1
00:01:40,500 --> 00:01:43,070
(සුදු ඔලිව් ගස)

2
00:01:43,340 --> 00:01:45,789
(කථාංග 31)

3
00:01:46,000 --> 00:01:50,300
(මෙය ප්රබන්ධ කාර්යයකි. ඕනෑම සමානකමක්
යථාර්ථයට තනිකරම අහම්බයක්.)

4
00:01:58,440 --> 00:01:59,820
කැප්ටන්.

5
00:02:04,280 --> 00:02:05,000
සසින්.

6
00:02:07,400 --> 00:02:08,400
ඔබ කාලතුවක්කු හැසිරවිය යුතුව තිබුණා,

7
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
යුධ පිටියට යන්න එපා.

8
00:02:09,800 --> 00:02:10,190
ඇයි ඔයා ...

9
00:02:10,220 --> 00:02:10,940
ඔබට අවශ්ය නම් මාව අගුළු දමන්න.

10
00:02:15,680 --> 00:02:16,710
යුද්ධය අවසන්.

11
00:02:16,710 --> 00:02:17,910
ඇයි මම ඔයාව අගුළු දෙන්නේ?

12
00:02:32,340 --> 00:02:32,900
එය අමතක කරන්න.

13
00:02:34,160 --> 00:02:35,790
ඔබ මට උදව් කළ නිසා,

14
00:02:35,810 --> 00:02:36,740
මම මේ වතාවේ එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්නෙමි.

15
00:02:38,760 --> 00:02:39,880
එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

16
00:02:40,280 --> 00:02:41,600
මට ඔබේ පලිගැනීම වීමට අවශ්ය නැත

17
00:02:41,760 --> 00:02:42,790
ඔබේ නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි.

18
00:02:46,870 --> 00:02:48,150
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

19
00:02:48,730 --> 00:02:49,960
බීම සඳහා ගෙවීම විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ,

20
00:02:49,990 --> 00:02:51,360
නමුත් නිදහස.

21
00:02:53,270 --> 00:02:53,950
ජර්ක්.

22
00:02:57,760 --> 00:02:58,630
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

23
00:03:02,480 --> 00:03:03,600
මෙතරම් කුඩා අවධියේදී,

24
00:03:03,630 --> 00:03:04,920
විහිළුවක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

25
00:03:16,670 --> 00:03:17,670
ඔබේ තාරකාව කොහෙද?

26
00:03:19,910 --> 00:03:20,910
ඔබේ තාරකාව.

27
00:03:27,910 --> 00:03:28,590
නවත්වන්න.

28
00:03:30,400 --> 00:03:31,210
ඔයා කොහේද යන්නේ?

29
00:03:31,670 --> 00:03:32,670
මට මගේ තාරකාව සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.

30
00:03:35,190 --> 00:03:36,030
මම ඔබ සමඟ යන්නම්.

31
00:03:36,850 --> 00:03:37,650
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැහැ.

32
00:03:37,680 --> 00:03:38,530
මට එය මා විසින්ම සොයා ගත හැකිය.

33
00:03:38,650 --> 00:03:39,680
එය ඇණවුමකි!

34
00:03:45,260 --> 00:03:46,810
ඒ අවජාතක නැව නැවත පලා ගියේය.

35
00:03:47,079 --> 00:03:48,250
අපි ශුද්ධ මාලිගාව ආපහු ගත්තා.

36
00:03:48,790 --> 00:03:50,110
යුධ පිටිය තවම ඉවත් කර නැත.

37
00:03:51,000 --> 00:03:52,760
ඔබව ආරක්ෂා කර වෙඩි තබා ඇත.

38
00:03:55,910 --> 00:03:59,190
දැඩි ලෙස කතා කරන්න,

39
00:04:00,880 --> 00:04:02,400
ඔබට අහිමි වූ තාරකාව මගේ ය.

40
00:04:26,370 --> 00:04:27,050
මෙය ගන්න.

41
00:04:28,870 --> 00:04:29,720
බැලීම නවත්වන්න.

42
00:04:29,740 --> 00:04:30,430
අපි ආපසු යමු.

43
00:04:40,390 --> 00:04:41,480
මම තාරකාව ඔබ වෙත ලබා දුන්නා.

44
00:04:41,480 --> 00:04:42,530
ඇයි ඔබ තවමත් බලන්නේ?

45
00:04:44,270 --> 00:04:45,480
නැතිවූ තැනැත්තා ඔබේ ය,
නමුත් මට තවමත් එය සොයා ගත යුතුය.

46
00:04:46,830 --> 00:04:48,720
එය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ!

47
00:04:52,070 --> 00:04:54,070
එය එතරම් විශාල ස්ථානයක ඔබ සොයා ගන්නේ කෙසේද?

48
00:04:54,800 --> 00:04:55,870
මම ඔයාට කතා කරනවා!

49
00:04:56,630 --> 00:04:58,190
ඔබට එතරම් බොළඳ වීම නතර කළ හැකිද?

50
00:05:04,950 --> 00:05:05,630
නැත

51
00:05:07,180 --> 00:05:08,500
එසේ නොවුවහොත්, රීනා මට දොස් කියයි.

52
00:05:15,390 --> 00:05:16,070
කපටි කපන්න.

53
00:05:16,070 --> 00:05:16,680
මෙහේ එන්න!

54
00:05:19,160 --> 00:05:19,750
පහලට යන්න!

55
00:05:29,760 --> 00:05:30,590
ඔයාට වෙඩි තියලාද?

56
00:05:47,570 --> 00:05:48,690
එය බොහෝ රිදවයි.

57
00:06:14,360 --> 00:06:15,150
Zan.

58
00:06:16,980 --> 00:06:18,180
මරුටියන්හි ශුද්ධ දේවාලය

59
00:06:19,460 --> 00:06:21,020
තවමත් හරිම ලස්සනයි.

60
00:06:27,270 --> 00:06:27,830
ගීතය.

61
00:06:28,600 --> 00:06:29,160
ගීතය.

62
00:06:29,580 --> 00:06:31,060
වෛද්ය පීඊයි ඔබේ උදව් අවශ්යයි.

63
00:06:38,720 --> 00:06:40,800
දිගටම එය තද කරන්න.

64
00:06:42,070 --> 00:06:43,000
බෙන්ජමින්?

65
00:06:43,970 --> 00:06:44,970
ඇයි ඔයා?

66
00:06:48,030 --> 00:06:49,740
සේලයින් සහ ගෝස් ප්රමාණවත් නොවිය හැකිය.

67
00:06:49,760 --> 00:06:50,490
යන්න මට ටිකක් ගන්න.

68
00:06:50,520 --> 00:06:51,150
හරි හරී.

69
00:06:58,190 --> 00:06:59,360
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

70
00:07:04,690 --> 00:07:05,840
සතුරෙක් අපට වෙඩි තබා ඇත.

71
00:07:06,110 --> 00:07:07,180
ඔහු මාව බේරුවා.

72
00:07:12,160 --> 00:07:13,190
මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙඩි උණ්ඩයක් ගත්තේ නැහැ.

73
00:07:13,620 --> 00:07:14,650
ඒ සඳහා ...

74
00:07:21,550 --> 00:07:22,260
මේ වෙනුවෙන්.

75
00:07:23,480 --> 00:07:24,390
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

76
00:07:26,320 --> 00:07:26,870
යන්න එපා!

77
00:07:29,460 --> 00:07:30,820
ඔබට අ
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම අත්හරින්න?

78
00:07:35,480 --> 00:07:37,040
වෛද්ය පීඅයි, කරදර නොවන්න.

79
00:07:37,890 --> 00:07:39,210
මට දෙපා තිබුණත්,

80
00:07:39,620 --> 00:07:40,500
මම තවමත් එය සාදමි

81
00:07:40,530 --> 00:07:41,540
අපේ වයිනයිල් දිනය වෙත.

82
00:07:43,640 --> 00:07:44,390
ඒ සඳහා අවශ්ය නැත.

83
00:08:01,000 --> 00:08:02,640
ඔබට එය දෙස බැලීමට අවශ්යයි නේද?

84
00:08:05,070 --> 00:08:06,320
එය ඔබටම තබා ගන්න.

85
00:08:06,630 --> 00:08:07,190
මම ඒ දෙස බලන්නේ නැත.

86
00:08:12,760 --> 00:08:14,200
මට තාරකාව හමු විය,

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,920
නමුත් වෛද්ය පීලි පැවසූ පරිදි,

88
00:08:17,510 --> 00:08:18,480
මට කරන්න වෙනවා

89
00:08:21,210 --> 00:08:22,410
අනාගතයේදී අත් පා සමඟ ඇවිදින්න.

90
00:08:24,780 --> 00:08:26,910
ඔබ මට ලබා දිය යුතුයි.

91
00:08:29,590 --> 00:08:30,660
ඔබේ කකුල හොඳයි.

92
00:08:31,160 --> 00:08:32,710
උණ්ඩය අස්ථි හෝ ස්නායු වලට රිදවා නැත.

93
00:08:33,419 --> 00:08:35,620
යන්නට පස්සේ ඔයා හොඳින්
සමහර මැහුම් සඳහා රෝහල.

94
00:08:42,320 --> 00:08:43,120
ආචාර්ය පී.

95
00:08:43,770 --> 00:08:45,640
අපිට මෙතන ඉවසීමක් ලැබුණා
ඔබේ අවධානය අවශ්ය වන්නේ කාටද?

96
00:08:45,910 --> 00:08:46,390
හරි හරී.

97
00:08:46,570 --> 00:08:47,380
ඔබ භාරව සිටී.

98
00:08:52,230 --> 00:08:53,230
මේ වගේ.

99
00:08:53,630 --> 00:08:54,270
හරි හරී.

100
00:09:07,630 --> 00:09:08,270
ඔයාට ස්තූතියි.

101
00:09:09,870 --> 00:09:10,610
කුමක් සඳහා ද?

102
00:09:12,250 --> 00:09:13,010
ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:09:13,790 --> 00:09:14,510
මටත් සන්නාවට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි.

104
00:09:16,790 --> 00:09:17,600
ඔහු.

105
00:09:21,680 --> 00:09:22,960
නැගෙනහිර රට විශාල ගසක් මෙනි.

106
00:09:23,400 --> 00:09:25,280
එය වතුර දැමීම ගැන ඔබ සැමට ස්තූතියි.

107
00:09:28,150 --> 00:09:29,200
ඔයා නැතිව,

108
00:09:30,080 --> 00:09:30,910
මේ ගස

109
00:09:31,750 --> 00:09:33,390
නැවත කිසි විටෙකත් පල දරයි.

110
00:09:36,910 --> 00:09:37,390
මම ...

111
00:09:40,700 --> 00:09:41,970
මට ඔබට කියන්න බැහැ

112
00:09:42,360 --> 00:09:44,190
මම කොතරම් කෘත ful වෙනවාද?

113
00:09:45,630 --> 00:09:46,320
සසින්.

114
00:09:47,420 --> 00:09:48,540
මම නිතරම විශ්වාස කරනවා

115
00:09:49,150 --> 00:09:51,870
නැගෙනහිර රට සහ එහි
මිනිස්සු එය සාදනු ඇත.

116
00:09:54,120 --> 00:09:55,510
දවසක්, ඔයා ඔයාගේ තුවක්කුව දානවා

117
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
නැවතත් ඔබේ පෑන ගන්න.

118
00:10:06,200 --> 00:10:06,870
ගීතය දිව්වා.

119
00:10:07,290 --> 00:10:08,410
එම අයිතියන්ගේ තුවාල

120
00:10:08,440 --> 00:10:09,660
රෝහලේ ප්රතිකාර කළ යුතුයි.

121
00:10:09,730 --> 00:10:10,660
මා සමග එන්න.

122
00:10:10,730 --> 00:10:11,280
හරි හරී.

123
00:10:12,720 --> 00:10:13,600
ඔහු ගැන බලාගන්න.

124
00:11:10,040 --> 00:11:12,530
ඔබ නිර්භීත හා දීප්තිමත්.

125
00:11:32,200 --> 00:11:32,960
උපදේශක LI.

126
00:11:32,990 --> 00:11:33,800
ඒ මමයි.

127
00:11:34,840 --> 00:11:35,390
සමාවන්න.

128
00:11:36,660 --> 00:11:38,270
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් වේගයෙන්

129
00:11:38,590 --> 00:11:39,690
සහ එතරම් ශක්තිමත්.

130
00:11:54,240 --> 00:11:55,640
ඔබව බිය ගැන්වීම ගැන කණගාටුයි.

131
00:11:57,020 --> 00:11:58,170
මෙන්න, ඔබේ මුහුණ පිස දමන්න.

132
00:12:00,320 --> 00:12:01,000
මම හොඳින්.

133
00:12:01,440 --> 00:12:02,800
මම පසුව එය පිරිසිදු කරන්නම්.

134
00:12:04,760 --> 00:12:06,530
ඔබේ මුහුණේ තැලීම් ගොඩක් තිබේ.

135
00:12:07,090 --> 00:12:09,370
ඔබ මගේ රට වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා,

136
00:12:09,390 --> 00:12:11,660
ඒ නිසා මට යමක් කිරීමට අවශ්යයි
ඔබටත් හොඳයි.

137
00:12:12,120 --> 00:12:13,030
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

138
00:12:13,900 --> 00:12:16,380
කඳවුරේ මූලික medicines ෂධ කිහිපයක් තිබේ.

139
00:12:17,440 --> 00:12:20,530
මම ආපහු ගිහින්
මගේ තුවාල පළමුව පිරිසිදු කරන්න.

140
00:12:22,360 --> 00:12:22,910
හොඳින්.

141
00:12:24,190 --> 00:12:26,160
එය කුමක් ද? යමක් රතු වී තිබේද?

142
00:12:26,720 --> 00:12:27,380
ඒකට කමක් නැහැ.

143
00:12:32,780 --> 00:12:34,540
එය ඔබේ පවුලෙන් තෑග්ගක් ද?

144
00:12:41,150 --> 00:12:41,720
ඔව්.

145
00:12:42,900 --> 00:12:44,210
එය මගේ පෙම්වතියගෙන්

146
00:12:44,710 --> 00:12:47,120
ආරක්ෂාව සහ ආදරය සඳහා.

147
00:13:00,630 --> 00:13:01,120
Zan.

148
00:13:03,850 --> 00:13:05,520
ගීතය සහ තුවාල ලැබූවන් රෝහලට ගියහ.

149
00:13:05,660 --> 00:13:06,590
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා.

150
00:13:09,680 --> 00:13:11,090
ඇය ...

151
00:13:12,820 --> 00:13:13,340
කුමක් ද?

152
00:13:16,500 --> 00:13:17,150
කිසිවක් නැත.

153
00:13:18,280 --> 00:13:18,870
සසින්.

154
00:13:20,180 --> 00:13:20,910
මට යන්න තියෙනවා.

155
00:13:33,740 --> 00:13:36,390
දිව්වා, ඒ ඔබද?

156
00:13:48,920 --> 00:13:50,240
මරුටියන්හි ශුද්ධ දේවාලය

157
00:13:51,670 --> 00:13:52,790
තවමත් හරිම ලස්සනයි.

158
00:14:02,670 --> 00:14:03,320
Zan.

159
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
ඔයා කොහේ ද?

160
00:14:07,680 --> 00:14:08,890
එය දිගු දවසක්.

161
00:14:10,760 --> 00:14:12,950
මට ඔබට කියන්න ගොඩක් තියෙනවා.

162
00:14:17,910 --> 00:14:25,200
අපි දිනුවා! අපි දිනුවා!

163
00:14:32,550 --> 00:14:34,840
බලන්න, මේවා මරුවාන්ගේ වීරයන්!

164
00:15:01,300 --> 00:15:03,030
උපදේශක LE නේද?

165
00:15:03,870 --> 00:15:05,230
ඔහු මෙහි නැත.

166
00:15:10,360 --> 00:15:15,790
අපි දිනුවා! අපි දිනුවා!

167
00:15:15,790 --> 00:15:16,600
අපි දිනුවා!

168
00:15:17,390 --> 00:15:18,790
අපි මේටුමේ ආපහු ගත්තාද?

169
00:15:19,960 --> 00:15:22,510
අපි මේටූන් ආපහු ගත්තා!

170
00:15:22,530 --> 00:15:23,570
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

171
00:15:28,790 --> 00:15:29,840
අපි දිනුවා!

172
00:15:33,710 --> 00:15:34,760
අපි දිනුවා!

173
00:16:44,280 --> 00:16:46,230
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ මගේ වීරයා.

174
00:18:07,920 --> 00:18:10,790
මෙම ගීතය වීරයන් වෙත කැප කර ඇත

175
00:18:10,830 --> 00:18:13,310
අද මරුකන් හිල් වෙනුවෙන් නිර්භීතව සටන් කළේ කවුද?

176
00:18:13,310 --> 00:18:14,440
අපි දිනුවා!

177
00:18:14,440 --> 00:18:18,240
අපිට මරුටියන් හිල් නැවත ලැබුණා!

178
00:18:18,240 --> 00:18:20,070
දිගු සජීවී මරුටියන් හිල්!

179
00:18:20,070 --> 00:18:20,920
නියමයි!

180
00:18:20,920 --> 00:18:22,750
අපිට මරුටියන් හිල් නැවත ලැබුණා!

181
00:18:23,160 --> 00:18:24,720
අපි සමරමු.

182
00:18:24,720 --> 00:18:26,480
අපි චතුරස්රයට යමු.

183
00:20:19,270 --> 00:20:20,070
Zan.

184
00:20:23,990 --> 00:20:25,200
මම දැන් එය කනගාටු වෙමි.

185
00:20:26,960 --> 00:20:28,590
මම ඔබ සමඟ වෙන්වීම ගැන කනගාටු වෙමි.

186
00:20:31,960 --> 00:20:33,310
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙමි.

187
00:21:13,750 --> 00:21:15,110
මම ඒ කාලේ ඕනෑවට වඩා හිතුවේ නැහැ.

188
00:21:16,060 --> 00:21:17,160
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා ...

189
00:21:19,000 --> 00:21:20,020
නමුත් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

190
00:21:23,480 --> 00:21:24,240
දිව්වා.

191
00:21:25,350 --> 00:21:26,440
ආපසු එදා ...

192
00:21:27,880 --> 00:21:28,640
මම දන්නවා.

193
00:21:32,310 --> 00:21:33,510
ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබුණි.

194
00:21:36,880 --> 00:21:37,680
මටත්.

195
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
ඉතින් ඔබට අවශ්ය නැහැ ...

196
00:21:50,700 --> 00:21:52,760
(PAROXTETITE හයිඩ්රොක්ලෝරයිඩ්)

197
00:22:12,070 --> 00:22:12,920
දිව්වා.

198
00:22:17,320 --> 00:22:18,510
එයට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

199
00:22:25,070 --> 00:22:26,440
ඒ අපි වෙන් වුණේ නිසා නොවේ.

200
00:23:05,490 --> 00:23:08,250
මට මීට පෙර මෙම රෝගය තිබුණි.

201
00:23:26,830 --> 00:23:28,270
926 පිපිරීම ...

202
00:23:28,270 --> 00:23:29,030
දිව්වා.

203
00:23:42,890 --> 00:23:44,320
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

204
00:23:49,880 --> 00:23:51,030
මම හිතුවේ මම සුවය ලැබුවා කියලා.

205
00:23:53,030 --> 00:23:57,980
පසුව, මගේ අම්මා අසනීප වූ අතර මම ...

206
00:24:07,880 --> 00:24:10,510
කෙසේ වෙතත්, මම දැන් හොඳින්.

207
00:24:12,030 --> 00:24:14,030
මම ඒක අරගෙන නැහැ
දීර් time කාලයක් තිස්සේ medicine ෂධ.

208
00:24:15,790 --> 00:24:18,510
එපා ... එපා ...

209
00:24:30,270 --> 00:24:31,000
සමාවන්න.

210
00:24:35,830 --> 00:24:37,480
මම ඔබ සිටින විට විදේශගත නොවිය යුතුයි

211
00:24:37,480 --> 00:24:38,310
මට වැඩිපුරම අවශ්යයි.

212
00:24:51,790 --> 00:24:52,590
නැත

213
00:24:54,720 --> 00:24:56,230
මට සමාවෙන්න එපා කියන්න.

214
00:24:57,030 --> 00:24:58,400
ඔබට සමාව ඉල්ලීමට කිසිවක් නැත.

215
00:24:59,940 --> 00:25:00,620
මම ...

216
00:25:02,710 --> 00:25:03,510
මම ...

217
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
මම හිටියේ නරක මනෝභාවයකින්.

218
00:25:07,960 --> 00:25:08,590
මම ...

219
00:25:14,760 --> 00:25:15,860
මම කිව්වේ නැහැ

220
00:25:16,090 --> 00:25:17,730
මට තවදුරටත් ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්ය නොවීය.

221
00:25:23,350 --> 00:25:24,240
මම වැරදියි.

222
00:25:25,570 --> 00:25:26,720
මම ඇත්තටම ඒ ගැන කනගාටු වෙමි.

223
00:25:30,430 --> 00:25:31,640
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ නැවත පැමිණීමයි.

224
00:25:34,720 --> 00:25:35,510
නමුත්

225
00:25:36,760 --> 00:25:39,760
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට ඔබ කැමති නැත

226
00:25:39,840 --> 00:25:41,090
මොකද මම ඉවසනවා.

227
00:25:42,200 --> 00:25:42,820
Zan.

228
00:25:43,190 --> 00:25:44,500
දේවල් එහෙම වෙන්න බැහැ.

229
00:25:46,000 --> 00:25:46,640
මට තේරෙනවා.

230
00:25:48,400 --> 00:25:49,160
දිව්වා.

231
00:25:51,480 --> 00:25:53,110
ඒ ඒ නිසා නොවේ.

232
00:25:54,030 --> 00:25:54,720
මම ...

233
00:25:58,310 --> 00:25:59,400
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

234
00:25:59,400 --> 00:26:01,100
ඔබ සමඟ සබඳතා කැපීම.

235
00:26:01,270 --> 00:26:02,160
මම ...

236
00:26:13,100 --> 00:26:14,520
මම සමාවෙන්න කිව්වා

237
00:26:14,710 --> 00:26:16,180
ඒ .ෂය නිසා නොවේ.

238
00:26:17,720 --> 00:26:19,880
මම සමාව ඉල්ලුවා
එය ඉතා භයානක බව දැන සිටියේය,

239
00:26:19,880 --> 00:26:21,110
නමුත් මම තවමත් ආවා.

240
00:26:22,720 --> 00:26:24,880
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොයාගත්තා කියලා

241
00:26:24,880 --> 00:26:27,070
නමුත් තවමත් ඔබට වහාම කීවේ නැත.

242
00:26:28,160 --> 00:26:30,080
මම ආවේ කවදාද කියලා මම දැනගෙන හිටියා
මෙන්න මේ වතාවේ, මම විය හැකිය ...

243
00:26:38,850 --> 00:26:40,330
මම මැරෙන්න පුළුවන්,

244
00:26:40,350 --> 00:26:42,440
ඒත් මම තවමත් දිගටම කරගෙන ගියා.

245
00:26:50,110 --> 00:26:50,920
දිව්වා.

246
00:26:53,680 --> 00:26:55,240
ඔබ පුද්ගලයා

247
00:26:56,890 --> 00:26:58,110
මේ ලෝකයේ මම වැඩිපුරම ණයගැතියි.

248
00:27:02,830 --> 00:27:04,680
මොකද මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව හදනවා කියලා

249
00:27:04,680 --> 00:27:06,110
වේදනාවක් විඳන්න ...

250
00:27:09,590 --> 00:27:11,240
නමුත් මම තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණෙමි.

251
00:27:14,200 --> 00:27:17,310
මට තවමත් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

252
00:27:20,270 --> 00:27:22,000
මම ගොඩක් ආත්මාර්ථකාමීයි.

253
00:27:23,960 --> 00:27:25,640
මම ඔබට දරාගත යුතුයි

254
00:27:25,640 --> 00:27:27,720
සිදුවිය හැකි සියලු ප්රතිවිපාක. සමාවන්න.

255
00:27:29,790 --> 00:27:30,620
සමාවන්න.

256
00:27:32,720 --> 00:27:33,510
නැත

257
00:27:35,480 --> 00:27:36,310
Zan.

258
00:27:37,030 --> 00:27:37,880
එය මගේ තේරීම විය.

259
00:27:40,200 --> 00:27:42,250
මම ඔබ සමඟ සිටීමට තීරණය කළා.

260
00:27:42,660 --> 00:27:43,970
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.

261
00:27:52,160 --> 00:27:52,920
Zan.

262
00:27:56,670 --> 00:27:58,600
මට ඔබව අත්හැරීමට මා ගෙන ඒමට නොහැකි විය,

263
00:27:59,710 --> 00:28:01,120
මට ඔබව දාලා යන්න ඕන නෑ.

264
00:28:03,480 --> 00:28:05,720
නමුත් මම තවමත් එම වචන කීවෙමි.

265
00:28:08,200 --> 00:28:11,200
මම ඔබව මකාමාන්හිදී දුටු විට,

266
00:28:12,920 --> 00:28:14,440
ඔබ බෝම්බයක් කඩා දැමුවා.

267
00:28:17,160 --> 00:28:19,070
මම දැක්කා ඔයා උණ්ඩ හරහා ඇවිදිනවා.

268
00:28:20,770 --> 00:28:21,880
මම ගොඩක් බය වුණා.

269
00:28:27,590 --> 00:28:28,590
මම ඒ ගැන බය වුණා

270
00:28:30,690 --> 00:28:32,400
ඔබට යමක් සිදුවුවහොත්,

271
00:28:34,310 --> 00:28:35,450
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙමි ...

272
00:28:36,470 --> 00:28:37,790
මම එය සදහටම කනගාටු වෙමි.

273
00:28:39,070 --> 00:28:41,000
මම මට ගොඩක් වෛර කරනවා.

274
00:30:18,960 --> 00:30:19,680
දිව්වා.

275
00:30:23,830 --> 00:30:26,150
මම මේරූටන්ගේ නින්දට වැටුණු විට,

276
00:30:28,440 --> 00:30:29,400
ඒ ඔබද?

277
00:30:39,200 --> 00:30:40,790
එබැවින් එය සිහිනයක් නොවීය.

278
00:30:45,680 --> 00:30:47,110
ඒ මොහොතේ,

279
00:30:49,820 --> 00:30:51,090
මම ඔයාව ගඳ ගත්තෙමි.

280
00:30:54,110 --> 00:30:55,720
නමුත් මම මහන්සියි

281
00:30:56,310 --> 00:30:57,790
අවදි වීමට.

282
00:30:59,160 --> 00:31:00,830
මට ඔයාට හොරෙන් යන්න පුළුවන්

283
00:31:01,960 --> 00:31:03,510
ප්රතිචාරයක් ලෙස.

284
00:31:06,310 --> 00:31:07,110
Zan.

285
00:31:08,680 --> 00:31:10,400
ඔබ මට ප්රතිචාර දැක්වූහ.

286
00:31:10,860 --> 00:31:11,830
එය ඔබේ සිහිනයේ නැත.

287
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
නැතිනම්,

288
00:31:16,880 --> 00:31:19,350
සමහර විට මට නැහැ ...

289
00:31:20,750 --> 00:31:22,640
මම ඔබව සොයා ගැනීමට එතරම් උත්සාහ නොකරනු ඇත.

290
00:31:30,450 --> 00:31:32,240
වාසනාවකට, මම ඔබට ප්රතිචාර දැක්වුවෙමි.

291
00:31:46,270 --> 00:31:47,160
Zan.

292
00:31:53,400 --> 00:31:54,640
ඇත්තටම,

293
00:31:56,510 --> 00:31:57,530
මම හොඳ කෙනෙක්.

294
00:32:00,680 --> 00:32:01,500
එදා

295
00:32:02,480 --> 00:32:06,120
මම අසනීප වූ නිසා මම ටිකක් අමුතුයි.

296
00:32:08,880 --> 00:32:10,310
නමුත් මම ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි.

297
00:32:11,350 --> 00:32:11,940
මම අදහස් කළේ එයයි.

298
00:32:14,010 --> 00:32:14,820
මම දන්නවා.

299
00:32:19,340 --> 00:32:20,440
කරදර නොවන්න.

300
00:32:21,820 --> 00:32:23,010
රෝගාතුර වීම කමක් නැත.

301
00:32:23,920 --> 00:32:25,000
මට කමක් නැහැ.

302
00:32:30,000 --> 00:32:32,190
ඇත්තටම, බොහෝ දෙනෙක් සිටිති
මටත් යන්න බැහැ දේවල්.

303
00:32:33,750 --> 00:32:34,920
ඔබ වගේම.

304
00:32:48,400 --> 00:32:49,270
එහෙනම්,

305
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
ඔබට අවශ්ය විටෙක මට ඔවුන් ගැන කියන්න.

306
00:32:55,550 --> 00:32:58,110
අපට අප ඉදිරියෙන් සිටීමට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

307
00:33:01,910 --> 00:33:02,460
හරි හරී.

308
00:33:21,440 --> 00:33:22,240
Zan.

309
00:33:24,550 --> 00:33:26,400
මට ඔබට කියන්න අවශ්යයි

310
00:33:26,790 --> 00:33:28,920
ගසක් සහ කුරුල්ලෙකු පිළිබඳ කතාවක්.

311
00:33:32,310 --> 00:33:32,920
හරි හරී.

312
00:33:34,350 --> 00:33:35,070
ඉදිරියට යන්න.

313
00:33:38,590 --> 00:33:39,680
එකමත් එක කලෙක,

314
00:33:41,110 --> 00:33:42,200
පොඩි කුරුල්ලෙක් හිටියා.

315
00:33:43,680 --> 00:33:44,790
ඒ තුවාල වෙලා

316
00:33:45,480 --> 00:33:47,030
අහසින් වැටුණා.

317
00:33:49,110 --> 00:33:51,000
විශාල ගසක් අල්ලා ගත්තේය

318
00:33:52,200 --> 00:33:53,440
එය සුළඟින් හා වර්ෂාවෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.

319
00:34:05,680 --> 00:34:07,190
කුරුල්ලා සුවය ලැබීමෙන් පසු,

320
00:34:09,070 --> 00:34:10,610
එය ගසේ නිවසක් සාදන ලද,

321
00:34:13,000 --> 00:34:14,690
සෑම දිනකම ගස සඳහා ගායනා කරන්න,

322
00:34:16,440 --> 00:34:18,330
ගස් කතා පිටතට කීවේය.

323
00:34:20,210 --> 00:34:21,370
එවිට ශීත .තුව පැමිණියේය.

324
00:34:22,510 --> 00:34:24,510
කුරුල්ලාට දකුණට යන්නට සිදු විය.

325
00:34:26,250 --> 00:34:27,830
එය පිටවීමට පෙර, එය ගසට පැවසූ අතර,

326
00:34:30,440 --> 00:34:33,550
"මම ඊළඟ වසන්තය ඔබ වෙත නැවත එන්නම්."

327
00:34:37,550 --> 00:34:39,710
නමුත් කුරුල්ලා නැවත පැමිණි විට,

328
00:34:40,800 --> 00:34:41,800
ගස

329
00:34:43,360 --> 00:34:44,460
කපා දමා ඇත.

330
00:34:45,880 --> 00:34:47,360
ඉතිරිව ඇත්තේ කඳක් පමණි.

331
00:34:50,469 --> 00:34:51,389
එහෙනම් මොකද උනේ?

332
00:34:54,150 --> 00:34:56,400
කුරුල්ලා අසල තණකොළ ඇසුවා,

333
00:34:57,380 --> 00:34:58,440
"මගේ ගස කොහෙද?"

334
00:35:01,150 --> 00:35:02,320
තණකොළ උත්තර දෙමින්,

335
00:35:03,710 --> 00:35:06,520
"ඔබේ ගස දැව මෝලකින් කපා දැමුවා.

336
00:35:08,380 --> 00:35:09,810
ඔබට එය ලී මෝලෙන් සොයා ගත හැකිය. "

337
00:35:11,070 --> 00:35:12,690
කුරුල්ලා දැව මෝල වෙත පියාසර කළා

338
00:35:14,190 --> 00:35:16,980
උස ල logs ු-සටහන් ගොඩවල් දුටුවා.

339
00:35:19,630 --> 00:35:21,410
නමුත් ඒ කිසිවක් එහි ගස නොවීය.

340
00:35:23,110 --> 00:35:24,360
එබැවින් එය ලොගයක් ඇසුවේ,

341
00:35:25,360 --> 00:35:27,470
"ඔබ මගේ ගස දැක තිබේද?"

342
00:35:28,440 --> 00:35:29,760
ලොගය කිව්වා,

343
00:35:30,070 --> 00:35:32,710
"ඔබේ ගස වී ඇත
තරඟ කර්මාන්ත ශාලාවට යවන ලදි. "

344
00:35:33,630 --> 00:35:35,710
එවිට කුරුල්ලා තරඟ කර්මාන්ත ශාලාවට පියාසර කළේය.

345
00:35:36,320 --> 00:35:39,320
නිෂ්පාදන මාර්ගය විය
තරඟ පෙට්ටි වලින් පිරී ඇත.

346
00:35:40,150 --> 00:35:41,280
එය තරඟ විමසීය,

347
00:35:42,220 --> 00:35:44,260
"ඔබ මගේ ගස දැක තිබේද?"

348
00:35:44,820 --> 00:35:48,860
තරඟ වලට පිළිතුරු, "ඔබේ
ගස තරඟ සඳහා සාදා ඇත

349
00:35:49,510 --> 00:35:51,030
සාප්පුවකට විකුණුවා. "

350
00:35:52,150 --> 00:35:53,800
කුරුල්ලා පසුව ගබඩාවට පියාසර කළේය.

351
00:35:55,670 --> 00:35:56,960
එය මිලදී ගත්තාද?

352
00:36:01,000 --> 00:36:05,400
තරඟ අවසන් කොටුව
මීට දින කිහිපයකට පෙර විකුණනු ලැබීය.

353
00:36:08,280 --> 00:36:09,710
කුරුල්ලා වෙහෙසට පත්ව සිටියේය.

354
00:36:10,230 --> 00:36:11,710
එය තවදුරටත් පියාසර කිරීමට නොහැකි විය.

355
00:36:12,630 --> 00:36:14,590
කුණාටු සහිත රාත්රියක,

356
00:36:14,860 --> 00:36:16,800
එහි පියාපත් සියල්ලම තෙත් විය.

357
00:36:17,780 --> 00:36:19,590
එය මඩට වැටීමට ආසන්නව සිටින විට,

358
00:36:20,100 --> 00:36:22,400
එය වනාන්තරයේ කැබින් එකක ආලෝකය දුටුවේය.

359
00:36:22,940 --> 00:36:25,190
එය පියාසර කර මේසය මත වැටුණි.

360
00:36:26,440 --> 00:36:28,030
ආලෝකමත් ඉටිපන්දමක් විය
සහ හිස් ආවරණ පෙට්ටියක්

361
00:36:28,910 --> 00:36:30,100
මේසය මත.

362
00:36:31,070 --> 00:36:33,440
ඉටිපන්දමේ ගිනිදැල් කුරුල්ලාට උණුසුම් විය.

363
00:36:34,360 --> 00:36:35,490
එය අවසානයේ අවදි විය.

364
00:36:36,580 --> 00:36:37,830
කුරුල්ලා ඉටිපන්දමෙන් ඇහුවා,

365
00:36:38,400 --> 00:36:40,320
"ඔබ මගේ ගස දැක තිබේද?"

366
00:36:41,360 --> 00:36:42,360
ඉටිපන්දම, "

367
00:36:43,280 --> 00:36:44,150
"ඔව්.

368
00:36:45,630 --> 00:36:46,760
අවසාන තරගය

369
00:36:46,760 --> 00:36:49,110
ඔබ උණුසුම්ව තබා ගැනීමට මා ආලෝකමත් විය

370
00:36:50,190 --> 00:36:51,710
ඔබේ ගසද? "

371
00:36:56,120 --> 00:36:57,640
එය හොඳ කතාවකි.

372
00:36:59,990 --> 00:37:01,030
ඒ ගැන හොඳ කුමක්ද?

373
00:37:03,230 --> 00:37:06,960
මම එය තරුණියක ලෙස කියවන විට මට දුකක් දැනුනි.

374
00:37:08,960 --> 00:37:10,360
නමුත් ඒ ගැන සිතීමෙන් පසු,

375
00:37:11,660 --> 00:37:15,350
මම හිතන්නේ එය ආදර කතාවක් නොවිය හැකිය.

376
00:37:18,920 --> 00:37:19,960
ගස

377
00:37:21,020 --> 00:37:24,350
යම් ආකාරයක විශ්වාසයක් හෝ විශ්වාසයක් මූර්තිමත් කළ හැකිය.

378
00:37:25,150 --> 00:37:27,390
කුරුල්ලා කිසි විටෙකත් එය අනුගමනය කිරීම අත්හැරියේ නැත.

379
00:37:28,840 --> 00:37:30,880
ක්රියාවලියේ සියලු දුෂ්කරතා මධ්යයේ වුවද,

380
00:37:31,510 --> 00:37:35,800
තවමත් උණුසුම් අවසානයක් ලැබෙනු ඇත.

381
00:37:45,000 --> 00:37:46,470
ඔයා මාව සනසන්න උත්සාහ කරනවා.

382
00:37:51,100 --> 00:37:52,020
Zan.

383
00:37:54,880 --> 00:37:56,320
ඔබේ මාර්ගයට යන්න.

384
00:37:57,950 --> 00:37:59,630
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

385
00:38:04,580 --> 00:38:05,410
හරි හරී.

386
00:38:14,740 --> 00:38:19,530
නමුත් මම තවමත් සිතන්නේ එය ආදර කතාවක් බවයි.

387
00:38:40,630 --> 00:38:41,410
දිව්වා.

388
00:38:42,810 --> 00:38:44,770
මට අවශ්ය නැහැ ඔබ වෙහෙසට පත්වීම ඕනෑවට වඩා පියාසර කිරීම

389
00:38:45,550 --> 00:38:46,620
හෝ වැඩි කාලයක් සොයන්න.

390
00:38:48,480 --> 00:38:50,590
නමුත් ඔබට තවදුරටත් පියාසර කළ නොහැකි නම්,

391
00:38:51,520 --> 00:38:55,410
මම ඔබට උණුසුම් කරන තරගය වීමට පොරොන්දු වෙමි.

392
00:39:32,030 --> 00:39:32,880
සසින්.

393
00:39:38,320 --> 00:39:39,000
සසින්!

394
00:39:44,030 --> 00:39:44,920
අඳුරුවෙමින් පවතී.

395
00:39:44,920 --> 00:39:46,880
මාව රෝහලට යාබදව බාර් එකට තල්ලු කරන්න.

396
00:39:50,150 --> 00:39:52,280
ඔබට මෙම තත්වයේ පානය කිරීමට අවශ්යද?

397
00:39:54,230 --> 00:39:55,870
මම දැන් බාර් එකට යනවා.

398
00:39:55,890 --> 00:39:57,770
මම බොන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

399
00:39:59,720 --> 00:40:01,590
ඔබ මත්පැන් පානය නොකරන්නේ නම් බාර් එකට යන්නේ ඇයි?

400
00:40:07,330 --> 00:40:08,960
මට ආචාර්ය පීඅයි සමඟ දිනයක් තිබේ.

401
00:40:10,850 --> 00:40:12,210
සාමාන්යයෙන්, එය හොඳයි

402
00:40:12,240 --> 00:40:12,930
එය අවලංගු කිරීම සඳහා.

403
00:40:13,880 --> 00:40:16,110
නමුත් මම ඇයව මුණගැසුණු විට
මේ වතාවේ ඉදිරිපස රේඛා ...

404
00:40:20,500 --> 00:40:22,310
මම කිව්වේ කාන්තාවන් ඇහුම්කන් දෙන දෙයක්.

405
00:40:23,440 --> 00:40:24,900
මට අද රෑ ඒකෙන් ඒක හදන්න ඕන.

406
00:40:27,230 --> 00:40:27,920
හැර,

407
00:40:28,110 --> 00:40:28,760
මම මාස තුනක මිලදී ගත්තා

408
00:40:28,760 --> 00:40:29,880
විනිල්ට සාමාජිකත්වය.

409
00:40:30,000 --> 00:40:31,150
එය නොයෑම නාස්තියකි.

410
00:40:38,400 --> 00:40:39,320
ඒ ඔබගේ ව්යාපාරයයි.

411
00:40:56,440 --> 00:40:58,250
ඇයි ඔබ සැමවිටම කඩාකප්පල් කිරීමට කැමති?

412
00:40:58,280 --> 00:40:59,800
ආචාර්ය පීඅයි සහ මා අතර සම්බන්ධතාවය?

413
00:41:04,150 --> 00:41:06,670
එය ඔබ එසේ නොකරන නිසාද?
ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය කරන්න,

414
00:41:06,920 --> 00:41:08,690
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්වෙනවා
වරක් සැබෑ ආදරය සොයාගත් පසු,

415
00:41:08,720 --> 00:41:10,040
ඔබව රැකබලා ගැනීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත්ද?

416
00:41:14,800 --> 00:41:16,500
- ඒක නම් එය නම් ...
- කට වහගන්න, බෙන්ජමින්.

417
00:41:19,070 --> 00:41:19,710
මම කවදා හෝ කඩාකප්පල් වී ඇත්තේ කවදාද?

418
00:41:19,710 --> 00:41:21,000
ආචාර්ය පීඅයි සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය?

419
00:41:26,560 --> 00:41:28,930
ඔබ දැන් එය කරන්නේ මාව තල්ලු නොකිරීමෙන්

420
00:41:28,960 --> 00:41:30,020
වයිනයිල්ට.

421
00:41:43,290 --> 00:41:44,040
එයට නැගීම.

422
00:41:44,070 --> 00:41:45,030
මම දැන් ඔයාව දැන් එතනට තල්ලු කරන්නම්.

423
00:41:51,520 --> 00:41:52,480
මගේ කකුල තුවාල වෙලා.

424
00:42:12,760 --> 00:42:14,000
ඔබ වාඩි වූයේ ඇයි?

425
00:42:15,410 --> 00:42:16,900
මෙය ඔබ විය යුතු ස්ථානයක් නොවේ.

426
00:42:18,480 --> 00:42:20,280
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව හොයන්න ඕනේ කියලා?

427
00:42:21,820 --> 00:42:22,970
ඔබට ඇවිද යා හැකි නම්,

428
00:42:23,000 --> 00:42:24,360
මට විනාඩියක් තව විනාඩියක් රැඳී සිටීමට අවශ්ය නැත.

429
00:42:36,680 --> 00:42:38,450
වෛද්ය පීඊයි පසුව මාව නැවත තල්ලු කරයි.

430
00:42:40,540 --> 00:42:42,020
ඔබට බලා සිටීමට අවශ්ය නැත
මට රෝහලේදී.

431
00:42:42,360 --> 00:42:43,590
නැවත කඳවුරට ගොස් නිදාගන්න ...

432
00:42:48,920 --> 00:42:50,430
මේ දිනවල ඔහුට ඇත්තෙන්ම නරක කේන්තියක් ඇත.