1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ga voor de beste IPTV -provider naar: www.iptv.cat
Ga voor de beste IPTV -provider naar: www.iptv.cat

2
00:00:03,269 --> 00:00:06,272
[spannende muziek speelt]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ga voor de beste IPTV -provider naar: www.iptv.cat
Ga voor de beste IPTV -provider naar: www.iptv.cat

4
00:00:11,712 --> 00:00:13,235
[Elyse] van de boze.

5
00:00:13,409 --> 00:00:14,497
[Match Strikes]

6
00:00:14,671 --> 00:00:15,977
[Elyse] van de boze.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,199
[Elyse] Lever me af.

8
00:00:21,069 --> 00:00:22,157
[Elyse] Lever me af.

9
00:00:25,769 --> 00:00:27,728
[Elyse] op het uur van mijn dood

10
00:00:28,250 --> 00:00:29,904
Op het uur van mijn dood.

11
00:00:30,992 --> 00:00:31,819
Bel me en bied me aan

12
00:00:31,993 --> 00:00:32,994
kom naar u.

13
00:00:33,473 --> 00:00:34,256
Bel me en bied me aan

14
00:00:34,430 --> 00:00:35,344
kom naar u.

15
00:00:40,132 --> 00:00:41,133
[Elyse] en met uw heiligen.

16
00:00:41,394 --> 00:00:42,786
En met uw heiligen.

17
00:00:42,960 --> 00:00:44,310
[Elyse] Laat me prijzen
U voor altijd en altijd ...

18
00:00:44,484 --> 00:00:46,268
Laat me prijzen
U voor altijd en altijd.

19
00:00:50,707 --> 00:00:52,666
[Tegan] Jessica!
Je moet wakker worden.

20
00:00:58,280 --> 00:00:59,064
Jessica.

21
00:01:08,856 --> 00:01:10,075
[voetstappen]

22
00:01:10,640 --> 00:01:11,598
Je hebt niet eens het fatsoen

23
00:01:11,772 --> 00:01:13,774
om je voor jezelf te schamen.

24
00:01:14,905 --> 00:01:16,342
Ik wilde niet.

25
00:01:16,516 --> 00:01:19,040
Geweldig. Ja,
Dat maakt haar helemaal niet aan.

26
00:01:19,214 --> 00:01:20,520
Je hebt niet veel tijd.

27
00:01:20,694 --> 00:01:21,782
Vecht tegen hen!

28
00:01:33,315 --> 00:01:35,535
[Elyse] De Heer is bij u.

29
00:01:36,492 --> 00:01:38,103
Moge de sintels van je ziel

30
00:01:38,277 --> 00:01:40,801
Ontsnap aan deze slechtheid
en vind onderdak in zijn armen.

31
00:01:54,423 --> 00:01:55,685
[wielen rollen]

32
00:02:39,468 --> 00:02:40,469
[Elyse] Nog drie dagen

33
00:02:40,643 --> 00:02:42,558
En we kunnen deze lijken verbranden.

34
00:02:43,559 --> 00:02:44,256
[Thomas] Goed.

35
00:02:44,908 --> 00:02:45,779
Ik niet ...

36
00:02:46,823 --> 00:02:48,825
Ik neem niet
plezier in dit alles.

37
00:02:50,087 --> 00:02:52,177
[Elyse] Het is een
proef, zeker.

38
00:02:54,179 --> 00:02:55,658
[Thomas] Hoeveel meer ...

39
00:02:56,616 --> 00:02:58,661
totdat we de
beest dat dit deed?

40
00:02:59,271 --> 00:03:01,403
[Elyse] Twee.
Die we weten.

41
00:03:03,710 --> 00:03:04,363
[Elyse] We zijn dichtbij.

42
00:03:04,537 --> 00:03:05,320
[Thomas] HM.

43
00:03:09,759 --> 00:03:11,587
[Muziek intensiveert]

44
00:03:35,872 --> 00:03:36,612
Kom op.

45
00:03:48,015 --> 00:03:48,929
Alsjeblieft.

46
00:03:49,451 --> 00:03:50,365
[Metal Clancing]

47
00:04:04,988 --> 00:04:06,120
Goed.

48
00:04:06,599 --> 00:04:07,861
Je bent wakker.

49
00:04:22,005 --> 00:04:23,398
Kom op.

50
00:04:34,366 --> 00:04:35,628
Kom met me mee.

51
00:04:35,802 --> 00:04:36,542
Kom op.

52
00:04:50,295 --> 00:04:51,426
Beweging.

53
00:05:19,846 --> 00:05:20,890
Zitten.

54
00:05:35,252 --> 00:05:36,776
[Papers ritselen]

55
00:05:40,214 --> 00:05:42,390
Ik maakte je zorgen
zouden een prater worden.

56
00:05:45,611 --> 00:05:48,222
We krijgen veel praters.

57
00:05:50,224 --> 00:05:52,531
Naam?

58
00:06:02,889 --> 00:06:04,543
Kijk rond.

59
00:06:06,458 --> 00:06:08,938
Kijk dan naar je polsen

60
00:06:09,112 --> 00:06:11,288
en vraag jezelf af.

61
00:06:12,159 --> 00:06:13,900
Doe ik echt
wil dit beginnen

62
00:06:14,074 --> 00:06:16,293
door een petulant snotaap te zijn?

63
00:06:20,689 --> 00:06:22,387
HM?

64
00:06:31,439 --> 00:06:32,484
Naam.

65
00:06:33,310 --> 00:06:35,487
J-J-- [Hoest]

66
00:06:38,881 --> 00:06:39,665
Jess.

67
00:06:39,839 --> 00:06:41,406
Jessica Marie Tanner.

68
00:06:42,407 --> 00:06:43,582
Jess.

69
00:06:44,626 --> 00:06:45,366
Leeftijd?

70
00:06:45,714 --> 00:06:46,759
Tweeëntwintig.

71
00:06:47,324 --> 00:06:48,282
Vertrouwen?

72
00:06:48,935 --> 00:06:50,066
Sorry?

73
00:06:51,285 --> 00:06:53,243
Welke religie volg je?

74
00:06:54,723 --> 00:06:56,246
Geen. Uh ...

75
00:06:56,421 --> 00:06:57,726
Ik weet het niet.

76
00:06:57,900 --> 00:06:59,424
Agnostisch?

77
00:07:03,689 --> 00:07:04,733
Aantal seksuele partners?

78
00:07:04,907 --> 00:07:06,561
Wat?

79
00:07:09,521 --> 00:07:11,044
Uh, geen, uh ...

80
00:07:11,218 --> 00:07:12,349
Op dit moment.

81
00:07:13,525 --> 00:07:14,569
Beetje van een ...

82
00:07:14,743 --> 00:07:16,266
Beetje een droge patch.

83
00:07:20,140 --> 00:07:22,534
Aantal seksuele partners?

84
00:07:22,838 --> 00:07:23,883
Drie.

85
00:07:28,061 --> 00:07:29,105
Kent u deze man?

86
00:07:30,977 --> 00:07:32,369
Heb je met hem geslapen?

87
00:07:32,544 --> 00:07:33,893
Wat? Ik-ik ...

88
00:07:34,459 --> 00:07:35,329
Ik niet ...
Ik ken deze man niet ...

89
00:07:35,503 --> 00:07:36,852
Wanneer heb je bij hem geslapen?

90
00:07:37,026 --> 00:07:38,114
Je hebt me
verward met iemand anders.

91
00:07:38,288 --> 00:07:39,638
Wanneer heb je met Caleb geslapen?

92
00:07:39,812 --> 00:07:40,900
Kijk!

93
00:07:41,204 --> 00:07:42,554
Kijk.

94
00:07:43,163 --> 00:07:44,730
Ik ken deze man niet.

95
00:07:44,904 --> 00:07:45,948
Ik heb met niemand geslapen.

96
00:07:46,122 --> 00:07:47,167
En...

97
00:07:47,341 --> 00:07:48,429
Ik weet niet waar ik ben

98
00:07:48,603 --> 00:07:51,606
of waar hier is. Alsjeblieft.

99
00:07:51,824 --> 00:07:52,825
Ik beloof het als je gewoon ...

100
00:07:52,999 --> 00:07:54,174
Als je me laat gaan, ik zal niet ...

101
00:07:54,348 --> 00:07:55,915
Ik zal het niemand vertellen.

102
00:07:56,089 --> 00:07:58,831
Weet niet waarom
Je staat erop te liegen.

103
00:08:05,011 --> 00:08:07,056
Ik probeer je te redden.

104
00:08:26,772 --> 00:08:28,469
[grommen]

105
00:08:32,342 --> 00:08:33,822
[stikkend]

106
00:08:42,744 --> 00:08:44,572
[Torquemada]
Dat is genoeg.

107
00:08:50,665 --> 00:08:52,188
Ik weet wat je voelt.

108
00:08:53,929 --> 00:08:55,583
Ik begrijp hoe
dit verwarrend moet allemaal

109
00:08:55,757 --> 00:08:56,932
wees voor jou.

110
00:09:10,119 --> 00:09:11,860
In een van mijn vroege
Plaatsingen binnen de kerk

111
00:09:12,034 --> 00:09:14,428
Ik heb stage gelopen voor een excorcist.

112
00:09:14,602 --> 00:09:16,343
Vader Mengucci.

113
00:09:17,300 --> 00:09:19,259
Hij was oud door
de tijd dat ik doorkwam

114
00:09:19,433 --> 00:09:21,304
Ver in zijn jaren 80.

115
00:09:22,479 --> 00:09:25,265
Hij leek
Een stap boven een gekke man

116
00:09:25,439 --> 00:09:27,572
Gibbering in de metro.

117
00:09:28,485 --> 00:09:30,662
Optredens zijn bedrieglijk.

118
00:09:32,446 --> 00:09:33,621
En hij kon dingen zien als

119
00:09:33,795 --> 00:09:35,928
Geen man die ik ooit heb gekend.

120
00:09:38,452 --> 00:09:41,063
We kwamen om Daniela te redden,

121
00:09:41,237 --> 00:09:43,631
Een jong meisje
niet anders dan jezelf.

122
00:09:44,719 --> 00:09:46,025
Drug ziek.

123
00:09:46,721 --> 00:09:47,940
Dakloos.

124
00:09:49,550 --> 00:09:50,812
Gebroken.

125
00:09:52,814 --> 00:09:55,121
Ik zag een typisch verloren ziel.

126
00:09:56,078 --> 00:09:59,038
Maar pater Mengucci
zag de ware oorzaak.

127
00:10:00,561 --> 00:10:01,910
Dat is ...

128
00:10:02,563 --> 00:10:04,609
Tot het beest
In haar scheurde zijn keel

129
00:10:04,783 --> 00:10:06,611
van zijn lichaam.

130
00:10:10,179 --> 00:10:12,573
Ik kon dat meisje niet redden.

131
00:10:13,661 --> 00:10:15,968
Mijn gebrek aan geloof faalde haar.

132
00:10:17,447 --> 00:10:18,797
En hem.

133
00:10:20,407 --> 00:10:22,801
Maar sindsdien,
Ik heb ijverig bestudeerd.

134
00:10:22,975 --> 00:10:26,979
En ik kan de dingen nu goed zien
voorbij wat pater Mengucci
kon alleen dromen.

135
00:10:28,371 --> 00:10:30,156
Dus geloof me

136
00:10:30,330 --> 00:10:33,333
Als ik het je vertel
Die tijd is kort.

137
00:10:35,248 --> 00:10:37,076
En je bent ziek.

138
00:10:39,687 --> 00:10:41,646
Je kunt het voelen.

139
00:10:43,256 --> 00:10:45,084
En in drie
dagen die ziekte zal dat doen

140
00:10:45,258 --> 00:10:46,694
Verbrand je.

141
00:10:50,132 --> 00:10:52,134
En als die tijd komt.

142
00:10:54,049 --> 00:10:57,879
Ik zal voor je doen wat ik zou moeten
hebben gedaan voor Daniela al die
Jaren geleden.

143
00:11:00,708 --> 00:11:03,102
Ik zal je neerleggen

144
00:11:03,537 --> 00:11:06,540
Zoals de hond die je bent geworden.

145
00:11:07,802 --> 00:11:08,673
Nee ... Nee!

146
00:11:09,412 --> 00:11:10,065
Nee!

147
00:11:10,500 --> 00:11:11,850
[schreeuwend]

148
00:11:14,809 --> 00:11:16,245
[schreeuwend]

149
00:11:19,640 --> 00:11:21,555
Nu kent ze de inzet.

150
00:11:22,295 --> 00:11:24,732
Nu heeft ze de
Optie om te voldoen. [schreeuwend]

151
00:11:25,907 --> 00:11:27,474
Ze zullen het nooit aannemen.

152
00:11:28,954 --> 00:11:31,304
Maar we moeten
Geef ze de keuze.

153
00:11:32,261 --> 00:11:33,523
[hijgend]

154
00:11:34,307 --> 00:11:35,830
Ga alsjeblieft verder.

155
00:11:41,967 --> 00:11:42,924
[hijgend]

156
00:11:43,316 --> 00:11:44,709
Ziet u afstand van de wereld,

157
00:11:44,883 --> 00:11:46,232
Het vlees en de duivel?

158
00:11:56,546 --> 00:11:57,722
Ziet u afstand

159
00:11:57,896 --> 00:11:59,462
de wereld,
Het vlees en de duivel?

160
00:11:59,636 --> 00:12:02,117
Ja! Ja
iets. Alsjeblieft!

161
00:12:06,426 --> 00:12:07,862
Opnieuw!

162
00:12:17,176 --> 00:12:18,743
[hijgend, hoesten]

163
00:12:27,012 --> 00:12:28,448
Daar is ze.

164
00:12:28,927 --> 00:12:30,232
[hijgen]

165
00:12:30,624 --> 00:12:32,234
Hallo, kleine wolf.

166
00:12:32,974 --> 00:12:34,280
[hoesten]

167
00:12:34,671 --> 00:12:36,064
Neem haar terug naar haar cel.

168
00:12:37,109 --> 00:12:38,806
Ik zal diepere controles uitvoeren
Op iedereen is ze geweest

169
00:12:38,980 --> 00:12:40,895
Om te bevestigen dat het een
EERSTE CASE CONTACT.

170
00:12:42,201 --> 00:12:43,768
God zij met je, broeder Marcus.

171
00:12:45,465 --> 00:12:46,727
[hijgen]

172
00:13:09,271 --> 00:13:10,882
[Deur opent]

173
00:13:14,015 --> 00:13:16,888
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee.

174
00:13:17,062 --> 00:13:18,367
Alsjeblieft! Alsjeblieft.

175
00:13:18,541 --> 00:13:19,716
Ik zal alles doen ik ...

176
00:13:20,152 --> 00:13:21,109
Ik heb met hem geslapen.

177
00:13:21,283 --> 00:13:22,197
Is dat wat je wilt horen?

178
00:13:22,371 --> 00:13:23,503
Ik weet niet wie hij verdomme is.

179
00:13:23,677 --> 00:13:25,548
Ik heb nooit
ontmoette hem eerder, maar als ...

180
00:13:25,722 --> 00:13:26,593
Als je wilt dat ik je dat vertel
Ik heb hem geneukt, toen heb ik hem geneukt!

181
00:13:26,767 --> 00:13:27,289
Alsjeblieft!

182
00:13:33,992 --> 00:13:35,732
[Cage Door Slams]

183
00:13:36,211 --> 00:13:37,517
Wat ben je aan het doen?

184
00:13:38,648 --> 00:13:40,302
Wat is er in godsnaam mis met je?
Alsjeblieft!

185
00:13:40,476 --> 00:13:42,609
Doe dit alsjeblieft niet. Alsjeblieft...

186
00:13:53,968 --> 00:13:55,056
Jij stuk shit!

187
00:13:55,230 --> 00:13:56,275
Ik zal je verdomme vermoorden!

188
00:13:56,449 --> 00:13:58,016
Hoor je me?

189
00:13:59,321 --> 00:14:00,801
[gillen]

190
00:14:07,329 --> 00:14:09,027
Jij stuk shit!

191
00:14:11,768 --> 00:14:13,945
[hijgend]

192
00:14:54,115 --> 00:14:56,335
[Douche rennen]

193
00:15:05,997 --> 00:15:07,433
Kate?

194
00:15:07,607 --> 00:15:09,348
Ben jij dat?

195
00:15:14,396 --> 00:15:16,224
[huiverend]

196
00:15:44,209 --> 00:15:45,775
[Camera klikken]

197
00:16:04,664 --> 00:16:06,666
[verre gefluister]

198
00:16:24,901 --> 00:16:27,339
[fluisterende stemmen]

199
00:16:27,817 --> 00:16:29,645
[Thomas] Cheeky.

200
00:16:29,863 --> 00:16:32,126
[Thomas] is het
Altijd zo leuk hier in?

201
00:16:32,300 --> 00:16:33,475
Wat? I--

202
00:16:34,389 --> 00:16:35,956
Ik ken je.

203
00:16:36,652 --> 00:16:38,350
Oh?
Nee, nee.

204
00:16:38,524 --> 00:16:40,743
Ik passeer gewoon.

205
00:16:40,917 --> 00:16:42,832
Gewoon een paar dagen in de stad.

206
00:16:44,747 --> 00:16:45,879
[Abel] Kom op, benen.

207
00:16:46,053 --> 00:16:47,968
Mensen sterven aan dorst.

208
00:16:49,100 --> 00:16:50,492
[Jess] Juist, eh.

209
00:16:50,666 --> 00:16:52,799
Uh. Sorry, Abel ik--

210
00:16:52,973 --> 00:16:53,974
[Abel] Sorteer het uit.

211
00:16:54,148 --> 00:16:55,367
Ik ben weg.

212
00:16:57,151 --> 00:16:58,413
Wauw.

213
00:17:00,807 --> 00:17:02,069
[Thomas] Wel?

214
00:17:02,243 --> 00:17:04,071
Sorry. Wat
Zei je?

215
00:17:04,245 --> 00:17:06,508
Is het hier altijd zo leuk?

216
00:17:06,682 --> 00:17:08,293
[Men juichen]

217
00:17:10,773 --> 00:17:12,123
Ja, nee.

218
00:17:12,645 --> 00:17:15,648
Sommige nachten dit
De plaats zit vol met klootzakken.

219
00:17:30,097 --> 00:17:31,881
[Telefoon pings]

220
00:17:47,593 --> 00:17:49,203
Oh mijn God.

221
00:17:59,779 --> 00:18:01,389
[voetstappen]

222
00:18:04,305 --> 00:18:06,090
[Deur opent]

223
00:18:14,315 --> 00:18:15,795
Hallo weer.

224
00:18:17,536 --> 00:18:18,537
Vond je het leuk om door te kijken

225
00:18:18,711 --> 00:18:20,582
Die foto's op je telefoon?

226
00:18:22,715 --> 00:18:23,933
Dat hebben we gedaan.

227
00:18:24,586 --> 00:18:26,022
We vinden het ...

228
00:18:27,285 --> 00:18:28,590
helpt om

229
00:18:28,764 --> 00:18:30,766
Herinneringen hebben in
De buitenkant hier.

230
00:18:30,940 --> 00:18:32,333
[Vergrendel klikken]

231
00:18:32,507 --> 00:18:33,856
Maak je geen zorgen.

232
00:18:35,815 --> 00:18:37,773
Er is geen receptie.

233
00:18:41,386 --> 00:18:42,996
Sta op.

234
00:18:45,085 --> 00:18:46,782
Sta op.

235
00:19:03,451 --> 00:19:05,149
[Licht zoemen]

236
00:19:16,464 --> 00:19:17,813
Maak je geen zorgen.

237
00:19:21,208 --> 00:19:23,341
We zullen vandaag niet worden onderbroken.

238
00:19:26,779 --> 00:19:29,564
Goed, goed. Ik ben...

239
00:19:29,738 --> 00:19:31,523
Blij dat wij het alleen zijn.

240
00:19:34,178 --> 00:19:36,876
Na gisteren ...

241
00:19:38,182 --> 00:19:40,836
Ik weet niet of ik
zou dat opnieuw kunnen doorstaan ​​...

242
00:19:44,100 --> 00:19:45,276
Het spijt me.

243
00:19:47,974 --> 00:19:49,976
Vandaag zal het zijn

244
00:19:50,150 --> 00:19:51,238
veel,

245
00:19:52,892 --> 00:19:54,328
veel erger.

246
00:19:59,942 --> 00:20:01,248
Zie je,

247
00:20:01,422 --> 00:20:02,945
We moeten krijgen
Dit ding uit jou.

248
00:20:03,859 --> 00:20:06,384
En ik kan het niet
Stop tot het weg is.

249
00:20:10,214 --> 00:20:12,216
Jezus Christus.

250
00:20:24,140 --> 00:20:25,620
[hijgend]

251
00:20:28,580 --> 00:20:30,930
Wordt u nooit

252
00:20:31,104 --> 00:20:34,107
Neem zijn naam weer tevergeefs.

253
00:20:37,371 --> 00:20:40,069
We proberen je te redden.

254
00:20:40,244 --> 00:20:42,898
Jij ondankbare straathond.

255
00:20:45,161 --> 00:20:46,075
Het spijt me.

256
00:20:46,250 --> 00:20:48,208
Ik heb je verontschuldiging niet nodig.

257
00:20:49,209 --> 00:20:51,211
Bewaar dat voor God.

258
00:20:52,168 --> 00:20:53,996
Wat ik nodig heb

259
00:20:54,954 --> 00:20:56,521
Is uw geduld vandaag.

260
00:21:00,655 --> 00:21:01,830
Ik ga naar
Open uw verbinding

261
00:21:02,004 --> 00:21:03,571
naar het beest.

262
00:21:03,745 --> 00:21:05,007
Hieraan ...

263
00:21:06,008 --> 00:21:08,402
Demon van passie.

264
00:21:09,534 --> 00:21:12,363
En dat betekent het aanmelden.

265
00:21:12,537 --> 00:21:14,843
En dat betekent u in te dienen.

266
00:21:17,803 --> 00:21:18,717
Jij.

267
00:21:19,326 --> 00:21:21,502
Jessica Marie Tanner.

268
00:21:21,676 --> 00:21:23,461
Tweeëntwintig, momenteel dakloos
en op de bank blijven van
je vriend

269
00:21:23,635 --> 00:21:25,506
Catherine Josie Scott,
ook tweeëntwintig

270
00:21:25,680 --> 00:21:27,291
met wie naar de middelbare school ging.

271
00:21:29,075 --> 00:21:31,643
Onlangs uitgemaakt met
Matthew Alexander Roberts,

272
00:21:31,817 --> 00:21:34,298
wie je bent geweest
Leven met in zonde ...

273
00:21:34,472 --> 00:21:35,908
de afgelopen drie jaar.

274
00:21:36,082 --> 00:21:37,605
Hoe lang hebben
volg je me?

275
00:21:37,779 --> 00:21:39,433
Lang genoeg.

276
00:21:40,434 --> 00:21:41,957
Wat?

277
00:21:42,131 --> 00:21:44,351
Ken je me nu?

278
00:21:44,525 --> 00:21:46,440
Je hebt me gestalkt
voor een paar dagen en

279
00:21:46,614 --> 00:21:48,050
nu heb je me geoordeeld

280
00:21:48,224 --> 00:21:50,792
"van het beest" zijn?

281
00:21:54,535 --> 00:21:57,625
Wil je dat ik je vertel wat
Ik heb zo gedaan, is een
biechtstoel?

282
00:21:59,845 --> 00:22:00,846
Niets.

283
00:22:01,020 --> 00:22:03,370
Niets verdomme.

284
00:22:03,762 --> 00:22:05,416
Ik heb wat wiet gerookt.

285
00:22:05,677 --> 00:22:06,895
Knopte wat pillen
Een keer op een rave.

286
00:22:07,069 --> 00:22:08,244
Vond het niet leuk.

287
00:22:08,419 --> 00:22:10,029
Sliep met drie jongens.

288
00:22:10,203 --> 00:22:12,118
Een van wie niet eens
Haal het voldoende binnen om te tellen.

289
00:22:12,771 --> 00:22:15,774
Mijn ouders zijn naar het westen verhuisd
En ik heb ze sindsdien niet meer gezien.

290
00:22:15,948 --> 00:22:17,602
Ik werk in een bar.

291
00:22:17,776 --> 00:22:19,952
Ik sta op, ga aan het werk, kom
Home uitgeput en ga slapen.

292
00:22:20,126 --> 00:22:23,390
De enige mensen die ik heb gezien
In de afgelopen maand was Kate,
Kate's vriendje,

293
00:22:23,564 --> 00:22:24,391
En dan de mensen die ik ...

294
00:22:25,392 --> 00:22:26,872
Zie op--

295
00:22:30,397 --> 00:22:31,790
En de--

296
00:22:40,538 --> 00:22:42,714
Je kunt het voelen
brandend, nietwaar?

297
00:22:45,281 --> 00:22:47,545
En je ziet het nu?

298
00:22:50,156 --> 00:22:52,114
Als deze corruptie

299
00:22:52,288 --> 00:22:53,986
komt dichter bij het verbranden van je
je gaat beginnen
zie dingen

300
00:22:55,030 --> 00:22:58,033
en onthoud dingen
Dat zijn niet jouw herinneringen.

301
00:22:59,121 --> 00:23:00,732
Waar is Kate?

302
00:23:05,693 --> 00:23:08,609
Je kent de
antwoord op die vraag.

303
00:23:10,219 --> 00:23:11,395
Wat heb je haar aangedaan?

304
00:23:13,919 --> 00:23:15,921
Je vertelt het me.

305
00:23:18,532 --> 00:23:20,099
Ga door, pup.

306
00:23:21,100 --> 00:23:23,232
Krijg een goede geur van haar geur.

307
00:23:29,369 --> 00:23:30,414
[inhalateert]

308
00:23:37,072 --> 00:23:38,639
[grommen]

309
00:23:46,604 --> 00:23:48,997
[hijgen]

310
00:23:51,043 --> 00:23:52,871
[Kate] Wel,
Mijn vader haat je zo ...

311
00:23:53,045 --> 00:23:54,829
[Alex] Fuck,
Nou, ik vind hem ook niet leuk.

312
00:23:55,308 --> 00:23:56,483
[kloppen]

313
00:24:01,183 --> 00:24:02,402
NEE!

314
00:24:02,707 --> 00:24:04,404
[Elyse] Go Go Go Go Go.

315
00:24:05,666 --> 00:24:06,406
Fu--

316
00:24:09,757 --> 00:24:10,758
[schreeuwend]

317
00:24:12,064 --> 00:24:13,195
[grommen]

318
00:24:14,327 --> 00:24:15,371
[piepend]

319
00:24:18,592 --> 00:24:19,811
Waar is Kate?

320
00:24:20,420 --> 00:24:21,421
[gejammer]

321
00:24:24,946 --> 00:24:27,166
[zacht huilen]

322
00:24:28,646 --> 00:24:30,865
[Jess hijgend]

323
00:24:35,304 --> 00:24:36,523
[snikken]

324
00:24:37,481 --> 00:24:39,613
We hebben ze in leven gehouden
zolang we kunnen.

325
00:24:41,049 --> 00:24:43,312
We hebben ze ondervraagd

326
00:24:43,487 --> 00:24:45,532
En toen we zeker wisten dat we dat hadden gedaan
alles, we hebben ze gecontroleerd
boze geesten.

327
00:24:49,928 --> 00:24:51,886
De jongen
worstelde met de tests.

328
00:24:52,365 --> 00:24:53,497
[grommen]

329
00:24:57,326 --> 00:24:59,503
Hij was zo zwak.

330
00:25:00,808 --> 00:25:02,506
Het meisje ...

331
00:25:08,337 --> 00:25:09,643
Ze loog tegen me.

332
00:25:15,214 --> 00:25:16,476
Veel.

333
00:25:17,172 --> 00:25:19,479
We moesten haar behandelen
alsof ze besmet was.

334
00:25:24,615 --> 00:25:26,051
[snikken]

335
00:25:29,054 --> 00:25:31,491
Als het beest was geweest
in haar lichaam zoals het in het jouwe is

336
00:25:31,665 --> 00:25:33,885
Ze zou het hebben overleefd
En we hadden haar kunnen zuiveren.

337
00:25:38,193 --> 00:25:39,978
Gelukkig,

338
00:25:40,152 --> 00:25:41,936
Ze was niet besmet en

339
00:25:42,110 --> 00:25:44,373
We konden dat
Geef haar haar laatste riten.

340
00:25:45,897 --> 00:25:48,290
Haar ziel is nu bij de Vader.

341
00:25:56,429 --> 00:25:58,518
[Jess snikken]

342
00:26:08,659 --> 00:26:11,444
We hebben slechts twee dagen
Nu voor de eerste maan.

343
00:26:12,576 --> 00:26:14,403
Iedereen die een
infectie op dat moment

344
00:26:14,578 --> 00:26:16,884
zal van binnenuit branden.

345
00:26:19,539 --> 00:26:22,020
Het beest
zal je ziel consumeren,

346
00:26:22,194 --> 00:26:24,370
En je lichaam zal worden

347
00:26:24,544 --> 00:26:27,547
Niets meer dan een
Plaything voor de duivel zelf.

348
00:26:32,596 --> 00:26:34,946
Als we je gaan redden,

349
00:26:35,120 --> 00:26:37,470
Ik moet snel zijn.

350
00:26:38,732 --> 00:26:40,342
Besluitvol.

351
00:26:41,996 --> 00:26:44,433
En betaal nee
Aandacht voor je geschreeuw.

352
00:26:50,918 --> 00:26:53,834
Zie je, deze ziekte is geweest
heel lang rond

353
00:26:54,008 --> 00:26:56,402
En we hebben
een aantal oplossingen ontwikkeld.

354
00:26:59,579 --> 00:27:01,537
Maar de oude manieren
zijn nog steeds de beste.

355
00:27:03,539 --> 00:27:04,584
Wat ... wat--

356
00:27:04,758 --> 00:27:06,368
Het is Wolfsbane.

357
00:27:06,542 --> 00:27:08,632
Stil.
Stil, stil.

358
00:27:09,110 --> 00:27:10,024
Stil.

359
00:27:15,551 --> 00:27:17,989
Jessica Tanner,
Jessica Tanner, Jessica Tanner.

360
00:27:18,163 --> 00:27:20,731
Driemaal genoemd en gebonden.

361
00:27:21,383 --> 00:27:23,516
Ik breng de Heer tot U.

362
00:27:25,300 --> 00:27:27,041
[schreeuwend]

363
00:27:31,176 --> 00:27:32,743
[hijgend]

364
00:27:34,788 --> 00:27:36,442
Ik wierp je uit!

365
00:27:40,228 --> 00:27:42,230
[voetstappen]

366
00:27:46,278 --> 00:27:47,888
[Monique] Hush, zus.
[Hush Sister]

367
00:27:48,062 --> 00:27:49,934
Ik weet hoe dit voelt.
[Dit voelt]

368
00:27:57,506 --> 00:27:59,378
[griezelige muziek]

369
00:28:30,061 --> 00:28:32,019
[verre fluisterend]

370
00:28:55,521 --> 00:28:57,566
[Jess Grunting]

371
00:29:03,007 --> 00:29:04,269
Neuken!

372
00:29:08,186 --> 00:29:09,143
Kom op.

373
00:29:09,317 --> 00:29:10,536
Neuken.

374
00:29:16,934 --> 00:29:18,457
[schreeuwend]

375
00:29:23,070 --> 00:29:24,811
[spannende muziek]

376
00:30:09,247 --> 00:30:09,769
[Bouncer] heh?

377
00:30:11,510 --> 00:30:12,337
Uh ...

378
00:30:12,511 --> 00:30:14,078
Ik ben hier om Caleb te zien.

379
00:30:35,490 --> 00:30:37,753
Hier.

380
00:30:37,928 --> 00:30:39,755
Het is alles wat we op je hebben.

381
00:30:44,151 --> 00:30:45,761
Het is uitgebreid.

382
00:30:51,637 --> 00:30:53,073
Oké, kijk.

383
00:30:53,769 --> 00:30:56,076
Ik begon te werken
Mijn vader ongeveer een jaar geleden.

384
00:30:56,250 --> 00:30:59,123
En daarin
tijd, we hebben je achtervolgd

385
00:30:59,297 --> 00:31:01,734
Van Kolokotroni Square,
over de helft van Azië.

386
00:31:03,127 --> 00:31:04,606
Ik begin
Verlies de telling van de mensen

387
00:31:04,780 --> 00:31:05,694
dat we ...

388
00:31:05,869 --> 00:31:06,870
Gedood?

389
00:31:08,088 --> 00:31:09,742
Het is niet zo.

390
00:31:10,308 --> 00:31:12,614
We probeerden ze te redden.
Ik ben gewoon ik ...

391
00:31:14,007 --> 00:31:15,879
Ik wil dat het stopt.

392
00:31:17,924 --> 00:31:21,232
Weet je, ze gebruikten vroeger
Leeches om oorinfecties te genezen.

393
00:31:21,493 --> 00:31:23,495
Ze zouden de
Dingen in je hoofd kronkelen

394
00:31:23,669 --> 00:31:26,193
En ik hoop dat ze
zou het gif kunnen afvoeren.

395
00:31:27,847 --> 00:31:30,632
Ze behandelden altijd
Epilepsie met exorcismen.

396
00:31:30,806 --> 00:31:32,983
En dat is wat dit is?

397
00:31:33,505 --> 00:31:36,508
Wat overdreven embolie.

398
00:31:40,251 --> 00:31:41,948
Het is moeilijk te beschrijven.

399
00:31:43,036 --> 00:31:44,037
Hoe verfraait u de kleur

400
00:31:44,211 --> 00:31:46,170
Rood voor een man die kleurblind is?

401
00:31:48,607 --> 00:31:49,825
Of geloof

402
00:31:50,000 --> 00:31:52,089
aan een man die er geen heeft.

403
00:31:56,876 --> 00:31:59,096
Hoe zit het met wij allebei
Probeer te kijken of we dat niet kunnen

404
00:31:59,270 --> 00:32:00,271
elkaar in het midden ontmoeten.

405
00:32:07,147 --> 00:32:08,018
[Elyse] van de boze ...

406
00:32:08,192 --> 00:32:09,019
[Tegan] Jessica.

407
00:32:09,715 --> 00:32:10,716
[verre stemmen]

408
00:32:11,021 --> 00:32:11,847
[Elyse] Tegenwoordig zal worden ...

409
00:32:12,022 --> 00:32:13,980
[Elyse] Ik wierp je uit.

410
00:32:14,633 --> 00:32:15,895
[stemmen]

411
00:32:16,069 --> 00:32:17,157
[Elyse] op de
Hour van mijn dood ...

412
00:32:17,592 --> 00:32:19,855
[Onmoetige stemmen]

413
00:32:22,728 --> 00:32:24,164
[schreeuwend]

414
00:32:24,730 --> 00:32:26,819
[Elyse] wanneer heeft
Slaap je met Caleb?

415
00:32:27,298 --> 00:32:28,125
[Elyse] Daar is ze ...

416
00:32:31,084 --> 00:32:33,391
[Elyse] Jessica Tanner,
Jessica Tanner ...

417
00:32:34,131 --> 00:32:35,828
[gefluisterde stemmen]

418
00:32:37,047 --> 00:32:39,179
[Tegan] Jessica
je moet wakker worden.

419
00:32:43,749 --> 00:32:45,098
[Monique] Eindelijk.

420
00:32:46,012 --> 00:32:47,100
Godzijdank u
Ik vond je weg hier.

421
00:32:48,188 --> 00:32:48,884
Wat?

422
00:32:49,059 --> 00:32:50,495
Wat is er aan de hand?

423
00:32:51,191 --> 00:32:53,324
Nou, bedoel je hier of daar?

424
00:32:54,281 --> 00:32:56,283
Ik weet het niet. Beide?

425
00:32:56,501 --> 00:32:59,460
Nou, daar ben je binnen
een faciliteit om te genezen.

426
00:33:00,070 --> 00:33:01,462
Ik ook.

427
00:33:02,115 --> 00:33:03,682
Genezen van wat?

428
00:33:04,857 --> 00:33:06,076
Passie.

429
00:33:06,990 --> 00:33:08,165
En vuur.

430
00:33:08,556 --> 00:33:10,036
Van de wolf.

431
00:33:12,125 --> 00:33:15,085
Probeer je het me te vertellen
Dat ze denken dat ik een weerwolf ben?

432
00:33:17,391 --> 00:33:20,264
Je bent gewoon een merk
Nieuw hiervoor, nietwaar?

433
00:33:20,438 --> 00:33:21,961
Heb je Caleb zelfs ontmoet?

434
00:33:23,397 --> 00:33:24,572
De man van de foto's?
Ik bedoel--

435
00:33:24,746 --> 00:33:26,096
Kijk, je zou het onthouden.

436
00:33:26,270 --> 00:33:27,532
Ik herinner me niets.

437
00:33:27,706 --> 00:33:29,012
Ik ben niet eens
Weet hoe ik hier ben gekomen.

438
00:33:29,186 --> 00:33:31,362
Ja, de drugs
Het duurt even om af te slijten.

439
00:33:31,623 --> 00:33:32,798
Neuken.

440
00:33:33,059 --> 00:33:34,800
Kijk, dat doen we niet
veel tijd hebben.

441
00:33:34,974 --> 00:33:36,497
Oké? Ze komen terug
hier elk moment voor mijn volgende ...

442
00:33:36,671 --> 00:33:38,021
behandeling.

443
00:33:38,586 --> 00:33:40,284
Hoe lang ben je hier al?

444
00:33:41,850 --> 00:33:43,635
Lang genoeg.

445
00:33:44,636 --> 00:33:46,116
Luisteren,

446
00:33:46,290 --> 00:33:48,509
Als je hier bent,
Ze denken dat je besmet bent.

447
00:33:48,683 --> 00:33:50,990
En als je het niet hebt gekregen
Caleb, het kwam door iemand
die van je hielden

448
00:33:51,164 --> 00:33:51,947
heel veel.

449
00:33:53,079 --> 00:33:55,038
De verandering is een geschenk van passie.

450
00:33:55,212 --> 00:33:58,563
En dus wordt het in passie doorgegeven.

451
00:34:01,479 --> 00:34:02,610
Zeg je dat ...

452
00:34:02,784 --> 00:34:04,090
Ik ga
om een ​​weerwolf te veranderen

453
00:34:04,264 --> 00:34:06,310
Omdat ik geen bescherming heb gebruikt?

454
00:34:07,267 --> 00:34:08,486
Zoiets.

455
00:34:09,139 --> 00:34:10,140
[Door ontgrendelen]

456
00:34:11,706 --> 00:34:13,143
Kijk, ze zijn hier.

457
00:34:13,665 --> 00:34:14,622
Luisteren.

458
00:34:15,145 --> 00:34:16,842
Dit is een spirituele rijk.

459
00:34:17,016 --> 00:34:20,063
Oké? We praten hier omdat
We zijn van dezelfde bloedlijn.

460
00:34:20,454 --> 00:34:22,108
Het is een gedeelde ruimte dus ...

461
00:34:22,282 --> 00:34:23,675
Vind me hier?

462
00:34:24,154 --> 00:34:25,590
Wanneer je kunt.

463
00:34:26,460 --> 00:34:27,722
Nee, nee, alsjeblieft.

464
00:34:27,896 --> 00:34:30,116
Laat me alsjeblieft niet achter!

465
00:34:32,031 --> 00:34:33,076
[gelach echoes]

466
00:34:34,773 --> 00:34:36,383
Oh nee, er is
U hoeft zich niet te verontschuldigen.

467
00:34:36,557 --> 00:34:37,906
Ik zal de eerste zijn om toe te geven.

468
00:34:38,081 --> 00:34:39,865
Ik zie er niet uit
het punk -rocker type.

469
00:34:40,213 --> 00:34:42,346
Dat heb ik niet gezegd.

470
00:34:43,042 --> 00:34:44,696
Dat heb ik niet gezegd.

471
00:34:44,870 --> 00:34:45,958
Maar!

472
00:34:46,219 --> 00:34:47,916
Dwars door de borst.

473
00:34:48,874 --> 00:34:51,703
Maar jij ... jij een beetje
Ik heb de blik neer. Speel je?

474
00:34:52,312 --> 00:34:53,487
Nee.

475
00:34:53,661 --> 00:34:55,228
Nooit echt
vond de tijd om te leren.

476
00:34:58,666 --> 00:35:00,407
Oké, oké. Ja.

477
00:35:00,581 --> 00:35:03,628
Mijn ouders kochten een gitaar voor me
Lessen toen ik vijftien was.

478
00:35:04,150 --> 00:35:06,239
Ik was het zat om te spelen
'Ode to Joy' op herhaling.

479
00:35:06,413 --> 00:35:09,590
Dus ik heb de riff geleerd
'roken op het water'

480
00:35:09,764 --> 00:35:12,158
Dan ... ik
gebruik het gewoon als een prop voor

481
00:35:12,332 --> 00:35:13,507
Karaoke in mijn kamer.

482
00:35:16,510 --> 00:35:17,642
Wat?

483
00:35:17,903 --> 00:35:19,252
Houd je niet van karaoke?

484
00:35:19,426 --> 00:35:22,864
Nee. Ik vind het geweldig
een beetje te veel.

485
00:35:25,389 --> 00:35:27,826
Dus je concentreerde je
In plaats daarvan op zingen?

486
00:35:28,000 --> 00:35:29,480
Eh, denk ik.

487
00:35:29,654 --> 00:35:32,396
Ik zou niet precies
Noem mijn geschreeuw zingen.

488
00:35:32,570 --> 00:35:35,573
Maar ik heb wel rondgegaan met de
Garageband voor een paar maanden.

489
00:35:36,095 --> 00:35:38,967
Maar dan uni
schopte in versnelling en Matt

490
00:35:39,142 --> 00:35:41,535
nam veel van mijn vrije tijd in beslag.

491
00:35:42,188 --> 00:35:44,451
Verspilde investering, hè?

492
00:35:46,236 --> 00:35:48,977
Nee. Nee
zoiets.

493
00:35:50,283 --> 00:35:51,676
Je hield van.

494
00:35:51,850 --> 00:35:53,504
Je hebt geleerd.

495
00:35:55,070 --> 00:35:56,855
En liefde ...

496
00:35:58,073 --> 00:36:00,032
Dat is een vrij belangrijk ding.

497
00:36:02,034 --> 00:36:03,514
[Man] Oi! Iemand--

498
00:36:03,688 --> 00:36:04,776
[Mannen hangen]

499
00:36:04,950 --> 00:36:05,559
Sorry.

500
00:36:05,733 --> 00:36:06,734
Plichtsoproepen.

501
00:36:06,908 --> 00:36:08,301
[Man] Kom op!

502
00:36:08,475 --> 00:36:10,695
Hé, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Het is jouw taak.

503
00:36:11,609 --> 00:36:12,871
En ik weet wat er gebeurt
Wanneer u de regels overtreedt.

504
00:36:13,045 --> 00:36:14,786
Herinneren?

505
00:36:20,139 --> 00:36:21,749
[Thomas] Just
Maak het overtuigend.

506
00:36:22,228 --> 00:36:23,621
[Intense muziek]

507
00:36:27,755 --> 00:36:29,104
Oké, oké. Ik ga.

508
00:36:29,279 --> 00:36:30,584
Maar als ik kom
Terug, je vertel het me

509
00:36:30,758 --> 00:36:32,325
Hoe je die stopt
Cops van het schrijven van je.

510
00:36:32,499 --> 00:36:33,631
Ja.

511
00:36:34,066 --> 00:36:35,633
[luidruchtige mannengeluiden]

512
00:36:36,373 --> 00:36:37,809
[gelach]

513
00:36:48,994 --> 00:36:50,430
Is er nog iets anders?

514
00:36:50,604 --> 00:36:52,780
Ik weet het niet. Misschien
Je wilt ook een drankje!

515
00:36:52,998 --> 00:36:54,042
[Mannen hangen]

516
00:36:54,956 --> 00:36:56,480
Kom op, lieverd.
We spelen gewoon.

517
00:36:56,654 --> 00:36:59,047
Je ziet eruit alsof je het leuk vindt
Een beetje speeltijd.

518
00:37:00,353 --> 00:37:01,093
Nee bedankt, vriend.

519
00:37:01,267 --> 00:37:02,529
Ja, hetzelfde geldt voor haar.

520
00:37:02,703 --> 00:37:04,314
We proberen het gewoon
Om een ​​goede nacht te hebben!

521
00:37:05,445 --> 00:37:07,012
Fuck of vecht. Ik ben blij.

522
00:37:07,186 --> 00:37:08,492
Ga nu verdomme uit!

523
00:37:08,666 --> 00:37:10,058
Hé, luister ...

524
00:37:10,233 --> 00:37:10,885
Heb je me gehoord?

525
00:37:11,059 --> 00:37:12,496
Grijp je shit.

526
00:37:12,670 --> 00:37:14,367
Je bent verdomme klaar.
Ik bel de politie.

527
00:37:18,980 --> 00:37:20,982
Gaat het goed?

528
00:37:21,548 --> 00:37:24,421
Normaal gesproken zou ik zeggen dat je dat zou moeten doen
Zie de andere man, maar dat deed je.

529
00:37:24,595 --> 00:37:26,249
En het gaat goed met hem.

530
00:37:26,945 --> 00:37:28,468
Ik heb ijs nodig.

531
00:37:35,823 --> 00:37:36,998
Jij bent het.

532
00:37:37,651 --> 00:37:39,958
Jij bent het monster
Ze hebben het er allemaal over.

533
00:37:41,089 --> 00:37:42,613
Hoe heb je me geïnfecteerd?

534
00:37:42,787 --> 00:37:44,528
Heb ik bij je geslapen?

535
00:37:55,321 --> 00:37:56,757
[Vergrendeling klikken]

536
00:38:15,167 --> 00:38:16,995
[spannende muziek]

537
00:38:19,302 --> 00:38:21,042
[Muziek intensiveert]

538
00:38:22,435 --> 00:38:23,349
Jessica.

539
00:38:23,523 --> 00:38:24,742
Instappen!

540
00:38:33,707 --> 00:38:34,882
[Mannen die schreeuwen]

541
00:38:51,334 --> 00:38:52,900
Het spijt me.

542
00:38:54,511 --> 00:38:55,294
Het spijt me.

543
00:38:55,468 --> 00:38:56,948
Het spijt me zo.

544
00:38:59,298 --> 00:38:59,907
Wat?

545
00:39:00,081 --> 00:39:00,908
Nee, het is prima.

546
00:39:01,082 --> 00:39:02,780
Je hebt me gered.

547
00:39:05,565 --> 00:39:06,697
Wat?
Wat is er aan de hand?

548
00:39:06,871 --> 00:39:08,568
Waarom stoppen we?

549
00:39:36,509 --> 00:39:39,294
[Deur kraakt]

550
00:39:41,340 --> 00:39:43,342
[voetstappen]

551
00:39:49,566 --> 00:39:51,437
Hallo daar, Jessica.

552
00:39:57,356 --> 00:39:59,532
Ik heb je wat eten gebracht.

553
00:40:00,011 --> 00:40:01,229
Uh ...

554
00:40:06,583 --> 00:40:08,498
[Licht zoemen]

555
00:40:10,064 --> 00:40:11,805
[Druipend water]

556
00:40:33,261 --> 00:40:35,002
Ik weet dat het niet veel is, maar

557
00:40:35,176 --> 00:40:36,526
Dat is door intentie.

558
00:40:38,005 --> 00:40:38,963
Ze willen je in leven houden

559
00:40:39,137 --> 00:40:41,356
Maar als je te sterk bent en

560
00:40:41,531 --> 00:40:44,055
Het beest wordt sterker en ...

561
00:40:45,056 --> 00:40:47,101
Het is gewoon moeilijker om te vechten.

562
00:40:56,328 --> 00:40:57,590
Het spijt me echt.

563
00:40:57,764 --> 00:40:59,331
Ik deed het gewoon niet
denk dat je met me mee zou gaan

564
00:40:59,505 --> 00:41:01,464
Als ik je de waarheid vertelde.

565
00:41:03,291 --> 00:41:05,163
Was er iets waar?

566
00:41:09,036 --> 00:41:11,561
Ik denk graag
Onze verbinding was.

567
00:41:13,171 --> 00:41:14,738
Groeide arm.

568
00:41:15,565 --> 00:41:18,089
Begon te reizen
Ongeveer zo snel mogelijk.

569
00:41:18,655 --> 00:41:20,352
Dat was allemaal waar.

570
00:41:21,440 --> 00:41:23,660
Kocht een waardeloze auto.

571
00:41:25,183 --> 00:41:26,314
Kampeerde erin.

572
00:41:26,489 --> 00:41:28,795
Reed van kust naar kust.

573
00:41:30,754 --> 00:41:31,711
Gemiddelde gitaar

574
00:41:31,885 --> 00:41:33,321
Ik kon nauwelijks spelen en ...

575
00:41:35,236 --> 00:41:36,411
Een gewenst om meer te zien

576
00:41:36,586 --> 00:41:38,413
dan de
rottende stad van mijn jeugd.

577
00:41:44,594 --> 00:41:47,553
Maar zoveel als ik wilde
om anders te zijn dan mijn vader.

578
00:41:49,686 --> 00:41:51,122
Ik begon te drinken.

579
00:41:53,603 --> 00:41:55,213
En ik vond het leuk.

580
00:41:56,127 --> 00:41:57,302
[stamers] en ik ... ik ...

581
00:41:57,476 --> 00:41:58,651
Ik gewoon ...

582
00:41:59,826 --> 00:42:01,567
Ik ben gewoon zo eenzaam geworden.

583
00:42:05,310 --> 00:42:06,354
En dat was

584
00:42:06,529 --> 00:42:09,227
Toen pater Torquemada me vond.

585
00:42:10,620 --> 00:42:12,447
Het was in mijn laatste dagen

586
00:42:13,013 --> 00:42:14,798
toen ik vastbesloten was om te sterven.

587
00:42:15,102 --> 00:42:17,540
Maar ik was dat ook
bang om mezelf te doden.

588
00:42:21,108 --> 00:42:21,892
En--

589
00:42:23,807 --> 00:42:25,069
Ontwinning en marteling ...?

590
00:42:27,201 --> 00:42:28,072
Niet.

591
00:42:28,594 --> 00:42:29,552
Dat is niet ...

592
00:42:38,735 --> 00:42:39,649
Ik kan het zien

593
00:42:40,737 --> 00:42:42,521
Hoe het zo lijkt

594
00:42:43,522 --> 00:42:44,784
Van waar je zit.

595
00:42:47,961 --> 00:42:49,397
Als je erover nadenkt.

596
00:42:50,398 --> 00:42:52,836
Ik bedoel, denk er echt over na.

597
00:42:55,273 --> 00:42:56,361
Wat zou je doen ...

598
00:42:58,363 --> 00:42:59,625
Als je het wist

599
00:42:59,799 --> 00:43:01,496
iemand was
Ga je vreselijk sterven?

600
00:43:03,107 --> 00:43:04,325
Waar zou je de grens trekken?

601
00:43:04,499 --> 00:43:05,283
HM?

602
00:43:06,240 --> 00:43:08,242
If- if- als je een
kans om een ​​geliefde te redden,

603
00:43:08,416 --> 00:43:10,244
Zou je een vinger afsnijden?

604
00:43:12,464 --> 00:43:13,639
Zou je dat doen?

605
00:43:15,423 --> 00:43:16,163
Een hand?

606
00:43:16,337 --> 00:43:17,425
Hoe zit het met een arm?

607
00:43:18,513 --> 00:43:19,297
HM?

608
00:43:20,559 --> 00:43:21,473
Ik weet het niet.

609
00:43:23,040 --> 00:43:24,128
Je hebt Kate al vermoord.

610
00:43:28,349 --> 00:43:29,002
Ja.

611
00:43:30,874 --> 00:43:31,744
Ja, dat hebben we gedaan.

612
00:43:34,007 --> 00:43:35,269
Nou, dat kan ik niet ontkennen.

613
00:43:38,272 --> 00:43:40,797
Maar als je
accepteer, zelfs voor een seconde,

614
00:43:41,754 --> 00:43:43,147
Wat we geloven

615
00:43:44,365 --> 00:43:46,977
je gaat zien
dat we geen keus hadden.

616
00:43:49,240 --> 00:43:50,720
Zoals, je zweet.

617
00:43:53,505 --> 00:43:56,029
Het bevriest in
Hier, en je zweet.

618
00:44:00,338 --> 00:44:01,469
Kom op.

619
00:44:01,774 --> 00:44:02,993
Elyse wacht.

620
00:44:11,392 --> 00:44:13,003
Ik beloof dat ik dat ben
Ik probeer je te helpen.

621
00:44:13,220 --> 00:44:14,352
Alsjeblieft, ik kan niet ...

622
00:44:16,571 --> 00:44:18,138
Bedankt dat je dat hebt gedronken.

623
00:44:18,530 --> 00:44:20,097
Het is ontworpen
Om dit gemakkelijker te maken

624
00:44:20,271 --> 00:44:21,315
en je geen pijn doen.

625
00:44:21,489 --> 00:44:23,361
Whoa, whoa, whoa. Hé, hey.

626
00:44:23,535 --> 00:44:24,536
Ik heb je.

627
00:44:28,148 --> 00:44:29,715
Ik heb je, ik heb je, ik heb je.

628
00:44:36,026 --> 00:44:37,592
[spannende muziek]

629
00:44:42,685 --> 00:44:43,555
[Matt] Jess.

630
00:44:43,729 --> 00:44:44,121
Mat!
[Matt] Jess!

631
00:44:44,295 --> 00:44:45,252
Gaan!

632
00:44:45,426 --> 00:44:46,732
Gaan! Krijgen
Van hier!

633
00:44:47,515 --> 00:44:49,169
[schreeuwend]

634
00:44:49,474 --> 00:44:50,562
[onduidelijke schreeuwen]

635
00:44:51,041 --> 00:44:51,824
[Matt] Ga!

636
00:44:52,085 --> 00:44:53,391
Je zou hier niet moeten zijn!

637
00:44:54,044 --> 00:44:55,698
Je zou hier niet moeten zijn!

638
00:44:56,437 --> 00:44:57,221
[Thomas] Jessica.

639
00:44:57,395 --> 00:44:58,004
[schreeuwen, worstelen]

640
00:44:58,178 --> 00:44:58,526
We moeten gaan.

641
00:45:00,703 --> 00:45:01,921
[onduidelijke schreeuwen]

642
00:45:02,095 --> 00:45:03,140
Laat haar gaan!

643
00:45:17,632 --> 00:45:18,764
[Water druppelt]

644
00:45:23,508 --> 00:45:24,770
[Druipend water]

645
00:45:40,438 --> 00:45:42,396
Denk je dat we een
kans om haar hier te redden?

646
00:45:44,311 --> 00:45:45,791
We redden haar niet.

647
00:45:47,750 --> 00:45:48,533
God doet.

648
00:45:48,707 --> 00:45:49,969
Ik weet. Ik gewoon ...

649
00:45:50,143 --> 00:45:52,624
Niet misleiden
Jezelf, broeder Thomas.

650
00:45:53,756 --> 00:45:56,802
Je hebt geen macht
over wat hier gebeurt.

651
00:45:58,673 --> 00:46:00,893
Alles wat u kunt doen
laat haar de deur zien.

652
00:46:09,162 --> 00:46:10,816
Hoe is het
Voel je je vandaag, Jessica?

653
00:46:11,991 --> 00:46:12,818
Ik weet het niet.

654
00:46:13,776 --> 00:46:15,690
Ik wou echt dat ik
kon die verdomde deur zien.

655
00:46:18,998 --> 00:46:20,347
Dus dat heb je gehoord?

656
00:46:21,479 --> 00:46:22,959
Verbeterde gehoor
geeft een progressie aan

657
00:46:23,133 --> 00:46:24,308
In de infectie.

658
00:46:29,966 --> 00:46:30,880
We gaan het proberen

659
00:46:31,054 --> 00:46:31,924
Een andere behandeling vandaag.

660
00:46:34,622 --> 00:46:36,537
Iets een beetje ernstiger.

661
00:46:38,322 --> 00:46:39,758
Maar onthoud, Jessica,

662
00:46:40,498 --> 00:46:42,848
Deze zijn in de
acties van het vlees.

663
00:46:43,327 --> 00:46:44,328
[Kast kraakt open]

664
00:46:46,025 --> 00:46:47,940
Als u echt gered wilt worden.

665
00:46:50,856 --> 00:46:52,815
Je moet jezelf losmaken.

666
00:47:00,170 --> 00:47:00,997
[schreeuw]

667
00:47:01,475 --> 00:47:02,868
[grommen]

668
00:47:03,042 --> 00:47:04,870
Ik wil het niet horen
Nog meer van je leugens!

669
00:47:05,044 --> 00:47:06,132
[Thomas] Jessica!

670
00:47:06,959 --> 00:47:08,569
Kijk wat je doet.

671
00:47:08,743 --> 00:47:10,006
Je hebt het niet
goed gegeten in dagen en

672
00:47:10,180 --> 00:47:12,617
U tilt op
haar van de grond.

673
00:47:12,878 --> 00:47:13,792
Jessica.

674
00:47:14,662 --> 00:47:15,533
Je vermoordt haar.

675
00:47:19,972 --> 00:47:20,755
[hijgend]

676
00:47:20,930 --> 00:47:22,714
Ja, Jess, het is waar.

677
00:47:23,541 --> 00:47:24,498
Het is waar.

678
00:47:24,890 --> 00:47:25,673
[hoesten]

679
00:47:26,239 --> 00:47:26,936
Ik niet ...

680
00:47:27,806 --> 00:47:29,068
Ik begrijp niet hoe.

681
00:47:29,764 --> 00:47:31,027
[stamers]
Hoe ik kon ... hoe ik kan ...

682
00:47:31,201 --> 00:47:32,158
Nu weet je
Daar hebben we gelijk over.

683
00:47:33,594 --> 00:47:35,683
Wat als we gelijk hebben
over het andere deel?

684
00:47:37,424 --> 00:47:39,600
Wil je echt
Om met je ziel te gokken?

685
00:47:43,213 --> 00:47:44,736
Oh liefde, dit is goed.

686
00:47:44,910 --> 00:47:46,085
Het is goed.

687
00:47:46,956 --> 00:47:47,521
[Thomas] Dat is het.

688
00:47:49,088 --> 00:47:51,090
Ik weet dat het niet
Voel je zo maar ...

689
00:47:51,438 --> 00:47:52,309
Het is goed.

690
00:47:53,310 --> 00:47:54,746
Nou, het is de eerste stap.

691
00:47:55,965 --> 00:47:57,531
En als u met ons werkt ...

692
00:47:59,359 --> 00:48:00,404
Er is een kans.

693
00:48:01,840 --> 00:48:02,449
Ja?

694
00:48:04,625 --> 00:48:05,800
Er is een kans.

695
00:48:12,982 --> 00:48:14,157
[Druipend water]

696
00:48:18,901 --> 00:48:20,380
[gedempt hijgen]

697
00:48:21,164 --> 00:48:22,208
[schreeuwend]

698
00:48:34,742 --> 00:48:36,440
We smeken u
door de voorbede

699
00:48:36,614 --> 00:48:39,747
en hulp van de aartsengelen
Michael, Rafael en Gabriel,

700
00:48:40,966 --> 00:48:43,795
voor de bevrijding van
Onze broers en zussen,

701
00:48:43,969 --> 00:48:45,753
die tot slaaf worden gemaakt door
de slechte. [schreeuwend]

702
00:48:47,146 --> 00:48:48,104
[hijgend]

703
00:48:50,062 --> 00:48:51,846
Alle heiligen van de hemel,

704
00:48:53,326 --> 00:48:54,458
ons helpen.

705
00:48:56,068 --> 00:48:57,461
Van angst,

706
00:48:57,765 --> 00:48:58,679
droefheid,

707
00:48:59,158 --> 00:48:59,898
en obsessie,

708
00:49:01,030 --> 00:49:02,248
We smeken u.

709
00:49:02,988 --> 00:49:04,250
Bevrijd ons, o heer. [schreeuwend]

710
00:49:05,643 --> 00:49:07,732
Van haat, ontucht,

711
00:49:09,299 --> 00:49:10,169
en afgunst,

712
00:49:11,170 --> 00:49:12,171
We smeken u.

713
00:49:13,172 --> 00:49:14,086
[schreeuwend]

714
00:49:14,260 --> 00:49:14,434
[schreeuwen] bevrijd ons, o heer.

715
00:49:20,397 --> 00:49:24,314
Van elke vorm van
zondige seksualiteit, we smeken u ...

716
00:49:26,533 --> 00:49:28,361
Bevrijd ons, o heer.

717
00:49:29,493 --> 00:49:30,755
[hijgend]

718
00:49:31,712 --> 00:49:32,452
Thomas.

719
00:49:35,368 --> 00:49:36,282
Het is tijd voor jou

720
00:49:36,456 --> 00:49:37,457
om je gevoelens opzij te zetten.

721
00:49:39,807 --> 00:49:41,287
En doe Gods werk.

722
00:49:52,037 --> 00:49:53,256
[gejammer]

723
00:49:56,781 --> 00:49:58,043
[stil snikken]

724
00:50:00,785 --> 00:50:01,916
[JESS] P-PLAAT ...

725
00:50:02,308 --> 00:50:03,092
Thomas ...

726
00:50:06,878 --> 00:50:07,748
Thomas.

727
00:50:08,445 --> 00:50:10,621
Thomas, alsjeblieft.

728
00:50:10,795 --> 00:50:12,362
Van elke divisie in onze
Familie ... [Jess] Alsjeblieft nee,
Thomas, alsjeblieft!

729
00:50:14,886 --> 00:50:15,974
[Jess] Nee,
Ik smeek je, Thomas!

730
00:50:16,148 --> 00:50:17,367
Doe me dit alsjeblieft niet aan!

731
00:50:17,541 --> 00:50:18,629
Van elke schadelijke vriendschap,

732
00:50:22,807 --> 00:50:23,851
Nee!
Thomas!

733
00:50:24,026 --> 00:50:25,027
Ik smeek je ...
[Jess] Alsjeblieft!

734
00:50:25,201 --> 00:50:26,767
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee.

735
00:50:26,941 --> 00:50:27,681
[schreeuwend]

736
00:50:27,855 --> 00:50:29,248
Bevrijd ons, o heer.

737
00:50:30,815 --> 00:50:32,251
En uit elke spreuk,

738
00:50:33,600 --> 00:50:34,427
verderfelijk,

739
00:50:34,601 --> 00:50:35,646
hekserij,

740
00:50:36,995 --> 00:50:39,041
en elke vorm van het occulte,

741
00:50:39,824 --> 00:50:40,912
We smeken u.

742
00:50:41,956 --> 00:50:43,784
Bevrijd ons, o heer. [schreeuwend]

743
00:50:48,746 --> 00:50:49,790
[hijgend]

744
00:50:50,400 --> 00:50:51,401
Ik kan dit niet.

745
00:50:58,060 --> 00:50:59,365
[schreeuwend]

746
00:51:10,942 --> 00:51:12,248
[Deur opent]

747
00:51:15,033 --> 00:51:16,121
[Thomas] Gentle ...

748
00:51:18,036 --> 00:51:19,472
Er is hier een stap.

749
00:51:20,125 --> 00:51:21,300
Let gewoon op je ...

750
00:51:22,432 --> 00:51:23,563
Dat is een stap.

751
00:51:24,912 --> 00:51:25,739
Nog een stap.

752
00:51:30,788 --> 00:51:32,181
Ik wou dat ik je niet had verlaten.

753
00:51:35,227 --> 00:51:36,272
Zie hier.

754
00:51:38,448 --> 00:51:38,926
Hier.

755
00:51:41,538 --> 00:51:42,930
Probeer vanavond op de vloer te rusten.

756
00:51:43,105 --> 00:51:44,062
Oh, gemakkelijk!

757
00:51:49,981 --> 00:51:51,330
Je hebt een uitstel verdiend.

758
00:52:03,560 --> 00:52:04,865
Nu ken ik dit gevoel.

759
00:52:08,217 --> 00:52:09,740
Het is de afwezigheid van God.

760
00:52:13,831 --> 00:52:15,180
Maar als je naar hem reikt,

761
00:52:16,921 --> 00:52:18,052
Hij zal je troosten.

762
00:52:23,580 --> 00:52:25,103
Hij zal je troosten.

763
00:52:27,845 --> 00:52:29,151
Oh, shhh ...

764
00:52:29,673 --> 00:52:31,109
Jessica, het is goed.

765
00:52:31,805 --> 00:52:32,893
Het is goed.

766
00:52:33,894 --> 00:52:34,982
Het is goed.

767
00:52:38,725 --> 00:52:39,422
Heer.

768
00:52:41,163 --> 00:52:43,730
Kijk naar Jessica
met ogen van genade.

769
00:52:45,384 --> 00:52:48,039
Moge u op plaatsen
haar een genezende hand.

770
00:52:51,216 --> 00:52:54,306
En mag u
Stuur Aartsengel Raphael

771
00:52:55,699 --> 00:52:56,874
om te troosten,

772
00:52:57,396 --> 00:52:58,658
reinigen

773
00:52:59,616 --> 00:53:00,834
en zuiver haar.

774
00:53:02,619 --> 00:53:04,577
Breng haar terug naar je kant.

775
00:53:05,622 --> 00:53:09,452
En moge ze uw doel onderhouden
en dat alles woont in de

776
00:53:09,626 --> 00:53:10,888
Koninkrijk der hemelen.

777
00:53:12,716 --> 00:53:13,586
Amen.

778
00:53:32,257 --> 00:53:34,216
Ik weet dat dit is
onmogelijk voor jou.

779
00:53:37,610 --> 00:53:38,916
Je weet dat ik iemand kwijtgeraakt.

780
00:53:40,874 --> 00:53:42,049
Waar ik voor zorgde

781
00:53:43,007 --> 00:53:44,138
heel diep.

782
00:53:46,619 --> 00:53:48,055
Zij, uh,

783
00:53:49,709 --> 00:53:50,841
kwam met mij

784
00:53:52,408 --> 00:53:53,844
Toen ik het huis verliet.

785
00:53:56,107 --> 00:53:57,413
En het was verkeerd.

786
00:53:59,066 --> 00:53:59,806
Ik bedoel, haar ouders niet

787
00:53:59,980 --> 00:54:01,373
zorg ervoor dat ze ...

788
00:54:03,506 --> 00:54:04,985
En we waren zo jong.

789
00:54:08,511 --> 00:54:10,077
Maar we reden met mijn auto en

790
00:54:12,471 --> 00:54:14,125
We omhelsden de kustlijn en ...

791
00:54:16,823 --> 00:54:17,868
Knuffelde elkaar en

792
00:54:18,042 --> 00:54:19,783
hield elkaar 's nachts warm.

793
00:54:20,914 --> 00:54:22,220
Ze zong vroeger.

794
00:54:22,742 --> 00:54:24,440
Dus we stoppen
in het winkelcentrum en, en--

795
00:54:24,614 --> 00:54:26,137
Weet je, leg a, leg een--

796
00:54:26,311 --> 00:54:27,704
Leg een handdoek neer.

797
00:54:28,531 --> 00:54:29,749
Ze zouden er munten op gooien.

798
00:54:29,923 --> 00:54:31,360
En soms dan zou ik
zijn tokkelen

799
00:54:32,491 --> 00:54:33,710
samen met mijn gitaar.

800
00:54:33,884 --> 00:54:35,668
Maar ik denk dat
liet mensen ons minder geven.

801
00:54:40,717 --> 00:54:44,068
Ik ging niet met haar mee
's nachts ging ze naar die club.

802
00:54:45,417 --> 00:54:47,376
Het was de eerste
nacht van een wedstrijd

803
00:54:47,941 --> 00:54:48,681
En ik zei ...

804
00:54:50,074 --> 00:54:51,815
dat ik in de auto wilde zitten

805
00:54:51,989 --> 00:54:53,295
en worden high.

806
00:54:59,997 --> 00:55:01,694
En de politie,
Ze waren terughoudend om het me te vertellen

807
00:55:01,868 --> 00:55:03,696
Alles in eerste instantie omdat, eh,

808
00:55:05,916 --> 00:55:06,960
Ik was een verdachte.

809
00:55:10,529 --> 00:55:12,662
Drie mannen volgden haar
die avond uit de club.

810
00:55:14,533 --> 00:55:15,795
En ze noemden het

811
00:55:15,969 --> 00:55:17,536
"Een misdaad van passie".

812
00:55:19,364 --> 00:55:20,931
En dan drie dagen later,

813
00:55:22,628 --> 00:55:23,586
Haar lichaam

814
00:55:24,674 --> 00:55:26,110
Wast aan op de kust.

815
00:55:29,853 --> 00:55:30,854
Haar lichaam

816
00:55:32,116 --> 00:55:33,596
Knuffelde de kustlijn.

817
00:55:35,032 --> 00:55:36,642
En ik was zo gebroken

818
00:55:37,382 --> 00:55:38,905
Toen pater Torquemada me vond.

819
00:55:41,430 --> 00:55:42,561
Maar weet je wat?

820
00:55:44,041 --> 00:55:45,303
Hij bracht me binnen

821
00:55:46,957 --> 00:55:48,480
En hij genas me.

822
00:55:51,048 --> 00:55:52,092
En Jessica.

823
00:55:55,574 --> 00:55:57,184
Dat is wat we voor u kunnen doen.

824
00:56:00,927 --> 00:56:02,668
Maar je moet ons vertrouwen.

825
00:56:05,105 --> 00:56:05,932
Geloof me.

826
00:56:15,246 --> 00:56:16,378
Oh, oh, oh. Voorzichtig.

827
00:56:18,554 --> 00:56:19,381
Gaat het?

828
00:56:24,560 --> 00:56:25,474
Nee, dat kan ik niet ... Ik kan het niet.

829
00:56:25,648 --> 00:56:26,953
Ik kan het niet. Sorry dat ik niet, eh-

830
00:56:34,439 --> 00:56:35,919
Het spijt me, ik kan dit niet doen.

831
00:56:37,007 --> 00:56:38,225
[hijgend]

832
00:56:43,579 --> 00:56:44,928
NEE!

833
00:56:50,586 --> 00:56:52,457
[schreeuwend]

834
00:56:55,286 --> 00:56:56,200
[hijgen]

835
00:57:03,512 --> 00:57:04,687
[Monique] Tweede sessie.

836
00:57:06,079 --> 00:57:08,430
[Matt] Ja,
Ik herinner me die.

837
00:57:13,217 --> 00:57:14,348
[Matt] Hé, Jess.

838
00:57:16,786 --> 00:57:17,874
Ja, ik ben hier ook.

839
00:57:22,052 --> 00:57:22,879
Ik niet, ik niet ...

840
00:57:23,227 --> 00:57:24,446
Ik begrijp het niet.

841
00:57:26,012 --> 00:57:27,100
Ik wist dat ze
kwamen daarna voor mij

842
00:57:27,274 --> 00:57:28,493
Ze namen Monique.

843
00:57:30,800 --> 00:57:31,931
Ik heb geprobeerd je te bellen.

844
00:57:33,150 --> 00:57:33,629
Maar...

845
00:57:35,979 --> 00:57:36,806
Ik snap het.

846
00:57:38,024 --> 00:57:39,156
Ik weet hoe het eruit moet hebben gezien.

847
00:57:41,332 --> 00:57:42,812
[voetstappen]

848
00:57:50,602 --> 00:57:51,777
[bed kraken]

849
00:57:56,042 --> 00:57:56,869
[Matt] Ja.

850
00:57:57,609 --> 00:57:58,958
Ugh! Jij
stuk shit!

851
00:57:59,219 --> 00:58:00,133
Je hebt me dit aangedaan!

852
00:58:00,307 --> 00:58:01,047
Neuken!

853
00:58:02,832 --> 00:58:03,397
Het spijt me.

854
00:58:03,572 --> 00:58:04,137
Niet.

855
00:58:07,532 --> 00:58:08,185
Dus.

856
00:58:09,142 --> 00:58:10,448
Echte passie?

857
00:58:11,014 --> 00:58:11,928
Dat is wat je zei.

858
00:58:15,061 --> 00:58:16,062
Jess.

859
00:58:16,236 --> 00:58:17,542
Dus je hebt me niet alleen bedrogen.

860
00:58:17,934 --> 00:58:19,413
Het is zoveel erger dan dat.

861
00:58:20,545 --> 00:58:21,459
En wat?

862
00:58:22,112 --> 00:58:24,897
Je komt gewoon terug naar
mij voor een nacht van schuld?

863
00:58:25,637 --> 00:58:26,420
Neuk je.

864
00:58:27,117 --> 00:58:29,206
Hoe durf je ooit naar me toe te komen!

865
00:58:29,467 --> 00:58:30,163
Goed.

866
00:58:30,642 --> 00:58:31,513
[hijgen]

867
00:58:31,774 --> 00:58:32,644
Goed.

868
00:58:34,428 --> 00:58:35,604
Je vecht nog steeds.

869
00:58:36,387 --> 00:58:37,431
Hoe voel je je nu?

870
00:58:37,693 --> 00:58:38,607
Pissig.

871
00:58:39,912 --> 00:58:41,958
Nou, een moment geleden
Je zou nauwelijks kunnen bewegen.

872
00:58:43,263 --> 00:58:45,265
Deze passie zal je genezen.

873
00:58:46,310 --> 00:58:47,485
De veranderingen zijn dichtbij.

874
00:58:49,879 --> 00:58:51,184
We moeten hier weg.

875
00:58:51,837 --> 00:58:53,012
Ze zullen ons snel vermoorden.

876
00:58:54,492 --> 00:58:55,798
Dat is niet wat ze zeiden.

877
00:58:55,972 --> 00:58:57,756
Nou, je hebt het gezien
de stapel lichamen.

878
00:58:58,583 --> 00:58:59,192
Jess.

879
00:59:00,106 --> 00:59:01,717
Ik weet niet hoe
Veel langer kan ik dit doen.

880
00:59:03,196 --> 00:59:04,458
Het wordt erger.

881
00:59:04,633 --> 00:59:05,590
Wat de fuck
Heb je het over?

882
00:59:07,636 --> 00:59:08,898
Waar zou je stoppen

883
00:59:10,247 --> 00:59:11,727
Om een ​​geliefde te redden?

884
00:59:13,119 --> 00:59:13,990
Een vinger?

885
00:59:16,558 --> 00:59:17,907
Een handstop.

886
00:59:18,211 --> 00:59:19,038
Jess.

887
00:59:20,300 --> 00:59:22,172
Je moet wakker worden
omhoog en in beweging.

888
00:59:22,694 --> 00:59:24,304
Waarom?

889
00:59:24,478 --> 00:59:26,002
Omdat Thomas dat niet deed
Zet je vanavond in je mobiel.

890
00:59:26,524 --> 00:59:27,786
Dat heeft hij nooit voor mij gedaan.

891
00:59:29,266 --> 00:59:30,136
Of ik.

892
00:59:30,920 --> 00:59:31,747
Je zou kunnen ...

893
00:59:35,011 --> 00:59:35,707
Caleb?

894
00:59:37,666 --> 00:59:38,710
[Caleb] Het is passie.

895
00:59:38,884 --> 00:59:39,929
Wat is het?

896
00:59:40,277 --> 00:59:41,104
[Caleb] Goed.

897
00:59:41,495 --> 00:59:42,758
Ik ... Ik doe niet- [Caleb] slecht.

898
00:59:43,976 --> 00:59:45,108
[Caleb] Niets daartussenin.

899
00:59:47,240 --> 00:59:48,502
[Caleb] Natuurlijk is het intens.

900
00:59:49,242 --> 00:59:50,461
[Caleb] Maar je kunt het begeleiden.

901
00:59:51,418 --> 00:59:52,332
[Caleb] Controleer het.

902
00:59:53,769 --> 00:59:54,596
Wat is er aan de hand?

903
00:59:56,815 --> 00:59:58,295
Hij maakt er nog een.

904
00:59:58,556 --> 01:00:00,427
[griezelige muziek speelt]

905
01:00:13,266 --> 01:00:14,224
[kussen]

906
01:00:27,716 --> 01:00:28,630
Ik wil dit.

907
01:00:28,804 --> 01:00:30,109
Je weet wat dat betekent.

908
01:00:30,283 --> 01:00:31,545
Ik wil je.

909
01:00:37,726 --> 01:00:38,465
[pistoolklikken]

910
01:00:38,640 --> 01:00:39,466
[voetstappen]

911
01:00:43,732 --> 01:00:44,646
Wat heb je gedaan?

912
01:00:44,820 --> 01:00:46,256
Niets! Niets.

913
01:00:46,560 --> 01:00:47,561
Wacht maar. Stop.

914
01:00:48,824 --> 01:00:49,825
Wacht, wacht, wacht. Stop.

915
01:00:49,999 --> 01:00:50,739
Het is ... het is niet wat je denkt.

916
01:00:53,959 --> 01:00:54,917
[grommen]

917
01:01:00,923 --> 01:01:02,228
[grommen]

918
01:01:09,758 --> 01:01:10,933
[kreunend]

919
01:01:13,022 --> 01:01:14,588
[agressieve grommen]

920
01:01:33,477 --> 01:01:34,217
Gaat het?

921
01:01:35,044 --> 01:01:35,827
Ik zal zijn.

922
01:01:37,263 --> 01:01:38,438
Kijk aan James.

923
01:01:38,612 --> 01:01:39,918
Hij zou niet moeten
zijn zo sterk geweest.

924
01:01:41,006 --> 01:01:41,790
Het is niet ...

925
01:01:42,312 --> 01:01:43,139
De maan is zelfs vol ...

926
01:01:43,313 --> 01:01:44,531
Hij was een alfa.

927
01:01:45,358 --> 01:01:46,446
De regels zijn niet van toepassing.

928
01:01:47,970 --> 01:01:48,710
Beweging.

929
01:02:00,591 --> 01:02:01,984
[schreeuwend]

930
01:02:48,770 --> 01:02:49,945
[voetstappen]

931
01:03:43,607 --> 01:03:44,434
Zitten.

932
01:03:56,228 --> 01:03:57,186
Verblijf.

933
01:04:02,582 --> 01:04:04,497
Je wilt zo een hond zijn,

934
01:04:05,498 --> 01:04:07,065
We behandelen je er een.

935
01:04:17,032 --> 01:04:18,207
[Deur sluit]

936
01:04:21,297 --> 01:04:22,298
Hallo, Jessica.

937
01:04:40,969 --> 01:04:41,752
Vader.

938
01:04:41,926 --> 01:04:42,753
Hij wacht op je.

939
01:04:45,495 --> 01:04:48,715
Drie decennia van
Jij achtervolgen over de hele wereld.

940
01:04:50,239 --> 01:04:52,894
Ik heb me altijd voorgesteld
jij als meer imposant.

941
01:04:56,549 --> 01:04:58,464
Wat een teleurstelling.

942
01:05:06,559 --> 01:05:08,039
We zijn hier klaar.

943
01:05:09,432 --> 01:05:10,650
Verbrand de lichamen.

944
01:05:17,657 --> 01:05:18,658
Heer God.

945
01:05:19,921 --> 01:05:23,011
Wiens dagen zonder einde zijn en
wiens barmhartigheden voorbij zijn
tellen.

946
01:05:24,577 --> 01:05:25,317
Houd ons bewust

947
01:05:25,491 --> 01:05:26,710
dat leven is kort.

948
01:05:28,059 --> 01:05:30,192
En dat het uur
van de dood is onbekend.

949
01:05:34,805 --> 01:05:36,894
Caleb zei dat je hebt
heb met de anderen gesproken.

950
01:05:38,026 --> 01:05:39,418
Dat je vanavond weggegaan.

951
01:05:41,899 --> 01:05:44,641
Zei hij
dat heeft voldoende trauma gegeven,

952
01:05:45,947 --> 01:05:46,948
Zelfs een gedeeltelijke maan

953
01:05:47,122 --> 01:05:48,645
kan de transformatie activeren.

954
01:05:51,865 --> 01:05:54,172
Hij had hoge verwachtingen van je
Drie zouden het halen.

955
01:05:57,306 --> 01:05:59,308
Y-you en hij ...?

956
01:06:00,483 --> 01:06:01,571
Soort van.

957
01:06:02,441 --> 01:06:05,053
Het was ... nieuw.

958
01:06:07,142 --> 01:06:08,621
Ik had beter moeten weten.

959
01:06:11,189 --> 01:06:13,061
Dus je bent niet ...?

960
01:06:13,235 --> 01:06:14,410
Je bent niet ..?
- Nee.

961
01:06:14,584 --> 01:06:16,064
Nee.
Hij was, eh,

962
01:06:16,934 --> 01:06:18,066
Hij was interessant.

963
01:06:20,242 --> 01:06:21,939
Voor een man
puur van passie gemaakt,

964
01:06:22,113 --> 01:06:25,116
Hij werd gecontroleerd.

965
01:06:29,642 --> 01:06:31,601
Hoe ben ik dan hier?

966
01:06:31,862 --> 01:06:33,646
Gecontroleerd betekent niet goed.

967
01:06:34,908 --> 01:06:36,171
Hij was gebrekkig.

968
01:06:36,475 --> 01:06:38,260
Gedreven door zijn ergste impulsen.

969
01:06:39,609 --> 01:06:40,697
Hij was ingewikkeld.

970
01:06:43,526 --> 01:06:47,312
Jij, Matt, Monique, Tegan.

971
01:06:47,878 --> 01:06:48,748
Charlotte.

972
01:06:49,488 --> 01:06:50,402
Brad.

973
01:06:52,100 --> 01:06:53,057
Afleidingen.

974
01:06:54,667 --> 01:06:55,929
Bijkomende schade.

975
01:06:58,932 --> 01:07:00,238
Bijkomende schade.

976
01:07:01,979 --> 01:07:03,372
Mijn hele leven.

977
01:07:03,546 --> 01:07:04,938
Hij zag het als een geschenk.

978
01:07:06,984 --> 01:07:10,118
Je had een vechtkans
Om je eerste maan te bereiken.

979
01:07:10,292 --> 01:07:11,945
En als je dat niet deed?

980
01:07:13,643 --> 01:07:14,644
Je hebt hem tijd gekocht.

981
01:07:15,688 --> 01:07:17,386
Dat is mooi
Verdomde koelbloeded.

982
01:07:17,560 --> 01:07:19,127
Nou, passie.

983
01:07:19,605 --> 01:07:20,519
Uitersten.

984
01:07:21,172 --> 01:07:22,434
Noem het wat je wilt.

985
01:07:26,656 --> 01:07:27,744
[voetstappen]

986
01:07:27,918 --> 01:07:29,006
Je kunt je beter verbergen.

987
01:07:35,012 --> 01:07:36,057
[Deur opent]

988
01:07:40,974 --> 01:07:41,627
Hallo, pap.

989
01:07:45,675 --> 01:07:46,763
Wat heb je gedaan?

990
01:07:47,329 --> 01:07:49,026
Je vroeg me om hem te vinden.

991
01:07:49,200 --> 01:07:50,984
Ik vroeg je om naar hem te kijken.

992
01:07:51,985 --> 01:07:53,596
Ik zei je dat hij corrupt was.

993
01:07:53,770 --> 01:07:55,076
Hij heeft niets gecorrumpeerd.

994
01:07:56,251 --> 01:07:57,904
Heb je ooit
zelfs met de man praten?

995
01:08:01,038 --> 01:08:02,257
Dat ding

996
01:08:03,171 --> 01:08:04,563
is geen man.

997
01:08:15,966 --> 01:08:16,880
Waarom?

998
01:08:19,187 --> 01:08:20,753
Waarom wat?

999
01:08:23,104 --> 01:08:24,670
Waarom heb ik je ondervraagd?

1000
01:08:25,497 --> 01:08:27,325
Waarom heb ik met hem gesproken?

1001
01:08:27,499 --> 01:08:29,327
Waarom nam ik de moeite om dichtbij te kijken?

1002
01:08:29,501 --> 01:08:31,373
en zie de
Goed en het medeleven

1003
01:08:31,547 --> 01:08:33,201
en de liefde in iemand die

1004
01:08:33,375 --> 01:08:35,420
Je hebt gewijd
Uw leven tot jagen?

1005
01:08:37,727 --> 01:08:38,597
Ah.

1006
01:08:39,859 --> 01:08:41,992
Waarom heb ik je niet gehoorzamen?

1007
01:08:42,558 --> 01:08:44,647
Omdat je het mis hebt.

1008
01:08:46,170 --> 01:08:48,912
Heilig water verbrandde zijn huid niet
net zo dan het van jou.

1009
01:08:49,086 --> 01:08:50,870
Hij was niet slecht.

1010
01:08:51,871 --> 01:08:53,177
Hij was een man van passie.

1011
01:08:53,351 --> 01:08:55,919
En je hebt aangevallen,
aangevallen en aangevallen.

1012
01:08:56,093 --> 01:08:57,921
Het maakt niet uit hoe ver hij rende.

1013
01:09:07,060 --> 01:09:09,802
Wij zijn de monsters, vader.

1014
01:09:10,803 --> 01:09:12,153
We maken ze.

1015
01:09:12,327 --> 01:09:13,980
Het is niet andersom.

1016
01:09:20,335 --> 01:09:21,162
Hij is ...

1017
01:09:21,423 --> 01:09:23,381
Hij heeft zoveel van me afgenomen.

1018
01:09:23,860 --> 01:09:24,469
Wat?

1019
01:09:24,904 --> 01:09:26,167
Pa?

1020
01:09:27,733 --> 01:09:29,648
Welk onvervangbaar ding?

1021
01:09:29,822 --> 01:09:33,435
had hij dat kunnen nemen
om al deze woede te rechtvaardigen?

1022
01:09:41,878 --> 01:09:42,879
Mijn enige zoon.

1023
01:09:43,053 --> 01:09:43,923
[schot]

1024
01:09:45,186 --> 01:09:46,187
[hijgend]

1025
01:09:48,841 --> 01:09:50,365
[Moeilijke ademhaling]

1026
01:09:53,106 --> 01:09:54,543
[kreunend]

1027
01:10:02,290 --> 01:10:03,378
[hijgend]

1028
01:10:35,975 --> 01:10:36,802
Vader.

1029
01:10:36,976 --> 01:10:37,847
Vader wat er is gebeurd ...

1030
01:10:38,021 --> 01:10:39,327
Waar zijn de vervloekte?

1031
01:10:39,501 --> 01:10:40,415
Monique en
Jessica is in hun kamers

1032
01:10:40,589 --> 01:10:41,459
en Matthew is in een behandeling.

1033
01:10:41,633 --> 01:10:42,068
Beweging.

1034
01:10:47,030 --> 01:10:48,249
[hijgen]

1035
01:11:05,744 --> 01:11:06,832
[kreunend]

1036
01:11:13,099 --> 01:11:14,057
Oké.

1037
01:11:16,407 --> 01:11:17,278
Gaat het?

1038
01:11:17,974 --> 01:11:18,583
[hoest]

1039
01:11:21,238 --> 01:11:21,804
Hoi.

1040
01:11:27,200 --> 01:11:28,419
Hoe lang

1041
01:11:28,593 --> 01:11:30,595
Verwacht je me
Om dit te blijven doen?

1042
01:11:33,598 --> 01:11:34,686
Het is oké.

1043
01:11:35,296 --> 01:11:37,298
Bewaar gewoon uw kracht.

1044
01:11:40,518 --> 01:11:41,693
[grommen]

1045
01:11:41,911 --> 01:11:42,651
Waarom?

1046
01:11:44,174 --> 01:11:45,958
Dus ik kan op mijn voeten sterven?

1047
01:11:50,006 --> 01:11:51,616
Ik wil helemaal niet dat je sterft.

1048
01:11:53,444 --> 01:11:55,054
Maar we moeten krijgen
Dit ding uit jou.

1049
01:11:57,448 --> 01:11:58,449
Heb je ooit?

1050
01:12:00,103 --> 01:12:01,409
Je hebt dit al een tijdje gedaan.

1051
01:12:04,412 --> 01:12:05,282
Ja, jaren.

1052
01:12:07,371 --> 01:12:08,807
Na al die tijd,

1053
01:12:10,505 --> 01:12:11,636
Hoeveel lichamen?

1054
01:12:17,033 --> 01:12:18,774
Hoeveel van ons slachtoffers?

1055
01:12:19,165 --> 01:12:20,515
Heb je echt opgeslagen?

1056
01:12:22,299 --> 01:12:23,431
[Grunts]

1057
01:12:25,215 --> 01:12:26,085
Een.

1058
01:12:28,131 --> 01:12:29,175
Uit?

1059
01:12:31,482 --> 01:12:32,353
Veel.

1060
01:12:35,443 --> 01:12:36,705
Want wanneer we dichtbij komen,

1061
01:12:38,402 --> 01:12:40,448
Dit monster
infecteert meer mensen.

1062
01:12:41,318 --> 01:12:43,233
En hij gooit
ze in de wereld.

1063
01:12:45,104 --> 01:12:46,410
Het zijn mensen zoals jij.

1064
01:12:47,542 --> 01:12:50,675
Hij gebruikt onschuldig
Mensen als een rookgordijn.

1065
01:12:51,197 --> 01:12:54,549
En dan geven we onze uit
tijd om zijn puinhoop op te ruimen

1066
01:12:55,071 --> 01:12:56,377
in plaats van hem te vinden.

1067
01:13:00,729 --> 01:13:02,861
We proberen u te redden.

1068
01:13:05,386 --> 01:13:06,822
Probeer jezelf te redden.

1069
01:13:06,996 --> 01:13:07,910
Broer.

1070
01:13:09,999 --> 01:13:11,914
De straf voor zonde

1071
01:13:12,131 --> 01:13:13,263
is de dood.

1072
01:13:13,872 --> 01:13:15,134
Dus ze zeggen.

1073
01:13:18,094 --> 01:13:19,225
Heeft hij zich bekeerd?

1074
01:13:20,226 --> 01:13:22,141
Ik denk niet dat het ...

1075
01:13:22,315 --> 01:13:24,709
Heeft dit monster neergeslagen
zichzelf op het altaar van
de Heer?

1076
01:13:24,883 --> 01:13:26,929
Vader, het
is een lange sessie geweest ...

1077
01:13:27,495 --> 01:13:28,321
[schreeuwen]

1078
01:13:31,412 --> 01:13:32,891
Is dit wat je
Ik wilde je stuk stront?

1079
01:13:33,065 --> 01:13:33,631
Huh?

1080
01:13:34,937 --> 01:13:36,373
Wil je je pond vlees?

1081
01:13:39,115 --> 01:13:39,768
Neem het.

1082
01:13:39,942 --> 01:13:41,073
Neem het dan!

1083
01:13:41,770 --> 01:13:43,772
Dit is de woede die je denkt
maakt je geen monster!

1084
01:13:44,250 --> 01:13:45,730
Het is de passie die je gelooft ...

1085
01:13:45,904 --> 01:13:47,253
[Jess hijgt]

1086
01:13:51,301 --> 01:13:52,868
Ik denk dat het gewoon is
Jullie twee nu.

1087
01:13:53,042 --> 01:13:54,260
[Torquemada schreeuwen]

1088
01:13:54,826 --> 01:13:56,349
Je neemt wat je
wil wanneer je wilt!

1089
01:13:58,221 --> 01:13:59,440
Het spijt me zo.

1090
01:13:59,744 --> 01:14:01,224
[Torquemada] jij
Vernietig levens zo nonchalant!

1091
01:14:03,052 --> 01:14:05,446
Vraag God om uzelf te beoordelen!

1092
01:14:14,672 --> 01:14:15,847
[schreeuwt]

1093
01:14:36,259 --> 01:14:37,739
De andere twee.

1094
01:14:38,783 --> 01:14:40,263
Geef ze nog een laatste sessie.

1095
01:14:41,656 --> 01:14:44,093
Nog een laatste kans
om Gods genade te kennen.

1096
01:14:45,877 --> 01:14:47,009
Als ze dat niet doen.

1097
01:14:49,794 --> 01:14:51,492
Ik zal de
Mongrelt zelf naar beneden.

1098
01:14:53,363 --> 01:14:54,407
Wij ... we moeten nog steeds ...

1099
01:14:54,582 --> 01:14:55,800
GAAN!

1100
01:15:11,337 --> 01:15:13,514
[hijgen]

1101
01:15:30,182 --> 01:15:31,183
[voetstappen]

1102
01:15:32,097 --> 01:15:32,968
Jessica?

1103
01:15:33,969 --> 01:15:34,883
[Jessica] Hallo.

1104
01:15:35,753 --> 01:15:36,885
[Thomas] jij
hoeft niet in de-- te zijn

1105
01:15:37,059 --> 01:15:38,408
Ik voelde me buiten verkeerd.

1106
01:15:39,278 --> 01:15:40,802
Bang dat ik de controle had.

1107
01:15:45,981 --> 01:15:46,895
Jessica.

1108
01:15:48,984 --> 01:15:50,681
Jij en ik zijn over
om iets door te gaan.

1109
01:15:53,423 --> 01:15:54,685
Ik moet je behandelen.

1110
01:15:56,426 --> 01:15:58,733
Ik weet dat het is
ingewikkeld tussen ons maar ...

1111
01:15:59,995 --> 01:16:00,735
Ik moet het doen.

1112
01:16:00,909 --> 01:16:02,127
En ik moet het nu doen.

1113
01:16:05,348 --> 01:16:08,351
En ik heb je nodig
Geef jezelf aan God.

1114
01:16:10,179 --> 01:16:11,267
Van harte.

1115
01:16:13,182 --> 01:16:14,313
Ik begrijp.

1116
01:16:18,187 --> 01:16:19,057
[grommen]

1117
01:16:19,928 --> 01:16:20,842
[Intense muziek]

1118
01:16:22,757 --> 01:16:23,627
[worstelen]

1119
01:16:26,325 --> 01:16:27,239
[hijgend]

1120
01:16:29,807 --> 01:16:30,895
[Jess schreeuwt]

1121
01:16:32,767 --> 01:16:34,159
[kreunend]

1122
01:16:37,598 --> 01:16:38,990
Gezegend ben jij
Heer, alle krachtige God,

1123
01:16:39,164 --> 01:16:41,166
Die in Christus,
het levende water van redding,

1124
01:16:41,340 --> 01:16:42,777
Gezegend en getransformeerd.

1125
01:16:44,779 --> 01:16:46,519
Geef dat toe wanneer we zijn
besprenkeld met dit water

1126
01:16:46,694 --> 01:16:48,521
en gebruik ervan,

1127
01:16:48,696 --> 01:16:49,914
We zullen innerlijk worden vernieuwd
door de kracht van de Heilige Geest

1128
01:16:50,088 --> 01:16:51,089
en blijf lopen

1129
01:16:51,699 --> 01:16:53,614
het nieuwe leven we
ontvangen in de doop.

1130
01:16:55,267 --> 01:16:57,008
We vragen dit
Door Christus onze Heer.

1131
01:16:57,922 --> 01:16:58,662
Amen.

1132
01:16:59,445 --> 01:17:00,359
[stikkend]

1133
01:17:03,536 --> 01:17:04,450
[worstelen]

1134
01:17:05,016 --> 01:17:06,017
Nee alsjeblieft!

1135
01:17:06,235 --> 01:17:07,889
Alsjeblieft!
Nee, nee, nee.

1136
01:17:13,111 --> 01:17:15,766
Je vraagt ​​om
Help op de verkeerde plaatsen.

1137
01:17:15,940 --> 01:17:17,550
Nee nee nee nee, alstublieft.

1138
01:17:25,558 --> 01:17:26,472
NEE!

1139
01:17:39,703 --> 01:17:40,356
Komen.

1140
01:17:40,878 --> 01:17:41,879
Laten we gaan. Komen.

1141
01:17:44,621 --> 01:17:46,667
Ik zie je!

1142
01:17:57,982 --> 01:17:58,679
[Thomas] Jessica!

1143
01:17:59,810 --> 01:18:01,333
[Thomas] Jessica! Wachten!

1144
01:18:02,987 --> 01:18:04,162
[Thomas] Wacht maar, Jessica!

1145
01:18:04,336 --> 01:18:05,337
[grommen]

1146
01:18:06,512 --> 01:18:07,862
[Thomas] Je kunt niet breken!

1147
01:18:09,690 --> 01:18:10,516
[Thomas] Jessica!

1148
01:18:11,082 --> 01:18:11,822
[schot]

1149
01:18:11,996 --> 01:18:13,432
Ik wil dit niet doen!

1150
01:18:17,959 --> 01:18:21,440
Laat me dit niet doen.

1151
01:18:24,095 --> 01:18:25,053
Jessica ...

1152
01:18:26,576 --> 01:18:27,359
Alsjeblieft.

1153
01:18:28,404 --> 01:18:31,494
Jij en ik, wij
kan dit doorwerken.

1154
01:18:32,277 --> 01:18:33,061
Oké?

1155
01:18:33,844 --> 01:18:35,846
Ik probeer je te helpen.

1156
01:18:36,586 --> 01:18:37,718
Hier doorheen werken?

1157
01:18:39,632 --> 01:18:41,722
Je bedoelt dat marteling daartoe verdraagt

1158
01:18:41,896 --> 01:18:43,158
psychopaat--

1159
01:18:43,332 --> 01:18:45,116
Hij is geen psychopaat!

1160
01:18:46,030 --> 01:18:47,336
Hij is een goede man.

1161
01:18:49,686 --> 01:18:51,557
Ik zag hem Matt doodslaan.

1162
01:18:55,170 --> 01:18:56,345
Dit is ...

1163
01:18:56,519 --> 01:18:58,434
Wat we doen
Hier is ingewikkeld.

1164
01:19:00,131 --> 01:19:02,133
Hij doodde zijn eigen zoon.

1165
01:19:02,307 --> 01:19:03,004
Wat?

1166
01:19:04,135 --> 01:19:04,962
Wat?

1167
01:19:07,356 --> 01:19:08,313
Ik zag hem.

1168
01:19:09,619 --> 01:19:11,839
Hij ... hij schoot hem in zijn kantoor.

1169
01:19:13,362 --> 01:19:13,971
Nee.

1170
01:19:14,580 --> 01:19:15,320
Nee.

1171
01:19:16,191 --> 01:19:17,366
Je bent een leugenaar.

1172
01:19:17,540 --> 01:19:19,324
Dat zou hij nooit doen!

1173
01:19:19,803 --> 01:19:20,412
Scott.

1174
01:19:20,586 --> 01:19:21,762
Scott was geweest

1175
01:19:21,936 --> 01:19:22,414
met Caleb
Voordat hij stierf- Nee.

1176
01:19:22,763 --> 01:19:23,589
Je liegt.

1177
01:19:24,460 --> 01:19:26,636
Vader Torquemada
kon het niet accepteren, maar ...

1178
01:19:26,810 --> 01:19:29,160
Thomas. Thomas,
Ik smeek je.

1179
01:19:29,508 --> 01:19:30,945
Dit is uit de hand gelopen.

1180
01:19:33,295 --> 01:19:34,775
Je kon haar niet redden.

1181
01:19:37,125 --> 01:19:38,387
Maar je zou ons kunnen redden.

1182
01:19:38,561 --> 01:19:40,041
Oké, ik wil dat je stopt.

1183
01:19:40,650 --> 01:19:41,129
Hoi.

1184
01:19:49,224 --> 01:19:50,181
God verdomd,

1185
01:19:50,355 --> 01:19:51,313
Ik zei stop!

1186
01:19:51,487 --> 01:19:52,183
[schot]

1187
01:19:53,968 --> 01:19:55,012
[gejammer]

1188
01:20:13,770 --> 01:20:15,772
Jess. Jij
moet bewegen.

1189
01:20:17,948 --> 01:20:18,514
Nee.

1190
01:20:19,210 --> 01:20:20,342
Niet meer rennen.

1191
01:20:23,562 --> 01:20:24,563
[schot]

1192
01:20:28,524 --> 01:20:29,786
[Scott] Gegeven voldoende trauma ...

1193
01:20:30,395 --> 01:20:32,441
Zelfs een gedeeltelijke maan kan
Trigger de transformatie ...

1194
01:20:33,529 --> 01:20:34,486
[Thomas schreeuwt]

1195
01:20:36,532 --> 01:20:38,447
[snikken] Wat heb ik gedaan ...

1196
01:20:41,580 --> 01:20:42,886
Ik heb haar vermoord.

1197
01:20:43,756 --> 01:20:45,193
[Thomas snikken]

1198
01:20:48,239 --> 01:20:49,458
[grommen, grommen]

1199
01:20:49,806 --> 01:20:50,894
[snikken]

1200
01:20:51,373 --> 01:20:52,896
[Vervormd geschreeuw]

1201
01:20:54,376 --> 01:20:56,204
Oh God, vergeef me ... [snikken]

1202
01:20:56,813 --> 01:20:57,553
[pistoolhanen]

1203
01:20:57,727 --> 01:20:58,641
[Marcus] Broeder Thomas.

1204
01:20:59,163 --> 01:21:01,035
[Thomas] Wat
Heb je me laten doen?

1205
01:21:01,209 --> 01:21:02,079
Het is oké.

1206
01:21:02,514 --> 01:21:03,254
Ik ben het.

1207
01:21:04,429 --> 01:21:05,430
Ik heb haar vermoord ...

1208
01:21:06,475 --> 01:21:07,258
Hen?
Monique.

1209
01:21:08,825 --> 01:21:10,087
Broeder Thomas, alsjeblieft.

1210
01:21:12,307 --> 01:21:13,395
Waar is Jessica?
- Zij...

1211
01:21:16,833 --> 01:21:17,834
[schreeuwend]

1212
01:21:21,882 --> 01:21:23,405
We moeten terug naar binnen.

1213
01:21:23,666 --> 01:21:24,623
[Wolf gromt]

1214
01:21:24,928 --> 01:21:25,842
[Diergeluiden]

1215
01:21:35,939 --> 01:21:37,071
[Bones Crunching]

1216
01:21:38,594 --> 01:21:39,856
[botten kraken]

1217
01:21:47,603 --> 01:21:48,691
[hijgen]

1218
01:22:00,703 --> 01:22:02,052
[zware ademhaling]

1219
01:22:05,621 --> 01:22:07,014
[Beast gromt]

1220
01:22:13,020 --> 01:22:13,977
[gromt]

1221
01:22:18,112 --> 01:22:19,287
[brullend]

1222
01:22:33,562 --> 01:22:34,563
[gromt]

1223
01:22:43,528 --> 01:22:45,052
[Breighted hijgen]

1224
01:22:59,022 --> 01:23:00,023
[gromt]

1225
01:23:13,776 --> 01:23:15,473
[woeste kreten]

1226
01:23:17,345 --> 01:23:18,911
[gewelddadig worstelen]

1227
01:23:26,484 --> 01:23:28,443
[Growling, snuiven]

1228
01:23:31,098 --> 01:23:33,491
[Growlend, krijsen]

1229
01:23:45,155 --> 01:23:46,330
Thomas, we moeten ...

1230
01:23:51,292 --> 01:23:52,510
Nee, nee.

1231
01:23:54,338 --> 01:23:56,036
Verdomme naar de hel, Thomas!

1232
01:24:06,785 --> 01:24:09,788
[Growlend, hijgend]

1233
01:24:28,111 --> 01:24:29,286
[Torquemada schreeuwt]

1234
01:24:39,905 --> 01:24:41,385
[gromt]

1235
01:24:56,618 --> 01:24:58,054
[brullend]

1236
01:25:01,013 --> 01:25:02,624
[botten kraken]

1237
01:25:03,407 --> 01:25:04,452
[onnatuurlijk brullen]

1238
01:25:16,246 --> 01:25:17,813
[Spine Crunching]

1239
01:25:25,908 --> 01:25:27,170
[shirt rippen]

1240
01:25:48,539 --> 01:25:50,715
Dit is pater Torquemada
van de orde van de afnemende maan

1241
01:25:50,889 --> 01:25:51,890
We zijn gecompromitteerd.

1242
01:25:52,064 --> 01:25:53,718
Ik herhaal, we zijn gecompromitteerd.

1243
01:25:54,589 --> 01:25:56,025
[bonte]

1244
01:25:59,724 --> 01:26:01,552
[Monster brullen]

1245
01:26:07,079 --> 01:26:09,038
[woest brullen]

1246
01:26:19,091 --> 01:26:20,658
Ik wist dat je verdwaald was.

1247
01:26:22,007 --> 01:26:24,401
Uw falen was
Altijd uw moraliteit.

1248
01:26:26,055 --> 01:26:27,883
Je dacht dat het genoeg was
om op de passagiersstoel te blijven

1249
01:26:28,057 --> 01:26:28,971
Op weg naar de hel.

1250
01:26:29,145 --> 01:26:30,233
Anderen de schuld geven. [gromt]

1251
01:26:30,625 --> 01:26:32,714
Nooit nemen
controle over uw keuzes.

1252
01:26:33,889 --> 01:26:35,325
Mensen zoals jij maken me ziek ...

1253
01:26:35,499 --> 01:26:36,544
[schreeuwend]

1254
01:26:41,853 --> 01:26:43,507
Er zijn meer
Mensen zoals ik komen.

1255
01:26:44,856 --> 01:26:46,206
Mijn broers in andere steden.

1256
01:26:47,207 --> 01:26:48,164
In andere landen.

1257
01:26:50,166 --> 01:26:52,212
Je wordt nooit veilig.

1258
01:26:56,477 --> 01:26:58,827
Er zijn enkele acties
die anderen een zonde kunnen beschouwen.

1259
01:26:59,610 --> 01:27:01,090
Maar misschien de
Vader zal vriendelijk op me kijken

1260
01:27:01,264 --> 01:27:03,310
voor het nemen van mijn zoon
voordat hij kon worden omgedraaid.

1261
01:27:03,962 --> 01:27:06,226
En die God
zal mijn overtredingen vergeven

1262
01:27:06,400 --> 01:27:08,489
voor het weigeren van je een laatste maaltijd.

1263
01:27:09,359 --> 01:27:10,926
[Bone Snipping] [schreeuwen]

1264
01:27:13,929 --> 01:27:15,060
[schreeuwend]

1265
01:27:28,900 --> 01:27:30,206
[gromt]

1266
01:27:36,081 --> 01:27:37,257
[schreeuwend]

1267
01:28:08,331 --> 01:28:09,158
[hijgend]

1268
01:28:09,332 --> 01:28:10,594
[James] Broeder Thomas!

1269
01:28:10,812 --> 01:28:11,465
Broeder Thomas!

1270
01:28:11,639 --> 01:28:12,248
[gromt]

1271
01:28:12,640 --> 01:28:13,554
[schreeuwend]

1272
01:28:16,078 --> 01:28:17,427
[brullend]

1273
01:28:25,566 --> 01:28:27,089
Oh mijn God!

1274
01:28:31,789 --> 01:28:33,748
[snikken] Oh mijn god ...

1275
01:28:34,618 --> 01:28:35,706
[gromt]

1276
01:28:37,491 --> 01:28:38,405
Alsjeblieft.

1277
01:28:42,539 --> 01:28:43,366
Ik niet ...

1278
01:28:47,196 --> 01:28:48,066
Alsjeblieft.

1279
01:28:49,154 --> 01:28:50,591
Dood me alsjeblieft niet.

1280
01:28:50,765 --> 01:28:52,070
[gillen, kraken]

1281
01:28:54,116 --> 01:28:55,335
Dood je niet?

1282
01:28:56,901 --> 01:28:58,120
Alsof je Monique niet heeft vermoord?

1283
01:29:00,165 --> 01:29:01,166
Of mat.

1284
01:29:03,299 --> 01:29:04,431
Of Kate.

1285
01:29:04,605 --> 01:29:05,997
Of Tegan of Alex.

1286
01:29:07,390 --> 01:29:09,305
Of een van de
andere talloze anderen

1287
01:29:09,479 --> 01:29:11,307
die ik zag
die stapel lichamen.

1288
01:29:12,308 --> 01:29:13,527
[Thomas] Het spijt me ...

1289
01:29:14,745 --> 01:29:15,964
Maar Jessica,

1290
01:29:16,138 --> 01:29:17,487
Kijk naar jezelf.

1291
01:29:17,792 --> 01:29:19,533
U bent bedekt met bloed.

1292
01:29:20,098 --> 01:29:22,840
Hoeveel mensen
Heb je al gedood?

1293
01:29:23,014 --> 01:29:23,972
Je liet me geen andere keuze achter.

1294
01:29:24,146 --> 01:29:26,061
Je koos ervoor om terug te komen.

1295
01:29:26,235 --> 01:29:27,628
Je wilde wraak.

1296
01:29:27,802 --> 01:29:29,369
Je had kunnen rennen.

1297
01:29:30,021 --> 01:29:31,414
En eindigde als Caleb?

1298
01:29:31,762 --> 01:29:33,503
Op jou gejaagd
En de jouwe voor decennia!

1299
01:29:33,677 --> 01:29:34,939
Dat is het gewoon.

1300
01:29:36,376 --> 01:29:38,900
Hoe lang duurt het voordat je
gewoon worden zoals hij?

1301
01:29:39,074 --> 01:29:41,163
Hij dacht niet
Hij was een slecht persoon.

1302
01:29:41,337 --> 01:29:43,383
Hij dacht niet dat hij pijn deed
mensen. Dit zijn mensen gewoon
Zoals jij.

1303
01:29:45,080 --> 01:29:49,040
Het spijt me zo over
Wat is er met je gebeurd.

1304
01:29:49,214 --> 01:29:51,478
Ik had gehoopt dat ik je kon redden.

1305
01:29:51,652 --> 01:29:52,217
Stop! I--

1306
01:29:55,307 --> 01:29:57,048
Je walgt me.

1307
01:29:58,398 --> 01:30:00,138
Je vertelde me dat ik een monster was.

1308
01:30:03,359 --> 01:30:05,361
Monique vertelde me dat ik
was begaafd met passie.

1309
01:30:06,841 --> 01:30:08,364
Niemand van jullie weet shit!

1310
01:30:08,538 --> 01:30:10,061
Je weet niet hoe dit voelt.

1311
01:30:10,235 --> 01:30:11,411
Ik weet dat God ...

1312
01:30:13,064 --> 01:30:14,065
[gejammer]

1313
01:30:31,474 --> 01:30:32,823
Dit nieuwe leven.

1314
01:30:34,434 --> 01:30:36,000
Het is bedwelmend.

1315
01:30:37,872 --> 01:30:38,699
Je zou niet geloven

1316
01:30:38,873 --> 01:30:40,527
De kleuren die ik kan zien.

1317
01:30:42,616 --> 01:30:43,399
De geuren

1318
01:30:43,573 --> 01:30:44,922
Ik kan het zien.

1319
01:30:46,315 --> 01:30:48,448
Ik kan de
Lijn van uw feromonen.

1320
01:30:50,798 --> 01:30:52,495
Ik kan lopen
door je herinneringen.

1321
01:30:55,629 --> 01:30:57,892
Ik kan dat meisje zien
Je zult niet mond houden.

1322
01:31:00,590 --> 01:31:02,200
Ik zie dat je high wordt.

1323
01:31:04,551 --> 01:31:05,639
Vertel het me nu.

1324
01:31:08,076 --> 01:31:09,556
Heb je ooit haar lichaam gezien?

1325
01:31:10,165 --> 01:31:11,775
Dat politierapport lezen?

1326
01:31:13,255 --> 01:31:14,343
Of heeft Torquemada haar vermoord

1327
01:31:14,517 --> 01:31:16,084
En vertel je wat er is gebeurd?

1328
01:31:17,868 --> 01:31:19,609
N-nee, nee.

1329
01:31:19,783 --> 01:31:20,958
Jij arme kleine volger jongen.

1330
01:31:21,132 --> 01:31:22,394
Je geloofde hem.

1331
01:31:26,224 --> 01:31:28,357
Of ben ik gewoon
Nu met je neuken?

1332
01:31:32,883 --> 01:31:34,450
Ik kan je zien.

1333
01:31:36,017 --> 01:31:37,105
Je angst.

1334
01:31:37,671 --> 01:31:40,195
Uw lust. Het allemaal
heeft een specifieke geur.

1335
01:31:42,937 --> 01:31:44,547
En als ik dat wilde,

1336
01:31:46,157 --> 01:31:48,377
Ik zou je overal kunnen vinden.

1337
01:31:50,118 --> 01:31:51,249
En ik zal.

1338
01:31:53,600 --> 01:31:55,471
Als je voor mij komt

1339
01:31:56,037 --> 01:31:59,388
Ik zal je vinden
En ik zal je consumeren.

1340
01:32:00,258 --> 01:32:01,521
Ja, zie je?

1341
01:32:01,956 --> 01:32:04,262
Hoe gemakkelijk kwam die dreiging!

1342
01:32:05,437 --> 01:32:08,440
Hoe lang duurt het voordat je
Begin met het infecteren van mensen?

1343
01:32:09,354 --> 01:32:12,793
Hoe lang duurt het voordat je
erger worden dan hij?

1344
01:32:14,272 --> 01:32:16,013
Jessica?

1345
01:32:16,492 --> 01:32:18,233
Je moet worden gestopt.

1346
01:32:19,582 --> 01:32:21,149
Volg mij niet.

1347
01:32:27,285 --> 01:32:28,548
[snikken]

1348
01:32:38,601 --> 01:32:39,820
[Lightbulbs Buzzing]

1349
01:32:45,565 --> 01:32:47,175
[Insecten zoemen]

1350
01:32:58,882 --> 01:32:59,622
[donder]

1351
01:32:59,796 --> 01:33:01,058
[Tristan] Mijn God.

1352
01:33:01,406 --> 01:33:02,930
Ik haat het om 's nachts bussen te vangen.

1353
01:33:03,887 --> 01:33:05,019
Er is nooit genoeg licht.

1354
01:33:08,892 --> 01:33:09,893
Dostoevsky

1355
01:33:11,199 --> 01:33:13,375
Gaat u voor een zware lezing?

1356
01:33:15,377 --> 01:33:16,596
Het is een passie.

1357
01:33:16,987 --> 01:33:19,076
Het is een droge, stoffige passie.

1358
01:33:20,251 --> 01:33:21,296
Maar, uh,

1359
01:33:21,775 --> 01:33:23,211
Je kunt toch niet kiezen?

1360
01:33:25,605 --> 01:33:26,344
Nee.

1361
01:33:27,476 --> 01:33:28,695
Nee, dat doe je niet.

1362
01:33:34,048 --> 01:33:36,006
[spannende muziek]

1363
01:33:38,966 --> 01:33:40,141
[verre donder]

1364
01:33:41,403 --> 01:33:42,926
[Heavy Metal Music speelt]

1365
01:33:53,415 --> 01:33:54,851
[bollen zoemen]

1366
01:33:56,070 --> 01:33:59,073
[Heavy Metal Music]















