1 00:00:02,760 --> 00:00:08,680 {\ an8} Verenigde Staten, 2016 2 00:00:17,680 --> 00:00:19,600 Bericht van echtgenoot 3 00:02:34,800 --> 00:02:40,240 12 december 2024, vroege ochtend Loop dag vier 4 00:03:14,960 --> 00:03:15,880 Sarge. 5 00:03:15,960 --> 00:03:17,040 Gij Kun is net uit de auto gestapt! 6 00:04:11,680 --> 00:04:12,520 Kai. 7 00:04:13,080 --> 00:04:14,200 Houd je in de ogen op je kun. 8 00:04:14,280 --> 00:04:15,120 kopieer dat. 9 00:04:24,600 --> 00:04:26,800 {\ an8} U laadt rond als een headless vlieg, 10 00:04:26,880 --> 00:04:28,800 De helft van ons team slepen in deze surveillance puinhoop. 11 00:04:28,880 --> 00:04:30,200 Wat probeer je in godsnaam te bereiken? 12 00:04:30,280 --> 00:04:33,080 - Ik onderzoek iets. - Wat onderzoek te doen? Ben ik niet genoeg? 13 00:04:33,160 --> 00:04:34,880 Waarom naar Huang Yuan gaan? 14 00:04:34,960 --> 00:04:36,120 Heeft u zijn hulp nodig? 15 00:04:37,600 --> 00:04:38,600 Nee. 16 00:04:39,600 --> 00:04:40,560 Zeker. 17 00:04:42,000 --> 00:04:44,720 - Ding Qi, waarom ons zo laat oproepen? - Chief. 18 00:04:44,800 --> 00:04:46,840 Heeft de inktviszaak een nieuwe wending gemaakt? 19 00:04:46,920 --> 00:04:49,640 Dag 16, een addertje onder het gras? 20 00:04:49,720 --> 00:04:51,200 - Nee. - Ja! 21 00:04:52,840 --> 00:04:56,160 Acht jaar geleden, bij Ivy Bay University's Bio Lab, een onopgeloste zaak. 22 00:04:56,840 --> 00:04:58,040 Professor Jiang Yuwen 23 00:04:58,120 --> 00:04:59,840 verdween in een brand. Zijn dossier is het obstakel. 24 00:05:00,480 --> 00:05:02,760 Ik herinner me die zaak ook. 25 00:05:03,360 --> 00:05:06,560 Jiang Yuwen kwam het lab binnen Slechts 30 seconden voordat het vuur begon, 26 00:05:06,640 --> 00:05:08,760 verdween toen zonder een spoor. 27 00:05:08,840 --> 00:05:09,760 Er is nooit een lichaam gevonden. 28 00:05:09,840 --> 00:05:10,760 Wat is er mis? 29 00:05:11,360 --> 00:05:12,800 - Heb je het lichaam gevonden? - Nee. 30 00:05:13,640 --> 00:05:14,600 Ze zouden me hier bellen? 31 00:05:15,800 --> 00:05:16,920 Ding Qi, 32 00:05:17,000 --> 00:05:20,480 Is deze case verbonden naar de inktvisbewerking? 33 00:05:20,560 --> 00:05:21,600 Er kan een verband zijn. 34 00:05:21,680 --> 00:05:24,040 Maar met de hele MoMA -zaak, 35 00:05:24,120 --> 00:05:25,920 Officier Ding lijkt op één ding van plan te zijn: 36 00:05:26,000 --> 00:05:27,120 vernederd me. 37 00:05:27,200 --> 00:05:28,240 Kan het niet begrijpen. 38 00:05:28,320 --> 00:05:29,840 Zet het niet zo. 39 00:05:29,920 --> 00:05:32,720 Ons onderzoek is niet Richt op iemand, het minst van jullie. 40 00:05:32,800 --> 00:05:33,960 Beantwoord me nu. 41 00:05:34,040 --> 00:05:36,560 Waren er misstappen In de zaak Tang Shaorong? 42 00:05:36,640 --> 00:05:37,920 Hoe zit het met Han Song's? 43 00:05:38,000 --> 00:05:39,440 Zijn er rode vlaggen ontdekt? 44 00:05:39,520 --> 00:05:42,040 Respect wordt verdiend door anderen, Maar waardigheid gaat door jezelf verloren. 45 00:05:42,120 --> 00:05:43,440 - begrepen? - I-- 46 00:05:44,000 --> 00:05:45,960 Genoeg jullie allebei. Ding Qi. 47 00:05:46,880 --> 00:05:47,760 Wat heb je gevonden? 48 00:05:49,640 --> 00:05:50,480 Ga zitten. 49 00:05:54,520 --> 00:05:56,560 Dit zijn bewakingsbeelden van acht jaar geleden. 50 00:05:56,640 --> 00:05:57,560 Akkoord. Speel het. 51 00:06:17,760 --> 00:06:19,520 Wat is het probleem? 52 00:06:19,600 --> 00:06:21,240 De bewakingsbeelden zijn kristalhelder. 53 00:06:21,880 --> 00:06:24,120 Hij ging naar binnen maar kwam er nooit uit. 54 00:06:24,200 --> 00:06:25,560 Speel het opnieuw. 55 00:06:31,680 --> 00:06:32,520 Pauze. 56 00:06:34,280 --> 00:06:35,240 Hoeveel gingen er? 57 00:06:35,320 --> 00:06:36,200 Zes. 58 00:06:37,040 --> 00:06:37,880 Akkoord. Speel het. 59 00:06:39,200 --> 00:06:40,880 Toneelstuk. 60 00:06:41,440 --> 00:06:42,280 Pauze. 61 00:06:43,680 --> 00:06:44,560 Hoeveel kwamen er uit? 62 00:06:46,600 --> 00:06:49,280 Één, twee, drie, vier, vijf, zes. 63 00:06:50,120 --> 00:06:51,040 Nog steeds zes. 64 00:06:51,880 --> 00:06:52,920 Zoom in. Vertraag het. 65 00:06:56,200 --> 00:06:57,760 Kijk! 66 00:06:58,480 --> 00:06:59,480 Hoeveel kwamen er uit? 67 00:07:00,080 --> 00:07:01,280 Hoeveel kwamen er uit? 68 00:07:01,360 --> 00:07:03,960 Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. 69 00:07:09,360 --> 00:07:11,680 Zes brandweerlieden zijn binnengekomen, maar zeven verlieten. 70 00:07:11,760 --> 00:07:13,640 Die extra man is Jiang Yuwen. 71 00:07:14,160 --> 00:07:15,920 Hij had zelfs het uniform van een brandweerman klaar. 72 00:07:16,000 --> 00:07:17,240 Dit was allemaal met voorbedachten rade. 73 00:07:22,360 --> 00:07:23,320 Maar Jiang Yuwen 74 00:07:23,400 --> 00:07:24,960 ingevoerd voor het vuur. 75 00:07:25,040 --> 00:07:26,200 Hij had niet ongedeerd kunnen ontsnappen. 76 00:07:27,320 --> 00:07:28,520 Dat lab had een schuilplaats, 77 00:07:29,200 --> 00:07:30,560 een brandwerende kast. 78 00:07:37,240 --> 00:07:40,960 Het had hem in leven kunnen houden door de Hoge temperaturen voor een langere periode. 79 00:07:54,880 --> 00:07:56,320 Jiang Yuwen en Mo Yuanzhi 80 00:07:56,880 --> 00:07:58,320 had toen een bittere vete. 81 00:07:58,400 --> 00:08:00,080 Als Jiang leeft, 82 00:08:01,240 --> 00:08:02,080 dan ja, 83 00:08:03,000 --> 00:08:04,320 Hij zou absoluut inktvis kunnen zijn. 84 00:08:04,400 --> 00:08:05,880 Ik wilde je niet in verlegenheid brengen. 85 00:08:05,960 --> 00:08:07,200 Laten we dan onderzoeken. 86 00:08:08,160 --> 00:08:09,240 Ding Qi. 87 00:08:09,320 --> 00:08:10,520 Je belde me hier, 88 00:08:10,600 --> 00:08:13,400 U moet een speciaal verzoek hebben. Ermee uit. 89 00:08:15,400 --> 00:08:16,400 Chief, 90 00:08:16,480 --> 00:08:18,280 Ik vraag toegang tot het Skynet -systeem. 91 00:08:21,600 --> 00:08:23,080 Ik vermoed Jiang Yuwen, de man die verdwenen, 92 00:08:23,960 --> 00:08:25,280 is nu in Hua'ao. 93 00:09:03,360 --> 00:09:05,120 "Sake Time, 94 00:09:05,200 --> 00:09:07,080 en de tijd zal u verlaten. " 95 00:09:09,840 --> 00:09:11,360 Shakespeare. 96 00:09:12,080 --> 00:09:16,920 "Hij die zijn arbeid zou eindigen ..." 97 00:09:17,680 --> 00:09:19,040 "Moet elke vluchtige minuut neigen." 98 00:09:19,120 --> 00:09:21,200 "Moet elke vluchtige minuut neigen." 99 00:09:22,040 --> 00:09:22,960 Darwin. 100 00:09:23,040 --> 00:09:26,040 "Fools Covet Worldly Gold, 101 00:09:26,120 --> 00:09:28,720 Sages Prijs Time's Flow. 102 00:09:28,800 --> 00:09:30,080 Nu of ... 103 00:09:30,160 --> 00:09:31,640 Nu of nooit ... 104 00:09:31,720 --> 00:09:33,240 - Nooit…" - Nooit wat? 105 00:09:34,280 --> 00:09:38,280 "Nooit…" 106 00:09:38,360 --> 00:09:39,360 Nooit wat? 107 00:09:44,840 --> 00:09:47,360 "nu of nooit vasthouden. het tij zal niet voor u buigen. " 108 00:09:48,240 --> 00:09:49,080 mam. 109 00:09:49,720 --> 00:09:52,360 Misschien heb je het mis. We kunnen dat allemaal zijn. 110 00:09:55,320 --> 00:09:56,520 tijd kan terugkomen. 111 00:10:07,240 --> 00:10:14,240 {\ an8} 12 december 2024, vroege ochtend Loop dag vier 112 00:10:37,280 --> 00:10:38,120 Ochtend, qi. 113 00:10:39,120 --> 00:10:40,160 Ochtend. 114 00:10:48,760 --> 00:10:50,120 Tussen werk 115 00:10:50,200 --> 00:10:51,440 en ochtendboksen. 116 00:10:51,520 --> 00:10:52,920 - ben je niet uitgeput? - Uitgeput. 117 00:10:54,240 --> 00:10:56,360 Daarom heb ik het nodig. Het helpt me elke ochtend opnieuw in te stellen. 118 00:10:59,240 --> 00:11:00,320 de lus wordt gereset. 119 00:11:05,960 --> 00:11:07,200 - Ochtend, Mr. Mo. - Ochtend. 120 00:11:09,040 --> 00:11:10,360 - Ochtend, Mr. Mo. - Ochtend. 121 00:11:11,720 --> 00:11:12,720 verificatie mislukt. 122 00:11:12,800 --> 00:11:14,480 Niet -geregistreerde werknemersinformatie 123 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 verificatie mislukt. 124 00:11:26,400 --> 00:11:27,400 Hoi. 125 00:11:27,480 --> 00:11:28,600 Laat de levering daar achter. 126 00:11:32,600 --> 00:11:36,480 Kan ik een stuk papier en een pen lenen? 127 00:11:38,120 --> 00:11:39,200 Zeker. 128 00:11:39,280 --> 00:11:40,240 Hier ben je. 129 00:11:41,520 --> 00:11:42,400 Bedankt. 130 00:12:21,880 --> 00:12:24,400 Tianyi verpleeghuis 131 00:12:45,960 --> 00:12:48,640 chef, help me om naar Maggie te kijken van Volly Corp in de VS. 132 00:12:48,720 --> 00:12:50,160 Ik stuur je haar foto. Ik heb volledige details nodig. 133 00:12:50,840 --> 00:12:53,880 Wat is deze persoon Verbinding met de inktviszaak? 134 00:12:53,960 --> 00:12:55,520 Laat me het later uitleggen. 135 00:13:01,160 --> 00:13:02,040 Hoe is het? 136 00:13:03,280 --> 00:13:04,320 Wat? 137 00:13:05,520 --> 00:13:07,760 We waren het ermee eens, Of je zou haar ophalen of ik zou het doen. 138 00:13:08,400 --> 00:13:10,200 Ik zit nu in een bestuursvergadering Ik kan niet gaan. 139 00:13:11,080 --> 00:13:12,520 Op dit uur met dit verkeer, 140 00:13:12,600 --> 00:13:14,200 Denk je dat ze gewoon moet wachten? 141 00:13:16,760 --> 00:13:18,840 Ontspannen. Ik stuur een chauffeur. 142 00:13:20,280 --> 00:13:21,360 Wat is er mis, Mr. Mo? 143 00:13:22,640 --> 00:13:24,160 We hebben een belangrijke Amerikaanse investeerder 144 00:13:24,240 --> 00:13:25,800 Aangekomen binnenkort in Hua'ao. 145 00:13:25,880 --> 00:13:28,000 Een LAN moest ze ophalen, Maar ze heeft het opgehouden. 146 00:13:30,120 --> 00:13:31,360 Hij antwoordde ook niet. 147 00:13:33,840 --> 00:13:35,120 Wil je dat ik ga? 148 00:13:36,680 --> 00:13:37,840 Ik kan er het snelst komen. 149 00:13:40,440 --> 00:13:41,280 Geweldig, Qi! 150 00:13:41,880 --> 00:13:43,080 Je bent een redder in nood! 151 00:13:53,880 --> 00:13:55,520 Oké, iedereen is hier. 152 00:13:56,600 --> 00:13:57,520 Ontmoetingstijd. 153 00:14:14,280 --> 00:14:15,120 Qi! 154 00:14:17,240 --> 00:14:18,280 Je hebt erom gevraagd. 155 00:14:20,000 --> 00:14:21,320 Ik heb Interpol -gunsten ingesteld 156 00:14:21,400 --> 00:14:23,440 Gewoon om te krijgen waar je om vroeg. 157 00:14:25,120 --> 00:14:25,960 Vertel het me nu. 158 00:14:26,040 --> 00:14:28,160 Wat moet Maggie doen met de inktviskast? 159 00:14:29,040 --> 00:14:30,760 Het heeft geen zin voor haar om nu in MoMA te investeren. 160 00:14:30,840 --> 00:14:32,360 Kent u ook van investeringen? 161 00:14:32,440 --> 00:14:34,280 Twee van de drie leidinggevenden stierven. 162 00:14:34,360 --> 00:14:35,360 Zou je nog steeds investeren? 163 00:14:36,960 --> 00:14:38,680 Ja, vreselijke Feng Shui voor zaken. 164 00:14:42,480 --> 00:14:45,640 Maggie, geboren en getogen in de VS. 165 00:14:45,720 --> 00:14:47,400 Eenoudergezin, Ivy League grad, 166 00:14:47,480 --> 00:14:48,960 Wiskunde wonderkind. 167 00:14:49,040 --> 00:14:52,000 Na haar afstuderen trad ze toe tot de wereld meest prestigieuze beleggingsonderneming, 168 00:14:52,080 --> 00:14:53,640 het volly corp dat je noemde, 169 00:14:54,200 --> 00:14:56,160 En haar opkomst is geweest sindsdien verdacht soepel. 170 00:14:57,160 --> 00:14:58,440 En haar moeder, 171 00:14:58,960 --> 00:15:00,240 Nog ongelooflijker. 172 00:15:00,320 --> 00:15:01,600 Gewoon een huisvrouw. 173 00:15:01,680 --> 00:15:03,040 Geen formeel onderwijs, 174 00:15:03,120 --> 00:15:04,080 Sprak nauwelijks Engels. 175 00:15:04,160 --> 00:15:06,400 Maar een jaar, Ze won plotseling de loterij. 176 00:15:07,120 --> 00:15:08,840 Begon toen de aandelenmarkt te spelen zoals een savant. 177 00:15:08,920 --> 00:15:11,440 Sneeuwde haar weg van armoede 178 00:15:11,520 --> 00:15:13,520 Recht in de middenklasse. 179 00:15:13,600 --> 00:15:14,600 Geweldig, toch? 180 00:15:16,000 --> 00:15:17,400 Oud verhaal. 181 00:15:18,240 --> 00:15:19,280 Welk jaar? 182 00:15:20,000 --> 00:15:21,600 Juli 2016. 183 00:15:21,680 --> 00:15:22,720 2016? 184 00:15:25,720 --> 00:15:26,960 2016 weer. 185 00:15:28,120 --> 00:15:28,960 Dus wat? 186 00:15:29,040 --> 00:15:29,960 Niets. 187 00:15:30,720 --> 00:15:31,560 Hoe zit het met haar vader? 188 00:15:31,640 --> 00:15:32,960 Wat betreft haar vader, 189 00:15:33,040 --> 00:15:35,120 Ik heb ook over hem gegraven. Geen records. 190 00:15:35,200 --> 00:15:38,000 Ze noemen hem nooit 191 00:15:38,080 --> 00:15:39,080 op hun sociale media. 192 00:15:40,760 --> 00:15:42,080 - Dat is het? - Dat is alles wat er is. 193 00:15:43,440 --> 00:15:44,480 Bedankt. 194 00:15:44,560 --> 00:15:45,720 Dat is jouw dank? 195 00:15:47,120 --> 00:15:48,760 Koop me tenminste thee! 196 00:16:37,680 --> 00:16:38,520 Mevrouw Maggie. 197 00:16:39,200 --> 00:16:41,480 Bent u de chauffeur die door Mr. Mo is gestuurd? 198 00:16:41,560 --> 00:16:43,040 Ja. Mr. Mo stuurde me om u op te halen. 199 00:16:43,640 --> 00:16:44,840 - Waar is de auto? Gaan. - Op deze manier. 200 00:16:48,480 --> 00:16:50,040 Hier is je koffie, 201 00:16:50,120 --> 00:16:51,160 Iced plat wit met donker gebraden. 202 00:16:51,920 --> 00:16:53,080 Bedankt. 203 00:17:04,440 --> 00:17:05,560 Mevrouw Maggie. 204 00:17:46,320 --> 00:17:48,560 Mevrouw Maggie, is dit Uw eerste bezoek aan Hua'ao? 205 00:17:50,480 --> 00:17:52,720 Ik heb al een keer geleden bezocht. 206 00:17:56,880 --> 00:17:58,400 Hoeveel dagen Blijf je deze keer? 207 00:18:01,360 --> 00:18:02,440 Ik vertrek vanmiddag. 208 00:18:03,960 --> 00:18:05,240 Laten we snel gaan. 209 00:18:07,760 --> 00:18:08,600 Oké. 210 00:18:16,880 --> 00:18:19,440 Verlaat M17 naar rechts, Hua'ao, Highway One 211 00:18:25,000 --> 00:18:26,800 Ze heeft geen herinnering aan exit M17. 212 00:18:34,960 --> 00:18:37,080 Verlaat M16 naar links, 2 km vooruit 213 00:19:22,640 --> 00:19:24,440 Ze heeft geen geheugen van het auto -ongeluk ook. 214 00:19:25,200 --> 00:19:26,640 Haar onmiddellijke reactie was te echt. 215 00:19:27,880 --> 00:19:29,680 Dus ze is geen lusbewuste persoon. 216 00:19:40,360 --> 00:19:41,320 Sarge. 217 00:19:41,400 --> 00:19:42,440 De aandeelhouders zijn in elkaars kelen. 218 00:19:42,520 --> 00:19:43,680 Iemand heeft zojuist een glas geslagen. 219 00:19:47,480 --> 00:19:48,720 de bril verbrijzeld op hetzelfde moment. 220 00:19:49,320 --> 00:19:51,520 Mo Yuanzhi's Loop heeft gereset naar zijn oorspronkelijke tijdlijn. 221 00:20:08,680 --> 00:20:10,000 Gewoon een huisvrouw. 222 00:20:10,080 --> 00:20:11,560 Geen formele opleiding, 223 00:20:11,640 --> 00:20:12,520 Sprak nauwelijks Engels. 224 00:20:12,600 --> 00:20:14,760 Maar een jaar, Ze won plotseling de loterij. 225 00:20:15,360 --> 00:20:17,360 begon toen de aandelenmarkt te spelen zoals een savant. 226 00:20:17,440 --> 00:20:19,480 Sneeuwde haar weg 227 00:20:19,560 --> 00:20:20,400 Van armoede 228 00:20:20,480 --> 00:20:22,400 Recht in de middenklasse. 229 00:20:23,280 --> 00:20:26,720 huisvrouwen of kind die plotseling aandelen kan manipuleren. 230 00:20:29,160 --> 00:20:31,800 degenen die de lus om 00:15 kunnen wijzigen. 231 00:20:33,520 --> 00:20:35,480 {\ an8} ongelezen bericht Je hebt een nieuw bericht 232 00:20:43,120 --> 00:20:46,160 haar plotselinge investering Tijdens de crisis van Moma, 233 00:20:46,880 --> 00:20:48,720 die obsessie met genetische manipulatie. 234 00:20:50,160 --> 00:20:52,600 Als Maggie niet is een lusbewuste persoon zelf, 235 00:20:52,680 --> 00:20:55,000 dan is iemand achter haar zeker. 236 00:21:19,160 --> 00:21:21,000 Hoe ging het? Soepel zeilen op de weg? 237 00:21:21,080 --> 00:21:23,120 Dank u, Mr. Mo. Alles is goed dat goed eindigt. 238 00:21:23,800 --> 00:21:26,680 Volly kiezen om te investeren In Moma is onze eer. 239 00:21:26,760 --> 00:21:29,400 Al onze aandeelhouders en leidinggevenden wachten boven om je te ontmoeten. 240 00:21:30,000 --> 00:21:30,880 Mr Mo, 241 00:21:30,960 --> 00:21:32,880 Mijn tijd is vandaag beperkt. 242 00:21:32,960 --> 00:21:34,640 Als volly investeert in MoMA, 243 00:21:34,720 --> 00:21:36,680 Het komt door je op genen gebaseerde therapie 244 00:21:36,760 --> 00:21:39,280 en leidde technologiepotentieel. 245 00:21:39,360 --> 00:21:43,000 Laten we dus beginnen met de testzone. 246 00:21:43,080 --> 00:21:44,560 Geweldig. Alsjeblieft. 247 00:21:44,640 --> 00:21:45,480 Bedankt. 248 00:22:17,760 --> 00:22:18,800 Mr. Mo. 249 00:22:48,560 --> 00:22:49,760 het traject van Yu Shiya veranderde. 250 00:22:50,320 --> 00:22:51,840 ze zou nu op het dak moeten zijn. 251 00:23:03,080 --> 00:23:04,120 De stemming van de aandeelhouders was handig. 252 00:23:04,200 --> 00:23:05,080 Waarom ben je je onthouden? 253 00:23:06,000 --> 00:23:07,120 We hadden een deal! 254 00:23:08,040 --> 00:23:10,400 Mijn 20% plus je 15%. 255 00:23:11,400 --> 00:23:12,880 Op het moment dat Mo Yuanzhi viel, 256 00:23:12,960 --> 00:23:14,720 We zouden MOMA hebben gecontroleerd. 257 00:23:15,720 --> 00:23:17,040 - maar op het kritieke moment-- - Han Yufei! 258 00:23:18,720 --> 00:23:20,360 Onze deal is voorbij. 259 00:23:20,440 --> 00:23:22,120 Ik zal je aandelen niet nemen. 260 00:23:22,680 --> 00:23:24,160 Bedenk dat vandaag nooit is gebeurd. 261 00:23:25,520 --> 00:23:26,640 Waarom? 262 00:23:32,760 --> 00:23:33,840 Jij… 263 00:23:35,200 --> 00:23:36,760 kan hem niet verslaan. 264 00:23:46,800 --> 00:23:47,640 Prima. 265 00:23:49,320 --> 00:23:50,600 Onze deal kan eindigen. 266 00:23:52,600 --> 00:23:53,520 Maar, 267 00:23:54,560 --> 00:23:56,120 Geef me de Lab Access -code. 268 00:24:01,800 --> 00:24:02,840 Ik zou je adviseren om niet te gaan. 269 00:24:05,720 --> 00:24:08,200 Dan lijkt het Ik moet Mr. Mo bezoeken, 270 00:24:09,800 --> 00:24:10,640 en hem opleiden 271 00:24:10,720 --> 00:24:12,680 Hoe zijn vrouw manoeuvreert tegen zijn vermogen. 272 00:24:37,520 --> 00:24:39,320 Han yufei, yu shiya 273 00:24:46,680 --> 00:24:47,880 Mevrouw Mo is slim. 274 00:24:51,760 --> 00:24:53,280 Neem niet meer contact met mij op. 275 00:25:17,320 --> 00:25:18,640 Ding Qi, plaatsvervangend chief, Tweede inspectie van de politie van Hua'ao 276 00:25:21,080 --> 00:25:21,920 Praat met mij. 277 00:25:26,280 --> 00:25:28,760 Je moet hebben gevoeld dat je vader De dood was allesbehalve natuurlijk. 278 00:25:29,640 --> 00:25:31,040 Vooral nadat inktvis naar voren kwam, 279 00:25:31,120 --> 00:25:33,080 Het was alles behalve bevestigd dat hij werd vermoord. 280 00:25:33,160 --> 00:25:35,840 Ik weet het verdomd goed, je bent in dit kantoor 281 00:25:35,920 --> 00:25:37,600 niet voor aandelen of controle, 282 00:25:37,680 --> 00:25:40,240 Maar om zijn moordenaar te vinden. 283 00:25:41,680 --> 00:25:42,960 Daarop zijn we uitgelijnd. 284 00:25:51,600 --> 00:25:52,480 Hoe ben je van plan ze te vinden? 285 00:25:52,560 --> 00:25:54,520 Het laboratorium van Mo Yuanzhi bevat geheimen. 286 00:25:55,200 --> 00:25:56,120 Sommige dingen 287 00:25:56,880 --> 00:25:58,600 moet aan de politie worden overgelaten. 288 00:26:05,640 --> 00:26:06,920 Kan ik je vertrouwen? 289 00:26:24,840 --> 00:26:25,720 Wat zei je? 290 00:26:26,520 --> 00:26:28,240 Uw geheime lab? 291 00:26:28,920 --> 00:26:31,280 Je vernietigt alle Moma zoals deze! 292 00:26:57,160 --> 00:26:58,360 Han Song, COO 293 00:27:06,760 --> 00:27:08,080 Ik heb gisteravond te veel gedronken. 294 00:27:09,560 --> 00:27:10,600 Wilde je niet van streek maken. 295 00:27:11,440 --> 00:27:12,960 Wees niet boos. 296 00:27:14,160 --> 00:27:15,160 Pa. 297 00:27:15,240 --> 00:27:17,520 Ik wil niet hangen met die menigte meer. 298 00:27:18,440 --> 00:27:19,920 Ik ben serieus over het omdraaien van mijn leven. 299 00:27:20,440 --> 00:27:21,800 Stop met het doen van beloften. 300 00:27:23,000 --> 00:27:24,760 Je hebt al te veel gemaakt. 301 00:27:25,680 --> 00:27:27,640 Ik serieus deze keer. 302 00:27:27,720 --> 00:27:28,640 Ik heb het doordacht. 303 00:27:30,600 --> 00:27:31,560 Ik zal lid worden van Moma, 304 00:27:31,640 --> 00:27:34,120 Begin van onderaan, en leer stap voor stap. 305 00:27:34,200 --> 00:27:35,720 Ik zal doen wat je vraagt. 306 00:27:35,800 --> 00:27:37,240 Waarom heb je gekozen voor MOMA? 307 00:27:38,800 --> 00:27:40,120 Ik heb geprobeerd zelf eruit te komen. 308 00:27:41,200 --> 00:27:42,080 Ik verkoop 309 00:27:42,160 --> 00:27:43,600 mijn aandelen binnenkort. 310 00:27:45,840 --> 00:27:47,320 Hoe verder van Moma, hoe beter. 311 00:27:48,080 --> 00:27:49,280 Verkoop je je aandelen? 312 00:27:49,360 --> 00:27:50,680 Je kunt niet serieus zijn. 313 00:27:50,760 --> 00:27:52,160 MoMA neemt toe. 314 00:27:52,240 --> 00:27:53,720 De waarde ervan kan tienvoudig vermenigvuldigen. 315 00:27:53,800 --> 00:27:55,400 En wil je nu uit? 316 00:27:55,480 --> 00:27:56,440 Wat weet je in godsnaam? 317 00:27:56,520 --> 00:27:58,360 Natuurlijk snap ik het. Het is basislogica. 318 00:27:59,240 --> 00:28:00,880 Maar waarom borgtocht nu? 319 00:28:08,840 --> 00:28:10,280 Heeft dit te maken met 320 00:28:10,920 --> 00:28:12,240 Dat zogenaamde "geheime lab"? 321 00:28:16,640 --> 00:28:17,640 Wat zei je? 322 00:28:25,440 --> 00:28:26,760 Waar heb je dat gehoord? 323 00:28:28,800 --> 00:28:30,080 Jullie waren niet bepaald fluisterend. 324 00:28:30,920 --> 00:28:32,720 Maar als het verboden is, zal ik het laten vallen. 325 00:28:33,800 --> 00:28:35,080 Markeer mijn woorden. 326 00:28:35,800 --> 00:28:36,920 Blijf de hel uit deze puinhoop. 327 00:28:38,040 --> 00:28:40,080 En voor niemand een woord. 328 00:28:40,160 --> 00:28:41,000 Heb je het? 329 00:28:52,760 --> 00:28:53,760 Mijn vader waarschuwde me, 330 00:28:55,200 --> 00:28:56,920 "Adem nooit een woord 331 00:28:57,000 --> 00:28:58,320 Over het geheime lab van Mo Yuanzhi. " 332 00:28:59,440 --> 00:29:00,600 Ik weet niet wat er in hem was gekomen. 333 00:29:02,120 --> 00:29:03,560 Ik had hem nog nooit zo doodsbang gezien. 334 00:29:11,080 --> 00:29:13,360 Mo yuanzhi zal zijn Op de Zhao Family Wedding Tonight. 335 00:29:14,240 --> 00:29:15,400 Dit is onze beste kans. 336 00:29:15,480 --> 00:29:16,720 Je moet naar je vader luisteren. 337 00:29:18,800 --> 00:29:19,800 Blijf uit dit moeras. 338 00:29:23,680 --> 00:29:24,760 Denk er doorheen. Ik ben weg. 339 00:29:36,200 --> 00:29:38,400 Ik ben erg optimistisch over deze investering. 340 00:29:38,480 --> 00:29:40,240 Ik neem snel contact met je op. 341 00:29:40,320 --> 00:29:41,920 Ik weet zeker dat we dat zullen zijn Zeer binnenkort weer zien. 342 00:29:44,960 --> 00:29:45,800 Oké. 343 00:29:52,920 --> 00:29:55,080 Bedankt. Mr. Mo, doei. 344 00:30:18,440 --> 00:30:19,760 Iedereen, meld uw status. 345 00:30:27,800 --> 00:30:28,880 Statusrapporten. Nu. 346 00:30:28,960 --> 00:30:29,880 Geen beweging voor ye kun. 347 00:30:32,840 --> 00:30:33,680 Geen beweging voor een LAN. 348 00:30:35,120 --> 00:30:36,080 Maggie verliet het land. 349 00:30:38,680 --> 00:30:39,840 Nog steeds bij het volgen van Jiang Yuwen. 350 00:31:22,760 --> 00:31:23,800 God! 351 00:31:25,920 --> 00:31:26,800 Sarge. 352 00:31:26,880 --> 00:31:28,280 Je moet dit zien. 353 00:31:28,880 --> 00:31:30,240 Dr. Chen, ik zou graag willen vragen 354 00:31:30,320 --> 00:31:32,040 Een compleet exemplaar van mijn moeder Medische dossiers sinds haar toelating. 355 00:31:32,120 --> 00:31:33,600 Sinds de toegang? 356 00:31:34,400 --> 00:31:35,480 Bedoel je drie jaar aan records? 357 00:31:35,560 --> 00:31:36,560 Ja. 358 00:31:36,640 --> 00:31:37,640 Ik zou ze graag willen bestuderen. 359 00:31:37,720 --> 00:31:39,440 Kijk of we het kunnen vinden een efficiëntere aanpak. 360 00:31:39,520 --> 00:31:40,440 Prima. 361 00:31:40,520 --> 00:31:43,040 Ik zal het records -kantoor laten voorbereiden. 362 00:31:43,120 --> 00:31:44,760 Je hebt nog een haast. 363 00:31:45,520 --> 00:31:48,120 Ik heb veel angstige familieleden gezien, 364 00:31:48,200 --> 00:31:50,000 Maar je bent anders. 365 00:31:51,640 --> 00:31:52,480 Een LAN, 366 00:31:53,160 --> 00:31:55,400 Wees eerlijk tegen me. 367 00:31:56,240 --> 00:31:58,680 Ben je geweest Het toedienen van ongeautoriseerde medicatie? 368 00:32:05,080 --> 00:32:07,680 Je moeder is plotseling beter geworden in het ochtendgloren 369 00:32:07,760 --> 00:32:09,040 Dat gebeurt niet spontaan. 370 00:32:09,120 --> 00:32:12,040 Geen commercieel verkrijgbaar medicijn kan die effecten veroorzaken. 371 00:32:12,640 --> 00:32:13,720 Maar de geschiedenis toont 372 00:32:14,240 --> 00:32:17,080 Dergelijke "wonderdrugs" hebben vaak tijdelijke voordelen. 373 00:32:17,160 --> 00:32:19,840 Dit is niet zonder precedent. 374 00:32:20,680 --> 00:32:21,520 Ik adviseer sterk 375 00:32:21,600 --> 00:32:22,920 tegen het nemen van dergelijke risico's. 376 00:32:23,760 --> 00:32:25,560 Precedenten? Welke precedenten? 377 00:32:25,640 --> 00:32:27,360 Ik heb bijna alle relevante gevallen beoordeeld 378 00:32:27,440 --> 00:32:29,200 binnenlands en internationaal. 379 00:32:29,720 --> 00:32:31,760 Waarom heb ik nog nooit gehoord Deze "precedenten" van jou? 380 00:32:33,680 --> 00:32:36,800 Een geval zonder papieren van een niet -geverifieerde bron. 381 00:32:37,440 --> 00:32:39,240 Hoord gewoon, echt. 382 00:32:39,320 --> 00:32:40,240 De patiënt herstelde volledig. 383 00:32:40,920 --> 00:32:42,040 Maar in zeven dagen, 384 00:32:42,120 --> 00:32:43,800 De patiënt heeft geleden Totale systemische ineenstorting 385 00:32:43,880 --> 00:32:46,040 in een hospice -faciliteit. 386 00:32:46,120 --> 00:32:46,960 Welk ziekenhuis? 387 00:32:47,040 --> 00:32:48,400 Ik weet het ook niet helemaal zeker. 388 00:32:49,440 --> 00:32:50,600 Zelfs toen, 389 00:32:50,680 --> 00:32:52,800 Ik dacht de zaak leek zeer onregelmatig. 390 00:32:52,880 --> 00:32:54,560 Moet een klein, obscuur ziekenhuis zijn geweest. 391 00:32:54,640 --> 00:32:55,480 Welk jaar? 392 00:32:57,040 --> 00:32:58,760 Dat was jaren geleden. 393 00:32:59,400 --> 00:33:02,840 Het was 2016, denk ik. 394 00:33:02,920 --> 00:33:05,360 Terminal spinale maligniteitspatiënt. 395 00:33:07,400 --> 00:33:08,400 Hoe weet je dat? 396 00:33:12,480 --> 00:33:13,920 Hospice. 397 00:33:16,200 --> 00:33:17,040 Dr. Chen, 398 00:33:17,120 --> 00:33:18,960 Mag ik de ziekenhuiscomputer gebruiken? 399 00:33:19,920 --> 00:33:21,240 - Ga je gang. - Bedankt. 400 00:33:32,440 --> 00:33:33,840 Hospice care faciliteit 401 00:33:40,320 --> 00:33:41,320 MAURN VALE Medical Center Adres en diensten 402 00:33:43,240 --> 00:33:45,280 Hulpdiensten van MAURN VALE Medical Center 403 00:33:47,840 --> 00:33:50,320 Onmiddellijk, noodgeval, dringend, Semi-urgent, niet-urgent 404 00:33:52,200 --> 00:33:53,240 Wanqing, 405 00:33:53,880 --> 00:33:55,400 Heb ik je wakker gemaakt? 406 00:33:55,480 --> 00:33:56,800 helemaal niet! 407 00:33:57,520 --> 00:34:00,000 Tegenwoordig is ik alleen maar eten en slapen. 408 00:34:00,080 --> 00:34:02,160 chatten met je is mijn enige vreugde. 409 00:34:07,480 --> 00:34:08,600 Wat is de datum vandaag? 410 00:34:08,679 --> 00:34:11,239 Je bent nog half in slaap, nietwaar? Het is de 5e. 411 00:34:12,400 --> 00:34:13,360 de 5e. 412 00:34:15,120 --> 00:34:15,960 de 5e. 413 00:34:18,199 --> 00:34:19,239 Wat is er met je hand gebeurd? 414 00:34:23,760 --> 00:34:25,320 Ik heb het per ongeluk gestoten. 415 00:34:25,400 --> 00:34:27,639 Maar waarom ben je zoveel afgevallen? 416 00:34:28,199 --> 00:34:29,120 je ziet er zo dun uit. 417 00:34:29,199 --> 00:34:31,280 Is het eten daar niet met je eens? 418 00:34:35,760 --> 00:34:36,639 Wie is dat? 419 00:34:38,960 --> 00:34:40,320 een verpleeghulp. 420 00:34:40,920 --> 00:34:43,280 Een verpleeghulp? Een mannelijke assistent? 421 00:34:43,360 --> 00:34:44,840 Ik kan het in je ogen zien. 422 00:34:47,560 --> 00:34:48,480 een lan. 423 00:34:49,280 --> 00:34:50,920 Ik word misschien snel beter. 424 00:34:51,000 --> 00:34:52,800 Absoluut! 425 00:34:52,880 --> 00:34:54,560 Je ziet er echt elke dag beter uit. 426 00:34:54,639 --> 00:34:58,120 Herinner je je onze Pinky Promise nog? 427 00:34:59,080 --> 00:35:00,040 welke? 428 00:35:00,760 --> 00:35:02,360 Elkaars bruidsmeisjes zijn. 429 00:35:05,120 --> 00:35:06,360 Natuurlijk herinner ik het me. 430 00:35:06,880 --> 00:35:08,040 je kunt beter opschieten. 431 00:35:08,120 --> 00:35:09,280 God weet wanneer ik ga trouwen. 432 00:35:10,280 --> 00:35:11,560 Nee, je schiet op! 433 00:35:12,880 --> 00:35:14,080 Wat als ik de grote dag mis? 434 00:35:14,760 --> 00:35:16,520 Waar heb je het over? 435 00:35:16,600 --> 00:35:18,560 Je zei net dat je beter werd. 436 00:35:19,640 --> 00:35:21,160 het is 50-50. 437 00:35:21,760 --> 00:35:23,360 Wat betekent dat? 438 00:35:26,040 --> 00:35:28,800 Herinner je om me te sturen uw recente medische dossiers. 439 00:35:28,880 --> 00:35:29,880 Ik zal ze voor je bekijken. 440 00:35:31,600 --> 00:35:32,960 Ik moet nog een laatste push proberen. 441 00:35:34,440 --> 00:35:35,520 Geen spijt. 442 00:35:37,080 --> 00:35:38,680 Is het daar niet laat? 443 00:35:39,400 --> 00:35:40,560 je moet wat slapen. 444 00:35:40,640 --> 00:35:41,920 Het is prima. 445 00:35:46,160 --> 00:35:47,520 Wat is de datum daar? 446 00:35:48,560 --> 00:35:50,200 Ik heb het je net verteld. 447 00:35:50,280 --> 00:35:51,600 Het is de 5e. 448 00:35:54,440 --> 00:35:55,280 De 5e. 449 00:35:57,560 --> 00:35:58,600 De 5e is geweldig. 450 00:35:59,200 --> 00:36:02,840 Herinner je om me te sturen uw nieuwste testresultaten. 451 00:36:02,920 --> 00:36:04,720 Ik zal ze laten beoordelen door een specialist. 452 00:36:08,560 --> 00:36:09,800 Wanqing, 453 00:36:09,880 --> 00:36:11,360 Heb je onlangs van ziekenhuizen veranderd? 454 00:36:20,880 --> 00:36:21,800 Wat is er mis? 455 00:36:21,880 --> 00:36:23,600 Ik groef twee bombshells op. 456 00:36:23,680 --> 00:36:26,000 Jiang Yuwen had ooit een dochter, Maar hier is de kicker: 457 00:36:26,600 --> 00:36:29,720 Zijn vrouw stierf kort na de bevalling. 458 00:36:29,800 --> 00:36:32,560 Geobsedeerd door zijn onderzoek, Hij kon het kind niet opvoeden. 459 00:36:32,640 --> 00:36:35,360 Dus gaf hij haar stiekem naar een onvruchtbaar stel. 460 00:36:35,960 --> 00:36:37,360 De cover-up is onberispelijk. 461 00:36:37,440 --> 00:36:38,600 Bijna niemand weet het. 462 00:36:39,200 --> 00:36:41,760 Maar ik heb het net gevonden De oorspronkelijke adoptie -records. 463 00:36:43,360 --> 00:36:45,840 En we kennen allebei dit meisje. 464 00:36:46,600 --> 00:36:47,440 Tang Xin? 465 00:36:50,080 --> 00:36:51,880 Tang Xin is de dochter van Jiang Yuwen. 466 00:37:01,560 --> 00:37:03,000 met betrekking tot de cake -explosie, 467 00:37:03,680 --> 00:37:06,760 Tang Xin was inderdaad een van de drie overlevenden van MoMA. 468 00:37:11,160 --> 00:37:15,560 Als Jiang Yuwen inktvis is, Hij zou niet willen dat zijn dochter gewond raakt. 469 00:37:16,480 --> 00:37:17,920 Maar is hij echt inktvis? 470 00:37:18,000 --> 00:37:18,880 Sarge. 471 00:37:20,440 --> 00:37:21,480 Sarge! 472 00:37:22,640 --> 00:37:24,600 Heeft Skynet het pad van Jiang Yuwen opgehaald? 473 00:37:26,040 --> 00:37:26,880 Nog niet. 474 00:37:26,960 --> 00:37:28,720 Ik heb de zoekperimeter uitgebreid. 475 00:37:30,280 --> 00:37:31,880 Hoe zou dat kunnen zijn? 476 00:37:33,000 --> 00:37:35,320 Je zei net twee bom, Dus wat is de andere? 477 00:37:37,600 --> 00:37:39,120 Jiang Yuwen had nog een kind. 478 00:37:39,920 --> 00:37:42,200 Onze Amerikaanse bronnen bevestigen, 479 00:37:42,280 --> 00:37:44,360 Tijdens zijn bezoekende wetenschappelijke jaren, 480 00:37:44,440 --> 00:37:47,720 Een plaatselijke Aziatische vrouw droeg hem een ​​kind. 481 00:37:47,800 --> 00:37:51,200 Maar dan, de moeder en het kind verdween zonder een spoor. 482 00:37:51,920 --> 00:37:52,760 Welk jaar? 483 00:37:54,000 --> 00:37:56,720 Jiang ging in 1995 naar de VS. 484 00:37:56,800 --> 00:37:59,800 Maar de geboortedatum van het kind is onbekend. 485 00:38:02,680 --> 00:38:04,120 1995. 486 00:38:04,960 --> 00:38:05,800 Verenigde Staten. 487 00:38:05,880 --> 00:38:09,400 Ik ontmoette Maggie toen ik was een uitwisselingsstudent in de VS. 488 00:38:09,480 --> 00:38:10,720 Wat betreft haar vader, 489 00:38:10,800 --> 00:38:12,680 Ik heb ook over hem gegraven. Geen records. 490 00:38:12,760 --> 00:38:15,720 Ze noemen hem nooit 491 00:38:15,800 --> 00:38:16,760 Op hun sociale media. 492 00:38:20,920 --> 00:38:21,760 Kom met me mee. 493 00:38:45,200 --> 00:38:47,120 Neem dit terug naar Duan Zheng. 494 00:38:49,960 --> 00:38:50,840 Zeker. 495 00:38:56,040 --> 00:38:57,320 Chief. 496 00:38:57,400 --> 00:38:58,920 Ik heb Peishan een beker laten bezorgen. 497 00:38:59,000 --> 00:39:00,880 Voer er een vaderschapstest op. 498 00:39:00,960 --> 00:39:02,080 Snelst mogelijke ommekeer. 499 00:39:02,160 --> 00:39:03,080 Wie moet er testen? 500 00:39:04,240 --> 00:39:05,400 Jiang Yuwen. 501 00:39:28,440 --> 00:39:30,200 - Ik heb je hulp nodig. Hoe eerder hoe beter. - begrepen. 502 00:39:48,600 --> 00:39:51,240 Zoom iets in op deze gezichtsoplossing en de duidelijkheid verbeteren. 503 00:40:00,320 --> 00:40:01,920 Officier Ding, ik hoorde dat je me nodig had? 504 00:40:08,680 --> 00:40:10,880 Yu Shiya 505 00:40:40,640 --> 00:40:41,800 Lang haar of kort haar, toch? 506 00:40:41,880 --> 00:40:43,680 Dit kan niet de enige zijn ... wacht, ga je gang. 507 00:40:43,760 --> 00:40:45,440 Verander hier naar een andere ... 508 00:41:01,040 --> 00:41:04,520 {\ an8} Hua'ao politie C.I.B DNA -vaderschapstestrapport 509 00:41:06,160 --> 00:41:07,440 Het resultaat? Bedankt. 510 00:41:11,760 --> 00:41:13,520 qi, die maggie, 511 00:41:13,600 --> 00:41:15,240 Ze is de biologische dochter van Jiang Yuwen. 512 00:41:30,160 --> 00:41:31,000 Resultaten niet gevonden 513 00:41:34,800 --> 00:41:35,880 Verdomme! 514 00:44:04,280 --> 00:44:06,440 Ondertitel vertaling door: Wanjiao Song