1 00:01:55,350 --> 00:01:59,220 Ваша вечеря тут. Щойно доставлений. 2 00:01:59,420 --> 00:02:02,250 Немає консервантів. 3 00:02:14,470 --> 00:02:17,370 Ти щасливий сьогодні? 4 00:03:33,010 --> 00:03:36,350 Дякую, що дозволили мені відвідати маленькі змії. 5 00:03:36,890 --> 00:03:38,550 Я сьогодні такий щасливий. 6 00:03:42,120 --> 00:03:44,790 Чи можу я приїхати знову наступного тижня? 7 00:04:27,400 --> 00:04:30,170 Я їду на свято. 8 00:04:30,370 --> 00:04:33,670 Чи можете ви няні мої змії? 9 00:05:11,010 --> 00:05:12,950 Він приходить. Він приходить! 10 00:05:13,550 --> 00:05:14,880 Він справді приходить! 11 00:05:16,220 --> 00:05:20,950 Багатий хлопець приходить. З 35 000! Готівка! 12 00:05:21,160 --> 00:05:24,390 Хіба ми не сказали 40 000? 13 00:05:24,590 --> 00:05:27,060 Так, але це готівка! Це без податків! 14 00:05:27,260 --> 00:05:29,290 Так? 15 00:05:29,500 --> 00:05:31,730 Коли прийде чоловік, ти кажеш йому: "Невдача, товариш. 16 00:05:31,930 --> 00:05:34,330 Ціна зросла на цьому тижні. Зараз це 40 000 ". 17 00:05:44,780 --> 00:05:48,040 Давай, дитино! Ми заробимо трохи готівки! 18 00:05:48,250 --> 00:05:50,980 Ось ми! Тато, тато! 19 00:05:52,820 --> 00:05:55,760 Так! Давай, дитино! 20 00:05:55,960 --> 00:05:57,860 Ми це отримали! 21 00:06:54,680 --> 00:06:56,670 - Привіт. - Так? 22 00:06:56,880 --> 00:07:00,550 - Будь ласка, містер Х'юз? - Хто це? 23 00:07:00,760 --> 00:07:02,750 Я приїхав з Японії. Токіо. 24 00:07:02,960 --> 00:07:06,450 Містер Х'юз сказав, "Зустріньте мене в аеропорту", але ... 25 00:07:13,800 --> 00:07:16,400 - Привіт. Приємно познайомитися ... - Заходьте. 26 00:07:31,090 --> 00:07:34,020 Ви бачили кров? 27 00:07:38,360 --> 00:07:40,920 Впевнений. Впевнений. 28 00:07:41,130 --> 00:07:44,590 А мізки на стелі? 29 00:07:48,740 --> 00:07:51,030 Іди сюди. 30 00:07:58,310 --> 00:08:01,910 Поліція заявила, що він підірвав її голова з рушницею ... 31 00:08:02,920 --> 00:08:08,580 а потім покладіть його у власну голову, прямо між очима. 32 00:08:23,040 --> 00:08:25,130 Ви хотіли б приєднатися до нас? 33 00:08:25,340 --> 00:08:29,830 - Ні. Ні, дякую. - Привіт. 34 00:08:32,380 --> 00:08:34,640 Я був у своїй кімнаті. 35 00:08:34,850 --> 00:08:39,010 Вони б'ються про гроші Вони збиралися отримати з японців. 36 00:08:42,160 --> 00:08:44,650 Вибачте. 37 00:08:53,770 --> 00:08:59,230 - Ви впевнені, що не хочете їсти? - Ні. Ні, дякую. 38 00:09:36,180 --> 00:09:40,050 - Чи можу я подивитися? Будь ласка? - Тіла? 39 00:09:40,250 --> 00:09:44,120 Ні, машина, будь ласка. 40 00:09:58,000 --> 00:10:01,260 Будь ласка, увімкніть світло. Я не бачу. 41 00:10:01,470 --> 00:10:05,800 Вибачте, я не знаю, де це. Ніколи не потрібно його використовувати. 42 00:10:06,010 --> 00:10:08,270 Круто. 43 00:10:19,420 --> 00:10:22,790 Це справжня краса. 44 00:10:27,800 --> 00:10:31,250 Будь ласка, у вас є ключ? 45 00:10:31,470 --> 00:10:33,930 Я хочу заглянути всередину, знаєте? 46 00:11:02,030 --> 00:11:04,120 Чи можу я ... увійти? 47 00:11:04,330 --> 00:11:06,300 Так. 48 00:12:14,070 --> 00:12:20,230 - Ви хочете тестовий драйв? - Так. Ні, ні. 49 00:12:20,570 --> 00:12:26,570 Я думаю, що це занадто ризиковано, Знаєте, з богинею. 50 00:12:26,780 --> 00:12:29,510 Щиро дякую. 51 00:12:34,590 --> 00:12:37,320 Це красиво. 52 00:12:41,430 --> 00:12:46,770 Це не їздить. Це літає. 53 00:12:52,310 --> 00:12:55,210 Ти лише б'єш 40, правда? 54 00:12:55,410 --> 00:12:56,670 Так, так! 55 00:12:59,450 --> 00:13:03,410 Що не так? Я вже лечу. 56 00:13:18,200 --> 00:13:20,570 Ти ідіот! 57 00:13:49,100 --> 00:13:51,890 Я ненавиджу насильство. 58 00:13:54,000 --> 00:13:55,870 Так. 59 00:13:56,070 --> 00:13:58,730 Звичайно, звичайно. 60 00:14:00,540 --> 00:14:03,980 Вони не були справжніми кулями, Знаєте. Просто заготовки. 61 00:14:07,450 --> 00:14:11,010 Грег наполягав на тому, що я повинен носити його. 62 00:14:11,220 --> 00:14:15,680 Знаєте, мій двоюрідний брат? Містер Х'юз. 63 00:14:17,020 --> 00:14:19,250 О, так? 64 00:14:19,460 --> 00:14:22,360 Він любив гармати. 65 00:14:22,560 --> 00:14:25,050 Я знаю. 66 00:14:25,530 --> 00:14:28,700 Трохи вище. Нижчий. 67 00:14:28,900 --> 00:14:31,870 Ні, ні. 68 00:14:32,340 --> 00:14:35,540 Ліворуч. Так, так. 69 00:14:35,740 --> 00:14:38,230 Правильно, право. Правильно, право. 70 00:14:38,450 --> 00:14:42,680 - Грег насправді не володів цим автомобілем. - справді? 71 00:14:44,720 --> 00:14:46,690 Чому? 72 00:14:48,390 --> 00:14:50,860 Це твоє? 73 00:14:51,830 --> 00:14:57,060 - Ви справді хочете його придбати? - Так. Звичайно, звичайно. 74 00:14:59,970 --> 00:15:02,940 Тепер ви пам’ятаєте, що я вам сказав? 75 00:15:03,140 --> 00:15:08,130 Ваша мама і тато зараз мертві. Вони більше ніколи не будуть з вами. 76 00:15:08,340 --> 00:15:13,440 - Так само, як Дженні ... - Кролик і кіт бабусі. Правильно. 77 00:15:13,650 --> 00:15:17,410 Ти зовсім один. Ви всі самі. 78 00:15:17,620 --> 00:15:19,450 Ви ніколи не повинні нікому довіряти. 79 00:15:19,650 --> 00:15:22,950 - включаючи ...? - ти. 80 00:15:23,160 --> 00:15:25,460 Хороша дівчина. А яка число для допомоги? 81 00:15:25,660 --> 00:15:29,990 - 000. - Тепер ... 82 00:15:31,330 --> 00:15:34,860 слухати. Ви заходите всередину і залишитися там ... 83 00:15:35,070 --> 00:15:37,830 і я закликаю поліцію, щоб прийти і забрати вас. Чи можете ви це зробити? 84 00:15:38,040 --> 00:15:40,630 Так, я можу. 85 00:15:44,980 --> 00:15:48,640 То ти більше не будеш зі мною? 86 00:15:48,950 --> 00:15:50,970 Ні 87 00:15:52,250 --> 00:15:56,660 - Як мама і тато? - Так. 88 00:15:56,860 --> 00:15:59,850 Ти теж помреш? 89 00:16:16,280 --> 00:16:19,840 Ви хотіли б зателефонувати власнику? 90 00:16:20,050 --> 00:16:23,480 - У нього немає телефону. - круто. 91 00:16:23,680 --> 00:16:26,950 Як називається це місце? 92 00:16:27,150 --> 00:16:30,020 Це не на карті. 93 00:16:45,510 --> 00:16:48,910 То як ми туди потрапимо? 94 00:16:49,110 --> 00:16:51,670 - Ви маєте на увазі шосе 56? - Так. 95 00:16:51,880 --> 00:16:55,940 Давайте шукаємо шосе 13 і продовжуйте йти на захід. 96 00:17:10,300 --> 00:17:13,270 Ми будемо їздити протягом ночі? Я хочу придбати його завтра ... 97 00:17:13,470 --> 00:17:15,090 і повернутися Тут завтра ввечері ... 98 00:17:15,300 --> 00:17:19,740 Тож я можу взяти Богиня на пляж. 99 00:17:21,710 --> 00:17:24,800 Це п'ятиденна поїздка ... 100 00:17:25,010 --> 00:17:27,610 не враховуючи повернення. 101 00:18:03,920 --> 00:18:06,150 Не рухайтеся! 102 00:18:06,450 --> 00:18:08,350 Що ти тут робиш? 103 00:18:08,560 --> 00:18:12,360 Я це знав! Ти збираєшся ... 104 00:18:12,930 --> 00:18:14,760 Не рухайтеся! 105 00:18:14,960 --> 00:18:19,590 Ти збираєшся пограбувати мене і вбити, Киньте моє тіло десь! Я це знав! 106 00:18:23,040 --> 00:18:25,560 А ви вбили містера Х'юза? 107 00:18:25,770 --> 00:18:29,270 Ти психопат. Серійний вбивця! 108 00:18:29,480 --> 00:18:33,410 Гей, ти розумієш? 109 00:18:36,020 --> 00:18:38,880 Ти не сліпий! Ви можете бачити! 110 00:18:39,090 --> 00:18:41,650 Я просто голодний, все гаразд?! 111 00:18:42,090 --> 00:18:45,390 Якщо ви відчуваєте себе так невпевнено ... 112 00:18:47,630 --> 00:18:49,960 Потім зберігайте. 113 00:18:51,300 --> 00:18:53,030 Ти серйозно? 114 00:19:01,110 --> 00:19:03,410 Як вас звати? 115 00:19:04,580 --> 00:19:06,940 Yoshiyashu Yanagiya. 116 00:19:07,150 --> 00:19:09,270 Що? 117 00:19:10,120 --> 00:19:13,180 Yoshiyashu Yanagiya. 118 00:19:18,260 --> 00:19:22,290 - А твій? - Deirdre Svidrigailov. 119 00:19:22,500 --> 00:19:24,360 Deirdre. 120 00:19:26,000 --> 00:19:28,260 Скажи мені щось про себе. 121 00:19:32,010 --> 00:19:36,530 Я чоловік. Японський чоловік. 122 00:19:37,110 --> 00:19:40,880 Не уявляю, що Японський чоловік буде виглядати. 123 00:19:47,820 --> 00:19:52,420 Я ... я схожий на людину. 124 00:19:53,760 --> 00:19:56,660 Чи можу я торкнутися вас? 125 00:19:58,030 --> 00:20:01,000 Ви можете бачити мене, але я не можу. 126 00:21:36,500 --> 00:21:37,860 Ні! 127 00:21:38,070 --> 00:21:40,690 Ні, будь ласка! 128 00:21:40,900 --> 00:21:43,730 Що ти робиш? 129 00:21:43,940 --> 00:21:46,300 Я не знаю. 130 00:22:00,550 --> 00:22:04,010 Ти нещасна людина. 131 00:22:10,800 --> 00:22:13,660 Мені подобається твоє обличчя. 132 00:22:15,200 --> 00:22:17,970 Мені подобається твій запах. 133 00:22:18,170 --> 00:22:21,160 Це дуже солодко. 134 00:22:22,340 --> 00:22:26,440 Я використовую Армані, знаєте? 135 00:22:28,750 --> 00:22:31,620 Що таке Токіо? 136 00:22:33,690 --> 00:22:36,920 Чи можете ви описати це мені? 137 00:22:41,230 --> 00:22:43,220 Це ... 138 00:22:45,870 --> 00:22:48,660 Це просто мега-місто. 139 00:22:51,100 --> 00:22:53,700 Вам подобається? 140 00:22:55,510 --> 00:22:57,910 я не знаю. 141 00:23:00,280 --> 00:23:03,720 Що це таке, як жити в Токіо? 142 00:23:06,050 --> 00:23:07,820 це ... 143 00:23:08,220 --> 00:23:10,020 це як ... 144 00:23:10,220 --> 00:23:12,520 Життя на Марсі ... 145 00:23:12,730 --> 00:23:16,090 ти знаєш? Марс. 146 00:23:17,360 --> 00:23:22,600 - самотня планета? - ні, ні. Шоколадна плитка. 147 00:23:40,820 --> 00:23:44,050 Пані та панове, ми просто розігріватися, готуючись. 148 00:23:44,260 --> 00:23:46,850 У мене є бійці з усіх частин Австралії ... 149 00:23:47,060 --> 00:23:49,120 І ми тут, щоб розважати Кожен з вас. 150 00:23:49,330 --> 00:23:53,230 Мене звуть Фред Брофі, і я Справедливіший арбітр в Австралії! 151 00:23:53,430 --> 00:23:57,340 Дайте рулон на дзвони та барабанах, Хлопчики, дайте їм знати, що ми тут. 152 00:24:02,180 --> 00:24:06,540 Холлер, Холлер! В кінці Дошка, що представляє Callamalla ... 153 00:24:06,750 --> 00:24:10,210 Ви повинні мати можливість битися, щоб ходити в місцевий паб і випити. 154 00:24:10,420 --> 00:24:14,410 Я кажу вам, він може боротися так само добре, як Він може випити: знаменитий комплект Goanna! 155 00:24:14,620 --> 00:24:18,490 Подайте рулон на барабанах, він буде Проїжджайте вас прямо через намет! 156 00:24:49,590 --> 00:24:51,750 G'day. 157 00:24:52,960 --> 00:24:57,020 Це краса. Ви місцеві? 158 00:24:59,200 --> 00:25:02,930 Ніколи нічого не бачив Так гарненько в моєму житті. 159 00:25:04,600 --> 00:25:07,900 Це повинно бути японською. 160 00:25:08,540 --> 00:25:10,480 Що це? 161 00:25:10,680 --> 00:25:13,980 Ви шоу -шоу? 162 00:25:14,180 --> 00:25:15,940 Так. 163 00:25:16,150 --> 00:25:17,740 Сорта. 164 00:25:17,950 --> 00:25:21,110 Я боксер, знаєте? 165 00:25:21,320 --> 00:25:23,410 Професіонал. 166 00:25:23,620 --> 00:25:25,450 Я отримав стібки по всьому тілу. 167 00:25:25,660 --> 00:25:29,530 Вчора мій ніс ударили, але ... нічого не відчував. 168 00:25:33,470 --> 00:25:37,100 Це все в порядку. Нічого не зламано. 169 00:25:39,010 --> 00:25:41,700 Так. Мені пощастило. 170 00:25:41,910 --> 00:25:46,110 Цей хлопець, хоча, Він був великий і жорсткий. 171 00:25:46,310 --> 00:25:49,010 Давайте підемо на тест -драйв? 172 00:25:49,650 --> 00:25:52,280 Ми можемо це зробити зараз. 173 00:25:52,490 --> 00:25:55,890 Так. Я хотів би. 174 00:25:57,160 --> 00:25:59,350 Але не зараз. 175 00:25:59,560 --> 00:26:03,890 Ви знаєте Фреда, дядьку? Він бос, він проводить цю екскурсію. 176 00:26:04,100 --> 00:26:06,190 Йому це може не сподобатися. 177 00:27:00,990 --> 00:27:03,820 Привіт. Це я. 178 00:27:05,530 --> 00:27:08,980 Барабанщик. Боксер. 179 00:27:10,400 --> 00:27:16,430 - Знаєте, шоу -шоу. - О, так. Професіонал. 180 00:27:27,480 --> 00:27:30,810 Gee, це неймовірно! 181 00:27:35,620 --> 00:27:38,990 - Ви не проти взяти мене до мого двоюрідного брата? - Не турбуйтеся. 182 00:27:39,190 --> 00:27:42,090 Він живе в місті. 183 00:27:43,930 --> 00:27:47,390 - місто? - Ми зможемо зробити це через 5 днів. 184 00:27:47,600 --> 00:27:51,540 Я заплачу за все, включаючи ваше повернення. 185 00:27:56,210 --> 00:28:00,840 Якщо ти боїшся смерті, Відкинь мене на залізничному вокзалі. 186 00:28:11,630 --> 00:28:16,560 Мій прадід почав Вся проклята річ. 187 00:28:23,700 --> 00:28:28,540 Вони сказали, що він найбільший Боксер у Outback. 188 00:28:30,680 --> 00:28:35,210 Я не знаю. Я виріс у наметі. 189 00:28:35,780 --> 00:28:38,720 Що таке бокс? 190 00:28:42,520 --> 00:28:44,620 Це ... 191 00:28:49,160 --> 00:28:52,190 Це спорт. 192 00:28:56,140 --> 00:28:59,300 Один проти одного ... 193 00:29:01,440 --> 00:29:04,470 І ти повинен носити рукавички ... 194 00:29:04,680 --> 00:29:06,670 Знаєте? 195 00:29:06,880 --> 00:29:09,440 Рукавички. 196 00:29:09,650 --> 00:29:12,020 Великі. 197 00:29:13,850 --> 00:29:18,050 І якщо ви стукаєте Інший хлопець вниз, ви перемагаєте. 198 00:29:19,160 --> 00:29:22,720 - Ви розумієте? - Я роблю. 199 00:29:22,930 --> 00:29:27,460 Отже, ти повинен його вдарити, Знаєте? В обличчя. 200 00:29:30,940 --> 00:29:33,930 Іди сюди. Вгору. 201 00:29:36,180 --> 00:29:38,470 Дай руки. 202 00:29:38,680 --> 00:29:42,810 Я навчу вас, як битися. Гаразд. 203 00:29:43,020 --> 00:29:46,040 Сильно вдарив мене в обличчя, добре? 204 00:29:46,250 --> 00:29:50,150 Йти. Давай. Так. Так, давай. 205 00:29:50,360 --> 00:29:53,880 Важніше! Важніше, важче, важче! 206 00:30:00,430 --> 00:30:02,730 Вибачте. 207 00:30:04,170 --> 00:30:07,000 У вас все гаразд? 208 00:30:09,640 --> 00:30:12,440 Так, я в порядку. 209 00:30:15,050 --> 00:30:17,850 Не турбуйтеся. 210 00:30:20,450 --> 00:30:23,290 Отже, вам це подобається? 211 00:30:25,290 --> 00:30:27,730 Іноді. 212 00:30:28,230 --> 00:30:30,700 Ви бачите ... 213 00:30:31,430 --> 00:30:33,900 Коли ти зайдеш у місто ... 214 00:30:34,100 --> 00:30:39,560 І ви бачите все хвилювання на обличчі дитини ... 215 00:30:39,770 --> 00:30:42,830 змушує вас почувати себе добре. 216 00:30:44,440 --> 00:30:46,740 Справжнє добре. 217 00:30:50,080 --> 00:30:53,180 Я ніколи не бачив місто. 218 00:31:23,920 --> 00:31:27,880 - Ні, будь ласка! - Давай, вам це сподобається! 219 00:31:29,520 --> 00:31:31,350 Ні! 220 00:31:32,830 --> 00:31:35,590 Слухай! Слухай! Розслабтеся! 221 00:31:35,800 --> 00:31:37,290 Я люблю тебе. 222 00:31:37,500 --> 00:31:40,190 Ти, блядь, сука! 223 00:32:03,290 --> 00:32:08,120 Зупиніть! Я не хочу тебе вдарити! Я люблю тебе! 224 00:32:20,910 --> 00:32:23,270 Що це?! 225 00:32:31,520 --> 00:32:34,080 Що це?! 226 00:32:35,290 --> 00:32:38,220 Що за ебать?! 227 00:32:40,360 --> 00:32:43,800 Що за чорт? Де ключ? 228 00:32:44,430 --> 00:32:46,490 Де це?! 229 00:32:51,640 --> 00:32:53,700 Лайно! 230 00:33:04,350 --> 00:33:06,910 Поверніться сюди! 231 00:33:07,320 --> 00:33:10,260 Я не зашкоджу тобі! 232 00:33:41,250 --> 00:33:43,880 Відправитись, товариш. 233 00:35:16,050 --> 00:35:18,920 найпомітніший технічний інновація DS ... 234 00:35:19,120 --> 00:35:23,680 підвіска Hydropneumatlc, або підвіска повітряної нафти. 235 00:35:23,890 --> 00:35:28,490 у серпні 1962 року, 140 куль були вистрілені в DS ... 236 00:35:28,700 --> 00:35:31,930 з президентом Де Голле, Франції, подорожуючи всередину. 237 00:35:32,130 --> 00:35:36,230 два мотоциклічні охоронці були вбиті, шини лопнули ... 238 00:35:36,440 --> 00:35:38,900 але DS змогла продовжувати на своєму шляху ... 239 00:35:39,110 --> 00:35:42,560 і втеча зі сцени цього кривавого вбивства. 240 00:35:42,780 --> 00:35:47,870 гідропневматична суспензія забезпечена Президента було безпечно вигнано. 241 00:35:48,080 --> 00:35:53,950 Ось чому ми говоримо DS, Богиню, - це машина на майбутнє. 242 00:36:09,740 --> 00:36:12,300 допомога, Джиммі. 243 00:36:25,790 --> 00:36:28,750 ... в лікарні Босворт, в Чітвей -Бей ... 244 00:36:28,960 --> 00:36:31,580 раніше з Пентурста. 245 00:36:32,230 --> 00:36:35,890 - Сміт, Келлі. - Що ви слухаєте? 246 00:36:36,100 --> 00:36:38,430 ... в Bayvlew. 247 00:36:38,870 --> 00:36:43,560 Фрімен, Марк Генрі. в лікарні. 248 00:36:44,270 --> 00:36:47,760 Це реп? Місцевий реп? 249 00:36:47,970 --> 00:36:52,140 Свого роду. Вони люди що вчора помер. 250 00:36:52,350 --> 00:36:54,140 Це моя улюблена програма. 251 00:36:54,350 --> 00:36:58,310 Бажали почути ім'я на 3 роки. Це все ще не в діаграмах. 252 00:37:04,760 --> 00:37:08,890 - Вибачте. Вибачте. Зачекайте секунду. - Що це? 253 00:37:09,100 --> 00:37:13,050 Я скоро повертаюся, добре? Ти залишаєшся вдома, розумієш? 254 00:37:22,310 --> 00:37:24,740 Ящірка. 255 00:37:27,310 --> 00:37:31,770 - Прекрасна ящірка! Я хочу це! - Будь ласка, залиште це в спокої! 256 00:37:51,770 --> 00:37:53,930 Це мене кусає! 257 00:37:54,140 --> 00:37:56,110 Я знаю. 258 00:37:56,310 --> 00:38:00,040 Не змушуйте цього. Це повинно бути болотними очима. 259 00:38:00,650 --> 00:38:03,810 Це отруйно? Я помру? 260 00:38:04,020 --> 00:38:06,140 - Ні. - Дай мені ніж! 261 00:38:06,350 --> 00:38:08,910 Будь ласка! Гей! 262 00:38:11,060 --> 00:38:16,650 Покладіть його на землю. Болоті очі ніколи Відпустіть вас, поки вони вам не прощають. 263 00:38:17,060 --> 00:38:20,430 Я вмираю, ти розумієш?! 264 00:38:28,880 --> 00:38:32,040 Скільки довше мені доводиться чекати? 265 00:38:32,250 --> 00:38:37,080 Кілька хвилин, кілька годин, кілька днів. 266 00:38:37,780 --> 00:38:40,580 Це дійсно залежить від вашого ставлення. 267 00:38:40,790 --> 00:38:43,350 Так, звичайно, звичайно. 268 00:38:48,630 --> 00:38:51,430 G'day, товариш. 269 00:38:52,670 --> 00:38:56,830 Відкрийте свій прекрасний великий рот, товариш. 270 00:38:58,440 --> 00:39:01,270 Я хочу дати тобі великий поцілунок. 271 00:39:02,070 --> 00:39:05,410 Зрозуміти? Зрозуміти? 272 00:39:10,820 --> 00:39:16,850 Я віддаю йому свою повагу, Але він мене не прощає. 273 00:39:17,060 --> 00:39:21,390 Він любить тебе. Це укус любові, товариш. 274 00:39:24,330 --> 00:39:26,890 Чи можу я вам щось отримати? 275 00:39:28,270 --> 00:39:31,790 Ні, ти не бачиш! 276 00:39:33,340 --> 00:39:35,860 У мене радар. 277 00:39:36,080 --> 00:39:41,410 - Ви хочете трохи чіпів? - Ні. Ні, дякую! 278 00:39:43,450 --> 00:39:47,650 Ти знаєш де найближчий туалет? 279 00:39:48,420 --> 00:39:50,720 Так, так. Звичайно, звичайно. 280 00:40:12,280 --> 00:40:14,800 Ви хочете, щоб я їздив? 281 00:40:15,010 --> 00:40:16,950 Ні 282 00:40:17,750 --> 00:40:20,310 Велике спасибі. 283 00:40:21,220 --> 00:40:24,120 Немає послуги. 284 00:40:30,860 --> 00:40:35,060 - Ще одне болотне очі? - Я хочу телефонувати! 285 00:40:49,820 --> 00:40:52,750 Будь ласка, не блокуйте антену. 286 00:40:53,150 --> 00:40:58,820 Це супутниковий телефон, знаєте? Супутник? На небі? 287 00:41:03,760 --> 00:41:07,600 - Привіт? - Як змій? 288 00:41:07,800 --> 00:41:09,100 вони в порядку. 289 00:41:09,800 --> 00:41:11,860 Добре. 290 00:41:13,770 --> 00:41:16,240 де ти? 291 00:41:16,940 --> 00:41:19,970 Поліція сказала вам сказати це? 292 00:41:20,180 --> 00:41:23,840 це правда, що ти вкрав багато грошей через комп’ютер? 293 00:41:24,050 --> 00:41:26,110 Так. 294 00:41:33,060 --> 00:41:38,520 Містер Коп, ти слухаєш? Скільки з вас там? 295 00:41:38,730 --> 00:41:44,430 Я телефоную, щоб переконатися Ви не заарештували неправильну особу. 296 00:41:45,040 --> 00:41:48,010 Я повністю відповідальний. 297 00:41:51,780 --> 00:41:54,580 До зустрічі на небі. 298 00:41:55,080 --> 00:41:58,850 Або пекло. Це те саме, правда? 299 00:42:04,720 --> 00:42:09,020 Прощай з моїми зміями для мене. 300 00:42:09,230 --> 00:42:11,990 Якщо вони нещасні ... 301 00:42:12,200 --> 00:42:16,000 Грайте до них Вагнера "Літаючий голландець". 302 00:42:16,200 --> 00:42:17,900 До побачення. 303 00:42:22,580 --> 00:42:25,010 Чи можу я користуватися вашим телефоном? 304 00:42:25,210 --> 00:42:28,540 Я хочу переконатися Маленька дівчинка Грега все в порядку. 305 00:43:04,550 --> 00:43:08,210 Чи знаєте ви, чому я купую цю машину? 306 00:43:09,120 --> 00:43:11,610 Перший раз ... 307 00:43:13,890 --> 00:43:16,380 перший раз Я бачив, як вона була у фільмі. 308 00:43:16,600 --> 00:43:21,230 Знаєте? Французький фільм. Ви знаєте цей фільм? 309 00:43:23,900 --> 00:43:28,170 Давай, Я знаю, що таке фільм. 310 00:43:28,370 --> 00:43:30,430 Що таке фільм? 311 00:43:30,640 --> 00:43:35,840 Це люди сміються і цілуються і трахає один одного в темряві. 312 00:43:36,220 --> 00:43:38,910 Тож після того, як ви побачили цей фільм Ви хотіли придбати машину? 313 00:43:39,120 --> 00:43:45,420 Так, так! Я хочу. Я хотів би бути Цей герой, що керує богинею. 314 00:43:45,620 --> 00:43:50,820 Він крутий. Він вбивця. Гітман. 315 00:43:59,100 --> 00:44:01,870 Отже, що має цей вбивця Потрібно зробити з вами? 316 00:44:02,070 --> 00:44:05,810 Я думаю, що ми виглядаємо однаково. 317 00:44:07,480 --> 00:44:09,410 Зрозуміти? 318 00:44:13,520 --> 00:44:17,620 Яка дорога попереду? Я хочу планувати, де зупинитися. 319 00:44:17,820 --> 00:44:19,450 Зараз ми на шосе 23. 320 00:44:19,660 --> 00:44:22,290 - Поверніть ліворуч на 43, праворуч на 161 ... - Вибачте. Вибачте. 321 00:44:22,490 --> 00:44:25,990 ... ліворуч у 72, праворуч у 43 ... - Зачекайте. Вибачте. 322 00:44:29,340 --> 00:44:32,360 Сьогодні ввечері ми спробуємо Найдавніший готель у "Затній". 323 00:44:34,210 --> 00:44:37,940 Мама сказала мені бабусі звикли туди танцювати. 324 00:44:38,210 --> 00:44:41,840 - мама? - Так, моя мама. 325 00:44:42,280 --> 00:44:45,680 Вона любила цю машину. Так і бабуся. 326 00:44:46,890 --> 00:44:50,340 Отже, це сімейний автомобіль! 327 00:45:03,340 --> 00:45:06,630 Вибачте, чи знаєте ви жінки на ім'я Естер? 328 00:45:07,570 --> 00:45:09,730 Брюнетка. 329 00:45:10,580 --> 00:45:12,440 Естер? 330 00:45:13,810 --> 00:45:17,270 Так. Вона приходила сюди танцювати досить часто. 331 00:45:17,750 --> 00:45:22,920 - Тут ніхто не приходить танцювати. - Це було ще в 1969 році. 332 00:45:23,120 --> 00:45:27,490 - '69? - Так, '69. 333 00:45:28,530 --> 00:45:33,900 - Лув, мені було лише вісім. - Я знаю. Вона була моєю бабусею. 334 00:45:41,140 --> 00:45:44,770 Хтось тут знає жінки на ім'я Естер? 335 00:45:50,450 --> 00:45:52,420 Сем. 336 00:45:54,850 --> 00:45:58,550 Так. Естер. 337 00:45:59,360 --> 00:46:03,620 У 69 році було три есфри. 338 00:46:03,860 --> 00:46:07,660 Вона висока, красива, дуже привабливий ... 339 00:46:07,870 --> 00:46:13,570 ... і дуже хороший танцюрист. - Всі вони були дуже приємні. 340 00:46:14,140 --> 00:46:16,470 Дуже привабливий. 341 00:46:18,180 --> 00:46:21,200 Я накрутив їх усіх! 342 00:46:48,940 --> 00:46:51,240 Чи можете ви отримати мені музику? 343 00:47:16,300 --> 00:47:20,260 - Це лише запис у машині. - Чи можете ви навчити мене танцювати? 344 00:47:22,980 --> 00:47:24,600 Гаразд. 345 00:47:29,680 --> 00:47:32,120 Отже, перемістіть ноги. 346 00:47:32,550 --> 00:47:37,180 Дотримуйтесь ритму. Один, два, три, чотири ... 347 00:47:40,830 --> 00:47:44,560 Перемістіть ноги. Перемістіть ноги разом. 348 00:47:45,860 --> 00:47:48,160 Ваш ритм - це не ... зупинитися. 349 00:47:48,370 --> 00:47:52,300 - Зупиніться, це не так. - Що не так? 350 00:47:52,500 --> 00:47:56,370 Вибачте, я не знаю Як ... що ... 351 00:47:56,580 --> 00:48:00,380 Ні. Це не так. 352 00:48:00,980 --> 00:48:02,610 Гаразд. 353 00:48:26,410 --> 00:48:29,640 Розслабтеся і посміхніться, добре? 354 00:50:39,140 --> 00:50:42,110 - Марі! Марі! - Дякую. Дерегай! 355 00:50:51,450 --> 00:50:54,180 Як виглядає пилова буря? 356 00:50:54,690 --> 00:50:57,210 Там просто багато пилу скрізь. Ви не бачите багато. 357 00:50:57,420 --> 00:51:00,520 Що ви можете побачити? 358 00:51:00,730 --> 00:51:03,560 - пил. - мама ... 359 00:51:05,960 --> 00:51:08,300 Ти це отримав? 360 00:51:09,130 --> 00:51:12,230 Детальніше! Детальніше! Я хочу більше! 361 00:51:15,170 --> 00:51:18,230 Мамо, ти можеш залишитися вдома сьогодні ввечері? 362 00:51:18,440 --> 00:51:21,710 Це не триватиме так довго. Я Подумайте, це повинно бути за хвилину. 363 00:51:21,910 --> 00:51:26,820 - мама ... - Ви знаєте, що це не моя ніч. 364 00:51:27,120 --> 00:51:31,650 ей diddle кіт і скрипка 365 00:51:31,860 --> 00:51:35,420 Корова стрибала над місяцем 366 00:51:35,630 --> 00:51:39,530 Маленька собака сміялася побачити таке задоволення 367 00:51:39,730 --> 00:51:43,760 і страва втекла з ложкою 368 00:51:44,840 --> 00:51:48,530 Він торкнувся мене. Він зняв мою ніч. 369 00:51:48,740 --> 00:51:50,940 Мені це не сподобалось. 370 00:52:04,660 --> 00:52:06,820 Виберіть м’ясо. 371 00:52:25,080 --> 00:52:27,910 Збирається залишитися там сьогодні ввечері? 372 00:52:32,980 --> 00:52:34,140 Так. 373 00:52:34,350 --> 00:52:37,910 - Мамо, різдвяна колядка. - Завершіть вечерю спочатку. 374 00:52:39,420 --> 00:52:43,520 Тато, не забувайте свою білизну. Це все зроблено. 375 00:52:44,130 --> 00:52:47,620 На добраніч, милий. Ви промете посуд для мене? 376 00:52:49,230 --> 00:52:51,860 Чи знаєте ви, як заспівати цю пісню? 377 00:52:52,070 --> 00:52:54,900 далеко в яслах 378 00:52:55,110 --> 00:52:58,910 Немає ліжко для ліжка 379 00:52:59,110 --> 00:53:03,050 Маленький Господь Ісус 380 00:53:03,250 --> 00:53:07,120 лежав його солодку голову 381 00:53:40,950 --> 00:53:44,580 Це ... це каплиця. 382 00:53:50,900 --> 00:53:55,160 Це місце, де ти молишся до Бога. Ти розумієш? 383 00:53:56,940 --> 00:54:00,100 Слухай мене, милий. Слухати. 384 00:54:01,210 --> 00:54:04,180 Ти зараз ростеш, добре? 385 00:54:05,840 --> 00:54:09,780 Незабаром ти збираєшся мати тіло, як моє. 386 00:54:10,780 --> 00:54:13,440 Ти вже не дитина. 387 00:54:14,350 --> 00:54:19,020 Ви сповнені спокус. Ти сповнений гріхів. 388 00:54:19,220 --> 00:54:24,820 У вас є мікроби у вашому тілі, У вас в голові бур’яни. 389 00:54:25,600 --> 00:54:30,530 Бог створив нас, Але ми завжди його зраджуємо. 390 00:54:31,440 --> 00:54:33,200 Ми грішимо. 391 00:54:34,140 --> 00:54:39,370 Отже, те, що ми зараз будемо робити Ми попросимо його пробачити нам. 392 00:54:41,350 --> 00:54:45,440 Давай. На колінах. Це все. 393 00:54:49,820 --> 00:54:53,420 - Всемогутній Бог ... - Де він? Чи можу я відчути його? 394 00:54:53,630 --> 00:54:57,080 Ні, ні. Іди сюди. Коліна вниз. Він скрізь. 395 00:54:57,300 --> 00:55:02,200 Ви можете відчути його лише в тому випадку, якщо ви Слухайте своїм серцем. Гаразд? 396 00:55:02,400 --> 00:55:05,230 Тепер будь хорошою дівчиною. 397 00:55:07,210 --> 00:55:09,800 - Всемогутній Бог ... - Всемогутній Бог ... 398 00:55:10,010 --> 00:55:12,570 ... Допоможіть нам відкрити свої серця і Очі, щоб ми грішники могли бачити ... 399 00:55:12,780 --> 00:55:14,570 Я не можу слідувати. 400 00:55:14,780 --> 00:55:17,340 Допоможіть нам відкрити наші серця і очі ... 401 00:55:17,550 --> 00:55:21,350 Допоможіть нам відкрити наші серця і очі ... 402 00:55:21,550 --> 00:55:24,040 ... щоб ми могли бачити грішники Ви звертаєтесь до нас ... 403 00:55:24,260 --> 00:55:27,590 ... так що ми ... - грішники. 404 00:55:28,090 --> 00:55:32,090 - Що таке ...? - грішники. 405 00:55:32,360 --> 00:55:34,590 Грішники. ... Може побачити, що ти тягнешся ... 406 00:55:48,750 --> 00:55:52,910 Любий! У вас все гаразд? У вас все гаразд? 407 00:55:56,690 --> 00:55:59,620 Розслабитися. Це нормально. 408 00:55:59,820 --> 00:56:02,380 Нічого страшного, ти просто ковзав. 409 00:56:02,590 --> 00:56:03,860 Ви просто ковзали. 410 00:56:04,600 --> 00:56:07,390 Він хотів, щоб я торкнувся його. 411 00:56:08,630 --> 00:56:11,630 Він взяв мої руки. 412 00:56:19,840 --> 00:56:24,800 З тих пір, як Адам звинуватив Єву і Єва звинувачувала змію ... 413 00:56:25,020 --> 00:56:28,280 Ми звинувачували інші за наші гріхи. 414 00:56:28,590 --> 00:56:31,150 Це не правильно. 415 00:56:33,190 --> 00:56:35,490 Коліна, мила. 416 00:56:35,890 --> 00:56:37,620 Давай. 417 00:56:44,900 --> 00:56:49,500 Дорогий Отче, пробач нам за те, що ми пішли Ви і відхиляєте курс. 418 00:56:49,710 --> 00:56:53,700 Пробач нам наші гріхи і Закликайте нас до вас. 419 00:56:53,910 --> 00:56:55,780 Я хочу піти! 420 00:56:55,980 --> 00:56:58,310 Ви мені не довіряєте? 421 00:57:00,720 --> 00:57:03,780 Ви не любите свою маму? 422 00:57:07,160 --> 00:57:10,030 Ти мені дуже болить, знаєте? 423 00:57:12,960 --> 00:57:15,490 Ти розбиваєш моє серце. 424 00:57:17,070 --> 00:57:19,940 Чому ти це робиш? 425 00:57:31,380 --> 00:57:33,440 - милостивий Бог ... - милостивий Бог ... 426 00:57:33,650 --> 00:57:37,250 ... Пробачте нам наші гріхи, як ми Пробачте тих, хто грішить проти нас. 427 00:57:37,460 --> 00:57:41,860 ... Пробачте нам наші гріхи як Ми прощаємо тих, хто грішить ... 428 00:57:43,530 --> 00:57:46,550 Тримайте нас від гріха боляче інших нашими словами. 429 00:58:01,410 --> 00:58:03,140 Милий? 430 00:58:05,280 --> 00:58:07,770 Ти там? 431 00:58:13,930 --> 00:58:16,520 Настав час піти і молитися зараз. 432 00:58:17,160 --> 00:58:18,960 Давай. 433 00:58:20,700 --> 00:58:22,600 Давай! 434 00:58:41,890 --> 00:58:44,790 Коли ви востаннє мили? 435 00:58:44,990 --> 00:58:48,580 Він мені нашкодив. Він зірвав Я відкритий! Він розчавив мене! 436 00:58:48,790 --> 00:58:50,190 Не рухайтеся! 437 00:58:50,400 --> 00:58:54,560 Ти такий сповнений бруду, Ваше тіло таке брудне! 438 00:59:14,890 --> 00:59:17,790 Це великий. Це для вас. 439 00:59:21,930 --> 00:59:24,090 Ви це зробили, чи не так? 440 00:59:24,330 --> 00:59:26,490 Ви це зробили ще раз! 441 00:59:29,230 --> 00:59:31,670 Їй сподобалось. 442 00:59:33,300 --> 00:59:36,300 Стільки, скільки ви. 443 00:59:42,210 --> 00:59:45,110 Не заздріть. 444 00:59:47,220 --> 00:59:52,490 Вона вже сліпа! Божий злий! 445 00:59:52,960 --> 00:59:55,450 Ви цього не знаєте? 446 00:59:57,600 --> 01:00:02,660 Хто каже, що я не можу Займайтеся любов'ю до моєї дочки? 447 01:00:03,000 --> 01:00:07,600 Хто каже, що я не можу зробити Любов до моєї онучки? 448 01:00:08,670 --> 01:00:11,610 Ми вільні тут робити що -небудь. 449 01:00:13,040 --> 01:00:19,110 Не слухайте цього брудного, потворного, Лицемірний світ ніколи більше. 450 01:00:23,250 --> 01:00:25,520 Я люблю тебе. 451 01:00:27,990 --> 01:00:30,760 Я всіх вас люблю. 452 01:00:42,570 --> 01:00:44,840 Ми йдемо ... 453 01:00:46,180 --> 01:00:48,370 десь ще. 454 01:00:49,450 --> 01:00:51,810 Правильно, мамо? 455 01:01:47,840 --> 01:01:51,330 Чи знаєте ви, де купити Якась японська локшина? 456 01:01:54,480 --> 01:01:58,350 Скільки грошей щоб побудувати будинок тут? 457 01:01:59,020 --> 01:02:01,610 Ти знаєш? 458 01:02:01,820 --> 01:02:04,380 Прямо тут. 459 01:02:06,260 --> 01:02:09,090 Ви не дзвонили маленька дівчинка. 460 01:02:09,290 --> 01:02:13,960 Маленька дівчинка містера Х'юза. Ти хочеш зателефонувати їй зараз? 461 01:02:16,970 --> 01:02:18,870 Ні 462 01:02:19,070 --> 01:02:21,040 Спасибі. 463 01:02:22,140 --> 01:02:25,670 Що, блядь, я можу зробити, якщо Я дізнаюся, що вона справді в біді? 464 01:02:26,480 --> 01:02:31,110 Нічого. Нічого, що я міг зробити, щоб зупинитися Грег від вбивства себе, своєї дружини. 465 01:02:31,320 --> 01:02:34,150 І не повернути їх до життя. 466 01:02:55,040 --> 01:02:56,800 Я ... 467 01:02:58,740 --> 01:03:00,800 Я ... 468 01:03:03,680 --> 01:03:06,310 Я не знаю ... 469 01:03:07,450 --> 01:03:11,150 Що і як ... 470 01:03:15,330 --> 01:03:17,520 Знаєте? 471 01:03:18,430 --> 01:03:22,060 Це довга історія. 472 01:03:23,300 --> 01:03:26,600 - розуміти? - Не кажи мені. Я тобі довіряю. 473 01:03:26,800 --> 01:03:29,400 Ти хороший чоловік. 474 01:03:33,240 --> 01:03:36,150 Звідки ти знаєш? 475 01:03:37,010 --> 01:03:40,140 Я можу бути серійним вбивцею ... 476 01:03:40,350 --> 01:03:43,120 ґвалист ... 477 01:03:43,320 --> 01:03:46,590 або монстр. 478 01:03:46,790 --> 01:03:49,390 Я знаю. 479 01:03:49,960 --> 01:03:53,830 Мій радар щойно обслуговував. 480 01:03:55,770 --> 01:03:58,200 Звичайно, звичайно. 481 01:04:01,310 --> 01:04:06,140 Моя - старша модель. Занадто старий для цього. 482 01:04:06,680 --> 01:04:09,840 Ну, якщо ви спробуєте, Ви також можете це зробити. 483 01:04:10,050 --> 01:04:13,110 Ви можете зробити багато речей. 484 01:04:16,020 --> 01:04:22,120 Тепер слухайте. Ви чуєте звук смерті? 485 01:04:25,100 --> 01:04:27,690 Закрийте очі. 486 01:04:30,870 --> 01:04:33,270 Ні 487 01:04:33,940 --> 01:04:38,880 - Я знаю звук автокатастрофи. - Закрийте очі. 488 01:04:39,440 --> 01:04:44,400 Ви можете почути звук смерті Коли комахи потрапляють у лобове скло. 489 01:04:48,920 --> 01:04:52,080 Давай, ти можеш це зробити. 490 01:04:56,330 --> 01:04:58,560 Вибачте. 491 01:04:59,730 --> 01:05:03,360 Я не можу закрити очі. 492 01:05:04,440 --> 01:05:06,560 Вибачте. 493 01:05:18,350 --> 01:05:22,290 на самому початку, був вибух ... 494 01:05:23,050 --> 01:05:25,650 величезний вибух. 495 01:05:25,860 --> 01:05:30,230 Це було як велика велика вогняна куля ... 496 01:05:30,430 --> 01:05:34,960 Більше мільйонів мільйонів Часи гарячіші за сонце. 497 01:05:35,170 --> 01:05:38,900 І це було 14 мільярдів років тому. 498 01:05:39,100 --> 01:05:43,440 І сміття, включаючи Земля, на якій ми сидимо ... 499 01:05:43,640 --> 01:05:48,940 все ще подорожує назовні, далі і далі. 500 01:05:49,150 --> 01:05:51,340 Над нами на небі ... 501 01:05:51,550 --> 01:05:55,140 Є мільйони і мільйони того ж сміття ... 502 01:05:55,350 --> 01:05:57,320 мерехтіння у темному Всесвіті. 503 01:05:57,820 --> 01:06:00,190 Я можу це відчути, мамо! 504 01:06:00,390 --> 01:06:03,380 Чи можу я доторкнутися до них? 505 01:06:08,800 --> 01:06:12,700 Зірки дуже, Дуже, дуже далеко. 506 01:06:14,640 --> 01:06:18,230 Їх світло займає мільйони ... 507 01:06:18,440 --> 01:06:22,110 і мільйони років, щоб дістатися до нас. 508 01:06:25,620 --> 01:06:29,140 Отже, що ти зараз почуваєшся ... 509 01:06:31,960 --> 01:06:35,760 насправді є мільйони років у минулому. 510 01:06:41,830 --> 01:06:46,390 Звук вибуху все ще подорожує по небі. 511 01:06:48,070 --> 01:06:50,400 Ви чуєте це? 512 01:06:53,010 --> 01:06:56,450 Мамо, затамуйте подих. 513 01:07:47,380 --> 01:07:49,750 Поверніться сюди, милий! 514 01:07:49,950 --> 01:07:52,550 Я люблю тебе! 515 01:07:52,750 --> 01:07:55,780 Я теж його люблю! 516 01:07:55,990 --> 01:07:58,860 Ми всі грішники! 517 01:09:02,660 --> 01:09:07,090 Гаразд. Гаразд, пора ліжка. 518 01:09:08,660 --> 01:09:13,000 Я не хочу йти. Відвезіть мене до міста. 519 01:09:14,600 --> 01:09:19,340 Гаразд, добре. Тепер не розмовляйте. 520 01:09:20,380 --> 01:09:23,210 Займайтеся зі мною. 521 01:09:24,110 --> 01:09:27,340 У вас є дві години спати. 522 01:09:27,550 --> 01:09:31,380 Розслабитися. Спати добре. 523 01:09:32,220 --> 01:09:35,020 Залишайтеся зі мною. 524 01:09:35,220 --> 01:09:37,120 Будь ласка. 525 01:09:46,200 --> 01:09:48,570 Зняти одяг. 526 01:09:55,510 --> 01:09:57,270 Будь ласка. 527 01:10:01,580 --> 01:10:04,480 Це стає дуже важко. 528 01:10:05,890 --> 01:10:10,090 Вибачте. Я не можу це контролювати. 529 01:10:11,490 --> 01:10:13,890 Але я думав, що ти Не хотів цього робити. 530 01:10:14,100 --> 01:10:17,530 Впевнений. Я не хочу цього робити. 531 01:10:19,070 --> 01:10:22,700 Це незручно? 532 01:10:23,240 --> 01:10:25,670 Не хвилюйся. 533 01:10:25,870 --> 01:10:29,330 Він звикне до цього. 534 01:10:30,180 --> 01:10:33,940 Я ніколи не займався коханням комусь раніше. 535 01:10:34,280 --> 01:10:37,740 Я хочу зробити це зараз так погано. 536 01:10:41,260 --> 01:10:45,490 Можливо, я з цим полюбую Після того, як ви заснули. 537 01:10:46,460 --> 01:10:48,860 Ви не заперечуєте? 538 01:14:25,080 --> 01:14:27,140 Дякую. 539 01:14:30,020 --> 01:14:32,680 Ласкаво просимо. 540 01:14:34,220 --> 01:14:37,680 Девідсон. Джанет Девідсон. 541 01:14:37,890 --> 01:14:41,850 в лікарні, озеро Пенндтон -Бей. 542 01:14:42,200 --> 01:14:47,290 Еванс. Джейсон Еванс. в Мельбурні. 543 01:14:47,800 --> 01:14:50,740 CADD. Адріан ... 544 01:15:01,780 --> 01:15:04,410 Джонс. 545 01:15:04,890 --> 01:15:07,380 відомий як Боб. 546 01:15:37,390 --> 01:15:41,950 Можливо ... ми повертаємось до міста. 547 01:15:42,160 --> 01:15:44,060 Гаразд? 548 01:15:46,230 --> 01:15:49,360 У вас є щось термінове зробити? 549 01:15:51,630 --> 01:15:54,160 Десь піти? 550 01:16:05,810 --> 01:16:08,300 Ви мені довіряєте? 551 01:16:25,900 --> 01:16:27,700 Слухай ... 552 01:16:28,940 --> 01:16:34,430 Знаєте, візьміть гроші І дозвольте мені мати богиню. 553 01:16:34,640 --> 01:16:38,670 Ми разом поїдемо на пляж, зрозуміти? 554 01:16:46,290 --> 01:16:49,450 Я навчу вас плавати. 555 01:16:50,260 --> 01:16:51,880 До побачення. 556 01:16:52,090 --> 01:16:55,220 Гей, ти знаєш плавання? 557 01:16:55,530 --> 01:16:57,960 Візьміть її з собою. 558 01:16:59,570 --> 01:17:04,630 Я гарантую, плавання - це багато веселіше, ніж танці! Будь ласка! 559 01:17:17,790 --> 01:17:22,220 Я чесна людина, добре? 560 01:17:22,420 --> 01:17:25,050 Японський чоловік! 561 01:17:25,260 --> 01:17:30,290 Я збираюся знайти ще одну богиню, зрозуміти? 562 01:18:03,900 --> 01:18:07,100 як пахне Токіо? 563 01:18:09,700 --> 01:18:11,530 локшина. 564 01:18:13,670 --> 01:18:18,200 - ти сумуєш за локшиною. - Ні. Це не локшина. 565 01:18:18,410 --> 01:18:21,810 Вибачте. Я не можу пригадати. 566 01:18:24,920 --> 01:18:28,320 як звучить Токіо? < 567 01:18:29,390 --> 01:18:31,260 локшина. 568 01:19:11,000 --> 01:19:12,800 Це повинно бути останнім. 569 01:19:13,000 --> 01:19:17,440 Ще п’ять, і ми зламаємось Наш запис 1989 року. 570 01:19:18,810 --> 01:19:21,470 Ще один, дякую! 571 01:19:24,040 --> 01:19:26,270 Один для мене теж! 572 01:19:36,160 --> 01:19:40,360 Якби я вишикував всю локшину Я їв, це дійшло б до місяця. 573 01:19:42,260 --> 01:19:47,390 Разом з моїм, Це зробило б кругообіг до Марса. 574 01:19:50,170 --> 01:19:52,300 Я зламав це. 575 01:19:55,710 --> 01:19:57,800 Що? 576 01:20:02,820 --> 01:20:05,180 Пароль. 577 01:20:07,660 --> 01:20:11,650 - ти загубився. Ви платите рахунок. Спасибі. - Ні, ні. Не знову. 578 01:20:11,860 --> 01:20:14,490 Ведучи! Цього разу мене не обдурить. 579 01:20:14,700 --> 01:20:17,490 Це зробить вас мільйонер. До побачення. 580 01:20:17,700 --> 01:20:21,100 Дурень! Чому ні Ви використовуєте його, якщо він працює? 581 01:20:21,300 --> 01:20:23,670 Це твоє. 582 01:20:32,850 --> 01:20:35,370 Натисніть, ви мільярдер! 583 01:20:35,580 --> 01:20:38,380 - Вибачте. - Це нормально. 584 01:20:48,330 --> 01:20:54,790 Я не користуюся цим. 585 01:21:00,940 --> 01:21:03,970 Я збираюся одружитися наступного місяця! 586 01:21:05,050 --> 01:21:06,770 Дякую за локшину. 587 01:21:06,980 --> 01:21:09,070 Ебать вас! 588 01:22:23,990 --> 01:22:26,690 - Ти спізнився. - Так, так. 589 01:22:26,890 --> 01:22:30,690 Це вечір. Час повернутися додому. 590 01:22:42,310 --> 01:22:46,270 Це не я не довіряю тобі. 591 01:22:46,980 --> 01:22:49,810 Це просто ... 592 01:22:54,890 --> 01:22:58,260 Я не хочу когось бачити ... 593 01:22:58,460 --> 01:23:02,290 Хтось, кого я турбує мертвий, пішов ... 594 01:23:02,500 --> 01:23:06,260 Залишаючи мене в спокої, знаєте? 595 01:23:06,470 --> 01:23:12,060 Поодинці у світі без локшини. 596 01:24:11,370 --> 01:24:14,770 Ми нічого не знайшли, крім цього. 597 01:24:15,340 --> 01:24:17,900 Чи належав воно вашій дружині? 598 01:24:18,110 --> 01:24:19,830 Так. 599 01:24:21,410 --> 01:24:25,670 Ми знайшли трохи крові плями в машині. Не багато. 600 01:24:26,280 --> 01:24:28,650 Погляньте. 601 01:24:33,690 --> 01:24:37,590 Я сподіваюся, що Естер зв’яжеться Ви або ми в найближчі кілька днів ... 602 01:24:37,790 --> 01:24:42,350 Але ми очікуємо найгіршого. Ви можете бачити, що я маю на увазі. 603 01:25:28,680 --> 01:25:31,580 Мама в порядку? 604 01:25:33,050 --> 01:25:36,410 Вона не була в машині? 605 01:25:36,620 --> 01:25:38,590 Ні 606 01:25:46,390 --> 01:25:51,520 Поліція заявила, коли вона зникла Вона була тут одна о 7:30 ... 607 01:25:51,730 --> 01:25:56,100 і пішов о 11:00 з Невідомий клієнт чоловіка. 608 01:26:00,140 --> 01:26:04,080 Вони сказали, що Естер використовувала прийти сюди танцювати. 609 01:26:08,320 --> 01:26:10,940 Вона любить танцювати. 610 01:26:14,150 --> 01:26:16,090 Марі? 611 01:26:16,460 --> 01:26:19,020 - Марі? - Так? 612 01:26:19,790 --> 01:26:21,890 Давайте танцювати. 613 01:26:25,930 --> 01:26:30,890 Танцювати. Давай. Давай. Давай, любов. Давай. 614 01:26:31,100 --> 01:26:33,540 Це все, любов. 615 01:26:35,140 --> 01:26:37,670 Ви можете це зробити, любов. 616 01:26:37,880 --> 01:26:39,570 Так. 617 01:27:32,000 --> 01:27:35,730 - Доброго ранку! - Доброго ранку. 618 01:27:36,470 --> 01:27:39,930 Я намагаюся змішати власне Chateauneuf du Pape. 619 01:27:40,140 --> 01:27:45,480 Оригінальний Chateauneuf du pape змішувався з 13 різних винограду. 620 01:27:45,680 --> 01:27:49,950 Один дав йому колір, інший був для парфумів ... 621 01:27:50,150 --> 01:27:55,920 Ще одна вишуканість, тепло, спеція ... Шахта - це суміш хімічних речовин. 622 01:27:56,120 --> 01:27:58,890 Чи можете ви сказати різницю? 623 01:28:02,260 --> 01:28:05,430 Тату, вони однакові. 624 01:28:05,630 --> 01:28:08,290 Ні, вони ні. 625 01:28:10,700 --> 01:28:14,830 Любий, мама мертва. 626 01:28:17,840 --> 01:28:19,640 Як це? 627 01:28:29,590 --> 01:28:31,320 Я ... 628 01:28:31,530 --> 01:28:35,290 ... Я не можу сказати різницю. - добре. 629 01:28:35,500 --> 01:28:40,900 Рано чи пізно ми можемо створити все. Тут! 630 01:29:34,120 --> 01:29:35,820 Тато? 631 01:31:27,900 --> 01:31:30,530 Я пішов на риболовлю. 632 01:31:33,410 --> 01:31:36,000 Це для вас. 633 01:31:45,020 --> 01:31:48,150 Не потрібно це закінчувати. 634 01:31:51,120 --> 01:31:53,390 Заткнути. 635 01:32:04,140 --> 01:32:06,730 Це красиво. 636 01:32:12,880 --> 01:32:16,710 Скільки зірок Як ви думаєте, там? 637 01:32:19,450 --> 01:32:23,950 Один, два, три, чотири ... 638 01:32:24,160 --> 01:32:27,460 Один, два ... 639 01:32:35,070 --> 01:32:39,730 - Чи є щось у темряві? - Ні. 640 01:32:40,070 --> 01:32:42,270 Так. 641 01:32:42,480 --> 01:32:44,600 Бог. 642 01:32:45,610 --> 01:32:47,670 Ні 643 01:32:50,120 --> 01:32:53,710 Вони просто чорні дірки. 644 01:32:55,160 --> 01:32:58,090 Зірка - це величезна вогняна куля. 645 01:32:58,730 --> 01:33:01,160 Коли він спалює паливо ... 646 01:33:01,360 --> 01:33:04,800 воно руйнується, помирає ... 647 01:33:05,430 --> 01:33:08,370 стає чорною дірою. 648 01:33:10,340 --> 01:33:14,570 Рано чи пізно не буде Будь -які зірки, що залишилися на небі. 649 01:33:16,540 --> 01:33:19,540 Просто чорні дірки. 650 01:33:22,050 --> 01:33:26,080 Ні, тату, я боюся. 651 01:33:31,360 --> 01:33:34,230 Це буде кінець. 652 01:34:07,230 --> 01:34:09,090 Тато. 653 01:34:10,700 --> 01:34:13,530 Ви хочете обійматися? 654 01:34:24,540 --> 01:34:28,170 Хіба це не трохи ліжко для вас зараз маленький? 655 01:34:31,680 --> 01:34:35,090 Ви хочете прийти до мого ліжка? 656 01:36:45,250 --> 01:36:47,720 Я занадто нервую. 657 01:36:48,120 --> 01:36:50,780 Я втратив почуття напрямку. 658 01:36:51,460 --> 01:36:55,860 Так. Вам потрібен путівник, а не радари. 659 01:37:30,430 --> 01:37:32,960 Його тут немає. 660 01:37:35,030 --> 01:37:37,090 Лайно. 661 01:37:42,010 --> 01:37:44,840 Дякую, що привезли мене сюди. 662 01:37:45,750 --> 01:37:49,040 Ласкаво просимо. 663 01:37:51,620 --> 01:37:54,590 Це кінець нашої подорожі. 664 01:37:54,790 --> 01:37:57,620 Дякую за все. 665 01:38:02,060 --> 01:38:07,060 Не потрібно їхати, добре? Зрозуміти? 666 01:38:08,400 --> 01:38:10,530 У мене немає вибору. 667 01:38:20,280 --> 01:38:22,810 Ні, ні. Будь ласка. 668 01:38:23,020 --> 01:38:25,420 Якщо я не повернувся через годину, Можна взяти машину. 669 01:38:25,620 --> 01:38:28,850 Підпишіть все, що завгодно на паперах і поверніться до Токіо. 670 01:38:29,060 --> 01:38:30,040 До побачення. 671 01:38:36,830 --> 01:38:38,590 Удачі! 672 01:39:42,260 --> 01:39:46,530 Не стріляй! Це я! Це я, розумієш? 673 01:39:58,710 --> 01:40:00,940 Він тут. 674 01:40:01,450 --> 01:40:05,180 Все гаразд. Виглядати ... 675 01:40:06,020 --> 01:40:12,690 Я завжди думав, що повинен вам сказати. Це довга історія, знаєте? 676 01:40:12,890 --> 01:40:17,690 Моя історія. Дуже, дуже довга історія. 677 01:40:19,170 --> 01:40:22,130 Підійдемо до машини, добре? 678 01:40:23,900 --> 01:40:27,900 Ми знайдемо дуже приємне кафе, Знаєте? 679 01:40:28,110 --> 01:40:31,840 Капучіно, чізкейк ... 680 01:40:32,040 --> 01:40:35,780 Ми сидимо під сонцем. 681 01:40:36,150 --> 01:40:38,980 Прекрасний день. 682 01:40:42,120 --> 01:40:48,120 Зараз все добре. Не хвилюйся. Підемо. 683 01:40:50,460 --> 01:40:53,730 Розслабитися. Давай. Розслабитися. 684 01:40:53,930 --> 01:40:58,630 У моїй голові є голос, І це кричить на мене. 685 01:40:58,840 --> 01:41:02,870 Там сказано, "Вбийте його! Вбий ублюдок! 686 01:41:03,080 --> 01:41:07,030 Стрілять його! Вбийте цього чортового сволота! " 687 01:41:07,510 --> 01:41:11,570 Це для мене кричало на мене, Багато років, день і ніч! 688 01:41:11,780 --> 01:41:15,240 "Вбий ублюдок, нарізати його на шматки! " 689 01:41:16,620 --> 01:41:19,110 Я повинен це зробити! 690 01:41:24,530 --> 01:41:27,590 Ви вийдете за мене заміж? 691 01:41:27,800 --> 01:41:30,740 Одружитися зі мною, розуміти? 692 01:41:30,940 --> 01:41:33,240 Одружуватися. 693 01:41:33,670 --> 01:41:36,770 Ми йдемо разом. 694 01:41:37,110 --> 01:41:39,100 Підемо. 695 01:41:50,060 --> 01:41:52,790 Звичайно, звичайно. 696 01:41:53,630 --> 01:41:56,250 Ти маєш рацію. 697 01:41:58,530 --> 01:42:02,700 Що ти можеш зробити Щоб зупинити людей, що вбивають людей? 698 01:42:07,310 --> 01:42:11,370 Що, блядь, я можу зробити, щоб зупинити тебе від вбивства твоє чортівне життя?! 699 01:42:11,580 --> 01:42:13,570 Нічого! 700 01:42:14,710 --> 01:42:17,880 Це, блядь, нічого, що я можу зробити! 701 01:42:21,520 --> 01:42:24,180 Я люблю тебе. 702 01:42:24,690 --> 01:42:27,320 Це нічого не означає. 703 01:42:28,760 --> 01:42:31,130 Що, блядь, я можу зробити? 704 01:42:31,330 --> 01:42:32,820 Ебать! 705 01:42:33,030 --> 01:42:35,870 Ебать! Ебать! 706 01:42:37,240 --> 01:42:39,530 Ебать! 707 01:43:02,460 --> 01:43:05,430 Я знаю, що ти тут. 708 01:43:12,740 --> 01:43:15,300 Ти повернувся. 709 01:43:18,540 --> 01:43:20,880 Я хочу знати, чому. 710 01:43:21,810 --> 01:43:24,010 О, лайно. 711 01:43:29,420 --> 01:43:32,550 Я зробив щось не так? 712 01:43:45,570 --> 01:43:47,870 Чому? 713 01:43:56,750 --> 01:43:59,780 О котрій годині зараз? 714 01:44:15,330 --> 01:44:18,360 Це сонячний день? 715 01:44:22,880 --> 01:44:24,930 Ясне небо. 716 01:44:26,910 --> 01:44:29,470 - Він буде шукати мене зараз. - ВООЗ? 717 01:44:29,680 --> 01:44:32,740 Він мене ніколи не знайде. 718 01:44:39,590 --> 01:44:42,490 Пора приготувати вечерю. 719 01:44:43,060 --> 01:44:46,400 Естер незабаром буде вдома. 720 01:44:47,270 --> 01:44:51,030 - і Марі. - Марі мертва! 721 01:44:53,240 --> 01:44:56,770 Ще маленька дівчинка, моя Марі. 722 01:44:57,240 --> 01:45:00,680 Всі мої маленькі дівчата повернулися. 723 01:45:02,110 --> 01:45:04,610 Ми повинні святкувати. 724 01:45:08,090 --> 01:45:10,610 Якась вечеря музика. 725 01:45:50,500 --> 01:45:54,460 Я відкрию пляшку нашого чудового Chateauneuf du Pape. 726 01:45:54,670 --> 01:45:57,400 Вам це сподобається. 727 01:49:33,250 --> 01:49:37,310 Що ти хочеш зробити З богинею? 728 01:49:39,730 --> 01:49:42,250 Я не знаю. 729 01:49:45,600 --> 01:49:47,860 Куди ми йдемо? 730 01:49:48,070 --> 01:49:50,660 Я не знаю. 731 01:49:50,870 --> 01:49:53,800 Що ти думаєш? 732 01:50:07,820 --> 01:50:11,550 Зупиніть мене до того, як я розбився, добре? 733 01:50:11,760 --> 01:50:15,250 Чесно кажучи, я такий сліпий, як ти.