1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pentru cel mai bun furnizor IPTV, vă rugăm să vizitați: www.iptv.cat Pentru cel mai bun furnizor IPTV, vă rugăm să vizitați: www.iptv.cat 2 00:00:03,269 --> 00:00:06,272 [Muzică suspansă] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Pentru cel mai bun furnizor IPTV, vă rugăm să vizitați: www.iptv.cat Pentru cel mai bun furnizor IPTV, vă rugăm să vizitați: www.iptv.cat 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,235 [Elyse] din cel rău. 5 00:00:13,409 --> 00:00:14,497 [Match Hents] 6 00:00:14,671 --> 00:00:15,977 [Elyse] din cel rău. 7 00:00:18,893 --> 00:00:20,199 [Elyse] mă livrează. 8 00:00:21,069 --> 00:00:22,157 [Elyse] mă livrează. 9 00:00:25,769 --> 00:00:27,728 [Elyse] la ora morții mele 10 00:00:28,250 --> 00:00:29,904 La ora morții mele. 11 00:00:30,992 --> 00:00:31,819 Sună -mă și licită -mă 12 00:00:31,993 --> 00:00:32,994 vino la tine. 13 00:00:33,473 --> 00:00:34,256 Sună -mă și licită -mă 14 00:00:34,430 --> 00:00:35,344 vino la tine. 15 00:00:40,132 --> 00:00:41,133 [Elyse] și cu sfinții tăi. 16 00:00:41,394 --> 00:00:42,786 Și cu sfinții tăi. 17 00:00:42,960 --> 00:00:44,310 [Elyse] Lasă -mă să laud Tu pentru totdeauna și oricând ... 18 00:00:44,484 --> 00:00:46,268 Lasă -mă să laud Tu pentru totdeauna. 19 00:00:50,707 --> 00:00:52,666 [Tegan] Jessica! Trebuie să te trezești. 20 00:00:58,280 --> 00:00:59,064 Jessica. 21 00:01:08,856 --> 00:01:10,075 [pași] 22 00:01:10,640 --> 00:01:11,598 Nici măcar nu ai decența 23 00:01:11,772 --> 00:01:13,774 Să -ți fie rușine de tine. 24 00:01:14,905 --> 00:01:16,342 Nu am vrut să. 25 00:01:16,516 --> 00:01:19,040 Mare. Da, Asta nu-i face față. 26 00:01:19,214 --> 00:01:20,520 Nu ai mult timp. 27 00:01:20,694 --> 00:01:21,782 Luptă -le! 28 00:01:33,315 --> 00:01:35,535 [Elyse] Domnul este cu tine. 29 00:01:36,492 --> 00:01:38,103 Fie ca brațele sufletului tău să fie 30 00:01:38,277 --> 00:01:40,801 Evadează această răutate și găsește adăpost în brațe. 31 00:01:54,423 --> 00:01:55,685 [roțile care se rostogolesc] 32 00:02:39,468 --> 00:02:40,469 [Elyse] doar trei zile 33 00:02:40,643 --> 00:02:42,558 Și putem arde aceste cadavre. 34 00:02:43,559 --> 00:02:44,256 [Thomas] Bine. 35 00:02:44,908 --> 00:02:45,779 Eu nu... 36 00:02:46,823 --> 00:02:48,825 Nu iau plăcere în oricare dintre acestea. 37 00:02:50,087 --> 00:02:52,177 [Elyse] este un proces, pentru a fi sigur. 38 00:02:54,179 --> 00:02:55,658 [Thomas] Câte mai multe ... 39 00:02:56,616 --> 00:02:58,661 Până să găsim fiara care a făcut asta? 40 00:02:59,271 --> 00:03:01,403 [Elyse] doi. Despre care știm despre. 41 00:03:03,710 --> 00:03:04,363 [Elyse] Suntem aproape. 42 00:03:04,537 --> 00:03:05,320 [Thomas] Hm. 43 00:03:09,759 --> 00:03:11,587 [Muzica se intensifică] 44 00:03:35,872 --> 00:03:36,612 Haide. 45 00:03:48,015 --> 00:03:48,929 Vă rog. 46 00:03:49,451 --> 00:03:50,365 [Metal Clanging] 47 00:04:04,988 --> 00:04:06,120 Bun. 48 00:04:06,599 --> 00:04:07,861 Ești treaz. 49 00:04:22,005 --> 00:04:23,398 Haide. 50 00:04:34,366 --> 00:04:35,628 Vino cu mine. 51 00:04:35,802 --> 00:04:36,542 Haide. 52 00:04:50,295 --> 00:04:51,426 Mişcare. 53 00:05:19,846 --> 00:05:20,890 Sta. 54 00:05:35,252 --> 00:05:36,776 [Hârtii care zdrobeau] 55 00:05:40,214 --> 00:05:42,390 Te -am îngrijorat aveau să fie un vorbitor. 56 00:05:45,611 --> 00:05:48,222 Obținem o mulțime de vorbitori. 57 00:05:50,224 --> 00:05:52,531 Nume? 58 00:06:02,889 --> 00:06:04,543 Aruncați o privire în jur. 59 00:06:06,458 --> 00:06:08,938 Apoi uită -te în jos la încheieturile tale 60 00:06:09,112 --> 00:06:11,288 și întreabă -te. 61 00:06:12,159 --> 00:06:13,900 Chiar eu vreau să începeți acest lucru 62 00:06:14,074 --> 00:06:16,293 Fiind un brat petulant? 63 00:06:20,689 --> 00:06:22,387 HM? 64 00:06:31,439 --> 00:06:32,484 Nume. 65 00:06:33,310 --> 00:06:35,487 J-J-- [tuse] 66 00:06:38,881 --> 00:06:39,665 Jess. 67 00:06:39,839 --> 00:06:41,406 Jessica Marie Tanner. 68 00:06:42,407 --> 00:06:43,582 Jess. 69 00:06:44,626 --> 00:06:45,366 Vârstă? 70 00:06:45,714 --> 00:06:46,759 Douăzeci și doi. 71 00:06:47,324 --> 00:06:48,282 Credinţă? 72 00:06:48,935 --> 00:06:50,066 Îmi pare rău? 73 00:06:51,285 --> 00:06:53,243 Ce religie urmați? 74 00:06:54,723 --> 00:06:56,246 Nici unul. Uh ... 75 00:06:56,421 --> 00:06:57,726 Nu știu. 76 00:06:57,900 --> 00:06:59,424 Agnostic? 77 00:07:03,689 --> 00:07:04,733 Numărul partenerilor sexuali? 78 00:07:04,907 --> 00:07:06,561 Ce? 79 00:07:09,521 --> 00:07:11,044 Uh, niciunul, uh ... 80 00:07:11,218 --> 00:07:12,349 În acest moment. 81 00:07:13,525 --> 00:07:14,569 Un pic ... 82 00:07:14,743 --> 00:07:16,266 Un pic de petic uscat. 83 00:07:20,140 --> 00:07:22,534 Numărul partenerilor sexuali? 84 00:07:22,838 --> 00:07:23,883 Trei. 85 00:07:28,061 --> 00:07:29,105 Îl cunoști pe acest om? 86 00:07:30,977 --> 00:07:32,369 Te -ai culcat cu el? 87 00:07:32,544 --> 00:07:33,893 Ce? I-eu ... 88 00:07:34,459 --> 00:07:35,329 Eu nu-- Nu-l cunosc pe omul acesta ... 89 00:07:35,503 --> 00:07:36,852 Când ai dormit cu el? 90 00:07:37,026 --> 00:07:38,114 Mă ai confuz cu altcineva. 91 00:07:38,288 --> 00:07:39,638 Când ai dormit cu Caleb? 92 00:07:39,812 --> 00:07:40,900 Uite! 93 00:07:41,204 --> 00:07:42,554 Uite. 94 00:07:43,163 --> 00:07:44,730 Nu -l cunosc pe omul acesta. 95 00:07:44,904 --> 00:07:45,948 Nu m -am culcat cu nimeni. 96 00:07:46,122 --> 00:07:47,167 Şi... 97 00:07:47,341 --> 00:07:48,429 Nu știu unde sunt 98 00:07:48,603 --> 00:07:51,606 sau unde este aici. Vă rog. 99 00:07:51,824 --> 00:07:52,825 Promit dacă doar ... 100 00:07:52,999 --> 00:07:54,174 Dacă mă lași să plec, eu ... nu ... 101 00:07:54,348 --> 00:07:55,915 Nu voi spune nimănui. 102 00:07:56,089 --> 00:07:58,831 Nu știu de ce Insisti să minți. 103 00:08:05,011 --> 00:08:07,056 Încerc să te salvez. 104 00:08:26,772 --> 00:08:28,469 [grohăit] 105 00:08:32,342 --> 00:08:33,822 [sufocare] 106 00:08:42,744 --> 00:08:44,572 [Torquemada] Este destul. 107 00:08:50,665 --> 00:08:52,188 Știu ce simți. 108 00:08:53,929 --> 00:08:55,583 Înțeleg cum Confuzând acest lucru trebuie să fie tot 109 00:08:55,757 --> 00:08:56,932 Fii pentru tine. 110 00:09:10,119 --> 00:09:11,860 Într -unul din timpurile mele plasamente în cadrul bisericii 111 00:09:12,034 --> 00:09:14,428 Am internat pentru un excorcist. 112 00:09:14,602 --> 00:09:16,343 Părintele Mengucci. 113 00:09:17,300 --> 00:09:19,259 Era bătrân de perioada în care am trecut 114 00:09:19,433 --> 00:09:21,304 Bine în anii 80. 115 00:09:22,479 --> 00:09:25,265 Părea cu un pas deasupra unui nebun 116 00:09:25,439 --> 00:09:27,572 Gibbering în metrou. 117 00:09:28,485 --> 00:09:30,662 Aparițiile sunt înșelătoare. 118 00:09:32,446 --> 00:09:33,621 Și putea vedea lucruri de genul 119 00:09:33,795 --> 00:09:35,928 Niciun om pe care l -am cunoscut vreodată. 120 00:09:38,452 --> 00:09:41,063 Am venit să -l salvăm pe Daniela, 121 00:09:41,237 --> 00:09:43,631 o fată tânără nu spre deosebire de tine. 122 00:09:44,719 --> 00:09:46,025 Droguri bolnave. 123 00:09:46,721 --> 00:09:47,940 Fără adăpost. 124 00:09:49,550 --> 00:09:50,812 Rupt. 125 00:09:52,814 --> 00:09:55,121 Am văzut un suflet tipic pierdut. 126 00:09:56,078 --> 00:09:59,038 Dar părintele Mengucci a văzut adevărata cauză. 127 00:10:00,561 --> 00:10:01,910 Asta este ... 128 00:10:02,563 --> 00:10:04,609 Până la fiara În interiorul ei i -a rupt gâtul 129 00:10:04,783 --> 00:10:06,611 din trupul său. 130 00:10:10,179 --> 00:10:12,573 Nu am putut salva acea fată. 131 00:10:13,661 --> 00:10:15,968 Lipsa mea de credință a eșuat -o. 132 00:10:17,447 --> 00:10:18,797 Și el. 133 00:10:20,407 --> 00:10:22,801 Dar de atunci, Am studiat cu sârguință. 134 00:10:22,975 --> 00:10:26,979 Și pot vedea lucrurile acum bine Dincolo de ceea ce părintele Mengucci nu putea decât să viseze. 135 00:10:28,371 --> 00:10:30,156 Deci crede -mă 136 00:10:30,330 --> 00:10:33,333 Când îți spun Acest timp este scurt. 137 00:10:35,248 --> 00:10:37,076 Și ești bolnav. 138 00:10:39,687 --> 00:10:41,646 O poți simți. 139 00:10:43,256 --> 00:10:45,084 Și în trei zile în care boala o va face 140 00:10:45,258 --> 00:10:46,694 te arde. 141 00:10:50,132 --> 00:10:52,134 Și dacă va veni acest moment. 142 00:10:54,049 --> 00:10:57,879 Voi face pentru tine ce ar trebui am făcut pentru Daniela toate acestea cu ani în urmă. 143 00:11:00,708 --> 00:11:03,102 Te voi da jos 144 00:11:03,537 --> 00:11:06,540 ca câinele pe care l -ai devenit. 145 00:11:07,802 --> 00:11:08,673 Nu ... Nu! 146 00:11:09,412 --> 00:11:10,065 Nu! 147 00:11:10,500 --> 00:11:11,850 [țipând] 148 00:11:14,809 --> 00:11:16,245 [țipând] 149 00:11:19,640 --> 00:11:21,555 Acum cunoaște mizele. 150 00:11:22,295 --> 00:11:24,732 Acum are ea opțiunea de a se conforma. [țipând] 151 00:11:25,907 --> 00:11:27,474 Nu o vor lua niciodată. 152 00:11:28,954 --> 00:11:31,304 Dar trebuie să Dă -le alegerea. 153 00:11:32,261 --> 00:11:33,523 [Gasping] 154 00:11:34,307 --> 00:11:35,830 Vă rugăm să continuați. 155 00:11:41,967 --> 00:11:42,924 [Gasping] 156 00:11:43,316 --> 00:11:44,709 Renunți la lume, 157 00:11:44,883 --> 00:11:46,232 Carnea și diavolul? 158 00:11:56,546 --> 00:11:57,722 Renunțați 159 00:11:57,896 --> 00:11:59,462 lumea, Carnea și diavolul? 160 00:11:59,636 --> 00:12:02,117 Da! Da nimic. Vă rog! 161 00:12:06,426 --> 00:12:07,862 Din nou! 162 00:12:17,176 --> 00:12:18,743 [gâfâind, tuse] 163 00:12:27,012 --> 00:12:28,448 Acolo este. 164 00:12:28,927 --> 00:12:30,232 [gâfâind] 165 00:12:30,624 --> 00:12:32,234 Bună ziua, mic lup. 166 00:12:32,974 --> 00:12:34,280 [tuse] 167 00:12:34,671 --> 00:12:36,064 Du -o înapoi la celula ei. 168 00:12:37,109 --> 00:12:38,806 Voi rula verificări mai profunde Pe toată lumea cu care a fost 169 00:12:38,980 --> 00:12:40,895 pentru a confirma că este un Contact în primul caz. 170 00:12:42,201 --> 00:12:43,768 Dumnezeu să fie cu tine, fratele Marcus. 171 00:12:45,465 --> 00:12:46,727 [gâfâind] 172 00:13:09,271 --> 00:13:10,882 [Ușa se deschide] 173 00:13:14,015 --> 00:13:16,888 Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu. 174 00:13:17,062 --> 00:13:18,367 Vă rog! Vă rog. 175 00:13:18,541 --> 00:13:19,716 Voi face orice ... 176 00:13:20,152 --> 00:13:21,109 M -am culcat cu el. 177 00:13:21,283 --> 00:13:22,197 Asta vrei să auzi? 178 00:13:22,371 --> 00:13:23,503 Nu știu cine este dracu. 179 00:13:23,677 --> 00:13:25,548 Nu am niciodată l-am întâlnit înainte, dar dacă ... 180 00:13:25,722 --> 00:13:26,593 Dacă vrei să -ți spun asta L -am futut apoi l -am futut! 181 00:13:26,767 --> 00:13:27,289 Vă rog! 182 00:13:33,992 --> 00:13:35,732 [Slams ușa cuștii] 183 00:13:36,211 --> 00:13:37,517 Ce faci? 184 00:13:38,648 --> 00:13:40,302 Ce naiba este în neregulă cu tine? Vă rog! 185 00:13:40,476 --> 00:13:42,609 Vă rog să nu faceți asta. Vă rog... 186 00:13:53,968 --> 00:13:55,056 Tu ești rahat! 187 00:13:55,230 --> 00:13:56,275 Te voi ucide dracului! 188 00:13:56,449 --> 00:13:58,016 Mă auzi? 189 00:13:59,321 --> 00:14:00,801 [Strigând] 190 00:14:07,329 --> 00:14:09,027 Tu ești rahat! 191 00:14:11,768 --> 00:14:13,945 [Gasping] 192 00:14:54,115 --> 00:14:56,335 [duș care rulează] 193 00:15:05,997 --> 00:15:07,433 Kate? 194 00:15:07,607 --> 00:15:09,348 Eşti tu? 195 00:15:14,396 --> 00:15:16,224 [Wincing] 196 00:15:44,209 --> 00:15:45,775 [Camera de cameră] 197 00:16:04,664 --> 00:16:06,666 [Șoapte îndepărtate] 198 00:16:24,901 --> 00:16:27,339 [Whispering Voices] 199 00:16:27,817 --> 00:16:29,645 [Thomas] obraznic. 200 00:16:29,863 --> 00:16:32,126 [Thomas] este Întotdeauna atât de frumos aici? 201 00:16:32,300 --> 00:16:33,475 Ce? I- 202 00:16:34,389 --> 00:16:35,956 Te cunosc. 203 00:16:36,652 --> 00:16:38,350 Oh? Nu, nu. 204 00:16:38,524 --> 00:16:40,743 Trec doar prin. 205 00:16:40,917 --> 00:16:42,832 Doar în oraș pentru câteva zile. 206 00:16:44,747 --> 00:16:45,879 [Abel] Haide, picioare. 207 00:16:46,053 --> 00:16:47,968 Oamenii mor de sete. 208 00:16:49,100 --> 00:16:50,492 [Jess] Bine, um. 209 00:16:50,666 --> 00:16:52,799 Uh. Îmi pare rău, Abel i ... 210 00:16:52,973 --> 00:16:53,974 [Abel] Sortează -l. 211 00:16:54,148 --> 00:16:55,367 Am plecat. 212 00:16:57,151 --> 00:16:58,413 Wow. 213 00:17:00,807 --> 00:17:02,069 [Thomas] Ei bine? 214 00:17:02,243 --> 00:17:04,071 Îmi pare rău. Ce Ai spus? 215 00:17:04,245 --> 00:17:06,508 Este întotdeauna atât de frumos aici? 216 00:17:06,682 --> 00:17:08,293 [Bărbați înveselind] 217 00:17:10,773 --> 00:17:12,123 Da, nah. 218 00:17:12,645 --> 00:17:15,648 Câteva nopți asta Locul este plin de tâmpenii. 219 00:17:30,097 --> 00:17:31,881 [ping -uri de telefon] 220 00:17:47,593 --> 00:17:49,203 Oh, Doamne. 221 00:17:59,779 --> 00:18:01,389 [pași] 222 00:18:04,305 --> 00:18:06,090 [Ușa se deschide] 223 00:18:14,315 --> 00:18:15,795 Bună ziua din nou. 224 00:18:17,536 --> 00:18:18,537 Ți -a plăcut să te uiți 225 00:18:18,711 --> 00:18:20,582 Fotografiile alea de pe telefon? 226 00:18:22,715 --> 00:18:23,933 Am făcut -o. 227 00:18:24,586 --> 00:18:26,022 Aflăm că ... 228 00:18:27,285 --> 00:18:28,590 ajută la 229 00:18:28,764 --> 00:18:30,766 au mementouri exteriorul aici. 230 00:18:30,940 --> 00:18:32,333 [blochează clicuri] 231 00:18:32,507 --> 00:18:33,856 Nu vă faceți griji. 232 00:18:35,815 --> 00:18:37,773 Nu există nicio recepție. 233 00:18:41,386 --> 00:18:42,996 Scoală-te. 234 00:18:45,085 --> 00:18:46,782 Scoală-te. 235 00:19:03,451 --> 00:19:05,149 [Buzzing ușor] 236 00:19:16,464 --> 00:19:17,813 Nu vă faceți griji. 237 00:19:21,208 --> 00:19:23,341 Nu vom fi întrerupți astăzi. 238 00:19:26,779 --> 00:19:29,564 Bine, bine. Im... 239 00:19:29,738 --> 00:19:31,523 Mă bucur că suntem doar noi. 240 00:19:34,178 --> 00:19:36,876 După ieri ... 241 00:19:38,182 --> 00:19:40,836 Nu știu dacă eu Ar putea trece din nou prin asta ... 242 00:19:44,100 --> 00:19:45,276 Îmi pare rău. 243 00:19:47,974 --> 00:19:49,976 Astăzi va fi 244 00:19:50,150 --> 00:19:51,238 mult, 245 00:19:52,892 --> 00:19:54,328 mult mai rău. 246 00:19:59,942 --> 00:20:01,248 Vezi, 247 00:20:01,422 --> 00:20:02,945 Trebuie să obținem chestia asta din tine. 248 00:20:03,859 --> 00:20:06,384 Și nu pot Oprește -te până nu a dispărut. 249 00:20:10,214 --> 00:20:12,216 Isus Hristos. 250 00:20:24,140 --> 00:20:25,620 [Gasping] 251 00:20:28,580 --> 00:20:30,930 Nu -i așa 252 00:20:31,104 --> 00:20:34,107 Ia -i din nou numele în zadar. 253 00:20:37,371 --> 00:20:40,069 Încercăm să vă salvăm. 254 00:20:40,244 --> 00:20:42,898 Tu mutt nerecunoscător. 255 00:20:45,161 --> 00:20:46,075 Îmi pare rău. 256 00:20:46,250 --> 00:20:48,208 Nu am nevoie de scuzele tale. 257 00:20:49,209 --> 00:20:51,211 Salvați asta pentru Dumnezeu. 258 00:20:52,168 --> 00:20:53,996 Ce am nevoie 259 00:20:54,954 --> 00:20:56,521 este răbdarea ta astăzi. 260 00:21:00,655 --> 00:21:01,830 Mă duc Deschideți -vă conexiunea 261 00:21:02,004 --> 00:21:03,571 la fiară. 262 00:21:03,745 --> 00:21:05,007 La asta ... 263 00:21:06,008 --> 00:21:08,402 Demon al pasiunii. 264 00:21:09,534 --> 00:21:12,363 Și asta înseamnă să -l enervezi. 265 00:21:12,537 --> 00:21:14,843 Și asta înseamnă să te enervezi. 266 00:21:17,803 --> 00:21:18,717 Tu. 267 00:21:19,326 --> 00:21:21,502 Jessica Marie Tanner. 268 00:21:21,676 --> 00:21:23,461 Douăzeci și doi, în prezent fără adăpost și să stau pe canapeaua Prietenul tău 269 00:21:23,635 --> 00:21:25,506 Catherine Josie Scott, De asemenea, douăzeci și doi 270 00:21:25,680 --> 00:21:27,291 care a mers la liceu cu. 271 00:21:29,075 --> 00:21:31,643 Recent s -a despărțit de Matthew Alexander Roberts, 272 00:21:31,817 --> 00:21:34,298 cine ai fost trăind cu păcat ... 273 00:21:34,472 --> 00:21:35,908 în ultimii trei ani. 274 00:21:36,082 --> 00:21:37,605 Cât timp au M -ai urmărit? 275 00:21:37,779 --> 00:21:39,433 Suficient de lung. 276 00:21:40,434 --> 00:21:41,957 Ce? 277 00:21:42,131 --> 00:21:44,351 Mă cunoști acum? 278 00:21:44,525 --> 00:21:46,440 M -ai urmărit câteva zile și 279 00:21:46,614 --> 00:21:48,050 Acum m -ai judecat 280 00:21:48,224 --> 00:21:50,792 Fiind „al fiarei”? 281 00:21:54,535 --> 00:21:57,625 Vrei să -ți spun ce Am făcut ca acesta este un confesional? 282 00:21:59,845 --> 00:22:00,846 Nimic. 283 00:22:01,020 --> 00:22:03,370 Dracului nimic. 284 00:22:03,762 --> 00:22:05,416 Am fumat niște buruieni. 285 00:22:05,677 --> 00:22:06,895 A apărut niște pastile la un rave o singură dată. 286 00:22:07,069 --> 00:22:08,244 Nu mi -a plăcut. 287 00:22:08,419 --> 00:22:10,029 Dormit cu trei băieți. 288 00:22:10,203 --> 00:22:12,118 Unul dintre ei nici măcar nu Ia -l suficient pentru a număra. 289 00:22:12,771 --> 00:22:15,774 Părinții mei s -au mutat spre vest Și nu le -am mai văzut de atunci. 290 00:22:15,948 --> 00:22:17,602 Lucrez la un bar. 291 00:22:17,776 --> 00:22:19,952 Mă ridic, merg la muncă, vino Acasă epuizată și du -te la culcare. 292 00:22:20,126 --> 00:22:23,390 Singurii oameni pe care i -am văzut În ultima lună a fost Kate, Iubitul lui Kate, 293 00:22:23,564 --> 00:22:24,391 Și atunci oamenii pe care eu ... 294 00:22:25,392 --> 00:22:26,872 Vezi la ... 295 00:22:30,397 --> 00:22:31,790 Și ... 296 00:22:40,538 --> 00:22:42,714 Îl poți simți Arderea nu -i așa? 297 00:22:45,281 --> 00:22:47,545 Și o vezi acum? 298 00:22:50,156 --> 00:22:52,114 Ca această corupție 299 00:22:52,288 --> 00:22:53,986 se apropie de a te arde O să începi Vezi lucrurile 300 00:22:55,030 --> 00:22:58,033 Și amintiți -vă de lucruri care nu sunt amintirile tale. 301 00:22:59,121 --> 00:23:00,732 Unde este Kate? 302 00:23:05,693 --> 00:23:08,609 Știi Răspuns la această întrebare. 303 00:23:10,219 --> 00:23:11,395 Ce i -ai făcut? 304 00:23:13,919 --> 00:23:15,921 Să-mi spuneți. 305 00:23:18,532 --> 00:23:20,099 Continuați, cățeluș. 306 00:23:21,100 --> 00:23:23,232 Obțineți un miros bun din mirosul ei. 307 00:23:29,369 --> 00:23:30,414 [Inhale] 308 00:23:37,072 --> 00:23:38,639 [grohăit] 309 00:23:46,604 --> 00:23:48,997 [gâfâind] 310 00:23:51,043 --> 00:23:52,871 [Kate] Ei bine, Tatăl meu te urăște așa ... 311 00:23:53,045 --> 00:23:54,829 [Alex] dracu, Ei bine, nici nu -mi place de el. 312 00:23:55,308 --> 00:23:56,483 [bătând] 313 00:24:01,183 --> 00:24:02,402 NU! 314 00:24:02,707 --> 00:24:04,404 [Elyse] du -te să mergi să mergi. 315 00:24:05,666 --> 00:24:06,406 Fu ... 316 00:24:09,757 --> 00:24:10,758 [țipând] 317 00:24:12,064 --> 00:24:13,195 [grohăit] 318 00:24:14,327 --> 00:24:15,371 [guiţat] 319 00:24:18,592 --> 00:24:19,811 Unde este Kate? 320 00:24:20,420 --> 00:24:21,421 [șuierător] 321 00:24:24,946 --> 00:24:27,166 [plâns moale] 322 00:24:28,646 --> 00:24:30,865 [Jess Gasping] 323 00:24:35,304 --> 00:24:36,523 [suspinând] 324 00:24:37,481 --> 00:24:39,613 Le -am ținut în viață atâta timp cât am putut. 325 00:24:41,049 --> 00:24:43,312 Le -am pus la îndoială 326 00:24:43,487 --> 00:24:45,532 Și când eram siguri că avem Totul, le -am verificat Spirite rele. 327 00:24:49,928 --> 00:24:51,886 Băiatul s -a luptat cu testele. 328 00:24:52,365 --> 00:24:53,497 [grohăit] 329 00:24:57,326 --> 00:24:59,503 Era atât de slab. 330 00:25:00,808 --> 00:25:02,506 Fata ... 331 00:25:08,337 --> 00:25:09,643 M -a mințit. 332 00:25:15,214 --> 00:25:16,476 Multe. 333 00:25:17,172 --> 00:25:19,479 A trebuit să o tratăm ca și cum ar fi fost infectată. 334 00:25:24,615 --> 00:25:26,051 [suspinând] 335 00:25:29,054 --> 00:25:31,491 Dacă fiara ar fi fost în corpul ei așa cum este în al tău 336 00:25:31,665 --> 00:25:33,885 Ea ar fi supraviețuit Și am fi putut -o purifica. 337 00:25:38,193 --> 00:25:39,978 Din fericire, 338 00:25:40,152 --> 00:25:41,936 Nu a fost infectată și 339 00:25:42,110 --> 00:25:44,373 Am putut Dă -i ultimele sale rituri. 340 00:25:45,897 --> 00:25:48,290 Sufletul ei este cu tatăl acum. 341 00:25:56,429 --> 00:25:58,518 [Jess Sobbing] 342 00:26:08,659 --> 00:26:11,444 Avem doar două zile Acum înainte de prima lună. 343 00:26:12,576 --> 00:26:14,403 Oricine adăpostește un infecție în acel moment 344 00:26:14,578 --> 00:26:16,884 va arde din interior spre exterior. 345 00:26:19,539 --> 00:26:22,020 Fiara Îți va consuma sufletul, 346 00:26:22,194 --> 00:26:24,370 Și corpul tău va deveni 347 00:26:24,544 --> 00:26:27,547 nimic mai mult decât un Joacă pentru diavolul însuși. 348 00:26:32,596 --> 00:26:34,946 Dacă te vom salva, 349 00:26:35,120 --> 00:26:37,470 Va trebui să fiu rapid. 350 00:26:38,732 --> 00:26:40,342 Decisiv. 351 00:26:41,996 --> 00:26:44,433 Și plătiți nu Atenție la țipetele tale. 352 00:26:50,918 --> 00:26:53,834 Vedeți, această boală a fost în jur de foarte mult timp, 353 00:26:54,008 --> 00:26:56,402 Și avem a dezvoltat o serie de soluții. 354 00:26:59,579 --> 00:27:01,537 Dar vechile căi sunt încă cei mai buni. 355 00:27:03,539 --> 00:27:04,584 Ce ... ce ... 356 00:27:04,758 --> 00:27:06,368 Este Wolfsbane. 357 00:27:06,542 --> 00:27:08,632 Tăcere. Hush, Hush. 358 00:27:09,110 --> 00:27:10,024 Tăcere. 359 00:27:15,551 --> 00:27:17,989 Jessica Tanner, Jessica Tanner, Jessica Tanner. 360 00:27:18,163 --> 00:27:20,731 De trei ori numit și legat. 361 00:27:21,383 --> 00:27:23,516 Îl aduc pe Domnul la tine. 362 00:27:25,300 --> 00:27:27,041 [țipând] 363 00:27:31,176 --> 00:27:32,743 [Gasping] 364 00:27:34,788 --> 00:27:36,442 Te -am alungat! 365 00:27:40,228 --> 00:27:42,230 [pași] 366 00:27:46,278 --> 00:27:47,888 [Monique] Hush, sora. [sora hush] 367 00:27:48,062 --> 00:27:49,934 Știu cum se simte asta. [Acest lucru se simte] 368 00:27:57,506 --> 00:27:59,378 [Muzică Eerie] 369 00:28:30,061 --> 00:28:32,019 [șoaptă îndepărtată] 370 00:28:55,521 --> 00:28:57,566 [Jess Grunting] 371 00:29:03,007 --> 00:29:04,269 La dracu '! 372 00:29:08,186 --> 00:29:09,143 Haide. 373 00:29:09,317 --> 00:29:10,536 La dracu. 374 00:29:16,934 --> 00:29:18,457 [țipând] 375 00:29:23,070 --> 00:29:24,811 [Muzică suspansă] 376 00:30:09,247 --> 00:30:09,769 [Bouncer] heh? 377 00:30:11,510 --> 00:30:12,337 Uh ... 378 00:30:12,511 --> 00:30:14,078 Sunt aici să -l văd pe Caleb. 379 00:30:35,490 --> 00:30:37,753 Aici. 380 00:30:37,928 --> 00:30:39,755 Este tot ce avem asupra ta. 381 00:30:44,151 --> 00:30:45,761 Este cuprinzător. 382 00:30:51,637 --> 00:30:53,073 Bine, uite. 383 00:30:53,769 --> 00:30:56,076 Am început să lucrez pentru Tatăl meu acum aproximativ un an. 384 00:30:56,250 --> 00:30:59,123 Și în asta Timp, ne -am pus în pericol 385 00:30:59,297 --> 00:31:01,734 din Piața Kolokotroni, peste jumătate din Asia. 386 00:31:03,127 --> 00:31:04,606 Încep să pierde numărul oamenilor 387 00:31:04,780 --> 00:31:05,694 Că am ... 388 00:31:05,869 --> 00:31:06,870 Ucis? 389 00:31:08,088 --> 00:31:09,742 Nu este așa. 390 00:31:10,308 --> 00:31:12,614 Încercam să le salvăm. Eu doar eu ... 391 00:31:14,007 --> 00:31:15,879 Vreau să se oprească. 392 00:31:17,924 --> 00:31:21,232 Știi, obișnuiau să folosească lipitori pentru a vindeca infecțiile urechii. 393 00:31:21,493 --> 00:31:23,495 Aruncate Aruncându -ți lucrurile în cap 394 00:31:23,669 --> 00:31:26,193 Și sper că ei ar putea scurge otrava. 395 00:31:27,847 --> 00:31:30,632 Obișnuiau să trateze Epilepsie cu exorcisme. 396 00:31:30,806 --> 00:31:32,983 Și asta este asta? 397 00:31:33,505 --> 00:31:36,508 Unele embolice suprapuse. 398 00:31:40,251 --> 00:31:41,948 Este greu de descris. 399 00:31:43,036 --> 00:31:44,037 Cum înfrumusețați culoarea 400 00:31:44,211 --> 00:31:46,170 Roșu pentru un bărbat care este Colorblind? 401 00:31:48,607 --> 00:31:49,825 Sau credință 402 00:31:50,000 --> 00:31:52,089 unui om care nu are niciunul. 403 00:31:56,876 --> 00:31:59,096 Ce zici de noi amândoi Încercați să vedeți dacă nu putem 404 00:31:59,270 --> 00:32:00,271 întâlnește -te la mijloc. 405 00:32:07,147 --> 00:32:08,018 [Elyse] din cel rău ... 406 00:32:08,192 --> 00:32:09,019 [Tegan] Jessica. 407 00:32:09,715 --> 00:32:10,716 [Voci îndepărtate] 408 00:32:11,021 --> 00:32:11,847 [Elyse] astăzi va fi ... 409 00:32:12,022 --> 00:32:13,980 [Elyse] Te -am alungat. 410 00:32:14,633 --> 00:32:15,895 [Voci] 411 00:32:16,069 --> 00:32:17,157 [Elyse] la Ora morții mele ... 412 00:32:17,592 --> 00:32:19,855 [vocile dezmembrate] 413 00:32:22,728 --> 00:32:24,164 [țipând] 414 00:32:24,730 --> 00:32:26,819 [Elyse] când a făcut Te culci cu Caleb? 415 00:32:27,298 --> 00:32:28,125 [Elyse] acolo este ... 416 00:32:31,084 --> 00:32:33,391 [Elyse] Jessica Tanner, Jessica Tanner ... 417 00:32:34,131 --> 00:32:35,828 [Voci șoptite] 418 00:32:37,047 --> 00:32:39,179 [Tegan] Jessica Trebuie să te trezești. 419 00:32:43,749 --> 00:32:45,098 [Monique] În cele din urmă. 420 00:32:46,012 --> 00:32:47,100 Slavă Domnului Tu Ți -am găsit drumul aici. 421 00:32:48,188 --> 00:32:48,884 Ce? 422 00:32:49,059 --> 00:32:50,495 Ce se întâmplă? 423 00:32:51,191 --> 00:32:53,324 Ei bine, vrei să spui aici sau acolo? 424 00:32:54,281 --> 00:32:56,283 Nu știu. Amândoi? 425 00:32:56,501 --> 00:32:59,460 Ei bine, acolo te afli o facilitate care trebuie vindecată. 426 00:33:00,070 --> 00:33:01,462 La fel şi eu. 427 00:33:02,115 --> 00:33:03,682 Vindecat de ce? 428 00:33:04,857 --> 00:33:06,076 Pasiune. 429 00:33:06,990 --> 00:33:08,165 Și foc. 430 00:33:08,556 --> 00:33:10,036 A lupului. 431 00:33:12,125 --> 00:33:15,085 Încerci să -mi spui Că ei cred că sunt un vârcolac? 432 00:33:17,391 --> 00:33:20,264 Ești doar brand Nou în acest sens, nu -i așa? 433 00:33:20,438 --> 00:33:21,961 Te -ai întâlnit chiar cu Caleb? 434 00:33:23,397 --> 00:33:24,572 Tipul din fotografii? Vreau să spun-- 435 00:33:24,746 --> 00:33:26,096 Uite, ți -ai aminti. 436 00:33:26,270 --> 00:33:27,532 Nu -mi amintesc nimic. 437 00:33:27,706 --> 00:33:29,012 Nici măcar nu Știi cum am ajuns aici. 438 00:33:29,186 --> 00:33:31,362 Da, drogurile Luați un timp să vă purtați. 439 00:33:31,623 --> 00:33:32,798 La dracu. 440 00:33:33,059 --> 00:33:34,800 Uite, nu au mult timp. 441 00:33:34,974 --> 00:33:36,497 Bine? Se vor întoarce Aici orice minut pentru următorul meu ... 442 00:33:36,671 --> 00:33:38,021 tratament. 443 00:33:38,586 --> 00:33:40,284 De cât timp ești aici? 444 00:33:41,850 --> 00:33:43,635 Suficient de lung. 445 00:33:44,636 --> 00:33:46,116 Asculta, 446 00:33:46,290 --> 00:33:48,509 Dacă ești aici, Ei cred că ești infectat. 447 00:33:48,683 --> 00:33:50,990 Și dacă nu l -ai primit de la Caleb, a venit prin cineva cine te -a iubit 448 00:33:51,164 --> 00:33:51,947 foarte mult. 449 00:33:53,079 --> 00:33:55,038 Schimbarea este un dar al pasiunii. 450 00:33:55,212 --> 00:33:58,563 Și așa în pasiune este trecut. 451 00:34:01,479 --> 00:34:02,610 Spui asta ... 452 00:34:02,784 --> 00:34:04,090 Mă duc să se transforme într -un vârcolac 453 00:34:04,264 --> 00:34:06,310 Pentru că nu am folosit protecție? 454 00:34:07,267 --> 00:34:08,486 Ceva de genul asta. 455 00:34:09,139 --> 00:34:10,140 [Ușa deblocă] 456 00:34:11,706 --> 00:34:13,143 Uite, sunt aici. 457 00:34:13,665 --> 00:34:14,622 Asculta. 458 00:34:15,145 --> 00:34:16,842 Acesta este un tărâm al spiritului. 459 00:34:17,016 --> 00:34:20,063 Bine? Vorbim aici pentru că Suntem de aceeași linie de sânge. 460 00:34:20,454 --> 00:34:22,108 Este un spațiu partajat, așa că ... 461 00:34:22,282 --> 00:34:23,675 Găsește -mă aici? 462 00:34:24,154 --> 00:34:25,590 Când poți. 463 00:34:26,460 --> 00:34:27,722 Nu, nu, te rog. 464 00:34:27,896 --> 00:34:30,116 Te rog, te rog, nu mă părăsi! 465 00:34:32,031 --> 00:34:33,076 [râsul ecou] 466 00:34:34,773 --> 00:34:36,383 Nu, există Nu este nevoie să -ți ceri scuze. 467 00:34:36,557 --> 00:34:37,906 Voi fi primul care a recunoscut. 468 00:34:38,081 --> 00:34:39,865 Nu arăt Tipul punk rocker. 469 00:34:40,213 --> 00:34:42,346 Nu am spus asta. 470 00:34:43,042 --> 00:34:44,696 Nu am spus asta. 471 00:34:44,870 --> 00:34:45,958 Dar! 472 00:34:46,219 --> 00:34:47,916 Chiar prin piept. 473 00:34:48,874 --> 00:34:51,703 Dar tu ... tu cam Am privit în jos. Te joci? 474 00:34:52,312 --> 00:34:53,487 Nah. 475 00:34:53,661 --> 00:34:55,228 Niciodată cu adevărat am găsit timpul pentru a învăța. 476 00:34:58,666 --> 00:35:00,407 Bine, bine. Da. 477 00:35:00,581 --> 00:35:03,628 Părinții mei mi -au cumpărat o chitară lecții când aveam cincisprezece ani. 478 00:35:04,150 --> 00:35:06,239 M -am săturat să joc „Ode to Joy” la repetare. 479 00:35:06,413 --> 00:35:09,590 Așa că am învățat riff -ul a „fuma pe apă” 480 00:35:09,764 --> 00:35:12,158 Atunci ... i tocmai l -am folosit ca propriu pentru 481 00:35:12,332 --> 00:35:13,507 Karaoke în camera mea. 482 00:35:16,510 --> 00:35:17,642 Ce? 483 00:35:17,903 --> 00:35:19,252 Nu -ți place karaoke? 484 00:35:19,426 --> 00:35:22,864 Nu. Îmi place Un pic prea mult. 485 00:35:25,389 --> 00:35:27,826 Deci te -ai concentrat la cântare în schimb? 486 00:35:28,000 --> 00:35:29,480 Um, cred. 487 00:35:29,654 --> 00:35:32,396 Nu aș face exact Sună -mi țipetele cântând. 488 00:35:32,570 --> 00:35:35,573 Dar am rămas cu Garaj Band timp de câteva luni. 489 00:35:36,095 --> 00:35:38,967 Dar apoi uni a dat cu piciorul în echipament și Matt 490 00:35:39,142 --> 00:35:41,535 mi -a luat mult timp liber. 491 00:35:42,188 --> 00:35:44,451 Investiții irosite, nu? 492 00:35:46,236 --> 00:35:48,977 Nu. Nu așa ceva. 493 00:35:50,283 --> 00:35:51,676 Ai iubit. 494 00:35:51,850 --> 00:35:53,504 Ai învățat. 495 00:35:55,070 --> 00:35:56,855 Și dragoste ... 496 00:35:58,073 --> 00:36:00,032 Acesta este un lucru destul de important. 497 00:36:02,034 --> 00:36:03,514 [Omul] Oi! Cineva-- 498 00:36:03,688 --> 00:36:04,776 [Bărbați care se aruncă] 499 00:36:04,950 --> 00:36:05,559 Îmi pare rău. 500 00:36:05,733 --> 00:36:06,734 Apeluri de serviciu. 501 00:36:06,908 --> 00:36:08,301 [Om] haide! 502 00:36:08,475 --> 00:36:10,695 Hei, nu este nevoie să -ți ceri scuze. Este treaba ta. 503 00:36:11,609 --> 00:36:12,871 Și știu ce se întâmplă Când încălcați regulile. 504 00:36:13,045 --> 00:36:14,786 Îți amintești? 505 00:36:20,139 --> 00:36:21,749 [Thomas] Doar Faceți -l convingător. 506 00:36:22,228 --> 00:36:23,621 [Muzică intensă] 507 00:36:27,755 --> 00:36:29,104 Bine, bine. Mă duc. 508 00:36:29,279 --> 00:36:30,584 Dar când vin Înapoi, îmi spui 509 00:36:30,758 --> 00:36:32,325 Cum le oprești pe acestea Polițiștii din scrisul tău. 510 00:36:32,499 --> 00:36:33,631 Da. 511 00:36:34,066 --> 00:36:35,633 [zgomote pentru bărbați rowdy] 512 00:36:36,373 --> 00:36:37,809 [râsete] 513 00:36:48,994 --> 00:36:50,430 Altceva? 514 00:36:50,604 --> 00:36:52,780 Nu știu. Pot fi Vrei și tu o băutură! 515 00:36:52,998 --> 00:36:54,042 [Bărbați care se aruncă] 516 00:36:54,956 --> 00:36:56,480 Haide, dragă. Doar ne jucăm. 517 00:36:56,654 --> 00:36:59,047 Arăți ca și cum ai vrea Un pic de timp de joc. 518 00:37:00,353 --> 00:37:01,093 Nu, mulțumesc, amice. 519 00:37:01,267 --> 00:37:02,529 Da, același lucru este valabil și pentru ea. 520 00:37:02,703 --> 00:37:04,314 Încercăm doar Să ai o noapte bună! 521 00:37:05,445 --> 00:37:07,012 Dracu sau lupta. Sunt fericit. 522 00:37:07,186 --> 00:37:08,492 Scoate -te acum! 523 00:37:08,666 --> 00:37:10,058 Hei, ascultă ... 524 00:37:10,233 --> 00:37:10,885 M -ai auzit? 525 00:37:11,059 --> 00:37:12,496 Prinde -ți rahatul. 526 00:37:12,670 --> 00:37:14,367 Ești dracului. Îi sun pe polițiști. 527 00:37:18,980 --> 00:37:20,982 Ești bine? 528 00:37:21,548 --> 00:37:24,421 În mod normal, aș spune că ar trebui Vedeți -l pe celălalt tip, dar tu ai făcut -o. 529 00:37:24,595 --> 00:37:26,249 Și e bine. 530 00:37:26,945 --> 00:37:28,468 Am nevoie de gheață. 531 00:37:35,823 --> 00:37:36,998 Ești tu. 532 00:37:37,651 --> 00:37:39,958 Ești monstrul Cu toții vorbesc. 533 00:37:41,089 --> 00:37:42,613 Cum m -ai infectat? 534 00:37:42,787 --> 00:37:44,528 Am dormit cu tine? 535 00:37:55,321 --> 00:37:56,757 [blocați clic pe] 536 00:38:15,167 --> 00:38:16,995 [Muzică suspansă] 537 00:38:19,302 --> 00:38:21,042 [Muzica se intensifică] 538 00:38:22,435 --> 00:38:23,349 Jessica. 539 00:38:23,523 --> 00:38:24,742 Intră! 540 00:38:33,707 --> 00:38:34,882 [bărbați care strigă] 541 00:38:51,334 --> 00:38:52,900 Îmi pare rău. 542 00:38:54,511 --> 00:38:55,294 Îmi pare rău. 543 00:38:55,468 --> 00:38:56,948 Îmi pare atât de rău. 544 00:38:59,298 --> 00:38:59,907 Ce? 545 00:39:00,081 --> 00:39:00,908 Nu, e bine. 546 00:39:01,082 --> 00:39:02,780 M -ai salvat. 547 00:39:05,565 --> 00:39:06,697 Ce? Ce se întâmplă? 548 00:39:06,871 --> 00:39:08,568 De ce ne oprim? 549 00:39:36,509 --> 00:39:39,294 [ușă scârțâie] 550 00:39:41,340 --> 00:39:43,342 [pași] 551 00:39:49,566 --> 00:39:51,437 Hei acolo, Jessica. 552 00:39:57,356 --> 00:39:59,532 Ți -am adus niște mâncare. 553 00:40:00,011 --> 00:40:01,229 Uh ... 554 00:40:06,583 --> 00:40:08,498 [Buzzing ușor] 555 00:40:10,064 --> 00:40:11,805 [Apa picurată] 556 00:40:33,261 --> 00:40:35,002 Știu că nu este prea mult, dar 557 00:40:35,176 --> 00:40:36,526 asta este prin intenție. 558 00:40:38,005 --> 00:40:38,963 Vor să te țină în viață 559 00:40:39,137 --> 00:40:41,356 Dar dacă ești prea puternic și 560 00:40:41,531 --> 00:40:44,055 Fiara devine mai puternică și ... 561 00:40:45,056 --> 00:40:47,101 Este doar mai greu să lupți. 562 00:40:56,328 --> 00:40:57,590 Chiar îmi pare rău. 563 00:40:57,764 --> 00:40:59,331 Pur și simplu nu cred că ai veni cu mine 564 00:40:59,505 --> 00:41:01,464 Dacă ți -aș spune adevărul. 565 00:41:03,291 --> 00:41:05,163 A fost adevăratul din ea? 566 00:41:09,036 --> 00:41:11,561 Îmi place să mă gândesc Legătura noastră a fost. 567 00:41:13,171 --> 00:41:14,738 A crescut sărac. 568 00:41:15,565 --> 00:41:18,089 A început să călătorească cam de îndată ce am putut. 569 00:41:18,655 --> 00:41:20,352 Totul era adevărat. 570 00:41:21,440 --> 00:41:23,660 A cumpărat o mașină neplăcută. 571 00:41:25,183 --> 00:41:26,314 Tabărat în ea. 572 00:41:26,489 --> 00:41:28,795 A condus de la coastă la coastă. 573 00:41:30,754 --> 00:41:31,711 Chitară înseamnă 574 00:41:31,885 --> 00:41:33,321 Abia puteam să mă joc și ... 575 00:41:35,236 --> 00:41:36,411 O dorită pentru a vedea mai multe 576 00:41:36,586 --> 00:41:38,413 decât Orașul în descompunere a tinereții mele. 577 00:41:44,594 --> 00:41:47,553 Dar atât cât mi -am dorit să fiu diferit de tatăl meu. 578 00:41:49,686 --> 00:41:51,122 Am început să beau. 579 00:41:53,603 --> 00:41:55,213 Și mi -a plăcut. 580 00:41:56,127 --> 00:41:57,302 [Stammers] și eu ... 581 00:41:57,476 --> 00:41:58,651 Eu doar ... 582 00:41:59,826 --> 00:42:01,567 Tocmai am devenit atât de singur. 583 00:42:05,310 --> 00:42:06,354 Și asta a fost 584 00:42:06,529 --> 00:42:09,227 Când părintele Torquemada m -a găsit. 585 00:42:10,620 --> 00:42:12,447 A fost în ultimele mele zile 586 00:42:13,013 --> 00:42:14,798 Când eram hotărât să mor. 587 00:42:15,102 --> 00:42:17,540 Dar eu eram și eu speriat să mă omor. 588 00:42:21,108 --> 00:42:21,892 Şi-- 589 00:42:23,807 --> 00:42:25,069 Răpire și tortură ...? 590 00:42:27,201 --> 00:42:28,072 Nu. 591 00:42:28,594 --> 00:42:29,552 Asta nu ... 592 00:42:38,735 --> 00:42:39,649 Pot vedea 593 00:42:40,737 --> 00:42:42,521 Cum ar părea așa 594 00:42:43,522 --> 00:42:44,784 de unde stai. 595 00:42:47,961 --> 00:42:49,397 Dacă te gândești la asta. 596 00:42:50,398 --> 00:42:52,836 Adică, gândește -te cu adevărat la asta. 597 00:42:55,273 --> 00:42:56,361 Ce ai face ... 598 00:42:58,363 --> 00:42:59,625 Dacă ai ști 599 00:42:59,799 --> 00:43:01,496 Cineva era o să mori oribil? 600 00:43:03,107 --> 00:43:04,325 Unde ai trasa linia? 601 00:43:04,499 --> 00:43:05,283 HM? 602 00:43:06,240 --> 00:43:08,242 Dacă- dacă- dacă ai avea un șansa de a salva o persoană iubită, 603 00:43:08,416 --> 00:43:10,244 Ai tăia un deget? 604 00:43:12,464 --> 00:43:13,639 Ai face asta? 605 00:43:15,423 --> 00:43:16,163 O mână? 606 00:43:16,337 --> 00:43:17,425 Dar un braț? 607 00:43:18,513 --> 00:43:19,297 HM? 608 00:43:20,559 --> 00:43:21,473 Nu știu. 609 00:43:23,040 --> 00:43:24,128 Ai ucis -o deja pe Kate. 610 00:43:28,349 --> 00:43:29,002 Da. 611 00:43:30,874 --> 00:43:31,744 Da, am făcut -o. 612 00:43:34,007 --> 00:43:35,269 Ei bine, nu pot nega asta. 613 00:43:38,272 --> 00:43:40,797 Dar dacă tu Acceptați, chiar și pentru o secundă, 614 00:43:41,754 --> 00:43:43,147 Ce credem noi 615 00:43:44,365 --> 00:43:46,977 ai de gând să vezi Că nu am avut de ales. 616 00:43:49,240 --> 00:43:50,720 Cum ar fi, transpirați. 617 00:43:53,505 --> 00:43:56,029 Se îngheță Aici și transpirați. 618 00:44:00,338 --> 00:44:01,469 Haide. 619 00:44:01,774 --> 00:44:02,993 Elyse așteaptă. 620 00:44:11,392 --> 00:44:13,003 Promit că sunt încercând să vă ajut. 621 00:44:13,220 --> 00:44:14,352 Te rog, nu pot ... 622 00:44:16,571 --> 00:44:18,138 Vă mulțumim că ați băut asta. 623 00:44:18,530 --> 00:44:20,097 Este proiectat Pentru a face acest lucru mai ușor 624 00:44:20,271 --> 00:44:21,315 Și nu te rănind. 625 00:44:21,489 --> 00:44:23,361 Whoa, whoa, whoa. Hei, hei. 626 00:44:23,535 --> 00:44:24,536 Te-am prins. 627 00:44:28,148 --> 00:44:29,715 Te -am luat, te -am luat, te -am luat. 628 00:44:36,026 --> 00:44:37,592 [Muzică suspansă] 629 00:44:42,685 --> 00:44:43,555 [Matt] Jess. 630 00:44:43,729 --> 00:44:44,121 Pur! [Matt] Jess! 631 00:44:44,295 --> 00:44:45,252 Merge! 632 00:44:45,426 --> 00:44:46,732 Merge! Obţine Aici! 633 00:44:47,515 --> 00:44:49,169 [țipând] 634 00:44:49,474 --> 00:44:50,562 [strigăt indistinct] 635 00:44:51,041 --> 00:44:51,824 [Matt] Du -te! 636 00:44:52,085 --> 00:44:53,391 Nu ar trebui să fii aici! 637 00:44:54,044 --> 00:44:55,698 Nu ar trebui să fii aici! 638 00:44:56,437 --> 00:44:57,221 [Thomas] Jessica. 639 00:44:57,395 --> 00:44:58,004 [Strigă, luptând] 640 00:44:58,178 --> 00:44:58,526 Trebuie să mergem. 641 00:45:00,703 --> 00:45:01,921 [strigăt indistinct] 642 00:45:02,095 --> 00:45:03,140 Dă-i drumul! 643 00:45:17,632 --> 00:45:18,764 [Apa scurge] 644 00:45:23,508 --> 00:45:24,770 [Apă de scurgere] 645 00:45:40,438 --> 00:45:42,396 Crezi că avem un șansa de a o salva aici? 646 00:45:44,311 --> 00:45:45,791 Nu o salvăm. 647 00:45:47,750 --> 00:45:48,533 Dumnezeu face. 648 00:45:48,707 --> 00:45:49,969 Știu. Eu doar ... 649 00:45:50,143 --> 00:45:52,624 Nu vă amăgiți tu însuți, fratele Thomas. 650 00:45:53,756 --> 00:45:56,802 Nu ai putere Peste ceea ce se întâmplă aici. 651 00:45:58,673 --> 00:46:00,893 Tot ce poți face este să -i arate ușa. 652 00:46:09,162 --> 00:46:10,816 Ce mai faci Simțiți -vă astăzi, Jessica? 653 00:46:11,991 --> 00:46:12,818 Nu știu. 654 00:46:13,776 --> 00:46:15,690 Chiar îmi doresc puteam vedea acea ușă nenorocită. 655 00:46:18,998 --> 00:46:20,347 Deci ai auzit asta? 656 00:46:21,479 --> 00:46:22,959 Auz îmbunătățit indică o progresie 657 00:46:23,133 --> 00:46:24,308 în infecție. 658 00:46:29,966 --> 00:46:30,880 Vom încerca 659 00:46:31,054 --> 00:46:31,924 Un tratament diferit astăzi. 660 00:46:34,622 --> 00:46:36,537 Ceva ceva mai sever. 661 00:46:38,322 --> 00:46:39,758 Dar amintiți -vă, Jessica, 662 00:46:40,498 --> 00:46:42,848 Acestea sunt în acțiuni ale cărnii. 663 00:46:43,327 --> 00:46:44,328 [Creak -urile de dulap se deschid] 664 00:46:46,025 --> 00:46:47,940 Dacă doriți cu adevărat să fiți salvat. 665 00:46:50,856 --> 00:46:52,815 Trebuie să vă dezbrăcați. 666 00:47:00,170 --> 00:47:00,997 [ţipăt] 667 00:47:01,475 --> 00:47:02,868 [grohăit] 668 00:47:03,042 --> 00:47:04,870 Nu vreau să aud Mai mult din minciunile tale! 669 00:47:05,044 --> 00:47:06,132 [Thomas] Jessica! 670 00:47:06,959 --> 00:47:08,569 Uită -te la ceea ce faci. 671 00:47:08,743 --> 00:47:10,006 Nu ai făcut -o mâncat corect în zile și 672 00:47:10,180 --> 00:47:12,617 Ridicați ea de pe pământ. 673 00:47:12,878 --> 00:47:13,792 Jessica. 674 00:47:14,662 --> 00:47:15,533 O omori. 675 00:47:19,972 --> 00:47:20,755 [Gasping] 676 00:47:20,930 --> 00:47:22,714 Da, Jess, este adevărat. 677 00:47:23,541 --> 00:47:24,498 E adevărat. 678 00:47:24,890 --> 00:47:25,673 [tuse] 679 00:47:26,239 --> 00:47:26,936 Eu nu-- 680 00:47:27,806 --> 00:47:29,068 Nu înțeleg cum. 681 00:47:29,764 --> 00:47:31,027 [Stammers] Cum am putut ... cum pot ... 682 00:47:31,201 --> 00:47:32,158 Acum știi Avem dreptate în legătură cu asta. 683 00:47:33,594 --> 00:47:35,683 Ce se întâmplă dacă avem dreptate despre cealaltă parte? 684 00:47:37,424 --> 00:47:39,600 Chiar vrei Să joci cu sufletul tău? 685 00:47:43,213 --> 00:47:44,736 O, dragoste, este bine. 686 00:47:44,910 --> 00:47:46,085 Este bine. 687 00:47:46,956 --> 00:47:47,521 [Thomas] Este. 688 00:47:49,088 --> 00:47:51,090 Știu că nu Simțiți -vă așa, dar ... 689 00:47:51,438 --> 00:47:52,309 Este bine. 690 00:47:53,310 --> 00:47:54,746 Ei bine, este primul pas. 691 00:47:55,965 --> 00:47:57,531 Și dacă lucrezi cu noi ... 692 00:47:59,359 --> 00:48:00,404 Există o șansă. 693 00:48:01,840 --> 00:48:02,449 Da? 694 00:48:04,625 --> 00:48:05,800 Există o șansă. 695 00:48:12,982 --> 00:48:14,157 [Apă de scurgere] 696 00:48:18,901 --> 00:48:20,380 [gâfâit înmuiat] 697 00:48:21,164 --> 00:48:22,208 [țipând] 698 00:48:34,742 --> 00:48:36,440 Te implorăm prin intercesiune 699 00:48:36,614 --> 00:48:39,747 și ajutorul arhanghelilor Michael, Rafael și Gabriel, 700 00:48:40,966 --> 00:48:43,795 pentru eliberarea frații și surorile noastre, 701 00:48:43,969 --> 00:48:45,753 care sunt înrobiți de cel rău. [țipând] 702 00:48:47,146 --> 00:48:48,104 [Gasping] 703 00:48:50,062 --> 00:48:51,846 Toți sfinții cerului, 704 00:48:53,326 --> 00:48:54,458 Vino în ajutorul nostru. 705 00:48:56,068 --> 00:48:57,461 Din anxietate, 706 00:48:57,765 --> 00:48:58,679 tristeţe, 707 00:48:59,158 --> 00:48:59,898 și obsesie, 708 00:49:01,030 --> 00:49:02,248 Te implorăm. 709 00:49:02,988 --> 00:49:04,250 Eliberează -ne, Doamne. [țipând] 710 00:49:05,643 --> 00:49:07,732 Din ură, curvie, 711 00:49:09,299 --> 00:49:10,169 și invidie, 712 00:49:11,170 --> 00:49:12,171 Te implorăm. 713 00:49:13,172 --> 00:49:14,086 [țipând] 714 00:49:14,260 --> 00:49:14,434 [țipând] ne eliberează, Doamne. 715 00:49:20,397 --> 00:49:24,314 Din fiecare formă de Sexualitate păcătoasă, te implorăm ... 716 00:49:26,533 --> 00:49:28,361 Eliberează -ne, Doamne. 717 00:49:29,493 --> 00:49:30,755 [Gasping] 718 00:49:31,712 --> 00:49:32,452 Thomas. 719 00:49:35,368 --> 00:49:36,282 Este timpul pentru tine 720 00:49:36,456 --> 00:49:37,457 Pentru a -ți lăsa sentimentele deoparte. 721 00:49:39,807 --> 00:49:41,287 Și lucrează lui Dumnezeu. 722 00:49:52,037 --> 00:49:53,256 [șuierător] 723 00:49:56,781 --> 00:49:58,043 [plâns liniștit] 724 00:50:00,785 --> 00:50:01,916 [Jess] P-vă rog ... 725 00:50:02,308 --> 00:50:03,092 Thomas ... 726 00:50:06,878 --> 00:50:07,748 Thomas. 727 00:50:08,445 --> 00:50:10,621 Thomas, te rog. 728 00:50:10,795 --> 00:50:12,362 Din fiecare diviziune din a noastră Familia ... [Jess] Vă rog nu, Thomas, te rog! 729 00:50:14,886 --> 00:50:15,974 [Jess] Nu, Te implor, Thomas! 730 00:50:16,148 --> 00:50:17,367 Te rog, nu -mi face asta! 731 00:50:17,541 --> 00:50:18,629 Din fiecare prietenie dăunătoare, 732 00:50:22,807 --> 00:50:23,851 Nu! Hai! 733 00:50:24,026 --> 00:50:25,027 Te implor... [Jess] Te rog! 734 00:50:25,201 --> 00:50:26,767 Nu nu nu nu nu nu nu nu nu. 735 00:50:26,941 --> 00:50:27,681 [țipând] 736 00:50:27,855 --> 00:50:29,248 Eliberează -ne, Doamne. 737 00:50:30,815 --> 00:50:32,251 Și din fiecare vrajă, 738 00:50:33,600 --> 00:50:34,427 malefic, 739 00:50:34,601 --> 00:50:35,646 vrăjitorie, 740 00:50:36,995 --> 00:50:39,041 și fiecare formă a ocultului, 741 00:50:39,824 --> 00:50:40,912 Te implorăm. 742 00:50:41,956 --> 00:50:43,784 Eliberează -ne, Doamne. [țipând] 743 00:50:48,746 --> 00:50:49,790 [Gasping] 744 00:50:50,400 --> 00:50:51,401 Nu pot face asta. 745 00:50:58,060 --> 00:50:59,365 [țipând] 746 00:51:10,942 --> 00:51:12,248 [Ușa se deschide] 747 00:51:15,033 --> 00:51:16,121 [Thomas] blând ... 748 00:51:18,036 --> 00:51:19,472 Există un pas aici. 749 00:51:20,125 --> 00:51:21,300 Urmărește -ți ... 750 00:51:22,432 --> 00:51:23,563 Acesta este un pas. 751 00:51:24,912 --> 00:51:25,739 Un alt pas. 752 00:51:30,788 --> 00:51:32,181 Mi -aș dori să nu te fi părăsit. 753 00:51:35,227 --> 00:51:36,272 Vezi, aici. 754 00:51:38,448 --> 00:51:38,926 Aici. 755 00:51:41,538 --> 00:51:42,930 Încercați să vă odihniți pe podea în seara asta. 756 00:51:43,105 --> 00:51:44,062 Oh, ușor! 757 00:51:49,981 --> 00:51:51,330 Ai câștigat un răgaz. 758 00:52:03,560 --> 00:52:04,865 Acum, știu acest sentiment. 759 00:52:08,217 --> 00:52:09,740 Este absența lui Dumnezeu. 760 00:52:13,831 --> 00:52:15,180 Dar dacă ajungi la el, 761 00:52:16,921 --> 00:52:18,052 Te va mângâia. 762 00:52:23,580 --> 00:52:25,103 El te va mângâia. 763 00:52:27,845 --> 00:52:29,151 Oh, shhh ... 764 00:52:29,673 --> 00:52:31,109 Jessica, este în regulă. 765 00:52:31,805 --> 00:52:32,893 E în regulă. 766 00:52:33,894 --> 00:52:34,982 E în regulă. 767 00:52:38,725 --> 00:52:39,422 Doamne. 768 00:52:41,163 --> 00:52:43,730 Uită -te la Jessica cu ochi de milă. 769 00:52:45,384 --> 00:52:48,039 Să vă plasați pe ea o mână vindecătoare. 770 00:52:51,216 --> 00:52:54,306 Și să -i fie Trimiteți arhanghelul Raphael 771 00:52:55,699 --> 00:52:56,874 la confort, 772 00:52:57,396 --> 00:52:58,658 Curățați 773 00:52:59,616 --> 00:53:00,834 și purifica -o. 774 00:53:02,619 --> 00:53:04,577 Adu -o înapoi în partea ta. 775 00:53:05,622 --> 00:53:09,452 Și să -ți servească scopul și tot ce rezidă în 776 00:53:09,626 --> 00:53:10,888 Împărăția cerurilor. 777 00:53:12,716 --> 00:53:13,586 Amin. 778 00:53:32,257 --> 00:53:34,216 Știu că asta este imposibil pentru tine. 779 00:53:37,610 --> 00:53:38,916 Știi că am pierdut pe cineva. 780 00:53:40,874 --> 00:53:42,049 Că am avut grijă 781 00:53:43,007 --> 00:53:44,138 foarte profund. 782 00:53:46,619 --> 00:53:48,055 Ea, uh, 783 00:53:49,709 --> 00:53:50,841 a venit cu mine 784 00:53:52,408 --> 00:53:53,844 Când am plecat de acasă. 785 00:53:56,107 --> 00:53:57,413 Și a fost greșit. 786 00:53:59,066 --> 00:53:59,806 Adică, părinții ei nu au făcut -o 787 00:53:59,980 --> 00:54:01,373 Îi pasă că ea era ... 788 00:54:03,506 --> 00:54:04,985 Și eram atât de tineri. 789 00:54:08,511 --> 00:54:10,077 Dar ne -am condus mașina și 790 00:54:12,471 --> 00:54:14,125 Am îmbrățișat coasta și ... 791 00:54:16,823 --> 00:54:17,868 S -au îmbrățișat reciproc și 792 00:54:18,042 --> 00:54:19,783 Mențineți reciproc calde noaptea. 793 00:54:20,914 --> 00:54:22,220 Obișnuia să cânte. 794 00:54:22,742 --> 00:54:24,440 Deci ne oprim la mall și și ... 795 00:54:24,614 --> 00:54:26,137 Știi, lay a, lay a ... 796 00:54:26,311 --> 00:54:27,704 Așezați un prosop în jos. 797 00:54:28,531 --> 00:54:29,749 Ar arunca monede pe ea. 798 00:54:29,923 --> 00:54:31,360 Și uneori atunci aș fi Fii Strumming 799 00:54:32,491 --> 00:54:33,710 împreună cu chitara mea. 800 00:54:33,884 --> 00:54:35,668 Dar cred că asta i -a făcut pe oameni să ne dea mai puțin. 801 00:54:40,717 --> 00:54:44,068 Nu m -am dus cu ea Noaptea a mers la acel club. 802 00:54:45,417 --> 00:54:47,376 A fost primul Noaptea unei competiții 803 00:54:47,941 --> 00:54:48,681 Și am spus ... 804 00:54:50,074 --> 00:54:51,815 că am vrut să stau în mașină 805 00:54:51,989 --> 00:54:53,295 și devine sus. 806 00:54:59,997 --> 00:55:01,694 Și poliția, Au fost reticenți să -mi spună 807 00:55:01,868 --> 00:55:03,696 orice la început pentru că, um, 808 00:55:05,916 --> 00:55:06,960 Eram suspect. 809 00:55:10,529 --> 00:55:12,662 Trei bărbați au urmat -o În afara clubului în noaptea aceea. 810 00:55:14,533 --> 00:55:15,795 Și au numit -o 811 00:55:15,969 --> 00:55:17,536 „O crimă de pasiune”. 812 00:55:19,364 --> 00:55:20,931 Și apoi trei zile mai târziu, 813 00:55:22,628 --> 00:55:23,586 corpul ei 814 00:55:24,674 --> 00:55:26,110 Se spală pe țărm. 815 00:55:29,853 --> 00:55:30,854 Corpul ei 816 00:55:32,116 --> 00:55:33,596 a îmbrățișat țărmul. 817 00:55:35,032 --> 00:55:36,642 Și am fost atât de rupt 818 00:55:37,382 --> 00:55:38,905 Când părintele Torquemada m -a găsit. 819 00:55:41,430 --> 00:55:42,561 Dar știi ce? 820 00:55:44,041 --> 00:55:45,303 El m -a adus înăuntru 821 00:55:46,957 --> 00:55:48,480 Și m -a vindecat. 822 00:55:51,048 --> 00:55:52,092 Și Jessica. 823 00:55:55,574 --> 00:55:57,184 Asta putem face pentru tine. 824 00:56:00,927 --> 00:56:02,668 Dar trebuie să ai încredere în noi. 825 00:56:05,105 --> 00:56:05,932 Aveţi încredere în mine. 826 00:56:15,246 --> 00:56:16,378 Oh, oh, oh. Atent. 827 00:56:18,554 --> 00:56:19,381 Ești bine? 828 00:56:24,560 --> 00:56:25,474 Nu, nu- nu pot. 829 00:56:25,648 --> 00:56:26,953 Nu pot. Îmi pare rău că nu, um- 830 00:56:34,439 --> 00:56:35,919 Îmi pare rău, nu pot face asta. 831 00:56:37,007 --> 00:56:38,225 [Gasping] 832 00:56:43,579 --> 00:56:44,928 NU! 833 00:56:50,586 --> 00:56:52,457 [țipând] 834 00:56:55,286 --> 00:56:56,200 [gâfâind] 835 00:57:03,512 --> 00:57:04,687 [Monique] A doua sesiune. 836 00:57:06,079 --> 00:57:08,430 [Matt] Da, Îmi amintesc de asta. 837 00:57:13,217 --> 00:57:14,348 [Matt] Hei, Jess. 838 00:57:16,786 --> 00:57:17,874 Da, sunt și eu aici. 839 00:57:22,052 --> 00:57:22,879 Nu, nu ... 840 00:57:23,227 --> 00:57:24,446 Nu înțeleg. 841 00:57:26,012 --> 00:57:27,100 Știam ei veneau după mine după 842 00:57:27,274 --> 00:57:28,493 Au luat -o pe Monique. 843 00:57:30,800 --> 00:57:31,931 Am încercat să te sun. 844 00:57:33,150 --> 00:57:33,629 Dar... 845 00:57:35,979 --> 00:57:36,806 Înțeleg. 846 00:57:38,024 --> 00:57:39,156 Știu cum trebuie să fi arătat. 847 00:57:41,332 --> 00:57:42,812 [pași] 848 00:57:50,602 --> 00:57:51,777 [Creați de pat] 849 00:57:56,042 --> 00:57:56,869 [Matt] Da. 850 00:57:57,609 --> 00:57:58,958 Uh! Tu Bucurie! 851 00:57:59,219 --> 00:58:00,133 Mi -ai făcut asta! 852 00:58:00,307 --> 00:58:01,047 La dracu '! 853 00:58:02,832 --> 00:58:03,397 Îmi pare rău. 854 00:58:03,572 --> 00:58:04,137 Nu. 855 00:58:07,532 --> 00:58:08,185 Aşa. 856 00:58:09,142 --> 00:58:10,448 Pasiune autentică? 857 00:58:11,014 --> 00:58:11,928 Asta ai spus. 858 00:58:15,061 --> 00:58:16,062 Jess. 859 00:58:16,236 --> 00:58:17,542 Deci nu m -ai înșelat. 860 00:58:17,934 --> 00:58:19,413 Este mult mai rău decât atât. 861 00:58:20,545 --> 00:58:21,459 Și ce? 862 00:58:22,112 --> 00:58:24,897 Doar te întorci la eu pentru o noapte de vinovăție? 863 00:58:25,637 --> 00:58:26,420 Dracu '. 864 00:58:27,117 --> 00:58:29,206 Cum îndrăznești să vii la mine vreodată! 865 00:58:29,467 --> 00:58:30,163 Bun. 866 00:58:30,642 --> 00:58:31,513 [gâfâind] 867 00:58:31,774 --> 00:58:32,644 Bun. 868 00:58:34,428 --> 00:58:35,604 Încă te lupți. 869 00:58:36,387 --> 00:58:37,431 Cum te simți acum? 870 00:58:37,693 --> 00:58:38,607 Supărat. 871 00:58:39,912 --> 00:58:41,958 Ei bine, acum o clipă abia te -ai putea mișca. 872 00:58:43,263 --> 00:58:45,265 Această pasiune te va vindeca. 873 00:58:46,310 --> 00:58:47,485 Modificările sunt aproape. 874 00:58:49,879 --> 00:58:51,184 Trebuie să ieșim de aici. 875 00:58:51,837 --> 00:58:53,012 Ne vor ucide în curând. 876 00:58:54,492 --> 00:58:55,798 Nu asta au spus. 877 00:58:55,972 --> 00:58:57,756 Ei bine, ai văzut grămada de corpuri. 878 00:58:58,583 --> 00:58:59,192 Jess. 879 00:59:00,106 --> 00:59:01,717 Nu știu cum mult mai mult pot face asta. 880 00:59:03,196 --> 00:59:04,458 Se agravează. 881 00:59:04,633 --> 00:59:05,590 Ce dracu Vorbești despre? 882 00:59:07,636 --> 00:59:08,898 Unde te -ai opri 883 00:59:10,247 --> 00:59:11,727 Pentru a salva o persoană iubită? 884 00:59:13,119 --> 00:59:13,990 Un deget? 885 00:59:16,558 --> 00:59:17,907 O oprire de mână. 886 00:59:18,211 --> 00:59:19,038 Jess. 887 00:59:20,300 --> 00:59:22,172 Trebuie să te trezești sus și te mișcă. 888 00:59:22,694 --> 00:59:24,304 De ce? 889 00:59:24,478 --> 00:59:26,002 Pentru că Thomas nu Pune -te în celula ta în seara asta. 890 00:59:26,524 --> 00:59:27,786 Nu a făcut asta niciodată pentru mine. 891 00:59:29,266 --> 00:59:30,136 Sau eu. 892 00:59:30,920 --> 00:59:31,747 Ai putea ... 893 00:59:35,011 --> 00:59:35,707 Caleb? 894 00:59:37,666 --> 00:59:38,710 [Caleb] Este pasiune. 895 00:59:38,884 --> 00:59:39,929 Ce este? 896 00:59:40,277 --> 00:59:41,104 [Caleb] Bine. 897 00:59:41,495 --> 00:59:42,758 I ... Nu- [Caleb] rău. 898 00:59:43,976 --> 00:59:45,108 [Caleb] nimic între ele. 899 00:59:47,240 --> 00:59:48,502 [Caleb] Sigur, este intens. 900 00:59:49,242 --> 00:59:50,461 [Caleb] Dar îl puteți ghida. 901 00:59:51,418 --> 00:59:52,332 [Caleb] îl controlează. 902 00:59:53,769 --> 00:59:54,596 Ce se întâmplă? 903 00:59:56,815 --> 00:59:58,295 Face altul. 904 00:59:58,556 --> 01:00:00,427 [Eerie Music Plays] 905 01:00:13,266 --> 01:00:14,224 [sărutare] 906 01:00:27,716 --> 01:00:28,630 Vreau asta. 907 01:00:28,804 --> 01:00:30,109 Știi ce înseamnă asta. 908 01:00:30,283 --> 01:00:31,545 Te vreau. 909 01:00:37,726 --> 01:00:38,465 [Clicks arme] 910 01:00:38,640 --> 01:00:39,466 [pași] 911 01:00:43,732 --> 01:00:44,646 Ce-ai făcut? 912 01:00:44,820 --> 01:00:46,256 Nimic! Nimic. 913 01:00:46,560 --> 01:00:47,561 Abia așteaptă. Stop. 914 01:00:48,824 --> 01:00:49,825 Așteptați, așteptați, așteptați. Stop. 915 01:00:49,999 --> 01:00:50,739 Este ... Nu este ceea ce crezi. 916 01:00:53,959 --> 01:00:54,917 [grohăit] 917 01:01:00,923 --> 01:01:02,228 [grohăit] 918 01:01:09,758 --> 01:01:10,933 [gemând] 919 01:01:13,022 --> 01:01:14,588 [mormăit agresiv] 920 01:01:33,477 --> 01:01:34,217 Ești bine? 921 01:01:35,044 --> 01:01:35,827 Voi fi. 922 01:01:37,263 --> 01:01:38,438 Vezi lui James. 923 01:01:38,612 --> 01:01:39,918 Nu ar trebui au fost atât de puternice. 924 01:01:41,006 --> 01:01:41,790 Nu este ... 925 01:01:42,312 --> 01:01:43,139 Luna este chiar plină ... 926 01:01:43,313 --> 01:01:44,531 Era un alfa. 927 01:01:45,358 --> 01:01:46,446 Regulile nu se aplică. 928 01:01:47,970 --> 01:01:48,710 Mişcare. 929 01:02:00,591 --> 01:02:01,984 [țipând] 930 01:02:48,770 --> 01:02:49,945 [pași] 931 01:03:43,607 --> 01:03:44,434 Sta. 932 01:03:56,228 --> 01:03:57,186 Şedere. 933 01:04:02,582 --> 01:04:04,497 Vrei să fii un câine atât de mult, 934 01:04:05,498 --> 01:04:07,065 Vă vom trata ca unul. 935 01:04:17,032 --> 01:04:18,207 [Ușa se închide] 936 01:04:21,297 --> 01:04:22,298 Bună, Jessica. 937 01:04:40,969 --> 01:04:41,752 Tată. 938 01:04:41,926 --> 01:04:42,753 Te așteaptă. 939 01:04:45,495 --> 01:04:48,715 Trei decenii de Urmează -te pe tot globul. 940 01:04:50,239 --> 01:04:52,894 Am imaginat întotdeauna tu mai impunător. 941 01:04:56,549 --> 01:04:58,464 Ce dezamăgire. 942 01:05:06,559 --> 01:05:08,039 Am terminat aici. 943 01:05:09,432 --> 01:05:10,650 Arde cadavrele. 944 01:05:17,657 --> 01:05:18,658 Doamne Dumnezeu. 945 01:05:19,921 --> 01:05:23,011 A cărui zile sunt fără sfârșit și ale căror milosteni sunt dincolo numărare. 946 01:05:24,577 --> 01:05:25,317 Ține -ne atent 947 01:05:25,491 --> 01:05:26,710 că viața este scurtă. 948 01:05:28,059 --> 01:05:30,192 Și că ora de moarte nu este cunoscută. 949 01:05:34,805 --> 01:05:36,894 Caleb a spus că ai fost Am vorbit cu ceilalți. 950 01:05:38,026 --> 01:05:39,418 Că ai rămas afară în seara asta. 951 01:05:41,899 --> 01:05:44,641 A spus el că a dat destule traume, 952 01:05:45,947 --> 01:05:46,948 Chiar și o lună parțială 953 01:05:47,122 --> 01:05:48,645 poate declanșa transformarea. 954 01:05:51,865 --> 01:05:54,172 A avut mari speranțe de tine Trei ar face -o. 955 01:05:57,306 --> 01:05:59,308 Y-You și el ...? 956 01:06:00,483 --> 01:06:01,571 Un fel de. 957 01:06:02,441 --> 01:06:05,053 A fost .... nou. 958 01:06:07,142 --> 01:06:08,621 Ar fi trebuit să știu mai bine. 959 01:06:11,189 --> 01:06:13,061 Deci nu ai făcut ...? 960 01:06:13,235 --> 01:06:14,410 Nu sunteţi..? - Nu. 961 01:06:14,584 --> 01:06:16,064 Nu. El a fost, um, 962 01:06:16,934 --> 01:06:18,066 A fost interesant. 963 01:06:20,242 --> 01:06:21,939 Pentru un bărbat făcut pur de pasiune, 964 01:06:22,113 --> 01:06:25,116 El a fost controlat. 965 01:06:29,642 --> 01:06:31,601 Atunci cum sunt aici? 966 01:06:31,862 --> 01:06:33,646 Controlul nu înseamnă bine. 967 01:06:34,908 --> 01:06:36,171 El a fost defectuos. 968 01:06:36,475 --> 01:06:38,260 Condus de cele mai grave impulsuri ale sale. 969 01:06:39,609 --> 01:06:40,697 Era complicat. 970 01:06:43,526 --> 01:06:47,312 Tu, Matt, Monique, Tegan. 971 01:06:47,878 --> 01:06:48,748 Charlotte. 972 01:06:49,488 --> 01:06:50,402 Brad. 973 01:06:52,100 --> 01:06:53,057 Distrageri. 974 01:06:54,667 --> 01:06:55,929 Daune colaterale. 975 01:06:58,932 --> 01:07:00,238 Daune colaterale. 976 01:07:01,979 --> 01:07:03,372 Întreaga mea viață. 977 01:07:03,546 --> 01:07:04,938 A văzut -o ca un cadou. 978 01:07:06,984 --> 01:07:10,118 Ai avut o șansă de luptă Pentru a ajunge la prima ta lună. 979 01:07:10,292 --> 01:07:11,945 Și dacă nu ai făcut -o? 980 01:07:13,643 --> 01:07:14,644 I -ai cumpărat timp. 981 01:07:15,688 --> 01:07:17,386 E drăguț La naiba cu sânge rece. 982 01:07:17,560 --> 01:07:19,127 Ei bine, pasiune. 983 01:07:19,605 --> 01:07:20,519 Extreme. 984 01:07:21,172 --> 01:07:22,434 Numiți -l ceea ce doriți. 985 01:07:26,656 --> 01:07:27,744 [pași] 986 01:07:27,918 --> 01:07:29,006 Mai bine te ascunzi. 987 01:07:35,012 --> 01:07:36,057 [Ușa se deschide] 988 01:07:40,974 --> 01:07:41,627 Bună ziua, tată. 989 01:07:45,675 --> 01:07:46,763 Ce-ai făcut? 990 01:07:47,329 --> 01:07:49,026 M -ai rugat să -l găsesc. 991 01:07:49,200 --> 01:07:50,984 Te -am rugat să -l urmărești. 992 01:07:51,985 --> 01:07:53,596 Ți -am spus că este corupt. 993 01:07:53,770 --> 01:07:55,076 Nu a corupt nimic. 994 01:07:56,251 --> 01:07:57,904 Ai făcut vreodată Chiar vorbești cu bărbatul? 995 01:08:01,038 --> 01:08:02,257 Chestia aia 996 01:08:03,171 --> 01:08:04,563 nu este un om. 997 01:08:15,966 --> 01:08:16,880 De ce? 998 01:08:19,187 --> 01:08:20,753 De ce ce? 999 01:08:23,104 --> 01:08:24,670 De ce te -am pus la îndoială? 1000 01:08:25,497 --> 01:08:27,325 De ce am vorbit cu el? 1001 01:08:27,499 --> 01:08:29,327 De ce m -am deranjat să arăt aproape 1002 01:08:29,501 --> 01:08:31,373 și vezi bine și compasiunea 1003 01:08:31,547 --> 01:08:33,201 și dragostea în cineva care 1004 01:08:33,375 --> 01:08:35,420 Ai dedicat Viața ta la vânătoare? 1005 01:08:37,727 --> 01:08:38,597 Ah. 1006 01:08:39,859 --> 01:08:41,992 De ce te -am ascultat? 1007 01:08:42,558 --> 01:08:44,647 Pentru că greșești. 1008 01:08:46,170 --> 01:08:48,912 Apa sfântă nu i -a ars pielea Mai mult decât face al tău. 1009 01:08:49,086 --> 01:08:50,870 Nu era rău. 1010 01:08:51,871 --> 01:08:53,177 Era un om de pasiune. 1011 01:08:53,351 --> 01:08:55,919 Și ai atacat, atacat și atacat. 1012 01:08:56,093 --> 01:08:57,921 Oricât de departe a alergat. 1013 01:09:07,060 --> 01:09:09,802 Suntem monștrii, tată. 1014 01:09:10,803 --> 01:09:12,153 Le creăm. 1015 01:09:12,327 --> 01:09:13,980 Nu este invers. 1016 01:09:20,335 --> 01:09:21,162 El este ... 1017 01:09:21,423 --> 01:09:23,381 El a luat atât de mult de la mine. 1018 01:09:23,860 --> 01:09:24,469 Ce? 1019 01:09:24,904 --> 01:09:26,167 Tată? 1020 01:09:27,733 --> 01:09:29,648 Ce lucru de neînlocuit? 1021 01:09:29,822 --> 01:09:33,435 Ar fi putut să ia așa pentru a justifica toată această furie? 1022 01:09:41,878 --> 01:09:42,879 Singurul meu fiu. 1023 01:09:43,053 --> 01:09:43,923 [Gunshot] 1024 01:09:45,186 --> 01:09:46,187 [Gasping] 1025 01:09:48,841 --> 01:09:50,365 [Respirație lucrată] 1026 01:09:53,106 --> 01:09:54,543 [gemând] 1027 01:10:02,290 --> 01:10:03,378 [Gasping] 1028 01:10:35,975 --> 01:10:36,802 Tată. 1029 01:10:36,976 --> 01:10:37,847 Părinte ce s-a întâmplat ... 1030 01:10:38,021 --> 01:10:39,327 Unde sunt cei blestemați? 1031 01:10:39,501 --> 01:10:40,415 Monique și Jessica sunt în camerele lor 1032 01:10:40,589 --> 01:10:41,459 Și Matei este într -un tratament. 1033 01:10:41,633 --> 01:10:42,068 Mişcare. 1034 01:10:47,030 --> 01:10:48,249 [gâfâind] 1035 01:11:05,744 --> 01:11:06,832 [gemând] 1036 01:11:13,099 --> 01:11:14,057 Bine. 1037 01:11:16,407 --> 01:11:17,278 Bine? 1038 01:11:17,974 --> 01:11:18,583 [tuse] 1039 01:11:21,238 --> 01:11:21,804 Hei. 1040 01:11:27,200 --> 01:11:28,419 Cât timp 1041 01:11:28,593 --> 01:11:30,595 Te aștepți să continui să faci asta? 1042 01:11:33,598 --> 01:11:34,686 E în regulă. 1043 01:11:35,296 --> 01:11:37,298 Salvați -vă puterea. 1044 01:11:40,518 --> 01:11:41,693 [grohăit] 1045 01:11:41,911 --> 01:11:42,651 De ce? 1046 01:11:44,174 --> 01:11:45,958 Deci pot muri pe picioarele mele? 1047 01:11:50,006 --> 01:11:51,616 Nu vreau să mori deloc. 1048 01:11:53,444 --> 01:11:55,054 Dar trebuie să obținem chestia asta din tine. 1049 01:11:57,448 --> 01:11:58,449 Ai vreodată? 1050 01:12:00,103 --> 01:12:01,409 Ai făcut asta o vreme. 1051 01:12:04,412 --> 01:12:05,282 Da, ani. 1052 01:12:07,371 --> 01:12:08,807 După tot acest timp, 1053 01:12:10,505 --> 01:12:11,636 Câte corpuri? 1054 01:12:17,033 --> 01:12:18,774 Câți dintre noi victime? 1055 01:12:19,165 --> 01:12:20,515 Ai salvat de fapt? 1056 01:12:22,299 --> 01:12:23,431 [Grunts] 1057 01:12:25,215 --> 01:12:26,085 Unul. 1058 01:12:28,131 --> 01:12:29,175 Din? 1059 01:12:31,482 --> 01:12:32,353 Multe. 1060 01:12:35,443 --> 01:12:36,705 Pentru că ori de câte ori ne apropiem, 1061 01:12:38,402 --> 01:12:40,448 acest monstru infectează mai mulți oameni. 1062 01:12:41,318 --> 01:12:43,233 Și el aruncă ei afară în lume. 1063 01:12:45,104 --> 01:12:46,410 Sunt oameni ca tine. 1064 01:12:47,542 --> 01:12:50,675 El folosește nevinovat Oamenii ca un ecran de fum. 1065 01:12:51,197 --> 01:12:54,549 Și atunci ne petrecem timpul curățându -și mizeria 1066 01:12:55,071 --> 01:12:56,377 în loc să -l găsească. 1067 01:13:00,729 --> 01:13:02,861 Încercăm să vă salvăm. 1068 01:13:05,386 --> 01:13:06,822 Încercați să vă salvați. 1069 01:13:06,996 --> 01:13:07,910 Frate. 1070 01:13:09,999 --> 01:13:11,914 Pedeapsa pentru păcat 1071 01:13:12,131 --> 01:13:13,263 este moartea. 1072 01:13:13,872 --> 01:13:15,134 Așa spun ei. 1073 01:13:18,094 --> 01:13:19,225 S -a pocăit? 1074 01:13:20,226 --> 01:13:22,141 Nu cred că ... 1075 01:13:22,315 --> 01:13:24,709 A prostrat acest monstru el însuși pe altarul Domnul? 1076 01:13:24,883 --> 01:13:26,929 Părinte, It a fost o sesiune lungă ... 1077 01:13:27,495 --> 01:13:28,321 [Strigă] 1078 01:13:31,412 --> 01:13:32,891 Asta este ceea ce tu Ți -ai dorit o bucată de rahat? 1079 01:13:33,065 --> 01:13:33,631 Nu? 1080 01:13:34,937 --> 01:13:36,373 Vrei kilogramul tău de carne? 1081 01:13:39,115 --> 01:13:39,768 Ia -o. 1082 01:13:39,942 --> 01:13:41,073 Ia -o atunci! 1083 01:13:41,770 --> 01:13:43,772 Aceasta este furia pe care o credeți Nu te face un monstru! 1084 01:13:44,250 --> 01:13:45,730 Este pasiunea pe care o crezi ... 1085 01:13:45,904 --> 01:13:47,253 [Jess Gasps] 1086 01:13:51,301 --> 01:13:52,868 Cred că este doar Voi doi acum. 1087 01:13:53,042 --> 01:13:54,260 [Torquemada Strige] 1088 01:13:54,826 --> 01:13:56,349 Tu iei ceea ce tu Vrei când vrei! 1089 01:13:58,221 --> 01:13:59,440 Îmi pare atât de rău. 1090 01:13:59,744 --> 01:14:01,224 [Torquemada] tu distruge viețile atât de întâmplător! 1091 01:14:03,052 --> 01:14:05,446 Rugați -l pe Dumnezeu să vă judece însuși! 1092 01:14:14,672 --> 01:14:15,847 [țipete] 1093 01:14:36,259 --> 01:14:37,739 Ceilalți doi. 1094 01:14:38,783 --> 01:14:40,263 Dă -le o ultimă sesiune. 1095 01:14:41,656 --> 01:14:44,093 O ultimă șansă să cunoască mila lui Dumnezeu. 1096 01:14:45,877 --> 01:14:47,009 Dacă nu. 1097 01:14:49,794 --> 01:14:51,492 Voi pune Mongrels pe mine. 1098 01:14:53,363 --> 01:14:54,407 Noi ... mai trebuie ... 1099 01:14:54,582 --> 01:14:55,800 MERGE! 1100 01:15:11,337 --> 01:15:13,514 [gâfâind] 1101 01:15:30,182 --> 01:15:31,183 [pași] 1102 01:15:32,097 --> 01:15:32,968 Jessica? 1103 01:15:33,969 --> 01:15:34,883 [Jessica] Bună. 1104 01:15:35,753 --> 01:15:36,885 [Thomas] tu nu trebuie să fii în ... 1105 01:15:37,059 --> 01:15:38,408 M -am simțit greșit afară. 1106 01:15:39,278 --> 01:15:40,802 Speriat că nu am controlat. 1107 01:15:45,981 --> 01:15:46,895 Jessica. 1108 01:15:48,984 --> 01:15:50,681 Tu și cu mine suntem despre să treci prin ceva. 1109 01:15:53,423 --> 01:15:54,685 Trebuie să te tratez. 1110 01:15:56,426 --> 01:15:58,733 Știu că este complicat între noi, dar ... 1111 01:15:59,995 --> 01:16:00,735 Trebuie să o fac. 1112 01:16:00,909 --> 01:16:02,127 Și trebuie să o fac acum. 1113 01:16:05,348 --> 01:16:08,351 Și am nevoie de tine Dă -te lui Dumnezeu. 1114 01:16:10,179 --> 01:16:11,267 Din toată inima. 1115 01:16:13,182 --> 01:16:14,313 Am înțeles. 1116 01:16:18,187 --> 01:16:19,057 [grohăit] 1117 01:16:19,928 --> 01:16:20,842 [Muzică intensă] 1118 01:16:22,757 --> 01:16:23,627 [luptând] 1119 01:16:26,325 --> 01:16:27,239 [Gasping] 1120 01:16:29,807 --> 01:16:30,895 [Jess țipă] 1121 01:16:32,767 --> 01:16:34,159 [gemând] 1122 01:16:37,598 --> 01:16:38,990 Binecuvântat ești tu Doamne, toți Dumnezeu puternic, 1123 01:16:39,164 --> 01:16:41,166 Cine în Hristos, apa vie a mântuirii, 1124 01:16:41,340 --> 01:16:42,777 Binecuvântat și transformat ne -a transformat. 1125 01:16:44,779 --> 01:16:46,519 Acordă asta când suntem presărat cu această apă 1126 01:16:46,694 --> 01:16:48,521 și folosește -l, 1127 01:16:48,696 --> 01:16:49,914 Vom fi reîmprospătați în interior prin puterea Duhului Sfânt 1128 01:16:50,088 --> 01:16:51,089 Și continuați să mergeți 1129 01:16:51,699 --> 01:16:53,614 noua viață pe care noi primit în botez. 1130 01:16:55,267 --> 01:16:57,008 Întrebăm asta prin Hristos, Domnul nostru. 1131 01:16:57,922 --> 01:16:58,662 Amin. 1132 01:16:59,445 --> 01:17:00,359 [sufocare] 1133 01:17:03,536 --> 01:17:04,450 [luptând] 1134 01:17:05,016 --> 01:17:06,017 Nu te rog! 1135 01:17:06,235 --> 01:17:07,889 Vă rog! Nu, nu, nu. 1136 01:17:13,111 --> 01:17:15,766 Ceri Ajutor în locurile greșite. 1137 01:17:15,940 --> 01:17:17,550 Nu nu nu, te rog. 1138 01:17:25,558 --> 01:17:26,472 NU! 1139 01:17:39,703 --> 01:17:40,356 Vino. 1140 01:17:40,878 --> 01:17:41,879 Să mergem. Vino. 1141 01:17:44,621 --> 01:17:46,667 Te văd! 1142 01:17:57,982 --> 01:17:58,679 [Thomas] Jessica! 1143 01:17:59,810 --> 01:18:01,333 [Thomas] Jessica! Stai! 1144 01:18:02,987 --> 01:18:04,162 [Thomas] Abia așteaptă, Jessica! 1145 01:18:04,336 --> 01:18:05,337 [grohăit] 1146 01:18:06,512 --> 01:18:07,862 [Thomas] Nu poți sparge! 1147 01:18:09,690 --> 01:18:10,516 [Thomas] Jessica! 1148 01:18:11,082 --> 01:18:11,822 [Gunshot] 1149 01:18:11,996 --> 01:18:13,432 Nu vreau să fac asta! 1150 01:18:17,959 --> 01:18:21,440 Nu mă face să fac asta. 1151 01:18:24,095 --> 01:18:25,053 Jessica ... 1152 01:18:26,576 --> 01:18:27,359 Vă rog. 1153 01:18:28,404 --> 01:18:31,494 Tu și cu mine, noi poate funcționa prin asta. 1154 01:18:32,277 --> 01:18:33,061 Bine? 1155 01:18:33,844 --> 01:18:35,846 Încerc să te ajut. 1156 01:18:36,586 --> 01:18:37,718 Lucrați prin asta? 1157 01:18:39,632 --> 01:18:41,722 Vrei să spui să îndure tortura la asta 1158 01:18:41,896 --> 01:18:43,158 psihopat-- 1159 01:18:43,332 --> 01:18:45,116 El nu este un psihopat! 1160 01:18:46,030 --> 01:18:47,336 Este un om bun. 1161 01:18:49,686 --> 01:18:51,557 L -am văzut învingându -l pe Matt până la moarte. 1162 01:18:55,170 --> 01:18:56,345 Acesta este ... 1163 01:18:56,519 --> 01:18:58,434 Ce facem Aici este complicat. 1164 01:19:00,131 --> 01:19:02,133 Și -a ucis propriul fiu. 1165 01:19:02,307 --> 01:19:03,004 Ce? 1166 01:19:04,135 --> 01:19:04,962 Ce? 1167 01:19:07,356 --> 01:19:08,313 L -am văzut. 1168 01:19:09,619 --> 01:19:11,839 El ... l-a împușcat în biroul său. 1169 01:19:13,362 --> 01:19:13,971 Nu. 1170 01:19:14,580 --> 01:19:15,320 Nu. 1171 01:19:16,191 --> 01:19:17,366 Ești un mincinos. 1172 01:19:17,540 --> 01:19:19,324 El nu ar face niciodată asta! 1173 01:19:19,803 --> 01:19:20,412 Scott. 1174 01:19:20,586 --> 01:19:21,762 Scott fusese 1175 01:19:21,936 --> 01:19:22,414 cu Caleb Înainte de a muri- Nu. 1176 01:19:22,763 --> 01:19:23,589 Minti. 1177 01:19:24,460 --> 01:19:26,636 Părintele Torquemada Nu l -am putut accepta, dar ... 1178 01:19:26,810 --> 01:19:29,160 Thomas. Thomas, Te implor. 1179 01:19:29,508 --> 01:19:30,945 Acest lucru a scăpat de sub control. 1180 01:19:33,295 --> 01:19:34,775 Nu ai putea să o salvezi. 1181 01:19:37,125 --> 01:19:38,387 Dar ne -ai putea salva. 1182 01:19:38,561 --> 01:19:40,041 Bine, am nevoie să te oprești. 1183 01:19:40,650 --> 01:19:41,129 Hei. 1184 01:19:49,224 --> 01:19:50,181 Doamne Dammit, 1185 01:19:50,355 --> 01:19:51,313 Am spus Stop! 1186 01:19:51,487 --> 01:19:52,183 [Gunshot] 1187 01:19:53,968 --> 01:19:55,012 [șuierător] 1188 01:20:13,770 --> 01:20:15,772 Jess. Tu trebuie să se miște. 1189 01:20:17,948 --> 01:20:18,514 Nu. 1190 01:20:19,210 --> 01:20:20,342 Nu mai alergând. 1191 01:20:23,562 --> 01:20:24,563 [Gunshot] 1192 01:20:28,524 --> 01:20:29,786 [Scott] A dat suficientă traumă ... 1193 01:20:30,395 --> 01:20:32,441 Chiar și o lună parțială poate declanșează transformarea ... 1194 01:20:33,529 --> 01:20:34,486 [Thomas strigă] 1195 01:20:36,532 --> 01:20:38,447 [suspinând] Ce am făcut ... 1196 01:20:41,580 --> 01:20:42,886 Am omorât -o. 1197 01:20:43,756 --> 01:20:45,193 [Thomas Sobbing] 1198 01:20:48,239 --> 01:20:49,458 [mormăit, mârâit] 1199 01:20:49,806 --> 01:20:50,894 [suspinând] 1200 01:20:51,373 --> 01:20:52,896 [țipete distorsionate] 1201 01:20:54,376 --> 01:20:56,204 Doamne, iartă -mă ... [suspinând] 1202 01:20:56,813 --> 01:20:57,553 [Cocoșii de armă] 1203 01:20:57,727 --> 01:20:58,641 [Marcus] Fratele Thomas. 1204 01:20:59,163 --> 01:21:01,035 [Thomas] Ce M -ai făcut să fac? 1205 01:21:01,209 --> 01:21:02,079 E în regulă. 1206 01:21:02,514 --> 01:21:03,254 Sunt eu. 1207 01:21:04,429 --> 01:21:05,430 Am omorât -o ... 1208 01:21:06,475 --> 01:21:07,258 Ei? Monique. 1209 01:21:08,825 --> 01:21:10,087 Frate Thomas, te rog. 1210 01:21:12,307 --> 01:21:13,395 Unde este Jessica? - Ea ... 1211 01:21:16,833 --> 01:21:17,834 [țipând] 1212 01:21:21,882 --> 01:21:23,405 Trebuie să ne întoarcem înăuntru. 1213 01:21:23,666 --> 01:21:24,623 [Lupul mârâit] 1214 01:21:24,928 --> 01:21:25,842 [Sunete de animale] 1215 01:21:35,939 --> 01:21:37,071 [Bones Crunching] 1216 01:21:38,594 --> 01:21:39,856 [oase crăpând] 1217 01:21:47,603 --> 01:21:48,691 [gâfâind] 1218 01:22:00,703 --> 01:22:02,052 [Respirație grea] 1219 01:22:05,621 --> 01:22:07,014 [fiara mârâind] 1220 01:22:13,020 --> 01:22:13,977 [mârâit] 1221 01:22:18,112 --> 01:22:19,287 [hohotitor] 1222 01:22:33,562 --> 01:22:34,563 [mârâit] 1223 01:22:43,528 --> 01:22:45,052 [Gâfâit înspăimântat] 1224 01:22:59,022 --> 01:23:00,023 [mârâit] 1225 01:23:13,776 --> 01:23:15,473 [strigăte feroce] 1226 01:23:17,345 --> 01:23:18,911 [lupta violentă] 1227 01:23:26,484 --> 01:23:28,443 [mârâit, sforăit] 1228 01:23:31,098 --> 01:23:33,491 [mârâit, scârțâit] 1229 01:23:45,155 --> 01:23:46,330 Thomas, trebuie să ... 1230 01:23:51,292 --> 01:23:52,510 Nu, nu. 1231 01:23:54,338 --> 01:23:56,036 La naiba, în iad, Thomas! 1232 01:24:06,785 --> 01:24:09,788 [mârâit, gâfâit] 1233 01:24:28,111 --> 01:24:29,286 [Torquemada strigă] 1234 01:24:39,905 --> 01:24:41,385 [mârâit] 1235 01:24:56,618 --> 01:24:58,054 [hohotitor] 1236 01:25:01,013 --> 01:25:02,624 [oase crăpând] 1237 01:25:03,407 --> 01:25:04,452 [Roaring nenatural] 1238 01:25:16,246 --> 01:25:17,813 [Crunching Colother] 1239 01:25:25,908 --> 01:25:27,170 [cămașă smulge] 1240 01:25:48,539 --> 01:25:50,715 Acesta este tatăl Torquemada a ordinului lunii în scădere 1241 01:25:50,889 --> 01:25:51,890 Suntem compromisi. 1242 01:25:52,064 --> 01:25:53,718 Repet, suntem compromisi. 1243 01:25:54,589 --> 01:25:56,025 [thudding] 1244 01:25:59,724 --> 01:26:01,552 [Monster Roaring] 1245 01:26:07,079 --> 01:26:09,038 [Roaring feroce] 1246 01:26:19,091 --> 01:26:20,658 Știam că ești pierdut. 1247 01:26:22,007 --> 01:26:24,401 Eșecul tău a fost Întotdeauna moralitatea ta. 1248 01:26:26,055 --> 01:26:27,883 Ai crezut că este suficient să stai pe scaunul pasagerului 1249 01:26:28,057 --> 01:26:28,971 În drum spre iad. 1250 01:26:29,145 --> 01:26:30,233 Învinovățind pe alții. [mârâit] 1251 01:26:30,625 --> 01:26:32,714 Nu luați niciodată controlul alegerilor tale. 1252 01:26:33,889 --> 01:26:35,325 Oameni ca tine mă îmbolnăvesc ... 1253 01:26:35,499 --> 01:26:36,544 [țipând] 1254 01:26:41,853 --> 01:26:43,507 Sunt mai multe oameni ca mine vin. 1255 01:26:44,856 --> 01:26:46,206 Frații mei din alte orașe. 1256 01:26:47,207 --> 01:26:48,164 În alte țări. 1257 01:26:50,166 --> 01:26:52,212 Nu vei fi niciodată în siguranță. 1258 01:26:56,477 --> 01:26:58,827 Există unele acțiuni pe care alții le pot considera un păcat. 1259 01:26:59,610 --> 01:27:01,090 Dar poate Tatăl va arăta cu drag asupra mea 1260 01:27:01,264 --> 01:27:03,310 pentru că mi -am luat fiul înainte de a putea fi întors. 1261 01:27:03,962 --> 01:27:06,226 Și acel zeu îmi va ierta greșelile 1262 01:27:06,400 --> 01:27:08,489 pentru a vă refuza o ultimă masă. 1263 01:27:09,359 --> 01:27:10,926 [snapping os] [țipând] 1264 01:27:13,929 --> 01:27:15,060 [țipând] 1265 01:27:28,900 --> 01:27:30,206 [mârâit] 1266 01:27:36,081 --> 01:27:37,257 [țipând] 1267 01:28:08,331 --> 01:28:09,158 [Gasping] 1268 01:28:09,332 --> 01:28:10,594 [James] Fratele Thomas! 1269 01:28:10,812 --> 01:28:11,465 Fratele Thomas! 1270 01:28:11,639 --> 01:28:12,248 [mârâit] 1271 01:28:12,640 --> 01:28:13,554 [țipând] 1272 01:28:16,078 --> 01:28:17,427 [hohotitor] 1273 01:28:25,566 --> 01:28:27,089 Oh, Doamne! 1274 01:28:31,789 --> 01:28:33,748 [suspinând] O, Dumnezeule ... 1275 01:28:34,618 --> 01:28:35,706 [mârâit] 1276 01:28:37,491 --> 01:28:38,405 Vă rog. 1277 01:28:42,539 --> 01:28:43,366 Eu nu-- 1278 01:28:47,196 --> 01:28:48,066 Vă rog. 1279 01:28:49,154 --> 01:28:50,591 Te rog, nu mă ucide. 1280 01:28:50,765 --> 01:28:52,070 [Strigând, crunching] 1281 01:28:54,116 --> 01:28:55,335 Nu te omori? 1282 01:28:56,901 --> 01:28:58,120 De parcă nu l -ai ucis pe Monique? 1283 01:29:00,165 --> 01:29:01,166 Sau Matt. 1284 01:29:03,299 --> 01:29:04,431 Sau Kate. 1285 01:29:04,605 --> 01:29:05,997 Sau Tegan sau Alex. 1286 01:29:07,390 --> 01:29:09,305 Sau oricare dintre alte nenumărate altele 1287 01:29:09,479 --> 01:29:11,307 pe care am văzut grămada aia de corpuri. 1288 01:29:12,308 --> 01:29:13,527 [Thomas] Îmi pare rău ... 1289 01:29:14,745 --> 01:29:15,964 Dar Jessica, 1290 01:29:16,138 --> 01:29:17,487 Uită -te la tine. 1291 01:29:17,792 --> 01:29:19,533 Ești acoperit de sânge. 1292 01:29:20,098 --> 01:29:22,840 Câți oameni Ai ucis deja? 1293 01:29:23,014 --> 01:29:23,972 Nu mi -ai lăsat nicio altă opțiune. 1294 01:29:24,146 --> 01:29:26,061 Ai ales să te întorci înăuntru. 1295 01:29:26,235 --> 01:29:27,628 Ai vrut răzbunare. 1296 01:29:27,802 --> 01:29:29,369 Ai fi putut alerga. 1297 01:29:30,021 --> 01:29:31,414 Și a sfârșit ca Caleb? 1298 01:29:31,762 --> 01:29:33,503 Vânat de tine Și a ta timp de zeci de ani! 1299 01:29:33,677 --> 01:29:34,939 Asta e doar. 1300 01:29:36,376 --> 01:29:38,900 Cu cât timp înaintea ta să devii la fel ca el? 1301 01:29:39,074 --> 01:29:41,163 Nu s -a gândit Era o persoană rea. 1302 01:29:41,337 --> 01:29:43,383 Nu credea că doare oameni. Aceștia sunt oameni doar ca tine. 1303 01:29:45,080 --> 01:29:49,040 Îmi pare atât de rău Ce ți s-a întâmplat. 1304 01:29:49,214 --> 01:29:51,478 Sperasem că te pot salva. 1305 01:29:51,652 --> 01:29:52,217 Stop! I- 1306 01:29:55,307 --> 01:29:57,048 Mă dezgustați. 1307 01:29:58,398 --> 01:30:00,138 Mi -ai spus că sunt un monstru. 1308 01:30:03,359 --> 01:30:05,361 Monique mi -a spus că eu a fost înzestrat cu pasiune. 1309 01:30:06,841 --> 01:30:08,364 Niciunul dintre voi nu știe rahat! 1310 01:30:08,538 --> 01:30:10,061 Nu știi cum se simte asta. 1311 01:30:10,235 --> 01:30:11,411 Știu că Dumnezeu ... 1312 01:30:13,064 --> 01:30:14,065 [șuierător] 1313 01:30:31,474 --> 01:30:32,823 Această viață nouă. 1314 01:30:34,434 --> 01:30:36,000 Este intoxicant. 1315 01:30:37,872 --> 01:30:38,699 Nu ai crede 1316 01:30:38,873 --> 01:30:40,527 culorile în care pot vedea. 1317 01:30:42,616 --> 01:30:43,399 Mirosurile 1318 01:30:43,573 --> 01:30:44,922 Pot vedea în. 1319 01:30:46,315 --> 01:30:48,448 Pot urmări Linia feromonilor tăi. 1320 01:30:50,798 --> 01:30:52,495 Pot să mă plimb prin amintirile tale. 1321 01:30:55,629 --> 01:30:57,892 O pot vedea pe fata aia Nu veți închide. 1322 01:31:00,590 --> 01:31:02,200 Te văd că te înalți. 1323 01:31:04,551 --> 01:31:05,639 Acum spune -mi. 1324 01:31:08,076 --> 01:31:09,556 Ai văzut vreodată trupul ei? 1325 01:31:10,165 --> 01:31:11,775 Citiți acel raport al poliției? 1326 01:31:13,255 --> 01:31:14,343 Sau Torquemada a ucis -o 1327 01:31:14,517 --> 01:31:16,084 Și să -ți spun ce s -a întâmplat? 1328 01:31:17,868 --> 01:31:19,609 N-nu, nu. 1329 01:31:19,783 --> 01:31:20,958 Bietul băiat adept. 1330 01:31:21,132 --> 01:31:22,394 L -ai crezut. 1331 01:31:26,224 --> 01:31:28,357 Sau sunt doar dracului cu tine acum? 1332 01:31:32,883 --> 01:31:34,450 Vă pot vedea. 1333 01:31:36,017 --> 01:31:37,105 Frica ta. 1334 01:31:37,671 --> 01:31:40,195 Pofta ta. Totul are un parfum specific. 1335 01:31:42,937 --> 01:31:44,547 Și dacă aș vrea, 1336 01:31:46,157 --> 01:31:48,377 Te -aș putea găsi oriunde. 1337 01:31:50,118 --> 01:31:51,249 Și o voi face. 1338 01:31:53,600 --> 01:31:55,471 Dacă vii pentru mine 1339 01:31:56,037 --> 01:31:59,388 Te voi găsi Și te voi consuma. 1340 01:32:00,258 --> 01:32:01,521 Da, vezi? 1341 01:32:01,956 --> 01:32:04,262 Cât de ușor a venit această amenințare! 1342 01:32:05,437 --> 01:32:08,440 Cu cât timp înaintea ta Începeți să infectați oamenii? 1343 01:32:09,354 --> 01:32:12,793 Cu cât timp înaintea ta să devii mai rău decât el? 1344 01:32:14,272 --> 01:32:16,013 Jessica? 1345 01:32:16,492 --> 01:32:18,233 Trebuie să fii oprit. 1346 01:32:19,582 --> 01:32:21,149 Nu mă urmări. 1347 01:32:27,285 --> 01:32:28,548 [suspinând] 1348 01:32:38,601 --> 01:32:39,820 [Bulburi Light Buzzing] 1349 01:32:45,565 --> 01:32:47,175 [insecte zumzet] 1350 01:32:58,882 --> 01:32:59,622 [tunet] 1351 01:32:59,796 --> 01:33:01,058 [Tristan] Dumnezeul meu. 1352 01:33:01,406 --> 01:33:02,930 Urăsc să prind autobuze noaptea. 1353 01:33:03,887 --> 01:33:05,019 Nu este niciodată suficientă lumină. 1354 01:33:08,892 --> 01:33:09,893 Dostoevsky 1355 01:33:11,199 --> 01:33:13,375 Mergi la o lectură grea? 1356 01:33:15,377 --> 01:33:16,596 Este o pasiune. 1357 01:33:16,987 --> 01:33:19,076 Este o pasiune uscată, prăfuită. 1358 01:33:20,251 --> 01:33:21,296 Dar, uh, 1359 01:33:21,775 --> 01:33:23,211 Nu trebuie să alegi nu? 1360 01:33:25,605 --> 01:33:26,344 Nu. 1361 01:33:27,476 --> 01:33:28,695 Nu, nu. 1362 01:33:34,048 --> 01:33:36,006 [Muzică suspansă] 1363 01:33:38,966 --> 01:33:40,141 [tunet îndepărtat] 1364 01:33:41,403 --> 01:33:42,926 [Muzica heavy metal se joacă] 1365 01:33:53,415 --> 01:33:54,851 [Bulbi bâzâi] 1366 01:33:56,070 --> 01:33:59,073 [Muzică cu metale grele]