1
00:00:00,001 --> 00:00:04,601
(Scresaver musicale
Cinema online OKKO)

2
00:00:07,460 --> 00:00:10,100
(Scresaver musicale
Inizio del cinema online)

3
00:00:11,380 --> 00:00:15,780
(Scresaver musicale
Compagnia di produzione "Mercoledì")

4
00:00:28,540 --> 00:00:31,780
(musica tesa)

5
00:00:48,020 --> 00:00:49,780
(senza suono)

6
00:00:57,940 --> 00:00:58,980
(urla)

7
00:01:04,140 --> 00:01:06,500
- Era un incubo?
- SÌ.

8
00:01:07,460 --> 00:01:08,580
- Questo va bene.

9
00:01:10,420 --> 00:01:11,980
Allora sarà più facile.

10
00:01:14,100 --> 00:01:15,260
Non immediatamente.

11
00:01:16,740 --> 00:01:17,900
Col tempo.

12
00:01:22,300 --> 00:01:24,620
- Hai già avuto questo?

13
00:01:25,740 --> 00:01:31,220
- Disse padre
Come il primo a riempire ... la paura se ne va.

14
00:01:34,260 --> 00:01:36,540
Solo di notte ritorna a volte.

15
00:01:37,740 --> 00:01:42,060
(gradini pesanti e grugniti
grande bestia fuori dalla porta)

16
00:01:47,020 --> 00:01:49,180
(a lungo crescente)

17
00:02:01,060 --> 00:02:02,580
(grugnito)

18
00:02:11,460 --> 00:02:16,020
(The Bear Snapper, in pensione)

19
00:02:34,380 --> 00:02:35,340
Sonno.

20
00:02:55,660 --> 00:02:57,220
(Pavel): - Alla ricerca, Jur. Alla ricerca.

21
00:02:58,300 --> 00:02:59,460
Si calmò.

22
00:03:00,300 --> 00:03:01,540
- già avvertito.

23
00:03:03,780 --> 00:03:05,100
Trova: non toccare.

24
00:03:06,060 --> 00:03:07,580
Non ho nulla che presenti Kefu.

25
00:03:07,660 --> 00:03:09,900
- e la richiesta della spazzatura?
- ma non lo sai mai.

26
00:03:10,500 --> 00:03:12,700
Devi proteggere il tuo
E non incolpare senza motivo.

27
00:03:13,620 --> 00:03:16,540
Tutti i ragazzi stanno guardando, in attesa:
"Improvvisamente con me così?"

28
00:03:22,340 --> 00:03:23,380
- e la marmellata è al centro?

29
00:03:24,660 --> 00:03:25,740
- In questo momento vado da lui.

30
00:03:28,900 --> 00:03:29,940
- Sono con te?

31
00:03:30,020 --> 00:03:32,700
- No, ho bisogno di te qui.
Trovalo. Vivo.

32
00:03:33,940 --> 00:03:35,380
Andiamo. Andiamo!

33
00:03:49,780 --> 00:03:51,500
- Che cos'è, non puoi riempirti solo?

34
00:03:52,580 --> 00:03:53,980
- Il granchio sa cosa sta facendo.

35
00:03:55,220 --> 00:03:57,220
"Lui e te e io mi abbiamo messo sotto la vita."

36
00:03:58,540 --> 00:03:59,380
Pipistrello.

37
00:04:00,780 --> 00:04:02,020
È necessario risolvere il problema.

38
00:04:14,420 --> 00:04:18,580
(musica allarmante)

39
00:04:29,740 --> 00:04:30,780
- Giovane.

40
00:04:35,100 --> 00:04:36,620
Bene, dimmi, cosa hai lì?

41
00:04:38,260 --> 00:04:41,900
(Yura): - Sì, c'è una situazione
Non molto bello.

42
00:04:43,020 --> 00:04:44,180
È apparso l'informatore.

43
00:04:45,460 --> 00:04:47,380
Quello che sono riuscito a dipingere gli sbirri, non lo so.

44
00:04:51,740 --> 00:04:52,660
- E chi?

45
00:04:54,020 --> 00:04:57,300
"Non lo sai." Kef. Guarda dietro il distretto.

46
00:04:57,860 --> 00:05:02,540
I suoi ragazzi hanno visto con una traccia
E i tuoi poliziotti di Komsomol hanno trafitto.

47
00:05:03,660 --> 00:05:06,140
- Un pezzo, buono da affinare. Dimmi qualcosa.

48
00:05:07,220 --> 00:05:08,460
- Beh, cosa posso dire ...

49
00:05:10,940 --> 00:05:12,100
Parla con lui, voi.

50
00:05:12,660 --> 00:05:13,940
Trova e parla.

51
00:05:14,500 --> 00:05:16,420
Con l'anima in modo che, ***, la carne.

52
00:05:23,060 --> 00:05:25,900
(Jam): - So, Jur.
Lo troverai e me lo porterai.

53
00:05:26,460 --> 00:05:27,860
Lo macinerò da solo con lui.

54
00:05:34,020 --> 00:05:36,860
Cosa c'è con Tatar? Concordato?

55
00:05:38,980 --> 00:05:39,980
- In corso.

56
00:05:43,700 --> 00:05:48,260
- Yur, non sono un insegnante all'esame.
Non sei al tabellone.

57
00:05:49,180 --> 00:05:50,490
Parla così com'è, tutto qui.

58
00:05:51,020 --> 00:05:53,460
- Beh, è ​​giovane, impudente. Appoggiò il corno.

59
00:05:55,740 --> 00:05:58,740
- Yur, ora la domanda non riguarda solo la pianta.

60
00:05:59,540 --> 00:06:02,820
Tutti ci guardano e aspettano
Quali saranno le nostre azioni.

61
00:06:04,460 --> 00:06:06,700
E se lo scopriamo,

62
00:06:07,300 --> 00:06:11,500
Allora tutti penseranno
Cosa ha gettato il commercio - e niente.

63
00:06:12,380 --> 00:06:14,460
Quindi, possiamo. M?

64
00:06:15,860 --> 00:06:19,100
Quindi, voi, capiamolo.

65
00:06:21,140 --> 00:06:22,220
E non stringere.

66
00:06:23,980 --> 00:06:25,220
- con il tuo permesso.

67
00:06:32,940 --> 00:06:34,620
- Ecco un trucco di una astuzia.

68
00:06:36,940 --> 00:06:38,940
- Fa solo l'aspetto di ciò che sta ascoltando.

69
00:06:40,140 --> 00:06:42,020
Ma effettivamente scavando sotto di te.

70
00:06:43,220 --> 00:06:44,940
- Non è venuto qui come sguardo.

71
00:06:46,100 --> 00:06:48,180
Pensava a tutto da solo, decise.

72
00:06:48,860 --> 00:06:52,340
E per noi, come un piattino,
Ho dato tutto questo a merda.

73
00:06:53,140 --> 00:06:55,700
E su KEF e sul commerciale.

74
00:06:57,060 --> 00:06:58,700
- sotto di lui una gente e mezzo.

75
00:06:59,380 --> 00:07:02,140
Lungo la strada, è questo segheria
Vuole schiacciarsi per se stesso.

76
00:07:07,380 --> 00:07:09,620
(Un pezzo, ovattato):
- Lo zio si sta mescolando, mescola.

77
00:07:28,340 --> 00:07:32,175
(Screening di ragazze, urla illeggibili)

78
00:07:35,860 --> 00:07:39,019
(Papà): - Ecco, calmati!
Tutto, tutto, con calma!

79
00:07:39,100 --> 00:07:40,940
(Grasso): - Ehi, cosa stai facendo?!

80
00:07:41,020 --> 00:07:44,660
(Zhenya): - Che cazzo fai, Devils?!
Sono sovrapposto a entrambi in questo momento!

81
00:07:44,740 --> 00:07:49,530
(Gr. Gas Sector "Testo")

82
00:07:58,140 --> 00:07:59,100
- Viviamo.

83
00:08:09,780 --> 00:08:12,060
(Grasso): - beh, cosa è piccolo?
Nishtyak Mare, eh?

84
00:08:13,980 --> 00:08:17,300
Bene, il viso, ovviamente, ha una corda di kapets -
"Sono caduto dal cassonetto."

85
00:08:17,380 --> 00:08:19,939
Ma se ti lanci un pacco in testa,
Abbastanza per te stesso.

86
00:08:20,020 --> 00:08:22,460
(Bati Girl):
- "corda, corda" - Perché stai attaccando?

87
00:08:22,540 --> 00:08:25,020
(biondo): - Ehi, Malaya,
Non guidare così, metterai tutto qui.

88
00:08:25,740 --> 00:08:29,940
- Beh, andiamo, chi tirare?
- Oh, chi vuoi tirare lì?

89
00:08:31,260 --> 00:08:32,460
- Perché la "corda"?

90
00:08:32,540 --> 00:08:36,340
- I ragazzi dicono la ginnastica
Durante l'infanzia, ero fidanzato. O così.

91
00:08:38,540 --> 00:08:41,220
- Quando lo sputassi, ho realizzato
riccioli come una corda.

92
00:08:42,300 --> 00:08:45,300
- IRA, IRA, IRA! Bene, dove stai guidando?

93
00:08:45,380 --> 00:08:46,300
- EHI ...

94
00:08:47,620 --> 00:08:49,580
Non sono io, ma stai rallentando.

95
00:08:53,820 --> 00:08:56,380
Qual è il tuo cupo? Hai un marcio?

96
00:08:57,260 --> 00:08:58,260
- Non proprio.

97
00:09:00,020 --> 00:09:01,100
Tutto è come al solito.

98
00:09:02,060 --> 00:09:03,220
- e il salone?

99
00:09:03,780 --> 00:09:06,180
- Close, Che. Che, non lo so ulteriormente.

100
00:09:08,180 --> 00:09:09,740
- E Zhenya dice?

101
00:09:09,820 --> 00:09:11,970
- Sì, è fottuto, se solo fossi seduto con lui.

102
00:09:12,500 --> 00:09:14,700
E quello che voglio lì - questa è un'altra domanda.

103
00:09:16,140 --> 00:09:17,180
Uh, uh!

104
00:09:21,260 --> 00:09:24,340
- Vasya, Vasya, Vasya ...
Sede, sedimenti, beh, cosa stai facendo?

105
00:09:25,100 --> 00:09:27,860
Tu disturbi le persone. Che cosa siete?
- A chi sto interferendo?!

106
00:09:53,660 --> 00:09:55,740
- Zhen, tornerò a casa.

107
00:09:57,140 --> 00:09:58,300
- Vado con te.

108
00:09:58,380 --> 00:10:01,020
- e Vasya?
- e Vasya è già un adulto.

109
00:10:08,340 --> 00:10:11,910
(musica lirica)

110
00:10:19,700 --> 00:10:24,567
(musica lirica)

111
00:10:44,420 --> 00:10:45,500
- Sono adesso.

112
00:11:12,140 --> 00:11:15,780
- Cosa stai veloce questa volta.
Perdi la presa.

113
00:11:16,820 --> 00:11:18,700
- Forse non sono stato da una donna da molto tempo.

114
00:11:23,180 --> 00:11:25,500
- Tu al lavoro
Non mentire affatto, o cosa?

115
00:11:26,140 --> 00:11:27,380
Non ho imparato.

116
00:11:29,540 --> 00:11:31,380
- E non sono stato con il modo in cui tu.

117
00:11:34,820 --> 00:11:36,140
- Sì, sei un romantico.

118
00:11:43,300 --> 00:11:45,300
- Ricordo come vivevamo nel villaggio.

119
00:11:48,020 --> 00:11:49,140
Il letto scricchiolava ...

120
00:11:51,260 --> 00:11:52,300
Odore…

121
00:11:54,420 --> 00:11:55,580
Finestre ...

122
00:11:58,700 --> 00:11:59,860
Uscirai nel cortile ...

123
00:12:02,020 --> 00:12:04,100
... L'aria si sta già facendo strada verso l'intestino.

124
00:12:06,580 --> 00:12:07,500
Ricordare?

125
00:12:09,020 --> 00:12:09,940
- Mi ricordo.

126
00:12:12,260 --> 00:12:14,420
- E come si sono mossi - tutto è come in una nebbia.

127
00:12:18,460 --> 00:12:20,300
Abbiamo vissuto davvero allora.

128
00:12:22,460 --> 00:12:23,860
- Cosa stai andando?

129
00:12:24,820 --> 00:12:28,620
Pash, come un uomo adulto.
Seluni ha respinto le tette.

130
00:12:30,500 --> 00:12:32,340
Lancia tutto - e nella capanna, giusto?

131
00:12:34,780 --> 00:12:36,060
- È stato un male per te adesso?

132
00:12:38,660 --> 00:12:40,060
- Non lo so.

133
00:12:41,220 --> 00:12:43,340
Che non capiva. Tutto era così veloce.

134
00:12:44,540 --> 00:12:45,620
- Non hai capito?

135
00:12:47,260 --> 00:12:49,020
In questo momento, capirai tutto da me.

136
00:12:50,740 --> 00:12:52,980
Sì, sì, in questo momento capirai tutto!

137
00:12:54,260 --> 00:12:56,259
(segnale di allarme)

138
00:12:56,340 --> 00:12:57,700
-Yo-mine, tempo ...

139
00:12:59,380 --> 00:13:01,580
- Len, cosa hai messo una sveglia o cosa?

140
00:13:01,660 --> 00:13:03,580
- Ho detto a Vasya a 11 a casa.

141
00:13:04,300 --> 00:13:05,820
- Dai, è un adulto.

142
00:13:06,420 --> 00:13:08,500
- Accidenti, Pasha,
Mio figlio non è tornato a casa.

143
00:13:08,580 --> 00:13:09,830
Devi solo fare sesso.

144
00:13:13,700 --> 00:13:17,472
(rumore remoto della città)

145
00:13:28,700 --> 00:13:31,140
- Non hai detto una parola per tutta la sera.

146
00:13:32,180 --> 00:13:33,140
- Va tutto bene.

147
00:13:36,060 --> 00:13:37,260
- Come di solito.

148
00:13:38,460 --> 00:13:41,300
- Liz, non iniziamo.

149
00:13:42,980 --> 00:13:44,220
- E cosa iniziare?

150
00:13:44,820 --> 00:13:47,140
Ho appena chiesto. Non puoi chiedere?

151
00:13:48,500 --> 00:13:51,500
- Puoi chiedere.
Ho risposto: va tutto bene.

152
00:13:53,060 --> 00:13:54,380
- Hai detto, ti stanno cercando.

153
00:13:55,260 --> 00:13:57,940
Quindi sei in pericolo.
Si scopre che lo sono anch'io.

154
00:13:59,860 --> 00:14:02,540
E se è così, allora dobbiamo andarcene,
Non è troppo tardi.

155
00:14:02,620 --> 00:14:03,940
- ***!

156
00:14:06,100 --> 00:14:08,820
- Non ***, sto bene
Sto parlando con te adesso.

157
00:14:08,900 --> 00:14:11,579
Su ciò che è importante per me, di noi.
Perché mi stai collegando?

158
00:14:11,660 --> 00:14:12,500
(Chiamate mobili)

159
00:14:12,592 --> 00:14:14,940
Non prenderlo. Possiamo almeno una volta
Normalmente parla, Zhen?

160
00:14:15,020 --> 00:14:15,860
- SÌ.

161
00:14:18,340 --> 00:14:19,420
Sei già venuto?

162
00:14:22,500 --> 00:14:24,220
Bene, l'ho visto mezz'ora fa.

163
00:14:26,380 --> 00:14:28,460
Ok, ora entrerò. Dai, dai.

164
00:14:29,340 --> 00:14:31,259
(Clicking of Broken Equipment)

165
00:14:31,340 --> 00:14:33,720
(piangere femminile smorzata)

166
00:14:41,060 --> 00:14:42,873
(piangendo dalla stanza successiva)

167
00:14:43,900 --> 00:14:45,060
- Quello che è successo?

168
00:14:46,180 --> 00:14:48,780
- Chiedi a tuo fratello. ***-terrorista.

169
00:14:51,620 --> 00:14:54,220
- Zhenya, lei stessa e ...

170
00:14:56,500 --> 00:15:00,705
(piangendo dalla stanza successiva)

171
00:15:05,020 --> 00:15:07,620
- Hai lasciato. I ragazzi e io abbiamo attaccato.

172
00:15:08,860 --> 00:15:10,780
Vaska andò a ballare con una corda.

173
00:15:10,860 --> 00:15:14,140
Quindi andò nella stanza con lei.
All'inizio andava tutto bene.

174
00:15:14,700 --> 00:15:17,420
Poi è scomparsa. La cresta è finita ...

175
00:15:17,980 --> 00:15:20,660
Bene, le rispose. È una pagnotta.

176
00:15:20,740 --> 00:15:22,860
È stato abbattuto - le ha assegnato.

177
00:15:26,660 --> 00:15:27,740
- Dov'è lei?

178
00:15:28,580 --> 00:15:30,700
- Dove? Nella stanza! Lei è in merda.

179
00:15:33,420 --> 00:15:36,196
(Corda, dalla stanza):
- Lisa, prendimi, per favore ...

180
00:15:39,740 --> 00:15:41,300
- Grenzos è un cazzo.

181
00:15:41,900 --> 00:15:43,460
Lei riguarda il padre di un parente di Mosè.

182
00:15:43,540 --> 00:15:46,100
Mosè scopre -
Vasya metterà immediatamente la tua penna.

183
00:15:46,180 --> 00:15:48,740
- Quindi qualcuno ha visto
O così, solo a parole?

184
00:15:48,820 --> 00:15:50,700
- Sì, tutti hanno visto, Zhen, tutto qui!

185
00:15:50,780 --> 00:15:53,861
(vibrazione del telefono cellulare)

186
00:15:55,140 --> 00:15:57,820
- SÌ. In questo momento, lo porterò.

187
00:16:00,900 --> 00:16:01,900
Che cosa?

188
00:16:06,300 --> 00:16:07,260
Dove l'hai trovato?

189
00:16:08,220 --> 00:16:11,100
(Corde che piangono, musica tesa)

190
00:16:11,180 --> 00:16:14,460
Ti capisco.
Andiamo già lì, ci incontreremo sul posto.

191
00:16:16,740 --> 00:16:18,340
No, tat, ecco più breve ...

192
00:16:19,860 --> 00:16:22,660
La nostra vasya si gonfiava
Baba ne andò uno in faccia.

193
00:16:22,740 --> 00:16:24,220
È un parente di Mosè.

194
00:16:25,180 --> 00:16:27,380
Forse in qualche modo ... macina?

195
00:16:30,980 --> 00:16:36,458
(musica monotona cupo)

196
00:16:40,940 --> 00:16:42,380
Aspettami in macchina.

197
00:16:42,900 --> 00:16:44,180
"Non andrò da nessuna parte."

198
00:16:44,820 --> 00:16:46,780
- Lisa, lo capirò.

199
00:16:46,860 --> 00:16:49,220
- Non mi tocchi.
Cosa hai intenzione di fare, Zhen?

200
00:16:49,300 --> 00:16:50,957
(Corda, dalla stanza): - Lisa!

201
00:16:52,940 --> 00:16:54,004
(Piangere) Lisa ...

202
00:17:03,421 --> 00:17:05,420
(Zhenya):- Esci di qui a Dick!

203
00:17:06,780 --> 00:17:07,700
Cagna!

204
00:17:12,300 --> 00:17:14,860
In breve, vai, darle una zanna,
Foto sul piatto di sapone.

205
00:17:14,940 --> 00:17:18,020
Sarà sfilacciato - subito.
- Ehi, lei ha volato da lei.

206
00:17:18,100 --> 00:17:20,500
- Fare, come ho detto,
E poi vi spezzeranno tutti qui!

207
00:17:20,580 --> 00:17:23,100
- Sei incasinato?!
Non lo lascerò, è mia amica!

208
00:17:23,180 --> 00:17:25,900
- Lisa, Lisa!
Lisa, non abbiamo opzioni, sai?

209
00:17:25,980 --> 00:17:27,380
In caso contrario, Vasya è finita.

210
00:17:27,460 --> 00:17:30,460
- Lascia la fine, non mi interessa!
Non lo permetterò, Zhenya!

211
00:17:30,540 --> 00:17:31,780
Lasciami andare!

212
00:17:32,380 --> 00:17:34,540
NO! Lasciami andare!

213
00:17:35,380 --> 00:17:38,180
No, Zhenya!
- cagna, esci di qui!

214
00:17:38,260 --> 00:17:39,527
(Papà): - Non andrò.

215
00:17:40,500 --> 00:17:44,620
- Questo, ***, mio ​​fratello. Vai a aiutarlo.
"Perché l'hai portato qui e lo hai lanciato?"

216
00:17:45,260 --> 00:17:47,420
Siete tutti finiti, likhovtsevs,
L'intera razza è tuo!

217
00:17:47,500 --> 00:17:49,420
Non voglio rispondere per i tuoi stipiti.

218
00:17:49,500 --> 00:17:53,180
"Perché hai finito le nit?!"
Ti seppellirò qui adesso, cagna!

219
00:17:53,261 --> 00:17:54,461
- Zheka ... silenziosamente.

220
00:17:57,220 --> 00:18:00,431
(Bati Girl Shbs Scaffly)

221
00:18:06,980 --> 00:18:10,017
(Piangola smorzata della corda)

222
00:18:31,700 --> 00:18:33,700
(Corda): - no! Lasciami in pace!

223
00:18:35,460 --> 00:18:36,877
(urla)

224
00:18:37,460 --> 00:18:38,660
(Grasso): - Sì, siediti ...

225
00:18:44,340 --> 00:18:46,420
(Garik): - Dico, non ricordavo il numero.

226
00:18:46,980 --> 00:18:48,180
"Allora, beh, dov'è?"

227
00:18:48,260 --> 00:18:51,179
- dice un'ora fa
"Datsun" tinte è volato.

228
00:18:51,260 --> 00:18:53,860
Da lì un ragazzo in un berretto da baseball
E negli occhiali neri saltò fuori.

229
00:18:54,420 --> 00:18:56,340
(Garik): - Guarda lì, si precipitò in casa.

230
00:18:56,420 --> 00:18:59,580
"E cosa ne pensi, Kef?"
- Simile. E cammina così.

231
00:19:00,740 --> 00:19:03,900
- Dove sei andato? Quale casa?
- Sì, dico, non lo so. Ci sono andato.

232
00:19:03,980 --> 00:19:05,980
- Ehi, numero, macchina?
- Sì, non ha visto.

233
00:19:06,060 --> 00:19:08,340
- cagna, te l'ho chiesto?
- Dast, bene.

234
00:19:08,420 --> 00:19:12,700
- In breve, dieci ragazzi sono qui,
Per pascolare le uscite.

235
00:19:13,780 --> 00:19:15,220
E andremo a lana a casa.

236
00:19:29,020 --> 00:19:31,260
Cosa c'è con te? Scuote tutto.

237
00:19:32,620 --> 00:19:34,780
- Era nella carne. Ritardato mentale.

238
00:19:35,540 --> 00:19:37,220
Ho fatto tutto come hai detto.

239
00:19:38,820 --> 00:19:40,540
- Mosè scopre: segnerà la freccia.

240
00:19:42,580 --> 00:19:46,260
Vasya è impossibile lì.
Lena lo porterà al villaggio per un paio di giorni.

241
00:19:47,740 --> 00:19:51,020
Andrai alla freccia.
Dì quello che sei responsabile di tuo fratello.

242
00:19:51,100 --> 00:19:52,139
- e vodka?

243
00:19:52,220 --> 00:19:54,660
(Saleswoman): - Padre per la vodka
Lasciarlo andare. Assolutamente già.

244
00:19:54,740 --> 00:19:55,620
- Zhen!

245
00:20:07,540 --> 00:20:11,478
(cani che abbaiano)

246
00:20:18,380 --> 00:20:22,176
(rumore di un treno di passaggio)

247
00:20:47,620 --> 00:20:48,860
(Fuse Click)

248
00:20:51,820 --> 00:20:54,740
(Kef, fuori dalla porta):- E dov'è la vodka?
(ragazza) - Non sono stato venduto.

249
00:20:56,380 --> 00:20:58,500
(Pavel): - Zhenya, vivo. Inteso?

250
00:21:02,780 --> 00:21:05,180
- Ecco, dai. Tra tre giorni verrai.

251
00:21:06,003 --> 00:21:07,078
(Splash, Zhenya urla)

252
00:21:07,159 --> 00:21:08,159
(Pavel): - Zhenya!

253
00:21:08,700 --> 00:21:09,843
- pipistrello, prendilo!

254
00:21:09,940 --> 00:21:10,780
(colpi)

255
00:21:13,460 --> 00:21:15,098
- U, cagna! Sono andato a Dick!

256
00:21:15,180 --> 00:21:16,218
(Pavel urla)

257
00:21:17,140 --> 00:21:18,380
- Papà, alzati!

258
00:21:20,820 --> 00:21:21,900
(una donna strilla)

259
00:21:21,980 --> 00:21:23,020
(Pavel): - No!

260
00:21:28,860 --> 00:21:30,100
Sei incasinato?!

261
00:21:32,500 --> 00:21:33,660
- Sharp, cagna.

262
00:21:35,180 --> 00:21:36,060
- affilato?

263
00:21:37,220 --> 00:21:38,900
Sai perché è così acuto?

264
00:21:41,060 --> 00:21:42,780
Perché sei andato a ucciderlo.

265
00:21:43,940 --> 00:21:46,020
- Cosa sa, Zhenya?
- Non sa nulla.

266
00:21:50,140 --> 00:21:51,100
- Zhenya ...

267
00:21:54,460 --> 00:21:56,900
- Ho bussato.
- Che cosa?

268
00:21:58,060 --> 00:21:59,180
- Sono uno spuntino.

269
00:22:00,620 --> 00:22:03,260
Pertanto, o trascineremo il suo cadavere,
Oppure ci sdraieremo noi stessi.

270
00:22:17,540 --> 00:22:19,500
- Ragazzi! Strappare! Uccisione!

271
00:22:19,580 --> 00:22:21,420
Voglio dire! Chiama la cosa principale!

272
00:22:22,100 --> 00:22:25,060
- Qual è la cosa principale? Sei sobrio?
- Sober, ***!

273
00:22:26,060 --> 00:22:28,420
Sobrio. Sono sobrio. Aprire.

274
00:22:29,660 --> 00:22:33,420
In breve, ho informazioni.
So chi è stato immerso nella tua traccia.

275
00:22:33,500 --> 00:22:35,060
Dai, chiama i tuoi capi!

276
00:22:35,140 --> 00:22:37,140
- Se ci sono informazioni sull'indagine,

277
00:22:37,220 --> 00:22:40,340
Annota i dati del passaporto,
Lascia il numero di telefono di contatto.

278
00:22:40,420 --> 00:22:41,340
Ti richiameranno.

279
00:22:41,420 --> 00:22:45,060
- Cos'è diavolo all'inferno?!
Capisci, mi taglieranno adesso!

280
00:22:45,140 --> 00:22:47,340
Bitch, creatura!
- Oh, puttana!

281
00:22:58,780 --> 00:23:01,340
- Ho pulito tutto lì: dita, film.

282
00:23:02,020 --> 00:23:04,820
Narik giaceva lì.
- Yura non imbroglia.

283
00:23:06,860 --> 00:23:10,780
- Se Kefa è preso in vita, tutto qui.
C'è abbastanza della sua parola contro i miei cento.

284
00:23:16,197 --> 00:23:17,340
Toat, beh, mi dispiace.

285
00:23:18,820 --> 00:23:20,780
Stavo per dirti ...
- Vai a casa.

286
00:23:24,220 --> 00:23:25,100
- tat ...

287
00:23:41,660 --> 00:23:45,247
(musica malinconica)

288
00:24:10,460 --> 00:24:12,256
(bussare alla porta)

289
00:24:16,820 --> 00:24:20,271
(bussare a colpi pesanti)

290
00:24:24,180 --> 00:24:25,940
(Karmazov): - Kefir è stato trovato.
- Dove?

291
00:24:26,020 --> 00:24:27,620
- Al mattino ho iniziato a irrompere nel dipartimento.

292
00:24:27,700 --> 00:24:30,220
Urlò che aveva
Ci sono informazioni su Zozulyak.

293
00:24:30,740 --> 00:24:33,780
Volevano espanderlo
Quindi saltò sui dipendenti.

294
00:24:33,860 --> 00:24:37,500
- È lì adesso?
- Si trasferirono all'isolante, a Lenin.

295
00:24:37,580 --> 00:24:39,620
Pronto a parlare sotto le garanzie di protezione.

296
00:24:41,620 --> 00:24:45,140
Proverò a parlargli.
"Sei sicuro che ti sarà permesso?"

297
00:24:45,820 --> 00:24:49,300
- Ti mostrerò un certificato.
Lo dirò negli interessi dell'indagine.

298
00:24:49,380 --> 00:24:51,900
- Igor, sei solo
Ti bruci e allo stesso tempo.

299
00:24:53,020 --> 00:24:55,020
Non ti lasceranno andare comunque, espira.

300
00:25:00,380 --> 00:25:04,140
- E cosa, sedersi è semplice? UN?
Lo strangolato nella cella.

301
00:25:10,940 --> 00:25:12,910
(suono dei pulsanti premuti)

302
00:25:15,020 --> 00:25:17,549
(Segnali acustici lunghi nel tubo)

303
00:25:19,380 --> 00:25:21,260
- Signore, cosa sono lì, dormono o cosa?

304
00:25:23,260 --> 00:25:25,820
- Chiederò la sua traduzione
A Komsomolsk attraverso suo padre.

305
00:25:28,580 --> 00:25:31,700
- Non lo lasceranno andare.
- Beh, certo, ma la richiesta arriverà.

306
00:25:33,940 --> 00:25:36,300
- e lo rimuovono
Non saranno in grado di tranquillamente.

307
00:25:37,820 --> 00:25:39,020
Sei un genio, Tanya!

308
00:25:41,900 --> 00:25:43,780
- Connettiti con Sergey Valentinich.

309
00:25:46,620 --> 00:25:47,620
(Lisitsyn): - Qui.

310
00:25:49,940 --> 00:25:51,540
(Yura): - alla traduzione di Komsomolsk?

311
00:25:51,620 --> 00:25:52,453
- SÌ.

312
00:25:53,220 --> 00:25:57,860
Hai problemi uno dopo l'altro.
Puoi avviarlo da solo?

313
00:25:58,500 --> 00:26:00,380
- Questo è un problema comune.

314
00:26:02,980 --> 00:26:07,020
Kef ha fatto irruzione nella Musarny solo al mattino,
E poi è su di esso una richiesta dal centro.

315
00:26:07,100 --> 00:26:08,100
Questo non è veloce, eh?

316
00:26:13,460 --> 00:26:16,260
"Non puoi toccarlo adesso."

317
00:26:18,500 --> 00:26:21,300
Bene, posso
Tieni un paio di giorni, questo è il massimo.

318
00:26:22,740 --> 00:26:25,620
- Mi sono iscritto prima di jam
Portalo vivo.

319
00:26:29,820 --> 00:26:32,780
Convoglio in komsomolsk ...
- Yura, tu ***?! Là…

320
00:26:33,860 --> 00:26:35,300
Ci sono due dei miei ragazzi.

321
00:26:38,300 --> 00:26:39,340
- Bene.

322
00:26:41,140 --> 00:26:43,260
Offri la tua opzione. Sono solo per.

323
00:26:48,820 --> 00:26:50,100
Così ho pensato.

324
00:27:01,500 --> 00:27:04,575
(musica tesa)

325
00:27:18,700 --> 00:27:20,460
(rumore di un'auto in avvicinamento)

326
00:27:33,540 --> 00:27:36,180
- Se questa torbidità non funziona,
Risponderai tu stesso.

327
00:27:36,260 --> 00:27:39,060
Sono per tuo fratello stupido
Non mi adatterò.

328
00:27:39,140 --> 00:27:40,700
Lascia che Mosè gli chieda.

329
00:27:41,860 --> 00:27:43,860
"Stai dicendo tutto bene, blocco."

330
00:27:45,780 --> 00:27:47,220
Solo non riesco a capire ...

331
00:27:48,460 --> 00:27:52,060
Siamo radici?
Bene, tre per l'amicizia, per il movimento.

332
00:27:52,140 --> 00:27:54,220
E non appena l'ebollizione, non sei in attività.

333
00:27:55,180 --> 00:27:56,580
Risulta interessante.

334
00:27:57,740 --> 00:27:59,460
- Non c'è nulla per sfogliare le donne degli estranei.

335
00:28:00,260 --> 00:28:01,387
(Zhenya): - Saluti.

336
00:28:02,580 --> 00:28:03,900
(Mosè): - Dov'è tuo fratello?

337
00:28:05,620 --> 00:28:08,100
- Non sarà lui. Sto parlando con me qui.

338
00:28:09,820 --> 00:28:12,300
- Conferma
A che tipo di giovane risponderai?

339
00:28:12,940 --> 00:28:13,980
- Confermo.

340
00:28:14,780 --> 00:28:17,420
- Ieri nell'area del blocco
offeso il mio parente.

341
00:28:18,140 --> 00:28:22,580
Si riposò, non interferì con nessuno.
E il giovane che si gonfiava e le masticava.

342
00:28:24,380 --> 00:28:25,620
- Sì, così lo era.

343
00:28:26,900 --> 00:28:28,140
- Come decideremo?

344
00:28:30,820 --> 00:28:32,340
- Come dici tu, decideremo.

345
00:28:33,100 --> 00:28:35,060
Solo io voglio chiedere all'inizio.

346
00:28:36,180 --> 00:28:40,180
Andò dopo che le andò lungo il viso
Sordir ulteriormente come un cavallo.

347
00:28:40,980 --> 00:28:42,740
E poi l'ho preso da Tolstoj su una zanna.

348
00:28:44,340 --> 00:28:46,260
Sei sicuro di essere pronto a frugare per lei?

349
00:28:56,900 --> 00:28:58,300
- E non mi scolpererai qui?

350
00:28:58,380 --> 00:29:01,020
Chi ha visto?
- Era, rispondo.

351
00:29:01,780 --> 00:29:05,220
- Sì, tutti hanno visto.
Anche il grasso al mucchio ha fatto una foto.

352
00:29:11,060 --> 00:29:12,820
- L'umiltà è la base.

353
00:29:13,660 --> 00:29:14,900
Non ci sono domande per te.

354
00:29:16,220 --> 00:29:17,260
Stiamo sparando.

355
00:29:33,900 --> 00:29:35,020
- Moroni.

356
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
- Ragazzi.

357
00:29:42,300 --> 00:29:44,300
Le bracelette potrebbero non essere rimosse, no?

358
00:29:45,540 --> 00:29:46,580
- Non supposto.

359
00:29:49,420 --> 00:29:50,580
- Come dici tu.

360
00:30:01,740 --> 00:30:02,573
***!

361
00:30:09,060 --> 00:30:11,540
(urla)

362
00:30:19,060 --> 00:30:20,980
(borbottio freneticamente)

363
00:30:26,660 --> 00:30:30,260
Oh tu ... tu ... un topo vergognoso!

364
00:30:30,340 --> 00:30:31,460
- solo non nella testa!

365
00:30:31,540 --> 00:30:33,580
- UN?! Che? Che?!

366
00:30:39,700 --> 00:30:40,656
(Zhenya urla)

367
00:30:45,060 --> 00:30:46,084
(Zhenya): - Ah ...

368
00:30:50,700 --> 00:30:51,900
(Pavel): - Andiamo.

369
00:31:06,420 --> 00:31:08,706
(crack e fiamma rumble)

370
00:31:12,980 --> 00:31:14,260
(Zhenya): - Ho pensato ...

371
00:31:15,420 --> 00:31:19,140
Granchio, anche se non ci crediamo,
Non c'è Maz per lui.

372
00:31:19,900 --> 00:31:20,980
Sei con lui nei propri cari.

373
00:31:23,820 --> 00:31:24,965
"Non siamo nessuno Yura."

374
00:31:26,100 --> 00:31:28,180
Ci scriverà in un secondo, se necessario.

375
00:31:30,260 --> 00:31:31,580
Vicino sei io e te.

376
00:31:33,020 --> 00:31:35,420
Non c'è nient'altro. E non lo farà.

377
00:31:36,340 --> 00:31:37,300
Capisci?

378
00:31:39,060 --> 00:31:39,900
- Inteso.

379
00:31:46,260 --> 00:31:50,053
(clic della fotocamera,
Conversazioni morbide, abbaiare del cane)

380
00:32:02,900 --> 00:32:04,043
(Karmazov): - Nelyudes.

381
00:32:09,820 --> 00:32:12,116
- Percorso e tempo
Solo i poliziotti locali lo sapevano.

382
00:32:12,197 --> 00:32:14,060
Ora queste non sono speculazioni, ma solo un fatto.

383
00:32:41,900 --> 00:32:43,050
(Zhenya Grunts)

384
00:32:43,700 --> 00:32:45,860
- Sarai acqua?
- Non.

385
00:32:45,940 --> 00:32:48,828
(campanello)

386
00:33:09,060 --> 00:33:11,056
(suono della porta aperta)

387
00:33:18,020 --> 00:33:21,379
(musica cupa)

388
00:33:41,340 --> 00:33:43,820
- dalla luce?
- Bene.

389
00:33:51,940 --> 00:33:55,260
- C'è tutto secondo il piano.
La sua spazzatura non era fissata, e lui ...

390
00:33:55,340 --> 00:33:56,900
"Sono a conoscenza, Pash."

391
00:34:17,940 --> 00:34:19,140
Jam sta già volando qui.

392
00:34:21,060 --> 00:34:23,380
Capisci a cosa mi porti?

393
00:34:29,580 --> 00:34:33,943
(musica cupa)

394
00:34:40,140 --> 00:34:45,371
(telefonata)

395
00:34:49,580 --> 00:34:51,693
- Ciao.
(Mosè): - Ciao, Irina.

396
00:34:52,420 --> 00:34:53,940
Ho visto le foto.

397
00:34:55,260 --> 00:34:57,900
Mi hai deluso. Non posso fare a meno.

398
00:35:02,420 --> 00:35:06,755
(musica cupa)

399
00:35:41,540 --> 00:35:46,796
(Gr. Alleanza "Death No")

400
00:35:48,980 --> 00:35:52,511
“Non c'è morte, chiudi gli occhi.

401
00:35:57,980 --> 00:36:00,819
Solleviamo le ali una giornata di vergogna ... "

402
00:36:00,900 --> 00:36:03,695
(SUGGERIMENTO PESERE,
ululanti allarmi per auto)

403
00:36:04,380 --> 00:36:08,073
(Mormorio d'acqua)

404
00:36:20,780 --> 00:36:21,860
(Lisa): - Perché è questo?

405
00:36:23,300 --> 00:36:25,420
- Beh, hai detto
Che cazzo per te.

406
00:36:30,460 --> 00:36:31,620
E questo non è così.

407
00:36:32,580 --> 00:36:33,940
Ho sollevato tutto.

408
00:36:35,220 --> 00:36:37,500
Siamo una famiglia, Liz: io, tu, padre.

409
00:36:38,020 --> 00:36:40,140
Siamo una montagna l'uno per l'altro, cosa è successo.

410
00:36:42,300 --> 00:36:44,540
Devo proteggerti, sai?

411
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
Sì, prendilo.

412
00:36:58,540 --> 00:37:00,700
Non aver paura, è facile. SU.

413
00:37:10,260 --> 00:37:11,100
Leggiamo.

414
00:37:13,140 --> 00:37:13,980
Prendilo.

415
00:37:19,340 --> 00:37:21,020
Tieni due maniglie.

416
00:37:22,220 --> 00:37:23,780
"Perché adesso, Zhen?"

417
00:37:26,780 --> 00:37:27,860
- Tutto è diventato difficile.

418
00:37:27,940 --> 00:37:30,020
- Accidenti, puoi
Spiegare umanamente?

419
00:37:30,100 --> 00:37:33,020
- Quiet, Quiet. Mirare con calma.
Respirare senza intoppi.

420
00:37:34,540 --> 00:37:36,539
- Lasciamo. Basta non tirare.

421
00:37:36,620 --> 00:37:37,780
(segnale di telefono cellulare)

422
00:37:40,860 --> 00:37:42,344
(segnale di un altro telefono cellulare)

423
00:38:01,860 --> 00:38:05,020
Tutto? Calmati?
"L'hai uccisa."

424
00:38:05,100 --> 00:38:07,100
- Non ho fatto nulla con lei. Lei stessa.

425
00:38:07,180 --> 00:38:10,340
- Cosa tu stesso? Dai, dimmi com'è.

426
00:38:13,220 --> 00:38:14,860
Era necessario abbassarlo?

427
00:38:14,940 --> 00:38:17,380
Per abbassare
Per adattarsi, giusto?

428
00:38:17,460 --> 00:38:18,340
- Lisa.

429
00:38:19,020 --> 00:38:21,140
"Hai dimenticato cosa mi è successo, sì, Zhen?"

430
00:38:31,940 --> 00:38:33,140
Prendi la tua merda.

431
00:38:50,860 --> 00:38:54,641
(Musica cupa, rumore di elicottero)

432
00:39:18,500 --> 00:39:21,700
- Jem ... uno stipite con kef - mio.

433
00:39:23,180 --> 00:39:25,500
Comprendo quello che dici.

434
00:39:29,140 --> 00:39:32,300
Non stiamo litigando con te ora con le mani.

435
00:39:33,660 --> 00:39:37,019
(musica cupa)

436
00:39:37,100 --> 00:39:38,260
Accettare?

437
00:40:01,500 --> 00:40:03,100
- Otterrai la fabbrica ...

438
00:40:05,620 --> 00:40:07,660
... allora dimenticherò il tuo jamb.

439
00:40:10,780 --> 00:40:15,645
(musica cupa)

440
00:40:37,460 --> 00:40:39,860
(segretario):
- Ilyas Ravilievich, sono venuti da te.

441
00:40:41,140 --> 00:40:42,140
- Ciao.

442
00:40:43,940 --> 00:40:44,980
- Ciao.

443
00:40:47,380 --> 00:40:48,700
Sono contento di vederti.

444
00:40:55,980 --> 00:40:58,700
- Hai offerto una partnership? Sono d'accordo.

445
00:41:05,900 --> 00:41:08,020
- E cos'è così, se non un segreto?

446
00:41:08,100 --> 00:41:09,660
- Questo sorriso.

447
00:41:12,900 --> 00:41:14,020
- Bene.

448
00:41:15,020 --> 00:41:17,060
Come dici tu. BENE…

449
00:41:19,460 --> 00:41:20,860
Interessante semplice.

450
00:41:20,940 --> 00:41:23,860
All'inizio rifiuti
Ora vieni così con sicurezza ...

451
00:41:23,940 --> 00:41:26,180
- Sì, mi sembra bloccato, sai?

452
00:41:27,260 --> 00:41:31,260
Io ... voglio uscire, ma non riesco a gestirlo da solo.

453
00:41:37,220 --> 00:41:38,980
- E con Zhenya non avremo problemi?

454
00:41:43,020 --> 00:41:44,140
- Sì, posso andare.

455
00:41:45,740 --> 00:41:46,580
- SÌ…

456
00:41:49,860 --> 00:41:51,340
- Oh, ciao.
- Ciao.

457
00:41:51,420 --> 00:41:53,500
- Ascolta, tu stesso canti, ok?
E ho corso.

458
00:41:53,580 --> 00:41:55,020
- Che cos'è?

459
00:41:55,100 --> 00:41:58,420
- Oh, Sveta veniva dalla Yakutia.
Vende oro a buon mercato.

460
00:41:58,500 --> 00:42:01,180
Ho pensato,
Dobbiamo risparmiare per il futuro.

461
00:42:01,260 --> 00:42:02,860
E poi il dollaro sarà presto ammortizzato.

462
00:42:05,940 --> 00:42:06,860
- Regin.

463
00:42:09,220 --> 00:42:11,260
Volevo solo parlarti.

464
00:42:18,660 --> 00:42:19,860
Sul futuro.

465
00:42:28,740 --> 00:42:33,834
(musica malinconica)

466
00:42:58,500 --> 00:42:59,572
(sospiri)

467
00:43:14,460 --> 00:43:18,020
(musica malinconica)

468
00:43:25,700 --> 00:43:29,689
(Urla di uccelli, musica allarmante)

469
00:43:52,500 --> 00:43:54,539
(rumore della tecnologia)

470
00:43:54,620 --> 00:43:55,602
(Ilyas): - Yuri!

471
00:43:56,540 --> 00:43:58,900
Mi è sembrato che abbiamo discusso di tutto.

472
00:43:58,980 --> 00:44:00,020
(Yura): - "Sembrava."

473
00:44:01,460 --> 00:44:02,900
La parola giusta.

474
00:44:06,980 --> 00:44:09,940
Ascolta, cosa vuoi nella vita? Bene, in generale?

475
00:44:11,620 --> 00:44:12,460
- IO…

476
00:44:13,980 --> 00:44:16,500
Non capisco,
Perché dovrei condividerlo con te.

477
00:44:22,020 --> 00:44:25,100
- ma perché posso prenderlo ...

478
00:44:30,540 --> 00:44:31,660
... e posso darlo.

479
00:44:32,780 --> 00:44:36,700
Davvero non capisci
Che non puoi lavorare qui?

480
00:44:40,140 --> 00:44:41,980
Hai poche opzioni.

481
00:44:44,220 --> 00:44:48,500
O vendere la terra,
Oppure distruggerò semplicemente la tua fabbrica.

482
00:44:49,500 --> 00:44:51,660
Lo *** quotidianamente.

483
00:44:52,580 --> 00:44:54,100
Brucia le composizioni nel deposito.

484
00:44:54,860 --> 00:44:59,020
Tu o dai ora la pianta per sempre
Nonne, o poi darle gratuitamente.

485
00:45:01,340 --> 00:45:02,780
E pagherai di più.

486
00:45:05,140 --> 00:45:06,740
Se, ovviamente, vivi.

487
00:45:08,660 --> 00:45:09,700
- Cosa, è tutto?

488
00:45:11,700 --> 00:45:13,460
Sono tutti i tuoi argomenti?

489
00:45:16,620 --> 00:45:21,020
- No, posso immaginare
Cosa hai da fregalare su di te.

490
00:45:21,780 --> 00:45:23,180
L'ho visto, davvero.

491
00:45:25,340 --> 00:45:26,420
Succede.

492
00:45:28,580 --> 00:45:30,700
Ma quelli che sono nelle vicinanze possono soffrire.

493
00:45:32,220 --> 00:45:33,460
Chiudi le persone.

494
00:45:34,980 --> 00:45:36,060
E fa male.

495
00:45:39,940 --> 00:45:40,780
OK.

496
00:45:42,900 --> 00:45:45,540
Non ti andrò più da te,
onore a Dick.

497
00:45:49,500 --> 00:45:51,100
Cosa ne pensi, fammi sapere.

498
00:45:53,700 --> 00:45:56,810
(musica allarmante)

499
00:46:33,180 --> 00:46:35,116
(Il ruggito di una potente esplosione)

500
00:46:42,420 --> 00:46:46,914
(musica allarmante)