1
00:01:40,000 --> 00:01:43,020
(සුදු ඔලිව් ගස)

2
00:01:43,460 --> 00:01:45,840
(කථාංග 36)

3
00:01:46,479 --> 00:01:50,430
(මෙය ප්රබන්ධ කාර්යයකි. ඕනෑම සමානකමක්
යථාර්ථයට තනිකරම අහම්බයක්.)

4
00:01:51,200 --> 00:01:53,600
මම ඔබට සහ ගීතය ප්රාර්ථනා කරමි
හෙට ආරක්ෂිත ගමනක්.

5
00:01:54,150 --> 00:01:55,660
මට පැන ගිය අයව අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි,

6
00:01:56,150 --> 00:01:57,190
ඒ නිසා මට ඔබව දකින්න බැහැ.

7
00:01:59,789 --> 00:02:02,510
ඔබ සහ ගීතය විවාහ වන විට මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

8
00:02:02,990 --> 00:02:05,400
මට ඔබේ විවාහ මංගල්යය සඳහා චීනයට යා හැකිය ...

9
00:02:07,150 --> 00:02:07,960
ඔබේ හොඳම මිනිසා වන්න.

10
00:02:09,870 --> 00:02:10,560
හරි.

11
00:02:11,000 --> 00:02:11,850
එය ගනුදෙනුවක්.

12
00:02:13,870 --> 00:02:14,590
මම අක්රියයි.

13
00:02:32,310 --> 00:02:32,870
අපි යමු.

14
00:02:37,120 --> 00:02:37,800
Zan,

15
00:02:38,290 --> 00:02:40,800
අප ආපසු පැමිණි විට අප මුලින්ම කළ යුත්තේ කුමක්ද?

16
00:02:42,200 --> 00:02:43,220
ඔබට මුලින්ම කුමක් කිරීමට අවශ්යද?

17
00:02:46,030 --> 00:02:47,400
අපි ආපහු ආවම ඒ ගැන කතා කරමු.

18
00:02:51,120 --> 00:02:52,980
ජෝස්, මොකක්ද වැරැද්ද?

19
00:03:07,420 --> 00:03:09,960
ZAN ...

20
00:03:10,640 --> 00:03:11,370
ජෝස් ...

21
00:03:12,230 --> 00:03:13,680
ජෝස්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

22
00:03:14,000 --> 00:03:14,910
Zan.

23
00:03:15,840 --> 00:03:16,520
Zan!

24
00:03:20,820 --> 00:03:21,490
Zan.

25
00:03:21,910 --> 00:03:22,520
Zan.

26
00:03:23,730 --> 00:03:24,350
Zan.

27
00:03:29,360 --> 00:03:30,190
අපි රෝහලට යමු.

28
00:03:30,710 --> 00:03:31,400
අපි රෝහලට යමු.

29
00:03:31,400 --> 00:03:32,400
අපි දැන් රෝහලට යමු.

30
00:03:33,280 --> 00:03:33,680
ඒකට කමක් නැහැ.

31
00:03:33,680 --> 00:03:34,310
දිව්වා.

32
00:03:35,910 --> 00:03:36,430
දිව්වා.

33
00:03:37,910 --> 00:03:38,400
දිව්වා.

34
00:03:38,800 --> 00:03:39,310
එපා ...

35
00:03:39,310 --> 00:03:40,120
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

36
00:03:40,960 --> 00:03:42,240
පිහියෙන් ඇනීම ගැඹුරු නැත.

37
00:03:43,930 --> 00:03:45,370
එය මාංසමය තුවාලයක් පමණි,

38
00:03:45,710 --> 00:03:46,430
ඒ සුළු තුවාල වගේ

39
00:03:46,430 --> 00:03:47,680
මට කලින් තිබුණා.

40
00:03:49,440 --> 00:03:50,430
කරදර නොවන්න.

41
00:03:51,010 --> 00:03:51,960
මාව විශ්වාස කරන්න.

42
00:03:52,810 --> 00:03:53,740
Zan.

43
00:03:54,470 --> 00:03:56,560
ජෝස්, ඇයි ඔබ මේ පොළොවේ කළේ?

44
00:03:59,050 --> 00:03:59,690
ඒක මේ වගේ.

45
00:04:00,170 --> 00:04:00,840
කවුරුහරි ...

46
00:04:00,840 --> 00:04:02,190
කවුරුහරි සැලි ටිකක් ගත්තා.

47
00:04:03,190 --> 00:04:04,190
ඔහු මට කිව්වා ZAN මරන්න.

48
00:04:04,630 --> 00:04:05,280
නැතිනම් ...

49
00:04:05,440 --> 00:04:06,950
එසේ නොවුවහොත්, ඔහු සාලි මරා දමයි.

50
00:04:07,690 --> 00:04:09,090
අනාථ නිවාසයේ ඉතිරිව ඇත්තේ මම පමණි.

51
00:04:10,030 --> 00:04:10,360
බෙන් ...

52
00:04:10,550 --> 00:04:11,710
බෙන් සහ අනෙක් අය ද නැතිවෙලා.

53
00:04:11,710 --> 00:04:13,430
මම ...

54
00:04:16,040 --> 00:04:16,680
ජෝස්.

55
00:04:16,920 --> 00:04:17,870
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් සිටීද?

56
00:04:18,560 --> 00:04:19,950
මම දැක්කා විතරයි.

57
00:04:21,070 --> 00:04:22,310
ඔහු ඇතුලේද?

58
00:04:23,360 --> 00:04:23,870
ඔව්.

59
00:04:29,000 --> 00:04:29,480
දිව්වා.

60
00:04:30,750 --> 00:04:31,360
දිව්වා.

61
00:04:33,190 --> 00:04:34,159
ගිහින් හොයාගන්න

62
00:04:34,159 --> 00:04:35,120
බෙන්ජමින් සහ අනෙක් අය දැන්.

63
00:04:38,590 --> 00:04:40,000
ඔහු මේ මොහොතේ තනිවම සිටී.

64
00:04:40,600 --> 00:04:42,230
මට සාලි බේරා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.

65
00:04:43,390 --> 00:04:44,190
මම දන්නේ නැහැ

66
00:04:44,190 --> 00:04:45,510
ඔහුට කිසියම් උපස්ථයක් එනවා නම්.

67
00:04:46,390 --> 00:04:47,390
එබැවින් ඔබ බෙන්ජමින් සොයා ගත යුතුය

68
00:04:47,390 --> 00:04:48,630
අනෙක් අය හැකි ඉක්මනින්,

69
00:04:48,990 --> 00:04:49,640
හරි හරී?

70
00:04:49,670 --> 00:04:50,430
මට බැහැ.

71
00:04:50,800 --> 00:04:51,360
මට බැහැ.

72
00:04:52,750 --> 00:04:55,000
මට යන්න බැහැ.

73
00:04:56,140 --> 00:04:57,190
මට යන්න බැහැ.

74
00:05:01,040 --> 00:05:01,920
මට සවන් දෙන්න.

75
00:05:03,170 --> 00:05:05,000
මේ මොහොතේ, ඔහු තනිවම,

76
00:05:05,400 --> 00:05:06,890
මට විශ්වාසයි මට ඔහුව පහත් කරන්න පුළුවන් කියලා.

77
00:05:07,190 --> 00:05:09,150
නමුත් අපි තවම මෙහි නැවතී සිටියෙමු,

78
00:05:09,720 --> 00:05:11,560
ඔහුට වඩා සැක සහිත වනු ඇත,

79
00:05:11,560 --> 00:05:13,360
ඔහු වැඩි වැඩියෙන්
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණෙනු ඇත.

80
00:05:14,160 --> 00:05:15,190
ඔහු මට පස්සේ,

81
00:05:15,190 --> 00:05:16,000
දිව්වා.

82
00:05:20,510 --> 00:05:21,360
මාව විශ්වාස කරන්න.

83
00:05:21,870 --> 00:05:23,040
බෙදීම

84
00:05:23,040 --> 00:05:24,160
හොඳම සැලැස්මයි.

85
00:05:25,630 --> 00:05:27,180
නැත

86
00:05:27,800 --> 00:05:28,490
නැත

87
00:05:31,280 --> 00:05:32,000
දිව්වා.

88
00:05:32,870 --> 00:05:33,600
දිව්වා.

89
00:05:35,360 --> 00:05:36,220
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා,

90
00:05:37,830 --> 00:05:39,630
එය නරකම දේට පැමිණෙන්නේ නම්,

91
00:05:41,240 --> 00:05:42,630
මම මාව ආරක්ෂා කිරීමට තෝරා ගනිමි.

92
00:05:45,950 --> 00:05:47,720
ඔබ කියන පරිදි මම කරන්නම්.

93
00:05:49,830 --> 00:05:52,240
ජෝස්, ජෝස්.

94
00:05:52,240 --> 00:05:53,870
ඔබ සැන්මාන් පිහියෙන් ඇනියත්රා නොවිය යුතුය.

95
00:05:54,720 --> 00:05:56,430
ඔබම එකට අදින්න.

96
00:05:58,640 --> 00:06:00,550
ඔබ දෙදෙනාම ජීවත්ව සිටිය යුතුය.

97
00:06:00,570 --> 00:06:02,100
ඔබ ජීවත්ව සිටිය යුතුයි.

98
00:06:03,360 --> 00:06:04,070
හරි හරී.

99
00:06:04,640 --> 00:06:05,470
දැන් යන්න.

100
00:06:31,310 --> 00:06:31,870
ජෝස්,

101
00:06:32,230 --> 00:06:33,430
මම ඉක්මනින් ලේ ගැලීම ඉක්මනින් නවත්වන්නෙමි.

102
00:06:33,520 --> 00:06:34,700
ඔයා යන්නාව එළියට ගන්න.

103
00:06:35,190 --> 00:06:36,600
මම හිතන්නේ මම ඉවරයි කියලා.

104
00:06:37,060 --> 00:06:38,240
ඔහු තම ආරක්ෂාව අතහැර දැමූ වහාම,

105
00:06:38,890 --> 00:06:40,300
ඔහුව පහත් කිරීමට මට අවස්ථාවක් ලැබේ.

106
00:06:40,330 --> 00:06:41,360
නමුත් ඔහු වැඩියි.

107
00:06:42,630 --> 00:06:43,340
ආපසු යන්න.

108
00:06:43,370 --> 00:06:44,250
මට ඔහුව නැවත ඇදගෙන යා නොහැක.

109
00:06:44,680 --> 00:06:46,970
මට ඔබව ගෙන ඒමට හැකි වූයේ බැලීමට පමණි.

110
00:06:48,750 --> 00:06:49,270
ආපසු!

111
00:06:49,270 --> 00:06:50,390
ඔහු මැරිලා.

112
00:06:53,620 --> 00:06:55,650
ඔහු මෙහි සිටී.

113
00:07:10,360 --> 00:07:10,830
ඔබ

114
00:07:11,390 --> 00:07:12,870
සහ එම විශේෂ බලවේග

115
00:07:13,190 --> 00:07:14,830
අපට විශාල කරදරයක් ඇති කර තිබේ!

116
00:07:14,850 --> 00:07:17,140
අපට ඔවුන්ට පහර දිය නොහැක,

117
00:07:17,630 --> 00:07:19,910
නමුත් මට තවමත් ගනුදෙනු කළ හැකිය
ඔබ වැනි ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

118
00:07:21,030 --> 00:07:23,030
බු, ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද?

119
00:07:24,350 --> 00:07:25,470
හේයි, කතා කරන්න!

120
00:07:25,610 --> 00:07:26,890
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

121
00:07:28,210 --> 00:07:30,360
ඔබ සිතන්නේ නැහැ
ඔහුව මරනවා, ඔබද?

122
00:07:30,840 --> 00:07:31,840
ඇයි නැත්තේ?

123
00:07:32,460 --> 00:07:34,730
ඔහු අපිව ඇති කරගත්තේ කුමන ආකාරයේ ආඩම්බරයක්ද?

124
00:07:34,760 --> 00:07:36,890
මට ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

125
00:07:37,000 --> 00:07:38,270
අපි ඔහුව පණපිටින් තබා ගත යුතුයි.

126
00:07:38,350 --> 00:07:39,470
ඔහුට බෝම්බ සෑදිය හැකිය.

127
00:07:39,909 --> 00:07:41,780
එසේම, ඔබේ වෙඩි තැබීම

128
00:07:41,800 --> 00:07:42,680
ආකර්ෂණය වනු ඇත

129
00:07:42,710 --> 00:07:43,680
අසල ඇති විශේෂ බලවේග.

130
00:07:47,810 --> 00:07:48,690
එය පිටපත් කරන්න.

131
00:07:52,000 --> 00:07:52,600
ඔබ!

132
00:07:53,350 --> 00:07:53,960
කුමක් ද?

133
00:07:54,520 --> 00:07:56,310
ගිහින් ඔහුගේ බෙල්ලේ කප්පාදු කරන්න.

134
00:07:58,159 --> 00:07:58,480
කුමක් ද?

135
00:07:58,630 --> 00:07:59,270
ඉක්මන් කරන්න!

136
00:07:59,290 --> 00:08:00,460
මට බැහැ.

137
00:08:00,750 --> 00:08:03,190
ඉක්මන් කරන්න! යන්න!

138
00:08:32,789 --> 00:08:34,120
මාව වෙඩි තියන්න එපා!

139
00:08:34,230 --> 00:08:35,159
ඉක්මන් කරන්න!

140
00:08:36,020 --> 00:08:37,070
එය වහාම කරන්න!

141
00:09:10,660 --> 00:09:12,380
බු, ඔබ අපිට අහලා තියෙනවද?

142
00:09:12,740 --> 00:09:14,000
අපි ඔහුගේ කාන්තාව අල්ලා ගත්තා.

143
00:09:14,480 --> 00:09:17,240
මෙය ඔහුට විශාල වශයෙන් දුක් විඳිය හැකිය.

144
00:09:17,990 --> 00:09:20,020
ඔබ ඔහුව වෝල්ට් වීදියට ගෙන යන්න

145
00:09:20,080 --> 00:09:21,170
අප හමුවන්න.

146
00:09:21,550 --> 00:09:26,080
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබට ලැබෙනු ඇත
මේ වතාවේ ඔබේ කෝපය ඇවිස්සීමට.

147
00:09:35,530 --> 00:09:39,180
(වයිට් වීදිය, නැගෙනහිර රට)

148
00:09:41,830 --> 00:09:42,910
ඔබේ කට වසාගෙන සිටින්න,

149
00:09:43,240 --> 00:09:44,400
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!

150
00:10:27,590 --> 00:10:28,240
Zan.

151
00:10:29,290 --> 00:10:31,150
ඒ සාන්. දිගටම ඉදිරියට යන්න.

152
00:10:31,150 --> 00:10:33,000
බලන්න
අප පිටුපස ඇති විශේෂ බලවේග.

153
00:10:34,020 --> 00:10:35,300
ඔහු එනවා! ඔහු එනවා!

154
00:10:35,330 --> 00:10:36,060
Zan!

155
00:10:36,790 --> 00:10:38,040
යන්න, සාන්!

156
00:10:38,540 --> 00:10:40,060
Zan, මාව දාලා යන්න!

157
00:10:48,440 --> 00:10:49,960
ළඟට එන්න එපා.

158
00:11:27,070 --> 00:11:28,270
නිවාඩු!

159
00:11:28,610 --> 00:11:30,850
ඔහු තනියම. ඔහුට පහර දෙන්න!

160
00:11:38,030 --> 00:11:40,320
මෝඩයා! ඉක්මන් කර ඔහුව ඉදිරියෙන් තබන්න!

161
00:11:40,670 --> 00:11:42,550
මෝඩයා! අපට ඔහුව අහිමි වුවහොත්,

162
00:11:42,550 --> 00:11:43,630
අපි එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

163
00:11:58,960 --> 00:12:01,390
ඔහුට ඔබව බේරා ගත නොහැක! ඔහු පලා යනවා.

164
00:12:38,910 --> 00:12:40,200
ඔබ මන්දගාමී වන්නේ ඇයි?

165
00:12:41,470 --> 00:12:42,750
මෙතරම් දුම ඇත්තේ ඇයි?

166
00:12:44,390 --> 00:12:45,360
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

167
00:12:45,680 --> 00:12:47,680
එය ටයරයෙන් එන්නේ!

168
00:13:33,280 --> 00:13:34,370
ඒකට සාප වේවා!

169
00:13:41,260 --> 00:13:42,640
ඔහු බුස් තුවක්කුව රැගෙන යන්නේ ඇයි?

170
00:13:42,670 --> 00:13:43,910
සෑන්, දුවන්න!

171
00:13:45,510 --> 00:13:46,720
ZAN ...

172
00:13:47,070 --> 00:13:48,270
BU එතරම් නිෂ් .ලයි.

173
00:13:49,320 --> 00:13:50,600
දුවන්න!

174
00:13:50,600 --> 00:13:52,140
තුවක්කුව අතහරින්න, අපිත් එක්ක එන්න!

175
00:13:53,910 --> 00:13:54,780
Zan!

176
00:13:54,810 --> 00:13:56,410
ඔබ ඇගේ ජීවිතය ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැද්ද?

177
00:14:03,170 --> 00:14:04,850
මම ඔබට ප්රයෝජනවත් බව මම දනිමි.

178
00:14:05,750 --> 00:14:06,510
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

179
00:14:07,550 --> 00:14:08,580
මාව ගෙන යන්න.

180
00:14:09,910 --> 00:14:10,550
Zan.

181
00:14:10,550 --> 00:14:11,430
ඔබට ඇයව අවශ්යද?

182
00:14:12,390 --> 00:14:13,120
මෙහේ එන්න.

183
00:14:13,870 --> 00:14:14,670
Zan!

184
00:14:19,880 --> 00:14:20,790
Zan!

185
00:14:23,760 --> 00:14:24,590
Zan!

186
00:14:25,200 --> 00:14:27,390
ඔබ බිය නොවන්නේද?
විශේෂ බලකායන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම?

187
00:14:31,260 --> 00:14:32,780
Zan.

188
00:14:33,390 --> 00:14:36,200
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර යන්න.

189
00:14:38,040 --> 00:14:39,710
මාව දාලා යන්න.

190
00:14:40,240 --> 00:14:41,000
ඉදිරියට එන්න.

191
00:14:42,070 --> 00:14:43,000
මෙහේ එන්න.

192
00:14:45,030 --> 00:14:46,170
Zan!

193
00:14:48,010 --> 00:14:49,340
Zan.

194
00:14:55,040 --> 00:14:55,990
දිව්වා.

195
00:14:57,910 --> 00:14:58,870
බය වෙන්න එපා.

196
00:15:02,070 --> 00:15:02,890
ඒකට කමක් නැහැ.

197
00:15:57,920 --> 00:15:58,620
Zan.

198
00:16:03,500 --> 00:16:04,620
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා ...

199
00:16:06,770 --> 00:16:08,460
ඔබ ආරක්ෂිතව තබා ගන්නවා.

200
00:16:18,330 --> 00:16:19,800
ඔබ හොඳින් ජීවත් විය යුතුයි.

201
00:16:24,100 --> 00:16:25,150
හොඳින් ජීවත් වන්න.

202
00:16:31,340 --> 00:16:32,100
දිව්වා.

203
00:19:42,620 --> 00:19:45,100
- රුධිර පීඩනය?
- 88/57.

204
00:19:45,130 --> 00:19:47,370
ශල්යකර්ම සඳහා සූදානම් වන්න. ඒ
IV රේඛාව ස්ථාපිත කර ඇත.

205
00:19:47,680 --> 00:19:48,480
- රුධිර පීඩනය?
- 80/48.

206
00:19:48,480 --> 00:19:48,960
ප්ලාස්මා.

207
00:19:48,960 --> 00:19:50,070
මිලි ලීටර් 1500 වර්ගයක් රුධිරය සූදානම්.

208
00:19:50,070 --> 00:19:50,830
ප්රමාණවත් නොවේ.

209
00:19:50,830 --> 00:19:54,550
- රුධිර පීඩනය?
- 76/45. එය අඩු වෙමින් පවතී.

210
00:19:54,550 --> 00:19:55,960
සැත්කම වහාම ආරම්භ කරන්න.

211
00:19:55,960 --> 00:19:56,920
මෙතනට එන්න.

212
00:20:07,100 --> 00:20:07,860
Zan.

213
00:20:10,880 --> 00:20:11,790
ZAN ...

214
00:20:22,340 --> 00:20:23,190
Defibrillip.

215
00:20:24,200 --> 00:20:25,070
Zan.

216
00:20:26,940 --> 00:20:27,860
ඒ ඔයා ද?

217
00:20:28,550 --> 00:20:29,110
Zan.

218
00:20:34,790 --> 00:20:35,550
Zan.

219
00:20:37,590 --> 00:20:38,480
Zan.

220
00:21:08,720 --> 00:21:11,030
කැප්ටන්, ගීතය තවමත් කෝමා තත්වයේ පවතී.

221
00:21:11,350 --> 00:21:12,470
මම මෙතන ඉන්නම්.

222
00:21:12,750 --> 00:21:14,350
ඔබ ආපසු ගොස් ටිකක් විවේක ගන්න.

223
00:21:14,350 --> 00:21:16,980
ඔබ යන්තම් දින පහක් නිදාගෙන ඇත.

224
00:21:17,910 --> 00:21:18,570
නැත

225
00:21:19,510 --> 00:21:23,000
ගීතය අවදි වීමට පෙර මම සෑන් ආපසු ගත යුතුය.

226
00:21:24,990 --> 00:21:26,510
අපිට ප්රමාණවත් නින්දක් ලැබුණේ නැහැ,

227
00:21:26,840 --> 00:21:28,960
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ දන්නේ ෂාන් හරහා ඇති බවයි.

228
00:21:34,880 --> 00:21:35,890
ඇය අවදි වූ විට, ඇයට කියන්න

229
00:21:36,350 --> 00:21:37,750
අප එනතෙක් බලා සිටීමට.

230
00:21:38,270 --> 00:21:40,590
අපි සතුටින් ගෙන ඒමට පොරොන්දු වෙමු.

231
00:21:41,050 --> 00:21:41,730
ඔව්, සර්.

232
00:22:21,760 --> 00:22:23,790
අපි යමු. මම පදවන්නම්.

233
00:22:52,920 --> 00:22:55,270
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි
අපි නැවත කඳවුරට?

234
00:22:58,210 --> 00:22:59,450
සුක්ට කරුණක් තිබේ.

235
00:23:01,030 --> 00:23:02,270
අපි සෑන් සොයා ගත යුතුයි,

236
00:23:02,790 --> 00:23:04,030
නමුත් අපි කිරීමට පෙර,

237
00:23:04,030 --> 00:23:05,310
අපි ජීවත්ව සිටින බව අප සහතික කර ගත යුතුයි.

238
00:23:10,000 --> 00:23:12,190
සසින්, අපි හැරීම් ගන්නම්.

239
00:23:14,640 --> 00:23:16,520
හෙට උදේ, ඔබ මා වෙනුවෙන් පවරා ගනීවි.

240
00:23:22,030 --> 00:23:22,540
අපි දෙන්නා

241
00:23:22,570 --> 00:23:24,010
සතාගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව.

242
00:23:24,920 --> 00:23:26,550
අපට ඔහුව සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැත;

243
00:23:27,160 --> 00:23:28,960
අපට ඔහුව නැවත ගෙන ඒමට අපට හැකි විය යුතුය.

244
00:24:48,720 --> 00:24:49,550
නමුත් ඔබ,

245
00:24:50,720 --> 00:24:51,320
ගීතය,

246
00:24:53,300 --> 00:24:55,470
රෙනා, සහ සසින්,

247
00:24:57,000 --> 00:24:58,350
ඔබ මට හැඟීමක් ඇති කළා

248
00:24:58,920 --> 00:24:59,790
සම්බන්ධයි

249
00:24:59,790 --> 00:25:01,030
නැවත මේ ලෝකයට.

250
00:25:01,830 --> 00:25:03,110
අනෙක් අය ඔබව දකින්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,

251
00:25:03,760 --> 00:25:04,840
නමුත් මගේ ඇස් හමුවේ,

252
00:25:06,070 --> 00:25:07,270
ඔබ සියල්ලෝම යහපත් මිනිසුන්,

253
00:25:08,550 --> 00:25:11,070
මිනිසුන් මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි.

254
00:25:11,790 --> 00:25:13,240
ඔයා වගේ ...

255
00:25:15,820 --> 00:25:16,450
පවුල?

256
00:25:30,310 --> 00:25:32,690
සෑන් මිය යාමට ඉඩ නොදෙන්න. ඔහුගේ තුවාල අඳින්න.

257
00:25:33,000 --> 00:25:33,940
අපි මුලින්ම යන්නම්.

258
00:25:34,440 --> 00:25:36,530
ඔබේ මෝටර් රථය පැමිණි විට ඔබ ඔහුව ගන්න.

259
00:25:47,000 --> 00:25:48,460
ඔවුන් ඒ අසල ඇති බව පෙනේ.

260
00:26:04,750 --> 00:26:06,200
අපි ඉක්මනින් මාරු කරන්නෙමු.

261
00:26:07,200 --> 00:26:08,710
අපි මුලින්ම යමක් කනවා.

262
00:26:09,250 --> 00:26:10,560
දොර අගුළු දමන්න.

263
00:26:10,590 --> 00:26:11,900
හරි, අපි යමු.

264
00:27:33,480 --> 00:27:34,640
ඔබ එය දුටුවාද?

265
00:27:34,640 --> 00:27:36,190
ඔහු ඇත්තටම අ .නවා.

266
00:27:36,680 --> 00:27:37,350
ඔව්.

267
00:27:37,920 --> 00:27:39,550
ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ඇ ried ුවා

268
00:27:39,550 --> 00:27:40,560
අපි ඒ ආසියානු දැරිය මැරුවා.

269
00:27:41,590 --> 00:27:43,070
ඔහු එබඳු දැඩි පුද්ගලයෙක්.

270
00:27:44,580 --> 00:27:47,390
ඔහු ලොක්කාගේ ඉල්ලීමට එකඟ වී නැත.

271
00:27:47,960 --> 00:27:49,770
ඔබ දන්නවා, ඔහුව මරා දැමීම බොහෝ පහසු වනු ඇත

272
00:27:49,790 --> 00:27:52,460
ඔහු බෝම්බ කිහිපයක් සෑදීමට වඩා.

273
00:27:55,230 --> 00:27:57,080
අපි බීම ගන්නෙමු.

274
00:28:18,330 --> 00:28:19,080
දිව්වා.

275
00:28:45,580 --> 00:28:47,690
Zan.

276
00:28:51,980 --> 00:28:52,780
ඔව්.

277
00:28:53,220 --> 00:28:54,400
ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ඇ ried ුවා

278
00:28:54,400 --> 00:28:56,210
අපි ඒ ආසියානු දැරිය මැරුවා.

279
00:29:13,550 --> 00:29:14,510
ඇය අවදි වේ!

280
00:29:14,640 --> 00:29:15,670
ඩොක්ටර්, හෙදිය!

281
00:29:26,670 --> 00:29:32,800
දිව්, දුවන්න!

282
00:29:46,180 --> 00:29:46,940
Zan.

283
00:29:47,400 --> 00:29:48,200
අවදි වන්න, සාන්.

284
00:29:49,270 --> 00:29:50,000
Zan.

285
00:29:50,930 --> 00:29:51,610
ජරාව!

286
00:29:54,200 --> 00:29:55,200
වෙඩි තැබීම කොහෙන්ද?

287
00:29:55,200 --> 00:29:55,720
අපි යමු.

288
00:29:56,070 --> 00:29:57,000
අපි සොයා බලමු.

289
00:29:58,680 --> 00:29:59,720
ජරාව!

290
00:30:00,310 --> 00:30:01,200
යන්න! යන්න! යන්න!

291
00:30:04,410 --> 00:30:05,650
එය විශේෂ බලවේග ය.

292
00:30:05,910 --> 00:30:08,870
සහාය ඉල්ලා සිටින්න. ඔවුන්
zan බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම!

293
00:30:09,340 --> 00:30:10,010
Zan.

294
00:30:11,350 --> 00:30:12,070
Zan!

295
00:30:14,590 --> 00:30:15,400
එතන ඉන්න.

296
00:30:15,680 --> 00:30:17,000
ගීතය දුවන දේ බැලීමට මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

297
00:30:17,000 --> 00:30:18,640
පේන විදියට ඔහු තනියම ඉන්නවා වගේ.

298
00:30:18,640 --> 00:30:19,160
ප්රවේසම් වන්න!

299
00:30:19,160 --> 00:30:19,680
Zan.

300
00:30:20,280 --> 00:30:21,040
ඔයාට මාව ඇහුනාද?

301
00:30:31,790 --> 00:30:32,240
අපි යමු.

302
00:30:34,670 --> 00:30:36,600
නවත්වන්න! ධාවනය නතර කරන්න!

303
00:30:39,070 --> 00:30:39,750
එතනම නවත්වන්න!

304
00:30:41,030 --> 00:30:41,960
ඔවුන් ඉවරයි!

305
00:30:50,310 --> 00:30:51,960
එම අවජාතකයන් දෙදෙනා සොයා ගන්න!

306
00:30:53,240 --> 00:30:54,600
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

307
00:30:55,160 --> 00:30:56,000
ඉක්මන් කරන්න!

308
00:30:58,030 --> 00:30:59,310
ඔවුන් හරියටම කෙළවරේ!

309
00:30:59,310 --> 00:31:00,510
පාහේ ගේට්ටුව දක්වා.

310
00:31:00,510 --> 00:31:01,880
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා!

311
00:31:01,880 --> 00:31:03,160
යන්න! යන්න! යන්න!

312
00:31:03,640 --> 00:31:05,660
එක් විශේෂ හමුදා පිරිමි ළමයෙක් පමණි.

313
00:31:06,110 --> 00:31:07,310
බය වෙන්න එපා.

314
00:31:07,310 --> 00:31:09,110
Li Zan මරන්න එපා.

315
00:31:09,670 --> 00:31:11,080
අනිත් එක එළියට ගන්න.

316
00:31:18,820 --> 00:31:19,620
මට සමීපව සිටින්න.

317
00:31:34,640 --> 00:31:35,500
යන්න! යන්න! යන්න!

318
00:31:43,080 --> 00:31:44,110
ප්රවේසම් වන්න!

319
00:31:44,180 --> 00:31:45,150
අපට ඔහුව පණපිටින් අවශ්යයි!

320
00:31:45,920 --> 00:31:46,720
Zan!

321
00:31:52,440 --> 00:31:53,070
Zan!

322
00:31:54,380 --> 00:31:55,010
Zan!

323
00:31:55,040 --> 00:31:56,150
බෙන්, නිවාඩු.

324
00:31:56,710 --> 00:31:58,040
ඔබට මෙය තනිවම කළ නොහැක.

325
00:31:58,470 --> 00:32:00,360
යන්න උපස්ථයක් ගන්න.

326
00:32:01,920 --> 00:32:03,660
මට නැවත දුවන්නට දැකීමට අවශ්යයි.

327
00:32:15,320 --> 00:32:16,150
දොර අරින්න!

328
00:32:16,270 --> 00:32:16,830
Zan!

329
00:32:17,400 --> 00:32:18,490
දොර අරින්න, සාන්!

330
00:32:19,600 --> 00:32:20,600
ඔහුගේ ඇඟිලි කඩන්න.

331
00:32:20,620 --> 00:32:21,530
ඔහුව ඉවතට අදින්න.

332
00:32:21,630 --> 00:32:22,560
ජරාව!

333
00:32:24,010 --> 00:32:24,820
Zan.

334
00:32:24,850 --> 00:32:25,890
දොර අරින්න, සාන්!

335
00:32:25,910 --> 00:32:26,630
මෙතනින්.

336
00:32:27,490 --> 00:32:28,940
ඔහුට දුවන්නට ඉඩ නොදෙන්න.

337
00:32:28,970 --> 00:32:30,410
ඔහු ඒ විදියට දිව්වා!

338
00:32:36,410 --> 00:32:37,820
මම හිතන්නේ මම එයාව ගත්තා!

339
00:32:44,590 --> 00:32:45,720
යන්න! යන්න! යන්න!

340
00:33:32,720 --> 00:33:33,750
බෙන්ජමින්!

341
00:33:35,440 --> 00:33:39,150
මම ලී රකාව මත ට්රැකර් එකක් තැබුවෙමි.

342
00:33:40,070 --> 00:33:41,210
ගිහින් ඊ ලී සන් බේරගන්න.

343
00:33:41,350 --> 00:33:41,840
ගීතය.

344
00:33:48,820 --> 00:33:49,690
Zan.

345
00:33:55,270 --> 00:33:55,960
බෙන්.

346
00:33:57,510 --> 00:33:58,200
බෙන්.

347
00:34:21,150 --> 00:34:21,800
බෙන්.

348
00:34:23,500 --> 00:34:24,230
බෙන්.

349
00:34:26,500 --> 00:34:28,850
ගීතය, කැප්ටන් සෑන් සොයා ගත්තා.

350
00:34:29,360 --> 00:34:30,880
සසින් ඔහු වෙනුවෙන්ම ගියේය.

351
00:34:31,889 --> 00:34:33,320
ඔහු ඔහුව නැවත ගෙන එයි.

352
00:34:44,880 --> 00:34:45,590
වෛද්යවරයා!

353
00:34:47,000 --> 00:34:47,730
වෛද්යවරයා!

354
00:34:49,480 --> 00:34:51,880
අපට උදව් කරන්න. මේ මිනිහා මැරෙනවා!

355
00:34:52,300 --> 00:34:54,280
ඉක්මන් කරන්න! ශල්යකර්ම සඳහා සූදානම් වන්න!

356
00:34:54,280 --> 00:34:56,480
ඉක්මන් කරන්න! ඔහු මැරෙනවා.

357
00:34:56,480 --> 00:34:58,320
සෑන්, සාන්!

358
00:35:07,440 --> 00:35:09,630
වෛද්ය, කරුණාකරලා, ඔහුව බේරගන්න!

359
00:35:12,480 --> 00:35:14,630
ඉක්මන් කරන්න! මෙහෙයුම් කාමරය!

360
00:35:16,190 --> 00:35:17,190
බෙන්ජමින් කොහෙද?

361
00:35:45,000 --> 00:35:46,030
මෙහෙයුම් කාමරයේ පහළට තට්ටුවේ.

362
00:37:17,480 --> 00:37:20,800
Zan!

363
00:37:55,550 --> 00:37:56,360
උණ්ඩ

364
00:37:56,880 --> 00:38:00,710
ඔහුගේ දැඩි ලෙස හානි
අක්මාව සහ දකුණු වකුගඩු.

365
00:38:01,410 --> 00:38:02,640
අපි අපේ උපරිමය කළා.

366
00:38:03,880 --> 00:38:04,670
හෝමෝනය

367
00:38:04,670 --> 00:38:06,600
අපි ඔහුට එන්නත් කරන්නෙමු

368
00:38:07,000 --> 00:38:08,440
ඔහුව අවදි විය හැකිය

369
00:38:08,440 --> 00:38:10,110
මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා.

370
00:38:11,400 --> 00:38:12,800
පැය භාගයකට වඩා වැඩි නොවේ.

371
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
මේ මොහොත අල්ලා ගන්න

372
00:38:15,920 --> 00:38:17,520
ඔබට අවශ්ය දේ කියන්න.

373
00:38:50,280 --> 00:38:50,960
ZAN ...

374
00:38:53,810 --> 00:38:55,040
සාන් බේරාගෙන තිබේද?

375
00:38:57,880 --> 00:38:58,800
ඔව්.

376
00:39:00,070 --> 00:39:00,920
අපි එහි පැමිණි විට,

377
00:39:01,830 --> 00:39:03,230
ඒ අවජාතකයන් ඒ වන විටත් ඉතිරි වී තිබුණා.

378
00:39:04,880 --> 00:39:06,920
නමුත් ඔබ තාරකාවේ තැබූ ට්රැකර්

379
00:39:07,730 --> 00:39:09,290
ඒවා ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට අපට ඉඩ දී ඇත.

380
00:39:10,000 --> 00:39:10,940
එතන ඉන්න.

381
00:39:11,180 --> 00:39:12,830
ගීතය දුවන දේ බැලීමට මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

382
00:39:19,340 --> 00:39:20,520
ඔබ මාව නැවත රැවටුවා.

383
00:39:22,290 --> 00:39:23,720
ඔබ මෙහි වැතිර සිටියාය

384
00:39:24,280 --> 00:39:26,440
ට්රැකර් එකක් භාවිතා කරන අතරතුර
අපව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

385
00:39:27,700 --> 00:39:30,130
සෑන් බේරා ගැනීම සඳහා ඔබට කිසිදු ගෞරවයක් නොලැබේ.

386
00:39:33,760 --> 00:39:34,860
ඒ අවජාතකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

387
00:39:35,940 --> 00:39:37,090
ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තාද?

388
00:39:38,920 --> 00:39:39,590
නැහැ,

389
00:39:40,840 --> 00:39:42,070
අපි ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු අල්ලා ගත්තේ නැහැ.

390
00:39:43,920 --> 00:39:44,810
අපි ඒ සියල්ල මැරුවා.

391
00:39:50,920 --> 00:39:51,710
හොඳයි.

392
00:39:55,660 --> 00:39:58,930
ඔබ ඒවා සියල්ලම ගෙවා දැම්මා
ඔවුන්ගේ ජීවිත සමඟ මගේ ජීවිත සමඟ.

393
00:40:01,770 --> 00:40:02,690
මම අවසානයේ දිනුවා.

394
00:40:12,960 --> 00:40:14,000
කුමක් ද?

395
00:40:14,950 --> 00:40:16,280
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

396
00:40:22,900 --> 00:40:26,450
බළලුන් හා බල්ලන් පවා ඇත
ඔවුන්ගේම මරණය පිළිබඳ හැඟීමක්.

397
00:40:27,700 --> 00:40:28,880
ඔබ සිතන්නේ නැහැ

398
00:40:30,030 --> 00:40:31,880
මම කුඩා සතෙකුට වඩා නරකයි, එහෙම නේද?

399
00:40:35,650 --> 00:40:36,690
ඒක මගේ වැරැද්ද.

400
00:40:38,690 --> 00:40:40,060
මම ඔයාව මේ අවුලට ගත්තා.

401
00:40:41,960 --> 00:40:42,630
නැතිනම්,

402
00:40:43,310 --> 00:40:45,080
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර නැගෙනහිර රටෙන් පිටව යනු ඇත.

403
00:40:46,410 --> 00:40:47,960
මම ඔබව මේ යුද්ධයට ඇදගෙන ගියෙමි

404
00:40:48,590 --> 00:40:50,550
එයට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

405
00:40:52,160 --> 00:40:53,790
ඔබට ආපසු ගෙවීමට මම මගේ ජීවිතය ලබා දිය යුතුයි.

406
00:40:56,840 --> 00:40:57,360
නමුත්

407
00:40:57,360 --> 00:40:58,230
මම කොහොමද?

408
00:40:58,230 --> 00:40:59,430
මගේ ජීවිතය සමඟ ඔබට ආපසු ගෙවන්න?

409
00:41:00,370 --> 00:41:01,450
සසින්,

410
00:41:02,640 --> 00:41:03,820
මේ වගේ වෙලාවක,

411
00:41:05,870 --> 00:41:07,970
මම මගේ මනස කතා කරන්නම්.

412
00:41:10,320 --> 00:41:10,960
ඔබ

413
00:41:11,960 --> 00:41:12,920
සහ රේන

414
00:41:13,990 --> 00:41:15,470
මට පවුලේ අය වගේ.

415
00:41:18,230 --> 00:41:21,580
ඔබට ඇත්තටම මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය නම්,

416
00:41:23,230 --> 00:41:24,320
එහෙනම්

417
00:41:25,430 --> 00:41:28,080
ඔබේ පුවත්පත් කලාව අවසන් කරන්න
ටොඩෙල් විශ්ව විද්යාලයේ උපාධිය

418
00:41:31,070 --> 00:41:34,180
අනාගතයේදී මාධ්යවේදියෙකු වන්න.

419
00:41:39,320 --> 00:41:40,630
මට බලන්න ඕන

420
00:41:42,140 --> 00:41:44,440
රෙනාගේ අනාථ නිවාසයේ අනාථ දරුවන්

421
00:41:45,510 --> 00:41:46,630
සොයන්න

422
00:41:47,550 --> 00:41:49,190
ඔබ රූපවාහිනියේ හමුවෙමු

423
00:41:50,990 --> 00:41:52,220
ප්රවෘත්ති වාර්තා කිරීම

424
00:41:53,760 --> 00:41:55,840
බැරෑරුම් මුහුණකින්.

425
00:41:57,720 --> 00:42:02,580
එය හාස්යජනක වනු ඇත.

426
00:42:07,440 --> 00:42:08,630
ඒ ගැන හාස්යජනක වන්නේ කුමක්ද?

427
00:42:09,320 --> 00:42:11,070
සියලුම ප්රවෘත්ති වාර්තාකරුවන් නොකරන්න
බරපතල මුහුණු තිබේද?

428
00:42:11,510 --> 00:42:12,440
මම සිතනවා

429
00:42:12,590 --> 00:42:15,720
ළමයින් එසේ වනු ඇත
එය නැරඹීමෙන් පසු කලකිරුණා.

430
00:42:16,710 --> 00:42:17,880
මා මෙන් නොව,

431
00:42:17,880 --> 00:42:20,040
කවුද තවමත් මම කියන්නේ
මාධ්යවේදියෙකු වීමට අවශ්යයි.

432
00:42:21,290 --> 00:42:22,560
විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න.

433
00:42:23,190 --> 00:42:24,150
දැනටමත් කට වහගන්න.

434
00:42:27,070 --> 00:42:27,840
සසින්,

435
00:42:28,790 --> 00:42:30,550
ඔබ නැවතත් ඔබේ උසස් තත්වයට පත් කරයි.

436
00:42:31,880 --> 00:42:33,150
මෙය මතක තබා ගන්න:

437
00:42:34,020 --> 00:42:36,400
දවසක් මම නැහැ
ඔබේ කැප්ටන් තවදුරටත්,

438
00:42:37,020 --> 00:42:38,900
මම තවමත් ඔබේ සහෝදරයා.