1
00:00:50,320 --> 00:00:50,800
Sam.

2
00:00:53,920 --> 00:00:54,720
Sam.

3
00:00:56,280 --> 00:00:56,880
Sam.

4
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
Sam, diga algo.

5
00:00:59,440 --> 00:01:00,680
Di algo. Por favor.

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,039
Tenía que ser honesto en algún momento.

7
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
Entonces estás diciendo esto ahora, después de ...

8
00:01:21,360 --> 00:01:22,800
He venido todo el camino aquí.

9
00:01:26,760 --> 00:01:27,880
¿Por cuánto tiempo?

10
00:01:37,080 --> 00:01:38,800
Entonces, ¿qué estoy haciendo?
todo el camino aquí?

11
00:01:42,640 --> 00:01:43,080
Sam.

12
00:02:29,360 --> 00:02:30,720
¡Bienvenido a casa!

13
00:02:34,400 --> 00:02:35,040
Asombroso.

14
00:02:35,880 --> 00:02:36,720
Tan lindo.

15
00:02:42,160 --> 00:02:43,240
¿Y?

16
00:02:47,680 --> 00:02:48,360
Bien...

17
00:02:49,400 --> 00:02:50,920
Ya no necesitará eso.

18
00:02:52,120 --> 00:02:53,400
Este año brechero va muy bien.

19
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Estoy seguro de que el sol también brillará aquí.

20
00:02:57,400 --> 00:02:58,040
Seguro.

21
00:02:59,120 --> 00:03:00,880
Oye, él es solo un ...

22
00:03:01,400 --> 00:03:03,200
... él es solo un

23
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
Con seguridad.

24
00:03:26,600 --> 00:03:28,880
Me alegra tenerte de vuelta, cariño.

25
00:03:29,360 --> 00:03:30,240
Sí, seguro.

26
00:03:30,760 --> 00:03:31,960
¿Estás seguro de que estás de acuerdo con esto, em?

27
00:03:32,160 --> 00:03:33,840
Esa no es su llamada.

28
00:03:34,320 --> 00:03:35,800
Y además, reparando un corazón roto

29
00:03:35,880 --> 00:03:37,840
es mucho más fácil en Amsterdam
que en Krommenie.

30
00:03:41,200 --> 00:03:42,600
Todo va a ser
Bien, Sammy.

31
00:03:43,280 --> 00:03:44,120
Solo confía en nosotros.

32
00:03:44,400 --> 00:03:46,120
Realmente no confío en nadie
en este momento.

33
00:03:46,440 --> 00:03:48,680
Oh nena, lo entiendo.
-¡No!

34
00:03:49,560 --> 00:03:51,560
Esto es exactamente lo que no somos
voy a hacer.

35
00:03:51,840 --> 00:03:52,280
¿Qué?

36
00:03:53,520 --> 00:03:54,200
Este...

37
00:03:54,480 --> 00:03:55,040
Autocompasión.

38
00:03:55,400 --> 00:03:58,360
Revolcado en miseria y penumbra.

39
00:03:59,079 --> 00:04:01,040
Todo es un poco
miserable y sombrío en este momento.

40
00:04:01,360 --> 00:04:04,440
Entonces estás dejando
él-que no se ha dado cuenta de la victoria.

41
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
Tienes que ganar.

42
00:04:06,160 --> 00:04:08,200
Escucharía a tu amigo Sammy.

43
00:04:08,600 --> 00:04:09,720
Ella sabe mejor ahora.

44
00:04:09,840 --> 00:04:11,920
Te han liberado. Tú...

45
00:04:12,040 --> 00:04:13,360
se ha liberado.

46
00:04:14,080 --> 00:04:15,120
Vamos a celebrar eso.

47
00:04:15,240 --> 00:04:16,640
Vamos a salir esta noche.

48
00:04:17,360 --> 00:04:17,880
¿Ahora?

49
00:04:18,160 --> 00:04:19,120
¿Qué opinas?

50
00:04:19,240 --> 00:04:20,480
¿Espera hasta que estés listo?

51
00:04:20,560 --> 00:04:21,560
Todavía estaremos aquí en invierno.

52
00:04:21,760 --> 00:04:22,280
Seguir...

53
00:04:22,800 --> 00:04:23,600
... Cambiar.

54
00:04:30,840 --> 00:04:31,560
Bien...

55
00:04:31,800 --> 00:04:33,520
... ¿Crees que entraremos en
para mañana?

56
00:04:33,640 --> 00:04:35,280
No. Esto va a ser
Una larga noche, a este ritmo.

57
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
¿Qué pasa?

58
00:04:44,159 --> 00:04:45,080
¿Qué diablos?

59
00:04:45,920 --> 00:04:47,120
Hemos estado esperando
Mucho más largo.

60
00:04:47,240 --> 00:04:49,200
Relájate, probablemente sea famoso
o algo.

61
00:04:49,320 --> 00:04:51,640
No, chicos como ese piensan
Son mejores que nosotros

62
00:04:51,720 --> 00:04:52,880
Porque les dejamos hacer eso.

63
00:05:06,440 --> 00:05:07,720
Están conmigo.

64
00:05:09,880 --> 00:05:10,920
No, gracias.

65
00:05:11,080 --> 00:05:12,480
Estamos bien aquí.

66
00:05:15,160 --> 00:05:15,920
Dudar...

67
00:05:16,040 --> 00:05:16,920
Vamos.

68
00:05:20,720 --> 00:05:21,440
Sammy ...

69
00:05:21,640 --> 00:05:24,280
Técnicamente, podríamos haber sido
Bebiendo tónicos de ginebra ahora.

70
00:05:24,600 --> 00:05:26,600
Sí, tal vez eso
No fue la mejor idea.

71
00:05:27,160 --> 00:05:28,400
Pero al menos estamos juntos.

72
00:06:38,200 --> 00:06:39,120
Buen día.

73
00:06:39,320 --> 00:06:40,120
Levantarse y brillar.

74
00:06:41,159 --> 00:06:43,040
¿Cuándo vas a empezar?
¿Configuración de su propia alarma?

75
00:06:43,159 --> 00:06:45,440
Te he estado arrastrando
Fuera de la cama toda la semana

76
00:06:45,880 --> 00:06:47,320
Y la última vez que revisé,
Yo no era tu madre.

77
00:06:49,080 --> 00:06:49,600
Vamos.

78
00:06:50,440 --> 00:06:51,920
Primer día de trabajo.

79
00:06:54,280 --> 00:06:55,040
¿Tengo que hacerlo?

80
00:06:55,640 --> 00:06:56,680
Vas a
¿Sigue diciendo eso?

81
00:06:58,120 --> 00:06:59,040
No, lo siento.

82
00:06:59,320 --> 00:07:02,720
Estoy muy contento de poder venir
Trabaja en el hotel contigo.

83
00:07:02,800 --> 00:07:03,360
Dudar...

84
00:07:03,440 --> 00:07:05,280
Después de todo, abandoné la escuela del hotel

85
00:07:05,360 --> 00:07:07,360
Porque me apasiona mucho
ese tipo de trabajo.

86
00:07:07,480 --> 00:07:09,840
En serio, me puse el cuello
en la línea para ti

87
00:07:09,960 --> 00:07:11,720
con Melvin, entonces ...

88
00:07:11,880 --> 00:07:13,120
No te jodes.

89
00:07:13,280 --> 00:07:14,520
Bueno.
-¿Bueno?

90
00:07:15,160 --> 00:07:15,920
Haré mi mejor esfuerzo.

91
00:07:16,000 --> 00:07:16,680
Mejor.

92
00:07:26,800 --> 00:07:27,760
Ignóralo.

93
00:07:28,040 --> 00:07:29,560
Tu nueva vida comienza hoy.

94
00:07:30,320 --> 00:07:30,840
Vamos.

95
00:07:38,240 --> 00:07:39,040
¿Y?

96
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
Ponte de pie derecho.

97
00:07:45,240 --> 00:07:46,120
Eso es todo.

98
00:07:47,840 --> 00:07:50,080
Esta es la parte detrás del escenario del hotel

99
00:07:50,159 --> 00:07:51,480
Donde no se permiten los invitados.

100
00:07:51,720 --> 00:07:53,440
Carros de lavandería, almacén de bebidas de alcohol.

101
00:07:54,440 --> 00:07:55,640
Y esta es la cocina.

102
00:07:59,200 --> 00:08:00,040
Este es el bar

103
00:08:01,040 --> 00:08:02,280
Y aquí está el restaurante.

104
00:08:03,560 --> 00:08:06,160
Y aquí es donde
Pasarás la mayor parte de tu tiempo.

105
00:08:06,640 --> 00:08:07,600
La recepción.

106
00:08:09,920 --> 00:08:11,200
Debes ser Sam.
-Sí.

107
00:08:11,280 --> 00:08:12,120
Bienvenido.

108
00:08:12,200 --> 00:08:14,040
Este es Melvin, nuestro gerente.

109
00:08:14,160 --> 00:08:15,320
Oh, solo gerente asistente.

110
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
No es tan impresionante.

111
00:08:17,000 --> 00:08:17,720
Él dice

112
00:08:17,840 --> 00:08:20,000
Pero generalmente le gusta
actuar todo importante.

113
00:08:20,160 --> 00:08:20,840
Solo espera.

114
00:08:21,400 --> 00:08:22,920
Britney, desayuno.
-Hola.

115
00:08:23,160 --> 00:08:25,040
Entonces, qué estás haciendo
en la recepción ...

116
00:08:25,280 --> 00:08:25,880
... Britney?

117
00:08:26,520 --> 00:08:28,360
¿Ver? Estoy en camino.

118
00:08:28,680 --> 00:08:29,240
Estoy en camino.

119
00:08:30,040 --> 00:08:33,360
Cuidado con Britney.
Ella chismeará tu oído.

120
00:08:33,679 --> 00:08:35,799
Buena suerte hoy
Y si tienes alguna pregunta

121
00:08:36,080 --> 00:08:36,880
Sabes dónde encontrarme.

122
00:08:37,559 --> 00:08:38,360
Gracias.

123
00:08:39,960 --> 00:08:43,720
"Ella chismeará tu oído"
¿Quién dice eso?

124
00:08:45,880 --> 00:08:48,720
Y aquí está el escritorio.

125
00:08:49,000 --> 00:08:50,640
Para esto, necesitas una tarjeta clave.

126
00:08:50,760 --> 00:08:52,400
Mira, pones esto en ...

127
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
y luego obtienes el menú
con todos los números de habitación.

128
00:08:58,040 --> 00:08:59,600
Controlar
-¿Controlar?

129
00:09:05,000 --> 00:09:05,760
Gracias.

130
00:09:06,400 --> 00:09:07,120
¿Y?

131
00:09:08,000 --> 00:09:09,120
¿Cómo lo encuentras?

132
00:09:10,680 --> 00:09:12,120
Todavía necesitas acostumbrarte.

133
00:09:12,360 --> 00:09:13,920
Sí, estoy agotado.

134
00:09:14,960 --> 00:09:17,400
Realmente tuve que tirar de algunas cuerdas
para llevarte aquí.

135
00:09:17,720 --> 00:09:19,000
Soy responsable, ¿sabes?

136
00:09:19,080 --> 00:09:22,480
Y si quiero convertirme en gerente,
No puedo cometer ningún error. Cero.

137
00:09:22,640 --> 00:09:23,680
Todo tiene que ser perfecto.

138
00:09:24,680 --> 00:09:26,680
Entonces no sé si pertenezco aquí.

139
00:09:32,040 --> 00:09:33,840
¿Sabes lo que necesitas hacer?

140
00:09:33,960 --> 00:09:37,560
Han pasado nueve y media
y el spa está cerrado a los invitados.

141
00:09:38,160 --> 00:09:39,120
¿Entonces?

142
00:09:40,040 --> 00:09:42,000
Hay trajes de baño de repuesto abajo.

143
00:09:43,440 --> 00:09:44,840
Te sentirás mucho mejor.

144
00:09:44,960 --> 00:09:46,600
Y verás
Por qué quieres trabajar aquí.

145
00:09:47,400 --> 00:09:48,200
Seguro.

146
00:10:05,680 --> 00:10:06,480
Ey.

147
00:10:11,200 --> 00:10:12,160
¿Trabajas aquí también?

148
00:10:13,680 --> 00:10:14,360
¿Aquí?

149
00:10:15,200 --> 00:10:16,160
¿Estás loco?

150
00:10:16,640 --> 00:10:18,280
¿Entonces eres un invitado?

151
00:10:18,960 --> 00:10:22,120
Sí. La última vez que revisé,
Yo era sí.

152
00:10:24,800 --> 00:10:26,680
Esto está cerrado para los invitados.

153
00:10:27,120 --> 00:10:28,280
No se le permite estar aquí.

154
00:10:29,320 --> 00:10:30,720
¿Realmente no me reconoces?

155
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
Pensé que ...

156
00:10:34,360 --> 00:10:35,560
... había dejado una impresión.

157
00:10:37,640 --> 00:10:38,760
¿Lo siento?

158
00:10:39,000 --> 00:10:39,800
Lástima.

159
00:10:40,360 --> 00:10:42,200
Podrías haber conseguido
en el club conmigo.

160
00:10:43,000 --> 00:10:44,560
¿Se divertían ...

161
00:10:44,680 --> 00:10:45,720
... ¿esperando en la línea por tanto tiempo?

162
00:10:48,560 --> 00:10:50,120
¿Qué tal una segunda oportunidad?

163
00:11:00,600 --> 00:11:03,560
Para tu información,
La piscina está cerrada.

164
00:11:03,920 --> 00:11:07,400
No creo que quieran
Gente nadando después de la hora de cierre.

165
00:11:08,360 --> 00:11:09,800
Creo que está bien.

166
00:11:10,760 --> 00:11:13,480
Creo que es maravillosamente tranquilo aquí
como esto...

167
00:11:13,640 --> 00:11:14,840
después de la hora de cierre.

168
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
"Defensa"

169
00:11:30,440 --> 00:11:31,480
¿Quién diablos se llama "guardabarros"?

170
00:11:32,560 --> 00:11:35,400
El reloj fue definitivamente un regalo.

171
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
¿Veintitrés?

172
00:11:39,000 --> 00:11:40,640
Ese tipo tiene veintitrés.

173
00:11:41,120 --> 00:11:43,720
Que de veintitrés años
¿Puede permitirse una suite?

174
00:11:44,160 --> 00:11:45,160
Sin pista.

175
00:11:49,960 --> 00:11:51,800
Es un Kroon.

176
00:11:52,400 --> 00:11:53,960
El hijo de Lily Kroon.

177
00:11:55,520 --> 00:11:57,520
Eso explica mucho.

178
00:11:58,400 --> 00:11:59,840
Es solo un bebé de Nepo.

179
00:12:00,200 --> 00:12:01,800
Bastante musculoso para un bebé.

180
00:12:04,120 --> 00:12:05,000
¿Muscular?

181
00:12:05,120 --> 00:12:07,360
Sí. Empezaste a hablar de
sus músculos.

182
00:12:07,680 --> 00:12:09,400
No te gustan
¿eres?

183
00:12:09,880 --> 00:12:10,400
¿Por qué?

184
00:12:11,360 --> 00:12:12,320
No sé.

185
00:12:12,920 --> 00:12:14,920
Tuvieron un nado juntos.
-Dudar.

186
00:12:15,200 --> 00:12:16,880
¿De qué estás cotilleando?
¿de repente?

187
00:12:17,240 --> 00:12:19,240
Justo ahora me dijeron
para comportarme.

188
00:12:19,440 --> 00:12:21,440
Ya no estamos en el trabajo.

189
00:12:22,520 --> 00:12:24,080
Dios mío, mira esto.

190
00:12:52,920 --> 00:12:53,760
Buenos días, señor.

191
00:12:54,080 --> 00:12:54,840
¿Abajo?

192
00:12:55,600 --> 00:12:57,160
Abajo, claro.

193
00:13:03,000 --> 00:13:05,600
Estoy buscando el desayuno.

194
00:13:06,000 --> 00:13:07,760
El desayuno no está en el tercer piso.

195
00:13:09,880 --> 00:13:10,600
Por supuesto.

196
00:13:12,760 --> 00:13:13,680
Segundo piso.

197
00:13:16,120 --> 00:13:17,800
¿No en el segundo piso?

198
00:13:17,880 --> 00:13:19,560
Como si nunca hubieras
Desayunado aquí.

199
00:13:19,640 --> 00:13:21,800
Deja esos botones en paz.
Vamos a la planta baja.

200
00:13:22,400 --> 00:13:23,720
Sabía que me ayudarías.

201
00:13:24,280 --> 00:13:25,720
Oye, soy guardabarros.

202
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Sam.

203
00:13:31,680 --> 00:13:32,560
Sam.

204
00:13:35,120 --> 00:13:35,920
Buen nombre.

205
00:13:36,600 --> 00:13:37,360
Se adapta a ti.

206
00:13:38,440 --> 00:13:40,000
Realmente encaja contigo.

207
00:13:43,600 --> 00:13:45,520
¿No puedes manejarlos?
Complementos?

208
00:13:51,960 --> 00:13:52,720
El desayuno está aquí.

209
00:13:58,000 --> 00:13:58,800
Fresco.

210
00:14:12,400 --> 00:14:14,520
Los invitados no están permitidos en este piso,
desafortunadamente.

211
00:14:14,640 --> 00:14:16,400
El desayuno está arriba.
Buena suerte.

212
00:14:38,800 --> 00:14:39,640
¿Sammy?

213
00:14:40,640 --> 00:14:41,200
¿Sí?

214
00:14:41,920 --> 00:14:43,160
Necesito una palabra.

215
00:14:44,040 --> 00:14:46,520
He escuchado algo
Realmente necesitamos discutir ...

216
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
como...

217
00:14:48,680 --> 00:14:50,120
como asistente de gerente.

218
00:14:53,000 --> 00:14:54,320
Continúa entonces.

219
00:14:56,920 --> 00:15:03,120
Britney solo estaba sobre
Cómo se topó con ese chico de guardabarros ...

220
00:15:03,320 --> 00:15:04,840
En el equipo de elevación del corredor ...

221
00:15:07,640 --> 00:15:11,360
... donde estaba atrapado
Porque no tiene una tarjeta clave.

222
00:15:11,480 --> 00:15:14,000
Así que Brit tuvo la amabilidad
para traerlo arriba

223
00:15:14,680 --> 00:15:17,520
Pero luego ella comenzó a preguntarse
Cómo terminó allí.

224
00:15:20,160 --> 00:15:24,360
¿Un miembro del personal
¿Dejalo allí?

225
00:15:25,760 --> 00:15:27,160
Increíble, ¿verdad?

226
00:15:28,560 --> 00:15:31,200
¿No sabías esos ascensores?
¿No subas sin una tarjeta?

227
00:15:31,720 --> 00:15:35,240
Comenzó a presionar todos los botones.
No sabía qué hacer. Lo siento.

228
00:15:35,440 --> 00:15:37,240
Era una situación realmente extraña.

229
00:15:37,640 --> 00:15:39,480
Me temo que tendrás que irte
disculparse.

230
00:15:39,840 --> 00:15:40,320
¿Qué?

231
00:15:40,440 --> 00:15:42,640
Si Melvin se entera de esto,
que él ...

232
00:15:42,800 --> 00:15:44,680
Quiero que ya se resuelva.

233
00:15:45,080 --> 00:15:47,160
Todavía soy responsable de ti.

234
00:15:48,840 --> 00:15:49,440
¿Ahora?

235
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
Si es posible, sí.

236
00:15:53,800 --> 00:15:54,440
Sí.

237
00:15:54,920 --> 00:15:55,920
Gracias.

238
00:16:02,080 --> 00:16:02,920
Ey.

239
00:16:03,720 --> 00:16:04,600
I...

240
00:16:05,040 --> 00:16:08,080
tengo que disculparse
Para ese incidente en el ascensor, entonces ...

241
00:16:13,200 --> 00:16:14,920
Trate de mantenerse enfocado, Fender.

242
00:16:20,640 --> 00:16:21,480
¿Defensa?

243
00:16:23,000 --> 00:16:24,840
Sí, no se preocupe.

244
00:16:25,280 --> 00:16:27,000
Perdón por esa cosa
en el ascensor.

245
00:16:29,920 --> 00:16:30,920
I...

246
00:16:32,560 --> 00:16:33,240
Sí.

247
00:16:45,000 --> 00:16:46,880
[¿Puedes recoger por una vez?]

248
00:16:47,200 --> 00:16:49,280
[Estoy de vuelta en los Países Bajos].

249
00:16:56,320 --> 00:16:58,720
Hola Sammy, ¿qué estás haciendo?

250
00:16:58,840 --> 00:17:00,640
¿Es esto realmente mi culpa?

251
00:17:02,680 --> 00:17:03,720
Lo entiendo ahora ...

252
00:17:04,720 --> 00:17:06,720
como debe haber sido para ti

253
00:17:06,800 --> 00:17:09,800
volar a la mitad del mundo
Solo para escuchar eso de mí.

254
00:17:10,160 --> 00:17:12,599
Como si no tuvieras control
sobre cualquier cosa.

255
00:17:14,480 --> 00:17:15,920
Así fue para mí también ...

256
00:17:16,000 --> 00:17:18,240
Bueno, para ti debe haber sido
Diez veces

257
00:17:28,160 --> 00:17:28,520
Ey.

258
00:17:29,880 --> 00:17:31,000
¿Todavía no han terminado?

259
00:17:32,640 --> 00:17:34,520
Vergüenza, tendrías más que bienvenido ...

260
00:17:35,720 --> 00:17:37,280
Pequeña reunión con los niños arriba.

261
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
El servicio de habitación va
estar ocupado.

262
00:17:57,400 --> 00:18:00,480
Todo el hotel se está quejando.
Todos pueden escucharlos.

263
00:18:00,720 --> 00:18:04,840
Recibo algunas quejas de ruido.
¿Alguna idea de lo que está pasando?

264
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Suite 407.

265
00:18:07,280 --> 00:18:07,920
¿Aún?

266
00:18:08,680 --> 00:18:09,840
Eso es inaceptable.

267
00:18:10,200 --> 00:18:12,160
Tenemos que apagarlo.
Este no es un club nocturno.

268
00:18:44,120 --> 00:18:45,160
La fiesta ha terminado.

269
00:18:45,520 --> 00:18:46,560
Piérdase.

270
00:18:51,760 --> 00:18:53,600
Escuchaste a los gerentes del hotel.

271
00:18:53,720 --> 00:18:55,440
Me enoja, la fiesta se acabó.

272
00:18:55,560 --> 00:18:56,680
Sí, tiempo en casa a todos.

273
00:18:57,160 --> 00:18:59,160
Sí, vamos chicos,
vamos.

274
00:19:01,560 --> 00:19:02,720
¿Puedo tentarte?

275
00:19:08,360 --> 00:19:10,320
¿Pequeña reunión con los niños?

276
00:19:10,800 --> 00:19:11,560
Algo así.

277
00:19:13,640 --> 00:19:15,480
Nuestro turno se hizo un poco más.

278
00:19:16,480 --> 00:19:17,240
¿Qué estás haciendo?

279
00:19:17,600 --> 00:19:18,720
Deja que la limpieza haga eso.

280
00:19:19,440 --> 00:19:21,280
La limpieza no va a hacer esto

281
00:19:21,560 --> 00:19:23,320
Entonces alguien más tiene que hacerlo.

282
00:19:23,720 --> 00:19:25,320
Oh, es bueno.

283
00:19:33,160 --> 00:19:35,200
Bien, sí.

284
00:19:43,160 --> 00:19:44,360
¿Qué estamos buscando de nuevo?

285
00:19:44,680 --> 00:19:45,760
Limpiador de uso múltiple.

286
00:19:47,520 --> 00:19:49,360
Y eso pasa a mantener
en este armario?

287
00:19:49,680 --> 00:19:51,920
Sí, hay un armario de servicios públicos
así en cada piso.

288
00:19:52,600 --> 00:19:54,920
De lo contrario, limpieza
tiene que tomar el ascensor una miríada de veces

289
00:19:55,040 --> 00:19:55,920
que ya tienen que hacer de todos modos.

290
00:19:56,680 --> 00:20:00,080
Entonces crees que esa es la puerta de una suite,
Pero esto es lo que realmente está detrás de esto.

291
00:20:01,360 --> 00:20:02,520
Un poco como yo.

292
00:20:03,200 --> 00:20:04,040
¿Qué?

293
00:20:04,840 --> 00:20:07,520
Cuando me ven, la gente también piensa
"Hmm, una suite ..."

294
00:20:08,480 --> 00:20:10,680
Y luego sales
ser un armario de utilidad?

295
00:20:13,240 --> 00:20:14,080
No.

296
00:20:14,480 --> 00:20:16,960
Eso no es exactamente mi
cosa artística.

297
00:20:17,320 --> 00:20:18,960
No, eso es evidente.

298
00:20:19,760 --> 00:20:20,640
Entonces, ¿qué es?

299
00:20:22,800 --> 00:20:24,520
Sí, nada.

300
00:20:25,240 --> 00:20:28,520
Publicar mil fotos al día
No es particularmente artístico, ¿verdad?

301
00:20:29,240 --> 00:20:31,360
A menos que pongas algo
personal en ellos.

302
00:20:32,680 --> 00:20:34,960
Quiero decir, principalmente lo hago por los demás.

303
00:20:35,160 --> 00:20:36,560
¿Vender champú?

304
00:20:37,760 --> 00:20:39,400
Bueno, champú ...

305
00:20:39,800 --> 00:20:41,800
zapatos de diseñador, moda.

306
00:20:42,120 --> 00:20:43,520
Viajar es genial.

307
00:20:43,520 --> 00:20:45,400
Es exactamente lo mismo, pero más caro.

308
00:20:47,280 --> 00:20:50,040
No eres fácil de impresionar
¿eres?

309
00:20:53,160 --> 00:20:55,920
La gente dice una cosa,
pero son los otros.

310
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
He terminado con eso.

311
00:20:59,840 --> 00:21:00,560
Suena familiar.

312
00:21:01,480 --> 00:21:02,680
Esos tipos ...

313
00:21:03,840 --> 00:21:05,760
Todos los que salen conmigo

314
00:21:05,880 --> 00:21:07,560
quiere algo de mi ...

315
00:21:07,800 --> 00:21:08,640
tener algo ...

316
00:21:08,800 --> 00:21:09,600
recibir algo.

317
00:21:10,040 --> 00:21:11,600
Sí, tiene sentido, ¿verdad?

318
00:21:12,120 --> 00:21:14,920
Son solo inseguros,
Mientras parece tenerlo todo.

319
00:21:15,040 --> 00:21:15,880
"Parecer"?

320
00:21:16,280 --> 00:21:17,360
Parece que sí.

321
00:21:19,400 --> 00:21:20,680
Bueno, "parece" ...

322
00:21:21,440 --> 00:21:22,600
¿Qué sé?

323
00:21:25,840 --> 00:21:26,600
Mucho...

324
00:21:29,600 --> 00:21:30,160
parece.

325
00:21:36,560 --> 00:21:37,880
Aquí tiene.

326
00:21:38,000 --> 00:21:40,400
Que tan difícil es encontrar
¿Cleaner de uso múltiple?

327
00:21:42,040 --> 00:21:42,680
Picar, cortar.

328
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
Casi terminado, casi antes de acostarse.

329
00:22:01,960 --> 00:22:03,560
Creo que voy a
dormir durante tres días.

330
00:22:03,640 --> 00:22:04,960
Definitivamente vamos a hacer eso.

331
00:22:05,400 --> 00:22:05,840
Sam.

332
00:22:06,360 --> 00:22:07,200
¿Qué diablos?

333
00:22:07,320 --> 00:22:08,600
Hola Miel, ¿cómo estás?

334
00:22:08,680 --> 00:22:09,040
Bien.

335
00:22:09,840 --> 00:22:10,280
Lindo.

336
00:22:11,560 --> 00:22:14,960
Sam, ¿podríamos tener una charla rápida?
¿Solo los dos?

337
00:22:15,240 --> 00:22:16,680
¿Qué estás haciendo aquí?

338
00:22:16,920 --> 00:22:18,000
Sam, honestamente

339
00:22:18,240 --> 00:22:19,480
Puedo empezar a hacer
un montón de disculpas

340
00:22:19,600 --> 00:22:21,000
Pero no tiene sentido.

341
00:22:21,920 --> 00:22:22,960
En realidad soy

342
00:22:23,040 --> 00:22:25,120
Lo siento, podríamos tener
dos minutos ...?

343
00:22:33,080 --> 00:22:36,920
Sam, entiendo completamente
cuán fuera de línea estaba mi comportamiento.

344
00:22:38,160 --> 00:22:40,160
Lo pensé, y ...

345
00:22:40,280 --> 00:22:42,840
Escucha, si alguien engaña
en una relación

346
00:22:43,520 --> 00:22:45,520
significa que algo es
ya te va mal

347
00:22:46,080 --> 00:22:47,160
entre esas dos personas.

348
00:22:47,880 --> 00:22:48,960
Significa los cimientos
no tienen razón.

349
00:22:49,800 --> 00:22:50,960
No significa que tu
tengo que...

350
00:22:51,640 --> 00:22:52,720
... empeorarlo.

351
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
Entonces puedes estar muy seguro
fallará.

352
00:22:55,720 --> 00:22:57,960
Sí, bueno, eres una especie de
hizo eso.

353
00:22:58,400 --> 00:22:59,240
¿Un poco?

354
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
Un poco severamente.

355
00:23:01,760 --> 00:23:04,720
Entonces, para hacerlo mejor
Tenemos que dar un paso atrás.

356
00:23:05,000 --> 00:23:05,960
Mira lo que salió mal.

357
00:23:07,720 --> 00:23:09,520
Escucha a Sam, solo tienes
para llevarme de vuelta.

358
00:23:10,760 --> 00:23:13,360
Dame otra oportunidad.
Lo haré todo de manera diferente

359
00:23:13,480 --> 00:23:15,560
Y estaremos totalmente bien.

360
00:23:16,880 --> 00:23:19,480
Obtendrás el mejor novio
alguna vez has tenido ...

361
00:23:21,080 --> 00:23:21,800
...atrás.

362
00:23:26,240 --> 00:23:27,400
Oye, Bas.

363
00:23:29,200 --> 00:23:31,360
No soy tan fácil
para impresionar más.

364
00:23:32,320 --> 00:23:33,240
Entonces...

365
00:24:22,840 --> 00:24:24,040
¿Estás bien?

366
00:24:26,920 --> 00:24:27,640
Algo de.

367
00:24:29,200 --> 00:24:30,440
Podía escuchar todo.

368
00:24:30,960 --> 00:24:32,120
Acabas de enviarlo lejos.

369
00:24:32,720 --> 00:24:33,760
Bien hecho.

370
00:24:35,560 --> 00:24:36,760
Te estás volviendo realmente fuerte.

371
00:24:38,840 --> 00:24:40,320
Te amo, amigo.

372
00:24:41,600 --> 00:24:44,480
Honestamente, si no te tuviera-
-No te tendría.

373
00:24:58,760 --> 00:24:59,280
Sammy.

374
00:25:00,960 --> 00:25:01,800
Sammy.

375
00:25:03,880 --> 00:25:04,720
Sammy.

376
00:25:07,080 --> 00:25:08,040
¿Qué estás haciendo aquí?

377
00:25:08,800 --> 00:25:09,680
Oye, Sam ...

378
00:25:10,440 --> 00:25:11,880
por favor déjame-
-Bas.

379
00:25:12,040 --> 00:25:12,960
Esto va a suceder.

380
00:25:13,120 --> 00:25:14,880
Sam ha sido muy claro,
Este es su lugar de trabajo

381
00:25:15,080 --> 00:25:16,640
Así que déjala sola, ahora mismo.
-No.

382
00:25:16,920 --> 00:25:18,000
Sammy, por favor déjame-
-Vamos.

383
00:25:18,080 --> 00:25:19,160
Sam. Déjame-

384
00:25:19,720 --> 00:25:20,800
Sammy déjame-

385
00:25:20,880 --> 00:25:21,920
Oye, relájate.

386
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
-Este es ridículo.
-Kay, que tengas un buen día señor.

387
00:25:26,120 --> 00:25:27,200
Ese tipo, Jesús ...

388
00:25:28,640 --> 00:25:30,200
Sí, en realidad voy a-
-No.

389
00:25:30,320 --> 00:25:31,120
Lo siento.
-Sam.

390
00:25:33,320 --> 00:25:34,400
¿Estás borracho?

391
00:25:35,760 --> 00:25:36,120
No.

392
00:25:36,680 --> 00:25:37,760
Pedacito.

393
00:25:38,000 --> 00:25:39,880
Estabas en serio
arriba toda la noche?

394
00:25:40,320 --> 00:25:42,120
Por favor, tienes que perdonarme.

395
00:25:43,400 --> 00:25:45,600
¿Qué va a ser de mi?
sin ti?

396
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
Nada en absoluto.

397
00:25:48,160 --> 00:25:49,280
Un pequeño naufragio triste.

398
00:25:52,960 --> 00:25:54,640
Siempre usaste
ser el naufragio.

399
00:25:54,720 --> 00:25:55,600
Bas, por favor.

400
00:25:55,800 --> 00:25:56,720
Estoy en el trabajo.

401
00:25:57,200 --> 00:25:57,680
Llévame de vuelta

402
00:25:57,680 --> 00:25:59,360
Entonces no tendrás que hacer
Cualquiera de esto más.

403
00:26:01,320 --> 00:26:01,680
¿Ey?

404
00:26:02,240 --> 00:26:02,840
¿Cariño?

405
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
¿Cheeks gorditos?
-Sarlo, Bas.

406
00:26:06,880 --> 00:26:07,640
Pequeño pudín.

407
00:26:08,200 --> 00:26:08,960
Vamos.
-Basta.

408
00:26:09,040 --> 00:26:09,880
¡Basta!

409
00:26:09,960 --> 00:26:11,120
Escucha, eres mía.

410
00:26:13,640 --> 00:26:14,960
Ella dijo que no, ¿no?

411
00:26:15,480 --> 00:26:16,440
Así que me cabaña.

412
00:26:22,200 --> 00:26:23,080
Sammy.

413
00:26:24,040 --> 00:26:25,080
Sammy.

414
00:26:26,280 --> 00:26:27,560
Bas, solo ve.

415
00:26:27,640 --> 00:26:28,400
No...

416
00:26:29,120 --> 00:26:29,960
Sam.

417
00:26:33,400 --> 00:26:33,960
Defensa.

418
00:26:34,840 --> 00:26:35,600
Defensa.

419
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
Crees
¿Eso es algo normal?

420
00:26:37,000 --> 00:26:38,120
¿Golpeando al azar a alguien en la cara?

421
00:26:38,800 --> 00:26:40,640
Al azar? Te estaba tocando.

422
00:26:42,760 --> 00:26:44,320
Puedo cuidarme.

423
00:26:45,440 --> 00:26:46,400
Claro que se veía como.

424
00:26:46,760 --> 00:26:47,880
Te estaba tocando la cara.

425
00:26:48,320 --> 00:26:49,720
Sabes lo que no puedo
¿Entender a Sam?

426
00:26:49,840 --> 00:26:52,640
Que alguien piensa que puede simplemente
Ponte sus manos sucias sobre ti así.

427
00:26:53,080 --> 00:26:53,920
¿Qué pasa?

428
00:26:55,560 --> 00:26:58,480
No puedo manejar a alguien
Tratarte así.

429
00:27:01,520 --> 00:27:03,120
Tampoco tengo ni idea de qué ...

430
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
Eso significa.

431
00:27:09,160 --> 00:27:11,160
¿Realmente acabas de golpear a mi ex?
en la cara?

432
00:27:13,400 --> 00:27:16,160
Sí, supongo.

433
00:27:17,720 --> 00:27:20,600
Es eso muy valiente,
¿O simplemente realmente estúpido?

434
00:27:22,480 --> 00:27:23,240
Ambos...

435
00:27:24,160 --> 00:27:24,680
...Supongo.

436
00:27:26,280 --> 00:27:26,880
Sí.

437
00:27:31,600 --> 00:27:32,200
I...

438
00:27:33,680 --> 00:27:34,280
Sí...

439
00:27:34,800 --> 00:27:35,400
Justo...

440
00:27:37,160 --> 00:27:37,520
Adiós.

441
00:27:38,200 --> 00:27:38,600
Adiós.

442
00:27:41,400 --> 00:27:42,200
Defensa.

443
00:28:08,440 --> 00:28:09,200
¿Todavía tienes que trabajar por mucho tiempo?

444
00:28:09,720 --> 00:28:11,240
No. Casi hecho.

445
00:28:13,080 --> 00:28:13,720
Lindo.

446
00:28:14,000 --> 00:28:14,640
Sí.

447
00:28:17,960 --> 00:28:19,560
Muy bien entonces ...

448
00:28:21,040 --> 00:28:22,080
Adiós.
-Adiós.

449
00:28:36,240 --> 00:28:37,480
¿Qué es todo esto?

450
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
Fender golpeó a Bas en la cara?

451
00:28:39,880 --> 00:28:41,600
Sí. Tengo que admitir

452
00:28:41,720 --> 00:28:43,200
Me hubiera gustado
golpearlo yo mismo.

453
00:28:44,000 --> 00:28:44,520
¿Bien?

454
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
¿No crees que deberíamos
tratar el golpe

455
00:28:47,360 --> 00:28:48,320
De vez en cuando.

456
00:28:48,600 --> 00:28:50,040
Tenga cuidado con chicos así.

457
00:28:52,400 --> 00:28:53,040
Sam?

458
00:28:54,480 --> 00:28:55,120
Sam?

459
00:28:57,160 --> 00:28:58,120
¿Hola?

460
00:29:01,720 --> 00:29:02,480
Sam?

461
00:29:05,240 --> 00:29:06,200
Hola, ¿qué está pasando?

462
00:29:06,360 --> 00:29:07,000
Nada.

463
00:29:07,240 --> 00:29:08,720
Hablar contigo mañana
¿está bien?

464
00:29:09,440 --> 00:29:10,400
Dormir bien.

465
00:29:11,120 --> 00:29:12,040
Dormir bien.

466
00:29:18,680 --> 00:29:19,440
Ey.

467
00:29:21,520 --> 00:29:23,720
Solo me estoy dando cuenta de lo que tu
Normalmente parece.

468
00:29:23,880 --> 00:29:25,920
Sí, en realidad solo tengo
Dos atuendos

469
00:29:26,360 --> 00:29:28,080
El uniforme del hotel y mi pijama.

470
00:29:29,480 --> 00:29:30,560
Te pareces más a ti mismo.

471
00:29:31,240 --> 00:29:31,920
Me gusta eso.

472
00:29:32,720 --> 00:29:34,000
Y sabes dónde vivo.

473
00:29:34,520 --> 00:29:35,360
Me parece un poco raro.

474
00:29:37,360 --> 00:29:38,200
Pensé...

475
00:29:38,880 --> 00:29:40,080
Hagamos algo divertido

476
00:29:40,600 --> 00:29:42,720
sin otras personas
o violencia física.

477
00:29:43,600 --> 00:29:44,440
¿Qué, ahora?

478
00:29:44,920 --> 00:29:46,600
A menos que esté casado con su sofá ...

479
00:29:47,120 --> 00:29:48,000
No te juzgaría.

480
00:29:50,320 --> 00:29:51,200
Tú decides.

481
00:30:02,400 --> 00:30:03,080
Hola señor.

482
00:30:03,400 --> 00:30:04,000
¿Listo?

483
00:30:27,120 --> 00:30:28,120
Casi llegamos...

484
00:30:29,080 --> 00:30:32,080
Tres, dos, uno ...

485
00:30:35,280 --> 00:30:35,960
¿No te gusta?

486
00:30:36,120 --> 00:30:36,600
Sí.

487
00:30:38,120 --> 00:30:39,240
Un poco impresionado?

488
00:30:40,120 --> 00:30:42,160
Impresionado, nunca.

489
00:30:48,120 --> 00:30:49,800
Gracias.
-Ten cuidado.

490
00:30:57,440 --> 00:31:00,440
Entonces esto ha sido cocinado sous-vide.

491
00:31:06,480 --> 00:31:07,080
¿Y?

492
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
¿No te gusta?

493
00:31:11,040 --> 00:31:12,200
Simplemente no lo entiendo.

494
00:31:12,800 --> 00:31:15,200
Cuanto más dinero tiene la gente,
el más extraño que comen

495
00:31:15,680 --> 00:31:16,720
Y sobre todo, cuanto menos comen.

496
00:31:17,280 --> 00:31:19,280
¿Puedes sobrevivir toda una noche?
¿Sobre una hoja con una pequeña espuma?

497
00:31:19,600 --> 00:31:21,320
Solo espera, viene más.

498
00:31:21,600 --> 00:31:23,120
La barra de bocadillos habría sido
bien también.

499
00:31:23,440 --> 00:31:24,560
Algunas papas fritas elegantes.

500
00:31:24,960 --> 00:31:26,840
Si te escuchan
Se volverán locos.

501
00:31:27,200 --> 00:31:29,120
Cualquier idea de cuánto cuesta
para reservar un chef en el último minuto?

502
00:31:30,560 --> 00:31:32,920
Tuve suerte de poder apretarnos,
Porque yo ...

503
00:31:32,960 --> 00:31:34,640
... probablemente vas a publicar
algo al respecto.

504
00:31:36,440 --> 00:31:38,600
Sí. Como sucede, lo soy.

505
00:31:40,560 --> 00:31:41,280
Lo siento.

506
00:31:41,800 --> 00:31:43,800
No quiero ser desagradecido, pero

507
00:31:44,120 --> 00:31:46,440
Estoy sentado aquí como una especie de
animal de patio de patio en pijama

508
00:31:46,520 --> 00:31:48,800
Rodeado de mierda caro.

509
00:31:49,600 --> 00:31:50,840
Simplemente no estoy acostumbrado.

510
00:31:51,560 --> 00:31:52,360
¿No?

511
00:31:53,320 --> 00:31:53,920
¿Nunca?

512
00:31:54,440 --> 00:31:54,920
¿Qué?

513
00:31:55,440 --> 00:31:56,760
¿Y yo y yo, en Krommenie?

514
00:31:57,800 --> 00:31:59,000
Iríamos al restaurante chino
juntos.

515
00:31:59,600 --> 00:32:00,960
Obtendríamos un rollo de primavera
como aperitivo.

516
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
Apuesto a que nunca tienes comida china
con tu mamá?

517
00:32:04,520 --> 00:32:05,120
¿Bien?

518
00:32:07,320 --> 00:32:08,920
Sí, he visto eres Insta.

519
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Cuando solíamos salir
para la cena

520
00:32:13,320 --> 00:32:15,640
Siempre fuimos acompañados
por todo un séquito.

521
00:32:15,840 --> 00:32:17,800
Amigos, como los llamó mi madre.

522
00:32:18,240 --> 00:32:19,680
Esas siempre eran personas elegantes.

523
00:32:20,160 --> 00:32:21,720
Inversores, productores ...

524
00:32:22,240 --> 00:32:23,600
... y siempre tuve que unirme
¿sabes?

525
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
Little Monkey en un traje.

526
00:32:25,680 --> 00:32:27,520
Para ser honesto, mi madre
nunca estuvo allí.

527
00:32:28,280 --> 00:32:29,280
Gwen siempre cocinado.

528
00:32:31,360 --> 00:32:35,720
Sí, Gwen la niñera.
-Oh Dios mío, una niñera.

529
00:32:35,920 --> 00:32:36,680
Eso también ...

530
00:32:37,520 --> 00:32:39,000
Los clichés existen por una razón.

531
00:32:39,600 --> 00:32:42,200
Y es por eso que realmente no
tener personalidad.

532
00:32:43,480 --> 00:32:44,240
¿Disculpe?

533
00:32:44,960 --> 00:32:47,160
Creo que no estoy seguro
Que creciendo

534
00:32:47,280 --> 00:32:49,800
en krommenie es mucho mejor
para tu personaje.

535
00:32:50,080 --> 00:32:50,840
¿Oh sí?

536
00:32:52,080 --> 00:32:52,880
Bueno.

537
00:32:53,600 --> 00:32:55,320
Veamos entonces.

538
00:32:55,960 --> 00:32:56,520
¿Ahora?

539
00:32:56,560 --> 00:32:58,200
Jones. Nos estamos bajando aquí.

540
00:33:01,800 --> 00:33:02,920
Gracias amablemente.

541
00:33:04,760 --> 00:33:06,200
Después de usted.
-Gracias.

542
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
Buenas noches.
-Hi señor.

543
00:33:28,440 --> 00:33:30,080
¿Las mejores papas fritas del pueblo?

544
00:33:30,840 --> 00:33:32,480
Me estaba muriendo de hambre.

545
00:33:32,960 --> 00:33:34,680
Aunque hubiera preferido chino.

546
00:33:35,600 --> 00:33:37,480
Todo se cierra aquí
después de nueve.

547
00:33:44,280 --> 00:33:45,080
Esto es todo.

548
00:33:46,320 --> 00:33:47,840
El vibrante centro de mi juventud.

549
00:33:49,080 --> 00:33:49,640
¿Este?

550
00:33:50,800 --> 00:33:52,800
Sí, esto. Literalmente.

551
00:33:54,080 --> 00:33:55,000
¿Un patio de recreo?

552
00:33:56,960 --> 00:33:59,040
Aprendí a caminar, a construir cabañas.

553
00:33:59,600 --> 00:34:00,960
Niños contra las chicas.

554
00:34:01,200 --> 00:34:02,280
Invitando unos a otros.

555
00:34:03,240 --> 00:34:03,920
Todo aquí.

556
00:34:05,560 --> 00:34:06,640
¿Primer beso?

557
00:34:06,880 --> 00:34:07,400
Aquí también.

558
00:34:09,679 --> 00:34:10,639
Es raro.

559
00:34:11,400 --> 00:34:12,159
No tengo idea de cómo es eso.

560
00:34:13,280 --> 00:34:15,040
Tener todo en un solo lugar ...

561
00:34:15,440 --> 00:34:16,360
Eso es bastante especial.

562
00:34:17,520 --> 00:34:19,199
¿No es Los Ángeles también es un lugar?

563
00:34:19,679 --> 00:34:22,320
No crecí allí.
Quiero decir, parcialmente ...

564
00:34:22,600 --> 00:34:25,400
pero también en Río, Sydney, Hong Kong.

565
00:34:26,320 --> 00:34:28,239
Villas en compuestos cerrados.

566
00:34:28,960 --> 00:34:33,760
Sin amigos, sin parques infantiles.
Solo vueltas sin fin en tu propia piscina.

567
00:34:34,560 --> 00:34:39,040
Tu propia piscina?
Estás un poco triste en realidad.

568
00:34:39,480 --> 00:34:40,880
Sin novia ...

569
00:34:41,560 --> 00:34:42,239
en un columpio.

570
00:34:43,080 --> 00:34:45,480
Supongo que es difícil
para tener un primer beso entonces ...

571
00:34:52,040 --> 00:34:53,080
Dime...

572
00:34:54,400 --> 00:34:55,320
fue eso ...

573
00:34:55,719 --> 00:34:56,639
aquí....

574
00:34:57,240 --> 00:34:58,560
¿En este swing?

575
00:34:58,800 --> 00:35:00,680
No encendido, pero ...

576
00:35:04,200 --> 00:35:05,160
Oh, no.

577
00:35:06,320 --> 00:35:07,680
Tu balenti ...

578
00:35:07,760 --> 00:35:08,800
cosas?

579
00:35:10,120 --> 00:35:10,800
Vamos.

580
00:35:11,080 --> 00:35:11,960
Tengo una idea.

581
00:35:12,680 --> 00:35:13,520
¿Qué estamos haciendo?

582
00:35:13,600 --> 00:35:14,280
Vamos.

583
00:35:19,000 --> 00:35:20,040
En realidad es bastante grande.

584
00:35:21,160 --> 00:35:21,880
Mi mamá está dormida.

585
00:35:22,720 --> 00:35:23,840
Vamos entonces.

586
00:35:24,320 --> 00:35:25,960
¿En serio?
-Tu pie.

587
00:35:28,720 --> 00:35:29,400
Un poco más alto ...

588
00:35:30,800 --> 00:35:31,440
Sam.

589
00:35:31,640 --> 00:35:32,480
Lo haré.

590
00:35:34,560 --> 00:35:35,600
¡No es mi calcetín!

591
00:35:36,760 --> 00:35:37,240
Déelo.

592
00:35:37,320 --> 00:35:38,520
No estás hecho de azúcar,
¿eres?

593
00:35:41,800 --> 00:35:42,320
¿En serio?

594
00:35:42,440 --> 00:35:43,560
Hay algo en tu zapato.

595
00:35:46,040 --> 00:35:46,800
Ven aquí.

596
00:36:18,280 --> 00:36:19,160
Buenas noches.

597
00:36:21,560 --> 00:36:23,520
¿O debería decir "buenas noches"?

598
00:36:23,560 --> 00:36:24,320
Mamá, oye.

599
00:36:25,360 --> 00:36:27,360
Sus zapatos estaban sucios, así que ...

600
00:36:28,400 --> 00:36:29,520
Sí, lo siento, señorita.

601
00:36:29,520 --> 00:36:31,440
Sam dijo que estarías dormido.

602
00:36:31,960 --> 00:36:32,720
Oh, ¿ella?

603
00:36:33,520 --> 00:36:34,840
¿Y a quién dijo eso?

604
00:36:35,080 --> 00:36:39,440
Defensa. Mi nombre es Fender, señorita.
Conozco a Sam por su trabajo

605
00:36:40,080 --> 00:36:42,400
Y sí, pisé el barro.

606
00:36:43,320 --> 00:36:46,840
Los chicos están completamente empapados.
Entra, cambia

607
00:36:47,000 --> 00:36:48,040
Me pondré la tetera. ¿Está bien?

608
00:36:48,080 --> 00:36:48,840
¿Está seguro?

609
00:36:48,960 --> 00:36:50,160
Por supuesto. Vamos.

610
00:36:51,800 --> 00:36:53,920
Bueno, supongo que estás a punto de
para conocer a mi mamá.

611
00:36:58,520 --> 00:36:59,080
Sí.

612
00:36:59,760 --> 00:37:00,840
La cosa es ...

613
00:37:01,720 --> 00:37:02,880
... Todavía tengo que conseguir algo
trabajo hecho.

614
00:37:04,160 --> 00:37:04,840
¿Ahora?

615
00:37:05,400 --> 00:37:07,960
Sí, algo para trabajar, en línea,
diferentes zonas horarias ...

616
00:37:09,200 --> 00:37:10,040
Lo siento.

617
00:37:31,400 --> 00:37:33,160
Oye, ¿a dónde fue?
¿Cuál es su nombre de nuevo?

618
00:37:34,520 --> 00:37:34,960
¿Defensa?

619
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
No voy a presentar
cierta cita semifirída

620
00:37:37,160 --> 00:37:38,040
a mi mamá, ¿verdad?

621
00:37:38,880 --> 00:37:40,440
¿Por qué no?
Estabas en mi jardín.

622
00:37:46,080 --> 00:37:47,400
¿No es un poco pronto?

623
00:37:48,120 --> 00:37:48,760
¿A qué te refieres, pronto?

624
00:37:49,160 --> 00:37:49,840
Bien...

625
00:37:50,200 --> 00:37:51,200
después...

626
00:37:51,280 --> 00:37:52,120
todo.

627
00:37:52,960 --> 00:37:57,920
Solo quería ver el patio de recreo,
Entonces sus zapatos se ensuciaron, así que ...

628
00:38:00,480 --> 00:38:02,360
Esos eran unos zapatos muy blancos,
¿No fueron ellos?

629
00:38:03,040 --> 00:38:03,960
Sí.

630
00:38:04,880 --> 00:38:05,840
¿Hora de acostarse?

631
00:38:06,480 --> 00:38:07,560
Más bien no, pero ...

632
00:38:07,680 --> 00:38:08,960
Pero tienes que hacerlo.

633
00:38:47,080 --> 00:38:49,040
[Ayer fue divertido.]

634
00:38:49,120 --> 00:38:50,920
[¿Ya estás seco?]

635
00:38:51,000 --> 00:38:54,560
[Casi me perdí el autobús, porque ...]

636
00:38:57,000 --> 00:38:59,360
[Fue divertido!]

637
00:39:06,720 --> 00:39:07,520
¿Algo emocionante?

638
00:39:08,800 --> 00:39:10,160
No, ¿por qué?

639
00:39:11,000 --> 00:39:11,920
Solo lo pensé.

640
00:39:12,640 --> 00:39:13,360
Nada.

641
00:39:15,320 --> 00:39:16,840
¿Estás también en recepción?
¿hoy?

642
00:39:18,320 --> 00:39:19,120
No.

643
00:39:21,320 --> 00:39:22,040
Bueno.

644
00:39:27,040 --> 00:39:29,640
¿Dónde estuviste anoche?
-¿Lo siento?

645
00:39:32,720 --> 00:39:34,840
¿Dónde estabas?
-An Mamá.

646
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
En mamá?
-An mamá, sí ...

647
00:39:38,480 --> 00:39:41,040
En Mamá, sí.
¿Eso es tan extraño?

648
00:39:41,360 --> 00:39:43,000
Emma te vio
entra en el coche de ese chico de guardabarros

649
00:39:43,120 --> 00:39:44,240
Pero lo que sea ...

650
00:39:44,880 --> 00:39:47,240
Oye, él es un invitado
en el hotel

651
00:39:47,360 --> 00:39:49,280
en el que trabajas,
gracias a mi.

652
00:39:49,800 --> 00:39:51,120
No olvides eso.

653
00:39:51,200 --> 00:39:52,160
Estaba en la mamá.

654
00:39:54,440 --> 00:39:55,160
Bien.

655
00:39:58,760 --> 00:39:59,920
Mi cambio está comenzando.

656
00:40:09,680 --> 00:40:12,680
Ese tipo de defensor no se mostró
Acaso para el desayuno hoy

657
00:40:12,760 --> 00:40:14,880
Entonces envié limpieza
a su habitación ...

658
00:40:15,080 --> 00:40:18,080
Su cama todavía estaba recién hecha.
Nadie durmió allí anoche.

659
00:40:18,240 --> 00:40:19,560
Eso es extraño, ¿no?

660
00:40:19,680 --> 00:40:21,000
Y sabes lo que es
¿Incluso más extraño?

661
00:40:53,400 --> 00:40:54,080
Miel?

662
00:40:57,920 --> 00:41:01,480
No me atreví a decirlo antes porque
Sé que no se supone que

663
00:41:01,640 --> 00:41:03,840
Si Melvin descubre eso
Dormiste en esa suite

664
00:41:04,040 --> 00:41:05,080
Entonces seré responsable.

665
00:41:05,160 --> 00:41:06,080
No lo hice.

666
00:41:06,160 --> 00:41:07,040
Estaba en la mamá.

667
00:41:07,120 --> 00:41:08,200
Ay dios mío.

668
00:41:08,640 --> 00:41:09,520
Lo que sea que digas.

669
00:41:09,920 --> 00:41:11,480
Por favor, escucha ...

670
00:41:12,000 --> 00:41:14,960
Apareció en la puerta en un taxi,
Y realmente no podría decir que no

671
00:41:15,080 --> 00:41:16,600
Entonces terminamos
en Krommenie.

672
00:41:17,360 --> 00:41:18,360
¿Qué?

673
00:41:18,440 --> 00:41:19,520
Él desapareció allí

674
00:41:19,600 --> 00:41:21,520
Y Britney dice que no durmió aquí.

675
00:41:23,160 --> 00:41:24,360
¿Qué es esto?

676
00:41:24,440 --> 00:41:27,600
Ya no responde a mis DM
Así que no estoy seguro de qué hacer.

677
00:41:33,280 --> 00:41:34,440
Muéstrame.

678
00:41:39,680 --> 00:41:43,160
Sí. Misterio resuelto.

679
00:41:44,120 --> 00:41:45,760
Estaba con los modelos.

680
00:41:47,880 --> 00:41:48,920
¿Cuándo fue esto?

681
00:41:49,000 --> 00:41:50,800
Anoche, por supuesto.

682
00:41:51,200 --> 00:41:52,960
Está en la cama con una de esas mujeres

683
00:41:53,040 --> 00:41:54,160
ahora mismo.
¿Qué pensaste?

684
00:41:57,400 --> 00:42:00,320
Sam, no hagas esto.

685
00:42:00,840 --> 00:42:02,560
Estabas en el camino correcto.

686
00:42:12,960 --> 00:42:14,240
Hola señor.
-Adiaca 101.

687
00:42:14,400 --> 00:42:14,840
Súper.

688
00:42:15,800 --> 00:42:17,480
Esa tabla, por favor.
-Gracias.

689
00:42:17,840 --> 00:42:18,480
Ey.

690
00:42:19,240 --> 00:42:21,320
Quiero pasar el rato
después de tu turno?

691
00:42:23,600 --> 00:42:24,080
¿No?

692
00:42:24,320 --> 00:42:25,360
Lo siento, pero ...

693
00:42:25,720 --> 00:42:28,240
Primero te quedas sin el jardín,
Entonces me fantasmas tres días

694
00:42:28,360 --> 00:42:29,840
Y ahora esperas que lo haga
pasar el rato contigo?

695
00:42:30,080 --> 00:42:31,040
No, gracias.

696
00:42:31,440 --> 00:42:33,640
Ni siquiera tengo tu número
¿Cómo puedo fantasmarte?

697
00:42:33,960 --> 00:42:35,520
En esa nota ...

698
00:42:35,760 --> 00:42:37,760
¿Puedo tener tu número?

699
00:42:38,560 --> 00:42:39,720
Que tengas un hermoso día.

700
00:42:40,120 --> 00:42:42,160
Diviértete en todos esos
Lanzar fiestas tuyas

701
00:42:42,520 --> 00:42:44,400
Y ni siquiera pienses
de responder a mis DM ahora.

702
00:42:44,960 --> 00:42:45,640
DM?

703
00:42:45,800 --> 00:42:47,360
Olvídate de eso, ¿de acuerdo?

704
00:42:47,880 --> 00:42:48,680
¿Señor?

705
00:42:48,880 --> 00:42:50,080
Habitación 20 ...
- Oh, sociales.

706
00:42:50,160 --> 00:42:50,920
Lo siento.

707
00:42:52,680 --> 00:42:53,760
No los ejecuto yo mismo.

708
00:42:54,280 --> 00:42:55,880
Has visto a Nik alrededor, ¿verdad?

709
00:42:56,680 --> 00:42:58,960
Dirige todo eso,
planes

710
00:42:59,040 --> 00:43:00,560
responde a la gente
De vez en cuando.

711
00:43:01,480 --> 00:43:02,680
¿A qué hora terminas?

712
00:43:07,480 --> 00:43:08,240
No, gracias.

713
00:43:09,240 --> 00:43:10,560
Simplemente no lo hago
te conozco ...

714
00:43:11,600 --> 00:43:12,720
Y realmente no quiero
ya no.

715
00:43:13,800 --> 00:43:14,840
Disfruta tu desayuno.

716
00:43:16,000 --> 00:43:17,560
¿Señor?
-204.

717
00:43:17,720 --> 00:43:18,200
Súper.

718
00:43:18,680 --> 00:43:19,880
Por favor tome asiento
allí.

719
00:43:19,960 --> 00:43:21,040
Bien, gracias.
-Excelente.

720
00:43:23,040 --> 00:43:24,120
¿Número de habitación?

721
00:43:24,920 --> 00:43:26,720
Sí, de esa manera por favor.

722
00:43:29,920 --> 00:43:30,960
Algo romántico?

723
00:43:31,640 --> 00:43:34,040
No por favor. Acción o horror?

724
00:43:34,440 --> 00:43:36,000
Mi cerebro no puede manejar mucho más
en este momento.

725
00:43:38,000 --> 00:43:40,960
Algo con un cirujano de columna vertebral,
¿tal vez?

726
00:43:42,600 --> 00:43:43,520
¿Desde aquí?

727
00:43:49,280 --> 00:43:50,280
Sam.

728
00:43:51,840 --> 00:43:52,600
¿Sí?

729
00:43:53,240 --> 00:43:54,960
Oye, es guardabarros.

730
00:43:55,680 --> 00:43:57,680
Sí, ¿no estaba lo suficientemente claro?

731
00:44:00,240 --> 00:44:03,000
Lo que dijiste me hizo pensar
y...

732
00:44:03,440 --> 00:44:04,480
tienes razón.

733
00:44:05,160 --> 00:44:07,200
Realmente no me conoces.

734
00:44:07,720 --> 00:44:08,440
Verdadero.

735
00:44:09,800 --> 00:44:11,440
Bueno, quieres saber
¿quien soy?

736
00:44:11,920 --> 00:44:13,320
¿Saber lo que nadie sabe?

737
00:44:13,840 --> 00:44:15,360
Ven afuera, te mostraré.

738
00:44:16,200 --> 00:44:17,360
¿Qué?

739
00:44:18,200 --> 00:44:19,600
Estoy parado afuera
tu puerta.

740
00:44:21,720 --> 00:44:22,560
No puedo.

741
00:44:23,240 --> 00:44:24,560
Estamos a punto de ver una película.

742
00:44:25,440 --> 00:44:27,480
Oh, entonces esperaré.

743
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
Tengo tiempo.

744
00:44:29,200 --> 00:44:32,880
Si quieres saber a dónde fui
Esos pocos días, tengo que mostrarte.

745
00:44:33,040 --> 00:44:34,200
Esa es la única forma.

746
00:44:35,160 --> 00:44:36,400
¿No puedes decirlo?

747
00:44:39,240 --> 00:44:40,280
Disfruta de la película.

748
00:44:40,800 --> 00:44:42,200
Nos vemos más tarde, espero.

749
00:44:43,360 --> 00:44:45,080
Bien. Bien, sí.

750
00:44:45,200 --> 00:44:45,960
Adiós.

751
00:44:55,000 --> 00:44:56,520
Sí, enciéndalo.

752
00:45:42,720 --> 00:45:43,360
Hola.

753
00:45:43,440 --> 00:45:44,040
Ey.

754
00:45:46,120 --> 00:45:46,920
Controlar.

755
00:45:47,120 --> 00:45:48,320
Seguridad ante todo.

756
00:46:36,440 --> 00:46:37,200
¿Qué es esto?

757
00:46:39,880 --> 00:46:41,240
¿Haces ...

758
00:46:43,480 --> 00:46:44,520
¿Haces esto?

759
00:46:46,920 --> 00:46:49,160
¿Quién diablos guarda?
todo un secreto de estudio?

760
00:46:54,600 --> 00:46:55,400
¿Y?

761
00:46:56,840 --> 00:46:58,160
Simplemente no lo entiendo.

762
00:47:00,280 --> 00:47:01,920
¿Haces todo esto?

763
00:47:02,960 --> 00:47:04,080
¿No te gusta?

764
00:47:05,360 --> 00:47:06,200
Lo entendería.

765
00:47:06,280 --> 00:47:06,960
Estaría bien.

766
00:47:07,360 --> 00:47:08,120
Solo estoy jugando.

767
00:47:08,200 --> 00:47:09,760
Sí. Es realmente bueno.

768
00:47:10,240 --> 00:47:11,680
Ese es increíble.

769
00:47:12,200 --> 00:47:13,160
Y ese.

770
00:47:13,680 --> 00:47:15,600
No entiendo este
Muy bien ...

771
00:47:17,040 --> 00:47:18,720
Pero ese también es hermoso.

772
00:47:20,200 --> 00:47:21,680
¿Por qué conservarías?
este es un secreto?

773
00:47:23,160 --> 00:47:26,280
Soy Fender Kroon, hijo de ...

774
00:47:26,800 --> 00:47:28,680
ese tipo de los bares de la azotea

775
00:47:29,040 --> 00:47:30,160
El "Get-Ready-With-Me".

776
00:47:30,840 --> 00:47:32,320
Nadie se tomará esto en serio.

777
00:47:32,520 --> 00:47:34,040
Pero es realmente bueno.

778
00:47:34,640 --> 00:47:35,920
¿Oh sí?

779
00:47:36,520 --> 00:47:38,120
A la mayoría de la gente no le importa.

780
00:47:38,640 --> 00:47:41,000
Y te importa lo que la gente
¿Piensas en ti?

781
00:47:41,320 --> 00:47:42,480
Ese no es el punto.

782
00:47:43,040 --> 00:47:44,400
Es simplemente imposible para mí.

783
00:47:45,000 --> 00:47:46,480
He publicado cosas antes

784
00:47:47,080 --> 00:47:48,560
Y al instante obtuve muchos peajes.

785
00:47:48,640 --> 00:47:50,400
"Él es tan sin talento como su madre".

786
00:47:51,400 --> 00:47:52,200
Ese tipo de cosas.

787
00:47:52,880 --> 00:47:54,600
Sabes, si eres como yo

788
00:47:54,680 --> 00:47:56,680
También podrías actuar como el rico imbécil.

789
00:47:58,360 --> 00:48:00,520
Por eso hago tanto
contenido patrocinado ...

790
00:48:01,360 --> 00:48:03,080
para que pueda gastar
Todo mi tiempo libre ...

791
00:48:03,680 --> 00:48:04,560
aquí.

792
00:48:05,240 --> 00:48:07,640
Entonces, cuando desapareciste ...

793
00:48:08,720 --> 00:48:09,600
Estaba aquí.

794
00:48:16,080 --> 00:48:18,120
Todavía no estaba listo para confiar en ti.

795
00:48:18,840 --> 00:48:20,040
Acabo de haber estado ...

796
00:48:22,280 --> 00:48:23,360
Sí.

797
00:48:26,160 --> 00:48:28,880
Sí. Eso suena familiar ...

798
00:48:30,960 --> 00:48:32,960
Quieres
-Ente tienes más secretos?

799
00:48:33,960 --> 00:48:34,560
No.

800
00:48:35,760 --> 00:48:36,600
Bien...

801
00:48:37,640 --> 00:48:40,000
Mi dedo meñique izquierdo
es realmente raro ...

802
00:48:40,760 --> 00:48:42,560
¿Oh? Emocionante.

803
00:50:55,160 --> 00:50:56,200
Ey.

804
00:50:58,080 --> 00:50:59,920
No me importaría una taza de café
señor.

805
00:51:00,000 --> 00:51:01,440
Ah, claro.

806
00:51:06,080 --> 00:51:07,360
Preferiblemente ahora.

807
00:51:10,080 --> 00:51:10,840
Tu rascal.

808
00:51:41,320 --> 00:51:42,160
¿Todo está bien ahí?

809
00:51:45,280 --> 00:51:47,160
Cuidado, hace calor.
-Gracias.

810
00:51:48,840 --> 00:51:50,960
Bien. ¿Puedo intentarlo?

811
00:51:52,040 --> 00:51:52,880
A por ello.

812
00:51:58,400 --> 00:51:59,400
Tome asiento, señor.

813
00:52:02,440 --> 00:52:03,080
¿Como esto?

814
00:52:05,960 --> 00:52:07,640
Sí. Intenta sentarte quieto por favor.

815
00:52:14,240 --> 00:52:16,000
Te mostraré algo de arte real.

816
00:52:17,800 --> 00:52:19,080
Me estás dando altas expectativas.

817
00:52:19,360 --> 00:52:21,000
Te sorprenderá.

818
00:52:22,520 --> 00:52:23,080
Bueno...

819
00:52:28,960 --> 00:52:29,680
¿Bien?

820
00:52:29,840 --> 00:52:31,000
La imagen de escupir.

821
00:52:31,720 --> 00:52:32,480
Mi turno.

822
00:53:03,520 --> 00:53:04,120
Bueno.

823
00:53:05,680 --> 00:53:06,960
Vamos, tengo una idea divertida.

824
00:53:07,600 --> 00:53:08,320
¿Qué?

825
00:53:17,720 --> 00:53:18,560
¿Vienes?

826
00:53:18,800 --> 00:53:19,440
Sí.

827
00:53:33,480 --> 00:53:35,360
Tienes artistas
que te inspira?

828
00:53:37,920 --> 00:53:39,880
No, solo sigo mi corazón.

829
00:53:41,480 --> 00:53:43,640
Entonces no tienes ídolos
en el mundo del arte?

830
00:53:44,160 --> 00:53:45,280
Sí, lo hago ...

831
00:53:46,640 --> 00:53:47,920
... hay tantos
de ellos.

832
00:53:48,880 --> 00:53:49,680
¿Qué hay de algo?
así?

833
00:53:53,680 --> 00:53:55,120
¿Esa basura de tiktok?

834
00:53:56,360 --> 00:53:58,560
No.
-Ass -el influencer.

835
00:53:59,960 --> 00:54:01,400
Vamos, tengo hambre.

836
00:54:14,720 --> 00:54:15,800
Con el pez?

837
00:54:15,880 --> 00:54:17,360
Con el pez,
por supuesto.

838
00:54:22,360 --> 00:54:23,880
No comiste nada
¿todo el día?

839
00:54:24,960 --> 00:54:25,800
Bacalao maltratado ...

840
00:54:26,360 --> 00:54:27,800
no me di cuenta de que me lo había perdido
mucho.

841
00:54:28,360 --> 00:54:30,280
Porque siempre estás viajando
por supuesto.

842
00:54:30,520 --> 00:54:32,360
Mister International.

843
00:54:32,880 --> 00:54:33,720
Supongo que sí, sí.

844
00:54:35,520 --> 00:54:36,600
¿Nunca viajas?

845
00:54:37,880 --> 00:54:38,680
Yo estaba viajando

846
00:54:39,680 --> 00:54:40,240
en Tailandia ...

847
00:54:41,080 --> 00:54:43,520
... pero terminé viniendo
recto.

848
00:54:45,080 --> 00:54:46,080
¿Por qué?

849
00:54:47,520 --> 00:54:48,640
Quería un año sabático.

850
00:54:49,680 --> 00:54:50,800
Viajar por Europa.

851
00:54:51,520 --> 00:54:53,240
Trabajar un poco, tomar un tren en algún lugar

852
00:54:53,400 --> 00:54:54,840
trabajar en otro lugar,
Tome otro tren ...

853
00:54:54,960 --> 00:54:56,720
... para ver toda Europa
dentro de un año.

854
00:54:58,240 --> 00:54:59,960
Pero fuiste a Tailandia ...

855
00:55:00,520 --> 00:55:01,880
Fui a Tailandia,
sí.

856
00:55:02,560 --> 00:55:03,760
No era mi propia elección.

857
00:55:04,600 --> 00:55:06,240
No quería ir allí
en absoluto, en realidad ...

858
00:55:06,360 --> 00:55:07,320
... pero lo hizo.

859
00:55:07,640 --> 00:55:08,600
Y luego...

860
00:55:10,520 --> 00:55:12,480
Preferiría no hablar de ello.

861
00:55:13,160 --> 00:55:14,520
Ya no soy así
entonces...

862
00:55:14,720 --> 00:55:15,800
¿Por qué no vas de todos modos?

863
00:55:16,920 --> 00:55:17,840
El año aún no ha terminado.

864
00:55:19,960 --> 00:55:20,560
¿Bien?

865
00:55:22,640 --> 00:55:23,720
¿Es una cosa de dinero?

866
00:55:26,800 --> 00:55:28,760
Si no quieres
para hablar de eso ...

867
00:55:29,280 --> 00:55:30,520
Mamá está retrocediendo.

868
00:55:31,880 --> 00:55:35,000
Gradualmente, pero más rápido y más rápido ...

869
00:55:36,000 --> 00:55:36,840
¿Es ella ...?

870
00:55:38,880 --> 00:55:40,320
Sí, ella está enferma.

871
00:55:42,360 --> 00:55:43,560
¿Qué tiene ella?

872
00:55:44,040 --> 00:55:45,720
Esclerosis múltiple progresiva.

873
00:55:46,440 --> 00:55:48,280
Ella todavía puede hacer todo
ella misma ahora, pero ...

874
00:55:48,560 --> 00:55:49,680
No sabes hasta cuándo.

875
00:55:50,640 --> 00:55:52,240
Primero son muletas ...

876
00:55:52,960 --> 00:55:53,960
Pero después de eso ...

877
00:55:58,960 --> 00:56:01,040
Manera de matar el estado de ánimo ...

878
00:56:01,320 --> 00:56:03,160
¿Tienes buenas historias?
sobre tu madre?

879
00:56:03,920 --> 00:56:05,840
Tendría que preguntarle a alguien más

880
00:56:05,920 --> 00:56:07,920
Porque nunca le hablo
yo mismo, por supuesto.

881
00:56:18,800 --> 00:56:20,400
También organicé algo más.

882
00:56:26,400 --> 00:56:27,720
¿Cómo arreglaste esto?

883
00:56:28,040 --> 00:56:29,040
Oh, ya sabes ...

884
00:56:29,280 --> 00:56:30,360
... trucos del oficio.

885
00:56:31,240 --> 00:56:32,080
Buenas noches, Sr. Kroon.

886
00:56:32,360 --> 00:56:33,080
Buenas noches.

887
00:56:33,320 --> 00:56:34,400
Gracias de nuevo.

888
00:56:34,640 --> 00:56:35,560
Ningún problema.

889
00:57:07,960 --> 00:57:09,800
Sí, ahora de vuelta un poco.

890
00:57:12,920 --> 00:57:14,480
Un poco muy poco bigote ...

891
00:57:16,200 --> 00:57:16,760
¿Perro?

892
00:57:41,080 --> 00:57:42,520
¿Entonces hiciste esto?

893
00:57:42,560 --> 00:57:43,960
Sí.

894
00:57:45,800 --> 00:57:46,640
Entiendo tu trabajo ...

895
00:57:48,800 --> 00:57:50,400
No puedo decir si eso es
un cumplido ...

896
00:57:50,680 --> 00:57:51,280
Por supuesto que lo es.

897
00:57:52,600 --> 00:57:54,400
¿Por qué no empiezas a venderlos?

898
00:57:54,560 --> 00:57:56,560
Y luego puedes deshacerte
Toda la mierda en línea.

899
00:57:57,560 --> 00:57:58,560
Mierda en línea?

900
00:57:59,200 --> 00:58:00,040
Bromista.

901
00:58:00,720 --> 00:58:01,160
Lo siento.

902
00:58:24,920 --> 00:58:26,800
Confía en mí, ella lo está saliendo.

903
00:58:26,960 --> 00:58:30,080
Déjalo ir miel. ¿No es bueno que ella sea
¿Ponerse un poco por ahí?

904
00:58:30,280 --> 00:58:31,040
No, no lo es.

905
00:58:31,480 --> 00:58:33,280
Ella se está apegando a un chico

906
00:58:33,360 --> 00:58:35,240
Que es exactamente lo que ella dijo
Ella ya no lo haría.

907
00:58:36,080 --> 00:58:38,120
Estabas bastante apegado
para mi también

908
00:58:38,200 --> 00:58:39,120
... En caso de que lo olvidaste.

909
00:58:40,040 --> 00:58:41,440
Pero no al costo
del resto de mi vida.

910
00:58:41,720 --> 00:58:42,920
Me parece bien.

911
00:58:43,040 --> 00:58:44,160
Usted es el mejor.

912
00:58:47,560 --> 00:58:48,720
Buen día.

913
00:58:49,560 --> 00:58:50,320
¿Estoy interrumpiendo algo?

914
00:58:50,400 --> 00:58:51,320
De nada.

915
00:58:52,040 --> 00:58:53,080
Tú también vives aquí, ¿no?

916
00:58:54,120 --> 00:58:55,240
¿Dormiste bien?

917
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
Algo de.

918
00:58:58,480 --> 00:58:59,600
¿Porqué es eso?

919
00:59:00,240 --> 00:59:00,960
Simplemente porque.

920
00:59:02,520 --> 00:59:04,520
Aunque te ves genial.

921
00:59:05,280 --> 00:59:05,920
No sé...

922
00:59:06,400 --> 00:59:07,360
Estás brillando.

923
00:59:08,040 --> 00:59:08,640
¿Correcto, em?

924
00:59:09,600 --> 00:59:10,760
Sí, seguro.

925
00:59:13,240 --> 00:59:15,480
Muy bien Miel, vamos.
O llegaremos tarde.

926
00:59:15,800 --> 00:59:16,280
Sí.

927
00:59:16,520 --> 00:59:17,960
Te veré en el trabajo.

928
00:59:18,280 --> 00:59:19,160
Sí, tal vez.

929
00:59:51,960 --> 00:59:52,600
Disculpe, señorita

930
00:59:52,640 --> 00:59:54,280
¿Podrías ayudarme?
con algo por favor?

931
00:59:54,320 --> 00:59:55,400
Tú asiste al
vida fuera de mí.

932
00:59:57,920 --> 00:59:58,800
Podrías ayudarme

933
00:59:58,880 --> 01:00:00,360
en lugar de pararse.

934
01:00:01,160 --> 01:00:02,080
Solo porque no tienes que trabajar

935
01:00:02,120 --> 01:00:03,680
No significa que pueda girar mis pulgares.

936
01:00:05,680 --> 01:00:06,320
I...

937
01:00:06,440 --> 01:00:07,280
gracias.

938
01:00:07,400 --> 01:00:08,200
Tengo suficiente ayuda.

939
01:00:09,360 --> 01:00:10,520
Necesito seguir adelante con esto.

940
01:00:10,840 --> 01:00:11,840
Que tengas un hermoso día.

941
01:00:15,480 --> 01:00:17,480
¿Esta montaña de lavandería
¿Alguna vez termina?

942
01:00:18,360 --> 01:00:21,200
Y cuanta ropa de cama y toallas
¿Puede una persona necesitar?

943
01:00:21,320 --> 01:00:22,440
¿Lo entiendes?

944
01:00:22,880 --> 01:00:23,920
¿Te estás disfrutando?

945
01:00:25,200 --> 01:00:25,800
¿OMS?

946
01:00:26,000 --> 01:00:26,600
Tú

947
01:00:26,720 --> 01:00:29,040
y nuestro invitado en la habitación 407.

948
01:00:30,120 --> 01:00:31,360
A veces nos reímos juntos.

949
01:00:31,440 --> 01:00:32,160
¿Reír?

950
01:00:33,240 --> 01:00:34,120
¿Nada más?

951
01:00:35,360 --> 01:00:36,080
No.

952
01:00:37,840 --> 01:00:38,880
Eso es igual

953
01:00:39,040 --> 01:00:40,640
Porque me registré
una dama hoy.

954
01:00:41,840 --> 01:00:42,360
¿Bueno?

955
01:00:43,000 --> 01:00:45,280
Tuve que registrarla en la habitación ...

956
01:00:45,560 --> 01:00:46,760
... 407.

957
01:00:47,440 --> 01:00:49,680
Emití una tarjeta de llave adicional para ella.

958
01:00:50,600 --> 01:00:51,600
No sé...

959
01:00:52,920 --> 01:00:54,200
Debe ser su novia.

960
01:00:54,520 --> 01:00:56,160
¿Estás tratando seriamente de entrometerse?

961
01:00:56,240 --> 01:00:57,880
¿Entrometerse? ¿Cómo?

962
01:00:58,160 --> 01:00:59,560
Pensé que no había nada
¿Vas a seguir entre ti?

963
01:00:59,920 --> 01:01:00,880
Como si no lo supieras.

964
01:01:00,960 --> 01:01:01,760
Sammy ...

965
01:01:02,120 --> 01:01:03,440
Haz lo que quieras con él

966
01:01:03,640 --> 01:01:05,400
Pero al menos soy honesto contigo.

967
01:01:05,560 --> 01:01:08,200
Y soy el único
En esta situación jodida.

968
01:01:10,640 --> 01:01:11,760
Miel.

969
01:02:51,960 --> 01:02:52,440
¿Qué pasa?

970
01:02:55,560 --> 01:02:56,920
Nada, no importa.

971
01:02:58,440 --> 01:02:58,880
Bueno.

972
01:02:59,400 --> 01:03:00,480
¿Qué estás haciendo aquí entonces?

973
01:03:00,600 --> 01:03:03,160
Porque no creo
Hoy estás en la recepción.

974
01:03:03,960 --> 01:03:04,600
No...

975
01:03:08,960 --> 01:03:09,600
Ey.

976
01:03:11,240 --> 01:03:12,200
Que tenga un lindo día.

977
01:03:13,720 --> 01:03:15,000
Sí, esa es ella.

978
01:03:15,720 --> 01:03:17,520
La agregué a la habitación.

979
01:03:17,600 --> 01:03:18,720
Louisa ...

980
01:03:18,800 --> 01:03:19,360
...algo.

981
01:03:23,480 --> 01:03:25,040
Ella estaba en su baño.

982
01:03:27,480 --> 01:03:28,080
¿Lo siento?

983
01:03:29,640 --> 01:03:31,240
Ella estaba en su baño.

984
01:03:31,920 --> 01:03:34,200
Que estabas haciendo
en su baño?

985
01:03:36,200 --> 01:03:38,560
Sam, que diablos
¿Estás jugando en?

986
01:03:39,200 --> 01:03:41,160
Estoy haciendo lo mejor posible
para ayudarte.

987
01:03:41,520 --> 01:03:43,120
He estado tratando
toda tu mierda.

988
01:03:43,280 --> 01:03:44,840
Incluso tienes un hogar
gracias a mi.

989
01:03:44,920 --> 01:03:47,360
Está bien, solo porque tu
Ten tu vida en orden

990
01:03:47,600 --> 01:03:49,000
con tu casa, tu trabajo,
Tu esposa

991
01:03:49,080 --> 01:03:50,720
y tu vida de treinta y aburrida

992
01:03:50,760 --> 01:03:52,640
no significa que tengas
para quitarme todo.

993
01:03:52,720 --> 01:03:54,240
Porque estás aburrido
fuera de tu ingenio.

994
01:03:56,360 --> 01:03:57,840
Continúa y marca, Sam.

995
01:03:58,400 --> 01:04:00,840
No hay necesidad de volver a entrar,
En lo que a mí respecta.

996
01:04:03,960 --> 01:04:04,640
Bien.

997
01:04:06,080 --> 01:04:07,480
Luego estamos en la misma página.

998
01:05:06,000 --> 01:05:06,600
Sam?

999
01:05:07,400 --> 01:05:08,200
¿Qué estás haciendo aquí?

1000
01:05:10,440 --> 01:05:11,920
Quería preguntarte
la misma cosa.

1001
01:05:27,040 --> 01:05:28,040
¿Eres rojo?

1002
01:05:32,200 --> 01:05:33,720
Estamos en el medio
de algo.

1003
01:05:35,400 --> 01:05:37,600
Oye, tuve que mantenerlo en secreto.

1004
01:05:38,200 --> 01:05:39,240
Si la gente sabe quién soy

1005
01:05:39,320 --> 01:05:40,760
El trabajo pierde su valor.

1006
01:05:41,960 --> 01:05:43,840
Cuantos secretos más
¿Tengo que descubrir?

1007
01:05:44,280 --> 01:05:45,160
Sam, por favor.

1008
01:05:45,320 --> 01:05:46,720
No tenía otra opción.

1009
01:05:46,880 --> 01:05:47,880
No puedes confiar en nadie.

1010
01:05:47,960 --> 01:05:50,440
Si la gente tiene la oportunidad,
siempre lo usan para-

1011
01:05:50,520 --> 01:05:51,280
"Gente"?

1012
01:05:51,960 --> 01:05:54,920
Sigues hablando de "gente",
Pero esto se trata de mí, Fender.

1013
01:06:26,840 --> 01:06:28,320
¿Qué es esto?

1014
01:06:30,760 --> 01:06:33,480
Una serie, inspirada en ...

1015
01:06:50,920 --> 01:06:52,000
¿Qué es esto?

1016
01:06:53,640 --> 01:06:54,640
¿Te gustan?

1017
01:06:56,000 --> 01:06:57,280
Ya han sido vendidos

1018
01:06:57,360 --> 01:06:58,480
por mucho, en realidad.

1019
01:06:58,960 --> 01:07:00,640
Supongo que realmente no importa
¿bien?

1020
01:07:01,360 --> 01:07:02,960
Voy a hacer
otro después.

1021
01:07:03,040 --> 01:07:03,720
Vivir.

1022
01:07:06,800 --> 01:07:07,680
I...

1023
01:07:07,760 --> 01:07:09,840
... necesito conseguir
Un movimiento.

1024
01:07:10,000 --> 01:07:11,520
¿Vas a continuar?

1025
01:07:12,400 --> 01:07:14,400
Tengo que hacerlo. Número cuatro
En la serie.

1026
01:07:14,640 --> 01:07:16,000
Estoy muy seguro de que es ...

1027
01:07:16,080 --> 01:07:17,360
Sam, ¿tendrás cuidado?

1028
01:07:17,760 --> 01:07:19,480
Sam, ten cuidado.

1029
01:07:19,640 --> 01:07:21,200
Realmente pensé que tú y yo
fueron una cosa.

1030
01:07:21,280 --> 01:07:22,920
Lo estábamos. Somos.

1031
01:07:23,360 --> 01:07:24,840
"Solo la chica del hotel"

1032
01:07:25,360 --> 01:07:26,560
dice algo muy diferente.

1033
01:07:27,120 --> 01:07:28,320
Es solo un título.

1034
01:07:28,960 --> 01:07:31,360
Para mí, solo eres tú.

1035
01:07:31,520 --> 01:07:32,520
Por eso son tan buenos.

1036
01:07:32,600 --> 01:07:33,560
Porque logré hacer

1037
01:07:33,760 --> 01:07:35,000
algo auténtico.

1038
01:07:36,000 --> 01:07:37,280
Porque eres tan real.

1039
01:07:37,520 --> 01:07:38,440
¿Real?

1040
01:07:38,680 --> 01:07:39,760
Real, sí.

1041
01:07:39,840 --> 01:07:41,240
Tienes alguna idea
que raro es eso

1042
01:07:41,320 --> 01:07:42,520
en mi mundo?

1043
01:07:42,600 --> 01:07:44,400
Le diste a mi madre muletas.

1044
01:07:45,040 --> 01:07:47,000
Funciona bien en contraste con

1045
01:07:47,080 --> 01:07:48,680
Mi madre no camina
en muletas.

1046
01:07:49,840 --> 01:07:51,720
Sí, pero dijiste que estaba retrocediendo?

1047
01:07:52,760 --> 01:07:54,800
Y esa historia me tocó
entonces...

1048
01:07:54,880 --> 01:07:57,800
Entonces pensaste que saltarías
¿Un par de pasos por delante?

1049
01:07:58,280 --> 01:07:59,440
Para el efecto?

1050
01:08:00,360 --> 01:08:02,000
Y cuál es el número cuatro
va a ser entonces?

1051
01:08:02,840 --> 01:08:03,920
¿Mamá en una silla de ruedas?

1052
01:08:04,520 --> 01:08:05,640
¿Mamá en el hospital?

1053
01:08:06,200 --> 01:08:07,520
¿Mamá en un puto ataúd?

1054
01:08:11,480 --> 01:08:12,280
Tengo una idea.

1055
01:08:13,200 --> 01:08:14,640
Puedo donar las ganancias.

1056
01:08:15,720 --> 01:08:16,840
De todas esas pinturas.

1057
01:08:16,920 --> 01:08:19,200
Entonces no tendrás que trabajar
en ese hotel tuyo por un tiempo

1058
01:08:19,319 --> 01:08:20,840
y realmente puedes estar ahí
para tu madre.

1059
01:08:22,520 --> 01:08:23,920
"¿Realmente estará allí para mi madre"?

1060
01:08:24,319 --> 01:08:26,279
¿Porque no estoy en este momento?

1061
01:08:27,000 --> 01:08:28,600
¿Qué diablos sabes?
sobre eso?

1062
01:08:29,680 --> 01:08:32,000
Y todo esto sería arreglado
con tu dinero?

1063
01:08:32,680 --> 01:08:35,000
Porque todo está a la venta,
¿bien?

1064
01:08:37,160 --> 01:08:38,640
Me acabas de usar.

1065
01:08:40,359 --> 01:08:42,080
Y ahora quieres
Para comprarte

1066
01:08:42,160 --> 01:08:44,479
con un poco de dinero
¿No te perderás de todos modos?

1067
01:08:44,600 --> 01:08:46,160
¿Qué tan jodido estás?

1068
01:08:46,279 --> 01:08:47,080
Así no es como me refiero
cualquiera de esto.

1069
01:08:47,160 --> 01:08:48,200
No estoy a la venta.

1070
01:08:48,439 --> 01:08:48,880
¡Sam!

1071
01:09:28,680 --> 01:09:30,200
Oh, cariño.

1072
01:09:32,319 --> 01:09:33,560
Ven aquí.

1073
01:09:54,160 --> 01:09:55,120
Allá.

1074
01:09:57,280 --> 01:09:59,080
Aquí tienes.

1075
01:11:04,160 --> 01:11:05,800
Sam, por favor recoge.

1076
01:11:11,920 --> 01:11:13,480
Tal vez sea algo bueno

1077
01:11:14,040 --> 01:11:15,720
para que puedas hablarlo.

1078
01:11:16,000 --> 01:11:17,480
Ya lo he dicho todo.

1079
01:11:48,640 --> 01:11:49,600
Sam hablando.

1080
01:11:52,520 --> 01:11:53,720
Sí.

1081
01:12:00,160 --> 01:12:02,240
Me temo que no soy la persona adecuada.

1082
01:12:03,200 --> 01:12:04,640
No estoy en contacto con él
ya no.

1083
01:12:09,280 --> 01:12:10,320
¿Qué pasa?

1084
01:12:11,040 --> 01:12:12,400
Está en el hospital.

1085
01:12:13,760 --> 01:12:15,360
Yo era la última persona
Intentó llamar.

1086
01:12:15,600 --> 01:12:16,000
¿Qué?

1087
01:12:17,400 --> 01:12:18,360
Colgué.

1088
01:12:19,280 --> 01:12:21,240
Sí, vi eso.

1089
01:12:21,880 --> 01:12:23,480
No puedo ir a verlo, ¿verdad?

1090
01:12:29,880 --> 01:12:31,440
Yo tampoco puedo ir.

1091
01:12:31,880 --> 01:12:34,080
Cariño, solo tú sabes qué hacer.

1092
01:12:34,280 --> 01:12:36,320
Estás sintiendo lo que estás sintiendo
Entonces sabes qué hacer.

1093
01:12:36,440 --> 01:12:38,520
Pero mis sentimientos siempre están mal.

1094
01:12:38,600 --> 01:12:40,000
Sammy
-¡Siempre!

1095
01:12:40,560 --> 01:12:42,280
Por eso nunca termino nada.

1096
01:12:42,880 --> 01:12:45,120
Sin escuela, sin viaje ...

1097
01:12:45,920 --> 01:12:47,760
No me quedan amigos ...

1098
01:12:47,920 --> 01:12:49,000
Porque me enamoro de los chicos equivocados.

1099
01:12:49,680 --> 01:12:53,040
No hago nada de forma independiente.

1100
01:12:53,400 --> 01:12:55,520
Eso no es cierto
tú tú mismo tú mismo.

1101
01:12:57,800 --> 01:12:59,800
Cariño, solo necesitas tener
Un poco más de fe en ti mismo.

1102
01:12:59,880 --> 01:13:01,400
¿Fe?
-Sí.

1103
01:13:01,760 --> 01:13:02,640
No tengo ninguno.

1104
01:13:57,480 --> 01:13:58,200
Sam?

1105
01:13:59,960 --> 01:14:02,320
Lo siento, ¿te desperté?

1106
01:14:03,960 --> 01:14:04,480
Ven aquí.

1107
01:14:15,640 --> 01:14:17,200
No podía dormir así de todos modos.

1108
01:14:18,080 --> 01:14:19,600
Estabas bastante dormido.

1109
01:14:20,280 --> 01:14:22,520
No, no lo era.
-Yes tú eras.

1110
01:14:27,200 --> 01:14:28,600
Estás aquí.

1111
01:14:30,720 --> 01:14:32,520
No pude venir, ¿verdad?

1112
01:14:36,360 --> 01:14:37,240
Esa noche ...

1113
01:14:38,120 --> 01:14:39,400
En Krommenie ...

1114
01:14:41,160 --> 01:14:43,040
Tuve que ir a vivir.

1115
01:14:44,240 --> 01:14:45,840
Me había olvidado por completo.

1116
01:14:48,680 --> 01:14:51,000
Solo íbamos a cenar
en Amsterdam.

1117
01:14:51,680 --> 01:14:53,760
tres segundos después,
Estamos en el jardín de tu madre

1118
01:14:53,880 --> 01:14:55,400
y la mitad de la noche
ha pasado.

1119
01:14:58,760 --> 01:15:00,600
Todo lo que podía pensar era en ti.

1120
01:15:02,040 --> 01:15:03,800
Toda mi cabeza estaba llena de ti

1121
01:15:06,000 --> 01:15:09,280
Entonces todo lo que pude pintar era ...

1122
01:15:10,160 --> 01:15:11,000
tú.

1123
01:15:14,360 --> 01:15:16,360
Podrías haberme dicho.

1124
01:15:17,920 --> 01:15:19,440
Debería tener.

1125
01:15:21,160 --> 01:15:22,520
No me atreví.

1126
01:15:23,440 --> 01:15:25,040
Simplemente no lo entiendo.

1127
01:15:25,880 --> 01:15:27,720
Acabas de mostrar todo.

1128
01:15:28,600 --> 01:15:30,600
Sam, todo iba tan bien.

1129
01:15:32,360 --> 01:15:35,800
Era la primera vez que me sentía como
Realmente estaba creando algo.

1130
01:15:38,080 --> 01:15:39,760
Y si hubiera preguntado

1131
01:15:39,880 --> 01:15:41,880
Entonces podría haberte dicho que no lo hicieras.

1132
01:15:43,280 --> 01:15:45,200
¿Eso es lo que tenías miedo?

1133
01:15:45,320 --> 01:15:47,320
¿Que no te daría permiso?

1134
01:15:48,120 --> 01:15:48,920
Sí.

1135
01:15:49,560 --> 01:15:51,280
Eso realmente no está bien.

1136
01:15:52,680 --> 01:15:53,880
Lo sé.

1137
01:15:56,240 --> 01:16:01,080
No tuve que romperlos.
Eso tampoco estaba bien.

1138
01:16:02,320 --> 01:16:04,240
El daño los ha hecho
el doble de valioso.

1139
01:16:04,400 --> 01:16:04,920
¿Qué?

1140
01:16:06,280 --> 01:16:08,120
Tu mundo está loco.

1141
01:16:13,880 --> 01:16:15,560
Qué vas a hacer
con ellos?

1142
01:16:19,880 --> 01:16:21,960
No quiero separarme de ellos, Sam.

1143
01:16:25,800 --> 01:16:27,000
Estás en ellos.

1144
01:16:54,440 --> 01:16:56,320
¿Te quedarás conmigo?

1145
01:17:08,400 --> 01:17:11,480
Esa enfermera realmente no fue divertida
Cuando te encontró en la cama.

1146
01:17:11,600 --> 01:17:12,280
No.

1147
01:17:12,600 --> 01:17:14,360
"Este no es un hotel".

1148
01:17:24,120 --> 01:17:25,520
Creo que me voy a detener ...

1149
01:17:26,400 --> 01:17:27,080
¿Detener qué?

1150
01:17:28,560 --> 01:17:29,280
ROJO.

1151
01:17:29,960 --> 01:17:30,600
¿Para mí?

1152
01:17:30,760 --> 01:17:32,360
No seas tan vano.

1153
01:17:32,920 --> 01:17:34,440
¿Qué me ha traído realmente?

1154
01:17:34,960 --> 01:17:38,800
Nada. Solo estrés, secretos ...

1155
01:17:39,840 --> 01:17:41,440
No puedo ser anti-fama,

1156
01:17:41,520 --> 01:17:43,800
e intenta mantenerte famoso
al mismo tiempo.

1157
01:17:43,880 --> 01:17:44,960
Eso no funciona.

1158
01:17:47,840 --> 01:17:50,880
Tal vez pueda venir a trabajar en el hotel
¿Con ustedes?

1159
01:17:51,560 --> 01:17:55,280
O tal vez podría ir a la escuela de arte.

1160
01:17:55,800 --> 01:17:57,480
Trabajar en lo que realmente quiero.

1161
01:17:59,280 --> 01:18:00,640
Entonces pudimos vernos mucho.

1162
01:18:04,960 --> 01:18:06,240
¿O no?

1163
01:18:10,280 --> 01:18:12,360
De hecho, también tengo algo que decirte.

1164
01:18:16,440 --> 01:18:17,600
Me voy.

1165
01:18:20,000 --> 01:18:20,600
¿Lejos?

1166
01:18:21,360 --> 01:18:22,600
¿Lejos?
-Asta, lejos, sí.

1167
01:18:23,040 --> 01:18:25,400
Ya he reservado.

1168
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
Voy a ir de viaje

1169
01:18:29,520 --> 01:18:31,200
Y tengo que hacer esto.

1170
01:18:31,680 --> 01:18:36,040
Mí mismo. Para descubrir quién soy,
y lo que quiero.

1171
01:18:36,160 --> 01:18:38,320
Pero te conoces a ti mismo
mejor que nadie.

1172
01:18:38,400 --> 01:18:39,240
No.

1173
01:18:39,640 --> 01:18:41,240
No del todo.

1174
01:18:46,320 --> 01:18:48,800
¿Y si digo "no te vayas?"

1175
01:18:50,080 --> 01:18:52,120
Quédate aquí, quédate conmigo.

1176
01:18:53,840 --> 01:18:54,840
¿Te quedarías?

1177
01:18:55,920 --> 01:18:57,080
Entonces me quedaría de inmediato.

1178
01:19:01,400 --> 01:19:02,640
Pero no quiero ser así.

1179
01:19:03,880 --> 01:19:07,400
Solo te he conocido tres segundos
Y ya empieza a mentirle a Mila.

1180
01:19:07,560 --> 01:19:08,600
Y para mí.

1181
01:19:08,880 --> 01:19:10,800
Y haces exactamente lo mismo.

1182
01:19:14,840 --> 01:19:17,040
Quiero hacer cosas porque
Los he elegido yo mismo

1183
01:19:18,480 --> 01:19:20,000
No porque van de esa manera.

1184
01:19:22,680 --> 01:19:27,600
Entonces ambos queremos estar juntos,
¿Pero no vamos a hacer eso?

1185
01:19:42,520 --> 01:19:45,120
Nosotros no estar juntos es mejor
para todos.

1186
01:20:00,600 --> 01:20:04,320
Y yo tampoco quiero esto
Pero tengo que hacerlo.

1187
01:20:39,600 --> 01:20:40,520
¿Qué pensaste?

1188
01:20:41,240 --> 01:20:43,080
¿Que este es un momento adecuado para chatear?

1189
01:20:44,240 --> 01:20:45,760
Lo siento, está bien.

1190
01:20:47,960 --> 01:20:49,120
¿Para qué?

1191
01:20:49,880 --> 01:20:51,160
Para todo.

1192
01:20:52,080 --> 01:20:53,120
Todo.

1193
01:20:54,000 --> 01:20:55,480
Eso es bastante.

1194
01:20:57,640 --> 01:21:00,800
Hice un desastre de las cosas ...

1195
01:21:00,880 --> 01:21:02,960
¿Un poco?
-Aludio de, muy.

1196
01:21:09,480 --> 01:21:10,200
¿Adelante?

1197
01:21:10,840 --> 01:21:11,880
Sí.

1198
01:22:42,400 --> 01:22:44,200
¿Estás seguro de que no me quieres?
para dejarte?

1199
01:22:44,280 --> 01:22:45,240
No hay necesidad.

1200
01:22:46,040 --> 01:22:47,200
Voy a hacer todo esto yo mismo.

1201
01:22:49,880 --> 01:22:51,600
No vuelvas directamente, ¿de acuerdo?

1202
01:22:54,040 --> 01:22:55,000
Estoy bromeando.

1203
01:22:55,560 --> 01:22:56,880
Vuelve de inmediato.

1204
01:22:56,960 --> 01:22:58,280
No puedo extrañarte por mucho tiempo.

1205
01:23:00,600 --> 01:23:03,240
Gracias por todo, em.

1206
01:23:03,600 --> 01:23:05,000
De nada.

1207
01:23:11,200 --> 01:23:13,400
Date prisa, o extrañarás tu tren.

1208
01:23:16,200 --> 01:23:17,520
Estoy muy orgulloso de ti.

1209
01:23:18,760 --> 01:23:19,560
Puedes hacer esto.

1210
01:23:21,480 --> 01:23:22,960
Puedo hacer esto.

1211
01:23:23,600 --> 01:23:25,320
No me verás por un tiempo.

1212
01:23:35,880 --> 01:23:37,000
¿Sammy?


