1
00:00:11,292 --> 00:00:13,542
[♪ Зловеща музика възпроизвеждане]
2
00:00:56,833 --> 00:00:58,250
[Създание глене]
3
00:01:34,542 --> 00:01:35,917
[панталони]
4
00:01:43,375 --> 00:01:44,667
- [Леко] Артур.
- [Creature хърка]
5
00:01:44,750 --> 00:01:47,167
Мислех, че може би сте гладни.
6
00:01:47,250 --> 00:01:48,917
[Артур диша силно]
7
00:01:52,208 --> 00:01:53,208
[Леко смъркане]
8
00:02:02,083 --> 00:02:06,000
- [Създание буче]
- Извинете, съжалявам. Извинете, съжалявам, съжалявам.
9
00:02:14,500 --> 00:02:15,625
Извинете.
10
00:02:18,500 --> 00:02:20,375
- [Съществени гургли]
- [леко възкликва]
11
00:02:22,333 --> 00:02:23,833
- [леко задъхва]
- [Артур се задушава]
12
00:02:26,792 --> 00:02:28,625
[чука на вратата]
13
00:02:28,708 --> 00:02:29,792
[Smee Whispering] Хей!
14
00:02:31,333 --> 00:02:33,167
Ей, чувам те. Знам, че сте там.
15
00:02:34,083 --> 00:02:35,708
G ... Махай се, зает съм!
16
00:02:35,792 --> 00:02:38,500
За какво си ... за какво говориш?
Никога не сме заети.
17
00:02:38,583 --> 00:02:39,583
[стенания]
18
00:02:41,375 --> 00:02:42,375
[Почукайте на вратата]
19
00:02:44,458 --> 00:02:47,000
Шх. Шх. Шх. Дръжте гласа си!
20
00:02:47,083 --> 00:02:48,500
[Smee] Ти си глупост.
21
00:02:49,167 --> 00:02:51,375
- [Почука на вратата]
- [Леко] Моля, оставете ме на мира, smee.
22
00:02:51,458 --> 00:02:53,375
Оставете ме на мира. Моля!
23
00:02:53,458 --> 00:02:56,458
- Някой ще те чуе, Сми.
- [smee] Не съм- добре, не ме интересува.
24
00:02:56,542 --> 00:02:59,875
- Пусни ме. Знам, че нещо става.
- [Леко] Ще съсипеш всичко.
25
00:02:59,958 --> 00:03:01,208
За какво говориш?
26
00:03:03,000 --> 00:03:06,250
- Какво?
- Не. Това е ... мога ли ... мога ...
27
00:03:09,875 --> 00:03:11,667
- крие ли някой?
- [Създание буче]
28
00:03:13,917 --> 00:03:16,417
Е ... това е-това е ... това е човек.
29
00:03:17,042 --> 00:03:18,167
Какво направи?
30
00:03:21,333 --> 00:03:22,667
[крещи, задъхване]
31
00:03:26,583 --> 00:03:27,667
Какво направи?
32
00:03:31,250 --> 00:03:32,333
Леко!
33
00:03:33,833 --> 00:03:34,833
Леко.
34
00:03:35,625 --> 00:03:38,250
Леко ... какво ... какво ... хей, хей.
35
00:03:39,000 --> 00:03:41,417
[Леко] Не можете да кажете на никого.
Добре? Обещаваш ли?
36
00:03:41,917 --> 00:03:46,000
Защото, ако го направите, този човек от кораба,
Той ще убие семейството ми.
37
00:03:47,708 --> 00:03:49,917
Y-ти си направил това на Артур?
38
00:03:51,167 --> 00:03:52,250
Ти ...
39
00:03:52,333 --> 00:03:55,042
Вие също бихте имали, ако той ви беше избрал.
40
00:03:55,125 --> 00:03:59,333
Изнудване или каквото и да го наречете.
Мъртва майка, мъртви братя, мъртви всички.
41
00:04:00,667 --> 00:04:01,917
Ще се оправи ли?
42
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
Като, не е--
Няма да го убие?
43
00:04:10,333 --> 00:04:11,500
- Не.
- [smee] страхотно.
44
00:04:12,167 --> 00:04:14,000
Това е това-това е това, което човекът каза.
45
00:04:14,083 --> 00:04:15,917
Той каза, че просто се нуждае от чудовището.
46
00:04:16,000 --> 00:04:18,375
След като го има, ще пусне Артър.
47
00:04:18,458 --> 00:04:19,583
Добре?
48
00:04:22,083 --> 00:04:25,167
Просто ... просто просто ... просто ми трябва
да го извади оттук.
49
00:04:25,250 --> 00:04:26,667
Това е, ъъъ ...
50
00:04:27,750 --> 00:04:29,375
- до къде?
- до плажа.
51
00:04:29,458 --> 00:04:30,542
Трябва да го заведете на плажа.
52
00:04:30,625 --> 00:04:32,000
Добре.
53
00:04:33,083 --> 00:04:34,167
Сми.
54
00:04:35,833 --> 00:04:36,833
Ще ми помогнете ли?
55
00:04:36,917 --> 00:04:39,000
- Моля.
- Не.
56
00:04:40,833 --> 00:04:42,333
- Не.
- Моля!
57
00:04:43,417 --> 00:04:44,708
Моля.
58
00:04:46,333 --> 00:04:47,417
Моля.
59
00:04:48,917 --> 00:04:50,292
Добре.
60
00:04:50,375 --> 00:04:52,083
- [Леко] ще го направиш?
- Да.
61
00:04:52,167 --> 00:04:53,417
[Леко] Благодаря.
62
00:04:54,167 --> 00:04:56,333
Благодаря ти. Благодаря ти.
Моля, вземете краката му.
63
00:04:56,417 --> 00:04:57,792
Вземете краката му!
64
00:04:57,875 --> 00:04:59,167
Хайде, Сми.
65
00:05:01,458 --> 00:05:03,333
[панталони] Просто вземете краката му.
66
00:05:09,917 --> 00:05:10,958
[бъбрене по радиото]
67
00:05:18,750 --> 00:05:21,417
[Smee] леко,
Коридор е празен. Да вървим.
68
00:05:22,917 --> 00:05:24,542
[Блъскащ аларма]
69
00:05:50,333 --> 00:05:51,375
[Електричеството бръмчи, пука се]
70
00:05:52,792 --> 00:05:54,250
[Clicks]
71
00:05:55,875 --> 00:05:58,458
[Спира алармата, камбани]
72
00:06:11,250 --> 00:06:12,417
[Guard 1] Clear.
73
00:06:12,500 --> 00:06:14,083
[Електрическо напукване]
74
00:06:27,125 --> 00:06:28,375
[Гард 2] Ясно, сър.
75
00:06:37,667 --> 00:06:38,750
Съберете хибрида.
76
00:06:38,833 --> 00:06:40,583
Поставете мухата обратно в клетката си.
77
00:06:40,667 --> 00:06:41,708
Да, сър.
78
00:06:43,208 --> 00:06:44,250
[Въздишки]
79
00:06:46,167 --> 00:06:47,750
Засега трябва да сте в безопасност.
80
00:06:50,125 --> 00:06:52,333
Добре. Какво загубихме?
81
00:06:53,042 --> 00:06:54,833
Едно от децата стана небрежно.
82
00:06:54,917 --> 00:06:56,333
О. Наистина, кой?
83
00:06:56,417 --> 00:06:58,958
Ще го изпратя в леглото без вечеря.
84
00:07:00,750 --> 00:07:01,875
Този.
85
00:07:04,708 --> 00:07:05,792
Е това ...
86
00:07:05,875 --> 00:07:06,875
Исаак.
87
00:07:09,250 --> 00:07:10,500
Tootles.
88
00:07:11,875 --> 00:07:13,542
Мухата направи това?
89
00:07:13,625 --> 00:07:17,333
Да. Те усвояват храната си
извън телата им.
90
00:07:19,125 --> 00:07:23,875
Органичната материя трябва да е била оскъдна в
Техният свят, така че те ядат предимно минерали.
91
00:07:23,958 --> 00:07:27,125
Удивително.
Къде сме на рестартиране и възстановяваме?
92
00:07:27,792 --> 00:07:29,875
Концептуално е възможно.
93
00:07:29,958 --> 00:07:31,833
На практика не сме го напукали.
94
00:07:33,250 --> 00:07:35,000
Там отива тези шест милиарда.
95
00:07:35,083 --> 00:07:37,833
- Няма повече деца в лабораторията.
- с изключение на Уенди.
96
00:07:37,917 --> 00:07:39,792
Да, разбира се,
Но трябва да я гледате,
97
00:07:39,875 --> 00:07:43,708
- Уверете се, че няма повече аварии.
- Това не беше случайно, смъртта на Исак.
98
00:07:43,792 --> 00:07:46,750
- Току -що казахте ...
- Трябва да гледате лентата.
99
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
[мърморене]
100
00:08:05,458 --> 00:08:09,083
[Скофти] Изчислението.
Знаейки последствията от действията му.
101
00:08:09,583 --> 00:08:11,750
Повечето животни знаят
Причина и ефект до известна степен.
102
00:08:11,833 --> 00:08:14,667
[Момче Кавалиер] Да, но овцете
не се възползва директно от действието му,
103
00:08:14,750 --> 00:08:15,958
мухата го направи.
104
00:08:16,458 --> 00:08:17,500
И така, защо го прави?
105
00:08:20,417 --> 00:08:21,708
Искам той да се премести.
106
00:08:22,500 --> 00:08:24,750
- предпазни мерки?
- Да, нещо подобно.
107
00:08:26,500 --> 00:08:27,875
Какво става?
108
00:08:28,667 --> 00:08:29,833
Е ...
109
00:08:32,542 --> 00:08:33,708
Какво е това?
110
00:08:34,375 --> 00:08:35,375
Инцидент.
111
00:08:35,958 --> 00:08:37,167
Да, ужасно.
112
00:08:37,792 --> 00:08:42,167
Не може да се избегне,
Но това е ... всичко се съдържа сега.
113
00:08:43,083 --> 00:08:45,250
"Съдържа се." Какво се случи?
114
00:08:46,667 --> 00:08:48,167
Какво-какво се случи с Исаак?
115
00:08:49,208 --> 00:08:50,583
Наука.
116
00:08:52,500 --> 00:08:54,458
Не, ние ... не можем. Ние сме премиум.
117
00:08:54,542 --> 00:08:55,625
Не.
118
00:09:02,333 --> 00:09:03,875
Трябва да кажа на другите.
119
00:09:03,958 --> 00:09:05,833
Хол ... Дръжте там.
120
00:09:05,917 --> 00:09:07,458
Нека помислим това през минута.
121
00:09:07,542 --> 00:09:11,667
Не искаме да плашим всички, нали?
Знаеш ли, изрод като този.
122
00:09:11,750 --> 00:09:14,375
Знаете какви са децата
Ако получат идея в главата си.
123
00:09:14,458 --> 00:09:18,083
"О, Боже, не сме в безопасност." [Скупи]
И изведнъж няма да се говори с тях.
124
00:09:18,583 --> 00:09:20,292
Не сме в безопасност?
125
00:09:21,333 --> 00:09:23,750
N ... не, не, това не е ...
126
00:09:26,250 --> 00:09:27,333
Говорете с нея.
127
00:09:31,583 --> 00:09:34,625
[Уенди] Моля, излезте от пътя ми. [панталони]
128
00:09:38,417 --> 00:09:40,000
[Wendy Screeching]
129
00:09:49,333 --> 00:09:51,333
Не можете просто да изтриете нещата.
130
00:09:54,708 --> 00:09:58,375
О, мамка му. Къде са другите?
Трябва да стигнем до тях преди нея.
131
00:10:01,208 --> 00:10:02,375
[Клавиши за пробиване]
132
00:10:03,375 --> 00:10:04,375
[Бийпс]
133
00:10:06,292 --> 00:10:08,292
- Не знам.
- Какво искаш да кажеш, не знаеш?
134
00:10:08,375 --> 00:10:09,833
Някой изключи проследяващите си.
135
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
Майната ми!
136
00:10:12,875 --> 00:10:14,125
[Smacks Table]
137
00:10:23,917 --> 00:10:25,083
Марси.
138
00:10:26,458 --> 00:10:27,458
Марс.
139
00:10:28,667 --> 00:10:29,792
Той е мъртъв.
140
00:10:31,875 --> 00:10:32,875
[Отшелник] Какво?
141
00:10:34,792 --> 00:10:36,167
Исак е мъртъв.
142
00:10:38,958 --> 00:10:41,000
Казаха, че това е инцидент.
143
00:10:46,375 --> 00:10:47,750
Съжалявам.
144
00:10:48,500 --> 00:10:51,208
Тук не сме в безопасност. Трябва да отидем.
145
00:10:51,292 --> 00:10:54,500
- Не можем. Те ни проследяват.
- [отшелник] Не, вече не.
146
00:10:55,917 --> 00:10:57,000
Артур.
147
00:10:57,542 --> 00:10:58,917
Всички нас?
148
00:10:59,000 --> 00:11:00,125
[Отшелник] всички вас.
149
00:11:03,125 --> 00:11:04,667
Трябва да вземем всички.
150
00:11:05,958 --> 00:11:09,500
Не знам колко време имаме
Докато не осъзнаят, че нещо не е наред.
151
00:11:09,583 --> 00:11:11,042
Не можем да съберем всички.
152
00:11:11,125 --> 00:11:13,458
- Не мога да си тръгна без ...
- Марси, трябва.
153
00:11:16,083 --> 00:11:17,583
Бихте ли си тръгнали без мен?
154
00:11:18,542 --> 00:11:20,250
Не, разбира се, че не.
155
00:11:21,083 --> 00:11:22,083
Защото ти си брат ми.
156
00:11:22,167 --> 00:11:23,208
Точно.
157
00:11:24,542 --> 00:11:26,125
Тогава получавате защо трябва да опитам.
158
00:11:29,292 --> 00:11:30,375
Добре.
159
00:11:31,708 --> 00:11:32,833
Но бързо.
160
00:11:38,667 --> 00:11:39,667
Нибс?
161
00:11:41,208 --> 00:11:42,417
Какво й казахте?
162
00:11:42,500 --> 00:11:43,792
[Уенди] Истината, това е всичко.
163
00:11:43,875 --> 00:11:45,083
Не, вие я изплашихте.
164
00:11:45,792 --> 00:11:47,250
Е, тя трябва да бъде изплашена.
165
00:11:47,333 --> 00:11:49,375
Всички трябва да бъдем изплашени.
Знаеш ли какво са й направили.
166
00:11:49,458 --> 00:11:51,042
Да, те се опитаха да помогнат,
И ти го съсипа.
167
00:11:51,125 --> 00:11:53,750
- Изтриха нейните спомени.
- [Nibs] No.
168
00:11:55,042 --> 00:11:56,458
Разбрах всичките си ума.
169
00:11:57,542 --> 00:11:58,583
Какво има в мен.
170
00:11:59,708 --> 00:12:01,708
Никой не се забърква с моите вътрешности.
171
00:12:04,458 --> 00:12:06,458
Не е ли правилно, господин Срагоди?
172
00:12:09,250 --> 00:12:11,333
Какво е нашето е нашето
И никой не може да го вземе.
173
00:12:13,292 --> 00:12:14,708
Исак е мъртъв.
174
00:12:15,500 --> 00:12:18,625
Тук не сме в безопасност.
Не мисля, че някога сме били.
175
00:12:18,708 --> 00:12:20,792
Бяхме добре
Докато не ни накарахте да вземем брат си.
176
00:12:20,875 --> 00:12:22,458
- Не е негова вина!
- [Curly] Не, знам това.
177
00:12:22,542 --> 00:12:23,708
Това е твоя.
178
00:12:24,375 --> 00:12:26,750
Момчето гений не е ваш приятел.
179
00:12:26,833 --> 00:12:29,583
- Той ни притежава.
- Не говорете за него, както вие разбирате.
180
00:12:30,167 --> 00:12:32,125
Той просто иска да помогне на хората
като Той ни помогна.
181
00:12:32,625 --> 00:12:35,208
[Nibs Sniffles] Тук всички ще умрем.
182
00:12:36,750 --> 00:12:39,458
И тогава бъговете ще пълзят,
И всички ще бъдем призраци.
183
00:12:39,542 --> 00:12:40,542
Ниб ...
184
00:12:41,417 --> 00:12:43,083
Не искам да бъда призрак.
185
00:12:44,792 --> 00:12:46,333
Добре, трябва да отидем.
186
00:12:47,833 --> 00:12:49,833
Това е най -доброто място, което някога съм бил.
187
00:12:51,458 --> 00:12:55,125
Обещай ми,
Наистина обещайте, че няма да ни кажете.
188
00:12:56,333 --> 00:12:57,958
Обещай ми, къдрава.
189
00:13:00,583 --> 00:13:01,667
Обещавам.
190
00:13:04,792 --> 00:13:05,958
[Отшелник] Марси.
191
00:13:06,042 --> 00:13:07,125
[бъбрене по радиото]
192
00:13:14,042 --> 00:13:16,167
- [Вратата се затваря]
- [отшелник] Трябва да отидем, Марси.
193
00:13:20,583 --> 00:13:21,750
Какво правиш?
194
00:13:37,667 --> 00:13:39,792
- [Вратата се отваря]
- [Блъскане на аларма]
195
00:13:39,875 --> 00:13:41,667
[Alien Screeching]
196
00:13:49,167 --> 00:13:50,417
[Уенди] Хайде, Нибс.
197
00:13:51,417 --> 00:13:52,625
Какво направи?
198
00:14:08,417 --> 00:14:10,333
[Вратата се отваря]
199
00:14:11,125 --> 00:14:12,375
[Момче Кавалие] Къде е той?
200
00:14:12,458 --> 00:14:13,917
- СЗО?
- [Момче Кавалие] Съпругът.
201
00:14:15,792 --> 00:14:18,125
Уволнихте го. Той е на транспорт.
202
00:14:18,208 --> 00:14:20,667
Не, той не е така. Той не се качи в самолета.
203
00:14:21,292 --> 00:14:23,792
Това, което направи, беше да се изключи
всичките им проследяващи. Това ли беше планът?
204
00:14:23,875 --> 00:14:26,292
Изключете своите проследяващи
И контрабанда на децата ми извън острова?
205
00:14:26,375 --> 00:14:29,292
- Той не би.
- Защо? Защото той е шибан светец?
206
00:14:30,333 --> 00:14:31,542
[Кирш] Кадрите го потвърждават.
207
00:14:31,625 --> 00:14:34,667
Артур и брат се изключиха
Проследяващите преди няколко часа.
208
00:14:35,333 --> 00:14:38,292
[Момче Кавалие] Значи ми казваш
Как не знаете нищо за това.
209
00:14:41,167 --> 00:14:42,250
Не.
210
00:14:45,458 --> 00:14:46,833
[Блъскащ аларма]
211
00:14:46,917 --> 00:14:48,500
[Компютър] Сигурно нарушение на лабораторията.
212
00:14:50,083 --> 00:14:51,417
Сигурно нарушение на лабораторията.
213
00:14:52,083 --> 00:14:53,083
[Момче Kavalier] Бъдете полезни.
214
00:14:53,167 --> 00:14:54,208
[Компютър] Сигурно нарушение на лабораторията.
215
00:14:54,292 --> 00:14:55,417
Да, сър.
216
00:14:55,917 --> 00:14:57,500
[Компютър] Сигурно нарушение на лабораторията.
217
00:14:58,667 --> 00:15:00,083
Сигурно нарушение на лабораторията.
218
00:15:01,833 --> 00:15:03,875
[крещи]
219
00:15:05,083 --> 00:15:06,917
Сигурно нарушение на лабораторията.
220
00:15:07,000 --> 00:15:08,583
[бъбрене по радиото]
221
00:15:11,667 --> 00:15:12,792
[Леко, задъхване]
222
00:15:13,458 --> 00:15:14,583
- Добре.
- [smee] Чакай, чакай, изчакай.
223
00:15:14,667 --> 00:15:17,583
- [Леко] Добре. По този начин.
- [smee] изчакайте, не. Леко!
224
00:15:17,667 --> 00:15:19,500
Леко, останете, останете.
225
00:15:20,708 --> 00:15:22,292
- Да.
- [Вратата се отваря]
226
00:15:24,875 --> 00:15:26,042
Какво правиш?
227
00:15:26,917 --> 00:15:28,208
[Леко] Хм ...
228
00:15:28,292 --> 00:15:29,292
[Кирш] Ами?
229
00:15:30,583 --> 00:15:32,042
[Леко] Човекът от кораба.
230
00:15:32,875 --> 00:15:35,833
Той е ... той говори
за мен в главата ми.
231
00:15:36,542 --> 00:15:38,625
Той ме помоли да заведа Артур на плажа.
232
00:15:39,208 --> 00:15:40,417
Знам това.
233
00:15:42,000 --> 00:15:43,167
[издишва]
234
00:15:43,250 --> 00:15:45,625
Искам да кажа, какво правиш по този начин?
235
00:15:46,250 --> 00:15:49,292
Най -бързият път до плажа
е да вземете защитния асансьор.
236
00:15:52,792 --> 00:15:54,833
- [Clicks]
- [Асансьорни звукови сигнали]
237
00:15:58,125 --> 00:15:59,167
Ще закъснееш.
238
00:16:17,375 --> 00:16:18,375
B7.
239
00:17:09,125 --> 00:17:10,458
Това е моето име.
240
00:17:13,333 --> 00:17:14,500
Роза Елис.
241
00:17:17,625 --> 00:17:19,792
Това, което ме наричаше преди.
242
00:17:36,667 --> 00:17:37,833
Не сме ние.
243
00:17:40,458 --> 00:17:41,583
Все още сме тук.
244
00:17:43,292 --> 00:17:45,333
Не мисля, че вече съм.
245
00:17:51,542 --> 00:17:53,292
- [Twig Breaking]
- [бъбрив по радиото]
246
00:17:56,250 --> 00:17:57,500
[Отшелник] Трябва да отидем.
247
00:18:31,958 --> 00:18:34,458
[Smee] Защо мислите
Кирш не ни изпадна в затруднение?
248
00:18:34,542 --> 00:18:36,292
[Леко] Не знам. Това е ...
249
00:18:36,375 --> 00:18:37,583
- О, мамка му!
- [счупване на клонки]
250
00:18:37,667 --> 00:18:38,708
[Леко] Скриване.
251
00:18:38,792 --> 00:18:39,958
[И двете задъхани]
252
00:18:41,917 --> 00:18:43,333
[бъбрене по радиото]
253
00:18:54,542 --> 00:18:56,250
- Да вървим.
- Чакай, чакай, чакай.
254
00:18:56,333 --> 00:18:57,500
Те ги няма.
255
00:18:58,208 --> 00:18:59,500
Изчакайте. Изчакайте.
256
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
Ъ-ъ-ъ.
257
00:19:03,333 --> 00:19:05,542
Къде ... къде ... къде го поставихме?
258
00:19:05,625 --> 00:19:07,917
- Беше ... точно тук.
- Артур.
259
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
[Smee] не, не, не, не.
260
00:19:09,083 --> 00:19:11,292
- [Леко] Артур. Артур.
- [SMEE] Артур! №
261
00:19:11,875 --> 00:19:13,167
- Не, не, не, не.
- Артур.
262
00:19:14,125 --> 00:19:15,500
[Леко] Артур.
263
00:19:15,583 --> 00:19:16,667
Не мога да го намеря.
264
00:19:17,667 --> 00:19:18,958
[и двамата крещят]
265
00:19:19,042 --> 00:19:21,875
- [smee крещи] О, Боже мой! Вземете го!
- [Леко крещи]
266
00:19:21,958 --> 00:19:24,167
[човек] Уау, Уау, Уау, Уау, чакай.
267
00:19:25,750 --> 00:19:26,833
Какво е това?
268
00:19:30,625 --> 00:19:31,833
[Леко] ъъъ ...
269
00:19:33,042 --> 00:19:34,417
Къде сме ние?
270
00:19:35,000 --> 00:19:39,000
Имаше ... имаше проблем,
И трябваше да се евакуираме.
271
00:19:40,375 --> 00:19:41,583
Проблем?
272
00:19:43,667 --> 00:19:46,333
Съпругата ви ни чака
Долу на плажа.
273
00:19:46,417 --> 00:19:49,500
Имаше ... беше просто ...
Там имаше някакъв ...
274
00:19:49,583 --> 00:19:50,583
[Леко] "Замърсяване."
275
00:19:50,667 --> 00:19:52,333
Да, замърсяване.
276
00:19:53,750 --> 00:19:54,833
[Леко] Да.
277
00:19:55,750 --> 00:19:57,917
Да, и тогава имахме ... трябваше да се евакуираме.
278
00:19:58,000 --> 00:20:01,292
И така, тогава ... ние те носехме.
279
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
Трябваше ли да ме носиш?
280
00:20:06,750 --> 00:20:08,417
W-why? Случи ли се нещо?
281
00:20:10,917 --> 00:20:12,375
Не помниш ли?
282
00:20:13,625 --> 00:20:19,042
Спомням си Tootles
липсваше и ... хм ...
283
00:20:19,125 --> 00:20:21,333
- [smee] О. Изтичането на газ.
- [Леко] вдясно.
284
00:20:21,417 --> 00:20:22,708
- Изтичането на газ.
- Изтичането на газ.
285
00:20:22,792 --> 00:20:24,917
- Да.
- Да, и тогава го вдъхнахте.
286
00:20:25,000 --> 00:20:26,208
Да, като ...
287
00:20:26,292 --> 00:20:29,333
И тогава
Всички излязоха пред нас и ...
288
00:20:29,417 --> 00:20:31,417
Сега ни чакат на плажа.
289
00:20:35,792 --> 00:20:37,375
Объркването е страничен ефект на газа.
290
00:20:38,750 --> 00:20:39,917
Ще ви помогнем.
291
00:20:40,750 --> 00:20:42,083
- [Артур] Да, добре.
- Да.
292
00:20:42,625 --> 00:20:43,958
- Добре?
- [Артур] Да.
293
00:20:47,750 --> 00:20:49,458
Имахме ... имахме битка,
294
00:20:50,125 --> 00:20:54,125
аз и моята дама,
И тогава трябваше да ...
295
00:20:56,583 --> 00:20:59,292
Аз-трябва да си тръгна за известно време.
296
00:21:00,500 --> 00:21:03,292
Не искам последният й спомен за мен да е ...
297
00:21:06,750 --> 00:21:08,083
Надявам се ...
298
00:21:08,917 --> 00:21:10,625
Съжалявам.
299
00:21:11,500 --> 00:21:13,542
- Благодаря ти.
- О.
300
00:21:13,625 --> 00:21:17,667
Аз ... мисля, че може би си спасил живота ми.
301
00:21:20,375 --> 00:21:21,583
Добре дошли.
302
00:21:24,042 --> 00:21:25,208
Да, трябва да отидем.
303
00:21:26,625 --> 00:21:28,333
- Да, трябва да отидем.
- [Артур] Да.
304
00:21:41,292 --> 00:21:43,292
[♪ Играта на суспензивна музика]
305
00:21:51,333 --> 00:21:52,875
- [Вълни се срива]
- [Дишане силно]
306
00:21:55,458 --> 00:21:56,625
[крещи]
307
00:21:58,792 --> 00:21:59,833
[стенене, задушаване]
308
00:22:10,958 --> 00:22:12,875
- Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
- [леко] какво?
309
00:22:14,167 --> 00:22:15,583
Почти сме там.
310
00:22:15,667 --> 00:22:17,833
Това е, ъъъ ... това не е наред.
311
00:22:19,167 --> 00:22:20,208
[Smee] Какво?
312
00:22:21,667 --> 00:22:23,125
Не, човече. Това ...
313
00:22:24,167 --> 00:22:25,875
- Вижте, тя- тя е точно там.
- Да.
314
00:22:25,958 --> 00:22:28,708
- Не, не. [Стъпки] I-I не ... I-I ...
- [Смити] Тя е точно там.
315
00:22:29,417 --> 00:22:32,583
Каквото и да е, не е нужно да го правите.
316
00:22:34,917 --> 00:22:37,625
Сега трябва да се върнем назад
И ние го измисляме заедно.
317
00:22:38,750 --> 00:22:41,208
Не, ние просто те вземаме
на жена ти.
318
00:22:42,333 --> 00:22:43,500
[Артур] Да.
319
00:22:43,583 --> 00:22:47,500
Нещото е,
Децата трябва да се научат как да лъжат.
320
00:22:48,833 --> 00:22:51,417
И вие двамата все още се учите.
321
00:22:55,042 --> 00:23:00,292
Аз-не знам какво става,
Но аз ... мога да ви кажа, че двамата са ... уплашени са.
322
00:23:02,333 --> 00:23:03,708
Не се плаша.
323
00:23:05,958 --> 00:23:07,500
Сега, вижте, това е нещото в лъжата.
324
00:23:07,583 --> 00:23:10,417
Ти-ти го правиш веднъж
И трябва да продължаваш да лъжеш.
325
00:23:11,000 --> 00:23:14,333
И ти ме лъжеш
Защото не мислите, че ще разбера,
326
00:23:14,833 --> 00:23:19,583
Но нещото е, знаете ли,
Ние, кой, който те обича, ще разберем.
327
00:23:20,708 --> 00:23:23,125
Така че ще ... ще се върнем ...
328
00:23:25,042 --> 00:23:27,167
Ще ми кажете какво става,
329
00:23:28,000 --> 00:23:30,833
И ти обещавам, че ще помогна.
330
00:23:34,792 --> 00:23:35,792
Добре?
331
00:23:38,458 --> 00:23:39,542
Добре.
332
00:23:50,417 --> 00:23:51,583
Леко.
333
00:23:57,917 --> 00:23:58,917
[Леко] Да.
334
00:23:59,583 --> 00:24:00,917
Ще се оправи.
335
00:24:02,583 --> 00:24:04,292
- [chokes]
- Уау.
336
00:24:04,375 --> 00:24:07,042
- О, Боже. О, G ... О, G ...
- Какво се случва, сър?
337
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
- [Ансиране]
- Какво е--
338
00:24:08,208 --> 00:24:09,417
- [Леко старти]
- Wh ... Whowa ...
339
00:24:09,500 --> 00:24:12,375
- Какво не е наред с него? Артур.
- Помогнете! [крещи]
340
00:24:12,458 --> 00:24:14,542
- Артур, Артур.
- [Артур крещи]
341
00:24:14,625 --> 00:24:17,167
- [smee] Какво правим?
- Какво се случва?
342
00:24:17,250 --> 00:24:18,583
Хей, Артур. Артур, Артур.
343
00:24:18,667 --> 00:24:19,958
- Нека го вдигнем.
- Чакай, чакай!
344
00:24:20,042 --> 00:24:21,750
- Какво правим?
- Просто ми помогнете да го вдигна.
345
00:24:22,625 --> 00:24:24,458
О, Боже мой!
346
00:24:24,542 --> 00:24:26,000
- [smee] не, не.
- [Alien Screeches]
347
00:24:27,833 --> 00:24:29,667
- [Леко] Какво се случва?
- [Артър крещи]
348
00:24:29,750 --> 00:24:30,958
Какво е щастливо ... какво е щастливо ...
349
00:24:31,042 --> 00:24:33,292
[Артур, Smee крещи]
350
00:24:34,208 --> 00:24:36,542
- [Alien Screeches]
- [Погледна, Smee крещи] О, Боже мой!
351
00:24:37,917 --> 00:24:38,917
Какво ...
352
00:24:39,000 --> 00:24:40,792
[Леко, задъхване]
353
00:24:40,875 --> 00:24:44,875
[Леко] Къде отиде? Къде отиде?
Къде отиде? Къде отиде?
354
00:24:45,833 --> 00:24:49,000
- Моля ...
- [задъхване] Къде отиде? Къде отиде?
355
00:24:49,083 --> 00:24:52,250
Сми, къде отиде? Не, не, не, не.
356
00:24:52,333 --> 00:24:54,083
Това е чудовището. Те го искат, Смее.
357
00:24:55,167 --> 00:24:57,750
Казахте, че той ще ...
Че щеше да се оправи.
358
00:24:59,250 --> 00:25:02,292
- Ние ...
- Той искаше това ... той ... какво направи?
359
00:25:02,375 --> 00:25:03,875
[Смит задъхване] Ти ми излъга.
360
00:25:04,667 --> 00:25:06,333
Вижте, аз-аз само казах, че ще ти помогна
361
00:25:06,417 --> 00:25:08,542
Защото ти каза
Че щеше да се оправи.
362
00:25:08,625 --> 00:25:11,458
[Плаче] Не! Не! Артур.
363
00:25:11,542 --> 00:25:14,625
Артур? Артур? Артур, моля те!
364
00:25:14,708 --> 00:25:17,958
Моля! Леко! Леко! №
365
00:25:18,750 --> 00:25:20,875
Изчакайте. Спрете.
366
00:25:20,958 --> 00:25:24,083
Леко, моля те, Пле ... [Дишане силно]
367
00:25:24,167 --> 00:25:26,625
- [Леко грунд]
- Какво?
368
00:25:28,250 --> 00:25:29,750
Леко!
369
00:25:29,833 --> 00:25:32,583
- Какво правиш?
- [Леко] Ще закъснеем!
370
00:25:34,292 --> 00:25:35,833
Помогнете ми, моля, усмивка!
371
00:25:46,458 --> 00:25:47,708
Скъпа.
372
00:25:49,917 --> 00:25:51,083
Какво е това?
373
00:25:53,167 --> 00:25:54,208
Ела тук.
374
00:25:55,083 --> 00:25:56,167
Ела тук.
375
00:25:59,583 --> 00:26:02,000
[Curly Sniffles] Майка.
376
00:26:03,417 --> 00:26:05,292
- Какво не е наред?
- [Sniffles]
377
00:26:05,833 --> 00:26:06,917
Какво не е наред?
378
00:26:07,000 --> 00:26:08,167
Мамо?
379
00:26:09,125 --> 00:26:11,042
[смъркане, дишане треперещо]
380
00:26:13,792 --> 00:26:15,000
Тук съм.
381
00:26:16,167 --> 00:26:17,417
[Сунки]
382
00:26:21,083 --> 00:26:24,083
Всичко е трудно
И не знам какво да правя.
383
00:26:27,917 --> 00:26:29,208
Шх.
384
00:26:34,583 --> 00:26:36,375
Ще се оправиш, скъпа.
385
00:26:41,417 --> 00:26:42,833
Ще се оправи.
386
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
[Въздишания] Обещавам.
387
00:27:55,958 --> 00:27:57,750
[Morrow] сушата. Над.
388
00:28:04,125 --> 00:28:06,333
Копирайте това. Втори отбор. Суша. Над.
389
00:28:07,000 --> 00:28:10,167
[Morrow] копие. Инфилтрат. Останете ниско.
390
00:28:10,250 --> 00:28:12,083
Стреляйте да убиете. Над.
391
00:28:12,583 --> 00:28:13,958
[Войник] копирайте това. Над.
392
00:28:15,208 --> 00:28:16,833
Казах ти да дойдеш сам.
393
00:28:19,125 --> 00:28:21,083
Имах нужда от помощ. [панталони]
394
00:28:21,917 --> 00:28:23,458
Той е най -добрият ми приятел, не можеш да го нараниш.
395
00:28:26,750 --> 00:28:28,167
Къде е?
396
00:28:29,750 --> 00:28:33,417
Опитах. Кълна се, опитах.
397
00:28:33,500 --> 00:28:36,250
Направих всичко, което ме помолихте.
398
00:28:36,333 --> 00:28:39,500
Ако това беше вярно, не бих
да стои над кух труп.
399
00:28:40,500 --> 00:28:42,000
[Леко] Не разбирате.
400
00:28:42,500 --> 00:28:44,000
Всичко се обърка.
401
00:28:44,792 --> 00:28:45,917
Направих това, което казахте.
402
00:28:46,000 --> 00:28:48,292
Взех го близо до яйцето,
и чудовището се уви около лицето му.
403
00:28:48,375 --> 00:28:49,958
Но тогава, аз не знам.
404
00:28:50,042 --> 00:28:52,417
Не ми каза това
Щеше да има друго чудовище.
405
00:28:52,917 --> 00:28:57,083
И вие-вие казахте, че имам повече време и ...
[Плака] ... всичко се случи толкова бързо-
406
00:28:57,167 --> 00:28:58,667
- Спрете да говорите.
- Кълна се.
407
00:28:58,750 --> 00:28:59,750
Спрете.
408
00:29:00,375 --> 00:29:01,667
Вие се държите като дете.
409
00:29:02,167 --> 00:29:04,667
Знаете ли какво правят възрастните
Когато направят грешка?
410
00:29:04,750 --> 00:29:06,250
Те притежават това.
411
00:29:07,333 --> 00:29:09,750
Ами майка ми? [Дишане силно]
412
00:29:09,833 --> 00:29:11,500
Няма да я нараниш, нали?
413
00:29:14,583 --> 00:29:15,750
Донесете ги.
414
00:29:16,625 --> 00:29:20,250
Моля, моля, кажете ми.
Ами майка ми, а?
415
00:29:20,333 --> 00:29:23,917
Отиваш ли ... отиваш ли ...
Моля. Пусни. Моля.
416
00:29:24,000 --> 00:29:25,417
Целевата е провалила.
417
00:29:25,500 --> 00:29:27,667
- [Леко] Добре. Извинете. Добре.
- Преминаване към Target две.
418
00:29:35,875 --> 00:29:39,542
[♪ драматична музика за свирене]
419
00:29:49,917 --> 00:29:53,292
[Атом eins] ксеноморфът
излезе от съоръжението през отпадъчна тръба.
420
00:29:53,375 --> 00:29:56,125
Няма признаци на Уенди или изгубените момчета.
421
00:29:56,208 --> 00:29:58,042
Това не е добра идея.
422
00:29:58,125 --> 00:30:00,208
Ти си нелепо.
423
00:30:01,000 --> 00:30:02,583
Колкото повече преместваме екземплярите,
424
00:30:02,667 --> 00:30:06,083
Колкото повече се разпространяват,
Колкото по -малко можем да гарантираме ограничаване.
425
00:30:06,167 --> 00:30:09,958
Видяхте кадрите, нали? Това-това нещо
организира инцидента с Tootles.
426
00:30:10,042 --> 00:30:11,250
Умно е.
427
00:30:12,083 --> 00:30:13,417
И искам да говоря с него.
428
00:30:14,958 --> 00:30:15,958
[Говорейки испански]
429
00:30:18,458 --> 00:30:19,542
[Говорейки японски]
430
00:30:20,792 --> 00:30:21,875
[Говорейки немски]
431
00:30:24,417 --> 00:30:25,500
[на английски] Чувате ли ме?
432
00:30:31,458 --> 00:30:32,833
Писалка.
433
00:30:34,667 --> 00:30:35,875
[Сунки]
434
00:30:40,750 --> 00:30:41,917
Наричаме това Pi.
435
00:30:42,750 --> 00:30:45,917
Да, това е съотношението на кръга
обиколка на диаметъра му.
436
00:30:46,000 --> 00:30:48,417
Всички напреднали цивилизации
би знаела тази цифра.
437
00:30:48,500 --> 00:30:52,417
И така ... кои са следващите три числа?
438
00:30:52,958 --> 00:30:56,375
[Гълъб]
439
00:30:59,750 --> 00:31:00,833
И?
440
00:31:01,708 --> 00:31:02,708
[Стопки]
441
00:31:02,792 --> 00:31:03,792
[Стопки]
442
00:31:03,875 --> 00:31:04,875
[Стопки]
443
00:31:04,958 --> 00:31:05,958
[Стопки]
444
00:31:06,042 --> 00:31:07,042
[Стопки]
445
00:31:10,333 --> 00:31:11,500
А следващото число?
446
00:31:12,333 --> 00:31:13,333
[Squelches]
447
00:31:14,208 --> 00:31:15,792
[Съществото крещи]
448
00:31:25,000 --> 00:31:29,917
- Сър, трябва да подновя притесненията си.
- [Изкискани]
449
00:31:30,000 --> 00:31:31,583
- О, Боже мой.
- [Screaming Stops]
450
00:31:31,667 --> 00:31:33,250
О, боже мой.
451
00:31:33,833 --> 00:31:36,208
О. Ако само можете да говорите.
452
00:31:37,917 --> 00:31:41,875
Ако това същество трябваше да избяга
и се вгради в човешкото население-
453
00:31:41,958 --> 00:31:43,417
Или само един човек.
454
00:31:44,250 --> 00:31:46,083
- [Atom Eins] Сър?
- Казвам, че си прав.
455
00:31:46,167 --> 00:31:48,333
Трябва ... да,
Трябва да го превключим в човек.
456
00:31:49,167 --> 00:31:51,000
Знаеш ли,
Някой, който говори и използва тоалетна.
457
00:31:51,083 --> 00:31:52,250
Един от учените може би?
458
00:31:52,333 --> 00:31:53,500
Не, скрубер с плесен, знаете ли?
459
00:31:53,583 --> 00:31:56,333
Някой с нисък коефициент на интелигентност,
за да можем да видим разликата.
460
00:31:58,083 --> 00:31:59,083
Много добре, сър.
461
00:32:00,083 --> 00:32:01,333
Ще започна списък.
462
00:32:05,417 --> 00:32:08,250
Не, не. Чакай, чакай. [Скупи]
463
00:32:09,083 --> 00:32:11,333
Знам само кого да използвам.
464
00:32:29,000 --> 00:32:33,167
[Отшелник] Имаме около четвърт миля
И има док на лодка.
465
00:32:34,833 --> 00:32:36,250
Артур ми даде кода.
466
00:32:37,917 --> 00:32:39,250
- Добре.
- Добре.
467
00:32:49,542 --> 00:32:51,250
- [отшелник] Какво?
- Шш.
468
00:32:55,500 --> 00:32:57,458
[Войник] Лесно. Лоша идея.
469
00:32:57,542 --> 00:32:58,917
Хвърлете го на земята.
470
00:33:00,000 --> 00:33:01,167
Трябва да отидете.
471
00:33:01,792 --> 00:33:03,333
Преди да е станало късно.
472
00:33:03,833 --> 00:33:04,833
[Войник] Закрепете ги.
473
00:33:04,917 --> 00:33:06,875
Ще разберем
Кои са синтезатори по -късно.
474
00:33:08,167 --> 00:33:09,625
[съсирче]
475
00:33:10,583 --> 00:33:11,833
Оставете.
476
00:33:14,250 --> 00:33:16,500
- Марси, не.
- Сега.
477
00:33:17,250 --> 00:33:18,250
Или какво?
478
00:33:18,333 --> 00:33:19,917
[далечно бучене]
479
00:33:22,292 --> 00:33:23,542
[Войник 2] Какво по дяволите е това?
480
00:33:23,625 --> 00:33:24,958
[ScreeChing]
481
00:33:25,583 --> 00:33:26,583
[счупване на клонки]
482
00:33:27,208 --> 00:33:28,458
[Войник 2] По дяволите това ли е?
483
00:33:34,500 --> 00:33:35,875
[Войници крещят, стене]
484
00:33:36,708 --> 00:33:38,250
[Alien Screeching]
485
00:33:51,375 --> 00:33:52,375
[Скупи]
486
00:33:54,375 --> 00:33:56,583
- [Създание мърка]
- пускаш го.
487
00:34:03,000 --> 00:34:05,417
Спрете, спрете, спрете. Джо, Спри.
488
00:34:06,583 --> 00:34:07,583
Всичко е наред.
489
00:34:33,875 --> 00:34:34,875
[Скупи]
490
00:34:52,292 --> 00:34:54,500
[ScreeChing]
491
00:35:04,958 --> 00:35:06,167
[Отшелник] Какво казахте?
492
00:35:09,583 --> 00:35:11,000
Скрийте се и следвайте.
493
00:35:12,083 --> 00:35:13,292
Мисля.
494
00:35:15,208 --> 00:35:16,208
Хайде.
495
00:35:35,333 --> 00:35:36,333
[Уенди] Да вървим.
496
00:35:43,792 --> 00:35:45,958
- [Тръпчици]
- [Съществото изписва]
497
00:36:39,583 --> 00:36:40,958
Какво направи?
498
00:36:51,667 --> 00:36:53,125
[Създание скърцане]
499
00:36:54,333 --> 00:36:55,833
Пуснете оръжията си.
500
00:36:56,417 --> 00:36:58,000
Никой не харесва възпален губещ.
501
00:37:11,250 --> 00:37:12,750
Пазители на търсач.
502
00:37:15,292 --> 00:37:18,417
Момчета, стигнете тук.
503
00:37:34,500 --> 00:37:36,083
Това не е приключило.
504
00:37:38,375 --> 00:37:40,083
Нищо никога не е.
505
00:37:41,208 --> 00:37:42,333
Заключете ги.
506
00:37:45,958 --> 00:37:48,292
Вие двамата сте заземени.
507
00:38:42,167 --> 00:38:43,833
Развържете ни.
508
00:38:49,250 --> 00:38:50,417
Ще започна мотора.
509
00:38:53,708 --> 00:38:57,000
- [Сибирски] ви каза, че ще бъде тук.
- [Рашиди] Уау, Уау. Хей, хладно, човече.
510
00:38:57,833 --> 00:38:58,875
Просто сме тук, за да говорим.
511
00:38:58,958 --> 00:39:02,167
- Поставете оръжията си.
- отшелник, какво ти казах?
512
00:39:02,250 --> 00:39:04,083
Казах ти да не правиш това.
513
00:39:04,167 --> 00:39:05,333
Сега вижте къде сме.
514
00:39:05,833 --> 00:39:08,125
Трябва да отидем. Моля.
515
00:39:08,625 --> 00:39:11,667
- [Рашиди] не може да го направи, човече.
- [Хам] ръце на главата ти.
516
00:39:11,750 --> 00:39:14,167
Не стреляйте. Ще нараните стоката.
517
00:39:14,250 --> 00:39:15,542
Моите заповеди са да ви върна обратно.
518
00:39:15,625 --> 00:39:18,917
- [Войник] Не стреляй.
- [Наг] Ти си прецакал, хлапе.
519
00:39:20,500 --> 00:39:23,583
Г -н Strawberry казва: „Fuck Off“.
520
00:39:24,750 --> 00:39:26,250
Никога не се връщаме.
521
00:39:27,417 --> 00:39:29,458
[Наг] от лодката. Сега.
522
00:39:31,417 --> 00:39:32,583
Виждам те.
523
00:39:33,167 --> 00:39:34,625
[крещи]
524
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
Не!
525
00:39:37,708 --> 00:39:40,083
[Всички груби]
526
00:39:40,708 --> 00:39:42,250
[мърморене]
527
00:39:53,625 --> 00:39:54,625
[мърморене]
528
00:39:56,125 --> 00:39:57,958
[Wendy Screeching]
529
00:40:00,083 --> 00:40:02,000
[Отшелник] № №
530
00:40:03,792 --> 00:40:05,833
[пушки]
531
00:40:07,083 --> 00:40:08,083
О, Боже мой!
532
00:40:09,125 --> 00:40:10,375
[груби]
533
00:40:15,125 --> 00:40:16,125
[мърморене]
534
00:40:20,167 --> 00:40:21,958
[Електричеството се пука]
535
00:40:22,042 --> 00:40:23,083
Не!
536
00:40:42,167 --> 00:40:43,500
Пуснете го!
537
00:40:45,750 --> 00:40:47,292
Какво направи?
538
00:40:47,917 --> 00:40:50,083
- [♪ "Песен за мъртвите" Игра]
- [Рашиди] Пусни го!
539
00:40:56,708 --> 00:40:57,958
[Въздишки]
540
00:41:16,833 --> 00:41:18,750
Какво направи?
541
00:41:58,750 --> 00:42:02,417
♪ Достатъчно късно е да се движи ♪
542
00:42:03,833 --> 00:42:07,000
♪ и вижте какво е моето ♪
543
00:42:08,042 --> 00:42:11,708
♪ Животът е изследването на Dyin '♪
544
00:42:12,625 --> 00:42:15,708
♪ Как да го направя правилно ♪
545
00:42:17,125 --> 00:42:20,208
♪ ти си свещен ролка ♪
546
00:42:21,792 --> 00:42:24,708
♪ Ако си залагаш да загубиш ♪
547
00:42:26,208 --> 00:42:29,625
♪ Ако се мотаете около ♪
548
00:42:31,042 --> 00:42:34,125
♪ държа на примката ♪
549
00:42:48,875 --> 00:42:50,292
[Песента приключва]