1
00:00:08,465 --> 00:00:12,472
-Po pripremiti avatar za pokretanje.
-B stavio sam avatar na lansiranje.

2
00:00:12,723 --> 00:00:16,653
-Otkrijte prijenos svijesti.
-Momam prijenos svijesti.

3
00:00:18,316 --> 00:00:20,207
-I zašto ponoviti sve?

4
00:00:21,644 --> 00:00:24,160
-Ako nam nešto nedostaje
Znate li što će nam se dogoditi?

5
00:00:24,411 --> 00:00:25,933
-Nim.

6
00:00:26,370 --> 00:00:29,098
Ja sam šef Anatolije sigurnosne službe.

7
00:00:30,019 --> 00:00:31,519
Znam sve.

8
00:00:37,019 --> 00:00:38,714
(besmisleni zvukovi)

9
00:00:38,965 --> 00:00:40,503
-Što je ovo?
-Netaj.

10
00:00:40,754 --> 00:00:44,339
Možda neuspjeh prilikom prijenosa svijesti.
-A, isključite.

11
00:00:45,917 --> 00:00:47,581
-Ovo je poteškoća! Vodio?

12
00:00:47,832 --> 00:00:49,840
(smijeh)

13
00:00:50,831 --> 00:00:53,098
(brtve)
Gdje su bradavice i pupka?

14
00:00:53,349 --> 00:00:57,846
-Na znaš koliko košta jedan avatar.
Optimiziramo proizvodnju, spremamo tkaninu.

15
00:00:58,097 --> 00:00:59,597
-Vejem.

16
00:00:59,848 --> 00:01:02,259
Radi li ovaj položaj barem?

17
00:01:02,510 --> 00:01:04,885
Želim iznenaditi jedan primat.

18
00:01:06,550 --> 00:01:08,050
Što ste mislili?

19
00:01:09,088 --> 00:01:13,036
Učinit ću njegovu djevojku ugodno
A primat će biti iznenađenje.

20
00:01:13,839 --> 00:01:18,393
Ah, i popusti glavu.
Ipak, na mene je pala betonska ploča.

21
00:01:18,831 --> 00:01:20,331
-Do.

22
00:01:20,972 --> 00:01:22,472
-Fermons!

23
00:01:27,362 --> 00:01:31,730
Zašto je tako malo preostalo? Tko ga je uzeo?
-Do I. Kunem se anatolijom.

24
00:01:47,754 --> 00:01:50,027
(Mirna glazba)

25
00:01:56,487 --> 00:01:59,410
-Kako želim jesti. Uopće nema snage.

26
00:02:03,369 --> 00:02:06,669
-Floble, prijatelji!
Jeste li naručili baku lakog ponašanja?

27
00:02:06,920 --> 00:02:08,495
-Za, sjedneš.

28
00:02:10,144 --> 00:02:11,719
-Što radimo ovdje?

29
00:02:12,315 --> 00:02:15,042
-Bo Koktebel konvencija,
Prije važnog razgovora

30
00:02:15,293 --> 00:02:17,261
Preporučite zajedničku meditaciju.
-Da.

31
00:02:17,512 --> 00:02:20,830
-Fasten starije osobe.
Jeste li upravo pokušali razgovarati?

32
00:02:21,081 --> 00:02:24,488
-Ovo ne smije biti nervozno
I ne svađajte se.

33
00:02:26,120 --> 00:02:28,402
-Hello, djevojka.
-Zdravo.

34
00:02:28,653 --> 00:02:30,263
-A što radiš?

35
00:02:30,637 --> 00:02:32,995
-I prisluškivanje. Vrlo zanimljivo.

36
00:02:33,246 --> 00:02:35,156
-Aga. Mogu li učiniti s tobom?

37
00:02:36,205 --> 00:02:38,464
-Naravno, nisam pohlepan.

38
00:02:38,715 --> 00:02:41,738
-To je zanimljivo, ali treba li joj?
Sreća nije kod muškaraca.

39
00:02:41,989 --> 00:02:45,369
-A ne smetam vam? Nisi ni pitao
Zašto idemo.

40
00:02:45,620 --> 00:02:48,183
-Ispada da je Koktebel konvencija zastarjela.

41
00:02:49,307 --> 00:02:51,307
-Majka!
-Tako.

42
00:02:52,511 --> 00:02:56,369
-E idemo na putovanje
U zemljama euro prava.

43
00:02:56,620 --> 00:02:58,292
-Opchic!

44
00:02:58,543 --> 00:03:01,197
Naočale.

45
00:03:04,433 --> 00:03:07,877
-Razda, zabranjujem te.
Kategorično sam protiv.

46
00:03:09,261 --> 00:03:11,057
-Ovo će biti dug razgovor.

47
00:03:20,222 --> 00:03:24,539
-Na, kao u dobrim starim danima, Barosha.
Ti si prva osoba, ja sam druga.

48
00:03:25,308 --> 00:03:29,667
-Što će donijeti jesti? A onda sam te sada
Pregledam vaše drugo lice.

49
00:03:30,167 --> 00:03:33,105
-Minter havchik kasni.
Požar je puhao.

50
00:03:34,175 --> 00:03:37,050
-Moda, još uvijek trebamo
I pronaći ministra vatre.

51
00:03:39,800 --> 00:03:43,400
-Awn Otac grada!
Vama s prijateljskim posjetom -

52
00:03:43,651 --> 00:03:45,437
Lisice i krumpir.

53
00:03:46,370 --> 00:03:50,174
-Po, imaš red! Odmah očito - ministar.
Hajde, mačevi na stolu.

54
00:03:56,730 --> 00:03:58,230
Dođite na žlicu.

55
00:04:06,564 --> 00:04:08,064
Mmm!

56
00:04:08,659 --> 00:04:10,174
Smacket!

57
00:04:10,425 --> 00:04:14,792
Nije inferiorna od gljiva dosha.
-Hvala. Uživajte u apetitu, barunu.

58
00:04:15,043 --> 00:04:18,846
-Barosh! Tamo tebi
Dvije su mrvice naborale.

59
00:04:19,097 --> 00:04:22,385
-To, slijedi, ovo je naše biračko tijelo.
Pusti ih.

60
00:04:31,300 --> 00:04:34,299
Izvrsni, leptiri.
-Po smo najstariji stanovnici grada.

61
00:04:34,550 --> 00:04:37,482
Članovi inicijativne grupe
Na gladno pitanje.

62
00:04:37,733 --> 00:04:39,892
Jučer ste obećali pisač u svakoj kući.

63
00:04:40,143 --> 00:04:44,135
I prema zakonu "na vjetru i riječima"
Nemoguće je ne ispuniti ta obećanja.

64
00:04:44,386 --> 00:04:48,152
-MOJI ŽELIM jesti.
-Po, idi i prokuhaj.

65
00:04:48,730 --> 00:04:52,690
Na kraju ste žene.
Ka -kaput u vašoj krvi. Ne?

66
00:04:53,620 --> 00:04:56,432
-To je nesisguirani seksizam.
-Ogledaj ga.

67
00:04:57,129 --> 00:04:59,441
Predlažete li da se kuhinja s velikim radom vrati?

68
00:04:59,692 --> 00:05:02,409
I kako se onda razlikuje
Iz ugnjetavanja roditelja?

69
00:05:02,660 --> 00:05:05,423
-Be-b-b.
-Mo, tisuću tutnjavih želuca

70
00:05:05,674 --> 00:05:07,307
Mogu li utjecati na vas?

71
00:05:07,558 --> 00:05:11,627
-I ako ne, onda grad
Trebam majku, a ne otac.

72
00:05:11,878 --> 00:05:14,065
Idemo, Isolda.
-Ey-hey, stani.

73
00:05:14,754 --> 00:05:17,675
Djevojke, požurit ću iz IT sektora,

74
00:05:18,112 --> 00:05:21,839
I danas ćete imati pisače.

75
00:05:29,830 --> 00:05:31,330
Ne dopuštaju da jedu.

76
00:05:31,581 --> 00:05:34,373
-Koko će biti pisača u naturi?
-To će biti.

77
00:05:35,675 --> 00:05:39,105
-D, shvatite, u zemljama euroema
Nitko nas ne treba.

78
00:05:39,356 --> 00:05:42,463
Ili želite sa 50 godina
Stajati u blizini perilice posuđa

79
00:05:42,714 --> 00:05:44,558
I distribuirati glasovne timove?

80
00:05:44,809 --> 00:05:46,628
-Da, pusti ga, svijet će izgledati.

81
00:05:46,879 --> 00:05:50,135
-Da, sanjali smo o plivanju
s opremom za ronjenje u Veneciji.

82
00:05:50,386 --> 00:05:53,989
-Naj i nazovi
Na poznatom londonskom krateru.

83
00:05:54,839 --> 00:05:57,652
-Nestično, a tko će imati sreće?
Hoćete li ići pješice?

84
00:05:58,220 --> 00:06:01,878
Dva krhka prijatelja su čisto fizički
Neće se moći zaštititi.

85
00:06:02,181 --> 00:06:05,928
-Mam, prvo, imamo električni autobus.
(Marija) -Ah, mogu voziti.

86
00:06:06,179 --> 00:06:09,022
-Koliko razumijem, nisu se složili s barunom?

87
00:06:09,699 --> 00:06:13,972
-I drugo, imamo Yulik.
Snažan je i može nas zaštititi.

88
00:06:14,223 --> 00:06:17,175
-Na znaš, uopće nemam mirnije!
-Mam, stani.

89
00:06:17,426 --> 00:06:20,323
Promijenio se na bolje.
Možete se osloniti na to.

90
00:06:20,574 --> 00:06:24,006
-Lena! Rada u redu.
Mogu se založiti za njih.

91
00:06:24,971 --> 00:06:27,135
-I mogu ići i ja?

92
00:06:27,550 --> 00:06:31,308
Upravo sam pročitao da ako rodiš
u zemljama euro prava,

93
00:06:31,559 --> 00:06:36,347
Zatim majka, beba i dva najbolja prijatelja
Dajte pogled na život i prosperitet.

94
00:06:37,316 --> 00:06:40,175
-Mam, umorna sam od sjedenja zaključana.

95
00:06:40,542 --> 00:06:44,683
Još je gore da ostanem na mjestu
nego ići u nejasnu budućnost.

96
00:06:45,971 --> 00:06:47,471
Ja ...

97
00:06:47,722 --> 00:06:50,831
Želim živjeti, želim stvoriti svoja značenja.

98
00:06:51,082 --> 00:06:52,807
-I pretpostavljam da želite pronaći heroja?

99
00:06:53,058 --> 00:06:54,558
-Mam!

100
00:07:00,058 --> 00:07:01,558
-U REDU.

101
00:07:05,527 --> 00:07:09,870
-I istovremeno neuronski impulsi
Prostori našeg mozga su bijesni.

102
00:07:10,121 --> 00:07:12,371
-Da, tiho si! Ne vidite, barun je zaspao.

103
00:07:12,933 --> 00:07:17,506
Kako je štakor govorio
Dnevni san je važan za vođu.

104
00:07:17,894 --> 00:07:19,394
-Nastaviti.

105
00:07:20,847 --> 00:07:24,597
-I sada zamislite
Da je pisač mali prst.

106
00:07:25,363 --> 00:07:29,386
I umjetna inteligencija -
On je AI - ovo je mozak.

107
00:07:30,082 --> 00:07:33,073
Da bi se pomaknuo mali prst,
I trebate AI.

108
00:07:33,324 --> 00:07:37,621
-A ... i ... koliko bih trebao čekati ovaj AI?

109
00:07:37,872 --> 00:07:39,448
-Well, razvoj ...

110
00:07:40,582 --> 00:07:42,496
trajat će najmanje šest mjeseci.

111
00:07:44,400 --> 00:07:46,949
-Jesi li se zavarao? Vozite li, ili što?

112
00:07:47,620 --> 00:07:49,503
Danas sam obećao žene.

113
00:07:50,004 --> 00:07:51,933
-Ali...
-"Ali". Dnevnik!

114
00:07:52,300 --> 00:07:55,417
Puzo, opća naknada. Hitno!

115
00:07:56,090 --> 00:07:57,590
-Razumljeno.

116
00:07:59,394 --> 00:08:03,297
-Forough, Reer!
Sada trebate zategnuti pojaseve.

117
00:08:03,996 --> 00:08:08,105
Do sada ćemo raditi kao pisač,
Onda pokrenimo Ai, a on će nas zamijeniti.

118
00:08:08,356 --> 00:08:11,912
-Isesjao sam takve tehnologije!
-Oh, ne žali, prokhor.

119
00:08:12,198 --> 00:08:16,558
Usput, imat ćete ministra kulture.
Održat ćete pjevačeve kritike.

120
00:08:16,809 --> 00:08:18,309
U kinu da ih puca.

121
00:08:19,136 --> 00:08:21,462
Pa, slijedite domoljublje.

122
00:08:21,941 --> 00:08:23,754
-Baron, izgledaš kao sol?

123
00:08:32,656 --> 00:08:35,246
-Ugh! Rijetka sranja, naravno.

124
00:08:35,497 --> 00:08:38,269
-Sloging. To su leća.

125
00:08:38,520 --> 00:08:40,020
(svi se smiju)

126
00:08:51,639 --> 00:08:54,425
-Broj jedan, odrezak s kora je spreman.

127
00:08:56,777 --> 00:08:58,277
(škripanje)

128
00:08:59,097 --> 00:09:00,847
Roditelji čekaju vašu riječ.

129
00:09:01,527 --> 00:09:03,706
-Kako ću izaći svojim ljudima?

130
00:09:04,847 --> 00:09:06,347
Okobaren sam!

131
00:09:12,582 --> 00:09:16,604
-Po, "Riječ čovjeka" je, naravno, remek -djelo.
Prava filmska magija.

132
00:09:16,855 --> 00:09:18,535
-Da, prodorna stvar!

133
00:09:18,925 --> 00:09:21,511
-Ali se sjećate da smo prošli
U tečajevima magije?

134
00:09:21,762 --> 00:09:24,612
-Magia uvijek završava.
-Ovo je aksiom.

135
00:09:24,933 --> 00:09:26,909
-So je hladno i nema se što jesti.

136
00:09:27,910 --> 00:09:30,918
I roditelj broj jedan
Postao je tako ružan!

137
00:09:31,169 --> 00:09:32,776
Kako ga možemo slijediti?

138
00:09:33,027 --> 00:09:34,527
-Roditelji!

139
00:09:37,269 --> 00:09:39,057
Sve sam shvatio.

140
00:09:39,308 --> 00:09:43,916
Mi, muškarci, udarili smo se u leđa
Ostali muškarci.

141
00:09:44,167 --> 00:09:46,730
Od sada mrzimo sve.

142
00:09:47,050 --> 00:09:49,705
Muravyov, pčele, vatra,

143
00:09:49,956 --> 00:09:52,354
drveće, panjevi, ekologija, vjetar,

144
00:09:52,605 --> 00:09:56,198
Bakterije, zalasci sunca, zora,
Mora, oceani, bakterije ...

145
00:09:56,449 --> 00:09:59,080
-Bakterije su bile.
-Nije važno! Mrzimo sve.

146
00:09:59,331 --> 00:10:02,836
Konji, karuse, žene i muškarci!

147
00:10:03,087 --> 00:10:08,729
Naša univerzalna mržnja
učinit će nas stvarnim negativcima.

148
00:10:08,980 --> 00:10:11,542
Naša će koža i duša grubi,

149
00:10:11,793 --> 00:10:15,228
I naučit ćemo kako se upustiti u ovu kupolu
I osvetiti se.

150
00:10:15,479 --> 00:10:16,979
-Da!
-Da!

151
00:10:17,808 --> 00:10:20,762
(Roditelji, zajedno)
-Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhil Wow! Ah! Wow!

152
00:10:25,127 --> 00:10:29,399
-I sada ćemo učiniti zlo!
-Da!

153
00:10:29,650 --> 00:10:31,823
-Bol i patnja!

154
00:10:32,074 --> 00:10:33,574
-Da!

155
00:10:35,633 --> 00:10:40,353
-mbroj jedan, jedan,
Koji je primjer kvalitetnog zla?

156
00:10:40,721 --> 00:10:42,221
-Nakat ću vam sada.

157
00:10:45,504 --> 00:10:47,832
Ova se tehnika zove ...

158
00:10:49,622 --> 00:10:51,878
"Drveč traži šuplje."

159
00:10:52,231 --> 00:10:54,043
Pita, pita, pita!

160
00:10:54,731 --> 00:10:56,556
Pita, pita!

161
00:11:00,317 --> 00:11:03,243
Pa, je li dovoljno ponižavajuće?

162
00:11:03,536 --> 00:11:05,956
-Da.
-Ovo je divno.

163
00:11:06,372 --> 00:11:08,527
Idi, moj negativac, stvori.

164
00:11:09,465 --> 00:11:11,324
-Hvala. Hvala, gospodaru.

165
00:11:15,442 --> 00:11:17,762
-Povratak u mrmljajuće tokove.

166
00:11:18,903 --> 00:11:22,066
-Ali smo izdajnici za sve tamo.
-Po, ispričavamo se.

167
00:11:23,135 --> 00:11:24,768
Osuđujemo vrijednosti roditelja.

168
00:11:25,019 --> 00:11:28,144
Dogovorimo dobrotvornu zabavu
Raspodjela sjemena.

169
00:11:28,395 --> 00:11:29,895
-He, negativci!

170
00:11:32,300 --> 00:11:33,980
Shvatio sam nešto o tebi.

171
00:11:36,809 --> 00:11:38,459
Ostaješ zajedno ...

172
00:11:39,730 --> 00:11:42,268
Jer njih troje
Možete učiniti više zla.

173
00:11:42,519 --> 00:11:46,137
Predlažem da organiziramo zli kvartet.

174
00:11:53,122 --> 00:11:56,737
-Pogodite što je moje od ovoga,
I što sam tražio da prenesem?

175
00:11:58,613 --> 00:12:01,066
-Yulik, ne. Ti i Iya ne dolazite s nama.

176
00:12:02,363 --> 00:12:05,590
-I ne idemo
U majci-europi.

177
00:12:06,598 --> 00:12:08,098
-Čekati.

178
00:12:09,597 --> 00:12:12,464
Ali ako Elena misli
da idem s tobom, možda ...

179
00:12:12,715 --> 00:12:15,378
-Yulik, na to
Naši se putevi razlikuju s vama.

180
00:12:15,629 --> 00:12:18,269
Pa, možda ćeš se jednog dana vidjeti.

181
00:12:19,708 --> 00:12:21,208
Oprostite.

182
00:12:34,288 --> 00:12:36,173
(svira meditativnu glazbu)

183
00:12:40,394 --> 00:12:42,043
-BISY!
(zviždanje)

184
00:12:42,465 --> 00:12:45,308
Pozivam vas u restoran "Ukusni Bitochka"!

185
00:12:45,816 --> 00:12:48,107
Printer nas je zaradio!

186
00:12:56,479 --> 00:13:00,713
-Toliti su tako sočni i ukusni,
Kao da je zamijenjen samo uložak.

187
00:13:00,964 --> 00:13:02,800
-I to! Tehnologije!

188
00:13:05,718 --> 00:13:07,218
Oh, Seryoga, sjajno!

189
00:13:07,469 --> 00:13:10,107
Zamolio sam još da zasja.

190
00:13:10,531 --> 00:13:13,410
-I zapravo želim jesti, sasha.
-GARSON!

191
00:13:14,093 --> 00:13:17,042
Napravite dostavu Seryoge u kuću.
-Da, kuhar!

192
00:13:18,945 --> 00:13:22,994
-Kada ćete svima reći da sam ja?
Zapravo sam spasio grad.

193
00:13:23,245 --> 00:13:26,885
-Da, ali za prijatelje ste i dalje
To lukavo stenjanje dva brda.

194
00:13:27,136 --> 00:13:30,370
Morate položiti slamu.
U međuvremenu, praznine, molim.

195
00:13:31,468 --> 00:13:33,761
Hej, još to nisam zaslužio.

196
00:13:34,257 --> 00:13:37,066
Sam je rekao, Itshnik bi trebao biti gladan.

197
00:13:47,421 --> 00:13:48,921
Kompliment od šefa.

198
00:13:50,163 --> 00:13:51,843
Danas ste šarmantni.

199
00:13:52,554 --> 00:13:55,429
Pa, riješio sam problem s glad?

200
00:13:57,077 --> 00:13:59,214
S mojom glad, kada se odlučujemo?

201
00:14:01,249 --> 00:14:03,316
-Sash, smeta li ti?

202
00:14:04,382 --> 00:14:08,390
-Ni znate, Lenok, imam takav osjećaj,
da ste me zaplijenili

203
00:14:08,641 --> 00:14:10,664
Ali još ne znam za to.

204
00:14:11,960 --> 00:14:13,648
Jesmo li zajedno ili ne?

205
00:14:17,288 --> 00:14:18,788
Neugodna stanka.

206
00:14:24,000 --> 00:14:26,531
-Ka-ku la-la chi-chi ha-ha!

207
00:14:29,975 --> 00:14:31,581
-Anatolija?

208
00:14:31,832 --> 00:14:35,222
-BISY! Svima želim ugodan apetit.

209
00:14:42,886 --> 00:14:46,175
-To je mali okvir, samo više privlačan.

210
00:14:46,871 --> 00:14:50,199
-Itali, evo vaših postignuća
Tijekom prošlog stoljeća.

211
00:14:50,450 --> 00:14:52,130
Čekaj, mislim, dobro dođite.

212
00:14:52,480 --> 00:14:55,136
-Ovo će značajno ubrzati postupak.

213
00:14:57,972 --> 00:15:00,324
-Anatolija, što nije u redu s tobom?

214
00:15:00,793 --> 00:15:03,582
-A, je li to? Nije li ti Aleksandar rekao?

215
00:15:03,833 --> 00:15:06,270
-Rekao je da ste otišli na svoju farmu.

216
00:15:06,521 --> 00:15:09,401
-Mail, čuo sam "farmu".
Namignuo u vlagu.

217
00:15:09,652 --> 00:15:11,971
Pokupio sam otitis medije, ušao sam u uši.

218
00:15:12,229 --> 00:15:16,862
-U zapravo, na meni, bez obzira gdje
Pala je ogromna betonska ploča.

219
00:15:17,113 --> 00:15:21,027
A Aleksandar me je samo ostavio da umrem.
Ali ja sam se nosio.

220
00:15:21,534 --> 00:15:25,597
Ošivio sam rane za sebe, a evo me ispred tebe.

221
00:15:26,722 --> 00:15:30,142
-Što? Mislili biste
Da sam mu glava glava u glavi.

222
00:15:30,393 --> 00:15:32,362
Da, vi mislite sada, vidim.

223
00:15:32,613 --> 00:15:35,527
-OKAY, ne svađajte se.
Sve je u redu što se dobro završava.

224
00:15:35,778 --> 00:15:40,527
I vidim, jeste li već stekli pisač?
-Da, ja sam jak poslovni izvršni direktor.

225
00:15:41,152 --> 00:15:43,457
-I možeš ga pogledati?

226
00:15:45,292 --> 00:15:48,900
-Neming u pisaču
Samo za zaposlenike IT usluge.

227
00:15:49,151 --> 00:15:53,288
-A zapravo zapravo
Itshnik sa svojim pripravnikom.

228
00:15:55,319 --> 00:15:58,474
-Po, prvo vam treba
prsti za skeniranje,

229
00:15:58,725 --> 00:16:01,529
Zatim unesite u bazu podataka.
-Okay, razumijem.

230
00:16:02,597 --> 00:16:04,659
A onda mogu li dobiti nekoliko oznaka?

231
00:16:04,910 --> 00:16:07,167
-Ah, naravno. Lako.

232
00:16:08,081 --> 00:16:10,147
-Što ste sve čuli? Repovi.

233
00:16:10,398 --> 00:16:12,420
(smijeh)

234
00:16:15,152 --> 00:16:17,176
-I osobno ću se pripremiti.

235
00:16:17,917 --> 00:16:19,417
-Hvala.

236
00:16:24,773 --> 00:16:26,273
-A, trbuh!

237
00:16:26,750 --> 00:16:31,123
Ukratko, evo jednog gosta restorana
Morate napraviti kompliment od kuhara.

238
00:16:31,374 --> 00:16:34,467
Možete sa svojim krastavom
Dati oznake željeni oblik?

239
00:16:34,718 --> 00:16:36,293
-Well, Chief.
-VET'S.

240
00:16:36,576 --> 00:16:38,076
-Lako!

241
00:16:39,629 --> 00:16:41,129
Kompliment će biti.

242
00:16:42,575 --> 00:16:46,286
-Da!
-Oba! Sad ćemo nahraniti dragog gosta.

243
00:16:47,140 --> 00:16:49,214
-Preat! Ha ha ha!

244
00:16:51,582 --> 00:16:54,889
-To je ono što razumijem! Visoke tehnologije?

245
00:17:05,065 --> 00:17:08,062
(RADA)
-Yuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Freedom!

246
00:17:08,772 --> 00:17:11,684
(brtve)
Mary, prestani, postoji rijeka!

247
00:17:11,935 --> 00:17:14,053
(Marija)
-A, tek smo otišli.

248
00:17:14,817 --> 00:17:17,952
-Po, molim te, prestanimo.
Molim!

249
00:17:21,918 --> 00:17:23,793
Nikad se nisam okupao gola.

250
00:17:26,254 --> 00:17:28,504
Baka je rekla da je tako ljubičasta!

251
00:17:28,858 --> 00:17:30,358
(vriskovi)

252
00:17:33,088 --> 00:17:36,346
-O, samo pažljivo!
Može postojati guzica!

253
00:17:36,597 --> 00:17:39,569
-Ne ne postoji!
-I ako postoji?

254
00:17:50,076 --> 00:17:51,576
-Sloboda!

255
00:18:00,242 --> 00:18:02,936
-Nako zlo, sve ovdje!

256
00:18:04,350 --> 00:18:07,061
Skinuo sam kljun sa stabla.

257
00:18:07,750 --> 00:18:09,781
Jeste li dobri?

258
00:18:10,835 --> 00:18:13,545
-Izbušili smo gnijezdo mrava.

259
00:18:14,797 --> 00:18:17,625
-Muravi? Nekako mali.

260
00:18:18,093 --> 00:18:20,390
-Ah ja ... i ja ...

261
00:18:21,148 --> 00:18:22,952
Nabavite prekrasnu gljivu!

262
00:18:24,648 --> 00:18:26,148
-Ugh.

263
00:18:27,499 --> 00:18:28,999
OP!

264
00:18:33,257 --> 00:18:35,569
Sada ćemo napraviti pravo zlo.

265
00:18:38,889 --> 00:18:41,202
(vikati radosno)

266
00:18:46,695 --> 00:18:49,646
-Maj, pa, već dosta!
Idemo, uskoro će postati mračno.

267
00:18:50,211 --> 00:18:51,861
-Da, sve, sve, idemo.

268
00:18:52,531 --> 00:18:54,031
Jednostavno ne plači!

269
00:18:54,600 --> 00:18:56,100
-Hey!

270
00:18:57,640 --> 00:18:59,622
-Oh, zdravo!
-Yulik.

271
00:19:00,187 --> 00:19:02,234
Oprostite.
-I za što?

272
00:19:05,358 --> 00:19:07,038
-Kvartet zla u akciji.

273
00:19:07,819 --> 00:19:09,319
U njegov kamp.

274
00:19:20,554 --> 00:19:22,054
-Što?
-Ovo je Yulik.

275
00:19:23,383 --> 00:19:25,459
Rekla mu je da me ne slijedi.

276
00:19:30,349 --> 00:19:34,451
-Postoji chushpanello! Prvo do Helen
Prevrnuo se, sada do Itshnika.

277
00:19:34,702 --> 00:19:38,077
-Negeraers, obećali su vam
umjetna inteligencija

278
00:19:38,729 --> 00:19:40,409
I pisači u svakoj kući.

279
00:19:40,941 --> 00:19:44,131
Pa, pokušat ću ispuniti
Vanzemaljsko obećanje.

280
00:19:44,730 --> 00:19:48,807
Naša umjetna inteligencija
Već rođen. Pa čak i kaže.

281
00:19:54,035 --> 00:19:57,029
Jeste li zaintrigirani? Mi smo sami na vodstvu.

282
00:19:57,863 --> 00:19:59,551
-Iah, zašto nisi otišao?

283
00:20:00,152 --> 00:20:01,652
-S ...

284
00:20:02,917 --> 00:20:07,599
Matricizam se igrao u meni.
Odlučio sam da ću roditi majku-Rusku.

285
00:20:10,420 --> 00:20:11,943
-Hello, djevojka.

286
00:20:12,194 --> 00:20:13,881
(Glas AI)
-Hi, prijatelji.

287
00:20:17,379 --> 00:20:19,201
-I ona također savršeno kuha.

288
00:20:19,769 --> 00:20:24,180
Prijatelju, ispisuj nas
Tri leće.

289
00:20:24,918 --> 00:20:26,418
(Ai)
-Sa zadovoljstvom.

290
00:20:32,928 --> 00:20:35,573
-Što je pisač,
I imam invalidska konja na ovratniku?

291
00:20:35,824 --> 00:20:40,295
-Baron, Anatoly mi je puno pomogao.
Donio mi je svoja stara dostignuća.

292
00:20:41,050 --> 00:20:44,207
-U vrijeme pripreme, naravno, dugo vremena,

293
00:20:44,636 --> 00:20:46,678
Ali ne volim žuriti s događajima.

294
00:20:50,551 --> 00:20:55,613
-A, usput, na temelju tih razvoja
Ne možete više od nule.

295
00:20:56,245 --> 00:20:57,745
-In-ruski govor.

296
00:20:58,323 --> 00:21:02,132
-Difficult tamo, barun, nećeš razumjeti.
-Po, naravno, gdje sam!

297
00:21:03,066 --> 00:21:04,816
Ja sam primat s crvenim dupetom.

298
00:21:05,652 --> 00:21:07,964
Sve, izvedba je gotova.

299
00:21:08,215 --> 00:21:09,715
-He, barun!

300
00:21:09,966 --> 00:21:13,154
(AI) -KRITIČNA GREŠKA.
Očistite ladicu za leću.

301
00:21:13,840 --> 00:21:15,340
Očistite ladicu.

302
00:21:31,191 --> 00:21:33,486
-Koto bijesni pisač.

303
00:21:42,542 --> 00:21:44,823
-Kolo lijepo lice.

304
00:21:45,847 --> 00:21:47,979
-Hvala.
-Ovo je privremeno.

305
00:21:48,792 --> 00:21:50,932
Napravit ću vam ožiljak na cijelom tijelu.

306
00:21:52,799 --> 00:21:54,510
(Lucius)
-Sozlog!

307
00:21:54,761 --> 00:21:57,244
-Zo to je rekao? Što?

308
00:21:58,675 --> 00:22:01,394
-Shrams i bore su čovjekov ukras.

309
00:22:02,277 --> 00:22:06,614
Jeste li čuli takvu izreku?
Za muškarce naftnog doba ovo je samo vrh.

310
00:22:06,865 --> 00:22:09,490
Da, imali biste samo prvog zgodnog čovjeka!

311
00:22:10,722 --> 00:22:14,390
-I ja večeras
Tako bolno mravi ugrize.

312
00:22:15,050 --> 00:22:17,636
Možda ćemo organizirati tako nešto?

313
00:22:19,760 --> 00:22:21,410
-I vi ste podmukli negativac.

314
00:22:23,699 --> 00:22:25,199
Zatim!

315
00:22:26,238 --> 00:22:30,035
Roditelji! Svi moraju donijeti
Deset mrava.

316
00:22:30,354 --> 00:22:31,854
Sve iza mene!

317
00:22:39,870 --> 00:22:41,550
-VET je slobodan Julik.

318
00:22:42,159 --> 00:22:46,378
Trebamo dobar čin
Vratiti se u mrmljanje potoka.

319
00:22:47,128 --> 00:22:48,628
(zajedno)
-OOH!

320
00:22:50,511 --> 00:22:53,214
-Se, prijatelji,
Ovo je naš dobar čin.

321
00:22:53,465 --> 00:22:56,119
Odlazi, odstupi.
-Što radiš, idiote?

322
00:22:58,136 --> 00:23:01,824
-Tako! Matconoska je došla k nama.

323
00:23:03,011 --> 00:23:06,303
Koliko gadnih stvari
Možemo danas.

324
00:23:06,620 --> 00:23:08,534
-Podozhdi! Slušati.

325
00:23:09,792 --> 00:23:12,541
Čuo sam da ste sada željni?

326
00:23:13,535 --> 00:23:17,363
-Ve.
-I znate koje je najsiromašnije zlo?

327
00:23:18,089 --> 00:23:19,604
Ovo je izdaja.

328
00:23:20,587 --> 00:23:23,628
-Nastaviti.
-Ako svi nam pustite

329
00:23:24,486 --> 00:23:26,463
I izdaje roditelja broj jedan,

330
00:23:26,714 --> 00:23:28,307
Ovo će biti najviše zla.

331
00:23:29,504 --> 00:23:31,418
-Da!
-Da?

332
00:23:31,870 --> 00:23:34,794
-Da.
-Da, da.

333
00:23:35,276 --> 00:23:37,472
-Da. Ha ha! Da.

334
00:23:42,794 --> 00:23:44,474
Otvaram zli kvartet.

335
00:23:45,576 --> 00:23:47,076
Ići.

336
00:23:48,568 --> 00:23:50,068
Ići.

337
00:23:53,733 --> 00:23:55,233
Da.

338
00:24:02,271 --> 00:24:04,721
-Po, pitao sam te, ostani kod kuće.

339
00:24:05,158 --> 00:24:06,658
-A zašto?

340
00:24:07,475 --> 00:24:11,362
Tamo je bio samo jedan prijatelj,
Koji me se dobro odnosio.

341
00:24:11,772 --> 00:24:13,886
-Razw? Je li to bilo tako?

342
00:24:14,858 --> 00:24:16,538
Kako se zove ovaj Doberki?

343
00:24:18,514 --> 00:24:20,014
-I to je ostalo.

344
00:24:21,639 --> 00:24:26,901
-Ve idi s nama. Moskovska regija je puna
Mjerovi roditelji. Dođite dobro.

345
00:24:27,896 --> 00:24:30,521
-KADA, poznajemo ovu organizaciju iznutra.

346
00:24:30,772 --> 00:24:32,861
Pokažimo Woodpeckeru!
-Nim nisam iza.

347
00:24:33,112 --> 00:24:35,080
-Ne, ali što je s Iya?

348
00:24:35,331 --> 00:24:37,385
Obećao si joj da će biti dobar otac.

349
00:24:40,318 --> 00:24:43,241
-Što mi kaže, djevojko, koji je otac bolji?

350
00:24:43,492 --> 00:24:44,992
Onaj koji je sjedio kod kuće

351
00:24:45,429 --> 00:24:49,701
ili onaj koji je puno putovao
I može li ispričati more ljubičastih priča?

352
00:24:49,952 --> 00:24:51,749
-Nim, nemam oca.

353
00:24:53,303 --> 00:24:56,249
-Mari, kamo stvarno idemo?

354
00:24:56,982 --> 00:24:58,482
-E traži majku.

355
00:24:59,420 --> 00:25:02,093
-Il. Mislila sam nešto zanimljivo.

356
00:25:03,069 --> 00:25:04,569
Vrsta vodopada.

357
00:25:06,804 --> 00:25:08,304
(smijeh)

358
00:25:17,797 --> 00:25:20,991
-Sasha, kakav je Primat ozlijeđen?

359
00:25:21,704 --> 00:25:23,343
Ne sjećam se nečeg takvog.

360
00:25:24,062 --> 00:25:26,312
-Da postoji jedan neprimjetan dječak.

361
00:25:26,805 --> 00:25:28,835
Čak ima nadimak - Grey.

362
00:25:29,657 --> 00:25:32,095
Dođi, Lenok, pusti siromašnu molu da se odmara.

363
00:25:32,914 --> 00:25:36,203
-Usvjetle, izgubili smo ga.

364
00:25:40,391 --> 00:25:41,891
-Seroga!

365
00:25:42,821 --> 00:25:44,501
Bili ste vjerni drugovi.

366
00:25:45,212 --> 00:25:46,712
-Sato ju je pronašao!

367
00:25:47,868 --> 00:25:49,837
-O nje?
-I ovo,

368
00:25:51,016 --> 00:25:53,343
Pronašli smo svog starog poznatog.

369
00:26:05,743 --> 00:26:09,040
-Na znao si, Sasha! Ponovno ste mi znali i lagali!

370
00:26:09,291 --> 00:26:11,202
-Lanok, namjeravao sam reći.

371
00:26:11,453 --> 00:26:14,889
-Kako možeš vjerovati takvom čovjeku,
Pogotovo otac grada?

372
00:26:15,140 --> 00:26:17,648
A koja je ta mračna priča s anatolijom?

373
00:26:19,501 --> 00:26:21,626
Još si ga pokušavao ubiti, zar ne?

374
00:26:22,579 --> 00:26:26,507
-E je općenito blatnjav tip.
-Koko mi je blatnjav tip spasio život.

375
00:26:27,077 --> 00:26:29,835
I on je općenito osjetljiva osoba,
Za razliku od nekih.

376
00:26:30,086 --> 00:26:32,589
-A dovraga nisam osjetljiv?
-Što je sranje?

377
00:26:33,594 --> 00:26:36,031
Znate li uopće gdje je moja kći sada?

378
00:26:36,898 --> 00:26:42,188
-Nim. Sjedi negdje s nagibom
Poput leće, lice.

379
00:26:42,439 --> 00:26:43,939
Ovo je tvoja obitelj.

380
00:26:44,190 --> 00:26:46,190
-Titter, sasha, u glavi.

381
00:27:05,561 --> 00:27:09,067
-Nekako sam lutao Moskvom
I naišao sam na vinski podrum.

382
00:27:09,874 --> 00:27:13,468
Ova krivnja ima 300 godina.
Bilo je to čak i u moje vrijeme.

383
00:27:13,913 --> 00:27:15,413
-Dobro...

384
00:27:16,108 --> 00:27:19,952
Zapravo, ne pijem alkohol.

385
00:27:23,279 --> 00:27:24,779
-Il.

386
00:27:26,608 --> 00:27:28,108
-Dobro...

387
00:27:29,671 --> 00:27:32,593
Možemo provesti vrijeme
Nekako i bez njega.