී.

823
00:53:05,680 --> 00:53:06,960
එන්න, මට විනෝදජනක අදහසක් තිබේ.

824
00:53:07,600 --> 00:53:08,320
කුමක් ද?

825
00:53:17,720 --> 00:53:18,560
ඔයා එනවා?

826
00:53:18,800 --> 00:53:19,440
ඔව්.

827
00:53:33,480 --> 00:53:35,360
ඔබට කලාකරුවන් සිටීද?
එය ඔබට ආශ්වාදයක් ලබා දෙනවාද?

828
00:53:37,920 --> 00:53:39,880
නෑ, මම මගේ හදවත අනුගමනය කරනවා.

829
00:53:41,480 --> 00:53:43,640
එබැවින් ඔබට පිළිමයක් නොමැත
කලා ලෝකයේ?

830
00:53:44,160 --> 00:53:45,280
ඔව් මම කරනවා ...

831
00:53:46,640 --> 00:53:47,920
... ගොඩක් තියෙනවා
ඔවුන්ගෙන්.

832
00:53:48,880 --> 00:53:49,680
මොනවා හරි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒ වගේ?

833
00:53:53,680 --> 00:53:55,120
ඒ ටික්ටොක් කුණු?

834
00:53:56,360 --> 00:53:58,560
නැත
- බලපෑම්කරු

835
00:53:59,960 --> 00:54:01,400
එන්න, මට බඩගිනියි.

836
00:54:14,720 --> 00:54:15,800
මාළු සමඟ?

837
00:54:15,880 --> 00:54:17,360
මාළු සමඟ,
ඇත්ත වශයෙන්.

838
00:54:22,360 --> 00:54:23,880
ඔබ කිසිවක් කන්නේ නැද්ද?
දවස පුරාම?

839
00:54:24,960 --> 00:54:25,800
බැටරි කෝඩ් ...

840
00:54:26,360 --> 00:54:27,800
මට එය මග හැරුණි මට එය මග හැරුණි
බොහෝ.

841
00:54:28,360 --> 00:54:30,280
ඔබ සැමවිටම ගමන් කරන නිසා,
ඇත්ත වශයෙන්.

842
00:54:30,520 --> 00:54:32,360
මිස්ටර් ජාත්යන්තරය.

843
00:54:32,880 --> 00:54:33,720
මම හිතන්නේ ඔව්.

844
00:54:35,520 --> 00:54:36,600
ඔබ කවදාවත් සංචාරය කරන්නේ නැද්ද?

845
00:54:37,880 --> 00:54:38,680
මම ගමන් කරමින් සිටියෙමි

846
00:54:39,680 --> 00:54:40,240
තායිලන්තයේ ...

847
00:54:41,080 --> 00:54:43,520
... ඒත් මම එනවා
කෙලින්ම ආපසු.

848
00:54:45,080 --> 00:54:46,080
මන්ද?

849
00:54:47,520 --> 00:54:48,640
මට පරතරයක් අවශ්ය විය.

850
00:54:49,680 --> 00:54:50,800
යුරෝපය හරහා ගමන් කිරීම.

851
00:54:51,520 --> 00:54:53,240
ටිකක් වැඩ කරන්න, කොහේ හරි දුම්රියක් ගන්න

852
00:54:53,400 --> 00:54:54,840
වෙනත් තැනක වැඩ කරන්න,
තවත් දුම්රියක් ගන්න ...

853
00:54:54,960 --> 00:54:56,720
... මුළු යුරෝපයම බලන්න
අවුරුද්දක් ඇතුළත.

854
00:54:58,240 --> 00:54:59,960
නමුත් ඔබ තායිලන්තයට ගියා ...

855
00:55:00,520 --> 00:55:01,880
මම තායිලන්තයට ගියා,
ඔව්.

856
00:55:02,560 --> 00:55:03,760
මගේ තේරීම නොවේ.

857
00:55:04,600 --> 00:55:06,240
මට එහි යාමට අවශ්ය නොවීය
ඇත්තෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම ...

858
00:55:06,360 --> 00:55:07,320
... ඒත් ඔහු කළා.

859
00:55:07,640 --> 00:55:08,600
ඊළගට...

860
00:55:10,520 --> 00:55:12,480
මම ඒ ගැන කතා නොකරන්නම්.

861
00:55:13,160 --> 00:55:14,520
මම තවදුරටත් එසේ නොවේ,
ඉතින් ...

862
00:55:14,720 --> 00:55:15,800
ඇයි ඔබ කෙසේ හෝ නොයන්නේ?

863
00:55:16,920 --> 00:55:17,840
වර්ෂය තවම අවසන් නැත.

864
00:55:19,960 --> 00:55:20,560
හරිද?

865
00:55:22,640 --> 00:55:23,720
ඒක මුදල් දෙයක්ද?

866
00:55:26,800 --> 00:55:28,760
ඔබට අවශ්ය නැතිනම්
ඒ ගැන කතා කිරීමට ...

867
00:55:29,280 --> 00:55:30,520
අම්මා සීරීම.

868
00:55:31,880 --> 00:55:35,000
ක්රමයෙන්, නමුත් වේගවත් හා වේගවත් ...

869
00:55:36,000 --> 00:55:36,840
ඇය ...?

870
00:55:38,880 --> 00:55:40,320
ඔව්, ඇය අසනීපයි.

871
00:55:42,360 --> 00:55:43,560
ඇයට ඇත්තේ කුමක්ද?

872
00:55:44,040 --> 00:55:45,720
ප්රගතිශීලී බහු ස්ක්ලේරෝසිස්.

873
00:55:46,440 --> 00:55:48,280
ඇයට තවමත් සියල්ල කළ හැකිය
ඇය දැන්, නමුත් ...

874
00:55:48,560 --> 00:55:49,680
ඔබ කවදාදැයි නොදනී.

875
00:55:50,640 --> 00:55:52,240
මුලින්ම එය කිහිලිකරු ...

876
00:55:52,960 --> 00:55:53,960
නමුත් ඊට පසු ...

877
00:55:58,960 --> 00:56:01,040
මනෝභාවය kill ාතනය කිරීමට මාර්ගය ...

878
00:56:01,320 --> 00:56:03,160
ඔබට හොඳ කතන්දර තිබේද?
ඔබේ මව ගැන?

879
00:56:03,920 --> 00:56:05,840
මට වෙන කෙනෙක් අහන්න වෙනවා

880
00:56:05,920 --> 00:56:07,920
මොකද මම කවදාවත් ඇයට කතා කරන්නේ නැහැ
ඇත්තෙන්ම මම.

881
00:56:18,800 --> 00:56:20,400
මම වෙන දෙයක් සංවිධානය කළා.

882
00:56:26,400 --> 00:56:27,720
ඔබ මෙය සංවිධානය කළේ කෙසේද?

883
00:56:28,040 --> 00:56:29,040
ඔහ්, ඔබ දන්නවා ...

884
00:56:29,280 --> 00:56:30,360
... වෙළඳාමේ උපක්රම.

885
00:56:31,240 --> 00:56:32,080
සුබ සන්ධ්යාවක්, ක්ර්රූන් මහතා.

886
00:56:32,360 --> 00:56:33,080
සුභ සන්ද්යාවක්.

887
00:56:33,320 --> 00:56:34,400
නැවත ස්තූතියි.

888
00:56:34,640 --> 00:56:35,560
ප්රශ්නයක් නැහැ.

889
00:57:07,960 --> 00:57:09,800
ඔව්, දැන් ටිකක් ආවා.

890
00:57:12,920 --> 00:57:14,480
ටිකක් උඩු රැවුල ...

891
00:57:16,200 --> 00:57:16,760
බල්ලා?

892
00:57:41,080 --> 00:57:42,520
ඉතින් ඔබ මෙය කළාද?

893
00:57:42,560 --> 00:57:43,960
ඔව්.

894
00:57:45,800 --> 00:57:46,640
මට ඔබේ වැඩය තේරෙනවා ...

895
00:57:48,800 --> 00:57:50,400
මට එය එසේ කියන්න බැහැ
ප්රශංසා ...

896
00:57:50,680 --> 00:57:51,280
ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ ය.

897
00:57:52,600 --> 00:57:54,400
ඔබ ඒවා විකිණීම ආරම්භ නොකරන්නේ ඇයි?

898
00:57:54,560 --> 00:57:56,560
ඊට පස්සෙ ඔයාට බැහැ
සියලුම මාර්ගගත ගොන් වැඩ.

899
00:57:57,560 --> 00:57:58,560
මාර්ගගත ගොන් වැඩ?

900
00:57:59,200 --> 00:58:00,040
ජෝකර්.

901
00:58:00,720 --> 00:58:01,160
සමාවන්න.

902
00:58:24,920 --> 00:58:26,800
මාව විශ්වාස කරන්න, ඇය ඔහු සමඟ ඇසුරු කරනවා.

903
00:58:26,960 --> 00:58:30,080
එය miel වෙත යන්න දෙන්න. ඇය සිටීම සතුටක් නොවේ
තමාට ටිකක් එළියට දැමීම?

904
00:58:30,280 --> 00:58:31,040
නැහැ, එය එසේ නොවේ.

905
00:58:31,480 --> 00:58:33,280
ඇය සියල්ල එක පිරිමි ළමයෙකුට සම්බන්ධ වීම

906
00:58:33,360 --> 00:58:35,240
එය හරියටම ඇය කීවේය
ඇය තවදුරටත් එසේ නොකරනු ඇත.

907
00:58:36,080 --> 00:58:38,120
ඔබ ඉතා අමුණා ඇත
මටත්,

908
00:58:38,200 --> 00:58:39,120
... ඔබට අමතක වී ඇත.

909
00:58:40,040 --> 00:58:41,440
නමුත් වියදමෙන් නොවේ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

910
00:58:41,720 --> 00:58:42,920
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

911
00:58:43,040 --> 00:58:44,160
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

912
00:58:47,560 --> 00:58:48,720
සුභ උදෑසනක්.

913
00:58:49,560 --> 00:58:50,320
මම යම් දෙයකට බාධා කරනවාද?

914
00:58:50,400 --> 00:58:51,320
කොහෙත්ම නැහැ.

915
00:58:52,040 --> 00:58:53,080
ඔබත් මෙහි ජීවත් වේ, එහෙම නේද?

916
00:58:54,120 --> 00:58:55,240
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

917
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
වර්ග කිරීම.

918
00:58:58,480 --> 00:58:59,600
ඇයි ඒ?

919
00:59:00,240 --> 00:59:00,960
නිකම්ම, මොකද.

920
00:59:02,520 --> 00:59:04,520
ඔබ විශාල පෙනුමක්.

921
00:59:05,280 --> 00:59:05,920
මම දන්නේ නැහැ...

922
00:59:06,400 --> 00:59:07,360
ඔබ දිලිසෙනවා.

923
00:59:08,040 --> 00:59:08,640
හරි, එහෙමද?

924
00:59:09,600 --> 00:59:10,760
ඔව්, නිසැකවම.

925
00:59:13,240 --> 00:59:15,480
හරි මයිල්, අපි යමු.
නැත්නම් අපි පරක්කු වෙන්නම්.

926
00:59:15,800 --> 00:59:16,280
ඔව්.

927
00:59:16,520 --> 00:59:17,960
මම ඔබව රැකියාවේදී හමුවෙන්නම්.

928
00:59:18,280 --> 00:59:19,160
ඔව්, සමහර විට.

929
00:59:51,960 --> 00:59:52,600
සමාවෙන්න, මිස්

930
00:59:52,640 --> 00:59:54,280
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
කරුණාකර යමක් සමඟ?

931
00:59:54,320 --> 00:59:55,400
ඔයා බයයි
මගෙන් ජීවිතය.

932
00:59:57,920 --> 00:59:58,800
ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්

933
00:59:58,880 --> 01:00:00,360
අවට සිටගෙන වෙනුවට.

934
01:00:01,160 --> 01:00:02,080
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැති නිසා

935
01:00:02,120 --> 01:00:03,680
මගේ මාපටැඟිලි ට්වෝදිය හැකි යැයි අදහස් නොකෙරේ.

936
01:00:05,680 --> 01:00:06,320
මම ...

937
01:00:06,440 --> 01:00:07,280
ස්තූතියි.

938
01:00:07,400 --> 01:00:08,200
මට ප්රමාණවත් උදව්වක් ලැබුණා.

939
01:00:09,360 --> 01:00:10,520
මට මේක එක්ක යන්න ඕන.

940
01:00:10,840 --> 01:00:11,840
සුන්දර දවසක් වේවා.

941
01:00:15,480 --> 01:00:17,480
මෙම රෙදි සේනයේ කන්දද?
කවදා හෝ අවසන් වේද?

942
01:00:18,360 --> 01:00:21,200
සහ කොපමණ ඇඳන් සහ තුවා ද?
පුද්ගලයෙකුට අවශ්ය විය හැකිද?

943
01:00:21,320 --> 01:00:22,440
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

944
01:00:22,880 --> 01:00:23,920
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

945
01:00:25,200 --> 01:00:25,800
WHO?

946
01:00:26,000 --> 01:00:26,600
ඔබ

947
01:00:26,720 --> 01:00:29,040
ඒ වගේම අපේ ආගන්තුකයා 407.

948
01:00:30,120 --> 01:00:31,360
සමහර විට අපට එකට සිනාසෙන්න.

949
01:00:31,440 --> 01:00:32,160
සිනා?

950
01:00:33,240 --> 01:00:34,120
තවත් කිසිවක් නැද්ද?

951
01:00:35,360 --> 01:00:36,080
නැත

952
01:00:37,840 --> 01:00:38,880
ඒ වගේම

953
01:00:39,040 --> 01:00:40,640
මොකද මම පරීක්ෂා කළා
අද කාන්තාවක්.

954
01:00:41,840 --> 01:00:42,360
හරි හරී?

955
01:00:43,000 --> 01:00:45,280
මට ඇයව කාමරයේ ලියාපදිංචි කිරීමට සිදු විය ...

956
01:00:45,560 --> 01:00:46,760
... 407.

957
01:00:47,440 --> 01:00:49,680
මම ඇය වෙනුවෙන් අමතර යතුරු පුවරුවක් නිකුත් කළා.

958
01:00:50,600 --> 01:00:51,600
මම දන්නේ නැහැ...

959
01:00:52,920 --> 01:00:54,200
ඔහුගේ පෙම්වතිය විය යුතුයි.

960
01:00:54,520 --> 01:00:56,160
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස මැදිහත් වීමට උත්සාහ කරනවාද?

961
01:00:56,240 --> 01:00:57,880
මැදිහත් වෙනවාද? කෙසේද?

962
01:00:58,160 --> 01:00:59,560
මම හිතුවේ කිසිම දෙයක් නැති බවයි
ඔබ අතරට යනවාද?

963
01:00:59,920 --> 01:01:00,880
ඔබ එය නොදැන සිටින ආකාරයට.

964
01:01:00,960 --> 01:01:01,760
සැමී ...

965
01:01:02,120 --> 01:01:03,440
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න

966
01:01:03,640 --> 01:01:05,400
නමුත් අවම වශයෙන් මම ඔබ සමඟ අවංකව සිටිමි.

967
01:01:05,560 --> 01:01:08,200
මම විතරයි
මෙම මගුලේ තත්වය තුළ.

968
01:01:10,640 --> 01:01:11,760
මයිල්.

969
01:02:51,960 --> 01:02:52,440
මොකක් ද වෙන්නේ?

970
01:02:55,560 --> 01:02:56,920
කිසිවක් නැත, කමක් නැත.

971
01:02:58,440 --> 01:02:58,880
හරි හරී.

972
01:02:59,400 --> 01:03:00,480
එහෙනම් ඔයා මොනවදේ මොනවද කරන්නේ?

973
01:03:00,600 --> 01:03:03,160
මොකද මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ අද පිළිගන්නේ අද.

974
01:03:03,960 --> 01:03:04,600
නැහැ ...

975
01:03:08,960 --> 01:03:09,600
හේයි.

976
01:03:11,240 --> 01:03:12,200
සුභ දිනයක් වේවා.

977
01:03:13,720 --> 01:03:15,000
ඔව්, ඒ ඇය.

978
01:03:15,720 --> 01:03:17,520
මම ඇයව කාමරයට එකතු කළා.

979
01:03:17,600 --> 01:03:18,720
ලුවීසා ...

980
01:03:18,800 --> 01:03:19,360
... යමක්.

981
01:03:23,480 --> 01:03:25,040
ඇය සිටියේ ඔහුගේ නාන කාමරයේ ය.

982
01:03:27,480 --> 01:03:28,080
සමාවන්න?

983
01:03:29,640 --> 01:03:31,240
ඇය සිටියේ ඔහුගේ නාන කාමරයේ ය.

984
01:03:31,920 --> 01:03:34,200
ඔබ මොකද කළේ
ඔහුගේ නාන කාමරයේ?

985
01:03:36,200 --> 01:03:38,560
සෑම්, මොකක්ද හෙක්
ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

986
01:03:39,200 --> 01:03:41,160
මම මගේ හොඳම හොඳම දේ කරනවා
ඔබට උදව් කිරීමට.

987
01:03:41,520 --> 01:03:43,120
මම ගනුදෙනු කරනවා
ඔයාගේ ඔක්කොම ජරාව.

988
01:03:43,280 --> 01:03:44,840
ඔබට නිවසක් පවා තිබේ
මට ස්තූතියි.

989
01:03:44,920 --> 01:03:47,360
හරි, ඔබ නිසා
ඔබේ ජීවිතය පිළිවෙලට තබා ගන්න

990
01:03:47,600 --> 01:03:49,000
ඔබේ නිවස, ඔබේ රැකියාව,
ඔබේ බිරිඳ

991
01:03:49,080 --> 01:03:50,720
ඔබේ කම්මැලි-බූරුවෙක් දිවියසුන්

992
01:03:50,760 --> 01:03:52,640
ඔබට ඇති බවක් අදහස් නොවේ
ඒ සියල්ල මා වෙත ගෙන යාමට.

993
01:03:52,720 --> 01:03:54,240
ඔබ කම්මැලි නිසා
ඔබේ නුවණින්.

994
01:03:56,360 --> 01:03:57,840
ඉදිරියට ගොස් ඔරලෝසුව එළියට යන්න, සෑම්.

995
01:03:58,400 --> 01:04:00,840
නැවත ඔරලෝසුව අවශ්ය නොවේ,
මා සිතන පරිදි.

996
01:04:03,960 --> 01:04:04,640
හොඳයි.

997
01:04:06,080 --> 01:04:07,480
එවිට අපි එකම පිටුවක සිටිමු.

998
01:05:06,000 --> 01:05:06,600
සෑම්?

999
01:05:07,400 --> 01:05:08,200
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1000
01:05:10,440 --> 01:05:11,920
මට ඔබෙන් විමසීමට අවශ්ය විය
එකම දේ.

1001
01:05:27,040 --> 01:05:28,040
ඔබ රතු ද?

1002
01:05:32,200 --> 01:05:33,720
අපි මැද ඇති කාරුණිකයි
මොකක් හරි.

1003
01:05:35,400 --> 01:05:37,600
හේයි, මට එය රහසිගතව තබා ගැනීමට සිදු විය.

1004
01:05:38,200 --> 01:05:39,240
මම කවුද කියලා මිනිස්සු දන්නවා නම්

1005
01:05:39,320 --> 01:05:40,760
වැඩ එහි වටිනාකම නැති කරයි.

1006
01:05:41,960 --> 01:05:43,840
තවත් රහස් කීයක් තිබේද?
මට අනාවරණය කර ගත යුතුද?

1007
01:05:44,280 --> 01:05:45,160
සෑම්, කරුණාකර.

1008
01:05:45,320 --> 01:05:46,720
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

1009
01:05:46,880 --> 01:05:47,880
ඔබට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

1010
01:05:47,960 --> 01:05:50,440
මිනිසුන්ට අවස්ථාවක් ලැබුනොත්,
ඔවුන් සෑම විටම එය භාවිතා කරයි

1011
01:05:50,520 --> 01:05:51,280
"මිනිසුන්"?

1012
01:05:51,960 --> 01:05:54,920
ඔබ දිගටම "මිනිසුන්" ගැන කතා කරමින්,
නමුත් මේ මා ගැන, ෆෙන්ඩර්.

1013
01:06:26,840 --> 01:06:28,320
මේ කුමක් ද?

1014
01:06:30,760 --> 01:06:33,480
මාලාවක්, දේවානුභාවයෙන් ...

1015
01:06:50,920 --> 01:06:52,000
මේ කුමක් ද?

1016
01:06:53,640 --> 01:06:54,640
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

1017
01:06:56,000 --> 01:06:57,280
ඔවුන් දැනටමත් විකුණනු ලැබුවා

1018
01:06:57,360 --> 01:06:58,480
ඇත්තෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1019
01:06:58,960 --> 01:07:00,640
එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් නොවන බව අනුමාන කරන්න,
හරිද?

1020
01:07:01,360 --> 01:07:02,960
මම හදන්න යනවා
තවත් එකක් පසුව.

1021
01:07:03,040 --> 01:07:03,720
ජීවත් වන්න.

1022
01:07:06,800 --> 01:07:07,680
මම ...

1023
01:07:07,760 --> 01:07:09,840
... ලබා ගත යුතුයි
ඉදිරියට යන්න.

1024
01:07:10,000 --> 01:07:11,520
ඔබ ඉදිරියට යනවා?

1025
01:07:12,400 --> 01:07:14,400
මට සිද්ධ වෙනවා. අංක හතර
මාලාවේ.

1026
01:07:14,640 --> 01:07:16,000
මට ඇත්තටම විශ්වාසයි ඒක ...

1027
01:07:16,080 --> 01:07:17,360
සෑම්, ඔබ ප්රවේශම් වන්න?

1028
01:07:17,760 --> 01:07:19,480
සෑම්, කරුණාකර ප්රවේශම් වන්න.

1029
01:07:19,640 --> 01:07:21,200
මම ඇත්තටම ඔබ සහ මම සිතුවෙමි
දෙයක්.

1030
01:07:21,280 --> 01:07:22,920
අපි. අපි ඉන්නේ.

1031
01:07:23,360 --> 01:07:24,840
"හෝටල් දැරිය පමණි"

1032
01:07:25,360 --> 01:07:26,560
බෙහෙවින් වෙනස් දෙයක් පවසයි.

1033
01:07:27,120 --> 01:07:28,320
එය මාතෘකාවක් පමණි.

1034
01:07:28,960 --> 01:07:31,360
මට නම්, ඔබ ඔබ පමණයි.

1035
01:07:31,520 --> 01:07:32,520
ඒ නිසයි ඔවුන් මෙතරම් හොඳ.

1036
01:07:32,600 --> 01:07:33,560
මොකද මම හදන්න සමත් වුණා

1037
01:07:33,760 --> 01:07:35,000
අව්යාජ දෙයක්.

1038
01:07:36,000 --> 01:07:37,280
මොකද ඔයා හරිම ඇත්ත.

1039
01:07:37,520 --> 01:07:38,440
ඇත්ත?

1040
01:07:38,680 --> 01:07:39,760
ඇත්ත, ඔව්.

1041
01:07:39,840 --> 01:07:41,240
ඔබට යම් අදහසක් තිබේද?
එය කොතරම් දුර්ලභද

1042
01:07:41,320 --> 01:07:42,520
මගේ ලෝකයේ?

1043
01:07:42,600 --> 01:07:44,400
ඔබ මගේ මවට කිහිලිකරු දුන්නා.

1044
01:07:45,040 --> 01:07:47,000
එය ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව හොඳින් ක්රියා කරයි

1045
01:07:47,080 --> 01:07:48,680
මගේ අම්මා ඇවිදින්නේ නැහැ
කිහිලිකරු මත.

1046
01:07:49,840 --> 01:07:51,720
ඔව්, නමුත් ඔයා කිව්වා ඇය පසුබට වූ බව?

1047
01:07:52,760 --> 01:07:54,800
ඒ කතාව මට ස්පර්ශ කළා,
ඉතින් ...

1048
01:07:54,880 --> 01:07:57,800
ඉතින් ඔයා හිතුවේ ඔයා පනින්නේ කියලා
යුවළක් ඉදිරියෙන් සිටීද?

1049
01:07:58,280 --> 01:07:59,440
බලපෑම සඳහා?

1050
01:08:00,360 --> 01:08:02,000
සහ හතර ගණන් හතර
එදා යනවා?

1051
01:08:02,840 --> 01:08:03,920
අම්මා රෝද පුටුවක?

1052
01:08:04,520 --> 01:08:05,640
අම්මා රෝහලේ?

1053
01:08:06,200 --> 01:08:07,520
අම්මා කෝෆින් එකක?

1054
01:08:11,480 --> 01:08:12,280
මට අදහසක් තියෙනවා.

1055
01:08:13,200 --> 01:08:14,640
මට ලාභ පරිත්යාග කළ හැකිය.

1056
01:08:15,720 --> 01:08:16,840
එම සිතුවම් සියල්ලම.

1057
01:08:16,920 --> 01:08:19,200
එවිට ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ හෝටලයේ ටික වේලාවක්

1058
01:08:19,319 --> 01:08:20,840
ඔබට ඇත්තටම එහි සිටිය හැකිය
ඔබේ මව වෙනුවෙන්.

1059
01:08:22,520 --> 01:08:23,920
"මගේ මව වෙනුවෙන් ඇත්තටම ඉන්න"?

1060
01:08:24,319 --> 01:08:26,279
මොකද මම මේ මොහොතේ නෙවෙයි?

1061
01:08:27,000 --> 01:08:28,600
මොන මගුලක්ද ඔයා දන්නේ
ඒ ගැන?

1062
01:08:29,680 --> 01:08:32,000
මේ සියල්ල නිවැරදි වනු ඇත
ඔබේ මුදල් සමඟ?

1063
01:08:32,680 --> 01:08:35,000
සෑම දෙයක්ම විකිණීමට ඇත,
හරිද?

1064
01:08:37,160 --> 01:08:38,640
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා.

1065
01:08:40,359 --> 01:08:42,080
දැන් ඔබට අවශ්යයි
ඔබම මිලදී ගැනීමට

1066
01:08:42,160 --> 01:08:44,479
ටිකක් මුදල් සමඟ
ඔබට කෙසේ හෝ අතපසු නොවන්නේද?

1067
01:08:44,600 --> 01:08:46,160
ඔබ කොහොමද?

1068
01:08:46,279 --> 01:08:47,080
මම අදහස් කළේ එය නොවේ
මේ කිසිවක්.

1069
01:08:47,160 --> 01:08:48,200
මම විකිණීමට නැත.

1070
01:08:48,439 --> 01:08:48,880
සෑම්!

1071
01:09:28,680 --> 01:09:30,200
ඔහ්, සොඳුරිය.

1072
01:09:32,319 --> 01:09:33,560
මෙහේ එන්න.

1073
01:09:54,160 --> 01:09:55,120
එතන.

1074
01:09:57,280 --> 01:09:59,080
හියර් යූ ගෝ.

1075
01:11:04,160 --> 01:11:05,800
සෑම්, කරුණාකර ගන්න.

1076
01:11:11,920 --> 01:11:13,480
සමහර විට එය හොඳ දෙයක් විය හැකිය

1077
01:11:14,040 --> 01:11:15,720
එබැවින් ඔබට එය කතා කළ හැකිය.

1078
01:11:16,000 --> 01:11:17,480
මම දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත.

1079
01:11:48,640 --> 01:11:49,600
සෑම් භාෂාව කතා කරන්න.

1080
01:11:52,520 --> 01:11:53,720
ඔව්.

1081
01:12:00,160 --> 01:12:02,240
මම බයයි මම නිවැරදි පුද්ගලයා නොවේ.

1082
01:12:03,200 --> 01:12:04,640
මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධ නැහැ
තවදුරටත්.

1083
01:12:09,280 --> 01:12:10,320
කාරණය කුමක් ද?

1084
01:12:11,040 --> 01:12:12,400
ඔහු රෝහලේ.

1085
01:12:13,760 --> 01:12:15,360
මම අන්තිම පුද්ගලයා
ඔහු කතා කිරීමට උත්සාහ කළේය.

1086
01:12:15,600 --> 01:12:16,000
කුමක් ද?

1087
01:12:17,400 --> 01:12:18,360
මම එල්ලා තැබුවා.

1088
01:12:19,280 --> 01:12:21,240
ඔව්, මම ඒක දැක්කා.

1089
01:12:21,880 --> 01:12:23,480
මට ඔහුව බලන්න බැහැ, මට පුළුවන්ද?

1090
01:12:29,880 --> 01:12:31,440
මටත් යන්න බැහැ.

1091
01:12:31,880 --> 01:12:34,080
ඩාලිං, මොනවා කරන්නද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

1092
01:12:34,280 --> 01:12:36,320
ඔබට දැනෙන දේ ඔබට දැනෙනවා,
එබැවින් කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ දන්නවා.

1093
01:12:36,440 --> 01:12:38,520
නමුත් මගේ හැඟීම් සැමවිටම වැරදියි.

1094
01:12:38,600 --> 01:12:40,000
සැමී-
-මිගම්!

1095
01:12:40,560 --> 01:12:42,280
ඒ නිසයි මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් අවසන් නොකරන්නේ.

1096
01:12:42,880 --> 01:12:45,120
පාසලක් නැත, ගමනක් නැත ...

1097
01:12:45,920 --> 01:12:47,760
මට මිතුරන් නැත ...

1098
01:12:47,920 --> 01:12:49,000
මොකද මම වැරැද්දන් වෙනුවෙන් වැටෙනවා.

1099
01:12:49,680 --> 01:12:53,040
මම ස්වාධීනව කිසිවක් නොකරමි.

1100
01:12:53,400 --> 01:12:55,520
එය සත්යයක් නොවේ,
ඔබ ඔබම කරනවා.

1101
01:12:57,800 --> 01:12:59,800
සොඳුරිය, ඔබට අවශ්යය
ඔබ ගැන තව ටිකක් විශ්වාස කරන්න.

1102
01:12:59,880 --> 01:13:01,400
ඇදහිල්ල?
ඔව්.

1103
01:13:01,760 --> 01:13:02,640
මට කිසිවක් නැත.

1104
01:13:57,480 --> 01:13:58,200
සෑම්?

1105
01:13:59,960 --> 01:14:02,320
කණගාටුයි, මම ඔබව අවදි කළාද?

1106
01:14:03,960 --> 01:14:04,480
මෙහේ එන්න.

1107
01:14:15,640 --> 01:14:17,200
කෙසේ වෙතත් මේ ආකාරයට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

1108
01:14:18,080 --> 01:14:19,600
ඔයා වේගයෙන් නිදාගෙන හිටියා.

1109
01:14:20,280 --> 01:14:22,520
නෑ මම නැහැ.
-ඔවුන්.

1110
01:14:27,200 --> 01:14:28,600
ඔබ මෙහි සිටී.

1111
01:14:30,720 --> 01:14:32,520
මට එන්න බැහැ, මට පුළුවන්ද?

1112
01:14:36,360 --> 01:14:37,240
එදින රාත්රියේ ...

1113
01:14:38,120 --> 01:14:39,400
කිම්මෙයිහි ...

1114
01:14:41,160 --> 01:14:43,040
මට සජීවීව යාමට සිදු විය.

1115
01:14:44,240 --> 01:14:45,840
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී තිබුණා.

1116
01:14:48,680 --> 01:14:51,000
අපි යන්නේ රාත්රී ආහාරය සඳහා විතරයි
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි.

1117
01:14:51,680 --> 01:14:53,760
තත්පර තුනක් පසුව,
අපි ඉන්නේ ඔබේ මව්වරුන්ගේ උද්යානයේ

1118
01:14:53,880 --> 01:14:55,400
රාත්රියේ අඩක්
ගෙවී ගොස් ඇත.

1119
01:14:58,760 --> 01:15:00,600
මට සිතා බැලිය හැකි වූයේ ඔබයි.

1120
01:15:02,040 --> 01:15:03,800
මගේ මුළු හිස ඔබගෙන් පිරී තිබුණි

1121
01:15:06,000 --> 01:15:09,280
ඉතින් මට තීන්ත ආලේප කරන්න පුළුවන් ...

1122
01:15:10,160 --> 01:15:11,000
ඔබ.

1123
01:15:14,360 --> 01:15:16,360
ඔයාට මට කිව්වා.

1124
01:15:17,920 --> 01:15:19,440
මට තිබිය යුතුයි.

1125
01:15:21,160 --> 01:15:22,520
මම එඩිතර වුණේ නැහැ.

1126
01:15:23,440 --> 01:15:25,040
මට ඒක තේරුණේ නැහැ.

1127
01:15:25,880 --> 01:15:27,720
ඔබ සෑම දෙයක්ම පෙන්වා ඇත.

1128
01:15:28,600 --> 01:15:30,600
සෑම්, ඒ සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින්.

1129
01:15:32,360 --> 01:15:35,800
මට දැනෙන පළමු අවස්ථාව එයයි
මම ඇත්තටම යමක් නිර්මාණය කළා.

1130
01:15:38,080 --> 01:15:39,760
මම ඇසුවොත්

1131
01:15:39,880 --> 01:15:41,880
ඊට පස්සේ මට ඔයාට කියන්න බැහැ.

1132
01:15:43,280 --> 01:15:45,200
ඔබ බිය වූයේ එයද?

1133
01:15:45,320 --> 01:15:47,320
මම ඔබට අවසර නොදෙන්නේ නැහැ?

1134
01:15:48,120 --> 01:15:48,920
ඔව්.

1135
01:15:49,560 --> 01:15:51,280
ඒක ඇත්තටම අවුලක් නැහැ.

1136
01:15:52,680 --> 01:15:53,880
මම දන්නවා.

1137
01:15:56,240 --> 01:16:01,080
මට ඒවා බිඳ දැමීමට අවශ්ය නොවීය.
එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් නොවේ.

1138
01:16:02,320 --> 01:16:04,240
හානිය ඔවුන් බවට පත් කර ඇත
දෙගුණයක් වටිනා.

1139
01:16:04,400 --> 01:16:04,920
කුමක් ද?

1140
01:16:06,280 --> 01:16:08,120
ඔබේ ලෝකය ගෙඩි.

1141
01:16:13,880 --> 01:16:15,560
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද
ඔවුන් සමඟ?

1142
01:16:19,880 --> 01:16:21,960
මට ඔවුන් සමඟ හවුල් වීමට අවශ්ය නැත, සෑම්.

1143
01:16:25,800 --> 01:16:27,000
ඔබ ඔවුන් මත ය.

1144
01:16:54,440 --> 01:16:56,320
ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටිනවාද?

1145
01:17:08,400 --> 01:17:11,480
එම හෙදිය ඇත්තෙන්ම විනෝද නොවූ බව
ඔහු ඔබව ඇඳේ සොයාගත් විට.

1146
01:17:11,600 --> 01:17:12,280
නැත

1147
01:17:12,600 --> 01:17:14,360
"මේ හෝටලයක් නොවේ."

1148
01:17:24,120 --> 01:17:25,520
මම හිතන්නේ මම නවත්වන්න යනවා ...

1149
01:17:26,400 --> 01:17:27,080
කුමක් නවත්වන්නද?

1150
01:17:28,560 --> 01:17:29,280
රතු.

1151
01:17:29,960 --> 01:17:30,600
මට ද?

1152
01:17:30,760 --> 01:17:32,360
එතරම් නිෂ් ain ල නොවන්න.

1153
01:17:32,920 --> 01:17:34,440
එය ඇත්ත වශයෙන්ම මා ගෙන ආවේ කුමක්ද?

1154
01:17:34,960 --> 01:17:38,800
කිසිවක් නැත. ආතතිය, රහස් පමණි ...

1155
01:17:39,840 --> 01:17:41,440
මට කීර්තියක් විය නොහැක,

1156
01:17:41,520 --> 01:17:43,800
සහ ප්රසිද්ධව සිටීමට උත්සාහ කරන්න
එම අවස්ථාවේදී ම.

1157
01:17:43,880 --> 01:17:44,960
එය ක්රියා නොකරයි.

1158
01:17:47,840 --> 01:17:50,880
සමහර විට මට හෝටලයේ වැඩට එන්න පුළුවන්
ඔයාලා එක්ක?

1159
01:17:51,560 --> 01:17:55,280
නැත්නම් සමහර විට මට කලා පාසලකට යන්න පුළුවන්.

1160
01:17:55,800 --> 01:17:57,480
මට ඇත්තටම අවශ්ය දේ ගැන වැඩ කිරීමට.

1161
01:17:59,280 --> 01:18:00,640
එවිට අපට එකිනෙකා බොහෝ දේ දැක ගත හැකිය.

1162
01:18:04,960 --> 01:18:06,240
නැත්ද?

1163
01:18:10,280 --> 01:18:12,360
මට ඇත්තටම ඔබටත් යමක් කීමට තිබේ.

1164
01:18:16,440 --> 01:18:17,600
මම යනවා.

1165
01:18:20,000 --> 01:18:20,600
Away ත?

1166
01:18:21,360 --> 01:18:22,600
Away ත?
දුර, away ත් කරන්න, ඔව්.

1167
01:18:23,040 --> 01:18:25,400
මම දැනටමත් වෙන් කර ඇත.

1168
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
මම මගේ ගමන යන්න යනවා

1169
01:18:29,520 --> 01:18:31,200
මට මේක කරන්න වෙනවා.

1170
01:18:31,680 --> 01:18:36,040
මා. මම කවුදැයි සොයා ගැනීමට,
මට අවශ්ය දේ.

1171
01:18:36,160 --> 01:18:38,320
නමුත් ඔබ ඔබම දන්නවා
කාටහරි වඩා හොඳයි.

1172
01:18:38,400 --> 01:18:39,240
නැත

1173
01:18:39,640 --> 01:18:41,240
මුළුමනින්ම නොවේ.

1174
01:18:46,320 --> 01:18:48,800
"යන්න එපා" යැයි මා කියන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1175
01:18:50,080 --> 01:18:52,120
මෙතන ඉන්න, මාත් එක්ක ඉන්න.

1176
01:18:53,840 --> 01:18:54,840
ඔබ නැවතී සිටිනවාද?

1177
01:18:55,920 --> 01:18:57,080
ඊට පස්සේ මම වහාම ඉන්නම්.

1178
01:19:01,400 --> 01:19:02,640
නමුත් මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

1179
01:19:03,880 --> 01:19:07,400
මම ඔබව තත්පර තුනක් පමණක් දකිමි,
දැනටමත් මිලිලාට බොරු කියයි.

1180
01:19:07,560 --> 01:19:08,600
මට.

1181
01:19:08,880 --> 01:19:10,800
ඔබ හරියටම සමාන කරන්න.

1182
01:19:14,840 --> 01:19:17,040
මට දේවල් කරන්න ඕන නිසා
මම ඒවා මාම තෝරාගත්තා

1183
01:19:18,480 --> 01:19:20,000
නැත ඔවුන් ඒ පැත්තට යන නිසා.

1184
01:19:22,680 --> 01:19:27,600
ඉතින් අපි දෙන්නටම එකට ඉන්න ඕනේ,
ඒත් අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැද්ද?

1185
01:19:42,520 --> 01:19:45,120
එක්සත් ජනපදය එකට නොසිටීම වඩා හොඳය
හැමෝටම.

1186
01:20:00,600 --> 01:20:04,320
මට මෙය අවශ්ය නැත,
නමුත් මට එය කළ යුතුයි.

1187
01:20:39,600 --> 01:20:40,520
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

1188
01:20:41,240 --> 01:20:43,080
මෙය කතාබස් කිරීමට සුදුසු කාලයක් බව?

1189
01:20:44,240 --> 01:20:45,760
සමාවෙන්න, හරි.

1190
01:20:47,960 --> 01:20:49,120
කුමක් සඳහා ද?

1191
01:20:49,880 --> 01:20:51,160
සෑම දෙයක් සඳහාම.

1192
01:20:52,080 --> 01:20:53,120
හැම දෙයක්ම.

1193
01:20:54,000 --> 01:20:55,480
ඒක ගොඩක් ගොඩක්.

1194
01:20:57,640 --> 01:21:00,800
මම කාරුණික දේවල් අවුල් කළා ...

1195
01:21:00,880 --> 01:21:02,960
වර්ගයක?
.

1196
01:21:09,480 --> 01:21:10,200
එන්න?

1197
01:21:10,840 --> 01:21:11,880
ඔව්.

1198
01:22:42,400 --> 01:22:44,200
ඔබට විශ්වාසයි ඔබට මාව අවශ්ය නැති බව
ඔබව අතහැර දැමීමට?

1199
01:22:44,280 --> 01:22:45,240
අවශ්ය නැහැ.

1200
01:22:46,040 --> 01:22:47,200
මම මේ සියල්ල තනිවම කරන්නෙමි.

1201
01:22:49,880 --> 01:22:51,600
නැවත කෙළින්ම එන්න එපා, හරිද?

1202
01:22:54,040 --> 01:22:55,000
මම විහිළු කරනවා.

1203
01:22:55,560 --> 01:22:56,880
කෙලින්ම ආපසු එන්න.

1204
01:22:56,960 --> 01:22:58,280
මට ඔබව බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මග හැරිය නොහැක.

1205
01:23:00,600 --> 01:23:03,240
හැමදේටම ස්තූතියි, ඔවුන්.

1206
01:23:03,600 --> 01:23:05,000
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1207
01:23:11,200 --> 01:23:13,400
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් ඔබට ඔබේ දුම්රිය මග හැරෙනු ඇත.

1208
01:23:16,200 --> 01:23:17,520
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

1209
01:23:18,760 --> 01:23:19,560
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

1210
01:23:21,480 --> 01:23:22,960
මට මෙය කළ හැකිය.

1211
01:23:23,600 --> 01:23:25,320
ඔබ මාව ටික වේලාවක් දකින්නේ නැහැ.

1212
01:23:35,880 --> 01:23:37,000
සැමී?