1
00:01:39,920 --> 00:01:43,070
(සුදු ඔලිව් ගස)

2
00:01:43,289 --> 00:01:45,850
(කථාංගය 29)

3
00:01:46,320 --> 00:01:50,759
(මෙය ප්රබන්ධ කාර්යයකි. ඕනෑම සමානකමක්
යථාර්ථයට තනිකරම අහම්බයක්.)

4
00:02:00,820 --> 00:02:01,460
Zan.

5
00:02:03,480 --> 00:02:04,400
ඔබ යමක් අත්විඳ තිබේද?

6
00:02:04,400 --> 00:02:05,790
ඔබට මට කියන්න අවශ්ය නැද්ද?

7
00:02:07,950 --> 00:02:09,740
ඔබ එසේ නොකළේ නම් කමක් නැත
දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

8
00:02:11,470 --> 00:02:12,360
මට ඉන්න පුළුවන්.

9
00:02:21,310 --> 00:02:22,190
හෙට,

10
00:02:22,600 --> 00:02:24,440
මට සුසාන භූමිය නැරඹීමට අවශ්යයි
දේවානුභාවයෙන් මනුෂියා හි.

11
00:02:24,760 --> 00:02:26,280
මට ආරංචි වුනා ඒක ඇතුලට යන්න අමාරුයි.

12
00:02:27,160 --> 00:02:28,480
ඔයාට මාව එතනට ගන්න පුළුවන්ද?

13
00:03:15,220 --> 00:03:16,020
අවධානය!

14
00:03:18,960 --> 00:03:19,840
දැන් ඇණවුමක් ලැබුණා.

15
00:03:20,170 --> 00:03:22,800
විශේෂ බලකායන් වනු ඇත
හෙල්ප් වෙත මාරු කිරීම

16
00:03:22,800 --> 00:03:23,960
වෙනත් හමුදා සමඟ.

17
00:03:24,380 --> 00:03:26,910
නිශ්චිත පිටවීම
කාලය හෙට මධ්යම රාත්රියයි.

18
00:03:27,560 --> 00:03:29,960
ඉතින්, හැමෝම සූදානම් වෙන්න යනවා.

19
00:03:30,360 --> 00:03:31,470
ඔව්, සර්!

20
00:03:32,680 --> 00:03:33,400
සේවයෙන් පහ කිරීම!

21
00:03:41,000 --> 00:03:41,520
බෙන්.

22
00:03:44,360 --> 00:03:45,000
මොකක් ද වෙන්නේ?

23
00:03:50,270 --> 00:03:51,960
ඔබ මේ වතාවේ හැප්පෝ වෙත නැවත පදිංචියට යනවා.

24
00:03:53,430 --> 00:03:54,870
මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්යයි.

25
00:03:56,560 --> 00:03:58,710
ඔවුන් අපිව මාරු කරනවා
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක සිට VOPPO.

26
00:03:59,120 --> 00:04:00,870
ඔවුන් කිව්වේ නැහැ
මට නිශ්චිත හේතුව,

27
00:04:01,470 --> 00:04:03,630
මට හැඟීමක් තියෙනවා
සිදුවිය යුතුව තිබුණි.

28
00:04:06,210 --> 00:04:08,250
මෙම මෙහෙයුම ඉතා භයානක විය හැකිය.

29
00:04:08,560 --> 00:04:09,280
ඉතින් ඔයා ...

30
00:04:09,670 --> 00:04:10,240
මම දන්නවා.

31
00:04:11,760 --> 00:04:12,920
නමුත් වඩාත් භයානක එය,

32
00:04:14,190 --> 00:04:15,310
මට තවත් උදව් කළ හැකි තරමට.

33
00:04:20,720 --> 00:04:21,510
හැර,

34
00:04:23,190 --> 00:04:24,600
මට තවත් බොහෝ දේ කිරීමට අවශ්යයි.

35
00:04:25,680 --> 00:04:26,870
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ,

36
00:04:29,430 --> 00:04:30,600
නමුත් මා වෙනුවෙන්.

37
00:04:37,270 --> 00:04:37,720
හරි හරී.

38
00:04:38,480 --> 00:04:39,750
මම විශේෂ බලකායන් සමඟ කතා කරන්නම්.

39
00:04:45,510 --> 00:04:46,190
Zan.

40
00:04:49,390 --> 00:04:52,850
මම හිතන්නේ ඔබ ගිහින් ගීතයට ගිටේ කියන්න.

41
00:05:11,270 --> 00:05:12,000
උපදේශක LI.

42
00:05:22,600 --> 00:05:23,480
හෙට,

43
00:05:24,070 --> 00:05:25,830
මට සුසාන භූමිය නැරඹීමට අවශ්යයි
දේවානුභාවයෙන් මනුෂියා හි.

44
00:05:26,310 --> 00:05:27,830
මට ආරංචි වුනා ඒක ඇතුලට යන්න අමාරුයි.

45
00:05:28,530 --> 00:05:29,850
ඔයාට මාව එතනට ගන්න පුළුවන්ද?

46
00:05:45,510 --> 00:05:46,000
ෂුවර්.

47
00:05:46,950 --> 00:05:49,390
මම ඔයාව ගන්නම්
හෙට පෙරවරු 10 ට හෝටලය.

48
00:05:53,930 --> 00:05:54,650
කැප්ටන්.

49
00:06:05,570 --> 00:06:06,190
කැප්ටන්.

50
00:06:26,080 --> 00:06:27,190
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

51
00:06:30,510 --> 00:06:31,160
කැප්ටන්.

52
00:06:33,640 --> 00:06:35,080
සසින්, මාත් එක්ක එන්න.

53
00:06:38,560 --> 00:06:40,120
කැප්ටන්, ඔබ ඉවරයි
ඔබේ අධිකාරියට පෙන්වීම,

54
00:06:40,390 --> 00:06:41,830
මම ආපහු ගිහින් මගේ ආම්පන්න ඇසුරුම් කරන්නම්.

55
00:06:43,000 --> 00:06:43,920
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

56
00:06:45,270 --> 00:06:46,190
මගේ අධිකාරියට පෙන්වීමට?

57
00:06:48,480 --> 00:06:50,040
මම ඔබ තරම් බොළඳ නොවේ.

58
00:06:51,040 --> 00:06:53,270
මම ඔබේ පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි
මිලිටරි දරණ හා විනය.

59
00:06:53,409 --> 00:06:54,990
දැන් මට ඔබව පැවරීම සඳහා මෙහෙයුමක් තිබේ.

60
00:07:07,000 --> 00:07:08,720
හරි, කැප්ටන්.

61
00:07:09,070 --> 00:07:10,510
මෙහෙවර කුමක්ද? ඉදිරියට යන්න.

62
00:07:12,440 --> 00:07:14,290
මේ වතාවේ, සෑන් වනු ඇත
අප සමඟ හැපීකෝ වෙත යන්න.

63
00:07:14,320 --> 00:07:15,760
මට ඕන ඔහු ඔබ සමඟ නැවතී සිටීමයි.

64
00:07:16,390 --> 00:07:17,800
විශේෂ තත්වයක් නොමැති නම්,

65
00:07:17,820 --> 00:07:19,900
ඔබ අතිශයින්ම ආරක්ෂිත ස්ථානයක රැඳී සිටිය යුතුය.

66
00:07:21,440 --> 00:07:22,350
සාන් ද යනවාද?

67
00:07:24,320 --> 00:07:25,200
ඉහළ නැගීම් එකඟ වූවාද?

68
00:07:26,800 --> 00:07:28,080
මම එහි ගියේ පෞද්ගලිකව.

69
00:07:28,200 --> 00:07:29,230
ඔවුන් එකඟ නොවන්නේ කෙසේද?

70
00:07:31,240 --> 00:07:32,360
ඔයා එතනට ගියා

71
00:07:32,360 --> 00:07:33,480
සහ පුරසාරම් දොඩයි

72
00:07:33,480 --> 00:07:35,390
ඉංජිනේරු පිපිරීම පිළිබඳ සැන්ගේ විශේෂ ise දැනුම.

73
00:07:35,760 --> 00:07:36,930
ඔබ මෙතරම් දුම් පානය කරන්නේ කුමක් ද?

74
00:07:42,360 --> 00:07:43,310
ඔබ පිටතට ගියා

75
00:07:44,000 --> 00:07:45,190
ඉහළ නැගිටීම් වලින් අවසර ඉල්ලීමට?

76
00:07:46,500 --> 00:07:47,159
ඇත්ත වශයෙන්.

77
00:07:47,620 --> 00:07:48,260
වෙන ඇයි?

78
00:07:49,170 --> 00:07:50,120
ඇයි මම එළියට යන්නේ?

79
00:07:51,060 --> 00:07:52,860
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා
ආචාර්ය පියයිට සමුගන්න.

80
00:07:54,040 --> 00:07:55,060
එය එතරම් හොඳ අවස්ථාවක්,

81
00:07:55,560 --> 00:07:56,680
ඔබ එය ලිස්සා යාමට ඉඩ හැරියාද?

82
00:07:58,560 --> 00:08:00,070
මම ඔබට කිව්වා ඔබ කොතරම් තරුණ හා අකලතද කියලා,

83
00:08:00,540 --> 00:08:01,270
එහෙත් ඔබට ඒත්තු ගියේ නැත.

84
00:08:03,850 --> 00:08:05,620
මම කොහොමද පාවිච්චි කරන්නේ?

85
00:08:05,650 --> 00:08:07,050
හැමෝම භාවිතා කළ මේ ආකාරයේ උපක්රමයක්?

86
00:08:08,920 --> 00:08:09,430
හැර,

87
00:08:09,820 --> 00:08:12,020
මම ඒ හැඟීම්බර වලට වෛර කරනවා
දර්ශන වඩාත් වැඩිපුරම.

88
00:08:12,360 --> 00:08:13,190
මොනතරම් නාගියක්ද?

89
00:08:13,750 --> 00:08:15,750
ජීවිත හා මරණ සමුගැනීම් හා සසඳන විට,

90
00:08:16,230 --> 00:08:19,000
මම කැමැත්තෙන් නොවී පිටවීමට කැමතියි,

91
00:08:19,360 --> 00:08:20,120
හදිසියේම අතුරුදහන් වීම,

92
00:08:22,510 --> 00:08:23,320
ඇයට දැනුම් නොදී
මම මැරුණත් ජීවතුන් අතර.

93
00:08:26,390 --> 00:08:29,360
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු ඔබ ගැන කරදර කරන්නේ එලෙසයි

94
00:08:29,460 --> 00:08:30,660
ඔබව අමතක කළ නොහැක.

95
00:08:33,789 --> 00:08:34,510
කැප්ටන්.

96
00:08:41,789 --> 00:08:43,740
වෛද්ය පීඅයි ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

97
00:08:46,420 --> 00:08:48,060
ඇයි ඇය හිර වී ගියේ
ඔබ වැනි කෙනෙකු සමඟ?

98
00:08:51,320 --> 00:08:51,870
හැර,

99
00:08:52,320 --> 00:08:53,960
එය ඔබට කතා කිරීම එක දෙයකි
ඔබ ගැන විකාරය,

100
00:08:54,480 --> 00:08:56,030
නමුත් යන්න එපා
ජීවිතය හා මරණය එවැනි ජීවිතය.

101
00:08:56,030 --> 00:08:57,360
ඔයා අප ඔක්කොම මේකට ඇදගෙන යනවා.

102
00:08:58,120 --> 00:08:59,200
හදිසියේම අතුරුදහන් වීම ගැන ඒ සියල්ල කතා කරයි

103
00:08:59,200 --> 00:09:00,150
යමෙකු ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගිය අය දැයි නොදැන.

104
00:09:00,550 --> 00:09:01,360
හොඳ වාසනාවක එක වචනයක්වත් නොතිබුණි.

105
00:09:08,390 --> 00:09:09,270
ඔබ දිගටම විකාර කතා කරන්නේ නම්,

106
00:09:09,720 --> 00:09:11,360
මට රිනාගේ කුඩා තරුව ආපසු දෙන්න.

107
00:09:11,840 --> 00:09:13,030
කෙසේ හෝ ඔබට ආශීර්වාද කිරීම නිෂ් less ල ය.

108
00:09:14,910 --> 00:09:16,600
එය හරියටම මම නිසා
රිනාගේ ආශිර්වාදය ඇති

109
00:09:16,840 --> 00:09:18,150
මම විකාර කතා කිරීමට එඩිතරවන බව.

110
00:09:21,240 --> 00:09:22,630
ඔබට කුඩා තරුව මා වෙතින් රැගෙන යාමට අවශ්යද?

111
00:09:23,030 --> 00:09:24,030
සිහින දකින්න.

112
00:09:25,230 --> 00:09:25,920
කැප්ටන්.

113
00:09:34,240 --> 00:09:34,750
සසින්.

114
00:09:37,600 --> 00:09:38,120
සේවයෙන් පහ කිරීම.

115
00:09:40,030 --> 00:09:40,720
ඔව්, සර්.

116
00:10:06,300 --> 00:10:07,110
ඔයා මෙතනින් ගියාද?

117
00:10:10,650 --> 00:10:11,650
මම ඉක්මනින්ම නැගිට්ටා

118
00:10:12,120 --> 00:10:13,090
නැවත නින්දට වැටුණා.

119
00:10:14,230 --> 00:10:15,270
මම එය සෑදුවේ නැත.

120
00:10:17,300 --> 00:10:18,210
ඔබ අවදි වූයේ කීයටද?

121
00:10:20,090 --> 00:10:20,690
හයයි ඕක්ලොක්.

122
00:10:21,390 --> 00:10:22,030
හයේ හයක්?

123
00:10:22,510 --> 00:10:23,390
ඇයි ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් නැගිටියේ?

124
00:10:26,010 --> 00:10:26,960
ආලෝකය මාව අවදි කළා.

125
00:10:30,270 --> 00:10:31,270
ඔබ ඩ්රැපේ එල්ලා නැද්ද?

126
00:10:32,940 --> 00:10:33,900
මම ඒවා එල්ලා තැබීමට අපොහොසත් විය.

127
00:10:34,510 --> 00:10:35,600
මමත් අවුල් සහගතයි.

128
00:10:38,780 --> 00:10:40,300
මම යන්නම් මුලින්ම ඩ්රැප්ස් එල්ලා මැරීමට උදව් කරන්නම්.

129
00:10:48,900 --> 00:10:50,330
ඔබේ කාමරය කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

130
00:10:50,720 --> 00:10:51,840
ඔබට මඟ පෙන්වීමට සිදුවේ.

131
00:11:10,390 --> 00:11:12,030
මම තවමත් නැවතී සිටිමි
පෙර මෙන් එකම කාමරය.

132
00:11:12,800 --> 00:11:14,320
වාසනාවකට මෙන්, හෝටලය එතරම් ජනාකීර්ණ නොවේ,

133
00:11:14,840 --> 00:11:15,910
ඉතින් ආගන්තුක කාමර තිබේ.

134
00:11:21,340 --> 00:11:22,530
ඔබ තරමක් විකාරයකි.

135
00:11:28,440 --> 00:11:29,600
ඔබත් විකාරරූපී නොවේද?

136
00:11:48,280 --> 00:11:49,430
මෙම ඩ්රැපේ එතරම් ඉහළ ය.

137
00:11:49,840 --> 00:11:50,870
එය ඔබට දැඩි වන්නට ඇත.

138
00:11:52,550 --> 00:11:53,070
කළා.

139
00:11:56,240 --> 00:11:56,870
ඔයාට ස්තූතියි.

140
00:11:58,320 --> 00:11:59,030
එහි දෙයක් නැත.

141
00:12:13,030 --> 00:12:13,910
මෙතන මීයන් තියෙනවද?

142
00:12:16,820 --> 00:12:18,640
එන්න, කෙල්ල.

143
00:12:25,550 --> 00:12:26,670
මම ඔයාට ආදරෙයි.

144
00:12:27,200 --> 00:12:28,320
බබා.

145
00:12:29,320 --> 00:12:30,440
මම ඔයාට ආදරෙයි.

146
00:12:31,030 --> 00:12:31,960
ඉදිරියට එන්න.

147
00:12:34,150 --> 00:12:37,480
ඔබේ පොරොන්දුව මට දෙන්න.

148
00:12:37,960 --> 00:12:38,840
අපි දැන් යමු.

149
00:12:40,360 --> 00:12:41,910
වේටර්වරයා එය ඉවත දමමි.

150
00:12:42,890 --> 00:12:43,430
හරි හරී.

151
00:13:26,390 --> 00:13:27,240
අපි දැන් පාරට ගැහුවා.

152
00:13:27,600 --> 00:13:28,650
ඔබේ හිස් වැස්ම ක්රියාත්මක කරන්න.

153
00:13:29,480 --> 00:13:30,120
හරි හරී.

154
00:13:45,790 --> 00:13:46,580
කළා.

155
00:14:19,820 --> 00:14:20,750
ඔයා දන්නව ද

156
00:14:21,100 --> 00:14:22,340
මෙම ස්ථානයේ පුරාවෘත්තය?

157
00:14:25,150 --> 00:14:25,720
මම කරනවා.

158
00:14:27,960 --> 00:14:29,120
සියවස් ගණනාවකට පෙර,

159
00:14:29,790 --> 00:14:32,030
නැගෙනහිර රට ආක්රමණයකට ගොදුරු විය.

160
00:14:33,390 --> 00:14:34,440
මෙම යුද්ධය

161
00:14:34,720 --> 00:14:35,870
එවකට පෙරදිග රට ගෙනාවා

162
00:14:36,140 --> 00:14:38,540
ජාතික අද්දරට
වඳවීම සහ ජන සංහාරය.

163
00:14:39,510 --> 00:14:41,480
උගල්ලෙයි අගනුවර විය
පුරාණ නැගෙනහිර රට.

164
00:14:42,220 --> 00:14:43,620
එම ප්රති-වට කිරණ සටන

165
00:14:43,960 --> 00:14:45,720
සම්පූර්ණ වසරක් පැවතිය.

166
00:14:46,360 --> 00:14:47,960
සොල්දාදුවන් මරුටියන් ආරක්ෂා කළහ
හිල්, ආරක්ෂක වල අවසාන පේළිය,

167
00:14:47,960 --> 00:14:49,390
මරණයට,

168
00:14:50,010 --> 00:14:51,490
ශක්තිමත් කිරීම් නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටීම.

169
00:14:52,600 --> 00:14:54,030
සටන අතිශයින්ම දරුණු විය.

170
00:14:54,790 --> 00:14:57,000
අවසානයේදී, ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණියේය,

171
00:14:57,630 --> 00:14:58,870
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට සමත් විය
පුරාණ නැගෙනහිර රට.

172
00:15:00,840 --> 00:15:02,960
ඔවුන්ගේ කැප කළ සොල්දාදුවන්
මරුටියන් හිල් සටනේ ජීවත් වේ

173
00:15:03,750 --> 00:15:05,180
සියල්ලන්ම මෙහි වළලනු ලැබීය.

174
00:15:06,330 --> 00:15:07,890
ජෙනරාල් මේදුමන් ඇතුළු.

175
00:15:09,490 --> 00:15:11,180
පසුකාලීන පරම්පරාවන් විශේෂයෙන් ඉදිකර ඇත

176
00:15:11,760 --> 00:15:12,880
කඳු මුදුනේ අනුස්මරණ ශාලාවක්

177
00:15:13,270 --> 00:15:14,580
මෙම දිවි පිදූවන්ට,

178
00:15:15,760 --> 00:15:17,760
මරුවානු ශුද්ධ දේවමාළිගාව ලෙස හැඳින්වේ.

179
00:15:22,270 --> 00:15:25,390
ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනේ
මෙම ක්ෂේත්ර චාරිකාව සඳහා සූදානම්.

180
00:15:35,320 --> 00:15:37,150
එය මෙතැන් සිට මීටර් 15 ක් පමණ උසයි.

181
00:15:37,560 --> 00:15:40,050
එහි සහන වේ
නැගෙනහිර රටවල ලක්ෂණය.

182
00:15:42,730 --> 00:15:43,690
හේයි, මැක්ස්.

183
00:15:43,720 --> 00:15:44,670
උපදේශක LI.

184
00:15:56,700 --> 00:15:57,860
මම ඒ බයද?

185
00:15:58,960 --> 00:15:59,960
උපදේශක LI.

186
00:16:00,360 --> 00:16:01,120
ඒ ඔබයි.

187
00:16:01,600 --> 00:16:02,340
කැප්ටන්.

188
00:16:04,190 --> 00:16:05,360
ඇය මගේ මිතුරා.

189
00:16:06,410 --> 00:16:07,820
ඇගේ නම ගීතය දුවයි.

190
00:16:10,670 --> 00:16:11,360
"රැගෙන යන්න".

191
00:16:11,960 --> 00:16:12,720
"කැන්ඩි."

192
00:16:15,030 --> 00:16:15,600
ඔව්.

193
00:16:16,150 --> 00:16:17,480
මම මේ පින්තූර ගත්තා.

194
00:16:21,160 --> 00:16:21,680
මැඩම්.

195
00:16:22,560 --> 00:16:24,090
ඔබ උද්යෝගිමත් මාධ්යවේදියෙක්

196
00:16:24,110 --> 00:16:26,780
සඳහා මොහොතක් අල්ලා ගන්නා අය
සැබෑ හැඟීම් ඇති අපේ රට.

197
00:16:27,130 --> 00:16:28,090
මම ඔබට උදව් කිරීමට සූදානම්.

198
00:16:31,460 --> 00:16:31,990
ෂැල් වී?

199
00:16:32,310 --> 00:16:32,880
ඔයාට ස්තූතියි.

200
00:16:43,670 --> 00:16:44,310
ගීතය.

201
00:16:45,150 --> 00:16:46,320
Li ඔබට දේවමාළිගාව පෙන්වනු ඇත.

202
00:16:47,390 --> 00:16:48,190
මට සමාවෙන්න.

203
00:17:05,750 --> 00:17:06,589
Zan.

204
00:17:09,000 --> 00:17:09,849
මම නිතරම කල්පනා කළා,

205
00:17:10,920 --> 00:17:13,069
මරුවාන්ගේ සටන නම්
කඳුකරය නැවත අහිමි වී ඇත,

206
00:17:14,550 --> 00:17:16,109
පුරාණ
නැගෙනහිර රට තවමත් පවතී?

207
00:17:17,720 --> 00:17:19,030
එහි ජනතාවට කුමක් සිදුවේද?

208
00:17:20,550 --> 00:17:21,640
එය අසාර්ථක නොවනු ඇත.

209
00:17:22,589 --> 00:17:24,480
සොල්දාදුවන් නැවත සංවිධානය වනු ඇත,

210
00:17:25,349 --> 00:17:26,510
නව ශක්තියෙන් ආපසු එන්න,

211
00:17:27,829 --> 00:17:29,110
නැවත නැවතත්,

212
00:17:29,510 --> 00:17:30,920
ජයග්රහණය ලබා ගන්නා තුරු.

213
00:17:35,720 --> 00:17:36,720
මෙය කුමක් ද?

214
00:17:37,720 --> 00:17:40,000
එය එපිටාෆ් එකක්ද?

215
00:17:43,750 --> 00:17:45,030
මාව ගැඹුරින් වළලන්න එපා.

216
00:17:45,400 --> 00:17:46,030
සහෝදරයා.

217
00:17:47,440 --> 00:17:49,310
කවුරුහරි මගේ රට ආගන්තුකයි නම්,

218
00:17:49,790 --> 00:17:51,030
කරුණාකර මාව අවදි කරන්න.

219
00:17:52,270 --> 00:17:54,000
මම නැඟිට දිගටම සටන් කරන්නෙමි.

220
00:18:00,350 --> 00:18:02,070
මේවා සාමාන්ය මරුටන්ගේ අවසාන වචන විය

221
00:18:02,400 --> 00:18:04,350
ඔහු සටනේදී මිය යාමට පෙර.

222
00:18:05,510 --> 00:18:07,110
පසුකාලීන පරම්පරාවන් ඔවුන් කැටයම් කළා

223
00:18:07,880 --> 00:18:09,070
ඔවුන්ගේ අධිෂ් ve ානය පැහැදිලි කිරීම සඳහා.

224
00:18:10,110 --> 00:18:11,070
මෙය ද දිවුරුම වී තිබේ

225
00:18:11,070 --> 00:18:13,240
සියලුම සොල්දාදුවන් මෙහි තැන්පත් කර,

226
00:18:13,930 --> 00:18:15,370
අද දක්වාම සම්මත විය.

227
00:18:16,590 --> 00:18:19,550
ඔබ දැන් දුටු සොල්දාදුවන්ගේ කණ්ඩායම

228
00:18:19,860 --> 00:18:21,610
යනු සොල්දාදුවන්ගේ නවවන පැච් ය

229
00:18:21,640 --> 00:18:22,880
මරුටියන් හිල් ආරක්ෂා කිරීම.

230
00:18:24,410 --> 00:18:25,680
කෝලාහලේ දවසේ සිට,

231
00:18:26,830 --> 00:18:29,020
ඒ කැරලි කෝලාහල ඉවත්වීමට උත්සාහ කර ඇත

232
00:18:29,640 --> 00:18:30,350
මෙම අසාමාන්ය වැදගත්කමක් ඇති ස්ථානය

233
00:18:30,350 --> 00:18:32,200
නැගෙනහිර රටට.

234
00:18:33,240 --> 00:18:34,510
එය එක් දිනක් සඳහා පමණක් වුවද,

235
00:18:35,640 --> 00:18:36,510
ඔවුන්ට දැනෙනු ඇත

236
00:18:36,510 --> 00:18:38,350
ඔවුන් නැගෙනහිර රටේ හමුදාව පරාජය කර ඇත.

237
00:18:40,240 --> 00:18:42,570
නමුත් මෙම අනුප්රාප්තික සොල්දාදුවන්ගේ කණ්ඩායම්

238
00:18:43,480 --> 00:18:45,000
ඔවුන්ට සාර්ථක වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

239
00:18:45,850 --> 00:18:48,600
ඔවුන් තරයේ තබාගෙන ඇත
මවුටියන් හිල් හි බිම.

240
00:19:01,550 --> 00:19:02,310
කැප්ටන්.

241
00:19:02,830 --> 00:19:04,200
ඔබට ඇදහිය නොහැකි ය.

242
00:19:05,510 --> 00:19:07,030
ඔවුන්ට නගරය පුපුරවා හැරීමට අවශ්යයි,

243
00:19:07,830 --> 00:19:08,720
දේවමාළිගාව විනාශ කරන්න,

244
00:19:08,990 --> 00:19:10,840
අපේ වීරයන්ගේ නටබුන් අපවිත්ර කරන්න.

245
00:19:11,580 --> 00:19:12,730
මෙය ඔබේ මව්බිම නම්,

246
00:19:13,780 --> 00:19:14,540
ඔබ එයට ඉඩ දෙනවාද?

247
00:19:22,720 --> 00:19:25,240
මෙය ටිකක් තෑග්ගක්
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.

248
00:19:35,110 --> 00:19:35,750
ගීතය මහත්මිය.

249
00:19:36,750 --> 00:19:37,790
Li කවදාවත් ඔබට සඳහන් කර නැත

250
00:19:37,790 --> 00:19:39,920
ඔහු මරුවාටන් වෙනුවෙන් කර ඇති දේ, ඔහු කළාද?

251
00:19:45,300 --> 00:19:48,060
මෙම විහිළු වලින් පසු
ඔවුන්ගේ ප්රහාර කිහිප වතාවක්,

252
00:19:48,270 --> 00:19:51,640
ඔවුන් වටේට කිවිසුම්
මෙම ප්රදේශය පුරා බිම් බෝම්බ රෝපණය කරන ලදි.

253
00:19:52,030 --> 00:19:53,530
අපට මරුටියන් වෙනුවෙන් මිය යා හැකිය,

254
00:19:53,700 --> 00:19:56,110
නමුත් ඒවා පුපුරා යයි
අපේ ශරීර සහිත පතල්

255
00:19:56,450 --> 00:19:58,820
මේ වීරයා නගරය විනාශ කිරීම

256
00:19:59,030 --> 00:20:01,520
යුග ගණනාවක් පුරා අපව පව්කාරයන් බවට පත් කරයි.

257
00:20:02,870 --> 00:20:05,030
වාසනාවකට මෙන්, ලී සහ ඔහුගේ මිතුරන්

258
00:20:05,210 --> 00:20:07,650
කුඩා පැය 36 ක් සඳහා පතල් ඉවත් කර,

259
00:20:08,110 --> 00:20:10,180
එම අවජාතකයන්ගේ නින්දිත යෝජනා ක්රමය ප්රතික්ෂේප කිරීම.

260
00:20:10,550 --> 00:20:12,750
ඉතින් ඔහුත් මරුටියානු භාරකරුවෙක්.

261
00:20:12,880 --> 00:20:13,640
සකස් කරන ලද

262
00:20:14,080 --> 00:20:15,350
අපේම දෑතින්.

263
00:20:23,320 --> 00:20:24,640
ඇය බේරෙනු ඇත.

264
00:20:36,030 --> 00:20:36,640
උපරිම.

265
00:20:37,960 --> 00:20:39,640
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැද්ද?
ගීතය ඔබේ පිළිමයද?

266
00:20:40,840 --> 00:20:42,560
එහෙනම් ඇයි ඔබ තබා ගන්නේ
දැන් ඇයගෙන් දුර දැන්?

267
00:20:42,590 --> 00:20:43,390
කම් ඕවර්.

268
00:20:49,330 --> 00:20:50,310
ඡායාරූපයක් ගන්නද?

269
00:20:56,720 --> 00:20:57,510
කැප්ටන්.

270
00:20:58,070 --> 00:21:00,620
මම කැමතියි ඔබේ ආකර්ශනීය ඡායාරූපයක් ගන්න.

271
00:21:00,910 --> 00:21:01,740
ඒක හරිද?

272
00:21:10,440 --> 00:21:11,440
නොසන්සුන් නොවන්න.

273
00:21:12,640 --> 00:21:13,400
සිනහව.

274
00:21:19,310 --> 00:21:19,920
තවත් එකක්.

275
00:21:26,670 --> 00:21:27,700
සමාවන්න.

276
00:21:28,160 --> 00:21:29,400
කෝෂය අක්රියයි.

277
00:21:30,110 --> 00:21:31,030
එය කමක් නැත.

278
00:21:31,360 --> 00:21:32,390
එක් ඡායාරූපයක් ප්රමාණවත්.

279
00:21:32,750 --> 00:21:33,400
නැත

280
00:21:33,750 --> 00:21:34,750
මම ආපහු එන්නම්

281
00:21:35,190 --> 00:21:37,270
ඔබේ සිනහව පිළිබඳ පින්තූරයක් ගන්න.

282
00:21:38,360 --> 00:21:38,950
ගනුදෙනුව.

283
00:21:39,790 --> 00:21:40,380
ගනුදෙනුව.

284
00:21:57,670 --> 00:21:59,750
දරුවා ගායනා කළේ මේ ගීතයයි

285
00:22:01,880 --> 00:22:03,200
ඔබ බොම්බ් හල්පෝව බැහැර කරන විට.

286
00:22:04,920 --> 00:22:05,490
ඔව්.

287
00:22:06,200 --> 00:22:07,310
ඒක තමයි ගීතය.

288
00:22:21,440 --> 00:22:23,090
මට මේ වතාවේ එය දැනෙනවා
නැගෙනහිර රටට පැමිණීම,

289
00:22:24,240 --> 00:22:25,480
ඔබ මීට පෙර සිටම වෙනස් ය.

290
00:22:28,200 --> 00:22:30,110
ඔබ එතරම් තීරණය කළා
නැගෙනහිර රටට පැමිණීමට.

291
00:22:32,100 --> 00:22:33,670
විශේෂ හේතුවක් තිබේද?

292
00:22:42,100 --> 00:22:43,450
විශේෂ හේතුවක් නැත.

293
00:22:45,480 --> 00:22:47,160
මම ඒ අවජාතකයන් සමඟ කෝපයට පත් වෙමි.

294
00:22:47,680 --> 00:22:48,710
මට ඔවුන් දරාගත නොහැක.

295
00:22:52,280 --> 00:22:54,630
මම මීට පෙර මේ ආකාරයට කතා කරන්නේ ඔබ කවදාවත් අසා නැත.

296
00:23:02,270 --> 00:23:04,160
මම හිතන්නේ බෙන්ජමින්ගේ නරක බලපෑමක්.

297
00:23:07,270 --> 00:23:07,960
නැත

298
00:23:10,790 --> 00:23:11,500
එය ඉතා සිසිල් ය.

299
00:23:17,920 --> 00:23:18,710
ඇත්ත වශයෙන්ම.

300
00:23:20,150 --> 00:23:22,350
මමත් මගේ පොත වෙනුවෙන් නැගෙනහිර රටවලට ආවා.

301
00:23:24,820 --> 00:23:26,300
විශේෂ හේතුවක් නැත.

302
00:23:39,910 --> 00:23:41,150
ඔබ රැඳී සිටින කාලය තුළ
නැගෙනහිර රට මෙවර,

303
00:23:42,170 --> 00:23:43,490
ඔබට තුවාල වී තිබේද?

304
00:23:47,490 --> 00:23:48,820
ඔබ අසා තිබේද?

305
00:23:49,470 --> 00:23:52,010
උග්ලයි හි ආරක්ෂිත ශ්රේණිගත කිරීමේ සංසරණය?

306
00:23:53,230 --> 00:23:53,840
එය කුමක් ද?

307
00:23:55,830 --> 00:23:59,630
එය සොල්දාදුවන්, මාධ්යවේදීන්,
මායිම් නැති වෛද්යවරු,

308
00:24:00,020 --> 00:24:02,070
රතු කුරුසය, ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

309
00:24:03,590 --> 00:24:04,880
ස්වේච්ඡා සේවකයන් අවසන් වරට,

310
00:24:05,280 --> 00:24:07,040
මාධ්යවේදීන් දෙවනුව ශ්රේණිගතව,

311
00:24:07,400 --> 00:24:08,440
සොල්දාදුවන් පිටුපස.

312
00:24:10,480 --> 00:24:12,590
ඉතින් මම ගොඩක් ආරක්ෂිතයි.

313
00:24:13,110 --> 00:24:14,260
මට තුවාල වන්නේ කෙසේද?

314
00:24:25,960 --> 00:24:26,960
සමහර තුවාල

315
00:24:28,310 --> 00:24:29,350
තනිවම දැකිය හැකිය.

316
00:24:30,320 --> 00:24:31,600
ඔවුන් අන් අයට අදෘශ්යමාන වේ.

317
00:24:40,470 --> 00:24:42,200
ඔබ සාමාන්ය ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු නොවේ.

318
00:24:44,350 --> 00:24:45,640
ඔබ අමතර ප්රවේශම් විය යුතුය.

319
00:24:48,440 --> 00:24:49,030
හරි හරී.

320
00:25:01,650 --> 00:25:02,590
මට සමාවෙන්න.

321
00:25:03,180 --> 00:25:04,390
සිදුවුයේ කුමක් ද?

322
00:25:04,410 --> 00:25:06,530
විශේෂ බලකායන්ගෙන් සොල්දාදුවෙකු මට ඇසුණි

323
00:25:06,550 --> 00:25:08,230
සුන්බුන් මත විවාහ මංගල්යයක් පවත්වයි.

324
00:25:08,260 --> 00:25:09,910
සැමරීමට සෑම කෙනෙකුම සිටී.

325
00:25:11,310 --> 00:25:12,390
හැමෝටම යා හැක්කේ?

326
00:25:12,410 --> 00:25:13,960
ඇත්ත වශයෙන්. එවැනි ප්රීතිමත් අවස්ථාවක් සඳහා,

327
00:25:13,990 --> 00:25:14,990
සතුට බෙදා ගැනීමට අකමැති කවුද?

328
00:25:15,030 --> 00:25:15,920
ඉතා නරකයි

329
00:25:15,920 --> 00:25:17,480
මම රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි.

330
00:25:19,110 --> 00:25:19,830
ඔයාට ස්තූතියි.

331
00:25:25,310 --> 00:25:26,030
ඔබට යාමට අවශ්යද?

332
00:25:30,270 --> 00:25:31,070
මම කරනවා.

333
00:25:32,250 --> 00:25:33,690
මම ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්න කැමතියි.

334
00:26:04,000 --> 00:26:04,750
වාර්තා කිරීම, කැප්ටන්.

335
00:26:08,440 --> 00:26:09,110
අපි සම්පූර්ණ කළා

336
00:26:09,110 --> 00:26:10,350
ඔහු වෙනුවෙන් මෝගන්ගේ වැඩ.

337
00:26:10,740 --> 00:26:11,860
අපි හැමෝම සූදානම්

338
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
යන්න සූදානම්.

339
00:26:18,790 --> 00:26:19,750
තේරුම් ගත්තා ද.

340
00:26:20,480 --> 00:26:21,750
අද මෝගන්ගේ විවාහ මංගල්යයයි.

341
00:26:22,090 --> 00:26:23,130
එතරම් බැරෑරුම් නොවන්න.

342
00:26:24,110 --> 00:26:25,720
ටිකක් සැහැල්ලු කරන්න.

343
00:26:27,550 --> 00:26:28,440
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

344
00:26:29,350 --> 00:26:30,680
අපට අද රාත්රියේ මෙහෙයුමක් ඇත,

345
00:26:31,300 --> 00:26:33,300
එහෙත් ඔබ තවමත් සිටින්නේ මනෝභාවයේ ය
මේ වගේ වෙලාවක මංගල උත්සවයක් අනුමත කරන්න.

346
00:26:34,640 --> 00:26:36,550
මම හැම විටම a
කාප් ඩයිම් එක්තරා ආකාරයක පුද්ගලයෙකි.

347
00:26:37,070 --> 00:26:38,160
ඔබ දැන් මෙය වටහාගෙන සිටිනවාද?

348
00:26:39,200 --> 00:26:40,310
ඉන්පසු විනෝද වන්න.

349
00:26:40,710 --> 00:26:41,470
මම ඔබේ පිස්සුකමට සම්බන්ධ නොවෙමි.

350
00:26:44,840 --> 00:26:46,190
ඇයි ඔබ මෙතරම් ස්නාකමය?

351
00:26:47,960 --> 00:26:49,270
විවාහය

352
00:26:49,270 --> 00:26:50,720
ලස්සන දෙයක්.

353
00:26:50,830 --> 00:26:52,510
එය වළක්වා ගත යුතු නැත

354
00:26:52,510 --> 00:26:53,350
ඕනෑම හේතුවක් නිසා.

355
00:26:58,280 --> 00:27:00,570
මට නොවීමට හේතුව කුමක්ද?
ඔවුන්ගේ සතුට ළඟා කර ගැනීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න?

356
00:27:01,640 --> 00:27:04,310
ඊට අමතරව, මෙහෙයුම රාත්රියේ ය.

357
00:27:04,750 --> 00:27:05,920
අපට තවමත් ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

358
00:27:06,810 --> 00:27:07,610
මට ඔබ සමඟ වාද කළ නොහැක.

359
00:27:08,640 --> 00:27:09,400
ඔයා තමයි කැප්ටන්.

360
00:27:09,770 --> 00:27:10,450
ඔබ ඇමතුම සාදයි.

361
00:27:14,080 --> 00:27:15,800
බලන්න ඔබ කෙතරම් අප්රසන්නද?

362
00:27:21,250 --> 00:27:22,330
ඔබ මෝගන් ගැන ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

363
00:27:26,310 --> 00:27:28,880
ඊර්ෂ්යාව නැහැ
ගැහැණු ළමයා ඔබට යෝජනා කරන්න?

364
00:27:39,530 --> 00:27:41,480
හෙට කුමන ඛේදවාචකයක් සිදුවිය හැකිද,

365
00:27:42,880 --> 00:27:44,830
එය අද සතුටින් සැරසී සිටිය නොහැක.

366
00:27:47,330 --> 00:27:48,880
මෙය මා ඉගෙන ගත් ජීවන දර්ශනයක්

367
00:27:49,140 --> 00:27:50,420
මම අනාථ නිවාසයේ සිටියදී.

368
00:27:52,830 --> 00:27:54,400
මන්ද?

369
00:27:59,750 --> 00:28:01,000
මමත් අනාථ දරුවෙක්.

370
00:28:02,400 --> 00:28:03,400
මගේ දෙමාපියන් කිව්වේ

371
00:28:03,400 --> 00:28:04,820
රථවාහන අනතුරකින් මිය ගියේය.

372
00:28:09,010 --> 00:28:10,340
මට දේවල් මතක තබා ගත හැකි කාලය වන විට,

373
00:28:10,720 --> 00:28:11,880
මම ඒ වන විටත් අනාථ නිවාසයක සිටියෙමි

374
00:28:11,880 --> 00:28:12,640
චයිනාටවුන් හි.

375
00:28:16,680 --> 00:28:18,200
එය මෙම මූලධර්මය සඳහා නොවේ නම්,

376
00:28:19,790 --> 00:28:21,510
මම හැමදාම අහම්බෙන් තියනවා.

377
00:28:26,400 --> 00:28:27,550
ඔබ මෙම ආකල්පය ඉගෙන ගත යුතුය.

378
00:28:28,480 --> 00:28:30,160
සෑම විටම පෝකර් මුහුණක් තබා නොගන්න.

379
00:28:41,680 --> 00:28:42,750
මට ඔබෙන් විමසීමට යමක් තිබේ.

380
00:28:45,970 --> 00:28:47,290
යුද්ධය අවසන් වුවහොත්,

381
00:28:48,880 --> 00:28:50,480
ඔබ නැවත පාසලට යනවාද?

382
00:28:57,270 --> 00:28:58,160
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

383
00:29:00,510 --> 00:29:01,920
කාලය පැමිණි විට මම බලමි.

384
00:29:07,270 --> 00:29:08,240
එහෙනම් මම දැන් ඔබට කියන්නම්.

385
00:29:08,890 --> 00:29:10,130
යුද්ධය අවසන් වුවහොත්

386
00:29:10,240 --> 00:29:11,160
මම තවමත් ජීවතුන් අතර,

387
00:29:12,270 --> 00:29:14,030
එය ඔබට භාරයි
ඔබ නැවත පාසලට යනවාද නැද්ද යන්න.

388
00:29:14,720 --> 00:29:15,750
ඔබට ඔබම තීරණය කළ හැකිය.

389
00:29:19,070 --> 00:29:20,110
නමුත් මම මැරුණොත්,

390
00:29:23,520 --> 00:29:25,960
ඔබ නැවත පාසලට යා යුතුයි
ඔබේ පුවත්පත්කරණ උපාධිය අවසන් කරන්න.

391
00:29:28,750 --> 00:29:30,240
මන්ද මෙය මගේ මුල් සිහිනයයි.

392
00:29:35,190 --> 00:29:36,350
මා වෙනුවෙන් එය සම්පූර්ණ කරන්න.

393
00:29:40,790 --> 00:29:41,550
ඔයාට මාව ඇහුනාද?

394
00:29:42,070 --> 00:29:42,790
මෙය ඇණවුමකි.

395
00:29:45,090 --> 00:29:46,400
එය මොන වගේ ගොන් නියෝගයක්ද?

396
00:29:47,110 --> 00:29:48,200
මම මැරුණොත් මොකක්ද?

397
00:29:48,620 --> 00:29:50,290
මම එය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි.

398
00:30:08,480 --> 00:30:10,240
තවත් හොඳ දෙයක් ඔබ දන්නවාද?

399
00:30:10,240 --> 00:30:11,160
මේ විවාහය ගැන මට?

400
00:30:14,680 --> 00:30:18,200
ඒ, වෛද්ය පීඅයි වෙත මට සමු ගත හැකිය

401
00:30:18,590 --> 00:30:19,680
ඉතා සතුටු සිතින්.

402
00:30:25,680 --> 00:30:26,750
ටිකක් නටන්න,

403
00:30:27,510 --> 00:30:28,590
බීම ටිකක් තියන්න,

404
00:30:29,030 --> 00:30:29,750
ටිකක් ආලවන්තයි.

405
00:30:30,270 --> 00:30:31,310
එය පරිපූර්ණයි.

406
00:30:35,110 --> 00:30:38,240
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

407
00:30:40,550 --> 00:30:41,510
ඔබ හා සමානයි.

408
00:30:43,000 --> 00:30:45,030
පුවත්පත් කලාවට පිවිසීමට
ටොඩ්වෙල් විශ්ව විද්යාලයේ දෙපාර්තමේන්තුව

409
00:30:46,040 --> 00:30:47,130
ජනමාධ්යවේදියෙකු වන්න.

410
00:30:49,850 --> 00:30:50,610
ඉතින් මොකද උනේ?

411
00:30:52,790 --> 00:30:53,680
ඔබට ඇතුළට ගියේ නැද්ද?

412
00:30:54,160 --> 00:30:55,240
ඔබ මාව පහත් කරනවාද?

413
00:30:58,160 --> 00:30:59,400
මම ඇතුළත් වුණා,

414
00:31:00,880 --> 00:31:01,750
ඒත් මට යන්න බැහැ.

415
00:31:03,000 --> 00:31:03,960
මගේ පරීක්ෂණ ලකුණු

416
00:31:03,960 --> 00:31:05,830
ප්රමාණවත් තරම් හොඳ නැත
ශිෂ්යත්වයක් සඳහා සුදුසුකම් ලැබීම.

417
00:31:07,920 --> 00:31:08,960
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

418
00:31:10,110 --> 00:31:11,920
එය විද්යාලයට පිවිසීම
මෙතරම් මුදලක් වැය වේවි.

419
00:31:13,590 --> 00:31:15,270
මම වැඩ කළ මුදල්
චීන අවන්හලක

420
00:31:15,750 --> 00:31:17,240
එම තාරකා විද්යාත්මක චරිතයට කොතැනකවත් සිටියේ නැත.

421
00:31:18,620 --> 00:31:20,050
ඒක තමයි මම තේරුම් ගත්තා

422
00:31:20,680 --> 00:31:22,000
පවුලක් නොතිබීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

423
00:31:22,580 --> 00:31:23,780
ඔබට උදව් කිරීමට කිසිවෙකු නැත.

424
00:31:24,960 --> 00:31:26,590
ඔබ තනිවම සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය.

425
00:31:28,510 --> 00:31:29,440
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ ඔබ මත පමණි.

426
00:31:34,110 --> 00:31:35,720
එය ඉතා වේදනාකාරී දෙයක්.

427
00:31:38,110 --> 00:31:39,480
ඉතින් ඔබ සිතුවා

428
00:31:40,110 --> 00:31:41,680
මුදල් ඉපයීම සඳහා කුලී හේවායක් බවට පත්වීම?

429
00:31:43,720 --> 00:31:45,000
එය මුදල් සඳහා ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබයි.

430
00:31:48,490 --> 00:31:51,060
මගේ ජීවිතයට අමතරව මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

431
00:32:15,470 --> 00:32:16,160
හායි.

432
00:32:16,180 --> 00:32:17,960
හේයි, උපදේශක LI.

433
00:32:17,960 --> 00:32:18,590
බුස්.

434
00:32:21,670 --> 00:32:23,220
ඉතින් අද විවාහ වන්නේ කවුද?

435
00:32:23,240 --> 00:32:24,650
මෝගන් සහ ඔහුගේ ආදරය, ඔබ දන්නවා.

436
00:32:28,720 --> 00:32:29,770
ගීතය, හෙලෝ.

437
00:32:30,310 --> 00:32:31,130
උපදේශක LI.

438
00:32:31,720 --> 00:32:32,240
මෝගන්.

439
00:32:32,240 --> 00:32:33,160
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

440
00:32:33,820 --> 00:32:34,530
මෝගන්.

441
00:32:34,560 --> 00:32:35,890
හෙලෝ, උපදේශක LI.

442
00:32:36,360 --> 00:32:39,750
ඉතින් ඔබ අද විවාහ වෙනවා.

443
00:32:41,200 --> 00:32:42,920
මොනතරම් හොඳ රහස් පාලකයෙකුද?

444
00:32:42,940 --> 00:32:44,590
සුභ පැතුම්, මෝගන්.

445
00:32:44,680 --> 00:32:46,160
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

446
00:32:46,160 --> 00:32:47,180
ඇය තරයේ කියා සිටියේ ඇයයි

447
00:32:47,200 --> 00:32:49,110
අපි යන්න කලින් ඒක කරන්න.

448
00:32:52,330 --> 00:32:54,960
ඔබට ලස්සන හා නිර්භීත මනාලියක් ඇත.

449
00:32:56,070 --> 00:32:56,720
ස්තූතියි.

450
00:32:58,790 --> 00:33:00,070
එය ඇත්තෙන්ම ඉක්මන් වී ඇත.

451
00:33:00,550 --> 00:33:02,590
ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට අපට කාලය නොතිබුණි.

452
00:33:03,160 --> 00:33:04,640
ඉතින් අපි තීරණය කළා

453
00:33:04,640 --> 00:33:06,590
අපේ විවාහය මෙතනින් ගන්න
අවසානයේදී, අපි දෙදෙනාම

454
00:33:06,590 --> 00:33:07,790
උපත ලැබුවා.

455
00:33:08,880 --> 00:33:11,640
ඇය කිව්වා ඒක අ
මෙහි ආශීර්වාද ලබන ස්ථානය.

456
00:33:12,440 --> 00:33:13,030
මම දකියි.

457
00:33:14,040 --> 00:33:16,000
එය ඔබට අර්ථවත් ස්ථානයක්.

458
00:33:17,110 --> 00:33:19,270
ඔබ ආරක්ෂිත හා ශබ්දය වනු ඇත.

459
00:33:20,110 --> 00:33:21,720
ඔබ දෙවරක් ආශීර්වාද කරන නිසා,

460
00:33:22,200 --> 00:33:24,160
ඔබෙන් සහ ඔබේ බිරිඳගෙන්.

461
00:33:24,830 --> 00:33:25,480
ස්තූතියි.

462
00:33:25,660 --> 00:33:26,520
මෝගන්.

463
00:33:28,070 --> 00:33:29,000
මෝගන්.

464
00:33:30,840 --> 00:33:32,030
ඉදිරියට එන්න. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

465
00:33:45,830 --> 00:33:46,880
මෙතනට එන්න.

466
00:33:46,880 --> 00:33:48,030
ඇත්ත වශයෙන්.

467
00:33:48,050 --> 00:33:49,920
හේයි, මෙන්න.

468
00:34:14,170 --> 00:34:15,530
මෙතනට එන්න.

469
00:34:23,770 --> 00:34:26,440
ඇත්තටම, මේ වගේ
විවාහ මංගල්යය තරමක් හොඳයි.

470
00:34:27,690 --> 00:34:29,480
ආගන්තුකයන් පවා පැමිණේ
ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා දීමට.

471
00:34:30,550 --> 00:34:31,710
කිසිවෙකුට ආචාර කිරීමට අවශ්ය නැත.

472
00:34:32,150 --> 00:34:33,320
විධිමත් ක්රමයක් නැත.

473
00:34:34,230 --> 00:34:35,840
වඩාත්ම අවංක කැමැත්ත පමණි.

474
00:34:39,219 --> 00:34:40,449
එය කිසිසේත් අමුතු දෙයක් නොවේ.

475
00:34:44,800 --> 00:34:46,110
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ වගේ වෙයි කියලා

476
00:34:46,139 --> 00:34:47,060
ස්වාභාවික වායුගෝලය.

477
00:34:51,190 --> 00:34:52,480
ඔබ වඩාත්ම අමුතුමකමට වෛර කරයි.

478
00:35:04,320 --> 00:35:06,670
මම ඔබ සමඟ මංගල උත්සව දෙකකට සහභාගි වී සිටිමි.

479
00:35:10,030 --> 00:35:11,320
මම ඔවුන් දෙදෙනාට කැමතියි.

480
00:35:15,110 --> 00:35:16,550
නමුත් මම බලන දේ
ඊළඟ එක සඳහා ඉදිරියට යන්න.

481
00:35:20,680 --> 00:35:21,370
ඔයා සමග.

482
00:35:49,930 --> 00:35:51,890
අපි අනාගතයේදී විවාහ වූ විට,

483
00:35:53,000 --> 00:35:55,480
අපි බොහෝ දෙනෙකුට අදාළ නොවන මිනිසුන් ආරාධනා නොකරමු.

484
00:35:56,230 --> 00:35:57,360
අමුතු හැඟීමෙන් ඔබව බේරා ගැනීමට.

485
00:36:02,870 --> 00:36:05,150
අදාළද නැද්ද යන්න,

486
00:36:06,670 --> 00:36:08,070
කවුද එන්නේ නැත්තේ?

487
00:36:12,190 --> 00:36:13,710
ඔබ නොමැති තාක් කල්.

488
00:36:27,710 --> 00:36:29,190
මෙම දර්ශනය ලස්සනයි.

489
00:36:30,110 --> 00:36:30,960
ඇත්ත වශයෙන්ම.

490
00:36:32,950 --> 00:36:34,680
එය මේ සියලු නොසන්සුන්තාවයේ නොතිබුනේ නම්,

491
00:36:36,270 --> 00:36:37,230
එය ඊටත් වඩා ලස්සන වනු ඇත.

492
00:36:44,280 --> 00:36:45,030
Zan.

493
00:36:50,260 --> 00:36:51,380
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද

494
00:36:52,380 --> 00:36:53,610
කවදාවත් රිදුණා නැද්ද?

495
00:37:01,570 --> 00:37:03,860
මට කවදාවත් බරපතල තුවාල වෙලා නැහැ,

496
00:37:04,920 --> 00:37:05,990
සුළු තුවාල.

497
00:37:08,880 --> 00:37:09,720
ඔවුන් බැරෑරුම්ද?

498
00:37:13,070 --> 00:37:16,150
ඔවුන් සියල්ලන්ම සුළු තුවාල යැයි මා කීවේ නැද්ද?

499
00:37:17,530 --> 00:37:18,300
ඔවුන් බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත.

500
00:37:19,280 --> 00:37:20,030
හැර,

501
00:37:23,800 --> 00:37:24,800
ඔවුන් සියල්ලෝම සුව වී සිටිති.

502
00:38:08,510 --> 00:38:09,660
දැන් පටන්,

503
00:38:09,920 --> 00:38:12,190
මම මගේ දුව ඔයාට භාර දෙමි.

504
00:38:13,490 --> 00:38:16,320
සමෘද්ධිය හෝ විපත්තියේදී,

505
00:38:16,340 --> 00:38:19,340
ධනය හෝ දුප්පත්කම, සෞඛ්යය හෝ අසනීප,

506
00:38:19,370 --> 00:38:22,770
ප්රීතිය හෝ ශෝකය, ඔබ කළ යුතුයි
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

507
00:39:19,550 --> 00:39:20,320
Zan.

508
00:39:21,920 --> 00:39:23,000
ඒ ඔබ නම්,

509
00:39:26,590 --> 00:39:28,990
ඔබ ලබා ගැනීමට තෝරා ගන්නවාද?
මේ වගේ වෙලාවක විවාහකද?

510
00:39:33,110 --> 00:39:34,840
ඔබ මේ වතාවේ හැප්පෝ වෙත නැවත පදිංචියට යනවා.

511
00:39:35,480 --> 00:39:36,760
මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්යයි.

512
00:39:37,370 --> 00:39:39,440
මෙම ගමන භයානක විය හැකිය.

513
00:39:40,690 --> 00:39:44,170
මම හිතන්නේ ඔබ ගිහින් ගීතයට ගිටේ කියන්න.

514
00:39:48,440 --> 00:39:49,070
නැත

515
00:39:52,260 --> 00:39:53,940
මගේ ආදරණීයයාට රිදවීමට මට අවශ්ය නැත

516
00:39:56,600 --> 00:39:58,370
ඕනෑම අනතුරක් නිසා
එය මට සිදුවිය හැකිය.

517
00:39:59,580 --> 00:40:01,710
මට මේ සන්තෝෂවත්ම මොහොත අවශ්ය නැහැ

518
00:40:02,110 --> 00:40:03,760
ඇගේ වඩාත්ම වේදනාකාරී මතකය බවට පත්වීමට.

519
00:40:05,960 --> 00:40:07,800
නමුත් මම හිතන්නේ මෙය සතුටයි.

520
00:40:11,830 --> 00:40:13,020
අවම වශයෙන් මතකයන් ඇත,

521
00:40:16,760 --> 00:40:17,360
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

522
00:40:23,300 --> 00:40:24,860
ඔවුන් දැන් සතුටින්,

523
00:40:26,570 --> 00:40:28,010
මතකයන් වඩාත් වේදනාකාරී වනු ඇත.

524
00:40:30,710 --> 00:40:33,030
එය මා නැවතී සිටියා නම්
සියල්ල දරා ගැනීමට පිටුපසින්,

525
00:40:33,590 --> 00:40:34,230
මම කැමැත්තෙන් සිටිමි.

526
00:40:35,480 --> 00:40:36,590
නමුත් එය ඔබ නම්,

527
00:40:37,840 --> 00:40:39,930
කුමක් වුවත් මට එය අවශ්ය නැත.

528
00:40:59,560 --> 00:41:00,600
පේන්නේ

529
00:41:04,150 --> 00:41:06,030
මෙම ප්රශ්නයට පහසු පිළිතුරක් නොමැත.

530
00:41:07,590 --> 00:41:08,510
ඉතින්,

531
00:41:10,800 --> 00:41:12,800
මම හිතන්නේ හිරු උදාවන්නේ නැහැ,

532
00:41:16,950 --> 00:41:18,280
හෙට එන්නේ නැහැ.

533
00:41:31,930 --> 00:41:33,560
බලන්න ඔවුන් නටන්නේ කොතරම් සතුටින්ද කියලා.

534
00:41:44,630 --> 00:41:45,150
බලන්න,

535
00:41:46,330 --> 00:41:48,040
බෙන් සහ පියයි ෂියෝනාන් නර්තනයයි.

536
00:41:49,540 --> 00:41:50,540
මම යන්නම් වීඩියෝවක් ගන්නම්.

537
00:42:43,110 --> 00:42:44,800
ඊයේ මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

538
00:42:45,090 --> 00:42:47,420
මෙය ස්තූති ත්යාගය ලෙස ඇපල් ගෙඩියකි.