1 00:00:09,568 --> 00:00:13,567 (dramatische orkestrale muziek) 2 00:00:21,134 --> 00:00:22,734 (Gordijnen ritselen) 3 00:00:22,734 --> 00:00:26,067 (zachte orkestrale muziek) 4 00:00:30,101 --> 00:00:35,200 - [acteur] (lachend) ik Wees meer (onduidelijk). 5 00:00:36,201 --> 00:00:39,067 (Mysterieuze orkestrale muziek) 6 00:00:46,034 --> 00:00:49,501 (zachte melodische muziek) 7 00:00:57,869 --> 00:00:59,667 - (zuchtend) Wie is er Denkt hij dat hij is? 8 00:01:01,534 --> 00:01:04,801 (zachte melodische muziek) 9 00:01:07,435 --> 00:01:12,501 (Toetsenbladen tikken) (zachte melodische muziek) 10 00:01:36,835 --> 00:01:41,901 (Toetsenbladen tikken) (zachte melodische muziek) 11 00:01:56,834 --> 00:01:58,901 (mobiel ding) 12 00:01:58,901 --> 00:02:02,634 (zachte orkestrale muziek) 13 00:02:05,968 --> 00:02:09,033 (Alexandra zuchten) 14 00:02:14,134 --> 00:02:14,968 Nog een. 15 00:02:15,034 --> 00:02:17,968 (flessensfles) 16 00:02:22,401 --> 00:02:25,468 (lacht dronken) BIP! 17 00:02:25,468 --> 00:02:28,934 (zachte orkestrale muziek) 18 00:02:31,001 --> 00:02:32,934 Laat ze gewoon aankomen. 19 00:02:35,301 --> 00:02:37,934 - Deze is op het huis, Mevrouw Wright, drink op. 20 00:02:38,968 --> 00:02:42,634 (zachte orkestrale muziek) 21 00:02:51,102 --> 00:02:56,335 - Hé, Alex, sorry dat ik laat ben. Ik ben hier zo snel als ik kon. 22 00:02:56,335 --> 00:02:58,434 - Ik kan het gewoon niet geloven de zenuw van hem. 23 00:02:59,902 --> 00:03:02,601 - Maak je geen zorgen, oké, dat zal het doen Wees ons kleine geheim. 24 00:03:02,601 --> 00:03:03,701 - HM. 25 00:03:03,701 --> 00:03:07,033 (zachte orkestrale muziek) 26 00:03:16,934 --> 00:03:18,435 Bedankt, Marcel. 27 00:03:18,435 --> 00:03:20,334 - Alles voor u, mevrouw Wright. 28 00:03:23,335 --> 00:03:24,133 Ik ben zo terug. 29 00:03:25,134 --> 00:03:26,667 Kun je haar opzetten? met een andere? 30 00:03:30,634 --> 00:03:32,234 - Alles voor mevrouw Wright. 31 00:03:36,101 --> 00:03:37,435 (flessensfles) 32 00:03:37,435 --> 00:03:41,100 (zachte orkestrale muziek) 33 00:03:46,001 --> 00:03:48,667 (Glas bonzen) 34 00:03:51,001 --> 00:03:52,367 - Ik ben hier weg. 35 00:03:54,134 --> 00:03:57,934 (Alexandra kreunt zachtjes) 36 00:04:01,467 --> 00:04:02,400 Sorry. 37 00:04:06,235 --> 00:04:09,767 ♪ Alles en ik ben niet in orde 38 00:04:09,834 --> 00:04:13,567 ♪ Ik gooi en draai 39 00:04:13,634 --> 00:04:17,168 ♪ We vechten alleen om het goed te maken 40 00:04:17,168 --> 00:04:20,267 ♪ liet me elke avond drinken 41 00:04:21,201 --> 00:04:22,468 ♪ Als ik aan ons denk 42 00:04:22,535 --> 00:04:26,367 ♪ Het maakt niet uit hoe moeilijk ik het probeer 43 00:04:26,434 --> 00:04:27,767 (Auto gerommel) 44 00:04:27,767 --> 00:04:29,567 ♪ Ik weet niet wat ik moet doen 45 00:04:29,567 --> 00:04:30,634 (Banden krijsen) 46 00:04:30,701 --> 00:04:31,734 (auto crasht) 47 00:04:31,734 --> 00:04:33,401 (Alexandra gillen) 48 00:04:33,401 --> 00:04:35,502 ♪ Zonder jou ben ik niet goed 49 00:04:35,502 --> 00:04:39,567 ♪ Wens mijn hart was kogelvrij ♪ 50 00:04:42,068 --> 00:04:46,100 (Dynamische muziek van tv -uitzending) 51 00:04:49,168 --> 00:04:50,668 - Een auto -ongeluk Eerder vanavond 52 00:04:50,735 --> 00:04:52,902 heeft een jonge vrouw verlaten in ernstige toestand. 53 00:04:53,169 --> 00:04:56,768 Rapporten zijn dat het slachtoffer is De 32-jarige Alexandra Wright. 54 00:04:56,768 --> 00:04:58,168 (zachte onheilspellende muziek) Mevrouw Wright, die getrouwd is 55 00:04:58,168 --> 00:05:01,034 aan miljonair Mogul en Zakenman, Maurice Wright, 56 00:05:01,034 --> 00:05:03,734 is naar verluidt op de Ziekenhuis dit uur 57 00:05:03,734 --> 00:05:05,434 vechten voor haar leven. 58 00:05:05,434 --> 00:05:06,335 - Alex! 59 00:05:06,401 --> 00:05:07,468 - [Nieuwslezer] Mr. en Mrs. Wright verdiende hun fortuin 60 00:05:07,468 --> 00:05:08,601 (Glas verbrijzelen) Door te investeren in crypto 61 00:05:08,667 --> 00:05:09,834 en andere startup- 62 00:05:09,834 --> 00:05:13,000 (gespannen melodische muziek) 63 00:05:39,834 --> 00:05:43,901 (gespannen melodische muziek gaat door) 64 00:05:49,235 --> 00:05:52,801 (herhaaldelijk pistool schieten) 65 00:05:52,801 --> 00:05:55,934 (zachte melodische muziek) 66 00:06:11,701 --> 00:06:12,634 - Tini. 67 00:06:14,300 --> 00:06:15,934 - Tesh. 68 00:06:17,301 --> 00:06:19,267 - Wat is er aan de hand, Conrad? Je vertraagt ​​me. 69 00:06:20,335 --> 00:06:21,267 - Zie je die kerel daar? 70 00:06:22,468 --> 00:06:25,068 - Ah, Mike Tyson Ziet er klootzak uit? 71 00:06:25,268 --> 00:06:27,902 - Luister, hij is er een van mijn oudste vrienden 72 00:06:27,902 --> 00:06:30,668 En hij is in de stad bezoeken, dus Ik zou hem heel graag willen laten zien. 73 00:06:30,735 --> 00:06:33,634 Ik run hier een strak schip, dus Zorg alsjeblieft goed voor hem. 74 00:06:34,201 --> 00:06:34,901 Heb je het? 75 00:06:36,034 --> 00:06:36,968 - Ja, oké. 76 00:06:38,868 --> 00:06:40,134 - En wees aardig. 77 00:06:40,235 --> 00:06:41,435 - Wanneer ben ik niet aardig? 78 00:06:41,435 --> 00:06:44,168 (zachte melodische muziek) 79 00:06:44,535 --> 00:06:48,667 Hallo, welkom in Vista West. Hoe gaat het met je vanavond? 80 00:06:49,235 --> 00:06:51,133 - veel beter nu jij voor me staan. 81 00:06:53,702 --> 00:06:55,567 - Mag ik je beginnen weg met een drankje? 82 00:06:56,335 --> 00:06:57,401 - Wat raadt u aan? 83 00:06:57,602 --> 00:06:59,701 - Onze westkust IPA is echt goed. 84 00:07:01,235 --> 00:07:03,034 - Oké, ik neem een ​​van die. 85 00:07:03,034 --> 00:07:04,133 - Geweldig. - Hoi. 86 00:07:05,134 --> 00:07:06,133 Ik was niet klaar. 87 00:07:06,868 --> 00:07:08,000 Mag ik ook uw nummer hebben? 88 00:07:09,368 --> 00:07:11,168 - (lacht) Ik ben goed. Maar dank u. 89 00:07:11,168 --> 00:07:12,801 - [Martin] Mij werd verteld Je zou voor me zorgen. 90 00:07:15,567 --> 00:07:16,601 - Oh, was je? 91 00:07:16,601 --> 00:07:18,502 - [Martin] Ja. 92 00:07:18,568 --> 00:07:21,368 - Nou, dit is geen Volledige servicetype plaats 93 00:07:21,368 --> 00:07:24,301 En ik ben zeker Niet op het menu. 94 00:07:24,368 --> 00:07:25,902 - Ah, kom op, niet 95 00:07:25,969 --> 00:07:29,101 - Oké, raak alsjeblieft niet aan Ik, je nepm. Mr. Clean! 96 00:07:29,101 --> 00:07:30,201 - Hoe noemde je me? 97 00:07:30,268 --> 00:07:32,400 - Tesha, kantoor nu. 98 00:07:32,400 --> 00:07:34,467 (Tesha zucht) 99 00:07:34,467 --> 00:07:34,868 - Hoi. - Oh! 100 00:07:34,934 --> 00:07:37,401 Wat is er aan de hand Iedereen die me aanraakt? 101 00:07:37,502 --> 00:07:39,201 - Sorry, dat was je zo snel voorbij lopen. 102 00:07:39,201 --> 00:07:40,734 Ik wilde gewoon pakken je hand en zeg hallo. 103 00:07:40,734 --> 00:07:41,634 Ik ben Antoine. 104 00:07:45,801 --> 00:07:46,534 En je bent Tesha. 105 00:07:46,801 --> 00:07:47,767 - Hoe ken je mijn naam? 106 00:07:49,168 --> 00:07:50,267 - Het staat op je naamtag. 107 00:07:51,434 --> 00:07:52,468 - Oh. 108 00:07:52,468 --> 00:07:54,234 - We zijn niet allemaal klootzakken. 109 00:07:54,634 --> 00:07:56,367 - Sorry, Antoine. 110 00:07:57,602 --> 00:07:59,467 Gewoon veel gaande nu. 111 00:08:01,400 --> 00:08:03,167 Ik, ik moet gaan. 112 00:08:05,268 --> 00:08:06,767 - misschien nog een keer? 113 00:08:12,868 --> 00:08:13,501 - Ga zitten. 114 00:08:17,268 --> 00:08:18,367 Wat ben je in godsnaam aan het doen? 115 00:08:19,268 --> 00:08:20,300 - Zittend. 116 00:08:21,734 --> 00:08:22,868 - Wees geen slimme kont. 117 00:08:23,702 --> 00:08:26,268 Ik zei dat je moest zorgen van Martin, beledig hem niet. 118 00:08:26,268 --> 00:08:28,567 - Hoe werd ik precies verondersteld Om voor hem te zorgen? 119 00:08:29,001 --> 00:08:30,235 - Door niet onbeleefd te zijn. 120 00:08:30,535 --> 00:08:33,067 - Die vent was een freaking Jerk, hij probeerde me te slaan. 121 00:08:34,101 --> 00:08:35,667 - ja, nou, ik ben zal Marcus hebben 122 00:08:35,667 --> 00:08:36,434 Neem de rest van je dienst. 123 00:08:36,701 --> 00:08:37,868 - Wat, waarom? 124 00:08:38,235 --> 00:08:40,435 - Kijk, ik heb het gekregen Veel te veel klachten 125 00:08:40,435 --> 00:08:42,034 van de klanten over uw houding. 126 00:08:42,201 --> 00:08:43,934 Waarom neem je niet gewoon aan? de rest van de nacht vrij? 127 00:08:43,934 --> 00:08:44,835 Kom morgen terug. 128 00:08:44,902 --> 00:08:47,334 Maak je geen zorgen, ik zal er zeker van zijn Marcus deelt zijn tips met je. 129 00:08:48,268 --> 00:08:50,034 - Man, houd de tips. Ik ben goed. 130 00:08:50,101 --> 00:08:52,100 - [Conrad] Goed. 131 00:08:52,901 --> 00:08:53,767 - Kan ik gaan? 132 00:08:53,834 --> 00:08:54,767 - Alsjeblieft. 133 00:08:58,467 --> 00:09:00,734 (Deur bonte) 134 00:09:00,734 --> 00:09:03,667 (Sleutels kletterend) 135 00:09:09,134 --> 00:09:10,100 - Wat is er gebeurd? 136 00:09:11,301 --> 00:09:13,435 Ik kan de zware energie voelen vanuit de hele kamer. 137 00:09:13,435 --> 00:09:15,435 - Een van Conrad -vrienden kwam de bar in 138 00:09:15,435 --> 00:09:18,200 en hij probeerde me te pakken omhoog en hij stuurde me naar huis. 139 00:09:19,467 --> 00:09:20,267 - Uh-oh! 140 00:09:23,801 --> 00:09:24,868 Je hebt hem toch niet geslagen? 141 00:09:24,868 --> 00:09:26,268 - Wat? Nee. 142 00:09:26,268 --> 00:09:28,268 - Doe het niet zo Kind je niet gek. 143 00:09:28,268 --> 00:09:31,634 (Toetsenbord tikken) 144 00:09:32,668 --> 00:09:35,101 Denk aan het eerstejaarsjaar wanneer Tina en Janet sprongen me? 145 00:09:35,101 --> 00:09:36,134 - Ja, ik herinner het me. 146 00:09:36,134 --> 00:09:38,934 - Meisje, je vloog binnen Zoals Captain Avenger. 147 00:09:40,134 --> 00:09:41,801 Wed dat ze teven heb nog steeds nachtmerries. 148 00:09:41,801 --> 00:09:42,801 - Rechts? 149 00:09:42,868 --> 00:09:45,934 - T., ik heb het geweten jij mijn hele leven. 150 00:09:47,401 --> 00:09:49,702 Je moet leren Om een ​​situatie te beheersen 151 00:09:49,702 --> 00:09:51,968 in plaats van te blazen Het is hoe- 152 00:09:51,968 --> 00:09:53,701 - Ik weet het, dat is hoe je ermee omgaat. 153 00:09:55,401 --> 00:09:57,068 Mijn vader zei altijd altijd 154 00:09:57,068 --> 00:09:59,034 - "Het is beter om een krijger in de tuin 155 00:09:59,034 --> 00:10:00,200 dan een tuin in de oorlog. " 156 00:10:01,201 --> 00:10:03,133 - Hij had altijd het beste advies. 157 00:10:08,501 --> 00:10:09,501 Heb je dit gezien? 158 00:10:10,934 --> 00:10:12,468 - Nee. 159 00:10:12,668 --> 00:10:15,802 Maar Felix kwam langs eerder en zei, 160 00:10:15,802 --> 00:10:18,267 Als we geen huur betalen door Volgende week moeten we verhuizen. 161 00:10:20,002 --> 00:10:22,400 - Deze dag blijft gewoon Beter en beter worden. 162 00:10:24,034 --> 00:10:24,934 Ik ga naar bed. 163 00:10:25,001 --> 00:10:25,868 - Houd van je. 164 00:10:25,868 --> 00:10:27,067 - Ik hou ook van jou. 165 00:10:29,667 --> 00:10:32,868 (Domonique zuchten) 166 00:10:32,868 --> 00:10:36,133 (zachte melodische muziek) 167 00:10:45,868 --> 00:10:47,701 Ik mis jullie zo erg. 168 00:10:47,701 --> 00:10:51,701 (Melancholische orkestrale muziek) 169 00:11:14,834 --> 00:11:18,167 (Melodische hiphopmuziek) 170 00:11:44,934 --> 00:11:48,067 (Domonique kloppen) 171 00:11:52,001 --> 00:11:53,668 Wat? 172 00:11:53,668 --> 00:11:55,468 - Ik wil niet toevoegen de slechte avond die je had, 173 00:11:55,468 --> 00:11:58,400 Maar ik denk dat je Auto werd weer gesleept. 174 00:11:58,400 --> 00:11:59,468 - Wat? 175 00:11:59,535 --> 00:12:01,335 Mijn god, ik ga kom te laat voor werk 176 00:12:01,335 --> 00:12:03,034 En Conrad gaat me ontslaan! 177 00:12:03,101 --> 00:12:05,434 - Maak je geen zorgen, ik noemde je een Uber. 178 00:12:05,434 --> 00:12:06,434 - Dat deed je? 179 00:12:06,868 --> 00:12:08,201 - Ik bel het sleepbedrijf 180 00:12:08,201 --> 00:12:10,000 en coördineren met hen Om uw auto op te halen. 181 00:12:13,435 --> 00:12:15,567 - Bedankt, D., Je bent de beste. 182 00:12:15,667 --> 00:12:16,501 - Je weet dat ik je heb, meid. 183 00:12:16,567 --> 00:12:18,634 - Oké, oké, dank je. 184 00:12:18,868 --> 00:12:21,201 Nu moet ik hier weggaan. 185 00:12:21,268 --> 00:12:24,534 (zachte hiphopmuziek) 186 00:12:46,367 --> 00:12:47,401 - Yo. 187 00:12:47,401 --> 00:12:50,667 (zachte hiphopmuziek) 188 00:12:52,501 --> 00:12:53,400 Ik zeg je! 189 00:12:55,201 --> 00:12:56,201 Wat, je kunt me niet horen? 190 00:12:56,201 --> 00:12:58,201 ♪ Slam gewoon 191 00:12:58,201 --> 00:13:01,034 ♪ Dat klopt, alles Mensen maken wat lawaai ♪ 192 00:13:01,034 --> 00:13:02,235 ♪ gewoon, gewoon slam 193 00:13:02,235 --> 00:13:04,068 (Thug kreunend) 194 00:13:04,068 --> 00:13:07,467 - Weet je, ik heb een Echt een paar dagen. 195 00:13:07,534 --> 00:13:08,368 ♪ Slam gewoon 196 00:13:08,435 --> 00:13:11,335 - Ik worstel met Werk, mijn auto werd gesleept. 197 00:13:11,335 --> 00:13:12,134 (Thug kreunend) 198 00:13:12,201 --> 00:13:16,034 Ik sta op het punt uitgezet te worden En het is echt gekzuig. 199 00:13:16,101 --> 00:13:19,300 Maar ik probeer het Verander mijn energie. 200 00:13:19,968 --> 00:13:21,568 Ik probeer meer liefdevol te zijn, 201 00:13:21,568 --> 00:13:23,201 (Thug kreunend) Meer medelevend, 202 00:13:23,268 --> 00:13:25,301 meer begrip, Al dat shit. 203 00:13:25,368 --> 00:13:27,068 - [Schurk] Ja, ja, zeker. 204 00:13:27,535 --> 00:13:29,734 - en als ik kan veranderen, Ik weet dat je kunt veranderen. 205 00:13:29,801 --> 00:13:31,634 ♪ Jullie jongens maken wat lawaai 206 00:13:32,567 --> 00:13:33,801 - Krijg een ontzettend werk! 207 00:13:33,801 --> 00:13:35,435 ♪ Slam gewoon 208 00:13:35,435 --> 00:13:40,468 ♪ ga de kinderen, slam slam ♪ 209 00:13:40,668 --> 00:13:42,235 ♪ Dat klopt, alles Mensen maken wat lawaai ♪ 210 00:13:42,235 --> 00:13:43,368 ♪ gewoon, gewoon slam 211 00:13:43,368 --> 00:13:44,468 - Wat kan ik krijgen, broer? 212 00:13:44,535 --> 00:13:45,567 - [Antoine] Hé Man, is Tesha hier? 213 00:13:45,567 --> 00:13:47,001 - Tesha? 214 00:13:47,068 --> 00:13:48,400 - Ben je aan het stalken Ik nu, Antoine? 215 00:13:49,801 --> 00:13:51,100 - (lacht) Jij herinnerde mijn naam? 216 00:13:52,535 --> 00:13:55,534 Kijk, ik wil het gewoon Excuses over gisteren. 217 00:13:56,301 --> 00:13:57,868 Je was duidelijk Een slechte nacht hebben 218 00:13:57,868 --> 00:13:59,634 En mijn timing was duidelijk uit, 219 00:13:59,634 --> 00:14:02,134 Maar ik wil het je gewoon laten weten 220 00:14:02,134 --> 00:14:03,567 dat mijn bedoelingen goed waren. 221 00:14:07,868 --> 00:14:09,968 - Oké, dank je voor uw verontschuldiging. 222 00:14:10,834 --> 00:14:12,634 - Wacht, luister, 223 00:14:13,934 --> 00:14:16,367 Ik zou graag willen nemen je een keer uit. 224 00:14:19,101 --> 00:14:20,701 - Ja, dat weet ik niet. 225 00:14:22,069 --> 00:14:24,267 Hoe weet ik dat je dat niet bent Zoals de man van gisteravond? 226 00:14:25,601 --> 00:14:26,534 - HM. 227 00:14:28,335 --> 00:14:29,267 Hoe zit dit? 228 00:14:30,668 --> 00:14:33,467 Ik heb een vriend die is geweest Een zware tijd doormaken. 229 00:14:33,834 --> 00:14:35,835 Zijn vrouw stierf bijna een jaar geleden 230 00:14:35,835 --> 00:14:38,434 En ik heb het geprobeerd Haal hem het huis uit. 231 00:14:39,468 --> 00:14:42,868 Heb je een vriend? Misschien We zouden iets dubbel kunnen doen? 232 00:14:44,667 --> 00:14:45,567 - Ik weet het misschien niet. 233 00:14:47,034 --> 00:14:48,301 - Kom op. Het zal leuk zijn. 234 00:14:48,768 --> 00:14:51,367 Ik zal op mijn best zijn Gedrag, dat beloof ik. 235 00:14:53,668 --> 00:14:56,601 - oké, ik denk dat ik het kan Vraag het aan mijn vriend, Domonique. 236 00:14:56,667 --> 00:14:57,601 - [Antoine] Ja. 237 00:14:58,868 --> 00:15:00,968 - Ze is mijn kameraad. - Leuk. 238 00:15:00,968 --> 00:15:02,834 - en ze is- - Tesha. 239 00:15:04,401 --> 00:15:06,667 - Eh, ik moet gaan. 240 00:15:09,134 --> 00:15:11,367 Maar sms me de details. 241 00:15:15,567 --> 00:15:16,334 Tot snel. 242 00:15:16,701 --> 00:15:17,268 - Oké. 243 00:15:17,268 --> 00:15:20,501 (zachte melodische muziek) 244 00:15:33,467 --> 00:15:34,435 ♪ Hé 245 00:15:34,502 --> 00:15:37,601 (zachte melodische muziek) 246 00:15:52,567 --> 00:15:54,234 - Er is Antoine. 247 00:15:55,301 --> 00:15:56,634 - het is goed. 248 00:15:56,701 --> 00:15:58,268 - Het is goed. 249 00:15:58,268 --> 00:16:00,534 (zachte melodische muziek) 250 00:16:00,601 --> 00:16:02,567 ♪ Ja 251 00:16:02,567 --> 00:16:03,667 - Dames? 252 00:16:04,634 --> 00:16:05,868 Hier is uw stoel hier. 253 00:16:06,502 --> 00:16:07,634 - Hier is iets voor jou. 254 00:16:07,634 --> 00:16:09,501 - Bedankt. - Bedankt. 255 00:16:09,501 --> 00:16:11,068 - Hoi. - Dames. 256 00:16:11,068 --> 00:16:12,667 - Leuk je te zien. - Leuk je te zien. 257 00:16:12,667 --> 00:16:13,968 - Dit is mijn vriend, Domonique. 258 00:16:14,034 --> 00:16:15,668 - Hallo, Domonique. 259 00:16:15,668 --> 00:16:16,601 - [Domonique] leuk Om je te ontmoeten, Antoine. 260 00:16:16,701 --> 00:16:17,968 - Leuk jou ook te ontmoeten. 261 00:16:19,268 --> 00:16:20,435 - Hoe was het verkeer? 262 00:16:20,435 --> 00:16:21,434 - Ah. (Mobile -waarschuwing) 263 00:16:22,001 --> 00:16:22,934 Verkeer was niet slecht. 264 00:16:25,968 --> 00:16:26,701 Oh, man. 265 00:16:26,767 --> 00:16:28,200 - Alles oké? 266 00:16:30,368 --> 00:16:31,334 - Het is Maurice. 267 00:16:34,168 --> 00:16:37,634 Het spijt me, maar hij zegt Hij kan zichzelf niet brengen 268 00:16:37,634 --> 00:16:38,367 Om hier vanavond te zijn. 269 00:16:39,401 --> 00:16:41,834 Hij is nog steeds behoorlijk gebroken omhoog over zijn vrouw. 270 00:16:43,002 --> 00:16:46,434 Ze stierf ongeveer 10 maanden geleden. Ze waren gescheiden. 271 00:16:50,635 --> 00:16:52,502 Ik, het spijt me hier echt over. 272 00:16:52,602 --> 00:16:53,801 Ik wist dit niet zou gebeuren. 273 00:16:55,535 --> 00:16:56,667 - Ik, het is oké, Ik snap het helemaal. 274 00:17:00,834 --> 00:17:02,000 - Dus wat nu? 275 00:17:04,235 --> 00:17:08,034 - We hebben wat drankjes en ik zal Laat je dames een goede tijd zien. 276 00:17:08,635 --> 00:17:09,735 - Ik hou van de manier waarop dat klinkt. 277 00:17:09,802 --> 00:17:13,068 - Oké, ik wil geen Derde wiel, ik ga. 278 00:17:13,134 --> 00:17:14,301 - Nee, ga alsjeblieft niet. 279 00:17:14,368 --> 00:17:16,301 - Ja, ga niet. Ja, het zal geweldig zijn. 280 00:17:16,301 --> 00:17:19,701 (achtergrond mensen chattering) 281 00:17:21,102 --> 00:17:23,834 - Oké, bestel me een drankje. Ik ben ga naar de dameskamer. 282 00:17:23,834 --> 00:17:24,767 - Je hebt het. 283 00:17:26,634 --> 00:17:28,567 Het spijt me zo. 284 00:17:29,502 --> 00:17:30,934 - Hé, het is niet jouw schuld. 285 00:17:30,934 --> 00:17:33,268 Ik bedoel, de man deed het verlies gewoon zijn vrouw, 286 00:17:33,268 --> 00:17:35,001 en Domonique is Cool, ze komt wel goed. 287 00:17:35,368 --> 00:17:38,534 - Bedankt, Tesha. Ik waardeer het jij bent ook cool. 288 00:17:38,734 --> 00:17:39,368 - [Tesha] natuurlijk. 289 00:17:39,835 --> 00:17:41,468 - Ik wil niet dat je dat doet Denk dat ik Maurice heb gemaakt, 290 00:17:41,702 --> 00:17:43,068 Weet je, gewoon voor jou Ga op deze datum met mij. 291 00:17:43,134 --> 00:17:44,734 - Ik bedoel, jij waarschijnlijk deed. (Lachend) 292 00:17:44,734 --> 00:17:46,268 - [Antoine] Dank je. 293 00:17:46,268 --> 00:17:47,701 - [Tesha] Bedankt. 294 00:17:48,335 --> 00:17:50,968 - Als u de beste wijn die je hebt, 295 00:17:51,435 --> 00:17:52,601 voor drie, alstublieft. 296 00:17:52,601 --> 00:17:53,301 - Ja, mijnheer. 297 00:17:53,301 --> 00:17:54,234 - Oké. 298 00:17:54,234 --> 00:17:55,101 Dus. 299 00:17:55,101 --> 00:17:56,668 - Dus. 300 00:17:56,735 --> 00:17:58,834 - Ik weet dat dit niets heeft om met ons gesprek te doen, 301 00:17:58,834 --> 00:18:00,934 Maar ik heb een vraag om u te stellen. 302 00:18:01,667 --> 00:18:02,834 - Oké, wat is het? 303 00:18:03,667 --> 00:18:04,868 - Ik hou van je naam. 304 00:18:04,868 --> 00:18:06,601 (beide lachend) 305 00:18:06,968 --> 00:18:07,567 - Bedankt. 306 00:18:07,567 --> 00:18:08,401 - Waar komt het vandaan? 307 00:18:08,401 --> 00:18:11,868 - Mijn vader noemde me Het betekent overlevende. 308 00:18:12,768 --> 00:18:15,335 Mijn moeder stierf aan kanker Toen ik jonger was 309 00:18:15,335 --> 00:18:17,502 En mijn vader stierf drie Jaren daarna, 310 00:18:17,502 --> 00:18:20,100 Dus ik ben een beetje op Mijn eigen sinds ik 18 was. 311 00:18:20,934 --> 00:18:21,835 - Het spijt me zo. 312 00:18:22,035 --> 00:18:25,534 - Het is oké, het heeft me geleerd Neem nooit iets als vanzelfsprekend 313 00:18:26,034 --> 00:18:28,667 En om nooit terug te gaan van elke situatie. 314 00:18:29,668 --> 00:18:31,901 Het is een beetje wat geïnspireerd is Ik om een ​​boek te schrijven. 315 00:18:31,968 --> 00:18:32,968 - Oh ja? - MM-HM. 316 00:18:34,235 --> 00:18:35,068 - hoe heet het? 317 00:18:35,368 --> 00:18:37,168 - Ik heb eigenlijk niet besloten. 318 00:18:37,235 --> 00:18:39,168 - Ze kan niet beslissen. (Antoine lachen) 319 00:18:39,235 --> 00:18:44,501 - [Tesha]] Oké, wat dan ook. (Lachend) 320 00:18:45,368 --> 00:18:46,734 - Ze zal weten wanneer Het moment heeft gelijk. 321 00:18:50,468 --> 00:18:53,601 (zachte gespannen muziek) 322 00:19:15,869 --> 00:19:20,934 (zachte melodische muziek) (Buzzing van mobiele telefoons) 323 00:19:30,401 --> 00:19:32,100 - Hé schat. - Hé, liefste. 324 00:19:33,301 --> 00:19:35,934 Ik wilde het je gewoon laten weet dat gisteravond ... 325 00:19:36,001 --> 00:19:37,033 Nou, verdomme! 326 00:19:39,902 --> 00:19:42,435 - Ja, ik weet het, toch? (Lachend) Zo goed. 327 00:19:42,702 --> 00:19:46,034 - Hoe dan ook, ik heb een Uitnodigen van Maurice. 328 00:19:46,268 --> 00:19:48,901 Hij heeft een privé Betaderen in Denver, op de 16e. 329 00:19:49,702 --> 00:19:51,968 Het wordt een Jaarherinnerings ding 330 00:19:51,968 --> 00:19:53,134 voor zijn vrouw sinds haar dood. 331 00:19:53,134 --> 00:19:55,935 Maar een lijst van de who's Wie in de zakenwereld 332 00:19:56,002 --> 00:20:00,001 zal er zijn, grote investeerders, politici, beroemdheden, 333 00:20:00,068 --> 00:20:02,334 Zelfs een bekende uitgever. 334 00:20:03,802 --> 00:20:05,268 Ik wilde weten of je Wil je met? 335 00:20:05,768 --> 00:20:07,835 Kan een kans zijn voor u om over uw boek te praten. 336 00:20:07,835 --> 00:20:11,133 - Echt? Je denkt niet Het zou raar zijn als ik ga? 337 00:20:12,568 --> 00:20:14,133 - [Antoine] Nee, ik vertelde ze allemaal over jou. 338 00:20:14,968 --> 00:20:17,034 - Wacht, bedoel je dit weekend? 339 00:20:17,468 --> 00:20:19,201 - Ja, het is vrijdagavond. Waarom? 340 00:20:19,768 --> 00:20:21,802 - 'want Conrad is waardoor ik in het werk in het werk 341 00:20:21,869 --> 00:20:24,701 Vanaf volgende week is het Op het punt ons drukke seizoen te worden. 342 00:20:24,767 --> 00:20:27,734 (Buzzing van mobiele telefoons) 343 00:20:27,968 --> 00:20:29,801 - Ik kreeg nog een telefoontje Komt binnen, schat. 344 00:20:30,735 --> 00:20:32,501 Ik zal RSVP dat we zijn gaande. Ik bel je later. 345 00:20:34,401 --> 00:20:35,934 - Ja, oké, klinkt goed, schat. 346 00:20:38,034 --> 00:20:40,134 (Felle luxe muziek) 347 00:20:40,134 --> 00:20:41,401 D.! 348 00:20:41,401 --> 00:20:44,601 (Felle luxe muziek) 349 00:21:11,101 --> 00:21:15,367 (Bright Upbeat Music gaat verder) 350 00:21:32,101 --> 00:21:33,502 Ik weet niet waarom je leest dat soort dingen, 351 00:21:33,502 --> 00:21:34,868 je weet dat het geeft Jij nachtmerries. 352 00:21:34,868 --> 00:21:36,834 - Ik weet het, maar het is zo goed. 353 00:21:37,568 --> 00:21:40,368 - Oké, nou, ik zal het zien Je bent over een paar dagen. 354 00:21:40,368 --> 00:21:41,534 - Veel plezier in Colorado 355 00:21:42,268 --> 00:21:44,701 en praat met die uitgever En land een boekdeal. 356 00:21:44,968 --> 00:21:46,167 - vingers gekruist. 357 00:21:47,701 --> 00:21:48,567 - Houd van je. 358 00:21:48,567 --> 00:21:49,367 - Ik houd ook van jou. 359 00:21:50,068 --> 00:21:53,534 (zachte melodische muziek) 360 00:22:01,701 --> 00:22:03,368 ♪ t-rrific 361 00:22:03,368 --> 00:22:06,634 (zachte melodische muziek) 362 00:22:12,801 --> 00:22:13,734 - Francis. 363 00:22:15,835 --> 00:22:18,668 Heb je voorzichtig gekregen? van ons eerste probleem? 364 00:22:18,735 --> 00:22:21,934 Onthoud, het spel begint over een uur. 365 00:22:23,134 --> 00:22:24,033 Tot snel. 366 00:22:30,068 --> 00:22:31,034 - Draai je om! 367 00:22:31,101 --> 00:22:33,034 (zachte onheilspellende muziek) 368 00:22:33,101 --> 00:22:36,834 Ik werd hierheen gestuurd om te leveren Een bericht van Mr. Wright. 369 00:22:37,767 --> 00:22:39,101 - WHO? 370 00:22:39,335 --> 00:22:41,401 - De vrouw van de man dat je hebt geholpen te doden. 371 00:22:41,401 --> 00:22:42,934 (zachte onheilspellende muziek) 372 00:22:43,001 --> 00:22:44,268 - Ik weet niet wat Je hebt het over, bro. 373 00:22:44,335 --> 00:22:46,735 (met de hand bonzen) 374 00:22:46,802 --> 00:22:49,367 Kijk bro, als je wilt wat geld, man, alsjeblieft, 375 00:22:49,367 --> 00:22:50,934 je kunt het nemen. 376 00:22:51,635 --> 00:22:53,835 - Dit heeft niets om met geld te doen, 377 00:22:53,902 --> 00:22:57,701 en alles om mee te maken Wat u met mevrouw Wright hebt aangedaan. 378 00:22:59,134 --> 00:22:59,934 Herinner je haar nog? 379 00:22:59,934 --> 00:23:01,467 - Alles voor mevrouw Wright. 380 00:23:01,534 --> 00:23:04,601 (Snelle gespannen muziek) 381 00:23:08,634 --> 00:23:10,401 Ah! 382 00:23:10,401 --> 00:23:13,969 - je had moeten doen Je werk en haar afsnijden. 383 00:23:14,102 --> 00:23:18,701 In plaats daarvan gaf je haar schot nadat ze haar keel had neergeschoten. 384 00:23:18,767 --> 00:23:20,168 - oh, het spijt me, Het spijt me verdomd. 385 00:23:20,268 --> 00:23:22,401 - je zou moeten hebben Haar sleutels weggehaald! 386 00:23:22,401 --> 00:23:25,101 Ze had nooit moeten zijn mogen rijden. 387 00:23:25,168 --> 00:23:26,667 - weet je, ik was gewoon Mijn werk doen, man. 388 00:23:27,834 --> 00:23:29,168 - (lacht) En ik ook. 389 00:23:29,235 --> 00:23:34,501 (hamer bonte) (Barman gillen) 390 00:23:37,868 --> 00:23:41,000 (zachte gespannen muziek) 391 00:23:58,268 --> 00:23:59,634 ♪ Ik stop in mijn rari 392 00:23:59,634 --> 00:24:01,234 ♪ Diamanten op mijn ketting 393 00:24:01,501 --> 00:24:02,534 ♪ Ik kan geen sorry zeggen 394 00:24:02,601 --> 00:24:03,901 ♪ Ja 395 00:24:03,968 --> 00:24:06,334 ♪ Ik heb contant geld Ik noem het ♪ 396 00:24:06,400 --> 00:24:07,567 ♪ Ja 397 00:24:07,901 --> 00:24:09,734 ♪ Ik heb Instagram beroemd opgeblazen 398 00:24:09,801 --> 00:24:12,101 ♪ Ja, een keer val 399 00:24:12,101 --> 00:24:13,301 ♪ Trap twee keer 400 00:24:13,301 --> 00:24:14,801 ♪ Trap drie keer 401 00:24:14,868 --> 00:24:17,001 ♪ in de val een andere keer 402 00:24:17,001 --> 00:24:18,301 ♪ Ja 403 00:24:18,301 --> 00:24:20,667 ♪ Ik heb contant geld Ik noem het ♪ 404 00:24:20,667 --> 00:24:21,801 ♪ Ja 405 00:24:21,868 --> 00:24:23,201 ♪ Ik heb Instagram beroemd opgeblazen 406 00:24:23,201 --> 00:24:26,534 (zachte gespannen muziek) 407 00:24:27,568 --> 00:24:29,200 - Ik ga dingen goed maken. 408 00:24:34,702 --> 00:24:38,134 Ik mis je, mijn liefste Alex. (kussen) 409 00:24:38,134 --> 00:24:41,467 (zachte gespannen muziek) 410 00:24:44,834 --> 00:24:46,535 ♪ Ik stop in mijn rari 411 00:24:46,535 --> 00:24:48,268 ♪ Diamanten op mijn ketting 412 00:24:48,268 --> 00:24:49,901 ♪ Ik kan geen sorry zeggen 413 00:24:49,901 --> 00:24:51,201 ♪ Ja 414 00:24:51,201 --> 00:24:53,567 ♪ Ik heb contant geld Ik noem het ♪ 415 00:24:53,567 --> 00:24:54,767 ♪ Ja 416 00:24:54,767 --> 00:24:56,834 ♪ Ik heb Instagram beroemd opgeblazen 417 00:24:56,834 --> 00:24:59,001 ♪ Ja, een keer val 418 00:24:59,068 --> 00:25:00,901 ♪ Trap twee keer 419 00:25:00,901 --> 00:25:02,001 ♪ Trap drie keer 420 00:25:02,068 --> 00:25:04,101 ♪ in de val een andere keer 421 00:25:04,168 --> 00:25:05,668 ♪ Ja 422 00:25:05,668 --> 00:25:07,767 ♪ Ik heb contant geld Ik noem het ♪ 423 00:25:07,767 --> 00:25:08,901 ♪ Ja 424 00:25:08,968 --> 00:25:10,534 ♪ Ik heb Instagram beroemd opgeblazen 425 00:25:10,601 --> 00:25:12,734 ♪ Ja, een keer val 426 00:25:12,734 --> 00:25:14,368 ♪ Trap twee keer 427 00:25:14,368 --> 00:25:15,767 ♪ Trap drie keer 428 00:25:15,767 --> 00:25:17,801 ♪ in de val een andere keer 429 00:25:17,868 --> 00:25:19,901 ♪ Ja 430 00:25:20,902 --> 00:25:24,468 - Kijk naar zijn teef dragen allemaal wit voor aandacht. 431 00:25:24,902 --> 00:25:27,268 - [Eve] Ze heeft dorst over haar heen geschreven. 432 00:25:27,268 --> 00:25:28,301 (beide lachend) 433 00:25:28,301 --> 00:25:30,767 (Glazen klinken) 434 00:25:30,767 --> 00:25:32,535 - Ik zie er veel beter uit dan zij. 435 00:25:33,035 --> 00:25:35,834 Ik sta op het punt om live te gaan en te vragen Mijn volgers wat ze denken. 436 00:25:37,368 --> 00:25:40,801 (zachte melodische muziek) (achtergrond mensen chattering) 437 00:25:41,168 --> 00:25:43,167 - De ontvangst is vreselijk hier, Hun. 438 00:25:45,468 --> 00:25:47,234 - Parker, laten we gaan. 439 00:25:48,168 --> 00:25:51,401 ♪ Instagram beroemd 440 00:25:51,401 --> 00:25:54,934 ♪ Instagram beroemd 441 00:25:55,001 --> 00:25:56,768 ♪ Laat me al die liefde zien 442 00:25:56,835 --> 00:26:01,034 ♪ Volg mij meteen en maak me Instagram beroemd ♪ 443 00:26:01,034 --> 00:26:02,301 ♪ Instagram beroemd 444 00:26:02,368 --> 00:26:03,468 - Je gaat van Maurice houden. 445 00:26:03,602 --> 00:26:05,701 Hij is een beetje excentriek Maar hij is een geweldige kerel. 446 00:26:05,701 --> 00:26:06,534 - Ja? 447 00:26:06,534 --> 00:26:08,134 - MM-HM. 448 00:26:08,134 --> 00:26:09,902 - Weet je alles deze mensen hier? 449 00:26:09,902 --> 00:26:13,000 - de meeste, ik heb zaken gedaan met nogal wat van hen. 450 00:26:14,368 --> 00:26:16,934 Daar is Malik en Callie. 451 00:26:17,535 --> 00:26:19,667 Ze zijn jong, maar Laat ze je niet voor de gek houden 452 00:26:19,667 --> 00:26:21,602 Het zijn absoluut Hustlers. 453 00:26:22,135 --> 00:26:24,567 Ze hebben al miljoenen gemaakt en nog steeds in de twintig. 454 00:26:24,567 --> 00:26:25,634 - Wat? 455 00:26:25,634 --> 00:26:27,401 - Ik kan ze echter niet vertrouwen. 456 00:26:27,401 --> 00:26:29,868 Ze zullen op iedereen stappen En iedereen om vooruit te komen. 457 00:26:29,868 --> 00:26:32,601 - Antoine! (Lachend) 458 00:26:32,601 --> 00:26:33,534 - Oh, schat. 459 00:26:35,834 --> 00:26:36,968 (lachend) Hoe gaat het Jij, mijn vriend? 460 00:26:38,602 --> 00:26:40,301 Payne, goed je te zien opnieuw. Hoe gaat het met je? 461 00:26:40,301 --> 00:26:41,368 - Ik ben geweldig geweest. 462 00:26:41,368 --> 00:26:42,335 En wie zou je kunnen zijn? 463 00:26:42,335 --> 00:26:43,034 - Ik ben misschien Tesha. 464 00:26:43,101 --> 00:26:44,502 - Leuk je te ontmoeten, Tesha. 465 00:26:44,568 --> 00:26:45,834 - [Tesha] Leuk tegen ontmoet je ook. 466 00:26:46,001 --> 00:26:47,869 - Tesha hier is een Auteur, ik vertelde het haar 467 00:26:47,869 --> 00:26:49,468 dat er misschien wat zijn Mensen hier moeten ze ontmoeten. 468 00:26:49,602 --> 00:26:51,200 - Oh, nou, kijk niet verder. 469 00:26:52,068 --> 00:26:54,901 Dat is Keenan, Hij is een goede vriend 470 00:26:55,168 --> 00:26:57,468 En hij staat bekend om te geven nieuwe schrijvers kansen. 471 00:26:57,768 --> 00:27:00,068 - zei je, het gaat Wees een geweldige avond, schat. 472 00:27:00,068 --> 00:27:01,934 - Dat is het. 473 00:27:04,068 --> 00:27:07,067 (zacht gespannen muziek) 474 00:27:25,001 --> 00:27:26,968 - Is iedereen ingesteld met hun opdrachten? 475 00:27:26,968 --> 00:27:27,701 - [All] Ja, mijnheer. 476 00:27:28,268 --> 00:27:29,101 - Jones. - Meneer. 477 00:27:29,602 --> 00:27:31,101 - Ik wil dat je terug naar binnen gaat 478 00:27:31,235 --> 00:27:33,901 En zorg ervoor dat alles loopt nog steeds soepel. 479 00:27:36,535 --> 00:27:40,235 Zodra Mr. Wright binnenkomt De kamer, we vallen allemaal in. 480 00:27:40,235 --> 00:27:42,467 Het is tijd om te focussen. 481 00:27:45,368 --> 00:27:46,901 Het is bijna Showtime, heren. 482 00:27:47,734 --> 00:27:50,734 (zacht gespannen muziek) 483 00:27:52,068 --> 00:27:55,334 (zachte melodische muziek) 484 00:28:03,068 --> 00:28:05,634 ♪ Oh ah ah 485 00:28:05,634 --> 00:28:07,968 - Iedereen, volg mij buiten! 486 00:28:07,968 --> 00:28:11,568 (achtergrond mensen chattering) 487 00:28:11,568 --> 00:28:15,501 (zacht gespannen orkestrale muziek) 488 00:28:28,768 --> 00:28:33,268 - dames en heren, hierbij Tijd, ik zou je graag uitnodigen 489 00:28:33,268 --> 00:28:36,068 Om uw stoelen beneden. 490 00:28:36,068 --> 00:28:39,567 Mr. Wright zal meedoen ons om zeven uur scherp 491 00:28:39,968 --> 00:28:42,134 Voor het avondeten, dank je. 492 00:28:42,134 --> 00:28:46,067 (zacht gespannen orkestrale muziek) 493 00:29:08,601 --> 00:29:09,934 - schat, dit zijn wij hier. 494 00:29:19,235 --> 00:29:21,601 Dit is zo leuk. Dank Jij voor het uitnodigen. 495 00:29:24,468 --> 00:29:27,667 - Hallo, ik ben maya en dit Is mijn vriendje, Parker. 496 00:29:27,834 --> 00:29:30,001 - Hoi. - Hé jongens. 497 00:29:30,101 --> 00:29:33,100 Kijk naar dit geweldige feest Ze hebben hier voor ons. 498 00:29:33,868 --> 00:29:36,200 Zorg ervoor dat je het leuk vindt en abonneren. 499 00:29:36,968 --> 00:29:38,434 Zie jullie allemaal snel, later. 500 00:29:41,301 --> 00:29:43,401 - Antoine, je hebt elkaar ontmoet Keenan boven. 501 00:29:43,401 --> 00:29:44,602 - Hoe doe je het? - Oké. 502 00:29:44,668 --> 00:29:47,001 - [payne] en dit is Antoine's vriendin, Tesha. 503 00:29:47,468 --> 00:29:49,301 - Hallo, leuk je te ontmoeten. - Leuk jullie allebei te ontmoeten. 504 00:29:49,401 --> 00:29:50,834 - Nu is Tesha hier een schrijver. 505 00:29:50,834 --> 00:29:52,101 Ik dacht de twee van u zou elkaar moeten ontmoeten. 506 00:29:52,335 --> 00:29:54,367 - Tesha heeft een geweldige Boekreeks die ze schrijft. 507 00:29:55,768 --> 00:29:57,735 - Oh, heel cool. Hoe Lang zijn jullie twee in de stad? 508 00:29:57,735 --> 00:29:59,634 - We zullen waarschijnlijk teruggaan overmorgen? 509 00:29:59,701 --> 00:30:00,235 - Ja. - Oh oké. 510 00:30:00,301 --> 00:30:01,701 Nou, ik zou graag willen Hoor er meer over. 511 00:30:01,701 --> 00:30:02,734 Hoe heet je serie? 512 00:30:02,734 --> 00:30:04,335 - Ik denk er nog steeds aan. 513 00:30:04,335 --> 00:30:06,235 - We moeten na het eten chatten. 514 00:30:06,535 --> 00:30:08,767 - ja, absoluut, ik Kijk er naar uit. 515 00:30:08,767 --> 00:30:09,200 - Oké. 516 00:30:10,602 --> 00:30:13,734 - eh, schat, ik ga de Het toilet voordat het diner begint. 517 00:30:13,801 --> 00:30:14,901 - Oké, oké. - Oké? 518 00:30:15,602 --> 00:30:16,367 - [Antoine] Neem de tijd. 519 00:30:17,401 --> 00:30:21,200 (achtergrond mensen chattering) 520 00:30:34,834 --> 00:30:37,434 (Deur klikken) 521 00:30:38,868 --> 00:30:40,101 (Glass Dinging) (Deur bonte) 522 00:30:40,268 --> 00:30:41,968 - Dames en heren. 523 00:30:43,068 --> 00:30:44,767 Zonder verder oponthoud, 524 00:30:45,869 --> 00:30:50,701 de president en oprichter van punt blanco investeringen, 525 00:30:51,335 --> 00:30:54,301 Mr. Maurice Wright. 526 00:30:54,368 --> 00:30:56,934 (Gasten applaudisseren) 527 00:30:57,001 --> 00:31:00,367 - wow, wauw, wat een mooie groep. 528 00:31:01,435 --> 00:31:03,801 Hoe zou ik zoveel geluk krijgen om te zijn? omringd door zulke geweldige mensen 529 00:31:03,801 --> 00:31:05,101 En collega's en vrienden? 530 00:31:05,802 --> 00:31:08,001 Zoals velen van jullie weten, omgaan met het verliezen van Alexandra's 531 00:31:08,201 --> 00:31:10,034 was een van de moeilijkste Dingen die ik heb moeten onder ogen zien. 532 00:31:10,201 --> 00:31:12,868 Ze was niet alleen mijn vrouw, maar Ze was mijn zakenpartner. 533 00:31:12,868 --> 00:31:14,734 We hebben onze eerste gemaakt Miljoenen samen. 534 00:31:16,001 --> 00:31:18,034 En hoewel ik nog steeds ben in veel pijn, 535 00:31:18,168 --> 00:31:21,802 Mijn verdriet is langzaam getransformeerd naar een enkelvoudige focus, 536 00:31:21,802 --> 00:31:23,868 een oplossing als je wilt. (zachte gespannen muziek) 537 00:31:25,101 --> 00:31:27,401 Nu, voor het feest van vanavond, 538 00:31:27,401 --> 00:31:28,834 Ik zou graag willen benadrukken Een paar belangrijke mensen, 539 00:31:28,834 --> 00:31:30,167 die aanwezig zijn vanavond. 540 00:31:31,635 --> 00:31:33,934 Malik en Callie Porter, Wilt u uw handen opheffen? 541 00:31:34,735 --> 00:31:37,435 Malik en Callie zijn een kracht geweest 542 00:31:37,435 --> 00:31:38,868 in het succes van mijn bedrijf. 543 00:31:40,002 --> 00:31:43,101 Maar wat jullie niet weten is dat ze dat ook zijn geweest 544 00:31:43,101 --> 00:31:44,767 De bedriegen gezelschap van miljoenen, 545 00:31:45,468 --> 00:31:48,068 Langzaam dachten ze nee Een anders zou het merken. 546 00:31:48,568 --> 00:31:51,901 Maar natuurlijk, merkte ik het. Schaam je allebei. 547 00:31:51,901 --> 00:31:53,535 - Waar heb je het over Over, Mr. Wright? 548 00:31:53,535 --> 00:31:54,834 - Is dit een soort type van grap of zoiets? 549 00:31:54,901 --> 00:31:55,834 (zachte onheilspellende muziek) - Stil! 550 00:31:56,802 --> 00:31:58,400 Jullie hebben gehad lang genoeg om te praten. 551 00:31:59,068 --> 00:32:01,235 Laat me nu eens kijken, waar ben je? 552 00:32:01,235 --> 00:32:04,568 Ah, ja, Marcel, mijn loyale vriend, 553 00:32:04,635 --> 00:32:06,768 mijn uitvoerend assistent, En mijn rechterhand, 554 00:32:06,835 --> 00:32:10,802 mijn oude vertrouweling, Ik ken je al tientallen jaren. 555 00:32:10,802 --> 00:32:13,434 Je bent altijd geweest Naast mij en Alex. 556 00:32:14,101 --> 00:32:15,268 Het kostte me een tijdje om erachter te komen, 557 00:32:15,268 --> 00:32:17,969 Toen ik eindelijk had gedaan het besef dat Al onze mislukkingen 558 00:32:17,969 --> 00:32:20,801 en problemen zijn van Je leugens en fluisteren, 559 00:32:21,335 --> 00:32:23,534 Zoals Iago fluisterend In Othello's oor. 560 00:32:23,601 --> 00:32:24,901 (zachte onheilspellende muziek) 561 00:32:24,968 --> 00:32:26,934 Je speelde ons tegen elkaar! 562 00:32:26,934 --> 00:32:30,235 - ik-ik ben niet helemaal Begrijp, mijnheer. 563 00:32:30,368 --> 00:32:31,267 - Bedankt, Marcel. 564 00:32:31,767 --> 00:32:33,834 - Alles voor u, mevrouw Wright. 565 00:32:34,801 --> 00:32:36,869 - al het moeilijk keer met mijn vrouw 566 00:32:36,869 --> 00:32:39,901 worden uit iedereen voortgebracht Uw leugens en slecht advies. 567 00:32:40,435 --> 00:32:43,101 Je bent in zijn eentje zijn degene die ons heeft gescheiden. 568 00:32:43,101 --> 00:32:44,735 - eh, ik, ik ... 569 00:32:44,735 --> 00:32:46,568 (zachte onheilspellende muziek) Ga zitten, Marcel! 570 00:32:46,835 --> 00:32:48,501 Je krijgt je kans om uw zaak later te pleiten. 571 00:32:50,767 --> 00:32:53,033 Nu zou ik door kunnen gaan, 572 00:32:54,068 --> 00:32:56,168 Keenan en Payne, 573 00:32:56,368 --> 00:32:58,467 Ik zal met je omgaan Misaden in korte volgorde. 574 00:32:59,201 --> 00:33:00,801 Maar voor nu, Ik zou graag willen benadrukken 575 00:33:00,801 --> 00:33:02,734 Een heel speciale gast voor de avond, 576 00:33:03,068 --> 00:33:07,200 Mijn halfbroer, Antoine Reed. 577 00:33:08,101 --> 00:33:10,368 Antoine, we hebben elkaar ontdekt 578 00:33:10,368 --> 00:33:12,367 Waarover, 15, 16 jaar geleden? 579 00:33:12,434 --> 00:33:13,134 - Ja. 580 00:33:13,201 --> 00:33:15,868 - Ik en mijn vrouw en jij Had echt geweldige tijden. 581 00:33:16,535 --> 00:33:19,367 Alle vrienden, toch? Familie voor het leven. 582 00:33:20,568 --> 00:33:24,534 Ik zou graag lezen de telefoon van mijn vrouw. 583 00:33:24,601 --> 00:33:27,168 (zacht gespannen muziek) 584 00:33:27,235 --> 00:33:28,701 Het werd gevonden in haar bezittingen 585 00:33:28,701 --> 00:33:30,168 in het ziekenhuis nadat ze stierf. 586 00:33:30,235 --> 00:33:34,801 Dit is een draad tussen Alexandra en Antoine. 587 00:33:35,468 --> 00:33:37,501 Ik denk dat je dit zult vinden Interessant, broer. 588 00:33:38,568 --> 00:33:40,368 "Ik hield van alles over jou vanavond. 589 00:33:40,568 --> 00:33:43,100 De manier waarop je eruit zag, rook en smaakte. " 590 00:33:43,734 --> 00:33:45,235 "Dat was alles, Antoine. 591 00:33:45,635 --> 00:33:48,068 Ik ben nog steeds heel veel verliefd op Maurice. " 592 00:33:48,068 --> 00:33:49,168 'Waarom kuste je me dan?' 593 00:33:49,168 --> 00:33:51,468 'Je kuste me. Je was dronken!' 594 00:33:51,468 --> 00:33:54,601 'Waarom heb je het me dan gevraagd? Vanavond uit voor drankjes? " 595 00:33:55,735 --> 00:33:58,934 'Ik vroeg je om mij te ontmoeten Praat met mij en je broer 596 00:33:58,934 --> 00:34:00,734 over wat er aan de hand is Tijdens onze moeilijke tijd. " 597 00:34:01,168 --> 00:34:03,767 'Waarom heb je me kussen? Waarom heb je me kussen? " 598 00:34:03,767 --> 00:34:04,801 "Je hebt me gekust!" 599 00:34:04,801 --> 00:34:05,801 (luide onheilspellende muziek) 600 00:34:05,801 --> 00:34:07,468 Ik zou door kunnen gaan! 601 00:34:07,468 --> 00:34:09,201 - Laten we praten privé, broer. 602 00:34:09,201 --> 00:34:11,002 (zacht gespannen muziek) 603 00:34:11,002 --> 00:34:13,301 - Ik heb een geweldige avond van Games die voor iedereen spelen. 604 00:34:13,435 --> 00:34:16,168 Laten we ze dodelijke spellen noemen. 605 00:34:16,802 --> 00:34:19,601 Sommigen van jullie gaan meegaan veel langer dan anderen. 606 00:34:21,734 --> 00:34:22,801 - broer, wat is hier aan de hand? 607 00:34:23,368 --> 00:34:24,301 Is het een soort zieke grap? 608 00:34:24,301 --> 00:34:27,767 - Het is een spel! Hetzelfde spel Jullie hebben tegen me gespeeld. 609 00:34:28,134 --> 00:34:30,001 Je hebt iets van me afgenomen, 610 00:34:30,001 --> 00:34:32,868 Dus nu ga ik nemen iets van jou. 611 00:34:32,868 --> 00:34:34,401 - Wat is er verdomme heb je het over? 612 00:34:34,401 --> 00:34:36,368 - Je kleine vriendin jij meegebracht vanavond? 613 00:34:36,368 --> 00:34:38,235 Wat is haar naam? Tesha. 614 00:34:38,235 --> 00:34:40,201 - Als je haar aanraakt, zweer ik ... 615 00:34:40,201 --> 00:34:41,400 - Jij wat? 616 00:34:42,567 --> 00:34:43,268 Dood me? 617 00:34:43,268 --> 00:34:45,468 (zacht gespannen muziek) 618 00:34:45,468 --> 00:34:48,034 (pistool schieten) (gasten schreeuwen) 619 00:34:48,034 --> 00:34:51,168 (Gasten in paniek) - Oh mijn God! Oh mijn God! 620 00:34:51,235 --> 00:34:52,167 Oh mijn God! 621 00:34:53,468 --> 00:34:56,468 - Dat hebben we ook Een goede tijd of wat? 622 00:34:56,468 --> 00:35:01,534 (zachte onheilspellende muziek) - Nee, nee, stop alsjeblieft. 623 00:35:02,535 --> 00:35:05,034 - Francis, breng haar naar mij. 624 00:35:05,435 --> 00:35:07,300 - [Francis] Ja, meneer, levend of dood? 625 00:35:07,367 --> 00:35:08,801 - In leven. 626 00:35:08,901 --> 00:35:10,735 - Cameron, ga achter het meisje aan, 627 00:35:10,735 --> 00:35:12,667 Laat niet onvoltooid Zaken achtergelaten. 628 00:35:13,201 --> 00:35:14,068 - Oh en Francis. 629 00:35:14,068 --> 00:35:16,002 - [Francis] Meneer? 630 00:35:16,002 --> 00:35:17,634 - Bereid al onze gasten voor op Het volgende hoofdstuk van het spel. 631 00:35:17,634 --> 00:35:19,468 - Je hebt hem gehoord, kom erbij. 632 00:35:19,468 --> 00:35:24,534 (Gasten schreeuwen in paniek) (zachte spannende muziek) 633 00:35:31,435 --> 00:35:33,734 - Beweging! - Verplaats, bewegen! 634 00:35:33,734 --> 00:35:35,534 - Verplaats, bewegen! - Kom op. 635 00:35:35,601 --> 00:35:37,467 Kom op, kom nu op. 636 00:35:39,701 --> 00:35:41,267 Kom op, ga zitten. 637 00:35:42,801 --> 00:35:43,468 Je gaat ook zitten. 638 00:35:43,468 --> 00:35:45,368 (zachte spannende muziek) 639 00:35:45,368 --> 00:35:47,467 - [Ace] ga daar zitten. 640 00:35:47,467 --> 00:35:48,534 Ga zitten. 641 00:35:48,534 --> 00:35:51,168 (Eve snikken) 642 00:35:51,235 --> 00:35:52,435 Ga zitten. 643 00:35:52,502 --> 00:35:56,534 (zachte spannende muziek) 644 00:35:56,601 --> 00:35:58,468 Ga erin zitten. 645 00:35:58,468 --> 00:36:02,133 (zachte spannende muziek) 646 00:36:03,701 --> 00:36:05,435 Kijk niet naar mij. 647 00:36:05,502 --> 00:36:09,100 (zachte spannende muziek) 648 00:36:11,068 --> 00:36:12,400 - Waar is dit alles voor, bro? 649 00:36:12,968 --> 00:36:15,101 - wat heb ik je verteld? Stil! 650 00:36:15,101 --> 00:36:16,501 (Handboeien klikken) 651 00:36:16,567 --> 00:36:17,467 Ga door. 652 00:36:18,168 --> 00:36:19,801 - [callie] waar Neem je hem mee? 653 00:36:19,801 --> 00:36:20,868 - Stil. 654 00:36:20,868 --> 00:36:22,101 - [Hakeem] Kom op, bewegen! 655 00:36:22,101 --> 00:36:23,534 - Zet dit op. 656 00:36:23,534 --> 00:36:25,335 Schiet op, schiet nu op! 657 00:36:25,335 --> 00:36:26,667 (Callie Whimmlinging) 658 00:36:27,335 --> 00:36:28,968 Ik speel niet met jou. Schiet op. 659 00:36:30,468 --> 00:36:31,834 Kom op, laten we gaan. (Callie Whimmlinging) 660 00:36:31,901 --> 00:36:33,835 - [Payne] waar Neem je haar mee? 661 00:36:33,835 --> 00:36:37,567 - [aas] Sluit verdomme, ik Ik zal het je niet meer vertellen. 662 00:36:37,567 --> 00:36:40,968 (zachte spannende muziek) 663 00:36:51,734 --> 00:36:54,001 (Jones kloppen) 664 00:36:54,068 --> 00:36:55,501 - Kom binnen. 665 00:36:55,501 --> 00:36:58,634 (zachte gespannen muziek) 666 00:37:24,968 --> 00:37:28,567 (gespannen orkestrale muziek) 667 00:37:32,934 --> 00:37:33,868 Jones. 668 00:37:34,767 --> 00:37:35,734 - [Jones] Meneer? 669 00:37:35,801 --> 00:37:37,868 - Ga nu Francis halen. 670 00:37:37,868 --> 00:37:41,801 (zacht gespannen orkestrale muziek) 671 00:38:05,335 --> 00:38:10,601 (Cicadas tjilpen) (zacht gespannen muziek) 672 00:38:33,235 --> 00:38:34,201 - Proost. 673 00:38:34,201 --> 00:38:35,934 (Glazen klinken) 674 00:38:36,001 --> 00:38:39,934 (zacht gespannen orkestrale muziek) 675 00:38:45,034 --> 00:38:47,834 (Deur rommelen) 676 00:38:49,534 --> 00:38:50,467 - Oh, fuck. 677 00:38:50,467 --> 00:38:52,068 Waar ben ik? 678 00:38:52,635 --> 00:38:54,801 Deze hele plaats is Een verdomde dode zone. 679 00:38:54,801 --> 00:38:57,934 (zachte gespannen muziek) 680 00:39:02,868 --> 00:39:05,667 (Schep af te scheppen) 681 00:39:05,734 --> 00:39:06,968 Hé, klootzak. 682 00:39:06,968 --> 00:39:08,667 (vrolijke spannende muziek) 683 00:39:08,734 --> 00:39:11,701 Uh! (blazen bebouwen) 684 00:39:12,667 --> 00:39:14,201 - Ze is zeker een pittige. 685 00:39:14,201 --> 00:39:17,868 (Snelle spannende muziek) 686 00:39:18,567 --> 00:39:20,535 Nee, ik ben in orde. 687 00:39:20,602 --> 00:39:23,535 (Tesha gil)) (blaast bonte) 688 00:39:23,535 --> 00:39:27,200 (Snelle spannende muziek) 689 00:39:30,434 --> 00:39:32,268 (Tesha hijgen) 690 00:39:32,268 --> 00:39:34,467 (zachte onheilspellende muziek) 691 00:39:34,467 --> 00:39:35,968 - Cameron. 692 00:39:35,968 --> 00:39:36,968 - Meisje, doei. 693 00:39:37,034 --> 00:39:38,334 (pistool schieten) 694 00:39:38,400 --> 00:39:41,901 (Robyn bonzen) 695 00:39:43,101 --> 00:39:44,267 - Daar had ze geluk mee. 696 00:39:53,502 --> 00:39:57,100 (zachte spannende muziek) 697 00:39:57,868 --> 00:39:59,434 (Maurice applaudisseren) 698 00:39:59,434 --> 00:40:00,367 - Bravo! 699 00:40:01,501 --> 00:40:05,235 (zachte gespannen muziek) 700 00:40:05,235 --> 00:40:07,767 Testen, testen, één, twee, drie. 701 00:40:09,668 --> 00:40:12,034 Zoals ik op het punt stond te vermelden in de eetzaal, 702 00:40:12,034 --> 00:40:14,367 vandaag zal het zijn, ik niet Weet je, hoe zeg ik het? 703 00:40:15,034 --> 00:40:16,100 Een spel. 704 00:40:18,001 --> 00:40:20,734 Bijvoorbeeld, wat je me hebt aangedaan, 705 00:40:22,001 --> 00:40:23,268 Ik zal je terug doen. 706 00:40:23,268 --> 00:40:26,400 (zachte onheilspellende muziek) 707 00:40:32,401 --> 00:40:34,434 - [Hakeem] verdomde verhuizing. 708 00:40:34,434 --> 00:40:37,635 (Deur rommelen) 709 00:40:37,635 --> 00:40:41,400 (Callie Whimmlinging) Stil. 710 00:40:43,101 --> 00:40:44,268 - Ow! 711 00:40:44,268 --> 00:40:45,601 - Callie. 712 00:40:45,601 --> 00:40:46,701 - Malik! 713 00:40:46,767 --> 00:40:50,100 (zachte onheilspellende muziek) 714 00:40:56,634 --> 00:40:59,067 Wat doe je hem aan? 715 00:41:01,868 --> 00:41:02,801 - Stil. 716 00:41:04,101 --> 00:41:05,601 Uw tijd komt eraan. 717 00:41:06,268 --> 00:41:07,334 - [Ace] Ga zitten. 718 00:41:08,868 --> 00:41:11,968 (Callie Whimmlinging) 719 00:41:12,034 --> 00:41:15,367 (zachte onheilspellende muziek) 720 00:41:16,034 --> 00:41:19,033 (Callie Whimmlinging) 721 00:41:21,435 --> 00:41:23,234 - Wat is er allemaal dit? Wat zijn ... 722 00:41:26,502 --> 00:41:28,368 Waarom doe je dit? 723 00:41:28,368 --> 00:41:30,501 Wat doe je ons aan? 724 00:41:31,868 --> 00:41:33,268 Wat is dit allemaal? 725 00:41:33,268 --> 00:41:34,934 Wat doe je ons aan? 726 00:41:34,934 --> 00:41:36,201 - Hé kijk, 727 00:41:36,201 --> 00:41:37,735 Ik kan garanderen je nog 10 keer meer 728 00:41:37,735 --> 00:41:38,968 dan wat ze betalen jij om hier te zijn. 729 00:41:39,401 --> 00:41:40,501 Je moet niet Doe dit, broer. 730 00:41:41,901 --> 00:41:42,734 Laten we gaan, bro. 731 00:41:43,368 --> 00:41:44,201 - zei ik dat je kon praten? 732 00:41:44,201 --> 00:41:46,034 (Malik mompelt) 733 00:41:46,034 --> 00:41:48,634 - Wacht, alsjeblieft, wij kan u meer geld betalen 734 00:41:48,634 --> 00:41:52,034 dan je ooit hebt gezien. 735 00:41:52,034 --> 00:41:55,568 Nee, wacht, wacht, wacht, Alsjeblieft, oké, oké. 736 00:41:55,568 --> 00:41:58,368 Ik kan een $ 2 instellen Million Transfer. 737 00:41:58,702 --> 00:42:01,001 Ik zal worden afgezet uw account 's ochtends, 738 00:42:01,001 --> 00:42:02,467 Geen vragen gesteld. 739 00:42:02,467 --> 00:42:05,334 (Malik mompelt) 740 00:42:06,401 --> 00:42:09,034 Nee, nee, wacht, wacht. I kan er $ 4 miljoen van maken. 741 00:42:09,802 --> 00:42:13,167 We kunnen nog twee miljoen toevoegen, Het duurt een dag of twee, 742 00:42:13,868 --> 00:42:15,334 Maar $ 4 miljoen. 743 00:42:16,468 --> 00:42:19,234 (zachte spannende muziek) 744 00:42:19,300 --> 00:42:20,734 Alsjeblieft. 745 00:42:20,734 --> 00:42:21,734 Mm! 746 00:42:21,734 --> 00:42:24,335 (zachte onheilspellende muziek) 747 00:42:24,335 --> 00:42:26,868 - Deze twee overgehevelde geld Jarenlang van mijn bedrijf 748 00:42:26,934 --> 00:42:28,834 en hielp bloeden het bedrijf droog. 749 00:42:29,435 --> 00:42:31,367 Het is alleen maar eerlijk dat ik terugkom De gunst, toch, Callie? 750 00:42:31,367 --> 00:42:33,235 (Callie kreunt) 751 00:42:33,235 --> 00:42:38,300 (zachte spannende muziek) (Malik kreunen) 752 00:42:52,667 --> 00:42:55,235 - Waarom doet hij dit? 753 00:42:55,235 --> 00:42:57,301 (spannende orkestrale muziek) 754 00:42:57,301 --> 00:43:00,301 - [Lorenzo] Wat ben je aan het doen? 755 00:43:00,301 --> 00:43:03,468 (spannende orkestrale muziek) 756 00:43:03,535 --> 00:43:08,601 (Callie kreunen) (spannende orkestrale muziek) 757 00:43:33,301 --> 00:43:38,367 (Callie kreunen) (spannende orkestrale muziek) 758 00:44:07,335 --> 00:44:10,434 (zachte onheilspellende muziek) 759 00:44:13,301 --> 00:44:14,067 - (klappen) dat was geweldig! 760 00:44:15,468 --> 00:44:17,234 Dat was beter dan ik Ik zou zich ooit kunnen voorstellen. 761 00:44:19,168 --> 00:44:21,834 En nu, laten we Draai onze focus terug 762 00:44:21,834 --> 00:44:23,601 aan onze andere special uitgenodigde gast. 763 00:44:28,567 --> 00:44:29,501 Tesha! 764 00:44:31,968 --> 00:44:33,801 Kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent. 765 00:44:36,667 --> 00:44:40,101 (Tesha schreeuwen) 766 00:44:40,168 --> 00:44:43,300 (zachte intense muziek) 767 00:44:50,634 --> 00:44:51,567 Daar ben je. 768 00:44:51,634 --> 00:44:54,767 (zachte gespannen muziek) 769 00:44:59,435 --> 00:45:01,334 Sorry dat ik zo lang weg was. 770 00:45:02,502 --> 00:45:04,635 Waar zijn mijn manieren? 771 00:45:04,702 --> 00:45:06,667 - Maurice, wh-wat de Hell ben je aan het doen? 772 00:45:06,667 --> 00:45:07,968 Dit is krankzinnig! 773 00:45:07,968 --> 00:45:10,835 - Nou, kijk naar je, Probeert u nu de held te zijn? 774 00:45:10,835 --> 00:45:12,535 - Je kunt niet behandelen Mensen zoals deze, man. 775 00:45:12,535 --> 00:45:14,467 - Zwijg, dat is Tenzij je de volgende wilt zijn. 776 00:45:16,335 --> 00:45:17,567 Ik kan dat regelen, weet je. 777 00:45:19,701 --> 00:45:20,868 Zelfs Lorenzo. 778 00:45:20,868 --> 00:45:22,400 - Maurice, alsjeblieft. 779 00:45:23,801 --> 00:45:25,835 Lorenzo is volledig onschuldig. 780 00:45:25,835 --> 00:45:27,801 Doe alsjeblieft wat je gaat me aandoen 781 00:45:27,801 --> 00:45:29,701 Maar laat hem alsjeblieft gaan. 782 00:45:30,068 --> 00:45:32,267 Ik smeek je Laat hem alsjeblieft gaan. 783 00:45:33,368 --> 00:45:35,368 - Uw kruipen zal niets doen 784 00:45:35,368 --> 00:45:38,134 Maar laat me zien hoe zwak dat je echt bent. 785 00:45:38,134 --> 00:45:39,801 Tank, haal haar uit mijn zicht. 786 00:45:41,034 --> 00:45:44,101 (Eve snikken) (zachte gespannen muziek) 787 00:45:44,168 --> 00:45:47,234 (schaar knippen) 788 00:45:49,068 --> 00:45:51,367 - Sta op. - Nee! 789 00:45:51,434 --> 00:45:52,367 - Kom op. 790 00:45:54,201 --> 00:45:55,133 Beweeg niet. 791 00:45:57,268 --> 00:45:59,868 (Handboeien klikken) Beweeg niet. 792 00:45:59,868 --> 00:46:01,734 Ace, haal haar weg. 793 00:46:01,801 --> 00:46:03,235 (Eve jammering) 794 00:46:03,235 --> 00:46:06,367 (zachte gespannen muziek) 795 00:46:12,268 --> 00:46:15,300 (schaar knippen) 796 00:46:17,701 --> 00:46:18,335 Sta op. 797 00:46:18,335 --> 00:46:20,200 - [Lorenzo] Je bent een stuk stront, Maurice! 798 00:46:21,602 --> 00:46:23,101 - stokken en stenen, Lorenzo. (Lachend) 799 00:46:23,168 --> 00:46:25,234 (Zip Tie Whirring) - Kom op, laten we gaan. 800 00:46:26,101 --> 00:46:29,200 (zachte gespannen muziek) 801 00:46:38,601 --> 00:46:41,601 (Cicadas tjilpen) 802 00:46:43,868 --> 00:46:45,001 - Oh, mijn God. Hoi! 803 00:46:45,068 --> 00:46:46,501 Hé, stop! 804 00:46:46,501 --> 00:46:48,201 Hé, stop! 805 00:46:48,268 --> 00:46:49,101 Help, hey! 806 00:46:49,168 --> 00:46:50,467 (ATV rommelen) 807 00:46:50,534 --> 00:46:52,033 Ja. 808 00:46:53,068 --> 00:46:54,401 - [Sheriff] Hé Daar, kleine dame. 809 00:46:54,468 --> 00:46:55,301 Wat je hier doet in het midden van nergens 810 00:46:55,368 --> 00:46:57,368 allemaal door je eenzaam? 811 00:46:57,435 --> 00:46:59,902 - Ik was op een feestje en ik Toen ging ik naar het toilet 812 00:46:59,902 --> 00:47:03,701 en ik kwam naar buiten, hij was dood, Hij schoot hem neer, hij schoot hem neer! 813 00:47:03,701 --> 00:47:05,201 - kalmeer. (Tesha snikken) 814 00:47:05,201 --> 00:47:05,568 Schot wie? 815 00:47:05,635 --> 00:47:07,268 - Mijn vriendje, mijn vriendje. 816 00:47:07,268 --> 00:47:09,968 En ik was op een feestje bij Maurice Wright's huis, 817 00:47:09,968 --> 00:47:11,667 De miljonair mogul kerel. 818 00:47:12,034 --> 00:47:13,668 En iedereen had plezier 819 00:47:13,668 --> 00:47:16,102 en we waren aan het mengelen en een goede tijd hebben 820 00:47:16,102 --> 00:47:18,901 En ik ging naar de badkamer en Er was al die commotie 821 00:47:19,268 --> 00:47:21,901 en dan, en ik hoorde Een knal en ik kwamen naar buiten 822 00:47:21,901 --> 00:47:23,635 en Maurice stond boven hem met een pistool, 823 00:47:23,635 --> 00:47:27,468 en hij schoot hem en hij, hij lag daar gewoon dood. 824 00:47:27,468 --> 00:47:28,767 Hij was dood. (snikken) 825 00:47:28,767 --> 00:47:30,502 - Oké, kalmeer. 826 00:47:30,568 --> 00:47:33,401 Oké, het komt goed. 827 00:47:33,401 --> 00:47:33,801 - [Tesha] Oké. (snikken) 828 00:47:33,868 --> 00:47:35,335 - Ga op de rug van de ATV hier 829 00:47:35,335 --> 00:47:36,667 En we zullen je halen Veilig, oké? 830 00:47:36,667 --> 00:47:38,301 - Oké. (zachte onheilspellende muziek) 831 00:47:38,301 --> 00:47:40,235 Whoa, whoa, whoa, Wat heb je daar? 832 00:47:40,835 --> 00:47:44,602 - eh, zijn jongens vielen me aan en Hij had een pistool, dus ik nam het. 833 00:47:44,969 --> 00:47:47,134 - Oké, ga je gang en zet Je handen omhoog nu voor mij. 834 00:47:47,134 --> 00:47:48,068 - Oké, maar maar waarom? 835 00:47:48,134 --> 00:47:51,235 - Draai je nu om en leg je handen 836 00:47:51,235 --> 00:47:52,068 Nu op de achterkant van je hoofd. 837 00:47:52,134 --> 00:47:53,668 - Ik heb je net verteld wat er is gebeurd. 838 00:47:53,668 --> 00:47:55,968 - Ja, oké, zet je Handen omhoog achter je hoofd. 839 00:47:55,968 --> 00:47:59,201 - Dit is onzin. Is dit verdomde noodzakelijk? 840 00:47:59,301 --> 00:48:00,701 - Gewoon een voorzorgsmaatregel. 841 00:48:00,701 --> 00:48:01,168 (Zip Tie Whirring) 842 00:48:01,235 --> 00:48:03,034 'Tot ik erachter kom Wat is er echt aan de hand. 843 00:48:03,101 --> 00:48:05,034 Whoa, whoa, whoa nu. (Lachend) 844 00:48:05,168 --> 00:48:07,501 Ik denk niet dat dat is Zo'n goed idee. 845 00:48:07,968 --> 00:48:09,734 Je wilt niet zijn hier helemaal alleen. 846 00:48:10,268 --> 00:48:12,801 Er zijn berg Leeuwen en beren hier 847 00:48:13,468 --> 00:48:15,635 en als de beren en Mountain Lions Get You Don't, 848 00:48:15,635 --> 00:48:18,502 Nou, het gaat neem een ​​week of zo 849 00:48:18,502 --> 00:48:20,101 Om hierover te klimmen Bergen hier. 850 00:48:20,335 --> 00:48:22,068 Tegen die tijd, je lichaam zal uitgeven 851 00:48:22,068 --> 00:48:24,635 Vanwege de honger en uitdroging. 852 00:48:24,802 --> 00:48:27,934 Dus waarom laat je me niet gewoon Noem het hier op de walkie. 853 00:48:31,868 --> 00:48:32,901 (Walkie piepen) 854 00:48:33,201 --> 00:48:34,968 Ja, dit is Papa Bear. 855 00:48:35,401 --> 00:48:37,168 Ja, ik heb net gekozen Hier een jonge vrouw op 856 00:48:37,168 --> 00:48:39,034 aan de zijkant van de onverharde weg 857 00:48:39,034 --> 00:48:41,001 In de aanloop naar Mr. Wright's landgoed. 858 00:48:41,168 --> 00:48:42,834 Ze vertelt me ​​Mr. Wright 859 00:48:42,834 --> 00:48:44,567 Moord haar vriendje een beetje geleden. 860 00:48:45,034 --> 00:48:46,301 (Walkie piepen) - Kopieer dat, Papa Bear. 861 00:48:46,301 --> 00:48:47,702 Ik stuur een van mijn mannen. 862 00:48:47,702 --> 00:48:49,033 (Walkie piepen) - Ja, kopieer dat. 863 00:48:50,667 --> 00:48:52,634 Maak je geen zorgen, kleine dame. 864 00:48:53,001 --> 00:48:55,000 We zullen dit allemaal krijgen kwam er snel genoeg uit. 865 00:48:56,001 --> 00:49:00,000 (zacht gespannen orkestrale muziek) 866 00:49:04,068 --> 00:49:05,802 (Walkie piepen) - Jones. 867 00:49:05,802 --> 00:49:07,835 Ik wil dat je gaat ontmoeten Sheriff op de onverharde weg 868 00:49:07,835 --> 00:49:09,501 Voor die van Mr. Wright Ingang. (Lachend) 869 00:49:11,868 --> 00:49:15,434 En Jones, brengen Het meisje is levend terug. 870 00:49:16,734 --> 00:49:17,767 - Dus hulp is onderweg? 871 00:49:18,368 --> 00:49:20,868 - Je hebt hem gehoord, lieverd, Slechts ongeveer 30 seconden uit. 872 00:49:21,834 --> 00:49:25,434 (zachte snelle gespannen muziek) 873 00:49:26,902 --> 00:49:31,235 Hier, net zoals ik al zei, Hier komt onze back -up nu. 874 00:49:31,235 --> 00:49:33,468 (ATV rommelt rustig) 875 00:49:33,468 --> 00:49:36,868 (zachte snelle gespannen muziek) 876 00:49:42,401 --> 00:49:43,834 (Gun klikken) - Sheriff. 877 00:49:43,834 --> 00:49:47,735 (zachte snelle gespannen muziek) 878 00:49:47,802 --> 00:49:50,868 (Jones en Sheriff onduidelijk spreken) 879 00:49:50,868 --> 00:49:54,200 (zachte onheilspellende muziek) 880 00:49:56,634 --> 00:49:57,868 (Deur klikken) 881 00:49:57,868 --> 00:50:01,101 - Oh, laat me gaan! (snikken) 882 00:50:01,168 --> 00:50:02,368 Maurice, ik ... 883 00:50:02,435 --> 00:50:03,734 - SSH! (Deur bonte) 884 00:50:03,801 --> 00:50:05,268 (zachte snelle gespannen muziek) 885 00:50:05,368 --> 00:50:06,568 Dit is wat je gaat doen. 886 00:50:06,768 --> 00:50:09,767 Je gaat ons helpen om te krijgen dit meisje hier weer! 887 00:50:11,435 --> 00:50:12,834 - Hoe moet ik dat doen? 888 00:50:12,901 --> 00:50:16,435 - je bent een geweldig Actrice, het zal gemakkelijk zijn. 889 00:50:16,435 --> 00:50:17,567 Geef het gewoon een moment. 890 00:50:19,101 --> 00:50:21,301 (Jones en Sheriff onduidelijk spreken) 891 00:50:21,301 --> 00:50:23,268 - Oké? - Oké, oké. 892 00:50:23,268 --> 00:50:26,334 (zachte gespannen muziek) 893 00:50:27,401 --> 00:50:28,234 - [Jones] Jij, kom op. 894 00:50:30,601 --> 00:50:31,901 - Waar gaan we heen, grote jongen? 895 00:50:31,901 --> 00:50:33,168 (zachte onheilspellende muziek) 896 00:50:33,168 --> 00:50:34,701 (schop bonzen) Uh! 897 00:50:34,701 --> 00:50:36,068 (Tesha bonte) 898 00:50:36,134 --> 00:50:38,068 Motherfucker! 899 00:50:38,134 --> 00:50:42,068 - Stil! 900 00:50:42,134 --> 00:50:45,101 - Oké, genoeg van De spellen, jongedame. 901 00:50:45,435 --> 00:50:47,667 Laten we mosey terug naar het huis van Mr. Wright. 902 00:50:48,567 --> 00:50:49,667 - Je hebt hem gehoord. 903 00:50:49,968 --> 00:50:50,701 Sta op. (Grunting) 904 00:50:51,934 --> 00:50:54,734 - Kom op, meisje, houd het in beweging! 905 00:50:57,068 --> 00:50:58,801 Kom op. 906 00:50:58,801 --> 00:51:00,400 - Kom op, Tesha. 907 00:51:02,034 --> 00:51:02,968 Ah, ja. 908 00:51:04,868 --> 00:51:07,634 Kijk. (grinnikend) 909 00:51:09,268 --> 00:51:10,134 Dit ben jij. 910 00:51:10,134 --> 00:51:11,034 - Whoa, whoa, whoa! 911 00:51:11,502 --> 00:51:13,401 Dit graf werd gegraven voor Malik en Callie. 912 00:51:13,468 --> 00:51:15,235 Jones, je hebt dit. 913 00:51:15,301 --> 00:51:17,134 (vrolijke spannende muziek) 914 00:51:17,134 --> 00:51:19,268 (blazen bebouwen) - Ah! (kreunend) 915 00:51:19,268 --> 00:51:20,801 (pistool schieten) 916 00:51:20,801 --> 00:51:22,134 (blazen bebouwen) - uh! 917 00:51:22,201 --> 00:51:24,868 (Blood Squelching) (Tesha gil)) 918 00:51:24,934 --> 00:51:28,667 (vrolijke spannende muziek) 919 00:51:34,835 --> 00:51:36,834 - [Maurice] die de Volgende gast om het spel te verlaten? 920 00:51:36,834 --> 00:51:39,267 Parker? - Nee, alsjeblieft, Maurice! 921 00:51:39,267 --> 00:51:40,200 - SSH! 922 00:51:44,002 --> 00:51:46,301 Dames en heren, laat mij vertel je iets 923 00:51:46,368 --> 00:51:50,767 over Parker en zijn glamoureuze Influencer Wife, Maya. 924 00:51:51,835 --> 00:51:56,368 Parker was voorbij Ambitieus met ons geld. 925 00:51:56,368 --> 00:51:58,435 Hij heeft wat mooi gemaakt risicovolle investeringen 926 00:51:58,435 --> 00:51:59,568 namens het bedrijf, 927 00:51:59,568 --> 00:52:02,534 Maar nog erger, op namens Alex en I. 928 00:52:03,535 --> 00:52:06,502 Onze folio is exponentieel gekrompen, 929 00:52:06,768 --> 00:52:08,702 dus bijdragen tot de depressie van Alex 930 00:52:08,702 --> 00:52:11,834 evenals haar medicijn en alcoholmisbruik, 931 00:52:12,001 --> 00:52:13,568 Omdat ze dat niet deed Weet hoe ik het me moet vertellen 932 00:52:13,568 --> 00:52:15,634 We verloren alles We hebben zo hard gewerkt. 933 00:52:16,735 --> 00:52:18,934 - Maurice, ik handelde in Uw beste interesse. 934 00:52:18,934 --> 00:52:20,602 Soms gebeuren deze dingen. 935 00:52:20,602 --> 00:52:24,568 - Weet je, het is interessant Hoe uw portfolio 936 00:52:24,635 --> 00:52:28,235 bleef groeien Zoals de onze kromp. 937 00:52:28,535 --> 00:52:32,334 Zoals je zei, soms, soms Deze dingen gebeuren gewoon. 938 00:52:34,401 --> 00:52:35,334 Maar ik zal je wat vertellen, 939 00:52:36,435 --> 00:52:39,101 Als iemand in de kamer spreekt voor u, 940 00:52:39,101 --> 00:52:42,801 Ik zal je sparen wat ik hebben voor u gepland. 941 00:52:44,334 --> 00:52:45,301 Iedereen? 942 00:52:45,301 --> 00:52:47,435 (zacht gespannen muziek) 943 00:52:47,869 --> 00:52:50,100 Zelfs je eigen vriendin zal dat niet doen Spreek voor u, Parker. 944 00:52:51,134 --> 00:52:52,167 - Het spijt me. 945 00:52:55,634 --> 00:52:56,567 Niet. 946 00:52:59,335 --> 00:53:02,667 (schaar knippen) 947 00:53:07,101 --> 00:53:08,502 Waar breng je hem mee? 948 00:53:08,735 --> 00:53:12,068 - Maak je geen zorgen, maya, jij Heb een stoel op de eerste rij. 949 00:53:12,068 --> 00:53:13,568 - Fuck you, je ziek fuck! 950 00:53:13,568 --> 00:53:15,168 - Kom op, wees niet onbeleefd. 951 00:53:15,802 --> 00:53:19,235 Dit is de boete van Parker voor wat hij heeft gedaan. 952 00:53:19,235 --> 00:53:22,234 (zacht gespannen muziek) 953 00:53:28,868 --> 00:53:30,267 - [Parker] Nee. 954 00:53:39,201 --> 00:53:41,567 - Nee. (Snikken) 955 00:53:41,634 --> 00:53:42,567 Nee. 956 00:53:43,601 --> 00:53:46,467 (trolley ratelen) 957 00:53:46,534 --> 00:53:48,602 (Maya snikken) 958 00:53:48,602 --> 00:53:51,101 - Parker, uw zorgeloosheid Zet ons onder water 959 00:53:51,468 --> 00:53:53,601 in het bedrijfsleven en in Ons persoonlijke leven. 960 00:53:54,201 --> 00:53:58,101 Dus om eerlijk te zijn, het is alleen Juist dat ik de gunst retourneer. 961 00:53:58,168 --> 00:54:01,167 (Parker kreunen) 962 00:54:03,702 --> 00:54:08,767 (water klotsen) (Parker kreunen) 963 00:54:09,634 --> 00:54:11,101 - Nee! 964 00:54:11,168 --> 00:54:14,201 (zacht gespannen muziek) 965 00:54:14,201 --> 00:54:19,267 (water klotsen) (Parker kreunen) 966 00:54:22,701 --> 00:54:24,201 Nee! 967 00:54:24,201 --> 00:54:28,634 (water klotsen) (Parker kreunen) 968 00:54:29,300 --> 00:54:30,768 Parker. 969 00:54:30,835 --> 00:54:32,467 - weet je, ik weet het niet Waarom je verrast bent. 970 00:54:33,468 --> 00:54:35,001 Voordat Parker je ontmoette, 971 00:54:35,768 --> 00:54:39,268 Hij was zo'n Gemakkelijke, verstandige kerel. 972 00:54:39,268 --> 00:54:40,602 (Maya snikken) 973 00:54:40,668 --> 00:54:43,000 Hij vertrouwde me altijd in over hoe veeleisend je was, 974 00:54:43,868 --> 00:54:45,601 hoe je beslissingen voor hem hebt genomen, 975 00:54:46,368 --> 00:54:46,767 deed hem dingen doen Hij wilde het niet doen. 976 00:54:48,901 --> 00:54:50,868 Je hebt hem dit aangedaan, 977 00:54:51,001 --> 00:54:53,368 Jij en je sociale media, 978 00:54:53,368 --> 00:54:55,168 Fame hoer, onzin! 979 00:54:55,168 --> 00:54:56,368 (Maya krijsen) 980 00:54:56,368 --> 00:54:57,668 (zacht gespannen muziek) 981 00:54:57,668 --> 00:55:02,701 (water klotsen) (Parker kreunen) 982 00:55:05,435 --> 00:55:08,567 (zachte onheilspellende muziek) 983 00:55:17,301 --> 00:55:18,767 - Parker! 984 00:55:18,767 --> 00:55:21,200 Parker. (snikken) 985 00:55:23,901 --> 00:55:25,000 - Opruimen! 986 00:55:26,301 --> 00:55:28,000 Lorenzo is de volgende. 987 00:55:31,667 --> 00:55:32,601 Tesha. 988 00:55:33,101 --> 00:55:34,667 Ten eerste, 989 00:55:34,801 --> 00:55:36,235 Geweldig werk! 990 00:55:37,069 --> 00:55:41,968 Het is ongelooflijk hoe je hebt Deze affiniteit voor het doden! 991 00:55:42,868 --> 00:55:44,300 Kijk naar al je werk. 992 00:55:45,802 --> 00:55:48,834 Maar voordat je erover nadenkt die ATV opstellen en vertrekken, 993 00:55:49,767 --> 00:55:51,267 Ik heb een verrassing voor je. 994 00:55:52,301 --> 00:55:53,634 Luister goed. 995 00:55:53,701 --> 00:55:55,767 (zachte snelle gespannen muziek) 996 00:55:56,001 --> 00:55:58,167 Ik had je bestie, Domonique, 997 00:55:58,868 --> 00:56:01,968 gevlogen om te getuigen Je geweldige werk. 998 00:56:03,435 --> 00:56:05,467 Waarom draai je dat niet Scooter terug rond 999 00:56:05,467 --> 00:56:06,434 En kom je terug? 1000 00:56:06,434 --> 00:56:07,635 - Domonique? 1001 00:56:07,635 --> 00:56:09,301 - Kijk of je kunt Red je vriend. 1002 00:56:09,368 --> 00:56:10,868 (zachte snelle gespannen muziek) 1003 00:56:10,868 --> 00:56:13,133 - Nee! Maurice, nee, Alsjeblieft, nee! (snikken) 1004 00:56:17,168 --> 00:56:18,100 Nee! 1005 00:56:19,134 --> 00:56:21,235 Nee, alsjeblieft niet! 1006 00:56:21,235 --> 00:56:22,667 Maurice, alsjeblieft! 1007 00:56:22,667 --> 00:56:24,300 - Laat haar zijn mond houden! - Nee! 1008 00:56:24,767 --> 00:56:26,501 - Sluit je mond! 1009 00:56:26,567 --> 00:56:30,567 (zachte snelle gespannen muziek) 1010 00:56:31,201 --> 00:56:33,033 - Weet je, Eva, 1011 00:56:33,767 --> 00:56:35,668 Alex was zo dol op je. 1012 00:56:35,969 --> 00:56:39,134 Ik bedoel, ze zei altijd dat je een groot hart had. 1013 00:56:39,535 --> 00:56:43,034 Nu, persoonlijk, heb ik het niet gezien het, maar wie ben ik om te oordelen? 1014 00:56:43,869 --> 00:56:47,634 Het feit dat je hebt genomen Alex 'vriendelijkheid voor zwakte, 1015 00:56:47,734 --> 00:56:49,534 Ik bedoel, verbijstert me gewoon! 1016 00:56:50,335 --> 00:56:52,367 - ik zweer het, ik weet het niet Waar je het over hebt. 1017 00:56:53,901 --> 00:56:55,133 - Herinner je je deze cheque? 1018 00:56:56,535 --> 00:56:58,468 Het bedrijf heeft u gemachtigd 1019 00:56:58,568 --> 00:57:00,501 Om een ​​cheque te schrijven jezelf voor $ 15.000 1020 00:57:01,268 --> 00:57:03,401 en je nam de vrijheid mee Voeg nog een nul toe aan het einde, 1021 00:57:03,401 --> 00:57:05,067 niemand denken Zou het opmerken? 1022 00:57:06,935 --> 00:57:10,734 Kleine hoeveelheid, maar uiteindelijk leidde tot de ondergang van het bedrijf, 1023 00:57:11,368 --> 00:57:13,000 wat leidde tot de uitsplitsing van Alex. 1024 00:57:15,968 --> 00:57:18,034 Je nam van ons af, Eva! 1025 00:57:18,034 --> 00:57:20,934 (zacht gespannen muziek) 1026 00:57:20,934 --> 00:57:21,934 - Kijk, kijk! 1027 00:57:21,934 --> 00:57:24,567 (Eve snikken) 1028 00:57:26,702 --> 00:57:29,033 - en nu ga ik Neem iets van je af. 1029 00:57:30,034 --> 00:57:33,634 (zachte snelle gespannen muziek) 1030 00:57:35,534 --> 00:57:37,435 - man, wat doe je? 1031 00:57:37,435 --> 00:57:38,767 (Sigarensnijder hakken) 1032 00:57:38,767 --> 00:57:41,601 (Lorenzo -gil) 1033 00:57:41,667 --> 00:57:44,601 (zachte onheilspellende muziek) 1034 00:57:44,667 --> 00:57:46,068 (Sigarensnijder hakken) 1035 00:57:46,068 --> 00:57:48,601 (Vooravond gilt) 1036 00:57:48,667 --> 00:57:51,801 (zachte onheilspellende muziek) 1037 00:57:52,734 --> 00:57:55,734 (Francis lacht) 1038 00:57:58,767 --> 00:58:00,400 - Maak haar af. 1039 00:58:03,034 --> 00:58:04,068 - Sta op! 1040 00:58:04,068 --> 00:58:07,067 (zacht gespannen muziek) 1041 00:58:08,168 --> 00:58:10,767 (Deur klikken) Laten we gaan. 1042 00:58:10,767 --> 00:58:12,235 (Lorenzo kreunen luid) 1043 00:58:12,235 --> 00:58:14,401 - [Maurice] maak hem af, tank. 1044 00:58:14,468 --> 00:58:16,501 (Lorenzo kreunen luid) 1045 00:58:16,501 --> 00:58:17,667 (pistool schieten) 1046 00:58:17,734 --> 00:58:21,602 (zachte onheilspellende muziek) 1047 00:58:21,602 --> 00:58:23,968 Breng Tesha hier nu terug. 1048 00:58:23,968 --> 00:58:24,767 - Ja, mijnheer. 1049 00:58:24,767 --> 00:58:27,734 (zacht gespannen muziek) 1050 00:58:28,734 --> 00:58:31,467 (ATV rommelen) 1051 00:58:35,168 --> 00:58:36,501 - Verplaats, bewegen! 1052 00:58:38,034 --> 00:58:39,300 Beweging! 1053 00:58:39,300 --> 00:58:40,567 Beweging! 1054 00:58:40,567 --> 00:58:44,100 (Sluiter die slaat) 1055 00:58:45,134 --> 00:58:47,834 - Sorry, ik moest stappen Even weg. 1056 00:58:49,068 --> 00:58:50,400 Waar waren we nu? 1057 00:58:51,301 --> 00:58:52,234 Weet je wat, Maya? 1058 00:58:53,268 --> 00:58:54,534 Dit is een geweldige les. 1059 00:58:56,068 --> 00:58:57,368 Kijk in de camera! 1060 00:58:57,368 --> 00:58:59,667 - Kijk recht Vooruit, rechtdoor! 1061 00:59:00,101 --> 00:59:02,034 - Het is verbazingwekkend hoe iedereen 1062 00:59:02,802 --> 00:59:05,300 houdt ervan om de eer voor te nemen succes, maar uiteindelijk, 1063 00:59:06,368 --> 00:59:09,000 Dood en falen 1064 00:59:10,534 --> 00:59:11,335 is een wees. 1065 00:59:11,401 --> 00:59:12,801 - Fuck you, Maurice! 1066 00:59:12,868 --> 00:59:14,667 Ik was er voor Parker! 1067 00:59:14,667 --> 00:59:15,934 - Oh, was je echt? 1068 00:59:17,068 --> 00:59:18,801 - Hij weet hoeveel ik van hem hield! 1069 00:59:18,801 --> 00:59:21,668 - of was dit altijd over mensen 1070 00:59:21,668 --> 00:59:24,167 en de klikken En de volgers? 1071 00:59:25,735 --> 00:59:29,100 Ik heb nog nooit iemand ontmoet die houdt meer van zichzelf dan jij. 1072 00:59:30,869 --> 00:59:33,834 Vanity is een van de zeven Dodelijke zonden, weet je dat? 1073 00:59:33,834 --> 00:59:35,235 (Maya gil) 1074 00:59:35,235 --> 00:59:38,234 (zacht gespannen muziek) 1075 00:59:42,701 --> 00:59:45,300 (Maya bonte) 1076 00:59:47,934 --> 00:59:49,667 (Deursflikken) 1077 00:59:49,667 --> 00:59:52,667 (zacht gespannen muziek) 1078 00:59:58,767 --> 01:00:02,167 (zachte snelle gespannen muziek) 1079 01:00:09,602 --> 01:00:13,235 - Maya, omdat je bent Dus in jezelf, 1080 01:00:13,301 --> 01:00:17,701 Ik dacht dat je dat zou doen Geniet van een dag in de spa. 1081 01:00:21,568 --> 01:00:24,467 Kijk uit het raam en Kijk in de camera! 1082 01:00:25,335 --> 01:00:28,934 (zachte snelle gespannen muziek) 1083 01:00:30,535 --> 01:00:34,101 Je verlangt altijd naar aandacht van een live publiek, dus ... 1084 01:00:34,101 --> 01:00:35,235 - alsjeblieft Maurice. 1085 01:00:35,235 --> 01:00:36,901 (met de hand tikken) 1086 01:00:36,901 --> 01:00:39,334 Ik kan het niet, ik kan niet ... (hijgend naar lucht) 1087 01:00:39,400 --> 01:00:40,934 Ik kan niet ademen. 1088 01:00:42,768 --> 01:00:46,300 - Ik zou graag willen verwelkomen Iedereen naar "The Maya Show." 1089 01:00:47,401 --> 01:00:49,968 Niet de spa -dag die je was Verwacht, hè, Maya? 1090 01:00:50,034 --> 01:00:51,534 (Maya hijgend naar lucht) 1091 01:00:51,534 --> 01:00:54,067 (met de hand tikken) 1092 01:00:55,834 --> 01:00:58,601 Je was altijd zo dramatisch. 1093 01:00:58,667 --> 01:01:01,868 (zachte intense muziek) 1094 01:01:18,601 --> 01:01:21,734 (zachte onheilspellende muziek) 1095 01:01:26,335 --> 01:01:29,168 (met de hand tikken) (Glass piepen) 1096 01:01:29,168 --> 01:01:32,300 (zachte gespannen muziek) 1097 01:01:37,468 --> 01:01:39,635 Ik weet het, oké, ik weet het, 1098 01:01:39,702 --> 01:01:42,034 Ik weet dat dat een beetje was, Een beetje gruwelijk. 1099 01:01:42,668 --> 01:01:46,367 Maar goede oude Maya hier, zij Altijd graag een show opgezet. 1100 01:01:46,434 --> 01:01:48,968 (ATV rommelen) 1101 01:01:53,834 --> 01:01:54,834 (beide grommen) 1102 01:01:54,901 --> 01:01:56,667 (Tesha bonte) 1103 01:01:56,734 --> 01:01:59,868 (Snelle gespannen muziek) 1104 01:02:07,468 --> 01:02:10,034 (blaast bonte) (beide grommen) 1105 01:02:10,034 --> 01:02:11,734 (Tesha bonte) 1106 01:02:11,801 --> 01:02:14,868 (Snelle gespannen muziek) 1107 01:02:17,801 --> 01:02:22,868 (blaast bonte) (beide grommen) 1108 01:02:23,834 --> 01:02:25,368 (Tesha bonte) 1109 01:02:25,435 --> 01:02:28,467 (Snelle gespannen muziek) 1110 01:02:30,701 --> 01:02:34,834 (Tank grommen) (Tesha stikken) 1111 01:02:34,834 --> 01:02:37,501 (Tank grommen) 1112 01:02:37,501 --> 01:02:39,368 (Tesha bonte) 1113 01:02:39,435 --> 01:02:42,801 (zachte snelle gespannen muziek) 1114 01:02:47,634 --> 01:02:50,834 (voetstappen kraken) 1115 01:02:55,868 --> 01:02:58,401 (blazen bebouwen) (Tank grommen) 1116 01:02:58,401 --> 01:03:01,534 (Snelle gespannen muziek) 1117 01:03:03,435 --> 01:03:05,834 (vrolijke spannende muziek) 1118 01:03:05,834 --> 01:03:07,868 (Tank grommen) 1119 01:03:07,868 --> 01:03:11,601 (vrolijke spannende muziek) 1120 01:03:18,868 --> 01:03:20,201 - Wauw! 1121 01:03:20,201 --> 01:03:23,534 Weet je, met elk Dood van mijn mannen, 1122 01:03:24,468 --> 01:03:26,901 je hebt me onder de indruk Meer en meer, Tesha. 1123 01:03:27,567 --> 01:03:28,502 Kijk, ik vertel je wat, 1124 01:03:28,568 --> 01:03:31,001 Waarom laten we het niet gewoon Bygones zijn Bygones, 1125 01:03:31,001 --> 01:03:31,868 Kom je voor mij werken? 1126 01:03:33,168 --> 01:03:35,834 - Ik sterf liever eerst, Jij stuk shit. 1127 01:03:36,401 --> 01:03:37,901 - dat zou kunnen zijn Ook geregeld, 1128 01:03:37,901 --> 01:03:39,201 Dat kan ook worden geregeld. 1129 01:03:39,368 --> 01:03:40,768 Ik zei tegen mijn mannen Breng je in leven, 1130 01:03:40,835 --> 01:03:44,701 Maar als je wilt sterven, nou ja, Ik zal dat aan je overlaten. 1131 01:03:49,268 --> 01:03:51,567 Ze wordt echt een pijn in mijn kont. 1132 01:03:52,534 --> 01:03:53,934 Ga, breng haar naar me toe. 1133 01:03:54,667 --> 01:03:55,467 - Ja, mijnheer. 1134 01:03:56,901 --> 01:03:57,868 - en Francis! 1135 01:03:59,134 --> 01:04:00,133 In leven. 1136 01:04:01,301 --> 01:04:04,901 (Francis zuchten) (Deur klikken) 1137 01:04:04,968 --> 01:04:06,534 (Deur bonte) 1138 01:04:06,601 --> 01:04:09,801 (zacht gespannen muziek) 1139 01:04:11,768 --> 01:04:15,335 Heren, er is alleen Drie van jullie over, ik zie het. 1140 01:04:15,401 --> 01:04:17,868 Dus ik denk dat we met ... 1141 01:04:19,300 --> 01:04:20,968 Marcel. 1142 01:04:23,602 --> 01:04:25,767 Marcel, hoe lang heb je We kennen elkaar? 1143 01:04:27,268 --> 01:04:28,535 Ik bedoel, dat zou je moeten zijn 1144 01:04:28,535 --> 01:04:31,635 Niet alleen mijn vertrouwde en loyale werknemer, 1145 01:04:31,702 --> 01:04:33,667 Maar je werd verondersteld om mijn vriend te zijn. 1146 01:04:33,734 --> 01:04:35,168 - Ik, ik ben nog steeds. 1147 01:04:35,435 --> 01:04:38,167 - De leugens die je hebt verteld om Alex en mij te scheiden, 1148 01:04:39,667 --> 01:04:41,767 Het was inderdaad erg pijnlijk. 1149 01:04:43,268 --> 01:04:44,200 En Payne! 1150 01:04:46,968 --> 01:04:48,368 Als je niet denkt dat ik het weet 1151 01:04:48,368 --> 01:04:52,701 dat jij de hersenen waren achter het grootste deel van dit bedrog. 1152 01:04:52,834 --> 01:04:53,934 -Maurice, i, i-i-i- 1153 01:04:54,535 --> 01:04:56,267 - Altijd onberispelijk gekleed. 1154 01:04:57,435 --> 01:04:59,200 De Windsor -knoop in je stropdas. 1155 01:05:00,268 --> 01:05:03,367 Een echte wolf in schapenkleding. 1156 01:05:04,401 --> 01:05:06,401 Maar ik ken de echte pijn die jullie twee hebben veroorzaakt, 1157 01:05:06,468 --> 01:05:08,501 de leugens en de scheiding 1158 01:05:10,934 --> 01:05:13,367 voelde als 1.000 kleine sneden voor mij. 1159 01:05:14,568 --> 01:05:16,734 Dus bij de thema van de nacht, 1160 01:05:17,134 --> 01:05:20,601 Ik zal de Weuzen de voorkeur aan jullie beiden. 1161 01:05:20,667 --> 01:05:24,267 (zachte spannende muziek) 1162 01:05:35,268 --> 01:05:37,268 (blazen bebouwen) - uh! 1163 01:05:37,268 --> 01:05:40,400 (zachte gespannen muziek) 1164 01:05:42,567 --> 01:05:43,501 - Oké. 1165 01:05:44,368 --> 01:05:47,601 (ketting ratelen) 1166 01:05:47,968 --> 01:05:49,400 - [Maurice] Ben jij serieus, Keenan? 1167 01:05:50,434 --> 01:05:52,601 (ketting ratelen) 1168 01:05:52,601 --> 01:05:53,534 - Uh, shit! 1169 01:05:54,501 --> 01:05:55,868 (ketting ratelen) 1170 01:05:55,868 --> 01:05:58,001 - dat is uw ontsnappingspoging? 1171 01:05:58,535 --> 01:06:00,868 Al die medicijnen moeten hebben Je hebt gebakken, mijn vriend. 1172 01:06:02,568 --> 01:06:06,467 Weet je, ik denk dat ik ga Geniet van het meest vermoorden van je. 1173 01:06:07,668 --> 01:06:12,968 Weet je hoeveel mensen in mijn leven dat me op mij heeft gekeerd, 1174 01:06:13,502 --> 01:06:15,934 Oorzaak van wat u hen hebt aangedaan? 1175 01:06:15,934 --> 01:06:19,067 (zachte intense muziek) 1176 01:06:19,934 --> 01:06:23,033 (zachte gespannen muziek) 1177 01:06:31,934 --> 01:06:35,001 (zachte intense muziek) 1178 01:06:35,001 --> 01:06:35,934 - Hallo? 1179 01:06:36,934 --> 01:06:41,234 (Francis lachen en klappen) 1180 01:06:41,767 --> 01:06:43,434 Ik kan niet geloven 1181 01:06:44,101 --> 01:06:45,601 Hoe gemakkelijk was het 1182 01:06:46,068 --> 01:06:47,635 Om je hier terug te laten komen. 1183 01:06:47,702 --> 01:06:50,201 (zachte snelle gespannen muziek) (Francis lacht) 1184 01:06:50,201 --> 01:06:52,201 - [Tesha] Waar is Domonique? 1185 01:06:52,201 --> 01:06:53,901 (zacht gespannen orkestrale muziek) 1186 01:06:54,435 --> 01:06:56,634 - Ze zweeft hier ergens in de buurt. 1187 01:06:57,601 --> 01:06:58,868 Hoe zit het met jou en ik 1188 01:07:00,001 --> 01:07:01,901 dans en ik zal nemen Jij voor haar? (Lachend) 1189 01:07:04,535 --> 01:07:07,134 Oh, kijk naar je, je bent een vechter. Daar hoopte ik op. 1190 01:07:07,134 --> 01:07:09,133 (Tesha bonte) 1191 01:07:12,901 --> 01:07:14,235 (lacht) Ik heb Ik heb je in de gaten gehouden 1192 01:07:14,568 --> 01:07:18,068 En die chop-socky onzin Werk niet waar ik vandaan kom. 1193 01:07:18,134 --> 01:07:23,200 (Payne en Marcel gillen) (zachte onheilspellende muziek) 1194 01:07:29,934 --> 01:07:30,667 - Stil! 1195 01:07:31,767 --> 01:07:33,301 Sluit verdomme! 1196 01:07:33,301 --> 01:07:35,634 - Nu, voor elk lieg dat je hebt verteld, 1197 01:07:36,568 --> 01:07:38,568 de andere naast U ontvangt een snee. 1198 01:07:38,568 --> 01:07:40,767 - Maurice, dat doe je niet Moet dit doen! 1199 01:07:42,568 --> 01:07:46,168 - nu sta je op het punt te zien dat de honderden kleine sneden 1200 01:07:46,168 --> 01:07:47,668 Jullie staan ​​allebei te verdragen 1201 01:07:47,668 --> 01:07:51,168 zijn er allemaal voor de honderden van leugens tegen mezelf 1202 01:07:51,168 --> 01:07:54,100 en het bedrijf dat zijn in de loop van de tijd opgeteld. 1203 01:07:55,435 --> 01:07:57,434 De pijn en de trauma dat je hebt veroorzaakt 1204 01:07:58,601 --> 01:08:00,167 zal nooit weggaan 1205 01:08:01,068 --> 01:08:03,335 Net als de littekens deze sneden 1206 01:08:03,335 --> 01:08:04,934 zal voor de eeuwigheid op je vertrekken. 1207 01:08:05,001 --> 01:08:06,968 - Nee, nee, nee, nee! 1208 01:08:06,968 --> 01:08:12,234 (Blood Squelching) (Payne en Marcel gillen) 1209 01:08:13,534 --> 01:08:14,701 - Ja, ik zat in de gevangenis. 1210 01:08:15,502 --> 01:08:17,101 Mr. Wright bood me een baan aan. 1211 01:08:17,101 --> 01:08:20,167 Nu had ik geen idee Wat die baan was, 1212 01:08:20,801 --> 01:08:22,234 Maar weten wat ik nu weet, 1213 01:08:23,168 --> 01:08:24,502 Verdomme! 1214 01:08:24,869 --> 01:08:27,501 Ik voel me niet gezegend dat Ik heb dat aanbod geaccepteerd. 1215 01:08:27,567 --> 01:08:31,535 (zachte snelle gespannen muziek) 1216 01:08:31,535 --> 01:08:33,034 (vrolijke spannende muziek) 1217 01:08:33,101 --> 01:08:36,401 (blaast bonte) (beide grommen) 1218 01:08:36,468 --> 01:08:40,200 (vrolijke spannende muziek) 1219 01:08:42,134 --> 01:08:44,067 Oké, lieverd. 1220 01:08:45,634 --> 01:08:47,502 (blaast bonte) 1221 01:08:47,502 --> 01:08:51,535 (vrolijke spannende muziek) 1222 01:08:51,535 --> 01:08:55,034 (hoofd bonzen) (Francis kreunen) 1223 01:08:55,101 --> 01:08:56,501 Verdomme teef! 1224 01:08:56,567 --> 01:08:58,435 Je brak mijn neus. 1225 01:08:58,435 --> 01:09:00,235 (vrolijke spannende muziek) 1226 01:09:00,235 --> 01:09:01,335 (schop bonzen) 1227 01:09:01,335 --> 01:09:04,134 (Francis bonzen) 1228 01:09:04,134 --> 01:09:06,301 (Francis hoesten) 1229 01:09:06,368 --> 01:09:09,367 (Francis lacht) 1230 01:09:10,667 --> 01:09:11,667 (pistool schieten) 1231 01:09:11,667 --> 01:09:13,335 (Francis bonzen) 1232 01:09:13,335 --> 01:09:16,734 (zachte snelle gespannen muziek) 1233 01:09:18,134 --> 01:09:21,267 (zachte gespannen muziek) 1234 01:09:24,367 --> 01:09:25,300 - Heren, 1235 01:09:27,702 --> 01:09:29,567 Helaas, Francis is langer bij ons. 1236 01:09:31,702 --> 01:09:33,868 Zou een van jullie Doe alsjeblieft je werk 1237 01:09:33,868 --> 01:09:36,101 En ga me dat meisje halen! 1238 01:09:36,168 --> 01:09:38,068 (zacht gespannen muziek) 1239 01:09:38,368 --> 01:09:39,834 Keenan, ik ben het vergeten over jou, maatje. 1240 01:09:40,868 --> 01:09:42,468 Er is veel aan de hand. 1241 01:09:42,468 --> 01:09:45,100 Maak je geen zorgen, ik zal dat zijn binnenkort terug met jou. 1242 01:09:48,368 --> 01:09:51,368 Daar ben je, Tesha. Ik zag Wat je met Francis hebt gedaan. 1243 01:09:51,368 --> 01:09:53,068 - en ik kom nu voor je. 1244 01:09:53,201 --> 01:09:54,667 - Je hebt nog steeds een Weinig meer van mijn mannen 1245 01:09:54,667 --> 01:09:55,567 om door te komen voor mij. 1246 01:09:56,435 --> 01:09:58,668 (zachte snelle gespannen muziek) 1247 01:09:58,735 --> 01:10:02,400 (pistool schieten) (zachte snelle gespannen muziek) 1248 01:10:02,400 --> 01:10:05,267 (Gunklettering) 1249 01:10:07,934 --> 01:10:09,335 Nou, nou, nou, 1250 01:10:09,869 --> 01:10:12,000 Het lijkt erop dat ik ga hebben om een ​​heel nieuw personeel in te huren. 1251 01:10:13,701 --> 01:10:15,067 - [Tesha] Je zult snel zijn, schat. 1252 01:10:15,701 --> 01:10:16,834 - Help, help! 1253 01:10:20,367 --> 01:10:21,901 Hulp! 1254 01:10:21,901 --> 01:10:23,400 Hulp! 1255 01:10:23,467 --> 01:10:24,534 Hulp! 1256 01:10:24,534 --> 01:10:26,101 - Wacht, luister gewoon. 1257 01:10:26,301 --> 01:10:27,667 - We zijn bijna bij het einde van het spel. 1258 01:10:28,301 --> 01:10:29,734 Dit is waar het wordt echt goed. 1259 01:10:31,201 --> 01:10:32,767 Achter deur nummer één 1260 01:10:33,968 --> 01:10:36,435 is je beste vriend, Domonique. 1261 01:10:36,502 --> 01:10:38,601 - Domonique, Domonique. 1262 01:10:38,667 --> 01:10:41,635 (Sluiter die slaat) 1263 01:10:41,635 --> 01:10:43,602 Oh mijn God, mijn God, Mijn God, mijn God! 1264 01:10:43,602 --> 01:10:45,868 Kom op, kom op, kom op, Kom op, kom op, kom op! 1265 01:10:45,934 --> 01:10:47,834 Up, Up, Domonique, Domonique. 1266 01:10:47,834 --> 01:10:49,502 (zachte intense muziek) 1267 01:10:49,568 --> 01:10:54,401 - (klappen) Domonique was er nooit! 1268 01:10:54,401 --> 01:10:55,868 Ik was gewoon met je aan het rommelen. 1269 01:10:55,868 --> 01:10:58,968 (zacht gespannen orkestrale muziek) 1270 01:10:58,968 --> 01:11:00,268 (Sluiter die slaat) 1271 01:11:00,335 --> 01:11:03,268 Weet je, toen ik voor het eerst zag Jij, ik dacht bij mezelf 1272 01:11:03,902 --> 01:11:06,335 onder anders omstandigheden, ik zou blij zijn 1273 01:11:06,335 --> 01:11:08,100 dat mijn broer ontmoette iemand zoals jij. 1274 01:11:10,034 --> 01:11:11,100 - Ik ben zo terug. 1275 01:11:12,567 --> 01:11:14,168 Oké. 1276 01:11:14,168 --> 01:11:16,034 (Knop klikken) (Sluiter die slaat) 1277 01:11:16,101 --> 01:11:20,034 (zacht gespannen orkestrale muziek) 1278 01:11:20,101 --> 01:11:21,602 (Sluiter die slaat) 1279 01:11:21,602 --> 01:11:25,534 (zacht gespannen orkestrale muziek) 1280 01:11:34,667 --> 01:11:37,667 (Sluiter die slaat) 1281 01:11:39,502 --> 01:11:43,868 (zacht gespannen orkestrale muziek) 1282 01:11:43,868 --> 01:11:45,501 Klootzak! 1283 01:11:45,501 --> 01:11:47,467 (Sluiter die slaat) 1284 01:11:48,068 --> 01:11:48,968 - Daar is hij. 1285 01:11:49,701 --> 01:11:51,868 Mijn persoonlijke menselijke wapen. 1286 01:11:51,868 --> 01:11:53,568 (Sluiter die slaat) (Tesha hijgend) 1287 01:11:53,635 --> 01:11:55,667 (blazen bebouwen) - Motherfucker! 1288 01:11:55,734 --> 01:11:57,535 (vrolijke spannende muziek) 1289 01:11:57,535 --> 01:12:02,667 (blaast bonte) (beide grommen) 1290 01:12:21,435 --> 01:12:22,801 - Ik heb je zien vechten. 1291 01:12:23,301 --> 01:12:25,868 Je vechtstijl Is, eh, hoe zeg je? 1292 01:12:25,934 --> 01:12:27,100 Uniek. 1293 01:12:29,835 --> 01:12:33,901 Maar kijk, omdat we hier zijn, Laten we een beetje plezier hebben. 1294 01:12:33,968 --> 01:12:35,501 Laten we een beetje spelen. 1295 01:12:38,335 --> 01:12:41,835 (jas geritsel) 1296 01:12:41,835 --> 01:12:45,467 Ik wil je testen. I Wil je testen wat je weet. 1297 01:12:49,468 --> 01:12:51,368 (Tesha Grunting) (schop bonzen) 1298 01:12:51,368 --> 01:12:53,734 (stoel klettering) 1299 01:12:53,734 --> 01:12:55,467 (fles verbrijzelen) 1300 01:12:56,435 --> 01:12:57,767 Dat was mijn favoriete jas. 1301 01:12:57,767 --> 01:13:00,767 (jas geritsel) 1302 01:13:05,268 --> 01:13:09,468 (vrolijke spannende muziek) 1303 01:13:09,468 --> 01:13:13,400 (blaast bonte) (beide grommen) 1304 01:13:13,400 --> 01:13:16,267 (Tesha bonte) 1305 01:13:18,667 --> 01:13:20,468 (Sword Clanking) 1306 01:13:20,468 --> 01:13:24,200 (vrolijke spannende muziek) 1307 01:13:33,602 --> 01:13:35,634 (Kang bonzen) (stoelen kletterend) 1308 01:13:35,701 --> 01:13:39,400 (vrolijke spannende muziek) 1309 01:13:42,235 --> 01:13:44,368 (Sword Clanking) (beide grommen) 1310 01:13:44,435 --> 01:13:47,834 (vrolijke spannende muziek) 1311 01:13:47,834 --> 01:13:49,567 (Glazen verbrijzelen) 1312 01:13:49,567 --> 01:13:53,300 (vrolijke spannende muziek) 1313 01:13:58,535 --> 01:14:01,934 - Jullie zouden dit moeten zien Van waar ik zit. 1314 01:14:01,934 --> 01:14:03,901 (Swords klinken) 1315 01:14:03,901 --> 01:14:07,634 (vrolijke spannende muziek) 1316 01:14:14,567 --> 01:14:15,834 (Kang bonzen) 1317 01:14:15,834 --> 01:14:19,567 (vrolijke spannende muziek) 1318 01:14:20,635 --> 01:14:25,501 (blaast bonte) (beide grommen) 1319 01:14:26,868 --> 01:14:29,734 (zwaard bonzen) 1320 01:14:29,801 --> 01:14:32,801 (Blood Squelching) (Kang hijgend) 1321 01:14:32,868 --> 01:14:34,268 (schop bonzen) 1322 01:14:34,268 --> 01:14:37,400 (zachte intense muziek) 1323 01:14:42,734 --> 01:14:45,534 (Kang bonzen) 1324 01:14:46,567 --> 01:14:49,367 (met de hand bonzen) 1325 01:14:51,635 --> 01:14:54,167 - In het bedrijfsleven, ik Altijd gebruikt om te zeggen, 1326 01:14:55,201 --> 01:14:56,467 je wilt iets goeds 1327 01:14:57,801 --> 01:15:00,201 Je moet het zelf doen. 1328 01:15:00,201 --> 01:15:03,200 (zacht gespannen muziek) 1329 01:15:04,168 --> 01:15:06,868 (Deur klikken) 1330 01:15:06,868 --> 01:15:08,200 - SSH, ik ben terug. 1331 01:15:11,368 --> 01:15:14,201 - Je raam sluit, Er is nergens anders te rennen! 1332 01:15:14,201 --> 01:15:16,134 (pistool schieten) 1333 01:15:16,268 --> 01:15:19,468 - Je ziet er een beetje nerveus uit. Geen verstoppertje meer? 1334 01:15:19,602 --> 01:15:21,234 Geen goons meer voor Ik om uit te schakelen? 1335 01:15:23,134 --> 01:15:24,834 (pistool schieten) 1336 01:15:24,834 --> 01:15:28,767 (zacht gespannen orkestrale muziek) 1337 01:15:32,068 --> 01:15:33,535 Je hebt al die mensen vermoord. 1338 01:15:33,602 --> 01:15:35,001 (pistool schieten) Zelfs je broer. 1339 01:15:35,068 --> 01:15:36,001 - Half broer! 1340 01:15:36,001 --> 01:15:38,567 (pistool schieten) 1341 01:15:39,734 --> 01:15:40,767 - Zes. 1342 01:15:40,767 --> 01:15:42,768 - In godsnaam zegt u? 1343 01:15:42,768 --> 01:15:45,067 - zes schoten, dat is Alles wat je hebt, fuck face. 1344 01:15:45,501 --> 01:15:46,567 Nu als je het opgeeft, 1345 01:15:47,134 --> 01:15:49,100 Ik laat je leven zoals de lafaard die je bent. 1346 01:15:51,568 --> 01:15:55,567 (spannende orkestrale muziek) 1347 01:16:00,801 --> 01:16:03,667 (zwaard schrapen) 1348 01:16:04,934 --> 01:16:06,801 (Swords klinken) 1349 01:16:06,801 --> 01:16:09,034 (blazen bebouwen) 1350 01:16:09,034 --> 01:16:10,834 (blazen bebouwen) 1351 01:16:10,834 --> 01:16:12,168 (Maurice spugen) 1352 01:16:12,168 --> 01:16:15,968 (dramatische orkestrale muziek) 1353 01:16:25,168 --> 01:16:27,201 (Maurice Grunting) (Deur klikken) 1354 01:16:27,201 --> 01:16:29,168 (dramatische orkestrale muziek) 1355 01:16:29,168 --> 01:16:30,834 (Swords klinken) 1356 01:16:30,834 --> 01:16:33,701 (Bladen schrapen) 1357 01:16:33,767 --> 01:16:35,068 (blazen bebouwen) - uh! 1358 01:16:35,134 --> 01:16:37,101 (dramatische orkestrale muziek) 1359 01:16:37,101 --> 01:16:38,901 (schop bonzen) - uh! 1360 01:16:38,968 --> 01:16:41,801 (Maurice bonzen) 1361 01:16:41,801 --> 01:16:44,934 (zachte intense muziek) 1362 01:16:50,168 --> 01:16:51,634 (Keenan gillen) 1363 01:16:51,701 --> 01:16:53,168 - Dat is het, dat is het, ja. 1364 01:16:53,168 --> 01:16:55,001 Maurice, hij werd gek, Hij heeft iedereen vermoord. 1365 01:16:55,068 --> 01:16:56,801 - Ik weet het, ik weet het. - Kom op, we moeten gaan! 1366 01:16:56,801 --> 01:16:58,001 Ga uit deze manchetten, kom op! 1367 01:16:58,068 --> 01:16:59,201 - Ik heb ze. 1368 01:16:59,201 --> 01:17:01,201 Man, wat een gekke nacht. 1369 01:17:01,201 --> 01:17:02,901 - Echt voor echt. 1370 01:17:02,901 --> 01:17:04,702 Kom op. - na al deze shit, 1371 01:17:04,902 --> 01:17:06,668 Ik denk dat ik de titel heb gekregen Om een ​​van mijn boek te volumeren. 1372 01:17:06,735 --> 01:17:08,301 - Wat? Hoe zijn de hel zijn Gaan we hier uitkomen? 1373 01:17:08,301 --> 01:17:10,234 - Oké, laten we gaan, Laten we gaan, laten we gaan. 1374 01:17:11,934 --> 01:17:14,468 (vogels tjilpen) 1375 01:17:14,468 --> 01:17:17,134 (Maurice hijgend) (zacht gespannen muziek) 1376 01:17:17,134 --> 01:17:19,201 - Tesha! 1377 01:17:19,201 --> 01:17:22,334 (zachte intense muziek) 1378 01:17:27,068 --> 01:17:29,201 ♪ Komt voor terugverdientijd 1379 01:17:29,201 --> 01:17:30,802 ♪ Komt voor terugverdientijd 1380 01:17:30,869 --> 01:17:32,001 ♪ Het is de grote, het is de grote ♪ 1381 01:17:32,068 --> 01:17:33,435 ♪ Het is de grote terugverdientijd 1382 01:17:33,502 --> 01:17:35,802 ♪ Komt voor terugverdientijd 1383 01:17:35,869 --> 01:17:38,268 ♪ Laat nooit een schutter Koop nog een schot ♪ 1384 01:17:38,268 --> 01:17:39,934 (wapens schieten) 1385 01:17:39,934 --> 01:17:41,468 ♪ Ik ben niet vergeten, teef komt voor terugverdientijd ♪ 1386 01:17:41,468 --> 01:17:43,134 ♪ Het is de grote terugverdientijd 1387 01:17:43,134 --> 01:17:44,801 ♪ Het is de grote, het is de grote ♪ 1388 01:17:44,868 --> 01:17:46,101 ♪ Het is de grote terugverdientijd 1389 01:17:46,168 --> 01:17:47,835 (pistool schieten) 1390 01:17:47,835 --> 01:17:48,801 ♪ Het is de grote, het is de grote ♪ 1391 01:17:48,868 --> 01:17:49,934 ♪ Het is de grote terugverdientijd 1392 01:17:49,934 --> 01:17:51,468 (Blood Squelching) 1393 01:17:51,468 --> 01:17:53,134 ♪ Het is de grote, Het is de grote terugverdientijd ♪ 1394 01:17:53,134 --> 01:17:54,468 ♪ Het is de grote, het is de grote ♪ 1395 01:17:54,468 --> 01:17:56,268 ♪ Het is de grote terugverdientijd 1396 01:17:56,335 --> 01:18:01,033 ♪ Ik ben op zoek naar jou, ik Ik hoop dat je me zoekt ♪ 1397 01:18:05,568 --> 01:18:09,001 ♪ Geld nieuwe man zoals de Juice Man heeft de val gaande ♪ 1398 01:18:09,001 --> 01:18:11,201 ♪ Ja, aye 1399 01:18:11,201 --> 01:18:13,201 ♪ Ja, aye 1400 01:18:13,201 --> 01:18:15,102 ♪ Ja, aye 1401 01:18:15,102 --> 01:18:17,168 ♪ Geld nieuwe man zoals de Juice Man heeft de val gaande ♪ 1402 01:18:17,168 --> 01:18:19,534 ♪ Ja, aye 1403 01:18:19,534 --> 01:18:21,801 ♪ Ja, aye 1404 01:18:21,801 --> 01:18:23,468 ♪ Ja, aye 1405 01:18:23,468 --> 01:18:25,767 ♪ Geld nieuwe man zoals de Juice Man heeft de val gaande ♪ 1406 01:18:25,767 --> 01:18:28,168 ♪ gekke dummy die dom wordt, uh 1407 01:18:28,368 --> 01:18:30,634 ♪ Probeer mij, jij moet dom zijn, uh ♪ 1408 01:18:30,634 --> 01:18:33,767 (zachte melodische muziek) 1409 01:18:48,834 --> 01:18:51,968 ♪ 50 op nummer één alstublieft 1410 01:18:51,968 --> 01:18:53,868 ♪ Ik heb net een lange rit gemaakt 1411 01:18:53,868 --> 01:18:55,634 'Omdat ik een lange nacht had gehad 1412 01:18:55,634 --> 01:18:58,634 ♪ en de auto loopt op E 1413 01:18:58,634 --> 01:19:02,268 ♪ Zoals ik 1414 01:19:02,335 --> 01:19:04,467 ♪ 50 keer dat je me vertelde 1415 01:19:05,701 --> 01:19:07,468 ♪ Je was wie je was 1416 01:19:07,535 --> 01:19:09,901 ♪ En dat is alles dat je ♪ zou kunnen zijn 1417 01:19:09,968 --> 01:19:12,634 ♪ 5150 reed me 1418 01:19:12,701 --> 01:19:14,368 ♪ gek 1419 01:19:14,368 --> 01:19:17,501 (zachte melodische muziek) 1420 01:19:28,101 --> 01:19:29,835 (Fans klapperen rustig) 1421 01:19:29,835 --> 01:19:30,767 - [Keenan] Dat is een Echte begrazing om te schitteren. 1422 01:19:32,001 --> 01:19:33,000 Het is zeker. 1423 01:19:34,868 --> 01:19:36,468 Ja, dat is het zeker. 1424 01:19:36,468 --> 01:19:39,400 Vandaag is de dag. - Vandaag is de dag. 1425 01:19:41,567 --> 01:19:44,002 (Tesha lachend) 1426 01:19:44,002 --> 01:19:45,969 - Dus hoe voelt het om hebben "The New York Times" 1427 01:19:45,969 --> 01:19:48,667 Nummer één bestseller voor zes daaruit voortvloeiende weken? 1428 01:19:48,734 --> 01:19:49,467 - Wauw! 1429 01:19:49,534 --> 01:19:52,467 Ah, het voelt geweldig, 1430 01:19:52,534 --> 01:19:53,934 Dank aan jou. 1431 01:19:53,934 --> 01:19:55,134 (beide lachend) 1432 01:19:55,134 --> 01:19:56,567 - Nou, ik leef dankzij jou. 1433 01:19:56,634 --> 01:19:58,067 - Touche. 1434 01:19:58,868 --> 01:20:00,101 - Oh, jullie gaan me aan het huilen maken. 1435 01:20:00,101 --> 01:20:01,033 - Oh, stop, stop, stop. 1436 01:20:02,434 --> 01:20:03,901 - Hoi. - Hoi. 1437 01:20:04,567 --> 01:20:05,434 Hoe is het met je? 1438 01:20:05,434 --> 01:20:06,501 - Ik ben geweldig. 1439 01:20:06,634 --> 01:20:06,968 - Hoe heet je? 1440 01:20:07,034 --> 01:20:07,901 - Shania. 1441 01:20:07,901 --> 01:20:08,834 - Shania. 1442 01:20:10,335 --> 01:20:13,068 - en ik wil gewoon bedanken jij omdat je onze stem bent. 1443 01:20:13,502 --> 01:20:15,701 - Dank je, bedankt Jij voor het steunen van mij. 1444 01:20:15,701 --> 01:20:17,235 - Bedankt. - Mooi. 1445 01:20:17,235 --> 01:20:19,400 - Bedankt. - Mooi. 1446 01:20:19,400 --> 01:20:20,368 - Hoi. 1447 01:20:20,368 --> 01:20:21,034 - Hoe heet je? 1448 01:20:21,034 --> 01:20:21,934 - Ik ben Angie. 1449 01:20:22,068 --> 01:20:24,268 - Angie, mooi haar. 1450 01:20:24,268 --> 01:20:26,335 - Bedankt. Jij bent Zo'n inspiratie. 1451 01:20:26,468 --> 01:20:28,267 - Bedankt voor het komen. Genieten. 1452 01:20:28,667 --> 01:20:29,968 Zo mooi. 1453 01:20:29,968 --> 01:20:31,834 Hé, meisje. - Hallo. (Lachend) 1454 01:20:32,268 --> 01:20:33,034 - Hoe heet je? 1455 01:20:33,101 --> 01:20:34,201 - Diana. 1456 01:20:34,268 --> 01:20:35,568 - Diana, bedankt voor het komen. 1457 01:20:35,635 --> 01:20:37,335 - [Diana] Je bent Welkom, dat deed je. 1458 01:20:37,502 --> 01:20:38,734 - Ik deed het, toch. (Lachend) 1459 01:20:38,734 --> 01:20:40,234 Heb een goede dag. 1460 01:20:40,234 --> 01:20:41,435 - Hoi. 1461 01:20:41,435 --> 01:20:42,501 - Hoe heet je? - A.J. 1462 01:20:42,501 --> 01:20:43,868 - Hallo, hoe heet je? 1463 01:20:43,868 --> 01:20:44,501 - Layla. 1464 01:20:44,501 --> 01:20:45,568 - [Tesha] Layla. 1465 01:20:45,635 --> 01:20:47,168 - Ik houd van je. Ontzettend bedankt. 1466 01:20:47,168 --> 01:20:49,400 - Kijk naar dit haar, prachtig. 1467 01:20:49,400 --> 01:20:50,535 - Bedankt. 1468 01:20:50,535 --> 01:20:51,601 - (Lachend) Hoe heet je? 1469 01:20:51,601 --> 01:20:53,201 - Serena. 1470 01:20:53,268 --> 01:20:56,201 - Serena, Serena Williams, Dat zijn alle meisjes. 1471 01:20:56,201 --> 01:20:56,734 (Serena lachen) 1472 01:20:56,801 --> 01:20:58,435 Bedankt voor het steunen. 1473 01:20:58,435 --> 01:20:59,001 - Ontzettend bedankt. 1474 01:20:59,201 --> 01:21:00,001 - Graag gedaan. 1475 01:21:00,068 --> 01:21:01,268 - Hé, meisje. - Hoi. 1476 01:21:01,335 --> 01:21:03,134 Hallo. Hoe heet je? 1477 01:21:03,134 --> 01:21:04,001 - Kay. 1478 01:21:04,001 --> 01:21:04,868 - Prinses. 1479 01:21:04,868 --> 01:21:05,901 - Angela. 1480 01:21:05,968 --> 01:21:07,734 - Hallo, je bent mooi. 1481 01:21:07,801 --> 01:21:08,801 Kijk naar die nagels. 1482 01:21:09,301 --> 01:21:12,168 - heel erg bedankt, ik ben Zo'n grote fan, Kimberly. 1483 01:21:12,168 --> 01:21:13,568 - Bedankt, Kimberly. 1484 01:21:13,768 --> 01:21:16,400 Ik waardeer uw Ondersteuning, dank u. 1485 01:21:17,368 --> 01:21:19,068 Hallo, mooi. 1486 01:21:19,134 --> 01:21:20,802 Hoe heet je? - Ik ben Callie. 1487 01:21:20,869 --> 01:21:23,502 - Bedankt, bedankt naar buiten komen en steunen. 1488 01:21:23,502 --> 01:21:25,000 Bedankt, Callie. - Ook bedankt. 1489 01:21:25,634 --> 01:21:28,301 (zachte melodische muziek) 1490 01:21:28,301 --> 01:21:30,501 - Kreeg tijd voor een Laatste handtekening? 1491 01:21:30,501 --> 01:21:31,934 - Wat? 1492 01:21:31,934 --> 01:21:33,101 Deion Scott! 1493 01:21:33,101 --> 01:21:34,835 - De enige enige. 1494 01:21:34,835 --> 01:21:37,368 - [Tesha] Oh, mijn god, ik Ik kan niet geloven dat je hier bent 1495 01:21:37,368 --> 01:21:39,201 En bedankt voor het verschijnen. 1496 01:21:39,201 --> 01:21:40,435 - Ja, het is een tijdje geleden. 1497 01:21:40,502 --> 01:21:42,301 - Ik heb je niet gezien Sinds je wegging, 1498 01:21:42,301 --> 01:21:43,401 Toen we binnen waren het achtste leerjaar, 1499 01:21:43,401 --> 01:21:45,034 Je bent toch naar Philly verhuisd? 1500 01:21:45,101 --> 01:21:46,368 - Ja, mijn ouders stuurden me weg 1501 01:21:46,368 --> 01:21:48,068 Na dat laatste incident om bij mijn tante te wonen. 1502 01:21:48,134 --> 01:21:50,235 - Ja, want jij was altijd een wild kind. 1503 01:21:50,235 --> 01:21:52,400 - Wat? Niet afkomstig van Jij, je hebt ruimte om te praten. 1504 01:21:52,400 --> 01:21:53,268 (beide lachend) 1505 01:21:53,268 --> 01:21:55,667 - Ik bedoel, nee. 1506 01:21:55,667 --> 01:21:57,568 Wauw! 1507 01:21:57,568 --> 01:22:00,401 - Ja, dus hoe voelt het om een ​​bestsellerboek te hebben? 1508 01:22:00,735 --> 01:22:04,501 - Hoe voelt het om de Nummer één nummer op Spotify? 1509 01:22:04,501 --> 01:22:06,602 (beide lachend) 1510 01:22:06,668 --> 01:22:08,801 - Niet slecht voor twee Kinderen uit Crenshaw. 1511 01:22:09,134 --> 01:22:09,667 - Ik weet. 1512 01:22:10,335 --> 01:22:13,268 - Dus met uw boek is Komt er een volume twee? 1513 01:22:13,368 --> 01:22:15,902 - Ik trek mijn verhalen uit echte ervaringen, 1514 01:22:15,902 --> 01:22:17,534 Dus ik denk dat we het gewoon zullen hebben om te zien wat er daarna gebeurt. 1515 01:22:17,534 --> 01:22:18,601 (Bell Dinging) 1516 01:22:18,667 --> 01:22:22,100 (dramatische orkestrale muziek) 1517 01:22:48,134 --> 01:22:52,801 (dramatisch orkestral Muziek gaat verder) 1518 01:23:08,201 --> 01:23:11,801 (zachte spannende muziek) 1519 01:23:38,134 --> 01:23:42,601 (zacht spannend Muziek gaat verder) 1520 01:23:45,235 --> 01:23:49,234 (spannende orkestrale muziek) 1521 01:24:11,834 --> 01:24:15,634 (dramatische orkestrale muziek) 1522 01:24:41,768 --> 01:24:46,234 (dramatisch orkestral Muziek gaat verder) 1523 01:24:55,368 --> 01:24:59,634 (spannende orkestrale muziek) 1524 01:25:10,034 --> 01:25:14,033 - [acteur] (lachend) ik Wees meer (onduidelijk).