1
00:01:55,350 --> 00:01:59,220
Ваш ужин здесь.
Недавно доставлен.
2
00:01:59,420 --> 00:02:02,250
Нет консервантов.
3
00:02:14,470 --> 00:02:17,370
Вы счастливы сегодня?
4
00:03:33,010 --> 00:03:36,350
Спасибо, что позволили мне
посетить маленьких змей.
5
00:03:36,890 --> 00:03:38,550
Я так счастлив сегодня.
6
00:03:42,120 --> 00:03:44,790
Могу я приехать снова на следующей неделе?
7
00:04:27,400 --> 00:04:30,170
Я уезжаю на праздник.
8
00:04:30,370 --> 00:04:33,670
Вы можете присматривать за моими змеями?
9
00:05:11,010 --> 00:05:12,950
Он идет. Он придет!
10
00:05:13,550 --> 00:05:14,880
Он действительно идет!
11
00:05:16,220 --> 00:05:20,950
Приходит богатый парень.
С 35 000! Наличные!
12
00:05:21,160 --> 00:05:24,390
Разве мы не сказали 40 000?
13
00:05:24,590 --> 00:05:27,060
Да, но это деньги!
Это не облагается налогом!
14
00:05:27,260 --> 00:05:29,290
Так?
15
00:05:29,500 --> 00:05:31,730
Когда придет мужчина, вы говорите ему:
"ПЛАКСЕ, приятель.
16
00:05:31,930 --> 00:05:34,330
Цена выросла на этой неделе.
Сейчас 40 000 ".
17
00:05:44,780 --> 00:05:48,040
Давай, детка!
Мы собираемся заработать немного денег!
18
00:05:48,250 --> 00:05:50,980
Вот так!
Папа, папа!
19
00:05:52,820 --> 00:05:55,760
Ага! Давай, детка!
20
00:05:55,960 --> 00:05:57,860
Мы поняли!
21
00:06:54,680 --> 00:06:56,670
- Привет.
- Да?
22
00:06:56,880 --> 00:07:00,550
- Мистер Хьюз здесь, пожалуйста?
- Кто это?
23
00:07:00,760 --> 00:07:02,750
Я приехал из Японии. Токио.
24
00:07:02,960 --> 00:07:06,450
Г -н Хьюз сказал,
«Встретимся в аэропорту», но ...
25
00:07:13,800 --> 00:07:16,400
- Привет. Приятно познакомиться ...
- Войдите.
26
00:07:31,090 --> 00:07:34,020
Вы видели кровь?
27
00:07:38,360 --> 00:07:40,920
Конечно. Конечно.
28
00:07:41,130 --> 00:07:44,590
А мозги на потолке?
29
00:07:48,740 --> 00:07:51,030
Идите сюда.
30
00:07:58,310 --> 00:08:01,910
Полиция заявила, что он взорвал
Ее голова с дробовиком ...
31
00:08:02,920 --> 00:08:08,580
а затем положи его в свою голову,
Прямо между глазами.
32
00:08:23,040 --> 00:08:25,130
Хотели бы вы присоединиться к нам?
33
00:08:25,340 --> 00:08:29,830
- Нет, нет, спасибо.
- Привет.
34
00:08:32,380 --> 00:08:34,640
Я был в своей комнате.
35
00:08:34,850 --> 00:08:39,010
Они сражались за деньги
Они собирались получить от японцев.
36
00:08:42,160 --> 00:08:44,650
Мне жаль.
37
00:08:53,770 --> 00:08:59,230
- Вы уверены, что не хотите есть?
- Нет, нет, спасибо.
38
00:09:36,180 --> 00:09:40,050
- Могу я взглянуть? Пожалуйста?
- Тела?
39
00:09:40,250 --> 00:09:44,120
Нет. Автомобиль, пожалуйста.
40
00:09:58,000 --> 00:10:01,260
Пожалуйста, включите свет.
Я не вижу.
41
00:10:01,470 --> 00:10:05,800
Извините, я не знаю, где это.
Никогда не должен использовать его.
42
00:10:06,010 --> 00:10:08,270
Прохладный.
43
00:10:19,420 --> 00:10:22,790
Это настоящая красота.
44
00:10:27,800 --> 00:10:31,250
Пожалуйста, у вас есть ключ?
45
00:10:31,470 --> 00:10:33,930
Знаешь, я хочу заглянуть внутрь?
46
00:11:02,030 --> 00:11:04,120
Могу я ... войти?
47
00:11:04,330 --> 00:11:06,300
Ага.
48
00:12:14,070 --> 00:12:20,230
- Вы хотите испытательный драйв?
- Ага. Нет, нет.
49
00:12:20,570 --> 00:12:26,570
Я думаю, что это слишком рискованно,
Вы знаете, с богиней.
50
00:12:26,780 --> 00:12:29,510
Большое спасибо.
51
00:12:34,590 --> 00:12:37,320
Это красиво.
52
00:12:41,430 --> 00:12:46,770
Это не ездит.
Это летит.
53
00:12:52,310 --> 00:12:55,210
Вы бьете только 40, верно?
54
00:12:55,410 --> 00:12:56,670
Ага-ага!
55
00:12:59,450 --> 00:13:03,410
В чем дело?
Я уже летаю.
56
00:13:18,200 --> 00:13:20,570
Ты идиот!
57
00:13:49,100 --> 00:13:51,890
Я ненавижу насилие.
58
00:13:54,000 --> 00:13:55,870
Ага.
59
00:13:56,070 --> 00:13:58,730
Конечно, конечно.
60
00:14:00,540 --> 00:14:03,980
Они не были настоящими пулями,
ты знаешь. Просто пробелы.
61
00:14:07,450 --> 00:14:11,010
Грег настаивал на том, чтобы я должен носить его.
62
00:14:11,220 --> 00:14:15,680
Вы знаете, мой двоюродный брат?
Мистер Хьюз.
63
00:14:17,020 --> 00:14:19,250
Ах, да?
64
00:14:19,460 --> 00:14:22,360
Он любил оружие.
65
00:14:22,560 --> 00:14:25,050
Я знаю.
66
00:14:25,530 --> 00:14:28,700
Немного выше. Ниже.
67
00:14:28,900 --> 00:14:31,870
Нет, нет.
68
00:14:32,340 --> 00:14:35,540
Левый.
Ага-ага.
69
00:14:35,740 --> 00:14:38,230
Справа, справа. Справа, справа.
70
00:14:38,450 --> 00:14:42,680
- Грег действительно не владел этой машиной.
- Действительно?
71
00:14:44,720 --> 00:14:46,690
Почему?
72
00:14:48,390 --> 00:14:50,860
Это твое?
73
00:14:51,830 --> 00:14:57,060
- Вы действительно хотите его купить?
- Ага. Конечно, конечно.
74
00:14:59,970 --> 00:15:02,940
Теперь ты помнишь, что я тебе сказал?
75
00:15:03,140 --> 00:15:08,130
Твоя мама и папа сейчас мертвы.
Они никогда больше не будут с тобой.
76
00:15:08,340 --> 00:15:13,440
- Так же, как Дженни ...
- Кролик и бабушка. Верно.
77
00:15:13,650 --> 00:15:17,410
Ты в одиночестве.
Ты сам сам.
78
00:15:17,620 --> 00:15:19,450
Вы никогда не должны никому доверять.
79
00:15:19,650 --> 00:15:22,950
- Включая...?
- Ты.
80
00:15:23,160 --> 00:15:25,460
Хорошая девочка.
А какой номер для помощи?
81
00:15:25,660 --> 00:15:29,990
- 000.
- Сейчас...
82
00:15:31,330 --> 00:15:34,860
слушать. Вы заходите внутрь
И оставайся там ...
83
00:15:35,070 --> 00:15:37,830
И я позвоню в полицию, чтобы прийти
И забери тебя. Вы можете это сделать?
84
00:15:38,040 --> 00:15:40,630
Да, я могу.
85
00:15:44,980 --> 00:15:48,640
Значит, ты больше не будешь со мной?
86
00:15:48,950 --> 00:15:50,970
Нет.
87
00:15:52,250 --> 00:15:56,660
- Как мама и папа?
- Да.
88
00:15:56,860 --> 00:15:59,850
Ты тоже умрешь?
89
00:16:16,280 --> 00:16:19,840
Хотели бы вы позвонить владельцу?
90
00:16:20,050 --> 00:16:23,480
- У него нет телефона.
- Прохладный.
91
00:16:23,680 --> 00:16:26,950
Как называется это место?
92
00:16:27,150 --> 00:16:30,020
Этого не на карте.
93
00:16:45,510 --> 00:16:48,910
Так как мы туда доберемся?
94
00:16:49,110 --> 00:16:51,670
- Вы имеете в виду шоссе 56?
- Ага.
95
00:16:51,880 --> 00:16:55,940
Давайте поищим шоссе 13
И продолжай идти на запад.
96
00:17:10,300 --> 00:17:13,270
Мы будем ехать на ночь?
Я хочу купить завтра ...
97
00:17:13,470 --> 00:17:15,090
И вернись
Здесь завтра вечером ...
98
00:17:15,300 --> 00:17:19,740
так что я могу взять
Богиня на пляж.
99
00:17:21,710 --> 00:17:24,800
Это пятидневная поездка ...
100
00:17:25,010 --> 00:17:27,610
не включая возврата.
101
00:18:03,920 --> 00:18:06,150
Не двигайся!
102
00:18:06,450 --> 00:18:08,350
Что ты здесь делаешь?
103
00:18:08,560 --> 00:18:12,360
Я знал это! Ты собираешься ...
104
00:18:12,930 --> 00:18:14,760
Не двигайся!
105
00:18:14,960 --> 00:18:19,590
Ты собираешься ограбить меня и убить,
Сбросьте куда -нибудь мое тело! Я знал это!
106
00:18:23,040 --> 00:18:25,560
И вы убили мистера Хьюза?
107
00:18:25,770 --> 00:18:29,270
Ты психопат.
Серийный убийца!
108
00:18:29,480 --> 00:18:33,410
Эй, ты понимаешь?
109
00:18:36,020 --> 00:18:38,880
Вы не слепы!
Вы можете увидеть!
110
00:18:39,090 --> 00:18:41,650
Я просто голоден, хорошо?!
111
00:18:42,090 --> 00:18:45,390
Если вы чувствуете себя таким неуверенным ...
112
00:18:47,630 --> 00:18:49,960
Тогда сохраните это.
113
00:18:51,300 --> 00:18:53,030
Ты серьезно?
114
00:19:01,110 --> 00:19:03,410
Как тебя зовут?
115
00:19:04,580 --> 00:19:06,940
Йошияшу Янагия.
116
00:19:07,150 --> 00:19:09,270
Что?
117
00:19:10,120 --> 00:19:13,180
Йошияшу Янагия.
118
00:19:18,260 --> 00:19:22,290
- И ваш?
- Deirdre Svidrigailov.
119
00:19:22,500 --> 00:19:24,360
Дейрдре.
120
00:19:26,000 --> 00:19:28,260
Расскажи мне что -нибудь о себе.
121
00:19:32,010 --> 00:19:36,530
Я мужчина. Японский мужчина.
122
00:19:37,110 --> 00:19:40,880
Не могу представить что
Японский мужчина выглядел бы.
123
00:19:47,820 --> 00:19:52,420
Я ... я выгляжу как человек.
124
00:19:53,760 --> 00:19:56,660
Могу я дотронуться до тебя?
125
00:19:58,030 --> 00:20:01,000
Вы можете увидеть меня, но я не могу.
126
00:21:36,500 --> 00:21:37,860
Нет!
127
00:21:38,070 --> 00:21:40,690
Нет, пожалуйста!
128
00:21:40,900 --> 00:21:43,730
Что ты делаешь?
129
00:21:43,940 --> 00:21:46,300
Я не знаю.
130
00:22:00,550 --> 00:22:04,010
Ты несчастный человек.
131
00:22:10,800 --> 00:22:13,660
Мне нравится твое лицо.
132
00:22:15,200 --> 00:22:17,970
Мне нравится твой запах.
133
00:22:18,170 --> 00:22:21,160
Это очень мило.
134
00:22:22,340 --> 00:22:26,440
Я использую Армани, вы знаете?
135
00:22:28,750 --> 00:22:31,620
Что такое Токио?
136
00:22:33,690 --> 00:22:36,920
Вы можете описать это мне?
137
00:22:41,230 --> 00:22:43,220
Его...
138
00:22:45,870 --> 00:22:48,660
Это просто мега-городка.
139
00:22:51,100 --> 00:22:53,700
тебе это нравится?
140
00:22:55,510 --> 00:22:57,910
Я не знаю.
141
00:23:00,280 --> 00:23:03,720
Каково это жить в Токио?
142
00:23:06,050 --> 00:23:07,820
Это ...
143
00:23:08,220 --> 00:23:10,020
Это как ...
144
00:23:10,220 --> 00:23:12,520
Жить на Марсе ...
145
00:23:12,730 --> 00:23:16,090
вы знаете?
Марс.
146
00:23:17,360 --> 00:23:22,600
- одинокая планета?
- нет, нет. Шоколадная полоса.
147
00:23:40,820 --> 00:23:44,050
Дамы и господа, мы просто
разогреваться, готовиться.
148
00:23:44,260 --> 00:23:46,850
У меня есть бойцы из всех частей
Австралии ...
149
00:23:47,060 --> 00:23:49,120
И мы здесь, чтобы развлекать
Каждый из вас.
150
00:23:49,330 --> 00:23:53,230
Меня зовут Фред Брофи, и я
Самый честный рефери в Австралии!
151
00:23:53,430 --> 00:23:57,340
Дать бросок на колокольчиках и барабанах,
Мальчики, дайте им знать, что мы здесь.
152
00:24:02,180 --> 00:24:06,540
Холлер, крича! В конце
Правление, представляющая Калламаллу ...
153
00:24:06,750 --> 00:24:10,210
ты должен быть в состоянии бороться, чтобы ходить
в местный паб и выпить.
154
00:24:10,420 --> 00:24:14,410
Я говорю вам, он может сражаться так же хорошо, как
Он может выпить: знаменитый Кит Гоанна!
155
00:24:14,620 --> 00:24:18,490
Бросить на барабанах, он будет
проведите вас прямо через палатку!
156
00:24:49,590 --> 00:24:51,750
G'day.
157
00:24:52,960 --> 00:24:57,020
Это красота.
Вы местный?
158
00:24:59,200 --> 00:25:02,930
Никогда ничего не видел
Так красиво в моей жизни.
159
00:25:04,600 --> 00:25:07,900
Это должно быть японское.
160
00:25:08,540 --> 00:25:10,480
Что это такое?
161
00:25:10,680 --> 00:25:13,980
Вы люди, люди?
162
00:25:14,180 --> 00:25:15,940
Ага.
163
00:25:16,150 --> 00:25:17,740
Сорта
164
00:25:17,950 --> 00:25:21,110
Я боксер, понимаете?
165
00:25:21,320 --> 00:25:23,410
Профессионал.
166
00:25:23,620 --> 00:25:25,450
У меня есть швы по всему телу.
167
00:25:25,660 --> 00:25:29,530
Вчера мой нос получил
ударил, но ... ничего не почувствовал.
168
00:25:33,470 --> 00:25:37,100
Все в порядке.
Ничего не сломано.
169
00:25:39,010 --> 00:25:41,700
Ага. Мне повезло.
170
00:25:41,910 --> 00:25:46,110
Этот парень, хотя,
Он был большим и жестким.
171
00:25:46,310 --> 00:25:49,010
Давайте пойдем на тестовую диск?
172
00:25:49,650 --> 00:25:52,280
Мы можем сделать это сейчас.
173
00:25:52,490 --> 00:25:55,890
Ага. С удовольствием.
174
00:25:57,160 --> 00:25:59,350
Но не сейчас.
175
00:25:59,560 --> 00:26:03,890
Вы знаете Фред, мой дядя?
Он босс, он управляет этим туром.
176
00:26:04,100 --> 00:26:06,190
Ему это может не понравиться.
177
00:27:00,990 --> 00:27:03,820
Привет. Это я.
178
00:27:05,530 --> 00:27:08,980
Барабанщик. Боксер.
179
00:27:10,400 --> 00:27:16,430
- Вы знаете, шоу людей.
- Ах, да. Профессионал.
180
00:27:27,480 --> 00:27:30,810
Ну и дела, это невероятно!
181
00:27:35,620 --> 00:27:38,990
- Вы против отвезти меня к двоюродному брату?
- Не беспокойся.
182
00:27:39,190 --> 00:27:42,090
Он живет в городе.
183
00:27:43,930 --> 00:27:47,390
- город?
- Мы сможем сделать это через 5 дней.
184
00:27:47,600 --> 00:27:51,540
Я заплачу за все,
включая ваше возвращение.
185
00:27:56,210 --> 00:28:00,840
Если ты боишься до смерти,
Оставьте меня на железнодорожной станции.
186
00:28:11,630 --> 00:28:16,560
Мой прадед начал
Вся чертова вещь.
187
00:28:23,700 --> 00:28:28,540
Они сказали, что он величайший
Боксер в Outback.
188
00:28:30,680 --> 00:28:35,210
Я не знаю.
Я вырос в палатке.
189
00:28:35,780 --> 00:28:38,720
Что такое бокс?
190
00:28:42,520 --> 00:28:44,620
Его...
191
00:28:49,160 --> 00:28:52,190
Это спорт.
192
00:28:56,140 --> 00:28:59,300
Один против одного ...
193
00:29:01,440 --> 00:29:04,470
И ты должен носить перчатки ...
194
00:29:04,680 --> 00:29:06,670
ты знаешь?
195
00:29:06,880 --> 00:29:09,440
Блаженные перчатки.
196
00:29:09,650 --> 00:29:12,020
Большие.
197
00:29:13,850 --> 00:29:18,050
И если ты стучишь
Другой парень, вы выигрываете.
198
00:29:19,160 --> 00:29:22,720
- Вы понимаете?
- Я делаю.
199
00:29:22,930 --> 00:29:27,460
Так ты должен ударить его,
ты знаешь? В лицо.
200
00:29:30,940 --> 00:29:33,930
Идите сюда. Вверх.
201
00:29:36,180 --> 00:29:38,470
Дай мне руки.
202
00:29:38,680 --> 00:29:42,810
Я научу вас, как сражаться. Хорошо.
203
00:29:43,020 --> 00:29:46,040
Ударь меня сильно по лицу, хорошо?
204
00:29:46,250 --> 00:29:50,150
Идти. Ну давай же. Ага.
Да, давай.
205
00:29:50,360 --> 00:29:53,880
Сильнее! Сложнее, сложнее, сложнее!
206
00:30:00,430 --> 00:30:02,730
Извини.
207
00:30:04,170 --> 00:30:07,000
Вы в порядке?
208
00:30:09,640 --> 00:30:12,440
Да, я в порядке.
209
00:30:15,050 --> 00:30:17,850
Не беспокойся.
210
00:30:20,450 --> 00:30:23,290
Итак, вам это нравится?
211
00:30:25,290 --> 00:30:27,730
Иногда.
212
00:30:28,230 --> 00:30:30,700
Понимаете...
213
00:30:31,430 --> 00:30:33,900
Когда ты приходишь в город ...
214
00:30:34,100 --> 00:30:39,560
и вы видите все волнение
на лицах ребенка ...
215
00:30:39,770 --> 00:30:42,830
Заставляет вас чувствовать себя хорошо.
216
00:30:44,440 --> 00:30:46,740
Действительно хорошо.
217
00:30:50,080 --> 00:30:53,180
Я никогда не видел город.
218
00:31:23,920 --> 00:31:27,880
- Нет, пожалуйста!
- Давай, тебе это понравится!
219
00:31:29,520 --> 00:31:31,350
Нет!
220
00:31:32,830 --> 00:31:35,590
Слушать! Слушать! Расслабляться!
221
00:31:35,800 --> 00:31:37,290
Я тебя люблю.
222
00:31:37,500 --> 00:31:40,190
Ты чертовски сука!
223
00:32:03,290 --> 00:32:08,120
Останови! Я не хочу бить тебя!
Я тебя люблю!
224
00:32:20,910 --> 00:32:23,270
Что это?!
225
00:32:31,520 --> 00:32:34,080
Что это?!
226
00:32:35,290 --> 00:32:38,220
Что за хрень?!
227
00:32:40,360 --> 00:32:43,800
Что за хрень?
Где ключ?
228
00:32:44,430 --> 00:32:46,490
Где это?!
229
00:32:51,640 --> 00:32:53,700
Дерьмо!
230
00:33:04,350 --> 00:33:06,910
Вернись сюда!
231
00:33:07,320 --> 00:33:10,260
Я не причиню тебе вреда!
232
00:33:41,250 --> 00:33:43,880
Отступите, приятель.
233
00:35:16,050 --> 00:35:18,920
самый заметный технический
Инновация DS ...
234
00:35:19,120 --> 00:35:23,680
это подвеска гидропнематла,
или подвеска воздуха.
235
00:35:23,890 --> 00:35:28,490
В августе 1962 года,
140 пуль были выпущены в DS ...
236
00:35:28,700 --> 00:35:31,930
с президентом де Голлем,
Франции, путешествуя внутрь.
237
00:35:32,130 --> 00:35:36,230
Два телохранителя мотоциклов
были убиты, шины были взрываны ...
238
00:35:36,440 --> 00:35:38,900
Но DS был в состоянии
продолжать в пути ...
239
00:35:39,110 --> 00:35:42,560
и сбежать со сцены
этого кровавого убийства.
240
00:35:42,780 --> 00:35:47,870
Гидропнейматическая подвеска обеспечила
Президент был благополучно изгнан.
241
00:35:48,080 --> 00:35:53,950
Вот почему мы говорим DS, богиня,
это машина для будущего.
242
00:36:09,740 --> 00:36:12,300
Помоги, Джимми.
243
00:36:25,790 --> 00:36:28,750
... в больнице Босворта,
в заливе Читвей ...
244
00:36:28,960 --> 00:36:31,580
ранее из Пентурста.
245
00:36:32,230 --> 00:36:35,890
- Смит, Келли.
- Что ты слушаешь?
246
00:36:36,100 --> 00:36:38,430
... в Bayvlew.
247
00:36:38,870 --> 00:36:43,560
Фримен, Марк Генри.
в больнице.
248
00:36:44,270 --> 00:36:47,760
Это рэп? Местный рэп?
249
00:36:47,970 --> 00:36:52,140
Вроде. Они люди
Это умерло вчера.
250
00:36:52,350 --> 00:36:54,140
Это моя любимая программа.
251
00:36:54,350 --> 00:36:58,310
Хотел услышать имя на 3
годы. Это все еще нет в чартах.
252
00:37:04,760 --> 00:37:08,890
- Извини. Извини. Подождите секунду.
- Что это такое?
253
00:37:09,100 --> 00:37:13,050
Я скоро вернусь, хорошо?
Вы остаетесь дома, понимаете?
254
00:37:22,310 --> 00:37:24,740
Ящерица.
255
00:37:27,310 --> 00:37:31,770
- Красивая ящерица! Я хочу это!
- Пожалуйста, оставьте это в покое!
256
00:37:51,770 --> 00:37:53,930
Меня это кусает!
257
00:37:54,140 --> 00:37:56,110
Я знаю.
258
00:37:56,310 --> 00:38:00,040
Не заставляйте это.
Это должны быть болотные глаза.
259
00:38:00,650 --> 00:38:03,810
Это ядовито? Я умру?
260
00:38:04,020 --> 00:38:06,140
- Нет.
- Дай мне нож!
261
00:38:06,350 --> 00:38:08,910
Пожалуйста! Привет!
262
00:38:11,060 --> 00:38:16,650
Положите его на землю. Болотные глаза никогда
Отпусти тебя, пока они тебя не простит.
263
00:38:17,060 --> 00:38:20,430
Я умираю, понимаешь?!
264
00:38:28,880 --> 00:38:32,040
Сколько еще мне нужно ждать?
265
00:38:32,250 --> 00:38:37,080
Несколько минут,
Несколько часов, несколько дней.
266
00:38:37,780 --> 00:38:40,580
Это зависит от вашего отношения, правда.
267
00:38:40,790 --> 00:38:43,350
Да, конечно, конечно.
268
00:38:48,630 --> 00:38:51,430
День, приятель.
269
00:38:52,670 --> 00:38:56,830
Откройте свой красивый большой рот, приятель.
270
00:38:58,440 --> 00:39:01,270
Я хочу поцеловать тебя.
271
00:39:02,070 --> 00:39:05,410
Понимать? Понимать?
272
00:39:10,820 --> 00:39:16,850
Я уважаю его,
Но он не прощает меня.
273
00:39:17,060 --> 00:39:21,390
Он любит тебя.
Это укус любви, приятель.
274
00:39:24,330 --> 00:39:26,890
Могу я тебя кое -что принести?
275
00:39:28,270 --> 00:39:31,790
Нет, ты не видишь!
276
00:39:33,340 --> 00:39:35,860
У меня есть радар.
277
00:39:36,080 --> 00:39:41,410
- Хотите чипсы?
- Нет, нет, спасибо!
278
00:39:43,450 --> 00:39:47,650
Вы знаете, где
ближайший туалет?
279
00:39:48,420 --> 00:39:50,720
Ага-ага. Конечно, конечно.
280
00:40:12,280 --> 00:40:14,800
Вы хотите, чтобы я водил?
281
00:40:15,010 --> 00:40:16,950
Нет.
282
00:40:17,750 --> 00:40:20,310
Большое спасибо.
283
00:40:21,220 --> 00:40:24,120
Нет услуг.
284
00:40:30,860 --> 00:40:35,060
- Еще один болотный глаз?
- Я хочу позвонить!
285
00:40:49,820 --> 00:40:52,750
Пожалуйста, не блокируйте антенну.
286
00:40:53,150 --> 00:40:58,820
Вы знаете, это спутниковый телефон?
Спутник? В небе?
287
00:41:03,760 --> 00:41:07,600
- Привет?
- Как змеи?
288
00:41:07,800 --> 00:41:09,100
Они в порядке.
289
00:41:09,800 --> 00:41:11,860
Хороший.
290
00:41:13,770 --> 00:41:16,240
Где ты?
291
00:41:16,940 --> 00:41:19,970
Полиция сказала вам сказать это?
292
00:41:20,180 --> 00:41:23,840
Это правда, что вы украли
много денег на компьютере?
293
00:41:24,050 --> 00:41:26,110
Да.
294
00:41:33,060 --> 00:41:38,520
Мистер Коп, вы слушаете?
Сколько из вас там?
295
00:41:38,730 --> 00:41:44,430
Я звоню, чтобы убедиться
Вы не арестовали не того человека.
296
00:41:45,040 --> 00:41:48,010
Я полностью ответственен.
297
00:41:51,780 --> 00:41:54,580
Увидимся на небесах.
298
00:41:55,080 --> 00:41:58,850
Или ад.
Это то же самое, верно?
299
00:42:04,720 --> 00:42:09,020
Прощайся с моими змеями для меня.
300
00:42:09,230 --> 00:42:11,990
Если они несчастны ...
301
00:42:12,200 --> 00:42:16,000
играть с ними Вагнером
«Летающий голландец».
302
00:42:16,200 --> 00:42:17,900
Пока.
303
00:42:22,580 --> 00:42:25,010
Могу я использовать ваш телефон?
304
00:42:25,210 --> 00:42:28,540
Я хочу убедиться
Маленькая девочка Грега в порядке.
305
00:43:04,550 --> 00:43:08,210
Вы знаете, почему я покупаю эту машину?
306
00:43:09,120 --> 00:43:11,610
В первый раз ...
307
00:43:13,890 --> 00:43:16,380
в первый раз
Я видел ее в фильме.
308
00:43:16,600 --> 00:43:21,230
Ты знаешь? Французский фильм.
Вы знаете этот фильм?
309
00:43:23,900 --> 00:43:28,170
Ну давай же,
Я знаю, на что похож фильм.
310
00:43:28,370 --> 00:43:30,430
На что похож фильм?
311
00:43:30,640 --> 00:43:35,840
Это люди смеются и целуются
и трахают друг друга в темноте.
312
00:43:36,220 --> 00:43:38,910
Итак, после того, как вы увидели этот фильм
Вы хотели купить машину?
313
00:43:39,120 --> 00:43:45,420
Ага-ага! Я хочу. Я хотел бы быть
Этот герой водит богиню.
314
00:43:45,620 --> 00:43:50,820
Он крутой.
Он убийца. Хитман.
315
00:43:59,100 --> 00:44:01,870
Так что же у этого убийца
Должен с тобой?
316
00:44:02,070 --> 00:44:05,810
Я думаю, что мы выглядим так же.
317
00:44:07,480 --> 00:44:09,410
Понимать?
318
00:44:13,520 --> 00:44:17,620
Какая дорога впереди?
Я хочу планировать, где остановиться.
319
00:44:17,820 --> 00:44:19,450
Сейчас мы на шоссе 23.
320
00:44:19,660 --> 00:44:22,290
- Поверните налево в 43, прямо в 161 ...
- Извини. Извини.
321
00:44:22,490 --> 00:44:25,990
... слева в 72, прямо в 43 ...
- Ждать. Извини.
322
00:44:29,340 --> 00:44:32,360
Сегодня вечером мы попробуем
Самый старый отель в Outback.
323
00:44:34,210 --> 00:44:37,940
Мама сказала мне бабушка
Раньше ходил туда танцевать.
324
00:44:38,210 --> 00:44:41,840
- Мама?
- Да, моя мама.
325
00:44:42,280 --> 00:44:45,680
Она любила эту машину.
Как и бабушка.
326
00:44:46,890 --> 00:44:50,340
Так что это семейный автомобиль!
327
00:45:03,340 --> 00:45:06,630
Извините, вы знаете
женщины по имени Эстер?
328
00:45:07,570 --> 00:45:09,730
Брюнетка.
329
00:45:10,580 --> 00:45:12,440
Эстер?
330
00:45:13,810 --> 00:45:17,270
Ага. Она приезжала сюда
танцевать довольно часто.
331
00:45:17,750 --> 00:45:22,920
- Никто не приходит сюда, чтобы танцевать.
- Это было еще в 1969 году.
332
00:45:23,120 --> 00:45:27,490
- '69?
- Да, 69 года.
333
00:45:28,530 --> 00:45:33,900
- Лув, мне было всего восемь.
- Я знаю. Она была моей бабушкой.
334
00:45:41,140 --> 00:45:44,770
Кто -нибудь здесь знает
женщины по имени Эстер?
335
00:45:50,450 --> 00:45:52,420
Сэм.
336
00:45:54,850 --> 00:45:58,550
Ага. Эстер.
337
00:45:59,360 --> 00:46:03,620
В 69 году было три Эстера.
338
00:46:03,860 --> 00:46:07,660
Она высокая, красивая,
очень привлекательно ...
339
00:46:07,870 --> 00:46:13,570
... и очень хороший танцор.
- Они все были очень хорошими.
340
00:46:14,140 --> 00:46:16,470
Очень привлекательный.
341
00:46:18,180 --> 00:46:21,200
Я все испортил!
342
00:46:48,940 --> 00:46:51,240
Вы можете принести мне музыку?
343
00:47:16,300 --> 00:47:20,260
- Это только запись в машине.
- Вы можете научить меня, как танцевать?
344
00:47:22,980 --> 00:47:24,600
Хорошо.
345
00:47:29,680 --> 00:47:32,120
Итак, переместите ноги.
346
00:47:32,550 --> 00:47:37,180
Следуйте ритму.
Один, два, три, четыре ...
347
00:47:40,830 --> 00:47:44,560
Переместите ноги.
Переместите ноги вместе.
348
00:47:45,860 --> 00:47:48,160
Ваш ритм не ... остановиться.
349
00:47:48,370 --> 00:47:52,300
- Остановись, это не так.
- В чем дело?
350
00:47:52,500 --> 00:47:56,370
Извините, я не знаю
Как ... что ...
351
00:47:56,580 --> 00:48:00,380
Нет. Это не так.
352
00:48:00,980 --> 00:48:02,610
Хорошо.
353
00:48:26,410 --> 00:48:29,640
Расслабьтесь и улыбнитесь, хорошо?
354
00:50:39,140 --> 00:50:42,110
- Мари! Мари!
- Спасибо. Осторожный!
355
00:50:51,450 --> 00:50:54,180
Как выглядит пыльная буря?
356
00:50:54,690 --> 00:50:57,210
Там просто много пыли
повсюду. Вы не можете много видеть.
357
00:50:57,420 --> 00:51:00,520
Что ты можешь увидеть?
358
00:51:00,730 --> 00:51:03,560
- Пыль.
- Мама ...
359
00:51:05,960 --> 00:51:08,300
У тебя это есть?
360
00:51:09,130 --> 00:51:12,230
Более! Более! Я хочу большего!
361
00:51:15,170 --> 00:51:18,230
Мама, ты можешь остаться дома сегодня вечером?
362
00:51:18,440 --> 00:51:21,710
Это не продлится так долго. я
Думаю, это должно исчезнуть через минуту.
363
00:51:21,910 --> 00:51:26,820
- Мама ...
- Вы знаете, что это не моя ночь.
364
00:51:27,120 --> 00:51:31,650
Привет, диддл
кошка и скрипку
365
00:51:31,860 --> 00:51:35,420
Корова перепрыгнула через луну
366
00:51:35,630 --> 00:51:39,530
маленькая собака засмеялась
Чтобы увидеть такое веселье
367
00:51:39,730 --> 00:51:43,760
и блюдо убежало с ложкой
368
00:51:44,840 --> 00:51:48,530
Он коснулся меня.
Он снял мою ночь.
369
00:51:48,740 --> 00:51:50,940
Мне это не понравилось.
370
00:52:04,660 --> 00:52:06,820
Выберите мясо.
371
00:52:25,080 --> 00:52:27,910
Собираетесь остаться там сегодня вечером?
372
00:52:32,980 --> 00:52:34,140
Да.
373
00:52:34,350 --> 00:52:37,910
- Мама, Рождественская песня.
- Закончите свой ужин в первую очередь.
374
00:52:39,420 --> 00:52:43,520
Папа, не забывай твою стирку.
Все было сделано.
375
00:52:44,130 --> 00:52:47,620
Спокойной ночи, дорогая.
Будете ли вы ополаскивать посуду для меня?
376
00:52:49,230 --> 00:52:51,860
Вы знаете, как петь эту песню?
377
00:52:52,070 --> 00:52:54,900
Удаляясь в мэнджере
378
00:52:55,110 --> 00:52:58,910
Нет кроватки для кровати
379
00:52:59,110 --> 00:53:03,050
Маленький Господь Иисус
380
00:53:03,250 --> 00:53:07,120
уложи его сладкую голову
381
00:53:40,950 --> 00:53:44,580
Это ... это часовня.
382
00:53:50,900 --> 00:53:55,160
Это место, где вы молитесь Богу.
Вы понимаете?
383
00:53:56,940 --> 00:54:00,100
Слушай меня, дорогая.
Слушать.
384
00:54:01,210 --> 00:54:04,180
Вы росли сейчас, хорошо?
385
00:54:05,840 --> 00:54:09,780
Скоро ты собираешься
есть тело, как мое.
386
00:54:10,780 --> 00:54:13,440
Ты больше не ребенок.
387
00:54:14,350 --> 00:54:19,020
Вы полны искушений.
Ты полон грехов.
388
00:54:19,220 --> 00:54:24,820
У вас есть микробы в вашем теле,
У вас в голове сорняки.
389
00:54:25,600 --> 00:54:30,530
Бог создал нас,
Но мы всегда предаем его.
390
00:54:31,440 --> 00:54:33,200
Мы грешим.
391
00:54:34,140 --> 00:54:39,370
Итак, мы собираемся сделать сейчас, так это
Мы попросим его простить нас.
392
00:54:41,350 --> 00:54:45,440
Ну давай же. На ваших коленях.
Вот и все.
393
00:54:49,820 --> 00:54:53,420
- Всемогущий Бог ...
- Где он? Могу я его почувствовать?
394
00:54:53,630 --> 00:54:57,080
Нет, нет. Идите сюда.
Встать на колени. Он везде.
395
00:54:57,300 --> 00:55:02,200
Вы можете почувствовать его, только если вы
Слушай своим сердцем. Хорошо?
396
00:55:02,400 --> 00:55:05,230
Теперь будь хорошей девочкой.
397
00:55:07,210 --> 00:55:09,800
- Всемогущий Бог ...
- Всемогущий Бог ...
398
00:55:10,010 --> 00:55:12,570
... Помогите нам открыть наши сердца и
глаза, чтобы мы, грешники, могли видеть ...
399
00:55:12,780 --> 00:55:14,570
Я не могу следовать.
400
00:55:14,780 --> 00:55:17,340
Помогите нам открыть
Наши сердца и глаза ...
401
00:55:17,550 --> 00:55:21,350
Помогите нам открыть
Наши сердца и глаза ...
402
00:55:21,550 --> 00:55:24,040
... чтобы мы, грешники, могли видеть
Ты обращаешься к нам ...
403
00:55:24,260 --> 00:55:27,590
... так что мы ...
- грешники.
404
00:55:28,090 --> 00:55:32,090
- Что ...?
- грешники.
405
00:55:32,360 --> 00:55:34,590
Грешники.
... может увидеть, как вы протягиваете руку ...
406
00:55:48,750 --> 00:55:52,910
Мед! Вы в порядке?
Ты в порядке?
407
00:55:56,690 --> 00:55:59,620
Расслабляться. Все нормально.
408
00:55:59,820 --> 00:56:02,380
Все в порядке, ты только что скользил.
409
00:56:02,590 --> 00:56:03,860
Ты только что скользил.
410
00:56:04,600 --> 00:56:07,390
Он хотел, чтобы я прикоснулся к нему.
411
00:56:08,630 --> 00:56:11,630
Он взял меня за руки.
412
00:56:19,840 --> 00:56:24,800
С тех пор Адам обвинил Еву
И Ева обвинила змея ...
413
00:56:25,020 --> 00:56:28,280
Мы обвиняем
другие за наши грехи.
414
00:56:28,590 --> 00:56:31,150
Это не правильно.
415
00:56:33,190 --> 00:56:35,490
Встань на колени, дорогая.
416
00:56:35,890 --> 00:56:37,620
Ну давай же.
417
00:56:44,900 --> 00:56:49,500
Дорогой отец, прости нас за уход
Вы и ушли с курса.
418
00:56:49,710 --> 00:56:53,700
Прости нас, наши грехи и
Призовите нас обратно к вам.
419
00:56:53,910 --> 00:56:55,780
Я хочу пойти!
420
00:56:55,980 --> 00:56:58,310
Ты мне не доверяешь?
421
00:57:00,720 --> 00:57:03,780
Ты не любишь свою маму?
422
00:57:07,160 --> 00:57:10,030
Ты мне очень больно, ты знаешь?
423
00:57:12,960 --> 00:57:15,490
Ты разбиваешь мне сердце.
424
00:57:17,070 --> 00:57:19,940
Почему ты это делаешь?
425
00:57:31,380 --> 00:57:33,440
- милостивый Бог ...
- милостивый Бог ...
426
00:57:33,650 --> 00:57:37,250
... простите нас наши грехи, как мы
Простите тех, кто грешит против нас.
427
00:57:37,460 --> 00:57:41,860
... простите нас наши грехи как
Мы прощаем тех, кто грешит ...
428
00:57:43,530 --> 00:57:46,550
Держать нас от греха
причинять большим нашим словами.
429
00:58:01,410 --> 00:58:03,140
Мед?
430
00:58:05,280 --> 00:58:07,770
Ты здесь?
431
00:58:13,930 --> 00:58:16,520
Пришло время пойти и молиться сейчас.
432
00:58:17,160 --> 00:58:18,960
Ну давай же.
433
00:58:20,700 --> 00:58:22,600
Ну давай же!
434
00:58:41,890 --> 00:58:44,790
Когда вы в последний раз вымывали?
435
00:58:44,990 --> 00:58:48,580
Он причинил мне боль. Он разорвал
Я открою! Он меня раздавил!
436
00:58:48,790 --> 00:58:50,190
Не двигайся!
437
00:58:50,400 --> 00:58:54,560
Ты так полон грязи,
Ваше тело такое грязное!
438
00:59:14,890 --> 00:59:17,790
Это большой. Это вам.
439
00:59:21,930 --> 00:59:24,090
Вы сделали это, не так ли?
440
00:59:24,330 --> 00:59:26,490
Вы сделали это снова!
441
00:59:29,230 --> 00:59:31,670
Ей понравилось.
442
00:59:33,300 --> 00:59:36,300
Столько, сколько вы.
443
00:59:42,210 --> 00:59:45,110
Не ревнуй.
444
00:59:47,220 --> 00:59:52,490
Она уже слепа!
Божий злится!
445
00:59:52,960 --> 00:59:55,450
Вы этого не знаете?
446
00:59:57,600 --> 01:00:02,660
Кто сказал, что я не могу
Заниматься любовью с моей дочерью?
447
01:00:03,000 --> 01:00:07,600
Кто сказал, что я не могу сделать
Любите к моей внучке?
448
01:00:08,670 --> 01:00:11,610
Мы свободны делать что -нибудь здесь.
449
01:00:13,040 --> 01:00:19,110
Не слушайте эту грязную, некрасиво,
Лицемерный мир когда -либо снова.
450
01:00:23,250 --> 01:00:25,520
Я тебя люблю.
451
01:00:27,990 --> 01:00:30,760
Я люблю всех вас.
452
01:00:42,570 --> 01:00:44,840
Мы идем ...
453
01:00:46,180 --> 01:00:48,370
где -то еще.
454
01:00:49,450 --> 01:00:51,810
Верно, мама?
455
01:01:47,840 --> 01:01:51,330
Вы знаете, где купить
какая -то японская лапша?
456
01:01:54,480 --> 01:01:58,350
Сколько денег
построить здесь дом?
457
01:01:59,020 --> 01:02:01,610
Вы знаете?
458
01:02:01,820 --> 01:02:04,380
Прямо здесь.
459
01:02:06,260 --> 01:02:09,090
Вы не позвонили
Маленькая девочка.
460
01:02:09,290 --> 01:02:13,960
Маленькая девочка мистера Хьюза.
Ты хочешь позвонить ей сейчас?
461
01:02:16,970 --> 01:02:18,870
Нет.
462
01:02:19,070 --> 01:02:21,040
Спасибо.
463
01:02:22,140 --> 01:02:25,670
Какого черта я могу сделать, если
Я узнаю, что у нее действительно проблемы?
464
01:02:26,480 --> 01:02:31,110
Ничего. Я ничего не мог сделать, чтобы остановиться
Грег от убийства себя, своей жены.
465
01:02:31,320 --> 01:02:34,150
Не вернуть их к жизни.
466
01:02:55,040 --> 01:02:56,800
Я...
467
01:02:58,740 --> 01:03:00,800
Я...
468
01:03:03,680 --> 01:03:06,310
Я не знаю...
469
01:03:07,450 --> 01:03:11,150
Что или как ...
470
01:03:15,330 --> 01:03:17,520
ты знаешь?
471
01:03:18,430 --> 01:03:22,060
Это длинная история.
472
01:03:23,300 --> 01:03:26,600
- Понимать?
- Не говори мне. Я доверяю тебе.
473
01:03:26,800 --> 01:03:29,400
Ты хороший человек.
474
01:03:33,240 --> 01:03:36,150
Откуда вы знаете?
475
01:03:37,010 --> 01:03:40,140
Я могу быть серийным убийцей ...
476
01:03:40,350 --> 01:03:43,120
насильник ...
477
01:03:43,320 --> 01:03:46,590
или монстр.
478
01:03:46,790 --> 01:03:49,390
Я знаю.
479
01:03:49,960 --> 01:03:53,830
Мой радар только что обслуживался.
480
01:03:55,770 --> 01:03:58,200
Конечно, конечно.
481
01:04:01,310 --> 01:04:06,140
Моя старая модель.
Слишком стар для этого.
482
01:04:06,680 --> 01:04:09,840
Ну, если вы попробуете,
Вы тоже можете это сделать.
483
01:04:10,050 --> 01:04:13,110
Вы можете сделать много вещей.
484
01:04:16,020 --> 01:04:22,120
Теперь послушай.
Вы слышите звук смерти?
485
01:04:25,100 --> 01:04:27,690
Закройте глаза.
486
01:04:30,870 --> 01:04:33,270
Нет.
487
01:04:33,940 --> 01:04:38,880
- Я знаю звук автомобильной аварии.
- Закройте глаза.
488
01:04:39,440 --> 01:04:44,400
Вы можете услышать звук смерти
Когда насекомые попали в ветровое стекло.
489
01:04:48,920 --> 01:04:52,080
Давай, ты можешь это сделать.
490
01:04:56,330 --> 01:04:58,560
Извини.
491
01:04:59,730 --> 01:05:03,360
Я не могу закрыть глаза.
492
01:05:04,440 --> 01:05:06,560
Извини.
493
01:05:18,350 --> 01:05:22,290
В самом начале,
Был взрыв ...
494
01:05:23,050 --> 01:05:25,650
Огромный взрыв.
495
01:05:25,860 --> 01:05:30,230
Это было похоже на большой большой огненный шар ...
496
01:05:30,430 --> 01:05:34,960
Более миллиона миллионов
Время горячее, чем солнце.
497
01:05:35,170 --> 01:05:38,900
И это было 14 миллиардов лет назад.
498
01:05:39,100 --> 01:05:43,440
И мусор, включая
Земля, на которой мы сидим ...
499
01:05:43,640 --> 01:05:48,940
все еще путешествует наружу,
дальше и дальше друг от друга.
500
01:05:49,150 --> 01:05:51,340
Над нами в небе ...
501
01:05:51,550 --> 01:05:55,140
Есть миллионы и миллионы
того же мусора ...
502
01:05:55,350 --> 01:05:57,320
Мерьев в темной вселенной.
503
01:05:57,820 --> 01:06:00,190
Я чувствую это, мама!
504
01:06:00,390 --> 01:06:03,380
Могу я их коснуться?
505
01:06:08,800 --> 01:06:12,700
Звезды очень,
очень, очень далеко.
506
01:06:14,640 --> 01:06:18,230
Их свет занимает миллионы ...
507
01:06:18,440 --> 01:06:22,110
и миллионы лет, чтобы связаться с нами.
508
01:06:25,620 --> 01:06:29,140
Так что ты сейчас чувствуешь ...
509
01:06:31,960 --> 01:06:35,760
на самом деле миллионы
лет в прошлом.
510
01:06:41,830 --> 01:06:46,390
Звук взрыва
все еще путешествует по небу.
511
01:06:48,070 --> 01:06:50,400
Ты это слышишь?
512
01:06:53,010 --> 01:06:56,450
Мама, задерживай дыхание.
513
01:07:47,380 --> 01:07:49,750
Вернись сюда, дорогая!
514
01:07:49,950 --> 01:07:52,550
Я тебя люблю!
515
01:07:52,750 --> 01:07:55,780
Я тоже его люблю!
516
01:07:55,990 --> 01:07:58,860
Мы все грешники!
517
01:09:02,660 --> 01:09:07,090
Хорошо. Хорошо, пришло время спать.
518
01:09:08,660 --> 01:09:13,000
Я не хочу идти.
Верни меня обратно в город.
519
01:09:14,600 --> 01:09:19,340
Хорошо, хорошо.
Теперь не говори.
520
01:09:20,380 --> 01:09:23,210
Занимайся любовью со мной.
521
01:09:24,110 --> 01:09:27,340
У вас есть два часа, чтобы спать.
522
01:09:27,550 --> 01:09:31,380
Расслабляться. Спокойной ночи.
523
01:09:32,220 --> 01:09:35,020
Останься со мной.
524
01:09:35,220 --> 01:09:37,120
Пожалуйста.
525
01:09:46,200 --> 01:09:48,570
Сними свою одежду.
526
01:09:55,510 --> 01:09:57,270
Пожалуйста.
527
01:10:01,580 --> 01:10:04,480
Это становится очень тяжелым.
528
01:10:05,890 --> 01:10:10,090
Извини.
Я не могу контролировать это.
529
01:10:11,490 --> 01:10:13,890
Но я думал, что ты
не хотел этого делать.
530
01:10:14,100 --> 01:10:17,530
Конечно. Я не хочу этого делать.
531
01:10:19,070 --> 01:10:22,700
Это неудобно?
532
01:10:23,240 --> 01:10:25,670
Не волнуйся.
533
01:10:25,870 --> 01:10:29,330
Это привыкнет к этому.
534
01:10:30,180 --> 01:10:33,940
Я никогда не занимался любовью
кому -либо раньше.
535
01:10:34,280 --> 01:10:37,740
Я так сильно хочу сделать это.
536
01:10:41,260 --> 01:10:45,490
Может я займусь с этим любовью
После того, как вы заснули.
537
01:10:46,460 --> 01:10:48,860
Вы не возражаете?
538
01:14:25,080 --> 01:14:27,140
Спасибо.
539
01:14:30,020 --> 01:14:32,680
Пожалуйста.
540
01:14:34,220 --> 01:14:37,680
Дэвидсон. Джанет Дэвидсон.
541
01:14:37,890 --> 01:14:41,850
в больнице, озеро Пендингтон.
542
01:14:42,200 --> 01:14:47,290
Эванс. Джейсон Эванс.
в Мельбурне.
543
01:14:47,800 --> 01:14:50,740
cadd. Адриан ...
544
01:15:01,780 --> 01:15:04,410
Джонс.
545
01:15:04,890 --> 01:15:07,380
известен как Боб.
546
01:15:37,390 --> 01:15:41,950
Может быть ... мы возвращаемся в город.
547
01:15:42,160 --> 01:15:44,060
Хорошо?
548
01:15:46,230 --> 01:15:49,360
У тебя есть что -то срочное?
549
01:15:51,630 --> 01:15:54,160
Куда -нибудь поехать?
550
01:16:05,810 --> 01:16:08,300
Ты мне доверяешь?
551
01:16:25,900 --> 01:16:27,700
Слушать...
552
01:16:28,940 --> 01:16:34,430
Вы знаете, возьмите деньги
И позвольте мне иметь богиню.
553
01:16:34,640 --> 01:16:38,670
Мы поедем на пляж вместе,
понимать?
554
01:16:46,290 --> 01:16:49,450
Я научу тебя, как плавать.
555
01:16:50,260 --> 01:16:51,880
Пока.
556
01:16:52,090 --> 01:16:55,220
Эй, ты знаешь плавание?
557
01:16:55,530 --> 01:16:57,960
Возьми ее с собой.
558
01:16:59,570 --> 01:17:04,630
Я гарантирую, плавание много
веселее, чем танцы! Пожалуйста!
559
01:17:17,790 --> 01:17:22,220
Я честный человек, хорошо?
560
01:17:22,420 --> 01:17:25,050
Японский мужчина!
561
01:17:25,260 --> 01:17:30,290
Я собираюсь найти другую богиню,
понимать?
562
01:18:03,900 --> 01:18:07,100
Как токио пахнет?
563
01:18:09,700 --> 01:18:11,530
лапша.
564
01:18:13,670 --> 01:18:18,200
- ты скучаешь по лапше.
- Нет. Это не лапша.
565
01:18:18,410 --> 01:18:21,810
Извините. Я не могу вспомнить.
566
01:18:24,920 --> 01:18:28,320
Как звучит токио?
567
01:18:29,390 --> 01:18:31,260
лапша.
568
01:19:11,000 --> 01:19:12,800
Это должен быть последний.
569
01:19:13,000 --> 01:19:17,440
Еще пять, и мы сломемся
Наша запись 1989 года.
570
01:19:18,810 --> 01:19:21,470
Еще один, спасибо!
571
01:19:24,040 --> 01:19:26,270
Один для меня тоже!
572
01:19:36,160 --> 01:19:40,360
Если я выстроил всю лапшу
Я ел, это достигнет луны.
573
01:19:42,260 --> 01:19:47,390
Вместе с моим,
Это совершило бы путешествие туда и обратно на Марс.
574
01:19:50,170 --> 01:19:52,300
Я взломал это.
575
01:19:55,710 --> 01:19:57,800
Что?
576
01:20:02,820 --> 01:20:05,180
Пароль.
577
01:20:07,660 --> 01:20:11,650
- Вы проиграли. Вы оплачиваете счет. Спасибо.
- Нет, нет. Не снова.
578
01:20:11,860 --> 01:20:14,490
Сволочь!
На этот раз я не буду одурачить.
579
01:20:14,700 --> 01:20:17,490
Это сделает вас
миллионер. Пока.
580
01:20:17,700 --> 01:20:21,100
Чуть! Почему нет
Вы используете его, если он работает?
581
01:20:21,300 --> 01:20:23,670
Это твое.
582
01:20:32,850 --> 01:20:35,370
СОВЕРИТЕ ЕГО, МИЛЛИОРИТЕРИ!
583
01:20:35,580 --> 01:20:38,380
- Мне жаль.
- Все нормально.
584
01:20:48,330 --> 01:20:54,790
Я не буду для этого.
585
01:21:00,940 --> 01:21:03,970
Я собираюсь пожениться в следующем месяце!
586
01:21:05,050 --> 01:21:06,770
Спасибо за лапшу.
587
01:21:06,980 --> 01:21:09,070
Трахни!
588
01:22:23,990 --> 01:22:26,690
- Ты опоздал.
- Ага-ага.
589
01:22:26,890 --> 01:22:30,690
Вечер.
Пора вернуться домой.
590
01:22:42,310 --> 01:22:46,270
Я не доверяю тебе.
591
01:22:46,980 --> 01:22:49,810
Это просто ...
592
01:22:54,890 --> 01:22:58,260
Я не хочу кого -то видеть ...
593
01:22:58,460 --> 01:23:02,290
Кто -то, кого я забочусь, умер, ушел ...
594
01:23:02,500 --> 01:23:06,260
оставив меня в покое, понимаешь?
595
01:23:06,470 --> 01:23:12,060
Один в мире без лапши.
596
01:24:11,370 --> 01:24:14,770
Мы ничего не нашли, кроме этого.
597
01:24:15,340 --> 01:24:17,900
Это принадлежало вашей жене?
598
01:24:18,110 --> 01:24:19,830
Да.
599
01:24:21,410 --> 01:24:25,670
Мы нашли немного крови
пятна в машине. Немного.
600
01:24:26,280 --> 01:24:28,650
Посмотрите.
601
01:24:33,690 --> 01:24:37,590
Я надеюсь, что Эстер свяжется
вы или мы в ближайшие несколько дней ...
602
01:24:37,790 --> 01:24:42,350
Но мы ожидаем худшего.
Вы можете увидеть, что я имею в виду.
603
01:25:28,680 --> 01:25:31,580
Мама в порядке?
604
01:25:33,050 --> 01:25:36,410
Она не была в машине?
605
01:25:36,620 --> 01:25:38,590
Нет.
606
01:25:46,390 --> 01:25:51,520
Полиция сообщила, когда она исчезла
Она была здесь одна в 7:30 ...
607
01:25:51,730 --> 01:25:56,100
и ушел в 11:00 с
неопознанный клиент мужского пола.
608
01:26:00,140 --> 01:26:04,080
Они сказали, что Эстер использовала
приехать сюда, чтобы танцевать.
609
01:26:08,320 --> 01:26:10,940
Она любит танцевать.
610
01:26:14,150 --> 01:26:16,090
Мари?
611
01:26:16,460 --> 01:26:19,020
- Мари?
- Ага?
612
01:26:19,790 --> 01:26:21,890
Давайте танцевать.
613
01:26:25,930 --> 01:26:30,890
Танец Ну давай же. Ну давай же.
Давай, любовь. Ну давай же.
614
01:26:31,100 --> 01:26:33,540
Вот и все, любовь.
615
01:26:35,140 --> 01:26:37,670
Вы можете сделать это, любовь.
616
01:26:37,880 --> 01:26:39,570
Да.
617
01:27:32,000 --> 01:27:35,730
- Доброе утро!
- Доброе утро.
618
01:27:36,470 --> 01:27:39,930
Я пытаюсь смешать нашу собственную
Chateauneuf du Pape.
619
01:27:40,140 --> 01:27:45,480
Оригинальный chateauneuf du pape
был смешан из 13 разных винограда.
620
01:27:45,680 --> 01:27:49,950
Один дал ему цвет,
Другой был для духов ...
621
01:27:50,150 --> 01:27:55,920
Еще одна изящество, тепло, специя ...
У меня смесь химических веществ.
622
01:27:56,120 --> 01:27:58,890
Вы можете сказать разницу?
623
01:28:02,260 --> 01:28:05,430
Папа, они такие же.
624
01:28:05,630 --> 01:28:08,290
Нет, это не так.
625
01:28:10,700 --> 01:28:14,830
Дорогая, твоя мама мертва.
626
01:28:17,840 --> 01:28:19,640
Как это?
627
01:28:29,590 --> 01:28:31,320
Я...
628
01:28:31,530 --> 01:28:35,290
... Я не могу сказать разницу.
- Хороший.
629
01:28:35,500 --> 01:28:40,900
Рано или поздно мы можем создать
все. Прямо здесь!
630
01:29:34,120 --> 01:29:35,820
Папа?
631
01:31:27,900 --> 01:31:30,530
Я пошел на рыбалку.
632
01:31:33,410 --> 01:31:36,000
Это вам.
633
01:31:45,020 --> 01:31:48,150
Вам не нужно это закончить.
634
01:31:51,120 --> 01:31:53,390
Замолчи.
635
01:32:04,140 --> 01:32:06,730
Это красиво.
636
01:32:12,880 --> 01:32:16,710
Сколько звезд
Как вы думаете, там?
637
01:32:19,450 --> 01:32:23,950
Один, два, три, четыре ...
638
01:32:24,160 --> 01:32:27,460
Один, два ...
639
01:32:35,070 --> 01:32:39,730
- Есть что -нибудь в темноте?
- Нет.
640
01:32:40,070 --> 01:32:42,270
Да.
641
01:32:42,480 --> 01:32:44,600
Бог.
642
01:32:45,610 --> 01:32:47,670
Нет.
643
01:32:50,120 --> 01:32:53,710
Они просто черные дыры.
644
01:32:55,160 --> 01:32:58,090
Звезда огромный огненный шар.
645
01:32:58,730 --> 01:33:01,160
Когда он горит из топлива ...
646
01:33:01,360 --> 01:33:04,800
он рушится, умирает ...
647
01:33:05,430 --> 01:33:08,370
становится черной дырой.
648
01:33:10,340 --> 01:33:14,570
Рано или поздно там не будет
Любые звезды остались в небе.
649
01:33:16,540 --> 01:33:19,540
Просто черные дыры.
650
01:33:22,050 --> 01:33:26,080
Нет. Папа, я боюсь.
651
01:33:31,360 --> 01:33:34,230
Это будет конец.
652
01:34:07,230 --> 01:34:09,090
Папа.
653
01:34:10,700 --> 01:34:13,530
Вы хотите обниматься?
654
01:34:24,540 --> 01:34:28,170
Разве эта кровать немного немного
маленький для тебя сейчас?
655
01:34:31,680 --> 01:34:35,090
Вы хотите прийти в мою постель?
656
01:36:45,250 --> 01:36:47,720
Я слишком нервничаю.
657
01:36:48,120 --> 01:36:50,780
Я потерял чувство направления.
658
01:36:51,460 --> 01:36:55,860
Ага.
Вам нужна собака -гида, а не радар.
659
01:37:30,430 --> 01:37:32,960
Его здесь нет.
660
01:37:35,030 --> 01:37:37,090
Дерьмо.
661
01:37:42,010 --> 01:37:44,840
Спасибо, что привели меня сюда.
662
01:37:45,750 --> 01:37:49,040
Пожалуйста.
663
01:37:51,620 --> 01:37:54,590
Это конец нашего путешествия.
664
01:37:54,790 --> 01:37:57,620
Спасибо за все.
665
01:38:02,060 --> 01:38:07,060
Тебе не нужно идти, хорошо?
Понимать?
666
01:38:08,400 --> 01:38:10,530
У меня нет выбора.
667
01:38:20,280 --> 01:38:22,810
Нет, нет. Пожалуйста.
668
01:38:23,020 --> 01:38:25,420
Если я не вернусь через час,
Вы можете взять машину.
669
01:38:25,620 --> 01:38:28,850
Подписать все, что вы хотите
На бумагах и вернитесь в Токио.
670
01:38:29,060 --> 01:38:30,040
Пока.
671
01:38:36,830 --> 01:38:38,590
Удачи!
672
01:39:42,260 --> 01:39:46,530
Не стреляй! Это я!
Это я, понимаешь?
673
01:39:58,710 --> 01:40:00,940
Он здесь.
674
01:40:01,450 --> 01:40:05,180
Все в порядке. Смотреть...
675
01:40:06,020 --> 01:40:12,690
Я всегда думал, что должен вам сказать.
Знаешь, это длинная история?
676
01:40:12,890 --> 01:40:17,690
Моя история.
Очень, очень длинная история.
677
01:40:19,170 --> 01:40:22,130
Пойдем к машине, хорошо?
678
01:40:23,900 --> 01:40:27,900
Мы найдем очень хорошее кафе,
ты знаешь?
679
01:40:28,110 --> 01:40:31,840
Капучино, Чизкейк ...
680
01:40:32,040 --> 01:40:35,780
Мы сидим под солнцем.
681
01:40:36,150 --> 01:40:38,980
Прекрасный день.
682
01:40:42,120 --> 01:40:48,120
Теперь все в порядке.
Не волнуйся. Пойдем.
683
01:40:50,460 --> 01:40:53,730
Расслабляться. Ну давай же. Расслабляться.
684
01:40:53,930 --> 01:40:58,630
В моей голове есть голос,
И это кричит на меня.
685
01:40:58,840 --> 01:41:02,870
Это говорит,
«Убей его! Убей ублюдка!
686
01:41:03,080 --> 01:41:07,030
Стреляй в него!
Убей этого гребаного ублюдка! "
687
01:41:07,510 --> 01:41:11,570
Это кричало на меня для многих,
Много лет, день и ночь!
688
01:41:11,780 --> 01:41:15,240
"Убей ублюдок,
Нарежьте его на куски! "
689
01:41:16,620 --> 01:41:19,110
Я должен это сделать!
690
01:41:24,530 --> 01:41:27,590
Ты выйдешь за меня?
691
01:41:27,800 --> 01:41:30,740
Выйти за меня замуж, понимаешь?
692
01:41:30,940 --> 01:41:33,240
Жениться
693
01:41:33,670 --> 01:41:36,770
Мы уходим вместе.
694
01:41:37,110 --> 01:41:39,100
Пойдем.
695
01:41:50,060 --> 01:41:52,790
Конечно, конечно.
696
01:41:53,630 --> 01:41:56,250
Ты прав.
697
01:41:58,530 --> 01:42:02,700
Какого хрена ты можешь сделать
Чтобы люди убивали людей?
698
01:42:07,310 --> 01:42:11,370
Какого хрена я могу сделать, чтобы остановить тебя
От убийства твоей чертовой жизни?!
699
01:42:11,580 --> 01:42:13,570
Ничего!
700
01:42:14,710 --> 01:42:17,880
Это чертовски, я ничего не могу сделать!
701
01:42:21,520 --> 01:42:24,180
Я тебя люблю.
702
01:42:24,690 --> 01:42:27,320
Это ничего не значит.
703
01:42:28,760 --> 01:42:31,130
Что, черт возьми, я могу сделать?
704
01:42:31,330 --> 01:42:32,820
Ебать!
705
01:42:33,030 --> 01:42:35,870
Ебать! Ебать!
706
01:42:37,240 --> 01:42:39,530
Ебать!
707
01:43:02,460 --> 01:43:05,430
Я знаю, что ты здесь.
708
01:43:12,740 --> 01:43:15,300
Ты вернулся.
709
01:43:18,540 --> 01:43:20,880
Я хочу знать, почему.
710
01:43:21,810 --> 01:43:24,010
Вот дерьмо.
711
01:43:29,420 --> 01:43:32,550
Я сделал что -то не так?
712
01:43:45,570 --> 01:43:47,870
Почему?
713
01:43:56,750 --> 01:43:59,780
Который час сейчас?
714
01:44:15,330 --> 01:44:18,360
Это солнечный день?
715
01:44:22,880 --> 01:44:24,930
Чистое небо.
716
01:44:26,910 --> 01:44:29,470
- Он сейчас будет искать меня.
- ВОЗ?
717
01:44:29,680 --> 01:44:32,740
Он никогда меня не найдет.
718
01:44:39,590 --> 01:44:42,490
Пора подготовить ужин.
719
01:44:43,060 --> 01:44:46,400
Эстер скоро будет дома.
720
01:44:47,270 --> 01:44:51,030
- и Мари.
- Мари мертва!
721
01:44:53,240 --> 01:44:56,770
Все еще маленькая девочка, моя Мария.
722
01:44:57,240 --> 01:45:00,680
Все мои маленькие девочки вернулись.
723
01:45:02,110 --> 01:45:04,610
Мы должны отпраздновать.
724
01:45:08,090 --> 01:45:10,610
Немного обеда.
725
01:45:50,500 --> 01:45:54,460
Я открою бутылку нашего замечательного
Chateauneuf du Pape.
726
01:45:54,670 --> 01:45:57,400
Вам это понравится.
727
01:49:33,250 --> 01:49:37,310
Что ты хочешь сделать
с богиней?
728
01:49:39,730 --> 01:49:42,250
Я не знаю.
729
01:49:45,600 --> 01:49:47,860
Куда мы идем?
730
01:49:48,070 --> 01:49:50,660
Я не знаю.
731
01:49:50,870 --> 01:49:53,800
Что вы думаете?
732
01:50:07,820 --> 01:50:11,550
Останови меня, прежде чем я разбиюсь, хорошо?
733
01:50:11,760 --> 01:50:15,250
Честно говоря, я такой же слеп, как и ты.