1
00:00:02,760 --> 00:00:08,680
{\ an8} Egyesült Államok, 2016

2
00:00:17,680 --> 00:00:19,600
Üzenet a férjtől

3
00:02:34,800 --> 00:02:40,240
2024. december 12 -én, kora reggel
A negyedik hurok napja

4
00:03:14,960 --> 00:03:15,880
Sarge.

5
00:03:15,960 --> 00:03:17,040
Ye Kun most kiszállt a kocsiból!

6
00:04:11,680 --> 00:04:12,520
Kai.

7
00:04:13,080 --> 00:04:14,200
Tartsd szemmel a kun -ra.

8
00:04:14,280 --> 00:04:15,120
<i> Másolja ezt. </i>

9
00:04:24,600 --> 00:04:26,800
{\ AN8} Támadsz
Mint egy fej nélküli légy,

10
00:04:26,880 --> 00:04:28,800
Húzza a csapatunk felét
ebbe a megfigyelő rendetlenségbe.

11
00:04:28,880 --> 00:04:30,200
Mi a fenét próbálsz elérni?

12
00:04:30,280 --> 00:04:33,080
- Vizsgálok valamit.
- Mit vizsgálunk? Nem vagyok elég?

13
00:04:33,160 --> 00:04:34,880
Miért megy Huang Yuanba?

14
00:04:34,960 --> 00:04:36,120
Szüksége van a segítségére?

15
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
Nem.

16
00:04:39,600 --> 00:04:40,560
Persze.

17
00:04:42,000 --> 00:04:44,720
- Ding Qi, miért hívjon meg minket ilyen későn?
- Fő.

18
00:04:44,800 --> 00:04:46,840
A tintahal tok új fordulatot vett?

19
00:04:46,920 --> 00:04:49,640
16. nap, üt egy gubancot?

20
00:04:49,720 --> 00:04:51,200
- Nem.
- Igen!

21
00:04:52,840 --> 00:04:56,160
Nyolc évvel ezelőtt, az Ivy Bay Egyetemen
Bio Lab, megoldatlan eset.

22
00:04:56,840 --> 00:04:58,040
Jiang Yuwen professzor

23
00:04:58,120 --> 00:04:59,840
eltűnt egy tűzben.
A fájlja az akadály.

24
00:05:00,480 --> 00:05:02,760
Emlékszem arra az esetre is.

25
00:05:03,360 --> 00:05:06,560
Jiang Yuwen belépett a laborba
Csak 30 másodperccel a tűz kezdete előtt,

26
00:05:06,640 --> 00:05:08,760
Aztán nyom nélkül eltűnt.

27
00:05:08,840 --> 00:05:09,760
Soha nem találtak testet.

28
00:05:09,840 --> 00:05:10,760
Mi a baj?

29
00:05:11,360 --> 00:05:12,800
- Megtalálta a testet?
- Nem.

30
00:05:13,640 --> 00:05:14,600
Miért hívnak itt?

31
00:05:15,800 --> 00:05:16,920
Ding qi,

32
00:05:17,000 --> 00:05:20,480
Csatlakozik -e ez az eset?
a tintahal művelethez?

33
00:05:20,560 --> 00:05:21,600
Lehet, hogy van kapcsolat.

34
00:05:21,680 --> 00:05:24,040
De a teljes MOMA -ügyben,

35
00:05:24,120 --> 00:05:25,920
Ding tisztnek tűnik egy dolog szándéka:

36
00:05:26,000 --> 00:05:27,120
megalázni engem.

37
00:05:27,200 --> 00:05:28,240
Nem érti.

38
00:05:28,320 --> 00:05:29,840
Ne tegye így.

39
00:05:29,920 --> 00:05:32,720
A nyomozásunk nem nem
bárkit megcélozva, legkevésbé te.

40
00:05:32,800 --> 00:05:33,960
Most válaszolj nekem.

41
00:05:34,040 --> 00:05:36,560
Vajon téves lépések voltak
A Tang Shaorong ügyben?

42
00:05:36,640 --> 00:05:37,920
Mi van a Han Song's -val?

43
00:05:38,000 --> 00:05:39,440
Van valami vörös zászló?

44
00:05:39,520 --> 00:05:42,040
A tiszteletet mások szerzik,
De a méltóság elveszíti önmagát.

45
00:05:42,120 --> 00:05:43,440
- Megértett?
- i--

46
00:05:44,000 --> 00:05:45,960
Elég, mindkettőtök. Ding qi.

47
00:05:46,880 --> 00:05:47,760
Mit találtál?

48
00:05:49,640 --> 00:05:50,480
Legyen ülőhely.

49
00:05:54,520 --> 00:05:56,560
Ez a megfigyelési felvételek
Nyolc évvel ezelőtt.

50
00:05:56,640 --> 00:05:57,560
Rendben van. Játszd.

51
00:06:17,760 --> 00:06:19,520
Mi a kérdés vele?

52
00:06:19,600 --> 00:06:21,240
A megfigyelési felvétel kristálytiszta.

53
00:06:21,880 --> 00:06:24,120
Bement, de soha nem jött ki.

54
00:06:24,200 --> 00:06:25,560
Játssz újra.

55
00:06:31,680 --> 00:06:32,520
Szünet.

56
00:06:34,280 --> 00:06:35,240
Hány bement?

57
00:06:35,320 --> 00:06:36,200
Hat.

58
00:06:37,040 --> 00:06:37,880
Rendben van. Játszd.

59
00:06:39,200 --> 00:06:40,880
Játék.

60
00:06:41,440 --> 00:06:42,280
Szünet.

61
00:06:43,680 --> 00:06:44,560
Hányan jöttek ki?

62
00:06:46,600 --> 00:06:49,280
Egy, kettő, három, négy, öt, hat.

63
00:06:50,120 --> 00:06:51,040
Még mindig hat.

64
00:06:51,880 --> 00:06:52,920
Nagyítás. Lassítsa le.

65
00:06:56,200 --> 00:06:57,760
Nézze!

66
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
Hányan jöttek ki?

67
00:07:00,080 --> 00:07:01,280
Hányan jöttek ki?

68
00:07:01,360 --> 00:07:03,960
Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét.

69
00:07:09,360 --> 00:07:11,680
Hat tűzoltó lépett be,
de hét kilépett.

70
00:07:11,760 --> 00:07:13,640
Ez az extra ember Jiang Yuwen.

71
00:07:14,160 --> 00:07:15,920
Még egy tűzoltó egyenruháját is készen állt.

72
00:07:16,000 --> 00:07:17,240
Mindezt előre megfontolták.

73
00:07:22,360 --> 00:07:23,320
De Jiang Yuwen

74
00:07:23,400 --> 00:07:24,960
belépett a tűz előtt.

75
00:07:25,040 --> 00:07:26,200
Nem tudta volna elmenekülni sértetlenül.

76
00:07:27,320 --> 00:07:28,520
Annak a laboratóriumnak volt rejtekhelye,

77
00:07:29,200 --> 00:07:30,560
tűzálló kabinet.

78
00:07:37,240 --> 00:07:40,960
<i> Ez életben tarthatta volna a </i> -en
<i> Magas hőmérséklet hosszabb ideig. </i>

79
00:07:54,880 --> 00:07:56,320
Jiang Yuwen és Mo Yuanzhi

80
00:07:56,880 --> 00:07:58,320
Akkoriban keserű viszály volt.

81
00:07:58,400 --> 00:08:00,080
Ha Jiang életben van,

82
00:08:01,240 --> 00:08:02,080
Akkor igen,

83
00:08:03,000 --> 00:08:04,320
Lehet, hogy abszolút tintahal.

84
00:08:04,400 --> 00:08:05,880
Nem akartalak zavarni.

85
00:08:05,960 --> 00:08:07,200
Akkor vizsgáljuk meg.

86
00:08:08,160 --> 00:08:09,240
Ding qi.

87
00:08:09,320 --> 00:08:10,520
Ide hívtál,

88
00:08:10,600 --> 00:08:13,400
Szüksége van valamilyen különleges kéréssel.
Ki vele.

89
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
Fő,

90
00:08:16,480 --> 00:08:18,280
Kérek hozzáférést a Skynet rendszerhez.

91
00:08:21,600 --> 00:08:23,080
Gyanítom, hogy Jiang Yuwen,
az a férfi, aki eltűnt,

92
00:08:23,960 --> 00:08:25,280
Jelenleg Hua'ao -ban van.

93
00:09:03,360 --> 00:09:05,120
"Elhagyja az időt,

94
00:09:05,200 --> 00:09:07,080
és az idő el kell hagynia téged. "

95
00:09:09,840 --> 00:09:11,360
Shakespeare.

96
00:09:12,080 --> 00:09:16,920
"Az, hogy a munkája véget ér, ..."

97
00:09:17,680 --> 00:09:19,040
"Minden átmeneti percnek meg kell hajolni."

98
00:09:19,120 --> 00:09:21,200
"Minden átmeneti percnek meg kell hajolni."

99
00:09:22,040 --> 00:09:22,960
Darwin.

100
00:09:23,040 --> 00:09:26,040
"Bolondok áhítják a világi aranyat,

101
00:09:26,120 --> 00:09:28,720
A bölcsek nyerési ideje.

102
00:09:28,800 --> 00:09:30,080
Most vagy…

103
00:09:30,160 --> 00:09:31,640
Most vagy soha nem…

104
00:09:31,720 --> 00:09:33,240
- Soha ... "
- Soha nem mi?

105
00:09:34,280 --> 00:09:38,280
"Soha…"

106
00:09:38,360 --> 00:09:39,360
<i> soha mi? </i>

107
00:09:44,840 --> 00:09:47,360
<i> "Most vagy soha nem tartja. </i>
<i> Az árapály nem fog meghajolni. "</i>

108
00:09:48,240 --> 00:09:49,080
<i> anya. </i>

109
00:09:49,720 --> 00:09:52,360
<i> Lehet, hogy tévedsz. Mindannyian lehetünk. </i>

110
00:09:55,320 --> 00:09:56,520
<i> Az idő visszatérhet. </i>

111
00:10:07,240 --> 00:10:14,240
{\ an8} 2024. december 12 -én, kora reggel
A negyedik hurok napja

112
00:10:37,280 --> 00:10:38,120
Reggel, qi.

113
00:10:39,120 --> 00:10:40,160
Reggel.

114
00:10:48,760 --> 00:10:50,120
A munka között

115
00:10:50,200 --> 00:10:51,440
És a reggeli boksz.

116
00:10:51,520 --> 00:10:52,920
- Nem kimerültél?
- kimerült.

117
00:10:54,240 --> 00:10:56,360
Ezért van szükségem rá.
Segít minden reggel visszaállítani.

118
00:10:59,240 --> 00:11:00,320
<i> A hurok visszaállítása. </i>

119
00:11:05,960 --> 00:11:07,200
- Reggel, Mr. Mo.
- Reggel.

120
00:11:09,040 --> 00:11:10,360
- Reggel, Mr. Mo.
- Reggel.

121
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
<i> Az ellenőrzés sikertelen. </i>

122
00:11:12,800 --> 00:11:14,480
Nem regisztrált munkavállalói információk

123
00:11:15,880 --> 00:11:16,880
<i> Az ellenőrzés sikertelen. </i>

124
00:11:26,400 --> 00:11:27,400
Szia.

125
00:11:27,480 --> 00:11:28,600
Hagyja ott a szállítást.

126
00:11:32,600 --> 00:11:36,480
Kölcsönözhetek egy darab papírt és egy tollat?

127
00:11:38,120 --> 00:11:39,200
Persze.

128
00:11:39,280 --> 00:11:40,240
Tessék.

129
00:11:41,520 --> 00:11:42,400
Köszönöm.

130
00:12:21,880 --> 00:12:24,400
Tianyi ápolói otthon

131
00:12:45,960 --> 00:12:48,640
<i> főnök, segítsen nekem a Maggie </i> -be nézni
<i> a Volly Corp -tól az Egyesült Államokban. </i>

132
00:12:48,720 --> 00:12:50,160
<i> Elküldöm neked a fotóját. </i>
<i> Teljes részletekre van szükségem. </i>

133
00:12:50,840 --> 00:12:53,880
Mi ez a személy
kapcsolat a tintahal tokjával?

134
00:12:53,960 --> 00:12:55,520
<i> hadd magyarázzam meg később. </i>

135
00:13:01,160 --> 00:13:02,040
Hogy van?

136
00:13:03,280 --> 00:13:04,320
Mi?

137
00:13:05,520 --> 00:13:07,760
Megállapodtunk,
Vagy felveszed, vagy én is.

138
00:13:08,400 --> 00:13:10,200
Most egy igazgatósági ülésen vagyok,
Nem tudok elmenni.

139
00:13:11,080 --> 00:13:12,520
Ezen az órában ezzel a forgalommal,

140
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
Gondolod, hogy csak várnia kellene?

141
00:13:16,760 --> 00:13:18,840
Pihenjen. Küldök egy sofőröt.

142
00:13:20,280 --> 00:13:21,360
Mi a baj, Mo úr?

143
00:13:22,640 --> 00:13:24,160
Van egy kulcsfontosságú amerikai befektetőnk

144
00:13:24,240 --> 00:13:25,800
Hamarosan megérkezik a Hua'ao -ba.

145
00:13:25,880 --> 00:13:28,000
Egy LAN -nak kellett volna felvennie őket,
De feltartotta.

146
00:13:30,120 --> 00:13:31,360
Nem is válaszolt.

147
00:13:33,840 --> 00:13:35,120
Azt akarja, hogy menjek?

148
00:13:36,680 --> 00:13:37,840
A leggyorsabban eljuthatok.

149
00:13:40,440 --> 00:13:41,280
Félelmetes, qi!

150
00:13:41,880 --> 00:13:43,080
Életmentő vagy!

151
00:13:53,880 --> 00:13:55,520
Rendben, mindenki itt van.

152
00:13:56,600 --> 00:13:57,520
Találkozási idő.

153
00:14:14,280 --> 00:14:15,120
Qi!

154
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
Megkérted.

155
00:14:20,000 --> 00:14:21,320
Felhívtam az Interpol -kedvezményeket

156
00:14:21,400 --> 00:14:23,440
Csak azért, hogy megszerezze azt, amit kért.

157
00:14:25,120 --> 00:14:25,960
Most mondd el.

158
00:14:26,040 --> 00:14:28,160
Mit kell tennie Maggie -nak
a tintahal tokjával?

159
00:14:29,040 --> 00:14:30,760
Nincs értelme
hogy most befektessen a MOMA -ba.

160
00:14:30,840 --> 00:14:32,360
Tudsz a befektetésről is?

161
00:14:32,440 --> 00:14:34,280
A három vezető közül kettő meghalt.

162
00:14:34,360 --> 00:14:35,360
Még mindig befektetne?

163
00:14:36,960 --> 00:14:38,680
Igen, szörnyű feng shui az üzlet számára.

164
00:14:42,480 --> 00:14:45,640
Maggie, született és nevelkedett az Egyesült Államokban.

165
00:14:45,720 --> 00:14:47,400
Egyszülős háztartás, Ivy League grad,

166
00:14:47,480 --> 00:14:48,960
Math prodigy.

167
00:14:49,040 --> 00:14:52,000
A diploma megszerzése után csatlakozott a világhoz
legrangosabb befektetési cég,

168
00:14:52,080 --> 00:14:53,640
A Volly Corp -t említetted,

169
00:14:54,200 --> 00:14:56,160
És az ő emelkedése az volt
Azóta gyanúsan sima.

170
00:14:57,160 --> 00:14:58,440
És az anyja,

171
00:14:58,960 --> 00:15:00,240
még hihetetlenebb.

172
00:15:00,320 --> 00:15:01,600
Csak egy háziasszony.

173
00:15:01,680 --> 00:15:03,040
Nincs formális oktatás,

174
00:15:03,120 --> 00:15:04,080
alig beszélt angolul.

175
00:15:04,160 --> 00:15:06,400
De egy év,
Hirtelen megnyerte a lottót.

176
00:15:07,120 --> 00:15:08,840
Aztán elkezdte játszani a tőzsdét
Mint valami savant.

177
00:15:08,920 --> 00:15:11,440
Hógömbölyelte a szegénységből az utat

178
00:15:11,520 --> 00:15:13,520
Egyenesen a középosztályba.

179
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
Csodálatos, igaz?

180
00:15:16,000 --> 00:15:17,400
Régi történet.

181
00:15:18,240 --> 00:15:19,280
Melyik év?

182
00:15:20,000 --> 00:15:21,600
2016. július.

183
00:15:21,680 --> 00:15:22,720
2016?

184
00:15:25,720 --> 00:15:26,960
2016 ismét.

185
00:15:28,120 --> 00:15:28,960
Szóval mi van?

186
00:15:29,040 --> 00:15:29,960
Semmi.

187
00:15:30,720 --> 00:15:31,560
Mi van az apjával?

188
00:15:31,640 --> 00:15:32,960
Ami az apját illeti,

189
00:15:33,040 --> 00:15:35,120
Én is ástam róla. Nincs rekord.

190
00:15:35,200 --> 00:15:38,000
Soha nem említik őt

191
00:15:38,080 --> 00:15:39,080
a közösségi médiájukban.

192
00:15:40,760 --> 00:15:42,080
- ennyi?
- ennyi van.

193
00:15:43,440 --> 00:15:44,480
Köszönöm.

194
00:15:44,560 --> 00:15:45,720
Ez a köszöneted?

195
00:15:47,120 --> 00:15:48,760
Legalább vegyen nekem teát!

196
00:16:37,680 --> 00:16:38,520
Maggie asszony.

197
00:16:39,200 --> 00:16:41,480
Te vagy a sofőr, amelyet Mo úr küldött?

198
00:16:41,560 --> 00:16:43,040
Igen. Mo úr küldött, hogy vegyen fel.

199
00:16:43,640 --> 00:16:44,840
- Hol van az autó? Megy.
- Így.

200
00:16:48,480 --> 00:16:50,040
Itt van a kávé,

201
00:16:50,120 --> 00:16:51,160
jeges, lapos fehér, sötét sült.

202
00:16:51,920 --> 00:16:53,080
Köszönöm.

203
00:17:04,440 --> 00:17:05,560
Maggie asszony.

204
00:17:46,320 --> 00:17:48,560
Maggie asszony, ez
Első látogatása Hua'ao -ban?

205
00:17:50,480 --> 00:17:52,720
Már jó ideje meglátogattam.

206
00:17:56,880 --> 00:17:58,400
Hány nap
Ezúttal maradsz?

207
00:18:01,360 --> 00:18:02,440
Ma délután távozom.

208
00:18:03,960 --> 00:18:05,240
Mozogjunk gyorsan.

209
00:18:07,760 --> 00:18:08,600
Rendben.

210
00:18:16,880 --> 00:18:19,440
Kilépni az M17 -es kilépésről jobbra,
Hua'ao, az első autópálya

211
00:18:25,000 --> 00:18:26,800
<i> nincs memóriája az M17 kilépéséről. </i>

212
00:18:34,960 --> 00:18:37,080
Kilépjen az m16 -os kilépésről balra, 2 km -re előre

213
00:19:22,640 --> 00:19:24,440
<i> nincs memóriája </i>
Az autóbaleset <i> is. </i>

214
00:19:25,200 --> 00:19:26,640
<i> pillanatnyi reakciója </i>
<i> túl valódi volt. </i>

215
00:19:27,880 --> 00:19:29,680
<i> Tehát nem hurok-tudatos ember. </i>

216
00:19:40,360 --> 00:19:41,320
Sarge.

217
00:19:41,400 --> 00:19:42,440
A részvényesek
egymás torkán vannak.

218
00:19:42,520 --> 00:19:43,680
Valaki csak összetört egy poharat.

219
00:19:47,480 --> 00:19:48,720
<i> A szemüveg összetört
<i> pontosan ugyanabban az időben. </i>

220
00:19:49,320 --> 00:19:51,520
<i> mo yuanzhi hurok </i>
<i> visszaállította az eredeti ütemtervét. </i>

221
00:20:08,680 --> 00:20:10,000
<i> csak egy háziasszony. </i>

222
00:20:10,080 --> 00:20:11,560
<i> Nincs hivatalos oktatás, </i>

223
00:20:11,640 --> 00:20:12,520
alig beszélt angolul.

224
00:20:12,600 --> 00:20:14,760
De egy év,
Hirtelen megnyerte a lottót.

225
00:20:15,360 --> 00:20:17,360
<i> Ezután elkezdett játszani a tőzsdét </i>
<i> tetszik néhány kedvtelés. </i>

226
00:20:17,440 --> 00:20:19,480
Hógömbölyelte az utat

227
00:20:19,560 --> 00:20:20,400
a szegénységből

228
00:20:20,480 --> 00:20:22,400
Egyenesen a középosztályba.

229
00:20:23,280 --> 00:20:26,720
<i> háziasszonyok vagy gyermek </i>
<i>, aki hirtelen manipulálhatja a készleteket. </i>

230
00:20:29,160 --> 00:20:31,800
<i> azok, akik megváltoztathatják a hurkot 00:15 -kor. </i>

231
00:20:33,520 --> 00:20:35,480
{\ AN8} Olvasó üzenet
Van egy új üzeneted

232
00:20:43,120 --> 00:20:46,160
<i> hirtelen befektetése </i>
<i> A MoMA válsága alatt, </i>

233
00:20:46,880 --> 00:20:48,720
<i> Ez a géntechnika megszállottsága. </i>

234
00:20:50,160 --> 00:20:52,600
<i> Ha Maggie nem </i>
<i> maga egy hurok-tudatos ember, </i>

235
00:20:52,680 --> 00:20:55,000
<i> Akkor valaki mögötte határozottan van. </i>

236
00:21:19,160 --> 00:21:21,000
Hogy ment? Sima vitorlázás az úton?

237
00:21:21,080 --> 00:21:23,120
Köszönöm, Mr. Mo.
Minden rendben van, ami jól ér véget.

238
00:21:23,800 --> 00:21:26,680
Köszöntve a befektetést
A MOMA -ban a mi megtiszteltetésünk.

239
00:21:26,760 --> 00:21:29,400
Minden részvényesünk és vezetõnk
az emeletre várnak, hogy találkozzunk.

240
00:21:30,000 --> 00:21:30,880
MO úr,

241
00:21:30,960 --> 00:21:32,880
Az én időm ma korlátozott.

242
00:21:32,960 --> 00:21:34,640
Ha Volly a MOMA -ba fektet be,

243
00:21:34,720 --> 00:21:36,680
Ez a gén-alapú terápia miatt

244
00:21:36,760 --> 00:21:39,280
és futtassa a technológiai potenciált.

245
00:21:39,360 --> 00:21:43,000
Tehát kezdjük a tesztelési zónával.

246
00:21:43,080 --> 00:21:44,560
Nagy. Kérem.

247
00:21:44,640 --> 00:21:45,480
Köszönöm.

248
00:22:17,760 --> 00:22:18,800
Mr. Mo.

249
00:22:48,560 --> 00:22:49,760
<i> yu shiya pályája megváltozott. </i>

250
00:22:50,320 --> 00:22:51,840
<i> most a tetőtéren kell lennie. </i>

251
00:23:03,080 --> 00:23:04,120
A részvényesi szavazás kézzel volt.

252
00:23:04,200 --> 00:23:05,080
Miért tartózkodott?

253
00:23:06,000 --> 00:23:07,120
Volt egy üzletünk!

254
00:23:08,040 --> 00:23:10,400
A 20% -os plusz a 15% -os.

255
00:23:11,400 --> 00:23:12,880
Abban a pillanatban, amikor Mo Yuanzhi leesett,

256
00:23:12,960 --> 00:23:14,720
Ellenőriztük volna a MOMA -t.

257
00:23:15,720 --> 00:23:17,040
- De a kritikus helyzetben ...
- Han Yufei!

258
00:23:18,720 --> 00:23:20,360
Az üzletünknek vége.

259
00:23:20,440 --> 00:23:22,120
Nem veszem el a részvényeit.

260
00:23:22,680 --> 00:23:24,160
Vegye figyelembe, hogy a mai nap soha nem történt meg.

261
00:23:25,520 --> 00:23:26,640
Miért?

262
00:23:32,760 --> 00:23:33,840
Te…

263
00:23:35,200 --> 00:23:36,760
Nem tudom megverni.

264
00:23:46,800 --> 00:23:47,640
Finom.

265
00:23:49,320 --> 00:23:50,600
Az üzletünk véget érhet.

266
00:23:52,600 --> 00:23:53,520
De,

267
00:23:54,560 --> 00:23:56,120
Adja meg a laboratóriumi hozzáférési kódot.

268
00:24:01,800 --> 00:24:02,840
Azt tanácsolom, hogy ne menjen.

269
00:24:05,720 --> 00:24:08,200
Akkor úgy tűnik
Meg kell fizetnem Mo úrnak egy látogatást,

270
00:24:09,800 --> 00:24:10,640
és oktatja őt

271
00:24:10,720 --> 00:24:12,680
Hogyan manőverezett a felesége
vagyonával szemben.

272
00:24:37,520 --> 00:24:39,320
Han Yufei, Yu Shiya

273
00:24:46,680 --> 00:24:47,880
Mrs. Mo okos.

274
00:24:51,760 --> 00:24:53,280
Ne lépjen kapcsolatba velem.

275
00:25:17,320 --> 00:25:18,640
Ding Qi, fõnökhelyettes,
A Hua'ao rendõrség második felügyelõje

276
00:25:21,080 --> 00:25:21,920
Csevegj velem.

277
00:25:26,280 --> 00:25:28,760
Biztosan érezted, hogy apádé
A halál nem más volt, mint természetes.

278
00:25:29,640 --> 00:25:31,040
Különösen a tintahal kialakulása után,

279
00:25:31,120 --> 00:25:33,080
Mindez, de megerősítette, hogy meggyilkolták.

280
00:25:33,160 --> 00:25:35,840
Tudom, hogy átkozottul jól vagy ebben az irodában

281
00:25:35,920 --> 00:25:37,600
nem részvények vagy ellenőrzés miatt,

282
00:25:37,680 --> 00:25:40,240
De hogy megtalálja a gyilkosát.

283
00:25:41,680 --> 00:25:42,960
Erről igazodunk.

284
00:25:51,600 --> 00:25:52,480
Hogyan tervezi megtalálni őket?

285
00:25:52,560 --> 00:25:54,520
Mo Yuanzhi laboratóriuma titkokat tart.

286
00:25:55,200 --> 00:25:56,120
Néhány dolog

287
00:25:56,880 --> 00:25:58,600
a rendõrségnek kell hagynia.

288
00:26:05,640 --> 00:26:06,920
Bízhatok benned?

289
00:26:24,840 --> 00:26:25,720
Mit mondtál?

290
00:26:26,520 --> 00:26:28,240
A titkos laboratóriumod?

291
00:26:28,920 --> 00:26:31,280
Megsemmisíted az összes MoMát!

292
00:26:57,160 --> 00:26:58,360
Han Song, COO

293
00:27:06,760 --> 00:27:08,080
Túl sokat ivtam tegnap este.

294
00:27:09,560 --> 00:27:10,600
Nem akarta felborulni.

295
00:27:11,440 --> 00:27:12,960
Ne haragudj.

296
00:27:14,160 --> 00:27:15,160
Apu.

297
00:27:15,240 --> 00:27:17,520
Nem akarok lógni
azzal a tömeggel.

298
00:27:18,440 --> 00:27:19,920
Komolyan gondolom, hogy megfordítom az életemet.

299
00:27:20,440 --> 00:27:21,800
Hagyd abba az ígéreteket.

300
00:27:23,000 --> 00:27:24,760
Már túl sokat készítettél.

301
00:27:25,680 --> 00:27:27,640
Komolyan gondolom ezúttal.

302
00:27:27,720 --> 00:27:28,640
Átgondoltam.

303
00:27:30,600 --> 00:27:31,560
Csatlakozom a MOMA -hoz,

304
00:27:31,640 --> 00:27:34,120
Kezdje az alulról,
és tanulj meg lépésről lépésre.

305
00:27:34,200 --> 00:27:35,720
Bármit megteszek, amit kérdezel.

306
00:27:35,800 --> 00:27:37,240
Miért választottad a MOMA -t?

307
00:27:38,800 --> 00:27:40,120
Próbáltam magam kijutni.

308
00:27:41,200 --> 00:27:42,080
Eladom

309
00:27:42,160 --> 00:27:43,600
Hamarosan a részvényeim.

310
00:27:45,840 --> 00:27:47,320
Minél távolabb a MOMA -tól, annál jobb.

311
00:27:48,080 --> 00:27:49,280
Ön eladja a részvényeit?

312
00:27:49,360 --> 00:27:50,680
Nem lehetsz komoly.

313
00:27:50,760 --> 00:27:52,160
MoMa növekszik.

314
00:27:52,240 --> 00:27:53,720
Értéke tízszeresére szaporodhat.

315
00:27:53,800 --> 00:27:55,400
És most szeretnéd?

316
00:27:55,480 --> 00:27:56,440
Mi a fenét tudsz?

317
00:27:56,520 --> 00:27:58,360
Természetesen megkapom. Ez alapvető logika.

318
00:27:59,240 --> 00:28:00,880
De miért óvadék most?

319
00:28:08,840 --> 00:28:10,280
Ennek köze van -e

320
00:28:10,920 --> 00:28:12,240
Ez az úgynevezett "titkos laboratórium"?

321
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
Mit mondtál?

322
00:28:25,440 --> 00:28:26,760
Hol hallottad ezt?

323
00:28:28,800 --> 00:28:30,080
Srácok, nem pontosan suttogtak.

324
00:28:30,920 --> 00:28:32,720
De ha ez nem korlátozott, akkor eldobom.

325
00:28:33,800 --> 00:28:35,080
Jelölje meg a szavaimat.

326
00:28:35,800 --> 00:28:36,920
Maradj a pokolba ebből a rendetlenségből.

327
00:28:38,040 --> 00:28:40,080
És senkinek sem egy szót sem.

328
00:28:40,160 --> 00:28:41,000
Megvan?

329
00:28:52,760 --> 00:28:53,760
apám figyelmeztetett, </i>

330
00:28:55,200 --> 00:28:56,920
<i> "Soha ne lélegezzen egy szót </i>

331
00:28:57,000 --> 00:28:58,320
<i> a mo yuanzhi titkos laboratóriumáról. "</i>

332
00:28:59,440 --> 00:29:00,600
Nem tudom, mi került bele.

333
00:29:02,120 --> 00:29:03,560
Soha nem láttam őt ilyen rémülten.

334
00:29:11,080 --> 00:29:13,360
Mo yuanzhi lesz
A Zhao családi esküvőn ma este.

335
00:29:14,240 --> 00:29:15,400
Ez a legjobb lövésünk.

336
00:29:15,480 --> 00:29:16,720
Hallgatnod kell az apádra.

337
00:29:18,800 --> 00:29:19,800
Maradjon ki ebből a mocsárból.

338
00:29:23,680 --> 00:29:24,760
Gondolj át. Kint vagyok.

339
00:29:36,200 --> 00:29:38,400
Nagyon optimista vagyok ebbe a befektetéssel kapcsolatban.

340
00:29:38,480 --> 00:29:40,240
Hamarosan visszajövök.

341
00:29:40,320 --> 00:29:41,920
Biztos vagyok benne, hogy mi leszünk
Nagyon hamar újra látják egymást.

342
00:29:44,960 --> 00:29:45,800
Rendben.

343
00:29:52,920 --> 00:29:55,080
Köszönöm. MO MO, Viszlát.

344
00:30:18,440 --> 00:30:19,760
<i> Mindenki, jelentse az állapotát. </i>

345
00:30:27,800 --> 00:30:28,880
<i> állapotjelentések. Most. </i>

346
00:30:28,960 --> 00:30:29,880
Nincs mozgás Ye Kun számára.

347
00:30:32,840 --> 00:30:33,680
Nincs mozgás egy LAN számára.

348
00:30:35,120 --> 00:30:36,080
Maggie kilépett az országból.

349
00:30:38,680 --> 00:30:39,840
Még mindig nyomon követi Jiang Yuwen -t.

350
00:31:22,760 --> 00:31:23,800
Isten!

351
00:31:25,920 --> 00:31:26,800
Sarge.

352
00:31:26,880 --> 00:31:28,280
Ezt látnod kell.

353
00:31:28,880 --> 00:31:30,240
Dr. Chen, szeretnék kérni

354
00:31:30,320 --> 00:31:32,040
Anyám's teljes példánya
orvosi nyilvántartások a felvétele óta.

355
00:31:32,120 --> 00:31:33,600
A belépés óta?

356
00:31:34,400 --> 00:31:35,480
Három év értékű rekordokra gondolsz?

357
00:31:35,560 --> 00:31:36,560
Igen.

358
00:31:36,640 --> 00:31:37,640
Szeretném tanulmányozni őket.

359
00:31:37,720 --> 00:31:39,440
Nézze meg, megtaláljuk -e
hatékonyabb megközelítés.

360
00:31:39,520 --> 00:31:40,440
Finom.

361
00:31:40,520 --> 00:31:43,040
Készítem a nyilvántartási irodát.

362
00:31:43,120 --> 00:31:44,760
Nagyon sietsz.

363
00:31:45,520 --> 00:31:48,120
Láttam sok szorongó családtagot,

364
00:31:48,200 --> 00:31:50,000
De más vagy.

365
00:31:51,640 --> 00:31:52,480
Egy LAN,

366
00:31:53,160 --> 00:31:55,400
Legyen őszinte velem.

367
00:31:56,240 --> 00:31:58,680
Voltál már
jogosulatlan gyógyszerek kezelése?

368
00:32:05,080 --> 00:32:07,680
Anyád hirtelen
Jobban lett hajnalban

369
00:32:07,760 --> 00:32:09,040
Ez nem történik meg spontán módon.

370
00:32:09,120 --> 00:32:12,040
Nincs kereskedelemben kapható gyógyszer
okozhatja ezeket a hatásokat.

371
00:32:12,640 --> 00:32:13,720
De a történelem azt mutatja

372
00:32:14,240 --> 00:32:17,080
Ilyen "csoda gyógyszerek"
gyakran ideiglenes előnyei vannak.

373
00:32:17,160 --> 00:32:19,840
Ez nem precedens nélkül.

374
00:32:20,680 --> 00:32:21,520
Erősen tanácsot adok

375
00:32:21,600 --> 00:32:22,920
az ilyen kockázatok vállalása ellen.

376
00:32:23,760 --> 00:32:25,560
Precedensek? Milyen precedensek?

377
00:32:25,640 --> 00:32:27,360
Szinte minden releváns esetet áttekintettem

378
00:32:27,440 --> 00:32:29,200
Háztartási és nemzetközi.

379
00:32:29,720 --> 00:32:31,760
Miért nem hallottam még soha
Ezek a "precedensek"?

380
00:32:33,680 --> 00:32:36,800
Nem dokumentált eset
Egy ellenőrzött forrásból.

381
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
Csak hallja, tényleg.

382
00:32:39,320 --> 00:32:40,240
A beteg teljesen felépült.

383
00:32:40,920 --> 00:32:42,040
De hét nap múlva,

384
00:32:42,120 --> 00:32:43,800
a beteg szenvedett
Teljes szisztémás összeomlás

385
00:32:43,880 --> 00:32:46,040
egy hospice létesítményben.

386
00:32:46,120 --> 00:32:46,960
Melyik kórház?

387
00:32:47,040 --> 00:32:48,400
Nem vagyok teljesen biztos.

388
00:32:49,440 --> 00:32:50,600
Még akkor is,

389
00:32:50,680 --> 00:32:52,800
Azt hittem, az eset
Nagyon szabálytalannak tűnt.

390
00:32:52,880 --> 00:32:54,560
Bizonyára kicsi, homályos kórház volt.

391
00:32:54,640 --> 00:32:55,480
Melyik év?

392
00:32:57,040 --> 00:32:58,760
Ez volt évekkel ezelőtt.

393
00:32:59,400 --> 00:33:02,840
Azt hiszem, 2016 volt.

394
00:33:02,920 --> 00:33:05,360
Terminál gerincvelő rosszindulatú beteg.

395
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
Honnan tudod?

396
00:33:12,480 --> 00:33:13,920
Hospice.

397
00:33:16,200 --> 00:33:17,040
Dr. Chen,

398
00:33:17,120 --> 00:33:18,960
Használhatom a kórházi számítógépet?

399
00:33:19,920 --> 00:33:21,240
- Menj tovább.
- Köszönöm.

400
00:33:32,440 --> 00:33:33,840
Hospice gondozó

401
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
Maurn Vale Medical Center
Cím és szolgáltatások

402
00:33:43,240 --> 00:33:45,280
Sürgősségi szolgálat
Maurn Vale Medical Center

403
00:33:47,840 --> 00:33:50,320
Azonnali, vészhelyzet, sürgős,
Félig sürgős, nem sürgős

404
00:33:52,200 --> 00:33:53,240
Wanqing,

405
00:33:53,880 --> 00:33:55,400
Felébreszttelek?

406
00:33:55,480 --> 00:33:56,800
<i> egyáltalán nem! </i>

407
00:33:57,520 --> 00:34:00,000
<i> Manapság csak annyit teszek, hogy eszek és aludjak. </i>

408
00:34:00,080 --> 00:34:02,160
<i> Beszélgetés veled az egyetlen örömöm. </i>

409
00:34:07,480 --> 00:34:08,600
<i> Mi a mai dátum? </i>

410
00:34:08,679 --> 00:34:11,239
Még mindig félig alszik, ugye?
Ez az ötödik.

411
00:34:12,400 --> 00:34:13,360
<i> az 5. </i>

412
00:34:15,120 --> 00:34:15,960
<i> az 5. </i>

413
00:34:18,199 --> 00:34:19,239
Mi történt a kezeddel?

414
00:34:23,760 --> 00:34:25,320
<i> véletlenül ütköztem. </i>

415
00:34:25,400 --> 00:34:27,639
<i> De miért veszítettél annyira súlyt? </i>

416
00:34:28,199 --> 00:34:29,120
<i> olyan vékonynak tűnik. </i>

417
00:34:29,199 --> 00:34:31,280
<i> Az ottani étel nem ért egyet veled? </i>

418
00:34:35,760 --> 00:34:36,639
Ki az?

419
00:34:38,960 --> 00:34:40,320
<i> ápolói segéd. </i>

420
00:34:40,920 --> 00:34:43,280
Ápolói segéd? Férfi segéd?

421
00:34:43,360 --> 00:34:44,840
Látom a szemedben.

422
00:34:47,560 --> 00:34:48,480
<i> egy lan. </i>

423
00:34:49,280 --> 00:34:50,920
<i> Lehet, hogy hamarosan egyre jobb leszek. </i>

424
00:34:51,000 --> 00:34:52,800
Teljesen!

425
00:34:52,880 --> 00:34:54,560
Tényleg minden nap jobban nézel ki.

426
00:34:54,639 --> 00:34:58,120
Emlékszel a rózsaszínű ígéretünkre?

427
00:34:59,080 --> 00:35:00,040
<i> melyik? </i>

428
00:35:00,760 --> 00:35:02,360
Hogy egymás koszorúslányai legyenek.

429
00:35:05,120 --> 00:35:06,360
<i> Természetesen emlékszem. </i>

430
00:35:06,880 --> 00:35:08,040
<i> jobb, ha sietsz. </i>

431
00:35:08,120 --> 00:35:09,280
<i> Isten tudja, mikor férjhez megyek. </i>

432
00:35:10,280 --> 00:35:11,560
Nem, sietsz!

433
00:35:12,880 --> 00:35:14,080
Mi van, ha hiányzik a nagy nap?

434
00:35:14,760 --> 00:35:16,520
Miről beszélsz?

435
00:35:16,600 --> 00:35:18,560
Csak azt mondtad, hogy jobb vagy.

436
00:35:19,640 --> 00:35:21,160
<i> ez 50-50. </i>

437
00:35:21,760 --> 00:35:23,360
Mit jelent ez?

438
00:35:26,040 --> 00:35:28,800
<i> emlékszem, hogy küldjek nekem </i>
<i> a legutóbbi orvosi nyilvántartásait. </i>

439
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
<i> áttekintem őket neked. </i>

440
00:35:31,600 --> 00:35:32,960
Meg kell próbálnom egy utolsó lendületet.

441
00:35:34,440 --> 00:35:35,520
Nem sajnálja.

442
00:35:37,080 --> 00:35:38,680
<i> nem késő ott? </i>

443
00:35:39,400 --> 00:35:40,560
<i> aludni kell. </i>

444
00:35:40,640 --> 00:35:41,920
Jól van.

445
00:35:46,160 --> 00:35:47,520
Mi a dátum ott?

446
00:35:48,560 --> 00:35:50,200
Csak mondtam neked.

447
00:35:50,280 --> 00:35:51,600
<i> Ez az 5.

448
00:35:54,440 --> 00:35:55,280
Az ötödik.

449
00:35:57,560 --> 00:35:58,600
Az ötödik nagyszerű.

450
00:35:59,200 --> 00:36:02,840
<i> emlékszem, hogy küldjek nekem </i>
<i> A legújabb teszteredményei. </i>

451
00:36:02,920 --> 00:36:04,720
<i> Egy szakember felülvizsgálja őket. </i>

452
00:36:08,560 --> 00:36:09,800
Wanqing,

453
00:36:09,880 --> 00:36:11,360
Nemrégiben váltottál kórházakat?

454
00:36:20,880 --> 00:36:21,800
Mi a baj?

455
00:36:21,880 --> 00:36:23,600
Két bombát ástam fel.

456
00:36:23,680 --> 00:36:26,000
Jiang Yuwennek egyszer volt lánya,
De itt van a kicker:

457
00:36:26,600 --> 00:36:29,720
A felesége nem sokkal a szülés után meghalt.

458
00:36:29,800 --> 00:36:32,560
Kutatása megszállottja,
Nem tudta nevelni a gyereket.

459
00:36:32,640 --> 00:36:35,360
Tehát titokban adta neki
egy terméketlen párnak.

460
00:36:35,960 --> 00:36:37,360
A fedezet kifogástalan.

461
00:36:37,440 --> 00:36:38,600
Szinte senki sem tudja.

462
00:36:39,200 --> 00:36:41,760
De csak találtam
Az eredeti örökbefogadási nyilvántartások.

463
00:36:43,360 --> 00:36:45,840
És mindketten ismerjük ezt a lányt.

464
00:36:46,600 --> 00:36:47,440
Tang Xin?

465
00:36:50,080 --> 00:36:51,880
<i> tang xin Jiang Yuwen lánya. </i>

466
00:37:01,560 --> 00:37:03,000
<i> A torta robbanás esetével kapcsolatban </i>

467
00:37:03,680 --> 00:37:06,760
<i> tang xin valóban </i> volt
<i> MoMA három túlélőjének egyike. </i>

468
00:37:11,160 --> 00:37:15,560
<i> Ha Jiang Yuwen tintahal, </i>
<i> nem szeretné, ha a lánya megsérülne. </i>

469
00:37:16,480 --> 00:37:17,920
<i> De valóban tintahal? </i>

470
00:37:18,000 --> 00:37:18,880
Sarge.

471
00:37:20,440 --> 00:37:21,480
Sarge!

472
00:37:22,640 --> 00:37:24,600
A Skynet felvette Jiang Yuwen nyomvonalát?

473
00:37:26,040 --> 00:37:26,880
Még nem.

474
00:37:26,960 --> 00:37:28,720
Bővítettem a keresési kerületet.

475
00:37:30,280 --> 00:37:31,880
Hogy lehet ez?

476
00:37:33,000 --> 00:37:35,320
Most mondtad két bombat,
Tehát mi a másik?

477
00:37:37,600 --> 00:37:39,120
Jiang Yuwennek volt egy másik gyermeke.

478
00:37:39,920 --> 00:37:42,200
USA forrásaink megerősítik,

479
00:37:42,280 --> 00:37:44,360
Látogató tudós évei alatt,

480
00:37:44,440 --> 00:37:47,720
Egy helyi ázsiai nő kölyköt viselt neki.

481
00:37:47,800 --> 00:37:51,200
De akkor az anya és a gyerek
nyom nélkül eltűnt.

482
00:37:51,920 --> 00:37:52,760
Melyik év?

483
00:37:54,000 --> 00:37:56,720
Jiang 1995 -ben ment az Egyesült Államokba.

484
00:37:56,800 --> 00:37:59,800
De a gyermek születési dátuma ismeretlen.

485
00:38:02,680 --> 00:38:04,120
1995.

486
00:38:04,960 --> 00:38:05,800
Egyesült Államok.

487
00:38:05,880 --> 00:38:09,400
Találkoztam Maggie -val, amikor voltam
Egy csere hallgató az Egyesült Államokban.

488
00:38:09,480 --> 00:38:10,720
Ami az apját illeti,

489
00:38:10,800 --> 00:38:12,680
Én is ástam róla. Nincs rekord.

490
00:38:12,760 --> 00:38:15,720
<i> Soha nem említik őt </i>

491
00:38:15,800 --> 00:38:16,760
<i> a közösségi médiájukon. </i>

492
00:38:20,920 --> 00:38:21,760
Jöjjön velem.

493
00:38:45,200 --> 00:38:47,120
Vigye vissza ezt Duan Zhengbe.

494
00:38:49,960 --> 00:38:50,840
Persze.

495
00:38:56,040 --> 00:38:57,320
Fő.

496
00:38:57,400 --> 00:38:58,920
Peishan -t adtam neked egy csészét.

497
00:38:59,000 --> 00:39:00,880
Futtasson rajta egy apasági tesztet.

498
00:39:00,960 --> 00:39:02,080
A lehető leggyorsabb fordulás.

499
00:39:02,160 --> 00:39:03,080
<i> Kinek kell tesztelni? </i>

500
00:39:04,240 --> 00:39:05,400
Jiang Yuwen.

501
00:39:28,440 --> 00:39:30,200
- Szükségem van a segítségedre. Minél előbb, annál jobb.
- Megértett.

502
00:39:48,600 --> 00:39:51,240
Nagyítson enyhén ezen az arc közelről
és fokozza az egyértelműségét.

503
00:40:00,320 --> 00:40:01,920
Ding tiszt, hallottam, hogy szükséged van rám?

504
00:40:08,680 --> 00:40:10,880
Yu shiya

505
00:40:40,640 --> 00:40:41,800
Hosszú haj vagy rövid haj, igaz?

506
00:40:41,880 --> 00:40:43,680
Ez nem lehet az egyetlen ... várj, menj tovább.

507
00:40:43,760 --> 00:40:45,440
Változtasson itt másra ...

508
00:41:01,040 --> 00:41:04,520
{\ an8} hua'ao rendőrség C.I.B
DNS apasági tesztjelentés

509
00:41:06,160 --> 00:41:07,440
Az eredmény? Köszönöm.

510
00:41:11,760 --> 00:41:13,520
<i> qi, az a Maggie, </i>

511
00:41:13,600 --> 00:41:15,240
<i> ő Jiang Yuwen biológiai lánya. </i>

512
00:41:30,160 --> 00:41:31,000
Az eredmények nem találhatóak

513
00:41:34,800 --> 00:41:35,880
A fenébe!

514
00:44:04,280 --> 00:44:06,440
Felirat fordítása: Wanjiao Song


