1 00:00:09,568 --> 00:00:13,567 (dramatik orkestra müziği) 2 00:00:21,134 --> 00:00:22,734 (Drapes hışırtı) 3 00:00:22,734 --> 00:00:26,067 (yumuşak orkestra müziği) 4 00:00:30,101 --> 00:00:35,200 - [aktör] (gülüyor) Daha fazla (belirsiz). 5 00:00:36,201 --> 00:00:39,067 (Gizemli Orkestra Müziği) 6 00:00:46,034 --> 00:00:49,501 (nazik melodik müzik) 7 00:00:57,869 --> 00:00:59,667 - (iç çekiyor) kim olduğunu düşünüyor mu? 8 00:01:01,534 --> 00:01:04,801 (nazik melodik müzik) 9 00:01:07,435 --> 00:01:12,501 (tuş takımları dokunuyor) (nazik melodik müzik) 10 00:01:36,835 --> 00:01:41,901 (tuş takımları dokunuyor) (nazik melodik müzik) 11 00:01:56,834 --> 00:01:58,901 (cep telefonu dinging) 12 00:01:58,901 --> 00:02:02,634 (nazik orkestra müziği) 13 00:02:05,968 --> 00:02:09,033 (Alexandra iç çekiyor) 14 00:02:14,134 --> 00:02:14,968 Başka bir tane. 15 00:02:15,034 --> 00:02:17,968 (şişe klanı) 16 00:02:22,401 --> 00:02:25,468 (Sarhoş güler) BIP! 17 00:02:25,468 --> 00:02:28,934 (nazik orkestra müziği) 18 00:02:31,001 --> 00:02:32,934 Sadece gelmeye devam et. 19 00:02:35,301 --> 00:02:37,934 - Bu evde, Bayan Wright, iç. 20 00:02:38,968 --> 00:02:42,634 (nazik orkestra müziği) 21 00:02:51,102 --> 00:02:56,335 - Hey, Alex, üzgünüm geç kaldım. Buraya olabildiğince çabuk var. 22 00:02:56,335 --> 00:02:58,434 - İnanamıyorum onun siniri. 23 00:02:59,902 --> 00:03:02,601 - Endişelenme, tamam, olacak bizim küçük sırrımız ol. 24 00:03:02,601 --> 00:03:03,701 - HM. 25 00:03:03,701 --> 00:03:07,033 (nazik orkestra müziği) 26 00:03:16,934 --> 00:03:18,435 Teşekkürler Marcel. 27 00:03:18,435 --> 00:03:20,334 - Senin için her şey Bayan Wright. 28 00:03:23,335 --> 00:03:24,133 Hemen döneceğim. 29 00:03:25,134 --> 00:03:26,667 Onu kurabilir misin başka biriyle? 30 00:03:30,634 --> 00:03:32,234 - Bayan Wright için her şey. 31 00:03:36,101 --> 00:03:37,435 (şişe klanı) 32 00:03:37,435 --> 00:03:41,100 (nazik orkestra müziği) 33 00:03:46,001 --> 00:03:48,667 (cam thudding) 34 00:03:51,001 --> 00:03:52,367 - Ben buradan çıkıyorum. 35 00:03:54,134 --> 00:03:57,934 (Alexandra yumuşak bir şekilde inliyor) 36 00:04:01,467 --> 00:04:02,400 Üzgünüm. 37 00:04:06,235 --> 00:04:09,767 ♪ Her şey ve ben iyi değilim 38 00:04:09,834 --> 00:04:13,567 ♪ savuruyorum ve dönüyorum 39 00:04:13,634 --> 00:04:17,168 ♪ Sadece telafi etmek için savaşıyoruz 40 00:04:17,168 --> 00:04:20,267 ♪ Her gece içmemi sağladı 41 00:04:21,201 --> 00:04:22,468 ♪ Bizi düşündüğümde 42 00:04:22,535 --> 00:04:26,367 ♪ Ne kadar çok denersem denesin 43 00:04:26,434 --> 00:04:27,767 (Araba gürlemesi) 44 00:04:27,767 --> 00:04:29,567 ♪ Ne yapacağımı bilmiyorum 45 00:04:29,567 --> 00:04:30,634 (Lastikler çığlık atıyor) 46 00:04:30,701 --> 00:04:31,734 (Araba çöküyor) 47 00:04:31,734 --> 00:04:33,401 (Alexandra çığlık atıyor) 48 00:04:33,401 --> 00:04:35,502 ♪ Sensiz, ben iyiyim 49 00:04:35,502 --> 00:04:39,567 ♪ Kalbime diliyorum kurşun geçirmezdi ♪ 50 00:04:42,068 --> 00:04:46,100 (TV yayın dinamik müzik) 51 00:04:49,168 --> 00:04:50,668 - Bir araba kazası Bu akşamın erken saatlerinde 52 00:04:50,735 --> 00:04:52,902 genç bir kadın bıraktı ciddi durumda. 53 00:04:53,169 --> 00:04:56,768 Raporlar, kurbanın 32 yaşındaki Alexandra Wright. 54 00:04:56,768 --> 00:04:58,168 (yumuşak uğursuz müzik) Evli Bayan Wright 55 00:04:58,168 --> 00:05:01,034 Milyoner Mogul ve İşadamı, Maurice Wright, 56 00:05:01,034 --> 00:05:03,734 Bildirildiğine göre Bu saat hastane 57 00:05:03,734 --> 00:05:05,434 hayatı için savaşmak. 58 00:05:05,434 --> 00:05:06,335 - Alex! 59 00:05:06,401 --> 00:05:07,468 - [Newscaster] Bay ve Bayan Wright servetlerini yaptı 60 00:05:07,468 --> 00:05:08,601 (cam paramparça) kriptoya yatırım yaparak 61 00:05:08,667 --> 00:05:09,834 ve diğer başlangıç 62 00:05:09,834 --> 00:05:13,000 (gergin melodik müzik) 63 00:05:39,834 --> 00:05:43,901 (gergin melodik müzik devam ediyor) 64 00:05:49,235 --> 00:05:52,801 (Silah tekrar tekrar ateş ediyor) 65 00:05:52,801 --> 00:05:55,934 (Yumuşak Melodik Müzik) 66 00:06:11,701 --> 00:06:12,634 - Tini. 67 00:06:14,300 --> 00:06:15,934 - Tesh. 68 00:06:17,301 --> 00:06:19,267 - Naber Conrad? Beni yavaşlatıyorsun. 69 00:06:20,335 --> 00:06:21,267 - O adamı oradaki görüyor musun? 70 00:06:22,468 --> 00:06:25,068 - Ah, Mike Tyson orospu çocuğu mu arıyorsunuz? 71 00:06:25,268 --> 00:06:27,902 - Dinle, o bir en büyük arkadaşlarımın 72 00:06:27,902 --> 00:06:30,668 Ve şehir ziyaretinde, yani Ona gerçekten göstermek istiyorum. 73 00:06:30,735 --> 00:06:33,634 Burada sıkı bir gemi çalıştırıyorum Lütfen ona iyi bakın. 74 00:06:34,201 --> 00:06:34,901 Anladım? 75 00:06:36,034 --> 00:06:36,968 - Evet, tamam. 76 00:06:38,868 --> 00:06:40,134 - ve iyi ol. 77 00:06:40,235 --> 00:06:41,435 - Ne zaman hoş değilim? 78 00:06:41,435 --> 00:06:44,168 (Yumuşak Melodik Müzik) 79 00:06:44,535 --> 00:06:48,667 Merhaba, Vista West'e hoş geldiniz. Bu akşam nasılsın 80 00:06:49,235 --> 00:06:51,133 - şimdi çok daha iyi önümde duruyor. 81 00:06:53,702 --> 00:06:55,567 - Seni başlatabilir miyim Bir içki içmek mi? 82 00:06:56,335 --> 00:06:57,401 - Ne tavsiye edersiniz? 83 00:06:57,602 --> 00:06:59,701 - Batı Kıyımız IPA gerçekten iyi. 84 00:07:01,235 --> 00:07:03,034 - Tamam, bunlardan birini alacağım. 85 00:07:03,034 --> 00:07:04,133 - Mükemmel. - Hey. 86 00:07:05,134 --> 00:07:06,133 Bitmedim. 87 00:07:06,868 --> 00:07:08,000 Numaranı da alabilir miyim? 88 00:07:09,368 --> 00:07:11,168 - (Gülüyor) İyiyim. Yine de teşekkür ederim. 89 00:07:11,168 --> 00:07:12,801 - [Martin] Bana söylendi Benimle ilgilenirsin. 90 00:07:15,567 --> 00:07:16,601 - Oh, miydin? 91 00:07:16,601 --> 00:07:18,502 - [Martin] Evet. 92 00:07:18,568 --> 00:07:21,368 - Bu bir Tam Hizmet Tipi Yer 93 00:07:21,368 --> 00:07:24,301 Ve ben kesinlikle Menüde değil. 94 00:07:24,368 --> 00:07:25,902 - Ah, hadi, yapma- 95 00:07:25,969 --> 00:07:29,101 - Tamam, lütfen dokunma Ben, sen sahte eşek Bay Clean! 96 00:07:29,101 --> 00:07:30,201 - Bana ne dedin? 97 00:07:30,268 --> 00:07:32,400 - Tesha, şimdi ofis. 98 00:07:32,400 --> 00:07:34,467 (Tesha iç çekiyor) 99 00:07:34,467 --> 00:07:34,868 - Hey. - Ah! 100 00:07:34,934 --> 00:07:37,401 Ne var Herkes bana dokunuyor mu? 101 00:07:37,502 --> 00:07:39,201 - Üzgünüm, sen Çok hızlı yürümek. 102 00:07:39,201 --> 00:07:40,734 Sadece kapmak istedim Elin ve merhaba deyin. 103 00:07:40,734 --> 00:07:41,634 Ben Antoine. 104 00:07:45,801 --> 00:07:46,534 Ve sen Tesha'sın. 105 00:07:46,801 --> 00:07:47,767 - İsmimi nasıl biliyorsun? 106 00:07:49,168 --> 00:07:50,267 - sizin ad etiketinizde. 107 00:07:51,434 --> 00:07:52,468 - Ah. 108 00:07:52,468 --> 00:07:54,234 - Hepimiz gerizekalı değiliz. 109 00:07:54,634 --> 00:07:56,367 - Üzgünüm, Antoine. 110 00:07:57,602 --> 00:07:59,467 Şu anda çok şey oluyor. 111 00:08:01,400 --> 00:08:03,167 Ben, gitmeliyim. 112 00:08:05,268 --> 00:08:06,767 - Belki başka bir zaman? 113 00:08:12,868 --> 00:08:13,501 - Oturmak. 114 00:08:17,268 --> 00:08:18,367 Ne yapıyorsun? 115 00:08:19,268 --> 00:08:20,300 - oturmak. 116 00:08:21,734 --> 00:08:22,868 - Akıllı bir eşek olma. 117 00:08:23,702 --> 00:08:26,268 Sana dikkat etmeni söyledim Martin, ona hakaret değil. 118 00:08:26,268 --> 00:08:28,567 - tam olarak nasıl varsayılırdım Onunla ilgilenmek için mi? 119 00:08:29,001 --> 00:08:30,235 - Kaba olmayarak. 120 00:08:30,535 --> 00:08:33,067 - O adam korkuyordu Jerk, bana vurmaya çalıştı. 121 00:08:34,101 --> 00:08:35,667 - Evet, ben Marcus'a sahip olacak 122 00:08:35,667 --> 00:08:36,434 Vardiyanın geri kalanını alın. 123 00:08:36,701 --> 00:08:37,868 - Ne, neden? 124 00:08:38,235 --> 00:08:40,435 - bak, alıyorum Çok fazla şikayet 125 00:08:40,435 --> 00:08:42,034 Müşterilerden tutumunuz hakkında. 126 00:08:42,201 --> 00:08:43,934 Neden sadece almıyorsun Gecenin geri kalanı mı? 127 00:08:43,934 --> 00:08:44,835 Yarın geri gel. 128 00:08:44,902 --> 00:08:47,334 Endişelenme, emin olacağım Marcus ipuçlarını sizinle paylaşıyor. 129 00:08:48,268 --> 00:08:50,034 - Dostum, ipuçlarını sakla. İyiyim. 130 00:08:50,101 --> 00:08:52,100 - [Conrad] İyi. 131 00:08:52,901 --> 00:08:53,767 - gidebilir miyim? 132 00:08:53,834 --> 00:08:54,767 - Lütfen. 133 00:08:58,467 --> 00:09:00,734 (kapı thudding) 134 00:09:00,734 --> 00:09:03,667 (Anahtarlar Clatting) 135 00:09:09,134 --> 00:09:10,100 - Ne oldu? 136 00:09:11,301 --> 00:09:13,435 Ağır enerjiyi hissedebiliyorum Odanın karşısında. 137 00:09:13,435 --> 00:09:15,435 - Conrad arkadaşlarından biri Bar'a geldi 138 00:09:15,435 --> 00:09:18,200 Ve beni yakalamaya çalıştı yukarı ve beni eve gönderdi. 139 00:09:19,467 --> 00:09:20,267 - uh-oh! 140 00:09:23,801 --> 00:09:24,868 Ona vurmadın, değil mi? 141 00:09:24,868 --> 00:09:26,268 - Ne? HAYIR. 142 00:09:26,268 --> 00:09:28,268 - böyle davranma Aklını geçmedim. 143 00:09:28,268 --> 00:09:31,634 (Klavye Dokunması) 144 00:09:32,668 --> 00:09:35,101 Birinci sınıfı hatırla Tina ve Janet beni atladılar mı? 145 00:09:35,101 --> 00:09:36,134 - Evet, hatırlıyorum. 146 00:09:36,134 --> 00:09:38,934 - kız, içeri girdin Kaptan Avenger gibi. 147 00:09:40,134 --> 00:09:41,801 Bahse girerim orospular Hala kabuslar var. 148 00:09:41,801 --> 00:09:42,801 - Sağ? 149 00:09:42,868 --> 00:09:45,934 - T., biliyorum Sen tüm hayatım. 150 00:09:47,401 --> 00:09:49,702 Öğrenmek zorunda kalacaksın Bir durumu kontrol etmek için 151 00:09:49,702 --> 00:09:51,968 üflemek yerine Up, böyle- 152 00:09:51,968 --> 00:09:53,701 - Biliyorum, bu nasıl idare edersiniz. 153 00:09:55,401 --> 00:09:57,068 Babam her zaman derdi- 154 00:09:57,068 --> 00:09:59,034 - "Olmak daha iyidir Bahçede Savaşçı 155 00:09:59,034 --> 00:10:00,200 savaştaki bir bahçeden daha. " 156 00:10:01,201 --> 00:10:03,133 - Her zaman en iyi tavsiyeye sahipti. 157 00:10:08,501 --> 00:10:09,501 Bunu gördün mü? 158 00:10:10,934 --> 00:10:12,468 - HAYIR. 159 00:10:12,668 --> 00:10:15,802 Ama Felix geldi daha önce ve dedi ki, 160 00:10:15,802 --> 00:10:18,267 Kira ödemezsek Gelecek hafta hareket etmeliyiz. 161 00:10:20,002 --> 00:10:22,400 - Bu gün sadece devam ediyor daha iyi ve daha iyi olmak. 162 00:10:24,034 --> 00:10:24,934 Ben yatacağım. 163 00:10:25,001 --> 00:10:25,868 - Seni seviyorum. 164 00:10:25,868 --> 00:10:27,067 - Ben de seni seviyorum. 165 00:10:29,667 --> 00:10:32,868 (Domonique İç Çekiyor) 166 00:10:32,868 --> 00:10:36,133 (nazik melodik müzik) 167 00:10:45,868 --> 00:10:47,701 Sizi çok özledim. 168 00:10:47,701 --> 00:10:51,701 (melankolik orkestra müziği) 169 00:11:14,834 --> 00:11:18,167 (melodik hip hop müziği) 170 00:11:44,934 --> 00:11:48,067 (Domonique çalıyor) 171 00:11:52,001 --> 00:11:53,668 Ne? 172 00:11:53,668 --> 00:11:55,468 - Eklemek istemiyorum Sahip olduğun kötü gece 173 00:11:55,468 --> 00:11:58,400 Ama bence senin Araba tekrar çekildi. 174 00:11:58,400 --> 00:11:59,468 - Ne? 175 00:11:59,535 --> 00:12:01,335 Tanrım, yapacağım iş için geç kal 176 00:12:01,335 --> 00:12:03,034 Ve Conrad beni kovacak! 177 00:12:03,101 --> 00:12:05,434 - Endişelenme, ben Sana uber dedi. 178 00:12:05,434 --> 00:12:06,434 - yaptın mı? 179 00:12:06,868 --> 00:12:08,201 - Tow Company'yi arayacağım 180 00:12:08,201 --> 00:12:10,000 ve onlarla koordine et Arabanızı almak için. 181 00:12:13,435 --> 00:12:15,567 - Teşekkürler, D., En iyisi sensin. 182 00:12:15,667 --> 00:12:16,501 - Seni anladığımı biliyorsun kızım. 183 00:12:16,567 --> 00:12:18,634 - Tamam, tamam, teşekkürler. 184 00:12:18,868 --> 00:12:21,201 Şimdi buradan çıkmalıyım. 185 00:12:21,268 --> 00:12:24,534 (Mellow Hip Hop müziği) 186 00:12:46,367 --> 00:12:47,401 - Yo. 187 00:12:47,401 --> 00:12:50,667 (Mellow Hip Hop müziği) 188 00:12:52,501 --> 00:12:53,400 Ben diyorum! 189 00:12:55,201 --> 00:12:56,201 Ne, beni duyamıyorsun? 190 00:12:56,201 --> 00:12:58,201 ♪ Sadece çarp 191 00:12:58,201 --> 00:13:01,034 ♪ Bu doğru, tüm İnsanlar biraz gürültü yapar ♪ 192 00:13:01,034 --> 00:13:02,235 ♪ Sadece, sadece slam 193 00:13:02,235 --> 00:13:04,068 (haydut inilti) 194 00:13:04,068 --> 00:13:07,467 - Biliyor musun, ben Gerçekten kötü birkaç gün. 195 00:13:07,534 --> 00:13:08,368 ♪ Sadece çarp 196 00:13:08,435 --> 00:13:11,335 - Mücadele ediyorum İş, arabam çekildi. 197 00:13:11,335 --> 00:13:12,134 (haydut inilti) 198 00:13:12,201 --> 00:13:16,034 Tahliye edilmek üzereyim Ve gerçekten korkuyor. 199 00:13:16,101 --> 00:13:19,300 Ama çalışıyorum Enerjimi değiştir. 200 00:13:19,968 --> 00:13:21,568 Daha sevgi dolu olmaya çalışıyorum 201 00:13:21,568 --> 00:13:23,201 (haydut inilti) Daha şefkatli, 202 00:13:23,268 --> 00:13:25,301 Daha fazla anlayış, Tüm bu bok. 203 00:13:25,368 --> 00:13:27,068 - [Thug] Evet, evet, elbette. 204 00:13:27,535 --> 00:13:29,734 - Ve eğer değiştirebilirsem, Değiştirebileceğini biliyorum. 205 00:13:29,801 --> 00:13:31,634 ♪ Siz çocuklar biraz gürültü yaparsınız 206 00:13:32,567 --> 00:13:33,801 - Korkunç bir iş bul! 207 00:13:33,801 --> 00:13:35,435 ♪ Sadece çarp 208 00:13:35,435 --> 00:13:40,468 ♪ Git ve al çocuklar, slam slam ♪ 209 00:13:40,668 --> 00:13:42,235 ♪ Bu doğru, tüm İnsanlar biraz gürültü yapar ♪ 210 00:13:42,235 --> 00:13:43,368 ♪ Sadece, sadece slam 211 00:13:43,368 --> 00:13:44,468 - Seni ne alabilirim kardeşim? 212 00:13:44,535 --> 00:13:45,567 - [Antoine] Hey Dostum, Tesha burada mı? 213 00:13:45,567 --> 00:13:47,001 - Tesha? 214 00:13:47,068 --> 00:13:48,400 - Terk mi ediyorsun Şimdi ben, Antoine? 215 00:13:49,801 --> 00:13:51,100 - (gülüyor) sen İsmimi hatırladın mı? 216 00:13:52,535 --> 00:13:55,534 Bak sadece istiyorum Dün için özür dilerim. 217 00:13:56,301 --> 00:13:57,868 Sen açıkça Kötü bir gece geçirmek 218 00:13:57,868 --> 00:13:59,634 Ve zamanlamam açıkça kapalıydı 219 00:13:59,634 --> 00:14:02,134 Ama sadece sana haber vermek istiyorum 220 00:14:02,134 --> 00:14:03,567 niyetlerimin iyi olduğunu. 221 00:14:07,868 --> 00:14:09,968 - Tamam, teşekkür ederim Özürünüz için. 222 00:14:10,834 --> 00:14:12,634 - Bekle, dinle, 223 00:14:13,934 --> 00:14:16,367 Almayı çok isterim Bir ara dışarı çıkıyorsun. 224 00:14:19,101 --> 00:14:20,701 - Evet, bunu bilmiyorum. 225 00:14:22,069 --> 00:14:24,267 Olmadığını nasıl bileceğim Dün geceden gelen adam gibi mi? 226 00:14:25,601 --> 00:14:26,534 - HM. 227 00:14:28,335 --> 00:14:29,267 Buna ne dersin? 228 00:14:30,668 --> 00:14:33,467 Olmuş bir arkadaşım var Zor bir zaman geçiriyor. 229 00:14:33,834 --> 00:14:35,835 Karısı neredeyse bir yıl önce öldü 230 00:14:35,835 --> 00:14:38,434 Ve çalışıyorum Onu evden çıkar. 231 00:14:39,468 --> 00:14:42,868 Arkadaşın var mı? Belki Çift bir şey yapabilir miyiz? 232 00:14:44,667 --> 00:14:45,567 - Bilmiyorum, belki. 233 00:14:47,034 --> 00:14:48,301 - Hadi. Eğlenceli olacak. 234 00:14:48,768 --> 00:14:51,367 Elimden gelenin en iyisini yapacağım Davranış, söz veriyorum. 235 00:14:53,668 --> 00:14:56,601 - Tamam, sanırım yapabilirim Arkadaşım Domonique'ye sor. 236 00:14:56,667 --> 00:14:57,601 - [Antoine] Evet. 237 00:14:58,868 --> 00:15:00,968 - O benim odam. - Güzel. 238 00:15:00,968 --> 00:15:02,834 - Ve o - Tesha. 239 00:15:04,401 --> 00:15:06,667 - E, gitmeliyim. 240 00:15:09,134 --> 00:15:11,367 Ama bana ayrıntıları mesaj at. 241 00:15:15,567 --> 00:15:16,334 Görüşürüz. 242 00:15:16,701 --> 00:15:17,268 - Elbette. 243 00:15:17,268 --> 00:15:20,501 (Mellow Melodik Müzik) 244 00:15:33,467 --> 00:15:34,435 ♪ Hey 245 00:15:34,502 --> 00:15:37,601 (Mellow Melodik Müzik) 246 00:15:52,567 --> 00:15:54,234 - Antoine var. 247 00:15:55,301 --> 00:15:56,634 - iyi. 248 00:15:56,701 --> 00:15:58,268 - o iyi. 249 00:15:58,268 --> 00:16:00,534 (Mellow Melodik Müzik) 250 00:16:00,601 --> 00:16:02,567 ♪ Evet 251 00:16:02,567 --> 00:16:03,667 - bayanlar? 252 00:16:04,634 --> 00:16:05,868 İşte burada koltuğun. 253 00:16:06,502 --> 00:16:07,634 - İşte senin için bir şey. 254 00:16:07,634 --> 00:16:09,501 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 255 00:16:09,501 --> 00:16:11,068 - MERHABA. - Bayanlar. 256 00:16:11,068 --> 00:16:12,667 - Sizi görmek güzel. - Sizi görmek güzel. 257 00:16:12,667 --> 00:16:13,968 - Bu benim arkadaşım Domonique. 258 00:16:14,034 --> 00:16:15,668 - Merhaba, Domonique. 259 00:16:15,668 --> 00:16:16,601 - [Domonique] güzel Seninle tanışmak için Antoine. 260 00:16:16,701 --> 00:16:17,968 - Ben de çok memnun oldum. 261 00:16:19,268 --> 00:16:20,435 - Peki trafik nasıldı? 262 00:16:20,435 --> 00:16:21,434 - Ah. (cep telefonu uyarı) 263 00:16:22,001 --> 00:16:22,934 Trafik kötü değildi. 264 00:16:25,968 --> 00:16:26,701 Oh, adam. 265 00:16:26,767 --> 00:16:28,200 - Her şey yolunda mı? 266 00:16:30,368 --> 00:16:31,334 - Maurice. 267 00:16:34,168 --> 00:16:37,634 Üzgünüm ama diyor Kendini getiremez 268 00:16:37,634 --> 00:16:38,367 bu gece burada olmak. 269 00:16:39,401 --> 00:16:41,834 O hala oldukça kırıldı karısı hakkında. 270 00:16:43,002 --> 00:16:46,434 Yaklaşık 10 ay vefat etti evvel. Ayrıldılar. 271 00:16:50,635 --> 00:16:52,502 Ben, bunun için gerçekten üzgünüm. 272 00:16:52,602 --> 00:16:53,801 Bunu bilmiyordum olacaktı. 273 00:16:55,535 --> 00:16:56,667 - Ben, sorun değil, Tamamen anladım. 274 00:17:00,834 --> 00:17:02,000 - Peki şimdi ne olacak? 275 00:17:04,235 --> 00:17:08,034 - Bazı içeceklerimiz var ve ben Size bayanlara iyi vakit geçir. 276 00:17:08,635 --> 00:17:09,735 - Kulağa gelen yolu seviyorum. 277 00:17:09,802 --> 00:17:13,068 - Tamam, olmak istemiyorum Üçüncü tekerlek, gideceğim. 278 00:17:13,134 --> 00:17:14,301 - Hayır, lütfen gitme. 279 00:17:14,368 --> 00:17:16,301 - Evet, gitme. Evet, harika olacak. 280 00:17:16,301 --> 00:17:19,701 (arka plan insanlar sohbet ediyor) 281 00:17:21,102 --> 00:17:23,834 - Tamam, bana bir içki isteyin. Ben Bayanlar Odasına gideceğim. 282 00:17:23,834 --> 00:17:24,767 - Anladın. 283 00:17:26,634 --> 00:17:28,567 Bunun için çok üzgünüm. 284 00:17:29,502 --> 00:17:30,934 - Hey, bu senin hatan değil. 285 00:17:30,934 --> 00:17:33,268 Yani adam yaptı Sadece karısını kaybet 286 00:17:33,268 --> 00:17:35,001 Ve Domonique Harika, iyi olacak. 287 00:17:35,368 --> 00:17:38,534 - Teşekkürler Tesha. Takdir ediyorum Sen de havalısın. 288 00:17:38,734 --> 00:17:39,368 - Elbette [Tesha]. 289 00:17:39,835 --> 00:17:41,468 - Seni istemiyorum Maurice'i hazırladığımı düşünüyorum 290 00:17:41,702 --> 00:17:43,068 Biliyorsun, sadece senin için Benimle bu randevuya git. 291 00:17:43,134 --> 00:17:44,734 - Yani, muhtemelen yaptı. (gülüyor) 292 00:17:44,734 --> 00:17:46,268 - [Antoine] Teşekkür ederim. 293 00:17:46,268 --> 00:17:47,701 - [Tesha] Teşekkür ederim. 294 00:17:48,335 --> 00:17:50,968 - eğer getirebilirsen sahip olduğun en iyi şarap, 295 00:17:51,435 --> 00:17:52,601 Üç için lütfen. 296 00:17:52,601 --> 00:17:53,301 - Evet efendim. 297 00:17:53,301 --> 00:17:54,234 - Elbette. 298 00:17:54,234 --> 00:17:55,101 Bu yüzden. 299 00:17:55,101 --> 00:17:56,668 - Bu yüzden. 300 00:17:56,735 --> 00:17:58,834 - Bunun hiçbir şeyi olmadığını biliyorum konuşmamızla yapmak, 301 00:17:58,834 --> 00:18:00,934 Ama var size sormak için soru. 302 00:18:01,667 --> 00:18:02,834 - Tamam, nedir? 303 00:18:03,667 --> 00:18:04,868 - Adını seviyorum. 304 00:18:04,868 --> 00:18:06,601 (her ikisi de gülüyor) 305 00:18:06,968 --> 00:18:07,567 - Teşekkür ederim. 306 00:18:07,567 --> 00:18:08,401 - Nereden geliyor? 307 00:18:08,401 --> 00:18:11,868 - Babam bana adlandırdı Hayatta kalan anlamına gelir. 308 00:18:12,768 --> 00:18:15,335 Annem kanserden öldü Ben daha gençken 309 00:18:15,335 --> 00:18:17,502 Ve babam üç öldü Bundan yıllar sonra, 310 00:18:17,502 --> 00:18:20,100 Bu yüzden bir çeşit oldum 18 yaşımdan beri kendim. 311 00:18:20,934 --> 00:18:21,835 - Ben çok üzgünüm. 312 00:18:22,035 --> 00:18:25,534 - Sorun değil, bana öğretti Asla hiçbir şey kabul edilmez 313 00:18:26,034 --> 00:18:28,667 Ve asla geri çekilmez Her durumda. 314 00:18:29,668 --> 00:18:31,901 İlham veren şey Bir kitap yazmam. 315 00:18:31,968 --> 00:18:32,968 - Ah evet? - mm-hm. 316 00:18:34,235 --> 00:18:35,068 - Ne denir? 317 00:18:35,368 --> 00:18:37,168 - Aslında karar vermedim. 318 00:18:37,235 --> 00:18:39,168 - kararını veremez. (Antoine gülüyor) 319 00:18:39,235 --> 00:18:44,501 - [Tesha]] Tamam, Her neyse. (gülüyor) 320 00:18:45,368 --> 00:18:46,734 - Ne zaman bilecek an doğru. 321 00:18:50,468 --> 00:18:53,601 (nazik gergin müzik) 322 00:19:15,869 --> 00:19:20,934 (Yumuşak Melodik Müzik) (cep telefonu vızıltı) 323 00:19:30,401 --> 00:19:32,100 - Hey bebeğim. - Hey, aşk. 324 00:19:33,301 --> 00:19:35,934 Sadece sana izin vermek istedim Dün gece olduğunu biliyorum ... 325 00:19:36,001 --> 00:19:37,033 Peki, lanet olsun! 326 00:19:39,902 --> 00:19:42,435 - Evet, biliyorum, değil mi? (Gülüyor) Çok iyi. 327 00:19:42,702 --> 00:19:46,034 - her neyse, bir Maurice'den davet. 328 00:19:46,268 --> 00:19:48,901 Özel var bir araya gelmek Denver, 16'da. 329 00:19:49,702 --> 00:19:51,968 Bir tane olacak yıl hatırlama 330 00:19:51,968 --> 00:19:53,134 ölümünden beri karısı için. 331 00:19:53,134 --> 00:19:55,935 Ama kimin bir listesi İş dünyasında kim 332 00:19:56,002 --> 00:20:00,001 orada olacak, büyük yatırımcılar, Politikacılar, ünlüler, 333 00:20:00,068 --> 00:20:02,334 Tanınmış bir yayıncı bile. 334 00:20:03,802 --> 00:20:05,268 Sen bilmek istedim İle gelmek mi istiyorsun? 335 00:20:05,768 --> 00:20:07,835 Bir fırsat olabilir Kitabınız hakkında konuşacaksınız. 336 00:20:07,835 --> 00:20:11,133 - Gerçekten mi? Düşünmüyorsun Gidersem garip olurdu? 337 00:20:12,568 --> 00:20:14,133 - [Antoine] hayır, söyledim Hepsi seninle ilgili. 338 00:20:14,968 --> 00:20:17,034 - Bekle, bu hafta sonu mı demek istiyorsun? 339 00:20:17,468 --> 00:20:19,201 - Evet, Cuma gecesi. Neden? 340 00:20:19,768 --> 00:20:21,802 - çünkü Conrad Hafta sonları çalıştırmam 341 00:20:21,869 --> 00:20:24,701 Önümüzdeki hafta başlayarak yoğun sezonumuz olmak üzere. 342 00:20:24,767 --> 00:20:27,734 (cep telefonu vızıltı) 343 00:20:27,968 --> 00:20:29,801 - Başka bir arama aldım İçeri giriyor bebeğim. 344 00:20:30,735 --> 00:20:32,501 RSVP olacağım giden. Seni daha sonra arayacağım. 345 00:20:34,401 --> 00:20:35,934 - Evet, tamam, kulağa hoş geliyor bebeğim. 346 00:20:38,034 --> 00:20:40,134 (parlak iyimser müzik) 347 00:20:40,134 --> 00:20:41,401 D.! 348 00:20:41,401 --> 00:20:44,601 (parlak iyimser müzik) 349 00:21:11,101 --> 00:21:15,367 (Parlak iyimser müzik devam ediyor) 350 00:21:32,101 --> 00:21:33,502 Nedenini bilmiyorum O şeyleri okudun 351 00:21:33,502 --> 00:21:34,868 Biliyorsun veriyor Kabuslar. 352 00:21:34,868 --> 00:21:36,834 - Biliyorum, ama çok iyi. 353 00:21:37,568 --> 00:21:40,368 - Tamam, göreceğim Birkaç gün içinde sen. 354 00:21:40,368 --> 00:21:41,534 - Colorado'da eğlenin 355 00:21:42,268 --> 00:21:44,701 Ve o yayıncıyla konuş Ve kendinize bir kitap anlaşması yapın. 356 00:21:44,968 --> 00:21:46,167 - Parmaklar geçti. 357 00:21:47,701 --> 00:21:48,567 - Seni seviyorum. 358 00:21:48,567 --> 00:21:49,367 - Ben de seni seviyorum. 359 00:21:50,068 --> 00:21:53,534 (Mellow Melodik Müzik) 360 00:22:01,701 --> 00:22:03,368 ♪ T-Rrific 361 00:22:03,368 --> 00:22:06,634 (Mellow Melodik Müzik) 362 00:22:12,801 --> 00:22:13,734 - Francis. 363 00:22:15,835 --> 00:22:18,668 Bakın mı ilk problemimiz mi? 364 00:22:18,735 --> 00:22:21,934 Unutma, oyun Bir saat içinde başlar. 365 00:22:23,134 --> 00:22:24,033 Yakında görüşürüz. 366 00:22:30,068 --> 00:22:31,034 - Dön! 367 00:22:31,101 --> 00:22:33,034 (yumuşak uğursuz müzik) 368 00:22:33,101 --> 00:22:36,834 Buraya teslim etmek için gönderildim Bay Wright'tan bir mesaj. 369 00:22:37,767 --> 00:22:39,101 - DSÖ? 370 00:22:39,335 --> 00:22:41,401 - Adamın karısı öldürmeye yardım ettin. 371 00:22:41,401 --> 00:22:42,934 (yumuşak uğursuz müzik) 372 00:22:43,001 --> 00:22:44,268 - Ne olduğunu bilmiyorum Bahsetiyorsun kardeşim. 373 00:22:44,335 --> 00:22:46,735 (El Tırtı) 374 00:22:46,802 --> 00:22:49,367 Bak kardeşim, istersen Biraz para, dostum, lütfen, 375 00:22:49,367 --> 00:22:50,934 alabilirsin. 376 00:22:51,635 --> 00:22:53,835 - Bunun hiçbir şeyi yok Para ile yapmak, 377 00:22:53,902 --> 00:22:57,701 Ve her şeyle yapılacak Bayan Wright'a ne yaptın. 378 00:22:59,134 --> 00:22:59,934 Onu hatırlıyor musun? 379 00:22:59,934 --> 00:23:01,467 - Bayan Wright için her şey. 380 00:23:01,534 --> 00:23:04,601 (hızlı gergin müzik) 381 00:23:08,634 --> 00:23:10,401 Ah! 382 00:23:10,401 --> 00:23:13,969 - Yapmalıydın işin ve onu kes. 383 00:23:14,102 --> 00:23:18,701 Bunun yerine, onun atışını besledin Boğazını vurduktan sonra. 384 00:23:18,767 --> 00:23:20,168 - Oh, üzgünüm Üzgünüm. 385 00:23:20,268 --> 00:23:22,401 - Sahip olmalısın Anahtarlarını aldı! 386 00:23:22,401 --> 00:23:25,101 Asla olmamalı sürmesine izin verildi. 387 00:23:25,168 --> 00:23:26,667 - Biliyorsun, ben sadece İşimi yapıyorum dostum. 388 00:23:27,834 --> 00:23:29,168 - (gülüyor) ve ben de ben. 389 00:23:29,235 --> 00:23:34,501 (çekiç thudding) (Barmen çığlık atıyor) 390 00:23:37,868 --> 00:23:41,000 (nazik gergin müzik) 391 00:23:58,268 --> 00:23:59,634 ♪ Rari'mde yukarı çekiyorum 392 00:23:59,634 --> 00:24:01,234 ♪ Kolyemdeki elmaslar 393 00:24:01,501 --> 00:24:02,534 ♪ Üzgünüm diyemem 394 00:24:02,601 --> 00:24:03,901 ♪ Evet 395 00:24:03,968 --> 00:24:06,334 ♪ Nakit aldım Ben, adını veriyorsun ♪ 396 00:24:06,400 --> 00:24:07,567 ♪ Evet 397 00:24:07,901 --> 00:24:09,734 ♪ Instagram ünlüsü havaya uçurdum 398 00:24:09,801 --> 00:24:12,101 ♪ Evet, bir kez tuzak 399 00:24:12,101 --> 00:24:13,301 ♪ İki kez tuzak 400 00:24:13,301 --> 00:24:14,801 ♪ Üç kez tuzak 401 00:24:14,868 --> 00:24:17,001 ♪ Tuzakta başka bir zaman 402 00:24:17,001 --> 00:24:18,301 ♪ Evet 403 00:24:18,301 --> 00:24:20,667 ♪ Nakit aldım Ben, adını veriyorsun ♪ 404 00:24:20,667 --> 00:24:21,801 ♪ Evet 405 00:24:21,868 --> 00:24:23,201 ♪ Instagram ünlüsü havaya uçurdum 406 00:24:23,201 --> 00:24:26,534 (nazik gergin müzik) 407 00:24:27,568 --> 00:24:29,200 - İşleri doğru yapacağım. 408 00:24:34,702 --> 00:24:38,134 Seni özledim canım Alex. (öpüşmek) 409 00:24:38,134 --> 00:24:41,467 (nazik gergin müzik) 410 00:24:44,834 --> 00:24:46,535 ♪ Rari'mde yukarı çekiyorum 411 00:24:46,535 --> 00:24:48,268 ♪ Kolyemdeki elmaslar 412 00:24:48,268 --> 00:24:49,901 ♪ Üzgünüm diyemem 413 00:24:49,901 --> 00:24:51,201 ♪ Evet 414 00:24:51,201 --> 00:24:53,567 ♪ Nakit aldım Ben, adını veriyorsun ♪ 415 00:24:53,567 --> 00:24:54,767 ♪ Evet 416 00:24:54,767 --> 00:24:56,834 ♪ Instagram ünlüsü havaya uçurdum 417 00:24:56,834 --> 00:24:59,001 ♪ Evet, bir kez tuzak 418 00:24:59,068 --> 00:25:00,901 ♪ İki kez tuzak 419 00:25:00,901 --> 00:25:02,001 ♪ Üç kez tuzak 420 00:25:02,068 --> 00:25:04,101 ♪ Tuzakta başka bir zaman 421 00:25:04,168 --> 00:25:05,668 ♪ Evet 422 00:25:05,668 --> 00:25:07,767 ♪ Nakit aldım Ben, adını veriyorsun ♪ 423 00:25:07,767 --> 00:25:08,901 ♪ Evet 424 00:25:08,968 --> 00:25:10,534 ♪ Instagram ünlüsü havaya uçurdum 425 00:25:10,601 --> 00:25:12,734 ♪ Evet, bir kez tuzak 426 00:25:12,734 --> 00:25:14,368 ♪ İki kez tuzak 427 00:25:14,368 --> 00:25:15,767 ♪ Üç kez tuzak 428 00:25:15,767 --> 00:25:17,801 ♪ Tuzakta başka bir zaman 429 00:25:17,868 --> 00:25:19,901 ♪ Evet 430 00:25:20,902 --> 00:25:24,468 - Onun kaltak giymesine bak Dikkat için tüm beyaz. 431 00:25:24,902 --> 00:25:27,268 - [Eve] Susamış onun her tarafına yazılmış. 432 00:25:27,268 --> 00:25:28,301 (her ikisi de gülüyor) 433 00:25:28,301 --> 00:25:30,767 (gözlük tıkanıyor) 434 00:25:30,767 --> 00:25:32,535 - Ondan çok daha iyi görünüyorum. 435 00:25:33,035 --> 00:25:35,834 Canlı gidip sormak üzereyim Takipçilerim ne düşündükleri. 436 00:25:37,368 --> 00:25:40,801 (Mellow Melodik Müzik) (arka plan insanlar sohbet ediyor) 437 00:25:41,168 --> 00:25:43,167 - Resepsiyon Burada korkunç, Hun. 438 00:25:45,468 --> 00:25:47,234 - Parker, hadi gidelim. 439 00:25:48,168 --> 00:25:51,401 ♪ Instagram ünlü 440 00:25:51,401 --> 00:25:54,934 ♪ Instagram ünlü 441 00:25:55,001 --> 00:25:56,768 ♪ Bana tüm bu sevgiyi göster 442 00:25:56,835 --> 00:26:01,034 ♪ Beni hemen takip et ve Beni Instagram ünlü yap ♪ 443 00:26:01,034 --> 00:26:02,301 ♪ Instagram ünlü 444 00:26:02,368 --> 00:26:03,468 - Maurice'i seveceksin. 445 00:26:03,602 --> 00:26:05,701 O biraz eksantrik Ama o harika bir adam. 446 00:26:05,701 --> 00:26:06,534 - Evet? 447 00:26:06,534 --> 00:26:08,134 - mm-hm. 448 00:26:08,134 --> 00:26:09,902 - hepsini biliyor musun Bu insanlar burada mı? 449 00:26:09,902 --> 00:26:13,000 - Çoğu, iş yaptım çok azı ile. 450 00:26:14,368 --> 00:26:16,934 Malik ve Callie var. 451 00:26:17,535 --> 00:26:19,667 Gençler ama Seni kandırmalarına izin verme 452 00:26:19,667 --> 00:26:21,602 Kesinlikle hustlers. 453 00:26:22,135 --> 00:26:24,567 Zaten milyonlarca yaptılar Ve hala yirmili yaşlarında. 454 00:26:24,567 --> 00:26:25,634 - Ne? 455 00:26:25,634 --> 00:26:27,401 - Yine de onlara güvenemiyorum. 456 00:26:27,401 --> 00:26:29,868 Herkese adım atacaklar Ve herkes ileriye dönecek. 457 00:26:29,868 --> 00:26:32,601 - Antoine! (gülüyor) 458 00:26:32,601 --> 00:26:33,534 - Oh, bebeğim. 459 00:26:35,834 --> 00:26:36,968 (gülüyor) Nasıl Sen, arkadaşım mı? 460 00:26:38,602 --> 00:26:40,301 Payne, seni görmek güzel Tekrar. Görüşmeyeli nasılsın? 461 00:26:40,301 --> 00:26:41,368 - Harika oldum. 462 00:26:41,368 --> 00:26:42,335 Ve kim olabilirsin? 463 00:26:42,335 --> 00:26:43,034 - Tesha olabilirim. 464 00:26:43,101 --> 00:26:44,502 - Tanıştığımıza memnun oldum Tesha. 465 00:26:44,568 --> 00:26:45,834 - [Tesha] güzel Seninle de tanış. 466 00:26:46,001 --> 00:26:47,869 - Tesha burada bir yazar, ona söyledim 467 00:26:47,869 --> 00:26:49,468 biraz olabilir Buradaki insanlar buluşmalı. 468 00:26:49,602 --> 00:26:51,200 - Oh, pekala, daha fazla bakmayın. 469 00:26:52,068 --> 00:26:54,901 Bu Keenan, O iyi bir arkadaş 470 00:26:55,168 --> 00:26:57,468 Ve verdiği biliniyor Yeni yazar fırsatları. 471 00:26:57,768 --> 00:27:00,068 - sana söyledim Harika bir gece ol bebeğim. 472 00:27:00,068 --> 00:27:01,934 - öyle. 473 00:27:04,068 --> 00:27:07,067 (yumuşak gergin müzik) 474 00:27:25,001 --> 00:27:26,968 - Herkesle ayarlanmış mı ödevleri? 475 00:27:26,968 --> 00:27:27,701 - [Hepsi] Evet, efendim. 476 00:27:28,268 --> 00:27:29,101 - Jones. - Sayın. 477 00:27:29,602 --> 00:27:31,101 - İçeri geri dönmene ihtiyacım var 478 00:27:31,235 --> 00:27:33,901 Ve her şeyin emin ol hala sorunsuz çalışıyor. 479 00:27:36,535 --> 00:27:40,235 Bay Wright girdikten sonra Oda, hepimiz düşüyoruz. 480 00:27:40,235 --> 00:27:42,467 Odaklanma zamanı. 481 00:27:45,368 --> 00:27:46,901 Neredeyse Showtime, Beyler. 482 00:27:47,734 --> 00:27:50,734 (yumuşak gergin müzik) 483 00:27:52,068 --> 00:27:55,334 (Mellow Melodik Müzik) 484 00:28:03,068 --> 00:28:05,634 ♪ Oh ah ah 485 00:28:05,634 --> 00:28:07,968 - Herkes, beni dışarıda takip et! 486 00:28:07,968 --> 00:28:11,568 (arka plan insanlar sohbet ediyor) 487 00:28:11,568 --> 00:28:15,501 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 488 00:28:28,768 --> 00:28:33,268 - bayanlar ve baylar, bu Zaman, seni davet etmek istiyorum 489 00:28:33,268 --> 00:28:36,068 lütfen bulmak için Alt katta koltuklar. 490 00:28:36,068 --> 00:28:39,567 Bay Wright katılacak Bizi Yedi'de Yedi keskin 491 00:28:39,968 --> 00:28:42,134 Akşam yemeği için teşekkür ederim. 492 00:28:42,134 --> 00:28:46,067 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 493 00:29:08,601 --> 00:29:09,934 - Bebeğim, buradayız. 494 00:29:19,235 --> 00:29:21,601 Bu çok güzel. Teşekkür etmek Beni davet ettiğin için. 495 00:29:24,468 --> 00:29:27,667 - Merhaba, ben Maya ve bu Benim erkek arkadaşım Parker. 496 00:29:27,834 --> 00:29:30,001 - MERHABA. - Hey, çocuklar. 497 00:29:30,101 --> 00:29:33,100 Bu muhteşem şölene bak Bizim için burada var. 498 00:29:33,868 --> 00:29:36,200 Beğendiğinizden emin ol ve abone olun. 499 00:29:36,968 --> 00:29:38,434 Yakında görüşürüz, sonra. 500 00:29:41,301 --> 00:29:43,401 - Antoine, tanıştın Keenan üst katta. 501 00:29:43,401 --> 00:29:44,602 - Nasılsınız? - Elbette. 502 00:29:44,668 --> 00:29:47,001 - [Payne] ve bu Antoine'nin kız arkadaşı Tesha. 503 00:29:47,468 --> 00:29:49,301 - Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum. - İkinizle tanıştığıma memnun oldum. 504 00:29:49,401 --> 00:29:50,834 - Şimdi Tesha burada bir yazar. 505 00:29:50,834 --> 00:29:52,101 İkisini düşündüm Buluşmalısın. 506 00:29:52,335 --> 00:29:54,367 - Tesha'nın inanılmaz Yazdığı kitap dizisi. 507 00:29:55,768 --> 00:29:57,735 - Oh, çok havalı. Nasıl Uzun zamandır şehirde mısınız? 508 00:29:57,735 --> 00:29:59,634 - Muhtemelen geri döneceğiz Yarın ertesi gün? 509 00:29:59,701 --> 00:30:00,235 - Evet. - Oh, tamam. 510 00:30:00,301 --> 00:30:01,701 Eh, istiyorum bunun hakkında daha fazla şey duy. 511 00:30:01,701 --> 00:30:02,734 Dizinizin adı nedir? 512 00:30:02,734 --> 00:30:04,335 - Hala bunu düşünüyorum. 513 00:30:04,335 --> 00:30:06,235 - Akşam yemeğinden sonra sohbet etmeliyiz. 514 00:30:06,535 --> 00:30:08,767 - Evet, kesinlikle, ben Bunu dört gözle bekliyorum. 515 00:30:08,767 --> 00:30:09,200 - Elbette. 516 00:30:10,602 --> 00:30:13,734 - Um, bebeğim, kullanacağım Akşam yemeği başlamadan önce tuvalet. 517 00:30:13,801 --> 00:30:14,901 - Tamam, tamam. - Tamam aşkım? 518 00:30:15,602 --> 00:30:16,367 - [Antoine] Acele et. 519 00:30:17,401 --> 00:30:21,200 (arka plan insanlar sohbet ediyor) 520 00:30:34,834 --> 00:30:37,434 (Kapı Tıklama) 521 00:30:38,868 --> 00:30:40,101 (cam dinging) (kapı thudding) 522 00:30:40,268 --> 00:30:41,968 - Bayanlar ve baylar. 523 00:30:43,068 --> 00:30:44,767 Daha fazla uzatmadan, 524 00:30:45,869 --> 00:30:50,701 Başkan ve Kurucu Boş yatırımlar, 525 00:30:51,335 --> 00:30:54,301 Bay Maurice Wright. 526 00:30:54,368 --> 00:30:56,934 (Konuklar alkışlıyor) 527 00:30:57,001 --> 00:31:00,367 - vay, vay, ne Güzel bir grup. 528 00:31:01,435 --> 00:31:03,801 Olduğum için nasıl bu kadar şanslıydım Böyle harika insanlarla çevrili 529 00:31:03,801 --> 00:31:05,101 Ve meslektaşları ve arkadaşları? 530 00:31:05,802 --> 00:31:08,001 Birçoğunuzun bildiği gibi, Alexandra's'ı kaybetmekle 531 00:31:08,201 --> 00:31:10,034 en zorlardan biri oldu karşılaşmam gereken şeyler. 532 00:31:10,201 --> 00:31:12,868 O sadece benim karım değildi, ama O benim iş ortağımdı. 533 00:31:12,868 --> 00:31:14,734 İlkini yaptık Milyonlarca birlikte. 534 00:31:16,001 --> 00:31:18,034 Ve hala olmama rağmen Çok acı içinde, 535 00:31:18,168 --> 00:31:21,802 Üzüntüm yavaşça tekil bir odak noktasına dönüştü, 536 00:31:21,802 --> 00:31:23,868 Eğer istersen bir çözüm. (nazik gergin müzik) 537 00:31:25,101 --> 00:31:27,401 Şimdi, bu akşamki şenlikten önce, 538 00:31:27,401 --> 00:31:28,834 Vurgulamak istiyorum Birkaç kilit insan, 539 00:31:28,834 --> 00:31:30,167 Kim katılım Bu akşam. 540 00:31:31,635 --> 00:31:33,934 Malik ve Callie Porter, Ellerini kaldıracak mısın? 541 00:31:34,735 --> 00:31:37,435 Malik ve Callie bir güç oldu 542 00:31:37,435 --> 00:31:38,868 Şirketimin başarısında. 543 00:31:40,002 --> 00:31:43,101 Ama bilmediğiniz şey onlar da öyle mi 544 00:31:43,101 --> 00:31:44,767 dolandırıcı milyonlarca şirket, 545 00:31:45,468 --> 00:31:48,068 Yavaşça, hayır diye düşündüler başka biri fark ederdi. 546 00:31:48,568 --> 00:31:51,901 Ama elbette fark ettim. İkinize de utanç verici. 547 00:31:51,901 --> 00:31:53,535 - Ne konuşuyorsun Hakkında, Bay Wright? 548 00:31:53,535 --> 00:31:54,834 - Bu bir tip mi şaka falan mı? 549 00:31:54,901 --> 00:31:55,834 (yumuşak uğursuz müzik) - Kapa çeneni! 550 00:31:56,802 --> 00:31:58,400 Siz sahipsiniz Konuşacak kadar uzun. 551 00:31:59,068 --> 00:32:01,235 Şimdi bakayım, neredesin? 552 00:32:01,235 --> 00:32:04,568 Ah, evet, Marcel, Sadık arkadaşım 553 00:32:04,635 --> 00:32:06,768 Yönetici asistanım, Ve benim sağım adamım 554 00:32:06,835 --> 00:32:10,802 Uzun zamandır sırdaşım Seni onlarca yıldır tanıyorum. 555 00:32:10,802 --> 00:32:13,434 Her zaman oldun Yanımda ve Alex. 556 00:32:14,101 --> 00:32:15,268 Biraz zaman aldı Anlamak için, 557 00:32:15,268 --> 00:32:17,969 Sonunda yaşadığımda farkındalık Tüm başarısızlıklarımız 558 00:32:17,969 --> 00:32:20,801 Ve sorunlar Yalanların ve fısıldayan 559 00:32:21,335 --> 00:32:23,534 Iago fısıldıyormuş gibi Othello'nun kulağında. 560 00:32:23,601 --> 00:32:24,901 (yumuşak uğursuz müzik) 561 00:32:24,968 --> 00:32:26,934 Bizi oynadın Birbirinize karşı! 562 00:32:26,934 --> 00:32:30,235 - Ben-Ben pek anla efendim. 563 00:32:30,368 --> 00:32:31,267 - Teşekkürler Marcel. 564 00:32:31,767 --> 00:32:33,834 - Senin için her şey Bayan Wright. 565 00:32:34,801 --> 00:32:36,869 - tüm zor Karımla Times 566 00:32:36,869 --> 00:32:39,901 hepsinden kaynaklanır Yalanlarınız ve kötü tavsiyeleriniz. 567 00:32:40,435 --> 00:32:43,101 Tek başına sen bizi ayıran. 568 00:32:43,101 --> 00:32:44,735 - er, ben, ben ... 569 00:32:44,735 --> 00:32:46,568 (yumuşak uğursuz müzik) Otur, Marcel! 570 00:32:46,835 --> 00:32:48,501 Şansını alacaksın davanızı daha sonra savunmak için. 571 00:32:50,767 --> 00:32:53,033 Şimdi devam edebilirim 572 00:32:54,068 --> 00:32:56,168 Keenan ve Payne, 573 00:32:56,368 --> 00:32:58,467 Seninle başa çıkacağım Kısa bir süre sonra yanlış. 574 00:32:59,201 --> 00:33:00,801 Ama şu an için, Vurgulamak istiyorum 575 00:33:00,801 --> 00:33:02,734 Çok özel bir konuk Akşam için 576 00:33:03,068 --> 00:33:07,200 üvey kardeşim Antoine Reed. 577 00:33:08,101 --> 00:33:10,368 Antoine, birbirimizi öğrendik 578 00:33:10,368 --> 00:33:12,367 ne hakkında, 15, 16 yıl önce? 579 00:33:12,434 --> 00:33:13,134 - Evet. 580 00:33:13,201 --> 00:33:15,868 - ben ve eşim ve sen Gerçekten harika zamanlar geçirdim. 581 00:33:16,535 --> 00:33:19,367 Bütün arkadaşlar, değil mi? Yaşam için aile. 582 00:33:20,568 --> 00:33:24,534 Okumak istiyorum Karımın telefonu. 583 00:33:24,601 --> 00:33:27,168 (yumuşak gergin müzik) 584 00:33:27,235 --> 00:33:28,701 Eşyalarında bulundu 585 00:33:28,701 --> 00:33:30,168 öldükten sonra hastanede. 586 00:33:30,235 --> 00:33:34,801 Bu arasında bir konu Alexandra ve Antoine. 587 00:33:35,468 --> 00:33:37,501 Sanırım bunu bulacaksın İlginç, kardeşim. 588 00:33:38,568 --> 00:33:40,368 "Her şeyi sevdim Bu gece senin hakkında. 589 00:33:40,568 --> 00:33:43,100 Bakma şeklin kokuyordu ve tadı. " 590 00:33:43,734 --> 00:33:45,235 "Bütün bu sensin, Antoine. 591 00:33:45,635 --> 00:33:48,068 Hala çok ben Maurice'e aşık. " 592 00:33:48,068 --> 00:33:49,168 "O zaman neden beni öptün?" 593 00:33:49,168 --> 00:33:51,468 "Beni öptün. Sarhoştun!" 594 00:33:51,468 --> 00:33:54,601 "O zaman neden bana sordun Bu gece içecekler için mi? " 595 00:33:55,735 --> 00:33:58,934 "Senden benimle buluşmanı istedim Ben ve kardeşinle konuş 596 00:33:58,934 --> 00:34:00,734 neler olup bittiğiyle ilgili zor zamanlarımızda. " 597 00:34:01,168 --> 00:34:03,767 "Beni neden öptün? Neden beni öptün? " 598 00:34:03,767 --> 00:34:04,801 "Beni öptün!" 599 00:34:04,801 --> 00:34:05,801 (yüksek sesle uğursuz müzik) 600 00:34:05,801 --> 00:34:07,468 Devam edebilirim! 601 00:34:07,468 --> 00:34:09,201 - konuşalım Özel kardeşim. 602 00:34:09,201 --> 00:34:11,002 (yumuşak gergin müzik) 603 00:34:11,002 --> 00:34:13,301 - Harika bir gecem var Oyunlar herkes için oynuyor. 604 00:34:13,435 --> 00:34:16,168 Onlara ölümcül oyunlar diyelim. 605 00:34:16,802 --> 00:34:19,601 Bazılarınız dayanacaksınız Diğerlerinden çok daha uzun. 606 00:34:21,734 --> 00:34:22,801 - Kardeşim, burada neler oluyor? 607 00:34:23,368 --> 00:34:24,301 Bir çeşit hasta şaka mı? 608 00:34:24,301 --> 00:34:27,767 - Bu bir oyun! Aynı oyun Bana karşı oynadınız. 609 00:34:28,134 --> 00:34:30,001 Benden bir şey aldın 610 00:34:30,001 --> 00:34:32,868 Bu yüzden şimdi alacağım senden bir şey. 611 00:34:32,868 --> 00:34:34,401 - ne Bahsetiyor musun? 612 00:34:34,401 --> 00:34:36,368 - küçük kız arkadaşın sen Bu gece yanında mı getirildi? 613 00:34:36,368 --> 00:34:38,235 Onun adı ne? Tesha. 614 00:34:38,235 --> 00:34:40,201 - eğer ona dokunursan yemin ederim ... 615 00:34:40,201 --> 00:34:41,400 - Ne olacaksın? 616 00:34:42,567 --> 00:34:43,268 Beni öldür? 617 00:34:43,268 --> 00:34:45,468 (yumuşak gergin müzik) 618 00:34:45,468 --> 00:34:48,034 (Silah ateşleme) (Konuklar çığlık atıyor) 619 00:34:48,034 --> 00:34:51,168 (Konuklar panikliyor) - Aman Tanrım! Aman Tanrım! 620 00:34:51,235 --> 00:34:52,167 Aman Tanrım! 621 00:34:53,468 --> 00:34:56,468 - biz var mıyız İyi bir zaman mı ne? 622 00:34:56,468 --> 00:35:01,534 (yumuşak uğursuz müzik) - Hayır, hayır, lütfen dur. 623 00:35:02,535 --> 00:35:05,034 - Francis, onu bana getir. 624 00:35:05,435 --> 00:35:07,300 - [Francis] Evet, Efendim, canlı mı yoksa ölü mü? 625 00:35:07,367 --> 00:35:08,801 - Canlı. 626 00:35:08,901 --> 00:35:10,735 - Cameron, kızın peşinden git 627 00:35:10,735 --> 00:35:12,667 Bitmemiş Bırak iş geride kaldı. 628 00:35:13,201 --> 00:35:14,068 - Oh ve Francis. 629 00:35:14,068 --> 00:35:16,002 - [Francis] efendim? 630 00:35:16,002 --> 00:35:17,634 - Tüm misafirlerimizi hazırlayın Oyunun bir sonraki bölümü. 631 00:35:17,634 --> 00:35:19,468 - Onu duydun, ona ulaş. 632 00:35:19,468 --> 00:35:24,534 (Panikte bağıran konuklar) (yumuşak şüpheli müzik) 633 00:35:31,435 --> 00:35:33,734 - Taşınmak! - Hareket et, hareket et! 634 00:35:33,734 --> 00:35:35,534 - Hareket et, hareket et! - Hadi. 635 00:35:35,601 --> 00:35:37,467 Hadi, şimdi. 636 00:35:39,701 --> 00:35:41,267 Hadi, otur. 637 00:35:42,801 --> 00:35:43,468 Sen de oturuyorsun. 638 00:35:43,468 --> 00:35:45,368 (yumuşak şüpheli müzik) 639 00:35:45,368 --> 00:35:47,467 - [Ace] Orada otur. 640 00:35:47,467 --> 00:35:48,534 Oturmak. 641 00:35:48,534 --> 00:35:51,168 (Havva hıçkırması) 642 00:35:51,235 --> 00:35:52,435 Oturmak. 643 00:35:52,502 --> 00:35:56,534 (yumuşak şüpheli müzik) 644 00:35:56,601 --> 00:35:58,468 Sikişe otur. 645 00:35:58,468 --> 00:36:02,133 (yumuşak şüpheli müzik) 646 00:36:03,701 --> 00:36:05,435 Bana bakma. 647 00:36:05,502 --> 00:36:09,100 (yumuşak şüpheli müzik) 648 00:36:11,068 --> 00:36:12,400 - Bütün bunlar ne için, kardeşim? 649 00:36:12,968 --> 00:36:15,101 - Sana ne söyleyecektim? Kapa çeneni! 650 00:36:15,101 --> 00:36:16,501 (kelepçeler tıklıyor) 651 00:36:16,567 --> 00:36:17,467 Devam et. 652 00:36:18,168 --> 00:36:19,801 - [Callie] nerede Onu alıyor musun? 653 00:36:19,801 --> 00:36:20,868 - Kapa çeneni. 654 00:36:20,868 --> 00:36:22,101 - [Hakeem] Hadi, hareket et! 655 00:36:22,101 --> 00:36:23,534 - Bunu giy. 656 00:36:23,534 --> 00:36:25,335 Acele et, şimdi acele et! 657 00:36:25,335 --> 00:36:26,667 (Callie fısıldayan) 658 00:36:27,335 --> 00:36:28,968 Ben oynamıyorum seninle. Acele etmek. 659 00:36:30,468 --> 00:36:31,834 Hadi, hadi gidelim. (Callie fısıldayan) 660 00:36:31,901 --> 00:36:33,835 - [Payne] nerede Onu alıyor musun? 661 00:36:33,835 --> 00:36:37,567 - [Ace] Kahretsin Sana tekrar söylemeyeceğim. 662 00:36:37,567 --> 00:36:40,968 (yumuşak şüpheli müzik) 663 00:36:51,734 --> 00:36:54,001 (Jones çalıyor) 664 00:36:54,068 --> 00:36:55,501 - Girin. 665 00:36:55,501 --> 00:36:58,634 (nazik gergin müzik) 666 00:37:24,968 --> 00:37:28,567 (gergin orkestra müziği) 667 00:37:32,934 --> 00:37:33,868 Jones. 668 00:37:34,767 --> 00:37:35,734 - [Jones] efendim? 669 00:37:35,801 --> 00:37:37,868 - Git Francis'i şimdi al. 670 00:37:37,868 --> 00:37:41,801 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 671 00:38:05,335 --> 00:38:10,601 (Cicadas Chirping) (yumuşak gergin müzik) 672 00:38:33,235 --> 00:38:34,201 - Şerefe. 673 00:38:34,201 --> 00:38:35,934 (gözlük tıkanıyor) 674 00:38:36,001 --> 00:38:39,934 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 675 00:38:45,034 --> 00:38:47,834 (kapı gürlemesi) 676 00:38:49,534 --> 00:38:50,467 - Oh, siktir et. 677 00:38:50,467 --> 00:38:52,068 Ben neredeyim? 678 00:38:52,635 --> 00:38:54,801 Bütün bu yer lanet bir ölü bölge. 679 00:38:54,801 --> 00:38:57,934 (nazik gergin müzik) 680 00:39:02,868 --> 00:39:05,667 (kürek avı) 681 00:39:05,734 --> 00:39:06,968 Hey, pislik. 682 00:39:06,968 --> 00:39:08,667 (iyimser şüpheli müzik) 683 00:39:08,734 --> 00:39:11,701 Ah! (Blow Thudding) 684 00:39:12,667 --> 00:39:14,201 - Kesinlikle alıngan bir şey. 685 00:39:14,201 --> 00:39:17,868 (hızlı şüpheli müzik) 686 00:39:18,567 --> 00:39:20,535 Hayır, iyiyim. 687 00:39:20,602 --> 00:39:23,535 (Tesha çığlık atıyor) (Thudding darbesi) 688 00:39:23,535 --> 00:39:27,200 (hızlı şüpheli müzik) 689 00:39:30,434 --> 00:39:32,268 (Tesha nefes) 690 00:39:32,268 --> 00:39:34,467 (yumuşak uğursuz müzik) 691 00:39:34,467 --> 00:39:35,968 - Cameron. 692 00:39:35,968 --> 00:39:36,968 - Kız, güle güle. 693 00:39:37,034 --> 00:39:38,334 (Silah ateşleme) 694 00:39:38,400 --> 00:39:41,901 (Robyn Thudding) 695 00:39:43,101 --> 00:39:44,267 - Bununla şanslı oldu. 696 00:39:53,502 --> 00:39:57,100 (yumuşak şüpheli müzik) 697 00:39:57,868 --> 00:39:59,434 (Maurice alkışlıyor) 698 00:39:59,434 --> 00:40:00,367 - Bravo! 699 00:40:01,501 --> 00:40:05,235 (nazik gergin müzik) 700 00:40:05,235 --> 00:40:07,767 Test, test, bir, iki, üç. 701 00:40:09,668 --> 00:40:12,034 Bahsetmek üzereyken Yemek salonunda, 702 00:40:12,034 --> 00:40:14,367 Bugün olacak, yapmıyorum Bilin, nasıl koyarım? 703 00:40:15,034 --> 00:40:16,100 Bir oyun. 704 00:40:18,001 --> 00:40:20,734 Örneğin, bana ne yaptın 705 00:40:22,001 --> 00:40:23,268 Sana geri döneceğim. 706 00:40:23,268 --> 00:40:26,400 (yumuşak uğursuz müzik) 707 00:40:32,401 --> 00:40:34,434 - [Hakeem] Lanet hareket. 708 00:40:34,434 --> 00:40:37,635 (kapı gürlemesi) 709 00:40:37,635 --> 00:40:41,400 (Callie fısıldayan) Kapa çeneni. 710 00:40:43,101 --> 00:40:44,268 - OW! 711 00:40:44,268 --> 00:40:45,601 - Callie. 712 00:40:45,601 --> 00:40:46,701 - Malik! 713 00:40:46,767 --> 00:40:50,100 (yumuşak uğursuz müzik) 714 00:40:56,634 --> 00:40:59,067 Ona ne yapıyorsun? 715 00:41:01,868 --> 00:41:02,801 - Kapa çeneni. 716 00:41:04,101 --> 00:41:05,601 Zamanın geliyor. 717 00:41:06,268 --> 00:41:07,334 - [Ace] onu otur. 718 00:41:08,868 --> 00:41:11,968 (Callie fısıldayan) 719 00:41:12,034 --> 00:41:15,367 (yumuşak uğursuz müzik) 720 00:41:16,034 --> 00:41:19,033 (Callie fısıldayan) 721 00:41:21,435 --> 00:41:23,234 - hepsi ne Bu? Ne ... 722 00:41:26,502 --> 00:41:28,368 Bunu neden yapıyorsun? 723 00:41:28,368 --> 00:41:30,501 Bize ne yapıyorsun? 724 00:41:31,868 --> 00:41:33,268 Bütün bunlar nedir? 725 00:41:33,268 --> 00:41:34,934 Bize ne yapıyorsun? 726 00:41:34,934 --> 00:41:36,201 - Hey bak, 727 00:41:36,201 --> 00:41:37,735 Garanti edebilirim 10 kat daha fazla 728 00:41:37,735 --> 00:41:38,968 ödediklerinden daha Burada olmana. 729 00:41:39,401 --> 00:41:40,501 Sen yapmadın Bunu yap kardeşim. 730 00:41:41,901 --> 00:41:42,734 Gidelim kardeşim. 731 00:41:43,368 --> 00:41:44,201 - Konuşabileceğini mi söyledim? 732 00:41:44,201 --> 00:41:46,034 (Malik mırıldanıyor) 733 00:41:46,034 --> 00:41:48,634 - Bekle, lütfen, biz Size daha fazla para ödeyebilir 734 00:41:48,634 --> 00:41:52,034 hiç gördüğünüzden. 735 00:41:52,034 --> 00:41:55,568 Hayır, bekle, bekle, bekle Lütfen, tamam, tamam. 736 00:41:55,568 --> 00:41:58,368 2 dolar kurabilirim Milyon Transfer. 737 00:41:58,702 --> 00:42:01,001 Ben yatırılacağım Hesabınız Sabah, 738 00:42:01,001 --> 00:42:02,467 Soru sorulmadı. 739 00:42:02,467 --> 00:42:05,334 (Malik mırıldanıyor) 740 00:42:06,401 --> 00:42:09,034 Hayır, hayır, bekle, bekle. BEN 4 milyon dolar yapabilir. 741 00:42:09,802 --> 00:42:13,167 İki milyon daha ekleyebiliriz, Bir iki gün sürecek, 742 00:42:13,868 --> 00:42:15,334 Ama 4 milyon dolar. 743 00:42:16,468 --> 00:42:19,234 (yumuşak şüpheli müzik) 744 00:42:19,300 --> 00:42:20,734 Lütfen. 745 00:42:20,734 --> 00:42:21,734 MM! 746 00:42:21,734 --> 00:42:24,335 (yumuşak uğursuz müzik) 747 00:42:24,335 --> 00:42:26,868 - Bu iki sifonlanmış para Yıllarca işimden 748 00:42:26,934 --> 00:42:28,834 ve kanamaya yardım etti Şirket kuru. 749 00:42:29,435 --> 00:42:31,367 Geri dönmem sadece adil iyilik, değil, Callie? 750 00:42:31,367 --> 00:42:33,235 (Callie inilti) 751 00:42:33,235 --> 00:42:38,300 (yumuşak şüpheli müzik) (Malik inilti) 752 00:42:52,667 --> 00:42:55,235 - Bunu neden yapıyor? 753 00:42:55,235 --> 00:42:57,301 (şüpheli orkestra müziği) 754 00:42:57,301 --> 00:43:00,301 - [Lorenzo] Ne yapıyorsun? 755 00:43:00,301 --> 00:43:03,468 (şüpheli orkestra müziği) 756 00:43:03,535 --> 00:43:08,601 (Callie inliyor) (şüpheli orkestra müziği) 757 00:43:33,301 --> 00:43:38,367 (Callie inliyor) (şüpheli orkestra müziği) 758 00:44:07,335 --> 00:44:10,434 (yumuşak uğursuz müzik) 759 00:44:13,301 --> 00:44:14,067 - (Claps) Bu inanılmazdı! 760 00:44:15,468 --> 00:44:17,234 Bu benden daha iyiydi Hiç hayal bile edemezdi. 761 00:44:19,168 --> 00:44:21,834 Ve şimdi hadi Odak noktamızı geri çevirin 762 00:44:21,834 --> 00:44:23,601 Diğer özelliğimize davet edilen konuk. 763 00:44:28,567 --> 00:44:29,501 Tesha! 764 00:44:31,968 --> 00:44:33,801 Çık, çık, Nerede olursan ol. 765 00:44:36,667 --> 00:44:40,101 (Tesha çığlık atıyor) 766 00:44:40,168 --> 00:44:43,300 (Yumuşak yoğun müzik) 767 00:44:50,634 --> 00:44:51,567 İşte buradasın. 768 00:44:51,634 --> 00:44:54,767 (nazik gergin müzik) 769 00:44:59,435 --> 00:45:01,334 Üzgünüm, uzun zamandır gittim. 770 00:45:02,502 --> 00:45:04,635 Görgülerim nerede? 771 00:45:04,702 --> 00:45:06,667 - Maurice, ne-ne Cehennem yapıyorsun? 772 00:45:06,667 --> 00:45:07,968 Bu deli! 773 00:45:07,968 --> 00:45:10,835 - Pekala, sana bak Şimdi kahraman olmaya mı çalışıyorsunuz? 774 00:45:10,835 --> 00:45:12,535 - Tedavi edemezsin İnsanlar böyle, adam. 775 00:45:12,535 --> 00:45:14,467 - Kapa çeneni, yani Sırada olmak istemiyorsan. 776 00:45:16,335 --> 00:45:17,567 Bunu ayarlayabilirim, biliyorsun. 777 00:45:19,701 --> 00:45:20,868 Lorenzo bile. 778 00:45:20,868 --> 00:45:22,400 - Maurice, lütfen. 779 00:45:23,801 --> 00:45:25,835 Lorenzo tamamen masum. 780 00:45:25,835 --> 00:45:27,801 Lütfen her neyse yap Bana yapacaksın 781 00:45:27,801 --> 00:45:29,701 Ama lütfen gitmesine izin ver. 782 00:45:30,068 --> 00:45:32,267 Sana yalvarıyorum Lütfen gitmesine izin verin. 783 00:45:33,368 --> 00:45:35,368 - Aşağı Hiçbir şey yapmayacak 784 00:45:35,368 --> 00:45:38,134 Ama bana ne kadar zayıf göster gerçekten olduğun. 785 00:45:38,134 --> 00:45:39,801 Tank, onu benim görüşümden çıkar. 786 00:45:41,034 --> 00:45:44,101 (Havva hıçkırması) (nazik gergin müzik) 787 00:45:44,168 --> 00:45:47,234 (Makas Snipping) 788 00:45:49,068 --> 00:45:51,367 - Uyanmak. - HAYIR! 789 00:45:51,434 --> 00:45:52,367 - Hadi. 790 00:45:54,201 --> 00:45:55,133 Hareket etmeyin. 791 00:45:57,268 --> 00:45:59,868 (kelepçeler tıklıyor) Hareket etmeyin. 792 00:45:59,868 --> 00:46:01,734 Ace, onu al. 793 00:46:01,801 --> 00:46:03,235 (Havva fısıldayan) 794 00:46:03,235 --> 00:46:06,367 (nazik gergin müzik) 795 00:46:12,268 --> 00:46:15,300 (Makas Snipping) 796 00:46:17,701 --> 00:46:18,335 Uyanmak. 797 00:46:18,335 --> 00:46:20,200 - [Lorenzo] Sen bir Bok parçası, Maurice! 798 00:46:21,602 --> 00:46:23,101 - Çubuklar ve taşlar, Lorenzo. (gülüyor) 799 00:46:23,168 --> 00:46:25,234 (Zip Tie Whirring) - Hadi, hadi gidelim. 800 00:46:26,101 --> 00:46:29,200 (nazik gergin müzik) 801 00:46:38,601 --> 00:46:41,601 (Cicadas Chirping) 802 00:46:43,868 --> 00:46:45,001 - Aman Tanrım. Hey! 803 00:46:45,068 --> 00:46:46,501 Hey, dur! 804 00:46:46,501 --> 00:46:48,201 Hey, dur! 805 00:46:48,268 --> 00:46:49,101 Yardım, hey! 806 00:46:49,168 --> 00:46:50,467 (ATV gürleme) 807 00:46:50,534 --> 00:46:52,033 Evet. 808 00:46:53,068 --> 00:46:54,401 - [Şerif] Hey Orada küçük bayan. 809 00:46:54,468 --> 00:46:55,301 Burada ne yapıyorsun Hiçbir yerin ortasında 810 00:46:55,368 --> 00:46:57,368 Hepsi yalnız mı? 811 00:46:57,435 --> 00:46:59,902 - Bir partideydim ve ben Sonra tuvalete gittim 812 00:46:59,902 --> 00:47:03,701 Ve ben çıktım, ölmüştü, Onu vurdu, vurdu! 813 00:47:03,701 --> 00:47:05,201 - Sakin ol. (Tesha Sobbing) 814 00:47:05,201 --> 00:47:05,568 Kim atış? 815 00:47:05,635 --> 00:47:07,268 - Erkek arkadaşım, erkek arkadaşım. 816 00:47:07,268 --> 00:47:09,968 Ve ben bir partideydim Maurice Wright'ın evi, 817 00:47:09,968 --> 00:47:11,667 Milyoner mogul ahbap. 818 00:47:12,034 --> 00:47:13,668 Ve ve herkes eğleniyordu 819 00:47:13,668 --> 00:47:16,102 Ve karışıyorduk Ve iyi vakit geçirmek 820 00:47:16,102 --> 00:47:18,901 Ve banyoya gittim ve Bütün bu kargaşa vardı 821 00:47:19,268 --> 00:47:21,901 Ve o zaman ve ben duydum Bir patlama ve ben dışarı çıktım 822 00:47:21,901 --> 00:47:23,635 Ve Maurice ayakta duruyordu Bir silahla onun üzerinde 823 00:47:23,635 --> 00:47:27,468 Ve onu vurdu ve o, o sadece orada ölü yatıyordu. 824 00:47:27,468 --> 00:47:28,767 Öldü. (hıçkırık) 825 00:47:28,767 --> 00:47:30,502 - Tamam, sakin ol. 826 00:47:30,568 --> 00:47:33,401 Tamam, iyi olacak. 827 00:47:33,401 --> 00:47:33,801 - [Tesha] Tamam. (hıçkırık) 828 00:47:33,868 --> 00:47:35,335 - Arkaya gir burada ATV 829 00:47:35,335 --> 00:47:36,667 Ve seni alacağız Güvenli, tamam mı? 830 00:47:36,667 --> 00:47:38,301 - Tamam aşkım. (yumuşak uğursuz müzik) 831 00:47:38,301 --> 00:47:40,235 Whoa, whoa, whoa, Orada ne var? 832 00:47:40,835 --> 00:47:44,602 - Um, adamları bana saldırdı ve Bir silahı vardı, ben de aldım. 833 00:47:44,969 --> 00:47:47,134 - Tamam, devam et ve koy Ellerin şimdi benim için. 834 00:47:47,134 --> 00:47:48,068 - Tamam, ama neden? 835 00:47:48,134 --> 00:47:51,235 - Şimdi dön Ve ellerini koy 836 00:47:51,235 --> 00:47:52,068 Şimdi kafanın arkasında. 837 00:47:52,134 --> 00:47:53,668 - Sana ne olduğunu söyledim. 838 00:47:53,668 --> 00:47:55,968 - Evet, tamam, koy Eller başının arkasında. 839 00:47:55,968 --> 00:47:59,201 - Bu saçmalık. Ki Bu lanet gerekli mi? 840 00:47:59,301 --> 00:48:00,701 - Sadece bir önlem. 841 00:48:00,701 --> 00:48:01,168 (Zip Tie Whirring) 842 00:48:01,235 --> 00:48:03,034 'Anladığıma kadar Gerçekten neler oluyor. 843 00:48:03,101 --> 00:48:05,034 Whoa, Whoa, Whoa şimdi. (gülüyor) 844 00:48:05,168 --> 00:48:07,501 Bunun olduğunu sanmıyorum çok iyi bir fikir. 845 00:48:07,968 --> 00:48:09,734 Olmak istemiyorsun burada yalnız. 846 00:48:10,268 --> 00:48:12,801 Dağ var Aslanlar ve Bears burada 847 00:48:13,468 --> 00:48:15,635 Ve eğer ayılar ve Mountain Aslanlar Seni Almayın 848 00:48:15,635 --> 00:48:18,502 Peki, olacak Bir hafta kadar al 849 00:48:18,502 --> 00:48:20,101 Bunlara tırmanmak Burada dağlar. 850 00:48:20,335 --> 00:48:22,068 O zamana kadar vücudun verecek 851 00:48:22,068 --> 00:48:24,635 açlık nedeniyle ve dehidrasyon. 852 00:48:24,802 --> 00:48:27,934 Öyleyse neden izin vermiyorsun Buraya telsiz çağırın. 853 00:48:31,868 --> 00:48:32,901 (telli bip sesi) 854 00:48:33,201 --> 00:48:34,968 Evet, bu Papa Bear. 855 00:48:35,401 --> 00:48:37,168 Evet, yeni seçtim Burada genç bir kadın 856 00:48:37,168 --> 00:48:39,034 toprak yolun yanında 857 00:48:39,034 --> 00:48:41,001 Mr. Wright'ın mülkü. 858 00:48:41,168 --> 00:48:42,834 Bana Bay Wright diyor 859 00:48:42,834 --> 00:48:44,567 onu öldürdü erkek arkadaş biraz önce. 860 00:48:45,034 --> 00:48:46,301 (telli bip sesi) - Kopyala, Papa Bear. 861 00:48:46,301 --> 00:48:47,702 Adamlarımdan birini göndereceğim. 862 00:48:47,702 --> 00:48:49,033 (telli bip sesi) - Evet, kopyala. 863 00:48:50,667 --> 00:48:52,634 Endişelenme, küçük bayan. 864 00:48:53,001 --> 00:48:55,000 Tüm bunları alacağız yakında anladı. 865 00:48:56,001 --> 00:49:00,000 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 866 00:49:04,068 --> 00:49:05,802 (telli bip sesi) - Jones. 867 00:49:05,802 --> 00:49:07,835 Gitmene ihtiyacım var toprak yolda şerif 868 00:49:07,835 --> 00:49:09,501 Bay Wright'ın önünde giriş. (gülüyor) 869 00:49:11,868 --> 00:49:15,434 Ve Jones, Getir Kız canlı geri döndü. 870 00:49:16,734 --> 00:49:17,767 - Yani yardım yolunda mı? 871 00:49:18,368 --> 00:49:20,868 - Onu duydun tatlım, Yaklaşık 30 saniye sonra. 872 00:49:21,834 --> 00:49:25,434 (yumuşak hızlı gergin müzik) 873 00:49:26,902 --> 00:49:31,235 Burada, tıpkı dediğim gibi, İşte şimdi yedeklememiz geliyor. 874 00:49:31,235 --> 00:49:33,468 (ATV sessizce gürlüyor) 875 00:49:33,468 --> 00:49:36,868 (yumuşak hızlı gergin müzik) 876 00:49:42,401 --> 00:49:43,834 (Silah Tıklama) - Şerif. 877 00:49:43,834 --> 00:49:47,735 (yumuşak hızlı gergin müzik) 878 00:49:47,802 --> 00:49:50,868 (Jones ve Şerif belirsiz bir şekilde konuşmak) 879 00:49:50,868 --> 00:49:54,200 (yumuşak uğursuz müzik) 880 00:49:56,634 --> 00:49:57,868 (Kapı Tıklama) 881 00:49:57,868 --> 00:50:01,101 - Oh, bırak gitmeme izin ver! (hıçkırık) 882 00:50:01,168 --> 00:50:02,368 Maurice, ben ... 883 00:50:02,435 --> 00:50:03,734 - SSH! (kapı thudding) 884 00:50:03,801 --> 00:50:05,268 (yumuşak hızlı gergin müzik) 885 00:50:05,368 --> 00:50:06,568 İşte ne yapacaksın. 886 00:50:06,768 --> 00:50:09,767 Almamıza yardım edeceksin Bu kız buraya geri döndü! 887 00:50:11,435 --> 00:50:12,834 - Bunu nasıl yapmalıyım? 888 00:50:12,901 --> 00:50:16,435 - sen harikasın Oyuncu, kolay olacak. 889 00:50:16,435 --> 00:50:17,567 Sadece bir an ver. 890 00:50:19,101 --> 00:50:21,301 (Jones ve Şerif belirsiz bir şekilde konuşmak) 891 00:50:21,301 --> 00:50:23,268 - Elbette? - Tamam, tamam. 892 00:50:23,268 --> 00:50:26,334 (nazik gergin müzik) 893 00:50:27,401 --> 00:50:28,234 - [Jones] Sen, hadi. 894 00:50:30,601 --> 00:50:31,901 - Nereye gidiyoruz, büyük çocuk? 895 00:50:31,901 --> 00:50:33,168 (yumuşak uğursuz müzik) 896 00:50:33,168 --> 00:50:34,701 (Kick Thudding) Ah! 897 00:50:34,701 --> 00:50:36,068 (Tesha Thudding) 898 00:50:36,134 --> 00:50:38,068 Binyolu! 899 00:50:38,134 --> 00:50:42,068 - Kapa çeneni! 900 00:50:42,134 --> 00:50:45,101 - tamam, yeterince Oyunlar, genç bayan. 901 00:50:45,435 --> 00:50:47,667 Hadi Mosey arkada Bay Wright'ın evine. 902 00:50:48,567 --> 00:50:49,667 - Onu duydun. 903 00:50:49,968 --> 00:50:50,701 Uyanmak. (homurdanma) 904 00:50:51,934 --> 00:50:54,734 - Hadi kızım, hareket ettirin! 905 00:50:57,068 --> 00:50:58,801 Hadi. 906 00:50:58,801 --> 00:51:00,400 - Hadi, Tesha. 907 00:51:02,034 --> 00:51:02,968 Ah, evet. 908 00:51:04,868 --> 00:51:07,634 Bakmak. (kıkırdama) 909 00:51:09,268 --> 00:51:10,134 Bu sensin. 910 00:51:10,134 --> 00:51:11,034 - Whoa, whoa, whoa! 911 00:51:11,502 --> 00:51:13,401 Bu mezar kazıldı Malik ve Callie için. 912 00:51:13,468 --> 00:51:15,235 Jones, bunu anladın. 913 00:51:15,301 --> 00:51:17,134 (iyimser şüpheli müzik) 914 00:51:17,134 --> 00:51:19,268 (Blow Thudding) - Ah! (inleme) 915 00:51:19,268 --> 00:51:20,801 (Silah ateşleme) 916 00:51:20,801 --> 00:51:22,134 (Blow Thudding) -! 917 00:51:22,201 --> 00:51:24,868 (kan squelching) (Tesha çığlık atıyor) 918 00:51:24,934 --> 00:51:28,667 (iyimser şüpheli müzik) 919 00:51:34,835 --> 00:51:36,834 - [Maurice] Kim olacak Sonraki konuk oyundan ayrılacak mı? 920 00:51:36,834 --> 00:51:39,267 Parker? - Hayır, lütfen, Maurice! 921 00:51:39,267 --> 00:51:40,200 - SSH! 922 00:51:44,002 --> 00:51:46,301 Bayanlar ve baylar, izin ver Sana küçük bir şey söyle 923 00:51:46,368 --> 00:51:50,767 Parker ve göz alıcı hakkında Etkili karısı Maya. 924 00:51:51,835 --> 00:51:56,368 Parker bitti paramızla hırslı. 925 00:51:56,368 --> 00:51:58,435 Biraz güzel yaptı riskli yatırımlar 926 00:51:58,435 --> 00:51:59,568 Şirket adına, 927 00:51:59,568 --> 00:52:02,534 Ama daha da kötüsü Alex ve I adına 928 00:52:03,535 --> 00:52:06,502 Folio'mız katlanarak küçüldü, 929 00:52:06,768 --> 00:52:08,702 Böylece katkıda bulunan Alex'in Depresyonuna 930 00:52:08,702 --> 00:52:11,834 onun ilacı ve alkol kötüye kullanımı, 931 00:52:12,001 --> 00:52:13,568 Çünkü yapmadı Bana nasıl anlatacağımı bil 932 00:52:13,568 --> 00:52:15,634 Her şeyi kaybediyorduk Çok çalıştık. 933 00:52:16,735 --> 00:52:18,934 - Maurice, içeri girdim En iyi ilginiz. 934 00:52:18,934 --> 00:52:20,602 Bazen bunlar olur. 935 00:52:20,602 --> 00:52:24,568 - Biliyorsun, ilginç Portföyünüz nasıl 936 00:52:24,635 --> 00:52:28,235 Büyümeye devam etti bizimki küçüldü. 937 00:52:28,535 --> 00:52:32,334 Dediğin gibi, bazen Bunlar sadece olur. 938 00:52:34,401 --> 00:52:35,334 Ama sana ne diyeceğim 939 00:52:36,435 --> 00:52:39,101 Odada herhangi biri varsa senin için konuşuyor 940 00:52:39,101 --> 00:52:42,801 Sana ne benim SONRAKİ SİZİN İÇİN PLANLANDIR. 941 00:52:44,334 --> 00:52:45,301 Herhangi biri? 942 00:52:45,301 --> 00:52:47,435 (yumuşak gergin müzik) 943 00:52:47,869 --> 00:52:50,100 Kendi kız arkadaşın bile olmayacak Senin için konuş, Parker. 944 00:52:51,134 --> 00:52:52,167 - Üzgünüm. 945 00:52:55,634 --> 00:52:56,567 Yapma. 946 00:52:59,335 --> 00:53:02,667 (Makas Snipping) 947 00:53:07,101 --> 00:53:08,502 Onu nereye götürüyorsun? 948 00:53:08,735 --> 00:53:12,068 - Endişelenme, Maya, sen ön sıra koltuk var. 949 00:53:12,068 --> 00:53:13,568 - Siktir git, seni hasta siktir et! 950 00:53:13,568 --> 00:53:15,168 - Hadi şimdi, kaba olma. 951 00:53:15,802 --> 00:53:19,235 Bu Parker'ın kefareti Yaptığı şey için. 952 00:53:19,235 --> 00:53:22,234 (yumuşak gergin müzik) 953 00:53:28,868 --> 00:53:30,267 - [Parker] Hayır. 954 00:53:39,201 --> 00:53:41,567 - Hayır. (Sobbing) 955 00:53:41,634 --> 00:53:42,567 HAYIR. 956 00:53:43,601 --> 00:53:46,467 (Tramvay çıngıraklı) 957 00:53:46,534 --> 00:53:48,602 (Maya hıçkırması) 958 00:53:48,602 --> 00:53:51,101 - Parker, dikkatsizliğin Bizi su altına koy 959 00:53:51,468 --> 00:53:53,601 iş dünyasında ve Kişisel hayatımız. 960 00:53:54,201 --> 00:53:58,101 Yani adil olmak gerekirse, sadece Tamam, iyiliği iade etmem. 961 00:53:58,168 --> 00:54:01,167 (Parker inliyor) 962 00:54:03,702 --> 00:54:08,767 (su slosing) (Parker inliyor) 963 00:54:09,634 --> 00:54:11,101 - HAYIR! 964 00:54:11,168 --> 00:54:14,201 (yumuşak gergin müzik) 965 00:54:14,201 --> 00:54:19,267 (su slosing) (Parker inliyor) 966 00:54:22,701 --> 00:54:24,201 HAYIR! 967 00:54:24,201 --> 00:54:28,634 (su slosing) (Parker inliyor) 968 00:54:29,300 --> 00:54:30,768 Parker. 969 00:54:30,835 --> 00:54:32,467 - Biliyorsun, bilmiyorum Neden şaşırdın. 970 00:54:33,468 --> 00:54:35,001 Parker seninle tanışmadan önce 971 00:54:35,768 --> 00:54:39,268 O böyleydi Kolay, mantıklı bir adam. 972 00:54:39,268 --> 00:54:40,602 (Maya hıçkırması) 973 00:54:40,668 --> 00:54:43,000 Bana güvenirdi Ne kadar talep ettiğin hakkında 974 00:54:43,868 --> 00:54:45,601 Onun için nasıl kararlar verdin 975 00:54:46,368 --> 00:54:46,767 ona bir şeyler yapmasını sağladı Yapmak istemedi. 976 00:54:48,901 --> 00:54:50,868 Bunu ona yaptın 977 00:54:51,001 --> 00:54:53,368 Sen ve sosyal medyanız 978 00:54:53,368 --> 00:54:55,168 Şöhret fahişesi, saçmalık! 979 00:54:55,168 --> 00:54:56,368 (Maya çığlık atıyor) 980 00:54:56,368 --> 00:54:57,668 (yumuşak gergin müzik) 981 00:54:57,668 --> 00:55:02,701 (su slosing) (Parker inliyor) 982 00:55:05,435 --> 00:55:08,567 (yumuşak uğursuz müzik) 983 00:55:17,301 --> 00:55:18,767 - Parker! 984 00:55:18,767 --> 00:55:21,200 Parker. (hıçkırık) 985 00:55:23,901 --> 00:55:25,000 - Temizle! 986 00:55:26,301 --> 00:55:28,000 Lorenzo sırada. 987 00:55:31,667 --> 00:55:32,601 Tesha. 988 00:55:33,101 --> 00:55:34,667 Öncelikle, 989 00:55:34,801 --> 00:55:36,235 Harika iş! 990 00:55:37,069 --> 00:55:41,968 Nasıl sahip olduğun inanılmaz Öldürme için bu yakınlık! 991 00:55:42,868 --> 00:55:44,300 Tüm çalışmalarınıza bakın. 992 00:55:45,802 --> 00:55:48,834 Ama düşünmeden önce bu ATV'yi kovmak ve ayrılmak, 993 00:55:49,767 --> 00:55:51,267 Senin için bir sürprizim var. 994 00:55:52,301 --> 00:55:53,634 Yakından dinleyin. 995 00:55:53,701 --> 00:55:55,767 (yumuşak hızlı gergin müzik) 996 00:55:56,001 --> 00:55:58,167 Senin en iyisini aldım Domonique, 997 00:55:58,868 --> 00:56:01,968 tanıklık etmek için uçtu harika işin. 998 00:56:03,435 --> 00:56:05,467 Neden bunu çevirmiyorsun Scooter geri dön 999 00:56:05,467 --> 00:56:06,434 Ve geri mi gel? 1000 00:56:06,434 --> 00:56:07,635 - Domonique? 1001 00:56:07,635 --> 00:56:09,301 - Bakabilir misin bak Arkadaşını kurtar. 1002 00:56:09,368 --> 00:56:10,868 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1003 00:56:10,868 --> 00:56:13,133 - HAYIR! Maurice, hayır, Lütfen hayır! (hıçkırık) 1004 00:56:17,168 --> 00:56:18,100 HAYIR! 1005 00:56:19,134 --> 00:56:21,235 Hayır, lütfen yapma! 1006 00:56:21,235 --> 00:56:22,667 Maurice, lütfen! 1007 00:56:22,667 --> 00:56:24,300 - Onu susmasını sağla! - HAYIR! 1008 00:56:24,767 --> 00:56:26,501 - ağzını kapat! 1009 00:56:26,567 --> 00:56:30,567 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1010 00:56:31,201 --> 00:56:33,033 - Biliyorsun, Eve, 1011 00:56:33,767 --> 00:56:35,668 Alex sana çok düşkündü. 1012 00:56:35,969 --> 00:56:39,134 Yani, eskiden derdi Harika bir kalbin olduğunu. 1013 00:56:39,535 --> 00:56:43,034 Şimdi şahsen görmedim O, ama ben kimim yargılayacağım? 1014 00:56:43,869 --> 00:56:47,634 Aldığın gerçeği Alex'in zayıflık nezaketi, 1015 00:56:47,734 --> 00:56:49,534 Yani, sadece beni şaşırtıyor! 1016 00:56:50,335 --> 00:56:52,367 - Yemin ederim bilmiyorum Bahsettiğin şey. 1017 00:56:53,901 --> 00:56:55,133 - Bu kontrolü hatırlıyor musunuz? 1018 00:56:56,535 --> 00:56:58,468 Şirket size izin verdi 1019 00:56:58,568 --> 00:57:00,501 Bir çek yazmak için 15.000 $ karşılığında kendin 1020 00:57:01,268 --> 00:57:03,401 Ve özgürlüğü aldın Sonuna bir sıfır daha ekleyin, 1021 00:57:03,401 --> 00:57:05,067 kimseyi düşünmüyorum fark eder mi? 1022 00:57:06,935 --> 00:57:10,734 Küçük miktar, ama sonuçta şirketin ölümüne yol açtı, 1023 00:57:11,368 --> 00:57:13,000 bu da Alex'in dökümüne yol açtı. 1024 00:57:15,968 --> 00:57:18,034 Bizden aldın, Eve! 1025 00:57:18,034 --> 00:57:20,934 (yumuşak gergin müzik) 1026 00:57:20,934 --> 00:57:21,934 - Bak, bak! 1027 00:57:21,934 --> 00:57:24,567 (Havva hıçkırması) 1028 00:57:26,702 --> 00:57:29,033 - ve şimdi yapacağım Senden bir şey al. 1029 00:57:30,034 --> 00:57:33,634 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1030 00:57:35,534 --> 00:57:37,435 - Dostum, ne yapıyorsun? 1031 00:57:37,435 --> 00:57:38,767 (puro kesici doğrama) 1032 00:57:38,767 --> 00:57:41,601 (Lorenzo çığlık atıyor) 1033 00:57:41,667 --> 00:57:44,601 (yumuşak uğursuz müzik) 1034 00:57:44,667 --> 00:57:46,068 (puro kesici doğrama) 1035 00:57:46,068 --> 00:57:48,601 (Eve çığlık atıyor) 1036 00:57:48,667 --> 00:57:51,801 (yumuşak uğursuz müzik) 1037 00:57:52,734 --> 00:57:55,734 (Francis gülüyor) 1038 00:57:58,767 --> 00:58:00,400 - Onu bitir. 1039 00:58:03,034 --> 00:58:04,068 - Uyanmak! 1040 00:58:04,068 --> 00:58:07,067 (yumuşak gergin müzik) 1041 00:58:08,168 --> 00:58:10,767 (Kapı Tıklama) Hadi gidelim. 1042 00:58:10,767 --> 00:58:12,235 (Lorenzo yüksek sesle inliyor) 1043 00:58:12,235 --> 00:58:14,401 - [Maurice] Onu bitir, tank. 1044 00:58:14,468 --> 00:58:16,501 (Lorenzo yüksek sesle inliyor) 1045 00:58:16,501 --> 00:58:17,667 (Silah ateşleme) 1046 00:58:17,734 --> 00:58:21,602 (yumuşak uğursuz müzik) 1047 00:58:21,602 --> 00:58:23,968 Şimdi Tesha'yı buraya getir. 1048 00:58:23,968 --> 00:58:24,767 - Evet efendim. 1049 00:58:24,767 --> 00:58:27,734 (yumuşak gergin müzik) 1050 00:58:28,734 --> 00:58:31,467 (ATV gürleme) 1051 00:58:35,168 --> 00:58:36,501 - Hareket et, hareket et! 1052 00:58:38,034 --> 00:58:39,300 Taşınmak! 1053 00:58:39,300 --> 00:58:40,567 Taşınmak! 1054 00:58:40,567 --> 00:58:44,100 (deklanşör pırıltı) 1055 00:58:45,134 --> 00:58:47,834 - Üzgünüm, adım atmalıydım bir an için uzakta. 1056 00:58:49,068 --> 00:58:50,400 Şimdi neredeydik? 1057 00:58:51,301 --> 00:58:52,234 Biliyor musun Maya? 1058 00:58:53,268 --> 00:58:54,534 Bu harika bir ders. 1059 00:58:56,068 --> 00:58:57,368 Kameraya bak! 1060 00:58:57,368 --> 00:58:59,667 - Düz bak Önde, doğrudan! 1061 00:59:00,101 --> 00:59:02,034 - Herkesin nasıl olması şaşırtıcı 1062 00:59:02,802 --> 00:59:05,300 için kredi almayı sever başarı, ama sonunda, 1063 00:59:06,368 --> 00:59:09,000 ölüm ve başarısızlık 1064 00:59:10,534 --> 00:59:11,335 bir yetim. 1065 00:59:11,401 --> 00:59:12,801 - Siktir git, Maurice! 1066 00:59:12,868 --> 00:59:14,667 Parker için oradaydım! 1067 00:59:14,667 --> 00:59:15,934 - Oh, gerçekten miydin? 1068 00:59:17,068 --> 00:59:18,801 - Onu ne kadar sevdiğimi biliyor! 1069 00:59:18,801 --> 00:59:21,668 - ya da bu her zaman miydi Beğeniler Hakkında 1070 00:59:21,668 --> 00:59:24,167 Ve tıklamalar Ve takipçiler? 1071 00:59:25,735 --> 00:59:29,100 Hiç kimseyle tanışmadım Kendilerini senden daha çok seviyor. 1072 00:59:30,869 --> 00:59:33,834 Vanity yedi kişiden biri Ölümcül günahlar, bunu biliyor musun? 1073 00:59:33,834 --> 00:59:35,235 (Maya çığlık atıyor) 1074 00:59:35,235 --> 00:59:38,234 (yumuşak gergin müzik) 1075 00:59:42,701 --> 00:59:45,300 (Maya Thudding) 1076 00:59:47,934 --> 00:59:49,667 (kapı klanı) 1077 00:59:49,667 --> 00:59:52,667 (yumuşak gergin müzik) 1078 00:59:58,767 --> 01:00:02,167 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1079 01:00:09,602 --> 01:00:13,235 - Maya, çünkü sen Yani kendine 1080 01:00:13,301 --> 01:00:17,701 Yapacağını düşündüm Spa'da bir günün tadını çıkarın. 1081 01:00:21,568 --> 01:00:24,467 Pencereden dışarı bak ve Kameraya bak! 1082 01:00:25,335 --> 01:00:28,934 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1083 01:00:30,535 --> 01:00:34,101 Her zaman dikkat çekiyorsun Canlı bir kitleyden, yani ... 1084 01:00:34,101 --> 01:00:35,235 - Lütfen Maurice. 1085 01:00:35,235 --> 01:00:36,901 (el dokunuşu) 1086 01:00:36,901 --> 01:00:39,334 Yapamam, yapamam ... (hava için soluk) 1087 01:00:39,400 --> 01:00:40,934 Nefes alamıyorum. 1088 01:00:42,768 --> 01:00:46,300 - Hoş geldiniz Herkes "Maya Show". 1089 01:00:47,401 --> 01:00:49,968 Spa günü değilsin Bekliyor, ha, Maya? 1090 01:00:50,034 --> 01:00:51,534 (Hava için nefes nefese) 1091 01:00:51,534 --> 01:00:54,067 (el dokunuşu) 1092 01:00:55,834 --> 01:00:58,601 Her zaman çok dramatiktiniz. 1093 01:00:58,667 --> 01:01:01,868 (Yumuşak yoğun müzik) 1094 01:01:18,601 --> 01:01:21,734 (yumuşak uğursuz müzik) 1095 01:01:26,335 --> 01:01:29,168 (el dokunuşu) (cam gıcırdayan) 1096 01:01:29,168 --> 01:01:32,300 (nazik gergin müzik) 1097 01:01:37,468 --> 01:01:39,635 Biliyorum, tamam, biliyorum 1098 01:01:39,702 --> 01:01:42,034 Bunun biraz olduğunu biliyorum Biraz korkunç. 1099 01:01:42,668 --> 01:01:46,367 Ama burada iyi eski Maya, o Her zaman bir gösteri yapmayı sevdi. 1100 01:01:46,434 --> 01:01:48,968 (ATV gürleme) 1101 01:01:53,834 --> 01:01:54,834 (her ikisi de homurdanıyor) 1102 01:01:54,901 --> 01:01:56,667 (Tesha Thudding) 1103 01:01:56,734 --> 01:01:59,868 (hızlı gergin müzik) 1104 01:02:07,468 --> 01:02:10,034 (Thudding darbesi) (her ikisi de homurdanıyor) 1105 01:02:10,034 --> 01:02:11,734 (Tesha Thudding) 1106 01:02:11,801 --> 01:02:14,868 (hızlı gergin müzik) 1107 01:02:17,801 --> 01:02:22,868 (Thudding darbesi) (her ikisi de homurdanıyor) 1108 01:02:23,834 --> 01:02:25,368 (Tesha Thudding) 1109 01:02:25,435 --> 01:02:28,467 (hızlı gergin müzik) 1110 01:02:30,701 --> 01:02:34,834 (Tank homurdanması) (Tesha boğulma) 1111 01:02:34,834 --> 01:02:37,501 (Tank homurdanması) 1112 01:02:37,501 --> 01:02:39,368 (Tesha Thudding) 1113 01:02:39,435 --> 01:02:42,801 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1114 01:02:47,634 --> 01:02:50,834 (ayak sesleri çıtırtı) 1115 01:02:55,868 --> 01:02:58,401 (Blow Thudding) (Tank homurdanması) 1116 01:02:58,401 --> 01:03:01,534 (hızlı gergin müzik) 1117 01:03:03,435 --> 01:03:05,834 (iyimser şüpheli müzik) 1118 01:03:05,834 --> 01:03:07,868 (Tank homurdanması) 1119 01:03:07,868 --> 01:03:11,601 (iyimser şüpheli müzik) 1120 01:03:18,868 --> 01:03:20,201 - Vay! 1121 01:03:20,201 --> 01:03:23,534 Bilirsiniz, her biriyle Adamlarımın öldürülmesi 1122 01:03:24,468 --> 01:03:26,901 Beni etkiledin Giderek daha fazla, Tesha. 1123 01:03:27,567 --> 01:03:28,502 Bak, sana ne diyorum 1124 01:03:28,568 --> 01:03:31,001 Neden sadece izin vermiyoruz Bygones Bygones, 1125 01:03:31,001 --> 01:03:31,868 Benim için çalışmaya geldin mi? 1126 01:03:33,168 --> 01:03:35,834 - Önce ölmeyi tercih ederim Sen bok parçası. 1127 01:03:36,401 --> 01:03:37,901 - Bu olabilir Ayrıca düzenlenmiş, 1128 01:03:37,901 --> 01:03:39,201 Bu da düzenlenebilir. 1129 01:03:39,368 --> 01:03:40,768 Adamlarıma söyledim Seni canlı olarak getir 1130 01:03:40,835 --> 01:03:44,701 Ama eğer ölmek istiyorsan, iyi, Bunu sana bırakacağım. 1131 01:03:49,268 --> 01:03:51,567 O gerçekten oluyor kıçımda bir acı. 1132 01:03:52,534 --> 01:03:53,934 Git, onu bana getir. 1133 01:03:54,667 --> 01:03:55,467 - Evet efendim. 1134 01:03:56,901 --> 01:03:57,868 - Ve Francis! 1135 01:03:59,134 --> 01:04:00,133 Canlı. 1136 01:04:01,301 --> 01:04:04,901 (Francis iç çekiyor) (Kapı Tıklama) 1137 01:04:04,968 --> 01:04:06,534 (kapı thudding) 1138 01:04:06,601 --> 01:04:09,801 (yumuşak gergin müzik) 1139 01:04:11,768 --> 01:04:15,335 Beyler, sadece var Üçünüz ayrıldı, anlıyorum. 1140 01:04:15,401 --> 01:04:17,868 Bu yüzden bence gideceğimiz ... 1141 01:04:19,300 --> 01:04:20,968 Marcel. 1142 01:04:23,602 --> 01:04:25,767 Marcel, ne kadar süredir var Birbirimizi tanıyor muyuz? 1143 01:04:27,268 --> 01:04:28,535 Yani, olman gerekiyordu 1144 01:04:28,535 --> 01:04:31,635 Sadece güvenilir değil ve sadık çalışan, 1145 01:04:31,702 --> 01:04:33,667 Ama sen gerekiyordun arkadaşım olmak. 1146 01:04:33,734 --> 01:04:35,168 - Ben, hala öyleyim. 1147 01:04:35,435 --> 01:04:38,167 - Söylediğin yalanlar Alex ve beni ayırmak için, 1148 01:04:39,667 --> 01:04:41,767 Gerçekten çok acı vericiydi. 1149 01:04:43,268 --> 01:04:44,200 Ve Payne! 1150 01:04:46,968 --> 01:04:48,368 Eğer bildiğimi düşünmüyorsan 1151 01:04:48,368 --> 01:04:52,701 sen beynin Bu aldatmacaların çoğunun arkasında. 1152 01:04:52,834 --> 01:04:53,934 -Maurice, i, i-ii- 1153 01:04:54,535 --> 01:04:56,267 - Her zaman kusursuz giyinmiş. 1154 01:04:57,435 --> 01:04:59,200 Kravatınızda Windsor düğümü. 1155 01:05:00,268 --> 01:05:03,367 Koyun kıyafetlerinde gerçek bir kurt. 1156 01:05:04,401 --> 01:05:06,401 Ama gerçek acıyı biliyorum ikinizin neden olduğu 1157 01:05:06,468 --> 01:05:08,501 yalanlar ve ayrılık 1158 01:05:10,934 --> 01:05:13,367 Bana 1000 küçük kesim gibi hissettim. 1159 01:05:14,568 --> 01:05:16,734 Öyleyse Gecenin teması, 1160 01:05:17,134 --> 01:05:20,601 Geri döneceğim İkinize de geri dönün. 1161 01:05:20,667 --> 01:05:24,267 (yumuşak şüpheli müzik) 1162 01:05:35,268 --> 01:05:37,268 (Blow Thudding) -! 1163 01:05:37,268 --> 01:05:40,400 (nazik gergin müzik) 1164 01:05:42,567 --> 01:05:43,501 - Tamam aşkım. 1165 01:05:44,368 --> 01:05:47,601 (zincir çıngırak) 1166 01:05:47,968 --> 01:05:49,400 - [Maurice] sen misin Ciddi, Keenan? 1167 01:05:50,434 --> 01:05:52,601 (zincir çıngırak) 1168 01:05:52,601 --> 01:05:53,534 - Ah, bok! 1169 01:05:54,501 --> 01:05:55,868 (zincir çıngırak) 1170 01:05:55,868 --> 01:05:58,001 - Bu kaçış girişimin mi? 1171 01:05:58,535 --> 01:06:00,868 Tüm bu ilaçlar olmalı Kızartdın dostum. 1172 01:06:02,568 --> 01:06:06,467 Biliyorsun, sanırım yapacağım Seni en çok öldürmenin tadını çıkarın. 1173 01:06:07,668 --> 01:06:12,968 Kaç kişi biliyor musun Hayatımda beni açan 1174 01:06:13,502 --> 01:06:15,934 Onlara ne yaptığın nedeni? 1175 01:06:15,934 --> 01:06:19,067 (Yumuşak yoğun müzik) 1176 01:06:19,934 --> 01:06:23,033 (nazik gergin müzik) 1177 01:06:31,934 --> 01:06:35,001 (Yumuşak yoğun müzik) 1178 01:06:35,001 --> 01:06:35,934 - Merhaba? 1179 01:06:36,934 --> 01:06:41,234 (Francis gülüyor ve alkışlıyor) 1180 01:06:41,767 --> 01:06:43,434 İnanamıyorum 1181 01:06:44,101 --> 01:06:45,601 Ne kadar kolaydı 1182 01:06:46,068 --> 01:06:47,635 Buraya geri dönmenizi sağlamak için. 1183 01:06:47,702 --> 01:06:50,201 (yumuşak hızlı gergin müzik) (Francis gülüyor) 1184 01:06:50,201 --> 01:06:52,201 - [Tesha] Domonique nerede? 1185 01:06:52,201 --> 01:06:53,901 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 1186 01:06:54,435 --> 01:06:56,634 - o yüzüyor Buralarda bir yerde. 1187 01:06:57,601 --> 01:06:58,868 Sen ve ben ya ben 1188 01:07:00,001 --> 01:07:01,901 dans ve alacağım Sen ona? (gülüyor) 1189 01:07:04,535 --> 01:07:07,134 Oh, sana bak, sen bir savaşçı. Bunu umuyordum. 1190 01:07:07,134 --> 01:07:09,133 (Tesha Thudding) 1191 01:07:12,901 --> 01:07:14,235 (gülerek) Ben Seni izliyordum 1192 01:07:14,568 --> 01:07:18,068 Ve o pirzola saçmalık Geldiğim yerde çalışmayın. 1193 01:07:18,134 --> 01:07:23,200 (Payne ve Marcel çığlık atıyor) (yumuşak uğursuz müzik) 1194 01:07:29,934 --> 01:07:30,667 - Kapa çeneni! 1195 01:07:31,767 --> 01:07:33,301 Kahretsin! 1196 01:07:33,301 --> 01:07:35,634 - Şimdi, her biri için Söylediğin yalan, 1197 01:07:36,568 --> 01:07:38,568 diğeri yanında Bir kesim alacaksınız. 1198 01:07:38,568 --> 01:07:40,767 - Maurice, yapmıyorsun Bunu yapmalıyım! 1199 01:07:42,568 --> 01:07:46,168 - Şimdi görmek üzeresin yüzlerce küçük kesim 1200 01:07:46,168 --> 01:07:47,668 İkiniz de dayanacaksınız 1201 01:07:47,668 --> 01:07:51,168 hepsi yüzlerce Kendime karşı yalanlar 1202 01:07:51,168 --> 01:07:54,100 ve şirket zamanla eklendim. 1203 01:07:55,435 --> 01:07:57,434 Acı ve neden olduğun travma 1204 01:07:58,601 --> 01:08:00,167 asla gitmeyecek 1205 01:08:01,068 --> 01:08:03,335 Tıpkı yara izleri gibi bu kesimler 1206 01:08:03,335 --> 01:08:04,934 Sonsuzluk için seni bırakacak. 1207 01:08:05,001 --> 01:08:06,968 - Hayır, hayır, hayır, hayır! 1208 01:08:06,968 --> 01:08:12,234 (kan squelching) (Payne ve Marcel çığlık atıyor) 1209 01:08:13,534 --> 01:08:14,701 - Evet, hapistetim. 1210 01:08:15,502 --> 01:08:17,101 Bay Wright bana bir iş teklif etti. 1211 01:08:17,101 --> 01:08:20,167 Şimdi hiçbir fikrim yoktu Bu iş neydi 1212 01:08:20,801 --> 01:08:22,234 Ama şimdi ne bildiğimi bilmek 1213 01:08:23,168 --> 01:08:24,502 Goddammit! 1214 01:08:24,869 --> 01:08:27,501 Bunu kutsadığını hissetmiyor muyum Bu teklifi kabul ettim. 1215 01:08:27,567 --> 01:08:31,535 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1216 01:08:31,535 --> 01:08:33,034 (iyimser şüpheli müzik) 1217 01:08:33,101 --> 01:08:36,401 (Thudding darbesi) (her ikisi de homurdanıyor) 1218 01:08:36,468 --> 01:08:40,200 (iyimser şüpheli müzik) 1219 01:08:42,134 --> 01:08:44,067 Tamam tatlım. 1220 01:08:45,634 --> 01:08:47,502 (Thudding darbesi) 1221 01:08:47,502 --> 01:08:51,535 (iyimser şüpheli müzik) 1222 01:08:51,535 --> 01:08:55,034 (kafa thudding) (Francis inliyor) 1223 01:08:55,101 --> 01:08:56,501 Lanet kaltak! 1224 01:08:56,567 --> 01:08:58,435 Burnumu kırdın. 1225 01:08:58,435 --> 01:09:00,235 (iyimser şüpheli müzik) 1226 01:09:00,235 --> 01:09:01,335 (Kick Thudding) 1227 01:09:01,335 --> 01:09:04,134 (Francis Thudding) 1228 01:09:04,134 --> 01:09:06,301 (Francis öksürüğü) 1229 01:09:06,368 --> 01:09:09,367 (Francis gülüyor) 1230 01:09:10,667 --> 01:09:11,667 (Silah ateşleme) 1231 01:09:11,667 --> 01:09:13,335 (Francis Thudding) 1232 01:09:13,335 --> 01:09:16,734 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1233 01:09:18,134 --> 01:09:21,267 (nazik gergin müzik) 1234 01:09:24,367 --> 01:09:25,300 - Beyler, 1235 01:09:27,702 --> 01:09:29,567 Maalesef Francis bizimle daha uzun. 1236 01:09:31,702 --> 01:09:33,868 Senden biri Lütfen işini yap 1237 01:09:33,868 --> 01:09:36,101 Ve git bana o kızı al! 1238 01:09:36,168 --> 01:09:38,068 (yumuşak gergin müzik) 1239 01:09:38,368 --> 01:09:39,834 Keenan, unuttum Senin hakkında dostum. 1240 01:09:40,868 --> 01:09:42,468 Çok şey oluyor. 1241 01:09:42,468 --> 01:09:45,100 Endişelenme, olacağım Kısa bir süre sonra seninle. 1242 01:09:48,368 --> 01:09:51,368 İşte sen, Tesha. Gördüm Francis'e ne yaptın. 1243 01:09:51,368 --> 01:09:53,068 - Ve bir sonraki senin için geliyorum. 1244 01:09:53,201 --> 01:09:54,667 - Hala bir Birkaç adamım daha 1245 01:09:54,667 --> 01:09:55,567 benden önce geçmek için. 1246 01:09:56,435 --> 01:09:58,668 (yumuşak hızlı gergin müzik) 1247 01:09:58,735 --> 01:10:02,400 (Silah ateşleme) (yumuşak hızlı gergin müzik) 1248 01:10:02,400 --> 01:10:05,267 (Silah tıkırtı) 1249 01:10:07,934 --> 01:10:09,335 Pekala, pekala, 1250 01:10:09,869 --> 01:10:12,000 Görünüşe göre sahip olacağım yepyeni bir personel kiralamak için. 1251 01:10:13,701 --> 01:10:15,067 - [Tesha] Yakında olacaksın bebeğim. 1252 01:10:15,701 --> 01:10:16,834 - Yardım et, yardım et! 1253 01:10:20,367 --> 01:10:21,901 Yardım! 1254 01:10:21,901 --> 01:10:23,400 Yardım! 1255 01:10:23,467 --> 01:10:24,534 Yardım! 1256 01:10:24,534 --> 01:10:26,101 - Bekle, sadece dinle. 1257 01:10:26,301 --> 01:10:27,667 - Neredeyse içindeyiz oyunun sonu. 1258 01:10:28,301 --> 01:10:29,734 Burası burada Gerçekten iyi oluyor. 1259 01:10:31,201 --> 01:10:32,767 Bir numaralı kapı arkasında 1260 01:10:33,968 --> 01:10:36,435 En iyi arkadaşın Domonique. 1261 01:10:36,502 --> 01:10:38,601 - Domonique, Domonique. 1262 01:10:38,667 --> 01:10:41,635 (deklanşör pırıltı) 1263 01:10:41,635 --> 01:10:43,602 Aman Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım! 1264 01:10:43,602 --> 01:10:45,868 Hadi, hadi, hadi, Hadi, hadi, hadi! 1265 01:10:45,934 --> 01:10:47,834 Yukarı, yukarı, Domonique, Domonique. 1266 01:10:47,834 --> 01:10:49,502 (Yumuşak yoğun müzik) 1267 01:10:49,568 --> 01:10:54,401 - (alkışlıyor) Domonique Asla orada değildi! 1268 01:10:54,401 --> 01:10:55,868 Sadece seninle uğraşıyordum. 1269 01:10:55,868 --> 01:10:58,968 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 1270 01:10:58,968 --> 01:11:00,268 (deklanşör pırıltı) 1271 01:11:00,335 --> 01:11:03,268 Biliyorsun, ilk gördüğümde Sen, kendi kendime düşündüm 1272 01:11:03,902 --> 01:11:06,335 farklı Koşullar, mutlu olurum 1273 01:11:06,335 --> 01:11:08,100 Kardeşim tanıştı Senin gibi birisi. 1274 01:11:10,034 --> 01:11:11,100 - Hemen döneceğim. 1275 01:11:12,567 --> 01:11:14,168 Tamam aşkım. 1276 01:11:14,168 --> 01:11:16,034 (Düğme Tıklama) (deklanşör pırıltı) 1277 01:11:16,101 --> 01:11:20,034 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 1278 01:11:20,101 --> 01:11:21,602 (deklanşör pırıltı) 1279 01:11:21,602 --> 01:11:25,534 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 1280 01:11:34,667 --> 01:11:37,667 (deklanşör pırıltı) 1281 01:11:39,502 --> 01:11:43,868 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 1282 01:11:43,868 --> 01:11:45,501 Pislik! 1283 01:11:45,501 --> 01:11:47,467 (deklanşör pırıltı) 1284 01:11:48,068 --> 01:11:48,968 - İşte öyle. 1285 01:11:49,701 --> 01:11:51,868 Kişisel insan silahım. 1286 01:11:51,868 --> 01:11:53,568 (deklanşör pırıltı) (Tesha nefes alıyor) 1287 01:11:53,635 --> 01:11:55,667 (Blow Thudding) - orospu çocuğu! 1288 01:11:55,734 --> 01:11:57,535 (iyimser şüpheli müzik) 1289 01:11:57,535 --> 01:12:02,667 (Thudding darbesi) (her ikisi de homurdanıyor) 1290 01:12:21,435 --> 01:12:22,801 - Seni kavga ettiğini izliyordum. 1291 01:12:23,301 --> 01:12:25,868 Dövüş Stiliniz Nasıl diyorsun? 1292 01:12:25,934 --> 01:12:27,100 Eşsiz. 1293 01:12:29,835 --> 01:12:33,901 Ama bak, buradayız, çünkü Biraz eğlenelim. 1294 01:12:33,968 --> 01:12:35,501 Biraz oynayalım. 1295 01:12:38,335 --> 01:12:41,835 (ceket hışırtı) 1296 01:12:41,835 --> 01:12:45,467 Seni test etmek istiyorum. BEN Bildiklerini test etmek istiyorum. 1297 01:12:49,468 --> 01:12:51,368 (Tesha homurdanıyor) (Kick Thudding) 1298 01:12:51,368 --> 01:12:53,734 (sandalye clatting) 1299 01:12:53,734 --> 01:12:55,467 (şişe paramparça) 1300 01:12:56,435 --> 01:12:57,767 Bu benim en sevdiğim ceketti. 1301 01:12:57,767 --> 01:13:00,767 (ceket hışırtı) 1302 01:13:05,268 --> 01:13:09,468 (iyimser şüpheli müzik) 1303 01:13:09,468 --> 01:13:13,400 (Thudding darbesi) (her ikisi de homurdanıyor) 1304 01:13:13,400 --> 01:13:16,267 (Tesha Thudding) 1305 01:13:18,667 --> 01:13:20,468 (kılıç klanı) 1306 01:13:20,468 --> 01:13:24,200 (iyimser şüpheli müzik) 1307 01:13:33,602 --> 01:13:35,634 (Kang Thudding) (Sandalyeler Clatting) 1308 01:13:35,701 --> 01:13:39,400 (iyimser şüpheli müzik) 1309 01:13:42,235 --> 01:13:44,368 (kılıç klanı) (her ikisi de homurdanıyor) 1310 01:13:44,435 --> 01:13:47,834 (iyimser şüpheli müzik) 1311 01:13:47,834 --> 01:13:49,567 (gözlük paramparça) 1312 01:13:49,567 --> 01:13:53,300 (iyimser şüpheli müzik) 1313 01:13:58,535 --> 01:14:01,934 - Bunu görmelisiniz oturduğum yerden. 1314 01:14:01,934 --> 01:14:03,901 (Kılıçlar Clanking) 1315 01:14:03,901 --> 01:14:07,634 (iyimser şüpheli müzik) 1316 01:14:14,567 --> 01:14:15,834 (Kang Thudding) 1317 01:14:15,834 --> 01:14:19,567 (iyimser şüpheli müzik) 1318 01:14:20,635 --> 01:14:25,501 (Thudding darbesi) (her ikisi de homurdanıyor) 1319 01:14:26,868 --> 01:14:29,734 (kılıç thudding) 1320 01:14:29,801 --> 01:14:32,801 (kan squelching) (Kang Nefes) 1321 01:14:32,868 --> 01:14:34,268 (Kick Thudding) 1322 01:14:34,268 --> 01:14:37,400 (Yumuşak yoğun müzik) 1323 01:14:42,734 --> 01:14:45,534 (Kang Thudding) 1324 01:14:46,567 --> 01:14:49,367 (El Tırtı) 1325 01:14:51,635 --> 01:14:54,167 - İş dünyasında, ben her zaman söylerken kullanılır, 1326 01:14:55,201 --> 01:14:56,467 Doğru bir şeyin yapılması istiyorsun 1327 01:14:57,801 --> 01:15:00,201 Bunu kendin yapmalısın. 1328 01:15:00,201 --> 01:15:03,200 (yumuşak gergin müzik) 1329 01:15:04,168 --> 01:15:06,868 (Kapı Tıklama) 1330 01:15:06,868 --> 01:15:08,200 - SSH, geri döndüm. 1331 01:15:11,368 --> 01:15:14,201 - Pencerenizin kapanması, Koşacak başka bir yer yok! 1332 01:15:14,201 --> 01:15:16,134 (Silah ateşleme) 1333 01:15:16,268 --> 01:15:19,468 - Biraz gergin görünüyorsun. Artık saklan ve arayın? 1334 01:15:19,602 --> 01:15:21,234 Daha fazla goon yok Ben dışarı çıkmam? 1335 01:15:23,134 --> 01:15:24,834 (Silah ateşleme) 1336 01:15:24,834 --> 01:15:28,767 (Yumuşak gergin orkestra müziği) 1337 01:15:32,068 --> 01:15:33,535 Tüm bu insanları öldürdün. 1338 01:15:33,602 --> 01:15:35,001 (Silah ateşleme) Kardeşin bile. 1339 01:15:35,068 --> 01:15:36,001 - Üvey erkek kardeş! 1340 01:15:36,001 --> 01:15:38,567 (Silah ateşleme) 1341 01:15:39,734 --> 01:15:40,767 - Altı. 1342 01:15:40,767 --> 01:15:42,768 - Cehennem mi diyorsun? 1343 01:15:42,768 --> 01:15:45,067 - altı atış, bu Tüm sahip olduğun, yüz yüzü. 1344 01:15:45,501 --> 01:15:46,567 Şimdi pes edersen 1345 01:15:47,134 --> 01:15:49,100 Gibi yaşamana izin vereceğim Korkaksın. 1346 01:15:51,568 --> 01:15:55,567 (şüpheli orkestra müziği) 1347 01:16:00,801 --> 01:16:03,667 (kılıç kazıma) 1348 01:16:04,934 --> 01:16:06,801 (Kılıçlar Clanking) 1349 01:16:06,801 --> 01:16:09,034 (Blow Thudding) 1350 01:16:09,034 --> 01:16:10,834 (Blow Thudding) 1351 01:16:10,834 --> 01:16:12,168 (Maurice tükürme) 1352 01:16:12,168 --> 01:16:15,968 (dramatik orkestra müziği) 1353 01:16:25,168 --> 01:16:27,201 (Maurice homurdanması) (Kapı Tıklama) 1354 01:16:27,201 --> 01:16:29,168 (dramatik orkestra müziği) 1355 01:16:29,168 --> 01:16:30,834 (Kılıçlar Clanking) 1356 01:16:30,834 --> 01:16:33,701 (bıçaklar kazıma) 1357 01:16:33,767 --> 01:16:35,068 (Blow Thudding) -! 1358 01:16:35,134 --> 01:16:37,101 (dramatik orkestra müziği) 1359 01:16:37,101 --> 01:16:38,901 (Kick Thudding) -! 1360 01:16:38,968 --> 01:16:41,801 (Maurice Thudding) 1361 01:16:41,801 --> 01:16:44,934 (Yumuşak yoğun müzik) 1362 01:16:50,168 --> 01:16:51,634 (Keenan çığlık atıyor) 1363 01:16:51,701 --> 01:16:53,168 - İşte bu, bu, evet. 1364 01:16:53,168 --> 01:16:55,001 Maurice, delirdi, Herkesi öldürdü. 1365 01:16:55,068 --> 01:16:56,801 - Biliyorum, biliyorum. - Hadi, gitmeliyiz! 1366 01:16:56,801 --> 01:16:58,001 Bu kelepçelerden çık, hadi! 1367 01:16:58,068 --> 01:16:59,201 - Onları aldım. 1368 01:16:59,201 --> 01:17:01,201 Dostum, ne çılgın bir gece. 1369 01:17:01,201 --> 01:17:02,901 - Gerçek için, gerçek için. 1370 01:17:02,901 --> 01:17:04,702 Hadi. - Tüm bu boktan sonra 1371 01:17:04,902 --> 01:17:06,668 Sanırım başlığı aldım kitabımdan birine hitap etmek için. 1372 01:17:06,735 --> 01:17:08,301 - Ne? Nasıl cehennem Buradan çıkacak mıyız? 1373 01:17:08,301 --> 01:17:10,234 - Tamam, hadi gidelim Hadi gidelim, gidelim. 1374 01:17:11,934 --> 01:17:14,468 (cıvıl cıvıl kuşlar) 1375 01:17:14,468 --> 01:17:17,134 (Maurice soluk) (yumuşak gergin müzik) 1376 01:17:17,134 --> 01:17:19,201 - Tesha! 1377 01:17:19,201 --> 01:17:22,334 (Yumuşak yoğun müzik) 1378 01:17:27,068 --> 01:17:29,201 ♪ Geri ödeme için geliyor 1379 01:17:29,201 --> 01:17:30,802 ♪ Geri ödeme için geliyor 1380 01:17:30,869 --> 01:17:32,001 ♪ Bu büyük olan Bu büyük olan ♪ 1381 01:17:32,068 --> 01:17:33,435 ♪ Bu büyük geri ödeme 1382 01:17:33,502 --> 01:17:35,802 ♪ Geri ödeme için geliyor 1383 01:17:35,869 --> 01:17:38,268 ♪ Asla bir atıcıya izin vermeyin Başka bir atış yap ♪ 1384 01:17:38,268 --> 01:17:39,934 (Silahlar ateş ediyor) 1385 01:17:39,934 --> 01:17:41,468 ♪ Unutmadım, kaltak geri ödeme için geliyor ♪ 1386 01:17:41,468 --> 01:17:43,134 ♪ Bu büyük geri ödeme 1387 01:17:43,134 --> 01:17:44,801 ♪ Bu büyük olan Bu büyük olan ♪ 1388 01:17:44,868 --> 01:17:46,101 ♪ Bu büyük geri ödeme 1389 01:17:46,168 --> 01:17:47,835 (Silah ateşleme) 1390 01:17:47,835 --> 01:17:48,801 ♪ Bu büyük olan Bu büyük olan ♪ 1391 01:17:48,868 --> 01:17:49,934 ♪ Bu büyük geri ödeme 1392 01:17:49,934 --> 01:17:51,468 (kan squelching) 1393 01:17:51,468 --> 01:17:53,134 ♪ Bu büyük olan Bu büyük geri ödeme ♪ 1394 01:17:53,134 --> 01:17:54,468 ♪ Bu büyük olan Bu büyük olan ♪ 1395 01:17:54,468 --> 01:17:56,268 ♪ Bu büyük geri ödeme 1396 01:17:56,335 --> 01:18:01,033 ♪ Seni arıyorum, ben Umarım beni ararsın ♪ 1397 01:18:05,568 --> 01:18:09,001 ♪ Para yeni adam gibi meyve suyu adam tuzağı aldı ♪ 1398 01:18:09,001 --> 01:18:11,201 ♪ Evet, evet 1399 01:18:11,201 --> 01:18:13,201 ♪ Evet, evet 1400 01:18:13,201 --> 01:18:15,102 ♪ Evet, evet 1401 01:18:15,102 --> 01:18:17,168 ♪ Para yeni adam gibi meyve suyu adam tuzağı aldı ♪ 1402 01:18:17,168 --> 01:18:19,534 ♪ Evet, evet 1403 01:18:19,534 --> 01:18:21,801 ♪ Evet, evet 1404 01:18:21,801 --> 01:18:23,468 ♪ Evet, evet 1405 01:18:23,468 --> 01:18:25,767 ♪ Para yeni adam gibi meyve suyu adam tuzağı aldı ♪ 1406 01:18:25,767 --> 01:18:28,168 ♪ Çılgın kukla aptal gidiyor, uh 1407 01:18:28,368 --> 01:18:30,634 ♪ Beni deniyorum, sen aptal olmalı, uh ♪ 1408 01:18:30,634 --> 01:18:33,767 (Yumuşak Melodik Müzik) 1409 01:18:48,834 --> 01:18:51,968 ♪ Bir numarada 50 lütfen 1410 01:18:51,968 --> 01:18:53,868 ♪ Sadece uzun bir sürüş yaptım 1411 01:18:53,868 --> 01:18:55,634 ♪ 'çünkü uzun bir gece geçirdim 1412 01:18:55,634 --> 01:18:58,634 ♪ Ve araba e üzerinde çalışıyor 1413 01:18:58,634 --> 01:19:02,268 ♪ Benim gibi 1414 01:19:02,335 --> 01:19:04,467 ♪ Bana söyledin 50 kez 1415 01:19:05,701 --> 01:19:07,468 ♪ Sen kimdin 1416 01:19:07,535 --> 01:19:09,901 ♪ Ve hepsi bu olabileceğini ♪ 1417 01:19:09,968 --> 01:19:12,634 ♪ 5150 beni sürdü 1418 01:19:12,701 --> 01:19:14,368 ♪ Deli 1419 01:19:14,368 --> 01:19:17,501 (Yumuşak Melodik Müzik) 1420 01:19:28,101 --> 01:19:29,835 (Hayranlar sessizce gevezelik ediyor) 1421 01:19:29,835 --> 01:19:30,767 - [Keenan] Bu bir Parlamak için gerçek otlatma. 1422 01:19:32,001 --> 01:19:33,000 Kesinlikle. 1423 01:19:34,868 --> 01:19:36,468 Evet, emin. 1424 01:19:36,468 --> 01:19:39,400 Bugün gün. - Bugün gün. 1425 01:19:41,567 --> 01:19:44,002 (Tesha gülüyor) 1426 01:19:44,002 --> 01:19:45,969 - Peki nasıl hissettiriyor "New York Times" 1427 01:19:45,969 --> 01:19:48,667 Bir numaralı en çok satan Sonuçta altı hafta boyunca? 1428 01:19:48,734 --> 01:19:49,467 - Vay! 1429 01:19:49,534 --> 01:19:52,467 Ah, harika hissettiriyor 1430 01:19:52,534 --> 01:19:53,934 Sana teşekkürler. 1431 01:19:53,934 --> 01:19:55,134 (her ikisi de gülüyor) 1432 01:19:55,134 --> 01:19:56,567 - Senin sayende yaşıyorum. 1433 01:19:56,634 --> 01:19:58,067 - Touche. 1434 01:19:58,868 --> 01:20:00,101 - Oh, beni ağlatacaksın. 1435 01:20:00,101 --> 01:20:01,033 - Oh, dur, dur, dur. 1436 01:20:02,434 --> 01:20:03,901 - MERHABA. - MERHABA. 1437 01:20:04,567 --> 01:20:05,434 Nasılsın? 1438 01:20:05,434 --> 01:20:06,501 - Ben harikayım. 1439 01:20:06,634 --> 01:20:06,968 - Adınız ne? 1440 01:20:07,034 --> 01:20:07,901 - Shania. 1441 01:20:07,901 --> 01:20:08,834 - Shania. 1442 01:20:10,335 --> 01:20:13,068 - Ve sadece teşekkür etmek istiyorum Sesimiz olduğun için sen. 1443 01:20:13,502 --> 01:20:15,701 - Teşekkür ederim, teşekkürler Beni desteklediğin için. 1444 01:20:15,701 --> 01:20:17,235 - Teşekkürler. - Güzel. 1445 01:20:17,235 --> 01:20:19,400 - Teşekkür ederim. - Güzel. 1446 01:20:19,400 --> 01:20:20,368 - MERHABA. 1447 01:20:20,368 --> 01:20:21,034 - Adınız ne? 1448 01:20:21,034 --> 01:20:21,934 - Ben Angie. 1449 01:20:22,068 --> 01:20:24,268 - Angie, güzel saç. 1450 01:20:24,268 --> 01:20:26,335 - Teşekkür ederim. Sen Böyle bir ilham. 1451 01:20:26,468 --> 01:20:28,267 - Geldiğiniz için teşekkürler. Eğlence. 1452 01:20:28,667 --> 01:20:29,968 Çok güzel. 1453 01:20:29,968 --> 01:20:31,834 Hey kızım. - Merhaba. (gülüyor) 1454 01:20:32,268 --> 01:20:33,034 - Adınız ne? 1455 01:20:33,101 --> 01:20:34,201 - Diana. 1456 01:20:34,268 --> 01:20:35,568 - Diana, geldiğin için teşekkürler. 1457 01:20:35,635 --> 01:20:37,335 - [Diana] Sen Hoş geldiniz, bunu yaptın. 1458 01:20:37,502 --> 01:20:38,734 - Bunu yaptım, doğru. (gülüyor) 1459 01:20:38,734 --> 01:20:40,234 İyi günler. 1460 01:20:40,234 --> 01:20:41,435 - Hey. 1461 01:20:41,435 --> 01:20:42,501 - Adınız ne? - A.J. 1462 01:20:42,501 --> 01:20:43,868 - Merhaba, adın ne? 1463 01:20:43,868 --> 01:20:44,501 - Layla. 1464 01:20:44,501 --> 01:20:45,568 - [Tesha] Layla. 1465 01:20:45,635 --> 01:20:47,168 - Seni seviyorum. Çok teşekkür ederim. 1466 01:20:47,168 --> 01:20:49,400 - Bu saça bak, muhteşem. 1467 01:20:49,400 --> 01:20:50,535 - Teşekkür ederim. 1468 01:20:50,535 --> 01:20:51,601 - (gülüyor) Adın ne? 1469 01:20:51,601 --> 01:20:53,201 - Serena. 1470 01:20:53,268 --> 01:20:56,201 - Serena, Serena Williams, Bütün kızlar bu. 1471 01:20:56,201 --> 01:20:56,734 (Serena gülüyor) 1472 01:20:56,801 --> 01:20:58,435 Desteklediğiniz için teşekkür ederiz. 1473 01:20:58,435 --> 01:20:59,001 - Çok teşekkür ederim. 1474 01:20:59,201 --> 01:21:00,001 - Rica ederim. 1475 01:21:00,068 --> 01:21:01,268 - Hey kızım. - MERHABA. 1476 01:21:01,335 --> 01:21:03,134 Merhaba. Adınız ne? 1477 01:21:03,134 --> 01:21:04,001 - Kay. 1478 01:21:04,001 --> 01:21:04,868 - Prenses. 1479 01:21:04,868 --> 01:21:05,901 - Angela. 1480 01:21:05,968 --> 01:21:07,734 - Merhaba, güzelsin. 1481 01:21:07,801 --> 01:21:08,801 O tırnaklara bakın. 1482 01:21:09,301 --> 01:21:12,168 - Çok teşekkür ederim Ne kadar büyük bir hayran, Kimberly. 1483 01:21:12,168 --> 01:21:13,568 - Teşekkürler Kimberly. 1484 01:21:13,768 --> 01:21:16,400 Minnettarım Destek, teşekkür ederim. 1485 01:21:17,368 --> 01:21:19,068 Merhaba güzel. 1486 01:21:19,134 --> 01:21:20,802 Adınız ne? - Ben Callie. 1487 01:21:20,869 --> 01:21:23,502 - Teşekkür ederim, teşekkürler çıkıyor ve destek. 1488 01:21:23,502 --> 01:21:25,000 Teşekkürler Callie. - Teşekkür ederim. 1489 01:21:25,634 --> 01:21:28,301 (Yumuşak Melodik Müzik) 1490 01:21:28,301 --> 01:21:30,501 - Biri için zamanım var Son İmza? 1491 01:21:30,501 --> 01:21:31,934 - Ne? 1492 01:21:31,934 --> 01:21:33,101 Deion Scott! 1493 01:21:33,101 --> 01:21:34,835 - tek ve tek. 1494 01:21:34,835 --> 01:21:37,368 - [Tesha] Aman Tanrım, ben Burada olduğuna inanamıyorum 1495 01:21:37,368 --> 01:21:39,201 Ve göründüğünüz için teşekkür ederim. 1496 01:21:39,201 --> 01:21:40,435 - Evet, bir süredir. 1497 01:21:40,502 --> 01:21:42,301 - Seni görmedim Hareket ettiğinden beri 1498 01:21:42,301 --> 01:21:43,401 Biz bulunduğumuzda Sekizinci sınıf, 1499 01:21:43,401 --> 01:21:45,034 Philly'ye taşındın, değil mi? 1500 01:21:45,101 --> 01:21:46,368 - Evet, ailem beni gönderdi 1501 01:21:46,368 --> 01:21:48,068 Son olaydan sonra teyzemle yaşamak. 1502 01:21:48,134 --> 01:21:50,235 - evet, çünkü sen Her zaman vahşi bir çocuktu. 1503 01:21:50,235 --> 01:21:52,400 - Ne? Gelmiyor Sen, konuşmak için yer var. 1504 01:21:52,400 --> 01:21:53,268 (her ikisi de gülüyor) 1505 01:21:53,268 --> 01:21:55,667 - Demek istediğim, hayır. 1506 01:21:55,667 --> 01:21:57,568 Vay! 1507 01:21:57,568 --> 01:22:00,401 - Evet, nasıl hissediyor En çok satan bir kitabın olması için? 1508 01:22:00,735 --> 01:22:04,501 - Sahip olmak nasıl bir duygu Spotify'da bir numaralı şarkı? 1509 01:22:04,501 --> 01:22:06,602 (her ikisi de gülüyor) 1510 01:22:06,668 --> 01:22:08,801 - İki için fena değil Crenshaw'dan çocuklar. 1511 01:22:09,134 --> 01:22:09,667 - Biliyorum. 1512 01:22:10,335 --> 01:22:13,268 - Yani kitabınla İkinci cilt mi olacak? 1513 01:22:13,368 --> 01:22:15,902 - Hikayelerimi çekiyorum gerçek yaşam deneyimlerinden, 1514 01:22:15,902 --> 01:22:17,534 Bu yüzden sanırım sahip olacağız Bundan sonra ne olacağını görmek için. 1515 01:22:17,534 --> 01:22:18,601 (Bell Dinging) 1516 01:22:18,667 --> 01:22:22,100 (dramatik orkestra müziği) 1517 01:22:48,134 --> 01:22:52,801 (dramatik orkestra müzik devam ediyor) 1518 01:23:08,201 --> 01:23:11,801 (yumuşak şüpheli müzik) 1519 01:23:38,134 --> 01:23:42,601 (yumuşak şüpheli müzik devam ediyor) 1520 01:23:45,235 --> 01:23:49,234 (şüpheli orkestra müziği) 1521 01:24:11,834 --> 01:24:15,634 (dramatik orkestra müziği) 1522 01:24:41,768 --> 01:24:46,234 (dramatik orkestra müzik devam ediyor) 1523 01:24:55,368 --> 01:24:59,634 (şüpheli orkestra müziği) 1524 01:25:10,034 --> 01:25:14,033 - [aktör] (gülüyor) Daha fazla (belirsiz).