1 00:00:07,094 --> 00:00:08,201 - Précédemment Sur "Project Blue Book" ... 2 00:00:08,225 --> 00:00:09,225 - Plus de secrets. 3 00:00:09,270 --> 00:00:11,185 - A partir de maintenant, toi et moi, 4 00:00:11,315 --> 00:00:12,969 Nous allons travailler en équipe. 5 00:00:13,100 --> 00:00:15,189 - La CIA a acquis Détails de l'intelligence 6 00:00:15,319 --> 00:00:16,538 une menace imminente. 7 00:00:16,668 --> 00:00:18,308 - Où exactement Cet Intel vient-il? 8 00:00:18,366 --> 00:00:19,541 - Son nom est Rebecca. 9 00:00:19,671 --> 00:00:21,804 - Les médiums en tant que national Stratégie de défense. 10 00:00:21,934 --> 00:00:23,173 - Où trouvez-vous ces gens? 11 00:00:23,197 --> 00:00:25,590 - c'est quelque chose Je ne peux pas partager. 12 00:00:25,721 --> 00:00:27,375 - Ce que vous devez savoir À propos de moi, c'est, 13 00:00:27,505 --> 00:00:29,203 Nous voulons la même chose, 14 00:00:29,333 --> 00:00:32,075 Mais même quand la vérité vole juste au-dessus de votre tête, 15 00:00:32,206 --> 00:00:34,034 C'est toujours impossible à croire. 16 00:00:34,164 --> 00:00:35,164 - Mais pourquoi avez-vous besoin de moi? 17 00:00:35,252 --> 00:00:37,298 - c'est simple. Je n'existe pas. 18 00:00:39,300 --> 00:00:42,172 - Mimi? - elle n'est pas là. 19 00:00:42,303 --> 00:00:44,131 Ou Joel. 20 00:00:44,261 --> 00:00:46,046 - Qu'est-ce que c'est? 21 00:00:46,176 --> 00:00:47,699 Que veux-tu? 22 00:01:36,922 --> 00:01:38,359 Il y a de l'aspirine là-bas 23 00:01:38,489 --> 00:01:41,318 Si vous en avez besoin. 24 00:01:41,449 --> 00:01:43,364 Toi et moi pouvons avoir un peu de conversation. 25 00:01:50,110 --> 00:01:51,372 Où suis-je? 26 00:01:51,502 --> 00:01:53,722 - Laisse-moi te chercher un verre d'eau. 27 00:01:57,073 --> 00:01:58,335 - Ma famille. 28 00:01:58,466 --> 00:01:59,902 - sain et sain à la maison. 29 00:02:00,032 --> 00:02:01,271 Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas à propos d'eux. 30 00:02:01,295 --> 00:02:02,861 Combien de temps? - moins de dix. 31 00:02:05,255 --> 00:02:06,865 - Quand nous étions en contact pour la dernière fois, 32 00:02:06,996 --> 00:02:09,738 Je t'ai dit de rester à l'écart. 33 00:02:09,868 --> 00:02:13,133 Souviens-toi? Retournez à votre ancienne vie. 34 00:02:13,263 --> 00:02:15,700 Vous n'avez pas écouté. 35 00:02:15,831 --> 00:02:17,511 - Qu'est-ce que c'est exactement que tu veux de moi? 36 00:02:17,572 --> 00:02:21,402 - prenez-les. Vous vous sentirez beaucoup mieux. 37 00:02:21,532 --> 00:02:23,969 Ce ne sont que de l'aspirine. Je promets. 38 00:02:27,059 --> 00:02:28,341 Si vous voulez des réponses à vos questions, 39 00:02:28,365 --> 00:02:30,715 Tu vas devoir me prouver 40 00:02:30,846 --> 00:02:34,502 que tu peux prendre mes instructions sérieusement. 41 00:02:34,632 --> 00:02:37,069 Ça va être très important Au cours des 48 prochaines heures. 42 00:02:44,555 --> 00:02:45,426 - Bonjour? 43 00:02:45,556 --> 00:02:47,079 - Mimi, c'est moi. 44 00:02:47,210 --> 00:02:49,343 - Allen, Dieu merci. Où es-tu? 45 00:02:49,473 --> 00:02:52,172 Je suis rentré à la maison et tu étais parti Et Joel attendait dehors. 46 00:02:52,302 --> 00:02:53,975 Il n'avait pas de clé. Est-ce que tout va bien ... 47 00:02:53,999 --> 00:02:55,827 - Non, c'est bien. Je vais bien. 48 00:02:55,958 --> 00:02:57,525 Juste... 49 00:02:57,655 --> 00:02:59,875 Dites à Joel ... dis-lui que je suis désolé. 50 00:03:00,005 --> 00:03:02,486 J'ai dû sortir de la ville. Je suis à l'aéroport maintenant. 51 00:03:02,617 --> 00:03:04,314 - Où est-ce cette fois? 52 00:03:04,445 --> 00:03:05,857 - Mimi, tu sais Je ne peux pas tout te dire. 53 00:03:05,881 --> 00:03:08,449 Nous en avons parlé, souviens-toi? 54 00:03:08,579 --> 00:03:10,494 - Le capitaine avec vous? 55 00:03:10,625 --> 00:03:15,412 - Non, je suis juste ici à la poursuite Une de mes théories folles à nouveau. 56 00:03:15,543 --> 00:03:18,328 Je ne serai pas parti longtemps, cependant, Je vais donc vérifier bientôt. 57 00:03:21,070 --> 00:03:22,506 Euh ... 58 00:03:22,637 --> 00:03:24,160 Kiss Joel Goodnight pour moi. 59 00:03:24,291 --> 00:03:26,858 D'accord? 60 00:03:26,989 --> 00:03:28,817 Pouvez-vous faire ça? 61 00:03:30,427 --> 00:03:31,950 - Bien sûr. 62 00:03:32,081 --> 00:03:35,215 - Je t'aime. 63 00:03:35,345 --> 00:03:36,999 - Je t'aime aussi. 64 00:03:43,179 --> 00:03:44,659 - Maman? 65 00:03:46,574 --> 00:03:49,141 Est-ce que tout va bien? 66 00:03:55,235 --> 00:03:58,673 - Maintenant... 67 00:03:58,803 --> 00:04:01,241 Que savez-vous À propos de Maury Island? 68 00:04:01,371 --> 00:04:02,981 - Maury Island? 69 00:04:03,112 --> 00:04:04,983 Qu'est-ce que ça a à faire avec pourquoi je suis ici? 70 00:04:05,114 --> 00:04:10,075 - C'est l'OVNI le plus important Rencontre dans l'histoire américaine. 71 00:04:10,206 --> 00:04:13,078 Suivez les instructions, professeur. Souviens-toi? 72 00:04:15,646 --> 00:04:17,387 - Euh... 73 00:04:17,518 --> 00:04:19,737 21 juin 1947, 74 00:04:19,868 --> 00:04:23,350 Juste deux semaines Avant les événements de Roswell, 75 00:04:23,480 --> 00:04:27,223 un pêcheur par le nom d'Ernest Reed 76 00:04:27,354 --> 00:04:31,227 était sorti à Puget Sound, vérifier ses pièges. 77 00:04:31,358 --> 00:04:34,578 Après qu'il soit là-bas environ une heure, 78 00:04:34,709 --> 00:04:37,146 quelque chose est apparu au-dessus. 79 00:04:41,585 --> 00:04:43,500 Il les a décrits comme ... 80 00:04:43,631 --> 00:04:46,677 artisanat rond et argenté 81 00:04:46,808 --> 00:04:48,853 avec des trous au milieu, 82 00:04:48,984 --> 00:04:50,594 bien plus grand que la taille de son bateau. 83 00:04:50,725 --> 00:04:53,380 Et malgré le fait de pouvoir planer 84 00:04:53,510 --> 00:04:55,643 moins de cent pieds au-dessus de sa tête ... 85 00:04:55,773 --> 00:04:57,645 - Qu'est-ce que le nom de Dieu? 86 00:04:57,775 --> 00:05:00,648 - Cela n'a pas fait de bruit. 87 00:05:00,778 --> 00:05:04,434 C'est-à-dire pas avant l'un d'eux semblait être en détresse. 88 00:05:06,567 --> 00:05:07,611 Il a dit qu'il n'était pas sûr 89 00:05:07,742 --> 00:05:10,397 Si le métier s'effondrait, 90 00:05:10,527 --> 00:05:15,619 ou que ce soit le bombardant avec ces fragments métalliques. 91 00:05:15,750 --> 00:05:17,752 Et c'est là que Tout l'enfer s'est détaché. 92 00:05:37,119 --> 00:05:38,381 Au secours! Au secours! 93 00:05:38,512 --> 00:05:41,210 Ceci est la Sophie Rose 0426. 94 00:05:41,341 --> 00:05:45,301 Je suis attaqué de ... 95 00:05:45,432 --> 00:05:46,998 navires extraterrestres. 96 00:05:47,129 --> 00:05:49,914 Répéter. Au secours! Au secours! 97 00:05:52,613 --> 00:05:54,310 - Le professeur fait ses devoirs. 98 00:05:54,441 --> 00:05:56,660 - Ouais, assez pour savoir que Reed a rétracté son histoire 99 00:05:56,791 --> 00:05:58,009 Peu de temps après l'incident. 100 00:05:58,140 --> 00:06:01,622 - Oh, et ce n'est jamais arrivé avant, n'est-ce pas? 101 00:06:01,752 --> 00:06:04,233 Après le gouvernement Les inspecteurs se présentent? 102 00:06:06,975 --> 00:06:09,499 - Tu étais là? - Dans l'ombre, oui. 103 00:06:09,630 --> 00:06:12,415 Et je peux vous assurer que Reed disait la vérité. 104 00:06:12,546 --> 00:06:14,591 Il y a beaucoup de physique des preuves pour le sauvegarder. 105 00:06:14,722 --> 00:06:16,245 Vous en aviez même entre vos mains. 106 00:06:16,376 --> 00:06:18,900 - J'ai? 107 00:06:22,556 --> 00:06:25,733 Cet objet tu m'as fait voler de la forêt blanche. 108 00:06:25,863 --> 00:06:28,126 C'était de Maury Island? 109 00:06:28,257 --> 00:06:33,784 - Ce sera notre clé au premier contact. 110 00:06:33,915 --> 00:06:37,266 Mais seulement si nous pouvons trouver plus. 111 00:06:40,269 --> 00:06:42,140 - Dites cela à nouveau. Vous avez un code? 112 00:06:42,271 --> 00:06:43,596 - Je te le dis, Ce n'est pas officiel. 113 00:06:43,620 --> 00:06:45,405 C'est ce qu'il a dit au téléphone. 114 00:06:45,535 --> 00:06:47,624 Comment il l'a dit. 115 00:06:47,755 --> 00:06:50,105 - "Embrasse Joel Goodnight pour moi." 116 00:06:56,154 --> 00:06:57,915 - Joel passe par Cette phase où il déteste cela. 117 00:06:57,939 --> 00:06:59,375 Alors pour Allen de le dire, 118 00:06:59,506 --> 00:07:01,377 tu dois me faire confiance, quelque chose ne va pas. 119 00:07:01,508 --> 00:07:05,729 - Mimi. Je te fais confiance. Revenons simplement les choses. 120 00:07:07,731 --> 00:07:08,558 Qu'a-t-il dit d'autre? 121 00:07:08,689 --> 00:07:11,082 - quelque chose sur ... 122 00:07:11,213 --> 00:07:13,868 chasser un de ses théories folles à nouveau. 123 00:07:13,998 --> 00:07:15,278 Savez-vous Qu'est-ce que cela pourrait signifier? 124 00:07:15,347 --> 00:07:16,566 - Doc est des théories folles. 125 00:07:16,697 --> 00:07:18,525 - Je te le dis, Il ne disparaîtrait pas 126 00:07:18,655 --> 00:07:20,546 sans me dire où, Surtout après l'année dernière 127 00:07:20,570 --> 00:07:23,094 avec tous les secrets fous vous les gardiez tous les deux. 128 00:07:25,401 --> 00:07:26,401 Capitaine? 129 00:07:29,144 --> 00:07:31,538 - Je vais avoir besoin de toi pour rester ici un peu. 130 00:07:31,668 --> 00:07:33,670 La base est l'endroit le plus sûr pour toi et Joel. 131 00:07:33,801 --> 00:07:36,847 Faye! - Nous ne devrions pas rentrer à la maison maintenant? 132 00:07:36,978 --> 00:07:38,458 - Pas avant de comprendre cela. 133 00:07:41,112 --> 00:07:42,133 - Savez-vous ce qui se passe? 134 00:07:42,157 --> 00:07:43,308 - Je connais peut-être quelqu'un qui peut aider. 135 00:07:43,332 --> 00:07:44,440 - Bien, Alors je viens avec toi. 136 00:07:44,464 --> 00:07:45,615 - Non, vous restez ici. Faye! 137 00:07:45,639 --> 00:07:46,919 - Si Allen est en difficulté, alors ... 138 00:07:46,944 --> 00:07:48,574 - Si Doc est en difficulté, La dernière chose qu'il voulait 139 00:07:48,598 --> 00:07:49,880 est pour vous de vous mettre à la même risque. 140 00:07:49,904 --> 00:07:52,210 - mais il sait Je peux prendre soin de moi. 141 00:07:52,341 --> 00:07:53,579 Je suis venu vers toi pour obtenir de l'aide, capitaine, 142 00:07:53,603 --> 00:07:56,519 Et tu ne vas pas commencer en me mentant. 143 00:07:56,650 --> 00:08:01,524 Je veux savoir ce que diable Vous pensez que ça se passe. 144 00:08:01,655 --> 00:08:03,284 - Faye, j'aurai besoin vous pour faire de l'espace 145 00:08:03,308 --> 00:08:06,268 pour Mimi et Joel un peu, Peut-être même la nuit. 146 00:08:08,705 --> 00:08:09,726 Elle n'est pas autorisée à quitter cette base. 147 00:08:09,750 --> 00:08:10,968 - D'accord. 148 00:08:13,841 --> 00:08:16,452 - Pourquoi moi, et pourquoi maintenant? 149 00:08:16,583 --> 00:08:18,933 - parce que cela a pris six ans 150 00:08:19,063 --> 00:08:21,457 comprendre à quoi sert le métal. 151 00:08:21,588 --> 00:08:23,372 En ce qui vous concerne, 152 00:08:23,503 --> 00:08:25,417 Quand les estimés Professeur Hynek, 153 00:08:25,548 --> 00:08:27,463 l'un des plus respectés les hommes dans son domaine, 154 00:08:27,594 --> 00:08:31,467 dit qu'il a rencontré des visiteurs d'un autre monde, 155 00:08:31,598 --> 00:08:34,252 Eh bien, qui va douter de lui? 156 00:08:34,383 --> 00:08:36,603 - tu crois vraiment Ça va fonctionner? 157 00:08:39,083 --> 00:08:41,483 - c'est pourquoi j'ai soigné Vous tout ce temps, professeur. 158 00:08:45,699 --> 00:08:47,439 Oublié quelque chose. 159 00:08:55,143 --> 00:08:58,450 Maintenant que tu vas Jouez le rôle ... 160 00:08:58,581 --> 00:09:01,105 Tu vas devoir vous habiller Aimez-le aussi. 161 00:09:06,894 --> 00:09:09,113 Donc vous ne vous démarquez pas. 162 00:09:09,244 --> 00:09:13,988 Une de nos forces est l'anonymat. 163 00:09:14,118 --> 00:09:16,425 - Qui êtes-vous exactement? 164 00:09:31,962 --> 00:09:34,486 - Je pense que cette couleur vous convient assez bien. 165 00:09:34,617 --> 00:09:35,836 Qui sait? 166 00:09:35,966 --> 00:09:37,359 Peut-être que quand ça est partout avec, 167 00:09:37,489 --> 00:09:39,579 tu pourrais même décider pour rester avec nous. 168 00:09:42,669 --> 00:09:44,453 Dr Hynek. 169 00:10:11,523 --> 00:10:13,482 - Vous êtes terriblement silencieux. 170 00:10:13,613 --> 00:10:15,658 - Quelque chose Tu aimerais que je dise? 171 00:10:15,789 --> 00:10:19,662 - eh bien, à un moment donné, Je m'attendrai à vous remercier. 172 00:10:19,793 --> 00:10:23,623 Je te donne l'opportunité d'une vie, professeur. 173 00:10:23,753 --> 00:10:26,147 Avais-je tort à propos de D.C.? 174 00:10:29,498 --> 00:10:31,674 - Comment le saviez-vous? 175 00:10:31,805 --> 00:10:33,937 Cette date, l'heure ... 176 00:10:34,068 --> 00:10:36,374 où les OVNIS seraient. 177 00:10:36,505 --> 00:10:39,464 - Je pense que tu sais déjà la réponse à cette question. 178 00:10:39,595 --> 00:10:41,945 Il vous a dit qui je suis. 179 00:11:04,751 --> 00:11:06,535 - Capitaine. - Matin. 180 00:11:09,059 --> 00:11:11,061 - S'il vous plaît, entrez. 181 00:11:15,849 --> 00:11:18,112 Euh, puis-je t'aider avec quelque chose? 182 00:11:18,242 --> 00:11:22,377 J'ai juste un avion à attraper. 183 00:11:22,507 --> 00:11:24,640 - Doc m'a dit qu'il avait parlé avec toi à propos de quelqu'un 184 00:11:24,771 --> 00:11:27,687 À ce laboratoire L'autre jour ... 185 00:11:27,817 --> 00:11:29,657 qui pouvait voir l'avenir, Comme quel est son nom? 186 00:11:29,689 --> 00:11:32,082 - Rebecca. - Rebecca. Oui. 187 00:11:32,213 --> 00:11:34,258 Vous vous souvenez de cela? - Je fais. 188 00:11:34,389 --> 00:11:36,260 - Je pense Il l'a peut-être kidnappé. 189 00:11:36,391 --> 00:11:38,741 Les détails sont Un peu flou en ce moment, 190 00:11:38,872 --> 00:11:41,439 Mais le doc est manquant, Et je pense que ce mec 191 00:11:41,570 --> 00:11:44,399 peut avoir quelque chose à voir avec ça. 192 00:11:44,529 --> 00:11:46,314 En espérant que vous pourrez aider. 193 00:11:49,709 --> 00:11:51,362 Tu sais de qui je parle. 194 00:11:51,493 --> 00:11:54,670 - Si nous parlons de Le même gars, oui, je le fais. 195 00:11:54,801 --> 00:11:57,629 - Alors pourquoi tu Vous semblez plus inquiet que moi? 196 00:12:02,025 --> 00:12:03,679 Ouais, d'accord. 197 00:12:07,074 --> 00:12:08,858 - Son nom est William. 198 00:12:08,989 --> 00:12:10,947 Il était membre de notre programme il y a des années. 199 00:12:11,078 --> 00:12:13,036 Avant d'être là. 200 00:12:13,167 --> 00:12:15,038 Il était très doué. 201 00:12:15,169 --> 00:12:17,127 Mais aussi très dangereux. 202 00:12:17,258 --> 00:12:19,695 - Ils pensaient que j'étais dangereux. 203 00:12:19,826 --> 00:12:22,393 - Quoi, parce que tu pouvais Voir l'avenir? 204 00:12:22,524 --> 00:12:24,961 - parce que je pouvais voir le potentiel. 205 00:12:25,092 --> 00:12:27,137 Au-delà de l'intelligence. 206 00:12:27,268 --> 00:12:29,270 - Vous avez donc quitté le programme? 207 00:12:29,400 --> 00:12:32,708 - Personne ne part jamais le programme. 208 00:12:32,839 --> 00:12:34,928 Je me suis échappé. 209 00:12:35,058 --> 00:12:38,105 Avec quelques autres qui croyait comme moi. 210 00:12:38,235 --> 00:12:40,716 - croyait quoi? 211 00:12:40,847 --> 00:12:45,242 - Il avait une théorie sur les ovnis et le contact 212 00:12:45,373 --> 00:12:49,681 que lui et d'autres membres du programme étaient des conduits, 213 00:12:49,812 --> 00:12:52,423 Antennes, Comme il aimait les appeler, 214 00:12:52,554 --> 00:12:56,340 qui étaient destinés Pour communiquer avec, euh ... 215 00:12:56,471 --> 00:12:58,168 - Petits hommes verts. - mm-hmm. 216 00:12:58,299 --> 00:13:00,257 Il n'y avait aucun raisonnement avec lui. 217 00:13:00,388 --> 00:13:03,173 - la CIA uniquement voulait couvrir la vérité. 218 00:13:03,304 --> 00:13:06,655 La vérité que je soupçonne vous savez déjà. 219 00:13:06,786 --> 00:13:07,830 - c'est de la folie. 220 00:13:07,961 --> 00:13:09,745 - Vous n'avez jamais pensé la même chose? 221 00:13:09,876 --> 00:13:12,226 Vous voyez pourquoi je vous ai choisi? 222 00:13:12,356 --> 00:13:16,143 Parce que toi et moi, Nous sommes beaucoup similaires. 223 00:13:16,273 --> 00:13:18,754 - Alors, comment le trouvons-nous? 224 00:13:18,885 --> 00:13:20,036 - l'agence cherche depuis des années. 225 00:13:20,060 --> 00:13:21,235 J'aimerais savoir. 226 00:13:21,365 --> 00:13:23,498 - Et Rebecca? Hein? 227 00:13:23,628 --> 00:13:24,934 N'est-ce pas sa spécialité? 228 00:13:25,065 --> 00:13:27,589 - Nous avons essayé. 229 00:13:27,719 --> 00:13:29,417 Elle ne peut pas le voir. 230 00:13:34,901 --> 00:13:37,425 - elle n'a jamais essayé Pour trouver Hynek, cependant. 231 00:13:43,300 --> 00:13:44,800 - Je travaille toujours sur vous et Joel 232 00:13:44,824 --> 00:13:46,651 une place dans la caserne, 233 00:13:46,782 --> 00:13:47,087 Mais ça ne devrait pas prendre beaucoup plus longtemps. 234 00:13:47,217 --> 00:13:49,785 - Merci. 235 00:13:49,916 --> 00:13:52,005 Faye, Mon mari est toujours là-bas, 236 00:13:52,135 --> 00:13:53,354 Et il a besoin de mon aide. 237 00:13:53,484 --> 00:13:55,617 Je ne peux pas juste, tu sais, Asseyez-vous ici maintenant. 238 00:13:55,747 --> 00:13:56,966 - Je suis vraiment désolé. 239 00:13:57,097 --> 00:13:59,316 Je ne peux pas imaginer ce que vous vivez. 240 00:14:03,277 --> 00:14:05,975 - Si je pouvais juste regarder au Blue Book rapporte, 241 00:14:06,106 --> 00:14:08,064 les classifiés, 242 00:14:08,195 --> 00:14:10,327 Peut-être que je pourrais Essayez de le trouver. 243 00:14:10,458 --> 00:14:13,287 - J'aimerais pouvoir vous aider avec ça, 244 00:14:13,417 --> 00:14:17,247 Mais, euh, si je vous accorde l'accès à ces documents ... 245 00:14:17,378 --> 00:14:20,555 - Cela vous mettrait en danger. Bien sûr. 246 00:14:26,126 --> 00:14:28,780 - Pourquoi je ne prends pas Joel Lors d'une visite de la base? 247 00:14:28,911 --> 00:14:32,262 De cette façon, Vous pouvez rester par téléphone 248 00:14:32,393 --> 00:14:34,264 Au cas où le capitaine appelle. 249 00:14:36,876 --> 00:14:38,181 - J'apprécierais cela. 250 00:14:43,230 --> 00:14:45,841 - j'imagine que nous serions probablement Soyez parti au moins une heure. 251 00:14:47,974 --> 00:14:49,627 - Merci. 252 00:14:49,758 --> 00:14:50,802 - Pour quoi? 253 00:14:53,240 --> 00:14:54,806 - Van Dyke livre. 254 00:14:54,937 --> 00:14:56,001 C'est une balle de sol Retour au lanceur. 255 00:14:56,025 --> 00:14:56,896 Il l'a renversé. - Allez, les garçons. 256 00:14:57,026 --> 00:14:58,549 Vous avez ça. Allez. 257 00:15:00,769 --> 00:15:02,597 Quoi? 258 00:15:04,120 --> 00:15:05,600 - Bonjour, Ernest. 259 00:15:08,037 --> 00:15:11,040 Se détendre. Cela ne prendra pas longtemps. 260 00:15:15,479 --> 00:15:19,440 - Monsieur Reed, voudriez-vous Pour avoir un siège, s'il vous plaît? 261 00:15:19,570 --> 00:15:20,920 - Nous ne sommes pas là pour vous blesser. 262 00:15:22,922 --> 00:15:24,532 - Je n'ai jamais dit n'importe quoi à n'importe qui. 263 00:15:24,662 --> 00:15:25,901 Toutes ces années, comme vous l'avez dit. 264 00:15:25,925 --> 00:15:26,926 Je jure. 265 00:15:27,056 --> 00:15:29,667 - Professeur. 266 00:15:29,798 --> 00:15:31,974 - M. Reed, ça va être Très facile, d'accord? 267 00:15:32,105 --> 00:15:35,108 Nous ... tout ce dont nous avons besoin de vous, c'est que vous nous donniez 268 00:15:35,238 --> 00:15:36,912 l'emplacement de où l'incident initial s'est produit. 269 00:15:36,936 --> 00:15:39,242 Pouvez-vous faire ça? Juste... 270 00:15:39,373 --> 00:15:41,897 Entourez l'endroit où vous avez vu les navires cet après-midi 271 00:15:42,028 --> 00:15:43,948 Et où le métal est tombé Et nous serons sur notre chemin. 272 00:15:44,030 --> 00:15:45,857 C'est ça. 273 00:15:48,034 --> 00:15:49,818 - Est-ce une blague? 274 00:15:49,949 --> 00:15:51,385 Regardez, il n'y avait pas de navires. Pas de métal. 275 00:15:51,515 --> 00:15:53,276 Ça ne s'est jamais produit ... - Nous ne sommes pas l'armée de l'air. 276 00:15:53,300 --> 00:15:55,041 Ce n'est pas un test. Dites-nous simplement la vérité. 277 00:15:55,171 --> 00:15:58,218 - Je suis. 278 00:15:58,348 --> 00:16:01,134 - Quoi, tu te dis Roussaient le tout? 279 00:16:01,264 --> 00:16:04,093 - Écoute, j'essayais pour percevoir une assurance. 280 00:16:04,224 --> 00:16:07,967 Quelques dégâts de feu sur mon bateau. Maintenant, vous le savez. 281 00:16:08,097 --> 00:16:11,057 - Non, c'était une histoire Vous avez dit aux enquêteurs 282 00:16:11,187 --> 00:16:14,974 pour les empêcher de vous déranger Après notre arrivée. 283 00:16:15,104 --> 00:16:16,497 - Mais c'est la vérité. 284 00:16:22,068 --> 00:16:23,697 - Non, qu'est-ce que tu fais? Que fais-tu? 285 00:16:23,721 --> 00:16:26,202 - L'Air Force vous a dit de mentir. 286 00:16:26,333 --> 00:16:29,075 Nous sommes venus vers vous pour la vérité. 287 00:16:29,205 --> 00:16:31,512 Maintenant, s'ils sont encore Vous payer pour continuer à mentir ... 288 00:16:31,642 --> 00:16:33,514 - Personne ne me paie rien. 289 00:16:33,644 --> 00:16:36,212 - Non, rangez ce pistolet. Rangez-le. 290 00:16:36,343 --> 00:16:38,998 - Il n'y a jamais eu de navires. 291 00:16:39,128 --> 00:16:41,652 - alors je suppose Nous perdons notre temps. 292 00:16:49,443 --> 00:16:50,879 - S'il vous plaît, vous ne ... 293 00:16:51,010 --> 00:16:52,330 Vous n'avez pas à faire cela. S'il te plaît. 294 00:16:52,359 --> 00:16:53,882 - Si vous tirez sur cet homme, 295 00:16:54,013 --> 00:16:57,016 tu n'es jamais va obtenir ce que tu veux. 296 00:16:57,146 --> 00:16:58,586 Sauf sauf Vous comprenez le processus 297 00:16:58,669 --> 00:17:02,456 de circulation thermohaline et comment le rendre compte. 298 00:17:02,586 --> 00:17:03,631 - à moins que je quoi? 299 00:17:03,761 --> 00:17:06,068 - Écoutez, ce n'est vraiment pas ma région, 300 00:17:06,199 --> 00:17:07,524 Mais tu comprends De quoi je parle, oui? 301 00:17:07,548 --> 00:17:08,897 - Oui. - Upwelling océanique? 302 00:17:09,028 --> 00:17:10,594 - mm-hmm. 303 00:17:10,725 --> 00:17:13,641 - Les courants océaniques sont conduits par les gradients mondiaux de densité 304 00:17:13,771 --> 00:17:17,471 créé par la chaleur de surface et les flux d'eau douce, 305 00:17:17,601 --> 00:17:20,604 Donc tout, tout ce qui atterrit sur le fond marin il y a longtemps, 306 00:17:20,735 --> 00:17:23,085 presque certainement aura déménagé. 307 00:17:23,216 --> 00:17:25,957 Donc même si M. Reed peut identifier l'emplacement 308 00:17:26,088 --> 00:17:28,482 de ce métal il y a six ans, 309 00:17:28,612 --> 00:17:30,932 Il ne peut rien garantir Je vais toujours être là, non? 310 00:17:31,050 --> 00:17:32,703 - C'est exact. - mais en tant que personne 311 00:17:32,834 --> 00:17:34,662 qui a navigué cette eau pendant des années, 312 00:17:34,792 --> 00:17:36,118 Tu vas avoir une meilleure compréhension 313 00:17:36,142 --> 00:17:39,014 de où il peut-être dérivé vers, oui? 314 00:17:39,145 --> 00:17:40,885 - Oui Monsieur. 315 00:17:41,016 --> 00:17:44,106 - donc ... pas à moins que tu veux aller là-bas 316 00:17:44,237 --> 00:17:46,117 Courir en rond, à la recherche de quelque chose 317 00:17:46,239 --> 00:17:49,807 que personne ne peut vous aider à trouver Mais M. Reed ici, 318 00:17:49,938 --> 00:17:52,810 Vous devez le garder en vie. 319 00:17:52,941 --> 00:17:55,117 Et tu as besoin pour l'emmener avec nous. 320 00:18:06,128 --> 00:18:07,912 - Vous vous souvenez du capitaine Quinn. 321 00:18:10,524 --> 00:18:12,352 - Ravi de vous revoir. 322 00:18:12,482 --> 00:18:15,224 - Quelque chose ne va pas. 323 00:18:15,355 --> 00:18:17,139 Du regard sur votre visage. 324 00:18:17,270 --> 00:18:19,630 Je ne prends rien Si c'est ce que vous pensez. 325 00:18:22,362 --> 00:18:24,755 - Nous avons besoin de votre aide. 326 00:18:24,886 --> 00:18:26,801 Capitaine Quinn le collègue est porté disparu. 327 00:18:26,931 --> 00:18:29,064 - Dr Hynek. Tu te souviens de lui? 328 00:18:29,195 --> 00:18:31,066 - Ce qui s'est passé? - Allons ... 329 00:18:31,197 --> 00:18:32,565 Essayez de donner un nettoyage Évaluation d'abord 330 00:18:32,589 --> 00:18:34,678 Avant de donner des détails. 331 00:19:14,892 --> 00:19:17,373 Bien... 332 00:19:17,504 --> 00:19:21,160 Tout est tellement brumeux. 333 00:19:21,290 --> 00:19:23,814 Euh ... 334 00:19:23,945 --> 00:19:28,515 Mais je sais que ça, Cette partie est importante. 335 00:19:28,645 --> 00:19:33,084 Je ne sais pas pourquoi. 336 00:19:33,215 --> 00:19:35,913 Je suis désolé. J'aimerais pouvoir vous en dire plus. 337 00:19:36,044 --> 00:19:38,742 - Eh bien, rien de tout cela vous semble familier? 338 00:19:41,397 --> 00:19:44,966 - J'ai besoin de Hynek maintenant Pour m'aider à trouver Hynek. 339 00:19:46,359 --> 00:19:47,795 Quelle perte de temps colossale. 340 00:19:47,925 --> 00:19:49,294 - Ouais, oublions les photos pendant une seconde. 341 00:19:49,318 --> 00:19:51,538 Maintenant, qu'est-ce que William besoin avec lui? 342 00:19:51,668 --> 00:19:54,367 Son accès, son expertise, Son quoi? 343 00:19:54,497 --> 00:19:56,258 - Eh bien, il a fait voler Doc quelque chose pour lui une fois. 344 00:19:56,282 --> 00:19:57,282 - Voler quoi? 345 00:19:57,326 --> 00:19:59,894 - c'était un ... 346 00:20:01,548 --> 00:20:03,027 Ce n'est pas important. 347 00:20:03,158 --> 00:20:04,464 - Alors pourquoi as-tu évoqué? 348 00:20:04,594 --> 00:20:07,902 Regarder, Ne jouez pas à des jeux avec moi ici. 349 00:20:08,032 --> 00:20:11,079 - Accrochez-vous. Tenez ceci. 350 00:20:18,304 --> 00:20:19,696 Fils de pute. 351 00:20:19,827 --> 00:20:22,046 - Quoi? Qu'est-ce que c'est? - Je dois passer un appel téléphonique. 352 00:20:25,049 --> 00:20:27,182 - Quel bateau est le vôtre? 353 00:20:27,313 --> 00:20:30,403 - La Sophie Rose là à la fin du quai. 354 00:20:34,189 --> 00:20:36,235 - allons-nous trouver n'importe quoi Quand on sort? 355 00:20:36,365 --> 00:20:37,801 - Je ne sais pas. 356 00:20:37,932 --> 00:20:40,413 Peut-être qu'il sait quelque chose que je n'ai pas. 357 00:20:40,543 --> 00:20:41,544 Il m'a tellement confus, 358 00:20:41,675 --> 00:20:43,111 Je ne sais pas Ce que je crois plus. 359 00:20:43,242 --> 00:20:46,027 Je ne sais pas ce qui est réel. 360 00:20:46,157 --> 00:20:47,594 - Faites de l'aide. 361 00:20:47,724 --> 00:20:50,379 - Quoi? - Je vais m'occuper de lui. 362 00:20:50,510 --> 00:20:51,380 Fais-le, Ou nous pourrions tous les deux être tués. 363 00:20:51,511 --> 00:20:53,687 Vous comprenez? Aller. 364 00:20:58,082 --> 00:20:59,910 - Obtenez le professeur! 365 00:21:11,139 --> 00:21:12,662 Tu sais ce que tu viens de faire? 366 00:21:12,793 --> 00:21:14,988 - tu n'as jamais eu d'intention de le ramener vivant 367 00:21:15,012 --> 00:21:17,798 Après avoir montré où aller. 368 00:21:17,928 --> 00:21:20,148 - Mettez-le sur le bateau. Nous devons sortir d'ici. 369 00:21:20,279 --> 00:21:23,456 - Mais qu'est-ce que je regarde ici? 370 00:21:23,586 --> 00:21:27,764 D'accord. Est-ce l'objet Le professeur a dû voler? 371 00:21:30,506 --> 00:21:32,856 Est-ce classé? 372 00:21:36,817 --> 00:21:39,167 Vous venez à moi, demandez de l'aide. 373 00:21:39,298 --> 00:21:40,603 Je te le donne non seulement, 374 00:21:40,734 --> 00:21:42,649 Je t'amène dans un programme classifié 375 00:21:42,779 --> 00:21:44,346 Cela me met à nouveau en danger. 376 00:21:44,477 --> 00:21:47,349 Alors soit tu commences être honnête avec moi, 377 00:21:47,480 --> 00:21:49,438 ou vous pouvez obtenir La baise de mon laboratoire. 378 00:21:51,875 --> 00:21:53,703 - Oui, Cela ressemble à ce que Hynek a volé. 379 00:21:53,834 --> 00:21:55,531 Et oui, il a été classé. 380 00:21:55,662 --> 00:21:57,102 La seule autre chose tu dois savoir 381 00:21:57,185 --> 00:21:59,709 est que cela pourrait nous conduire Retour à Hynek. 382 00:22:02,495 --> 00:22:05,236 Qui je suis presque sûr est en réalité en ce moment. 383 00:22:05,367 --> 00:22:07,935 De quelqu'un qui travaillait ici. 384 00:22:11,155 --> 00:22:13,419 Comment obtenez-vous un putain Tire de dialclées sur cette chose? 385 00:22:22,253 --> 00:22:24,038 - Project Blue Book. 386 00:22:24,168 --> 00:22:25,561 - Mimi. 387 00:22:25,692 --> 00:22:27,084 C'est le capitaine Quinn. 388 00:22:27,215 --> 00:22:30,131 - Parfait. Je pense que j'ai trouvé quelque chose. 389 00:22:30,261 --> 00:22:31,804 - Pouvez-vous mettre Faye, s'il vous plaît? C'est urgent. 390 00:22:31,828 --> 00:22:33,719 - l'homme dans le chapeau noir, Celui qui a dit à Allen 391 00:22:33,743 --> 00:22:36,529 sur les événements de D.C., Je pense qu'il peut être impliqué. 392 00:22:36,659 --> 00:22:39,314 Allen m'a dit que c'était quelqu'un être préoccupé par, 393 00:22:39,445 --> 00:22:42,709 Et il y a cette photo Ici à partir de 1947. 394 00:22:42,839 --> 00:22:44,101 - Je ne suis pas encore sûr, 395 00:22:44,232 --> 00:22:46,103 Mais vous pourriez être sur quelque chose. 396 00:22:46,234 --> 00:22:49,846 Il y a cette autre pièce, Aussi ceci ... 397 00:22:49,977 --> 00:22:52,371 Quelque chose Doc a volé d'une base au Nouveau-Mexique. 398 00:22:52,501 --> 00:22:55,330 - Était-ce ce morceau de métal? - Vous savez à ce sujet. 399 00:22:55,461 --> 00:22:58,507 - ça peut faire partie d'une invasion d'OVNI de 1947. 400 00:22:58,638 --> 00:23:00,727 État de Washington. 401 00:23:00,857 --> 00:23:04,600 Un où les débris métalliques plu en le ciel. 402 00:23:04,731 --> 00:23:07,734 Et il s'est également avéré ... 403 00:23:07,864 --> 00:23:12,695 La première observation signalée des hommes en chapeaux noirs ... 404 00:23:12,826 --> 00:23:14,567 qui est venu faire taire une ville. 405 00:23:14,697 --> 00:23:16,351 - Vous êtes sûr à ce sujet? 406 00:23:16,482 --> 00:23:19,528 - Je cherche sur la photo en ce moment. 407 00:23:19,659 --> 00:23:20,659 - Où à Washington? 408 00:23:22,662 --> 00:23:24,446 - Drôle, n'est-ce pas? 409 00:23:24,577 --> 00:23:27,449 Pendant des siècles, l'homme a utilisé les étoiles comme sa seule carte. 410 00:23:27,580 --> 00:23:29,233 Maintenant, regardez. Vous et moi utilisons 411 00:23:29,364 --> 00:23:31,192 cartes pour chasser les étoiles. 412 00:23:31,322 --> 00:23:33,455 - Nous sommes presque là. 413 00:23:35,370 --> 00:23:37,416 Côté port, 20 degrés. 414 00:23:37,546 --> 00:23:39,635 Lent à venir. 200 yards. 415 00:23:39,766 --> 00:23:43,596 - côté port, 20 degrés. Lent à venir, 200 mètres. 416 00:23:43,726 --> 00:23:45,487 - c'était admirable ce que vous C'est resté là-bas, au fait. 417 00:23:45,511 --> 00:23:46,642 Aider Reed. 418 00:23:46,773 --> 00:23:48,383 Bien qu'il ne l'a pas fait le mérite vraiment. 419 00:23:48,514 --> 00:23:51,386 - Et je le fais? 420 00:23:51,517 --> 00:23:52,996 - Après tout Je t'ai montré, 421 00:23:53,127 --> 00:23:55,999 tu es toujours juste Vous ne pouvez pas me faire confiance, n'est-ce pas? 422 00:23:58,437 --> 00:24:00,569 Affichage à distance. 423 00:24:00,700 --> 00:24:02,832 C'est quoi Ils ont appelé le programme. 424 00:24:02,963 --> 00:24:05,400 Bien que c'était vraiment Juste une autre façon de faire la guerre. 425 00:24:05,531 --> 00:24:07,358 Faites en sorte que cela se sente en sécurité. 426 00:24:07,489 --> 00:24:10,492 Appeler des cibles de cette pièce blanche. 427 00:24:10,623 --> 00:24:14,714 Ils m'ont demandé de regarder à une cible courir une fois. 428 00:24:14,844 --> 00:24:17,456 Je leur ai dit: "Ne vous engagez pas. 429 00:24:17,586 --> 00:24:21,329 Il y a des civils, parents, enfants à l'intérieur. " 430 00:24:25,507 --> 00:24:27,857 Je me souviens J'ai vu cette petite fille. 431 00:24:27,988 --> 00:24:29,206 Elle avait une petite brosse à cheveux. 432 00:24:29,337 --> 00:24:31,078 Elle brosse Les cheveux de sa mère. 433 00:24:32,471 --> 00:24:34,908 Boom! 434 00:24:35,038 --> 00:24:36,997 C'est à ce moment qu'ils ont fait exploser La bombe. 435 00:24:37,127 --> 00:24:39,913 Je n'étais pas vraiment là, bien sûr. 436 00:24:40,043 --> 00:24:41,697 Mais je pouvais entendre leurs cris. 437 00:24:41,828 --> 00:24:44,395 Je pouvais sentir cette chaleur. 438 00:24:47,703 --> 00:24:50,445 Je le fais toujours. 439 00:24:50,576 --> 00:24:53,883 - Je suis désolé. 440 00:24:54,014 --> 00:24:55,842 - Ils ne me croyaient pas alors. 441 00:24:55,972 --> 00:24:58,366 Mais ils vous croiront. 442 00:24:58,497 --> 00:25:00,107 Vous les ferez croire. 443 00:25:02,979 --> 00:25:05,286 - Nous sommes ici. 444 00:25:05,416 --> 00:25:06,809 Vous êtes sûr Nous sommes au bon endroit? 445 00:25:06,940 --> 00:25:07,940 - Ouais. 446 00:25:08,028 --> 00:25:10,378 Voyez par vous-même. 447 00:25:10,509 --> 00:25:12,685 Et regarde, à cause de toi, 448 00:25:12,815 --> 00:25:14,730 Nous allons bientôt établir un premier contact. 449 00:25:30,354 --> 00:25:31,418 - Lorsque vous arrivez au fond, 450 00:25:31,442 --> 00:25:32,762 Saisissez les débris vous pouvez trouver. 451 00:25:32,879 --> 00:25:34,552 Donnez deux remorqueurs sur la corde, Nous vous remonterons. 452 00:25:34,576 --> 00:25:36,535 D'accord? 453 00:25:47,937 --> 00:25:50,331 - Tu sais, il n'y a aucun moyen pour savoir avec certitude 454 00:25:50,461 --> 00:25:54,596 Si nous sommes même à l'endroit exact. 455 00:25:54,727 --> 00:25:56,380 Tout pourrait être juste 456 00:25:56,511 --> 00:25:59,427 Algues bioluminescentes souterraines, 457 00:25:59,558 --> 00:26:01,168 ou quelque chose comme ça. 458 00:26:04,127 --> 00:26:06,477 - ♪ sous cette lumière brillante 459 00:26:06,608 --> 00:26:08,610 - Allez fermer cela. C'est distrayant. 460 00:26:17,924 --> 00:26:20,579 ♪ Je suis tellement amoureux 461 00:26:24,365 --> 00:26:25,645 - Radios marines Ne jouez pas de musique. 462 00:26:25,714 --> 00:26:26,715 - Éteignez-le! 463 00:26:26,846 --> 00:26:28,325 - J'essaie. 464 00:26:49,608 --> 00:26:51,435 - là, là. C'est le signal. 465 00:26:51,566 --> 00:26:53,568 Tirez-le vers le haut. Appuyez sur l'interrupteur. 466 00:26:56,310 --> 00:26:57,790 - Atteignez-vous! 467 00:26:57,920 --> 00:27:01,532 - Whoa! 468 00:27:01,663 --> 00:27:04,405 - Coupez la corde! Coupez la corde! 469 00:27:30,953 --> 00:27:33,173 - Ce qui s'est passé? L'avez-vous coupé? 470 00:27:33,303 --> 00:27:35,654 - il vient de casser gratuitement à lui seul. 471 00:27:35,784 --> 00:27:37,481 - Regardez, regardez, regardez, regardez! 472 00:27:39,701 --> 00:27:42,661 Là. Quelque chose arrive. Qu'est-ce que c'est? 473 00:27:42,791 --> 00:27:44,663 - Je ne suis pas sûr. 474 00:27:48,492 --> 00:27:49,493 - Là. 475 00:27:53,367 --> 00:27:55,848 - Allez. 476 00:27:55,978 --> 00:27:58,546 - Allez là-bas. 477 00:27:58,677 --> 00:28:00,330 Nous vous avons. 478 00:28:00,461 --> 00:28:02,681 - Ouais. 479 00:28:02,811 --> 00:28:05,335 - J'ai quelque chose. J'ai un peu du métal. 480 00:28:05,466 --> 00:28:07,337 - Se lever. 481 00:28:09,035 --> 00:28:10,210 - Où est Charles? 482 00:28:10,340 --> 00:28:11,733 - Il est parti. - Quoi? 483 00:28:11,864 --> 00:28:13,561 - Tout est parti. Nous devons y aller maintenant. 484 00:28:13,692 --> 00:28:14,518 - Non, non, non. Nous ne pouvons pas simplement le laisser là ... 485 00:28:14,649 --> 00:28:17,521 - Il est parti! 486 00:28:17,652 --> 00:28:19,132 Nous devons y aller maintenant, ou nous allons mourir. 487 00:28:40,719 --> 00:28:43,199 - Je sais ce que ça fait perdre un partenaire. 488 00:28:43,330 --> 00:28:45,549 - Mon cousin a volé avec les queues rouges, 489 00:28:45,680 --> 00:28:48,988 Et nous étions comme des frères. 490 00:28:49,118 --> 00:28:50,946 J'ai été abattu sur la Sicile. 491 00:28:51,077 --> 00:28:52,948 - Je suis désolé d'entendre ça. 492 00:28:53,079 --> 00:28:56,560 - Ouais, mais je suis sûr que tu as Beaucoup de ces mêmes histoires. 493 00:28:56,691 --> 00:28:58,824 Tu vois, mais je n'ai pas combattu dans la guerre. 494 00:28:58,954 --> 00:29:00,956 - Je sais. 495 00:29:01,087 --> 00:29:03,350 - Comment savez-vous cela? 496 00:29:03,480 --> 00:29:06,440 - Je sais juste. 497 00:29:06,570 --> 00:29:08,921 - Je me suis entraîné pour devenir marin. 498 00:29:09,051 --> 00:29:10,879 Montford Point, Jacksonville. 499 00:29:11,010 --> 00:29:11,662 - Oh ouais? Montford? 500 00:29:11,793 --> 00:29:13,012 - mm-hmm. 501 00:29:13,142 --> 00:29:14,665 - comment as-tu entrer dans l'intelligence? 502 00:29:14,796 --> 00:29:16,580 - Bien, Mon ancien CO aimait jouer. 503 00:29:16,711 --> 00:29:18,887 Base-ball. 504 00:29:19,018 --> 00:29:20,538 Maintenant, je n'ai pas donné de merde sur les sports, 505 00:29:20,584 --> 00:29:22,543 Mais j'avais un talent pour la recherche. 506 00:29:22,673 --> 00:29:24,110 Statistiques, ce genre de chose. 507 00:29:24,240 --> 00:29:27,722 J'écoutais ses choix, Donnez-lui mon évaluation. 508 00:29:27,853 --> 00:29:29,724 Il a commencé à gagner. 509 00:29:29,855 --> 00:29:32,640 La prochaine chose que je sais, m'empêche d'expédier. 510 00:29:32,771 --> 00:29:34,468 Me met sur la masse salariale à la cig. 511 00:29:34,598 --> 00:29:35,948 - Cig? 512 00:29:36,078 --> 00:29:37,776 - Ouais, Cig était le prédécesseur à la CIA. 513 00:29:37,906 --> 00:29:40,082 - Bien reçu. 514 00:29:42,041 --> 00:29:44,347 - Alors, euh, 515 00:29:44,478 --> 00:29:47,829 Vous êtes heureux où vous êtes? Project Blue Book? 516 00:29:47,960 --> 00:29:51,964 - Le travail que je fais est vital à la survie de notre pays. 517 00:29:52,094 --> 00:29:55,228 Les Russes veulent que nous paniquons, Nous aidons à garder l'Amérique calme. 518 00:29:55,358 --> 00:29:59,101 - OVNIS, des gens d'autres planètes. 519 00:29:59,232 --> 00:30:02,931 Tu dis que nous ne devrions pas paniquer? 520 00:30:03,062 --> 00:30:04,300 - Je pense Il n'y a aucune raison de craindre 521 00:30:04,324 --> 00:30:06,630 Ce que nous ne comprenons toujours pas. 522 00:30:11,548 --> 00:30:13,289 - Comment as-tu pu ça? 523 00:30:13,420 --> 00:30:15,770 Laissez votre homme là-bas dans l'eau comme ça? 524 00:30:15,901 --> 00:30:17,704 - Il connaissait les risques. - Mais que se passe-t-il s'il est encore en vie? 525 00:30:17,728 --> 00:30:19,141 - Avez-vous oublié Que se passe-t-il ici? 526 00:30:19,165 --> 00:30:20,383 Qu'est-ce que nous avons trouvé là-bas? 527 00:30:20,514 --> 00:30:23,386 - Quoi, Pitchstone? Verre volcanique? 528 00:30:23,517 --> 00:30:25,171 Vous trouvez que partout dans cette région. 529 00:30:25,301 --> 00:30:27,869 - tu penses que c'était la pierre de pitch au bas du son puget 530 00:30:28,000 --> 00:30:29,653 qui a presque chaviré notre bateau? 531 00:30:29,784 --> 00:30:31,917 - Si votre ancre accroché dans une bûche là-bas, 532 00:30:32,047 --> 00:30:33,242 il est tiré dans un courant sous-marin 533 00:30:33,266 --> 00:30:34,528 ou un tourbillon. 534 00:30:34,658 --> 00:30:35,921 - Ce n'était pas un tourbillon. 535 00:30:36,051 --> 00:30:37,594 - Cela vous a repoussé à la surface comme ça, 536 00:30:37,618 --> 00:30:39,011 Traité de votre masque? 537 00:30:39,141 --> 00:30:40,989 - Tu n'étais pas là-bas. Vous n'avez pas ressenti ce que je ressentais. 538 00:30:41,013 --> 00:30:43,015 - aussi profond, Manque d'oxygène à votre cerveau 539 00:30:43,145 --> 00:30:44,644 jouera toutes sortes de trucs sur vos sens. 540 00:30:44,668 --> 00:30:46,988 Il y a un complètement rationnel Explication pour tout cela. 541 00:30:47,106 --> 00:30:49,717 - Tricks? Astuces? 542 00:30:51,632 --> 00:30:54,026 - ce genre de scepticisme peut être apprécié 543 00:30:54,156 --> 00:30:56,091 par l'Air Force, mais ici, Cela peut vous faire tuer. 544 00:30:56,115 --> 00:30:57,135 - Eh bien, peut-être que vous n'aurait pas dû apporter 545 00:30:57,159 --> 00:30:58,944 un scientifique avec vous. 546 00:30:59,074 --> 00:31:01,314 - Quel genre de scientifique ne veut pas être responsable 547 00:31:01,424 --> 00:31:05,994 pour faire le plus grand découverte dans toute l'humanité? 548 00:31:06,125 --> 00:31:08,301 Passons un pas à autre chose. Nous n'avons pas beaucoup de temps. 549 00:31:32,325 --> 00:31:33,717 - Excusez-moi. Shérif? 550 00:31:33,848 --> 00:31:35,589 - Soyez avec vous dans une minute. 551 00:31:40,681 --> 00:31:42,117 - shérif. 552 00:31:42,248 --> 00:31:44,337 Capitaine Michael Quinn. U.S.Air Force. 553 00:31:44,467 --> 00:31:47,906 C'est l'agent Daniel Banks, CIA. 554 00:31:53,346 --> 00:31:55,130 Que puis-je faire pour vous? 555 00:31:55,261 --> 00:31:56,827 - Nous recherchons pour une personne disparue 556 00:31:56,958 --> 00:31:58,742 Nous croyons peut-être être sur l'île Maury. 557 00:31:58,873 --> 00:32:00,831 - Nom's Dr. Allen Hynek. 558 00:32:02,311 --> 00:32:04,139 - Dites qu'il est médecin? 559 00:32:06,968 --> 00:32:09,188 Hé, Reed. 560 00:32:09,318 --> 00:32:11,146 Venir Et jetez un œil à ceci. 561 00:32:13,496 --> 00:32:15,542 Cela ressemble à un de ces hommes à vous? 562 00:32:15,672 --> 00:32:17,109 - Oh mon Dieu. Ouais, c'est lui. 563 00:32:17,239 --> 00:32:19,676 C'est celui-là. - Vous avez vu cet homme ici? 564 00:32:19,807 --> 00:32:21,306 - ce mec, avec quelques autres, 565 00:32:21,330 --> 00:32:23,985 a fait irruption dans ma maison et m'a kidnappé. 566 00:32:24,116 --> 00:32:25,639 - Ouais, Je pense que tu as eu le mauvais gars. 567 00:32:25,769 --> 00:32:27,249 - Non, je ne le fais pas. C'est lui. 568 00:32:27,380 --> 00:32:29,164 - Attendez, attendez, attendez. Tenez juste une seconde. 569 00:32:29,295 --> 00:32:30,935 Très bien, tout d'abord, quel est ton nom? 570 00:32:30,992 --> 00:32:32,428 - Ernest Reed. - M. Reed, 571 00:32:32,559 --> 00:32:34,953 tu dis ça Cet homme vous a kidnappé? 572 00:32:35,083 --> 00:32:37,216 - Ils avaient des armes à feu. 573 00:32:37,346 --> 00:32:39,696 Et ils m'ont forcé pour les emmener dans mon bateau, 574 00:32:39,827 --> 00:32:41,916 Mais ce gars? 575 00:32:42,047 --> 00:32:43,700 Il m'a aidé à m'échapper. 576 00:32:43,831 --> 00:32:46,007 - Amy, Montrez-leur ce que vous avez établi. 577 00:32:48,444 --> 00:32:50,794 - Il est convaincu que l'homme vous cherchez. 578 00:32:53,536 --> 00:32:56,104 - shérif, couple de pêcheurs Je viens de repérer les hommes en noir 579 00:32:56,235 --> 00:32:58,367 sur le rivage à environ un mile Au large des côtes du port de Gig. 580 00:32:58,498 --> 00:33:00,630 Ils se dirigent vers les bois. 581 00:33:00,761 --> 00:33:01,805 - Allons-y. 582 00:33:05,287 --> 00:33:08,508 - Maintenant nous savons Comment ils se sont à terre. 583 00:33:08,638 --> 00:33:11,728 - Eh bien, nous ne savons pas avec certitude Cela venait du bateau de Reed. 584 00:33:11,859 --> 00:33:14,340 - Pas de dire où ils sont allés d'ici. 585 00:33:14,470 --> 00:33:16,995 Faisons-nous, voyons quoi d'autre Nous pouvons trouver, les gars. 586 00:33:17,125 --> 00:33:18,605 - Oui Monsieur. - Vous l'avez. 587 00:33:22,391 --> 00:33:26,308 - Maintenant, Reed a dit au shérif que Hynek aidait William. 588 00:33:26,439 --> 00:33:27,918 Ils sont dans la même équipe. 589 00:33:28,049 --> 00:33:30,138 - Reed a également dit Hynek l'a aidé à s'échapper. 590 00:33:30,269 --> 00:33:32,271 - Alors pourquoi Hynek n'a-t-il pas s'échapper avec lui? 591 00:33:32,401 --> 00:33:35,578 - Je ne sais pas. 592 00:33:35,709 --> 00:33:37,450 - Tu sais, Lorsque William a quitté l'agence, 593 00:33:37,580 --> 00:33:39,800 Il a pris beaucoup des gens avec lui. 594 00:33:39,930 --> 00:33:41,671 Les gens que nous avons projetés. 595 00:33:41,802 --> 00:33:43,084 Qui tu ne pense jamais traversé la ligne comme ça. 596 00:33:43,108 --> 00:33:43,804 - Non, ce n'est pas Doc. 597 00:33:43,934 --> 00:33:45,893 - Non? 598 00:33:46,024 --> 00:33:47,740 N'a-t-il pas déjà voler du matériel classé? 599 00:33:47,764 --> 00:33:50,419 N'est-ce pas comme lui non plus? 600 00:33:50,550 --> 00:33:52,441 Regarde, je sais que tu veux croire en votre ami ici, 601 00:33:52,465 --> 00:33:54,858 Mais nous devons commencer confronter les faits. 602 00:34:01,039 --> 00:34:04,390 Qu'est-ce que c'est que ça? Coordonnées? 603 00:34:04,520 --> 00:34:06,870 - Dirigé sur la piste d'atterrissage, capitaine. 604 00:34:09,221 --> 00:34:10,961 Hynek n'est pas avec William. 605 00:34:11,092 --> 00:34:13,921 Il essaie d'aider nous conduisez vers lui. 606 00:34:21,798 --> 00:34:23,211 - Tu vas me dire Où allons-nous? 607 00:34:23,235 --> 00:34:25,454 - tu sais déjà où nous allons. 608 00:34:25,585 --> 00:34:28,283 Tu l'avais compris depuis le début. 609 00:34:28,414 --> 00:34:30,894 J'ai vu la recherche dans votre bureau. 610 00:34:33,245 --> 00:34:34,942 - Antarctique? - Ouais. 611 00:34:37,510 --> 00:34:39,947 - Êtes-vous sûr que c'est sûr? 612 00:34:40,078 --> 00:34:41,731 Tu sais, Il y avait un autre détail 613 00:34:41,862 --> 00:34:44,734 À propos de l'affaire Maury Island que je ne vous ai pas dit. 614 00:34:44,865 --> 00:34:47,215 - Oh ouais? Qu'est ce que c'est? 615 00:34:47,346 --> 00:34:49,478 - Après que l'armée a récupéré le métal qui rose 616 00:34:49,609 --> 00:34:53,395 récupéré de sa rencontre, Ils l'ont chargé sur un avion 617 00:34:53,526 --> 00:34:55,745 Beaucoup plus grand que celui-là. 618 00:34:58,400 --> 00:34:59,967 Cet avion s'est écrasé, 619 00:35:00,098 --> 00:35:01,882 Tuer les deux officiers à bord. 620 00:35:02,012 --> 00:35:03,052 - Presque fait. Deux minutes. 621 00:35:03,144 --> 00:35:05,712 - Merci. 622 00:35:05,842 --> 00:35:08,454 Qu'est-ce qui vous fait penser Je ne sais pas ça? 623 00:35:08,584 --> 00:35:10,934 - Regardez, si ce métal a des propriétés aussi puissantes, 624 00:35:11,065 --> 00:35:12,216 Pourquoi voler avec Si vous savez que cela a fait tomber 625 00:35:12,240 --> 00:35:13,459 Un autre avion déjà? 626 00:35:13,589 --> 00:35:15,374 - Oh, alors tu penses Que c'était le métal 627 00:35:15,504 --> 00:35:17,027 qui a fait tomber l'avion? 628 00:35:17,158 --> 00:35:18,657 Je pensais que tu avais dit C'était du verre volcanique. 629 00:35:18,681 --> 00:35:20,857 - Non, non, non, l'objet que j'ai volé 630 00:35:20,988 --> 00:35:23,164 à White Forest ne l'était pas. Que... 631 00:35:23,295 --> 00:35:24,992 qui avaient des propriétés et une composition 632 00:35:25,123 --> 00:35:26,167 que je ne peux pas expliquer. 633 00:35:26,298 --> 00:35:28,648 - parce qu'il n'est pas trouvé sur cette terre. 634 00:35:31,303 --> 00:35:34,741 Ce n'était pas le métal Cela a provoqué une écrasement de l'avion. 635 00:35:38,266 --> 00:35:39,706 - nous aurions dû peut-être utilisé la sauvegarde. 636 00:35:39,789 --> 00:35:42,140 - pas de flics. Beaucoup trop de questions. 637 00:35:42,270 --> 00:35:44,620 - Eh bien, j'ai toujours des questions de moi. 638 00:35:44,751 --> 00:35:46,883 Es-tu sûr Il y a une piste d'atterrissage ici? 639 00:35:47,014 --> 00:35:48,252 - eh bien, ici est le seul patch plat 640 00:35:48,276 --> 00:35:50,757 de terrain sur des kilomètres. 641 00:35:50,887 --> 00:35:52,628 Et c'est là. 642 00:35:57,416 --> 00:35:59,336 - Vous avez saboté cet avion? Des innocents sont morts. 643 00:35:59,374 --> 00:36:01,420 - Je devais sécuriser et protéger les preuves. 644 00:36:01,550 --> 00:36:03,552 - Officiers de l'Air Force ... - Les mêmes officiers 645 00:36:03,683 --> 00:36:05,989 qui ont prêté serment pour couvrir la vérité. 646 00:36:06,120 --> 00:36:08,427 - Tu ne pense pas Il se retournerait maintenant, n'est-ce pas? 647 00:36:08,557 --> 00:36:11,038 - Je vais lui demander Une fois que nous l'avons sorti de là. 648 00:36:11,169 --> 00:36:12,449 - Très bien, alors quel est notre déménagement? 649 00:36:12,561 --> 00:36:14,781 - Très bien, Reed a dit Ces gars étaient armés. 650 00:36:14,911 --> 00:36:15,651 Vous avez apporté votre arme? 651 00:36:15,782 --> 00:36:17,436 - Non. 652 00:36:17,566 --> 00:36:19,366 Je ne suis pas un cow-boy. Je ne le porte pas partout. 653 00:36:19,481 --> 00:36:20,961 - Prêt quand vous l'êtes. 654 00:36:23,964 --> 00:36:26,923 - Tu n'as plus besoin de moi. Laisse-moi partir. 655 00:36:27,054 --> 00:36:29,535 - Si je le fais, Vous ne vous pardonnerez jamais. 656 00:36:36,237 --> 00:36:38,021 Montez dans l'avion. 657 00:36:45,290 --> 00:36:47,770 - quoi que nous allons faire, Nous devons le faire maintenant. 658 00:36:47,901 --> 00:36:50,512 - D'accord. Vous gagnez. 659 00:36:50,643 --> 00:36:52,210 Laisse-moi examiner le métal avant de partir. 660 00:36:52,340 --> 00:36:53,341 Je pourrais courir un peu ... 661 00:36:53,472 --> 00:36:55,125 - Vous bloquez. Vous bloquez. 662 00:36:55,256 --> 00:36:56,997 - Si cela s'avère être extraterrestre, 663 00:36:57,127 --> 00:36:58,520 Je vais monter dans cet avion. 664 00:36:58,651 --> 00:37:00,174 - Attendez, où allez-vous? 665 00:37:00,305 --> 00:37:01,828 - Ils vous connaissent. 666 00:37:01,958 --> 00:37:03,238 Ils vous voient venir, ils tirent. 667 00:37:03,264 --> 00:37:05,092 J'ai eu celui-ci. - Qu'est-ce que tu vas faire? 668 00:37:05,223 --> 00:37:07,225 - Assurez-vous juste tu as mon dos. 669 00:37:07,355 --> 00:37:09,009 Vous saurez quand. 670 00:37:09,139 --> 00:37:12,186 - Je vous ai donné des ovnis sur D.C. Qu'est-ce que tu as fait? 671 00:37:12,317 --> 00:37:14,144 Tu le blâmez sur l'inversion de la température. 672 00:37:14,275 --> 00:37:15,624 - Je devais le faire. 673 00:37:15,755 --> 00:37:17,539 - J'ai risqué ma vie pour vous montrer cela. 674 00:37:17,670 --> 00:37:20,499 - Je t'ai écouté. J'ai suivi votre chapelure. 675 00:37:20,629 --> 00:37:22,370 J'ai volé pour toi. 676 00:37:22,501 --> 00:37:23,695 Je veux dire, Que voulez-vous de moi d'autre? 677 00:37:23,719 --> 00:37:25,634 - Je veux que tu crois. 678 00:37:25,765 --> 00:37:27,984 - Ce n'est pas ce que je crois. 679 00:37:28,115 --> 00:37:30,596 Il s'agit de ce que je peux prouver. 680 00:37:30,726 --> 00:37:33,338 - Professeur, je pensais Nous étions des esprits apparentés. 681 00:37:33,468 --> 00:37:37,255 Et maintenant je vois à quel point je me trompe. Vous n'êtes rien d'autre qu'un lâche. 682 00:37:37,385 --> 00:37:39,345 Vous avez peur de la vérité. - Pouvez-vous m'aider? 683 00:37:39,431 --> 00:37:41,084 - Tu veux la vérité? - ma voiture. 684 00:37:43,609 --> 00:37:44,871 - Que fais-tu? 685 00:37:45,001 --> 00:37:46,438 - Whoa. - Ne faites pas un autre pas. 686 00:37:46,568 --> 00:37:47,439 - J'ai juste besoin d'aide. Ma voiture est tombée en panne ... 687 00:37:47,569 --> 00:37:48,570 - les mains à vos côtés. 688 00:37:48,701 --> 00:37:49,765 - Je ne veux pas de problème. 689 00:37:49,789 --> 00:37:51,181 J'ai juste besoin d'aide. Je ne sais pas... 690 00:37:59,581 --> 00:38:01,453 - Arrêtez-vous là, capitaine. Déposez-le. 691 00:38:01,583 --> 00:38:03,019 - Tout va bien, Doc. J'ai ça. 692 00:38:03,150 --> 00:38:05,500 - Daniel. - Ouais, tu dois être William. 693 00:38:05,631 --> 00:38:07,589 - Tu veux dire Ce lackey de l'Air Force ici 694 00:38:07,720 --> 00:38:09,393 que je suis plus important au gouvernement vivant 695 00:38:09,417 --> 00:38:11,114 que je suis mort? 696 00:38:11,245 --> 00:38:13,508 - Tout le monde essayait de se détendre. 697 00:38:13,639 --> 00:38:14,509 - Je vais compter jusqu'à trois. 698 00:38:14,640 --> 00:38:16,294 - Non, non. - Un. 699 00:38:16,424 --> 00:38:17,295 - Mauvaise idée. - Deux. 700 00:38:17,425 --> 00:38:19,079 - Capitaine. - Trois. 701 00:38:45,453 --> 00:38:46,691 - Ouais, tu prends la direction très bien. 702 00:38:46,715 --> 00:38:48,369 Merci. 703 00:38:51,720 --> 00:38:53,766 - Il n'ira pas loin. 704 00:38:53,896 --> 00:38:57,552 - alors qu'est-ce que diable Appelez-vous cela? 705 00:38:57,683 --> 00:39:00,250 - Le carburant qui fuit l'avion. 706 00:39:00,381 --> 00:39:01,513 Il sera assez tôt. 707 00:39:01,643 --> 00:39:04,124 - Ouais. Mais où? 708 00:39:13,046 --> 00:39:14,308 - Non, non, ce n'était pas tellement 709 00:39:14,439 --> 00:39:15,839 Les chapelets. C'était les gnomes. 710 00:39:18,312 --> 00:39:22,229 Alors, euh, sérieusement ... 711 00:39:22,360 --> 00:39:24,710 Que disons-nous aux généraux Quand nous revenons? 712 00:39:24,840 --> 00:39:28,148 - Je pense que celui-ci que nous gardons strictement à nous-mêmes. 713 00:39:28,278 --> 00:39:29,758 Trois d'entre nous. 714 00:39:29,889 --> 00:39:31,934 - J'ai déjà eu mon peuple dessus. 715 00:39:32,065 --> 00:39:34,763 La CIA le fera Comme si cela ne s'est jamais produit. 716 00:39:34,894 --> 00:39:39,420 Mais nous ferons aussi quoi que ce soit Nous pouvons chasser William. 717 00:39:39,551 --> 00:39:41,683 Promesse. - Merci, Daniel. 718 00:39:41,814 --> 00:39:43,381 - Hé, jetez-moi sur cette liste de partis aussi. 719 00:39:43,511 --> 00:39:46,035 Le moment venu. 720 00:39:46,166 --> 00:39:47,297 - Tu sais, euh, 721 00:39:47,428 --> 00:39:49,735 vous deux, Vous faites une assez bonne équipe. 722 00:39:49,865 --> 00:39:51,432 - Ouais, il n'est pas mal. 723 00:39:51,563 --> 00:39:53,565 Pour l'intelligence centrale. 724 00:39:53,695 --> 00:39:55,135 Ne faisons pas l'habitude de cela, cependant. 725 00:39:57,133 --> 00:39:59,919 D'accord. Vous, les gars, excusent-moi. 726 00:40:00,049 --> 00:40:03,444 Je veux voir Si je peux obtenir plus de glace. 727 00:40:05,359 --> 00:40:08,188 - Tu m'as inquiet là-bas pendant une seconde, Doc. 728 00:40:08,318 --> 00:40:10,190 Les flics pensaient Vous étiez l'un d'eux. 729 00:40:10,320 --> 00:40:14,020 - Ouais, Imaginez même que vous aviez des doutes. 730 00:40:14,150 --> 00:40:16,414 - Eh bien, j'ai pensé ... 731 00:40:16,544 --> 00:40:19,155 "Pas question qu'il porte ce manteau pour le reste de sa vie. " 732 00:40:21,810 --> 00:40:25,640 - Ouais, eh bien, C'était de ma faute, tu sais? 733 00:40:25,771 --> 00:40:28,251 Je veux dire, si je n'avais pas autorisé moi-même pour être pris par lui ... 734 00:40:28,382 --> 00:40:30,340 - Non, regardez. 735 00:40:30,471 --> 00:40:34,388 Le symbole, le métal, les ovnis. 736 00:40:34,519 --> 00:40:36,390 Il vous a montré des choses, Doc. 737 00:40:36,521 --> 00:40:38,000 Il y a encore questions sans réponse. 738 00:40:38,131 --> 00:40:40,283 - Ouais, mais j'étais prêt à prendre nous en Antarctique, capitaine. 739 00:40:40,307 --> 00:40:43,615 Basé sur quoi? Certainement pas la science. 740 00:40:43,745 --> 00:40:46,400 Cela aurait pu être moi. 741 00:40:46,531 --> 00:40:48,794 - mais ce n'est pas le cas. 742 00:40:48,924 --> 00:40:53,146 C'est pourquoi tu es ici Et il est là-bas. 743 00:40:59,979 --> 00:41:02,503 - Alors comment exactement Tu m'as trouvé? 744 00:41:21,304 --> 00:41:23,045 - Allen? 745 00:41:23,176 --> 00:41:25,265 Allen? 746 00:41:25,395 --> 00:41:26,527 - Mimi. 747 00:41:26,658 --> 00:41:28,486 - Tu vas bien. - Oui je suis. 748 00:41:28,616 --> 00:41:30,183 Merci à vous. 749 00:41:30,313 --> 00:41:32,141 Quinn m'a dit ce que vous avez fait. 750 00:41:32,272 --> 00:41:33,665 Je suis vraiment désolé, Mimi. 751 00:41:33,795 --> 00:41:35,318 - Non, ça va. 752 00:41:35,449 --> 00:41:36,624 Tu es à la maison. 753 00:41:36,755 --> 00:41:38,757 Tu es à la maison. 754 00:41:38,887 --> 00:41:41,455 - Mme Hynek, ne pouvait pas avoir Je l'ai fait sans vous. 755 00:41:41,586 --> 00:41:43,196 - Je sais. 756 00:41:47,635 --> 00:41:49,985 - Qu'as-tu dit Joel? - Project Blue Book. 757 00:41:50,116 --> 00:41:52,510 - Je lui ai dit que son père était occupé à travailler, 758 00:41:52,640 --> 00:41:54,294 Et il serait bientôt à la maison. 759 00:41:54,424 --> 00:41:56,992 N'essayez pas pour l'embrasser bonne nuit, d'accord? 760 00:41:57,123 --> 00:41:58,753 - C'est incroyable que tu aies choisi Up sur cela suffisamment pour le savoir. 761 00:41:58,777 --> 00:42:00,996 - Merci. 762 00:42:01,127 --> 00:42:03,564 Puis-je le voler un instant, Mme Hynek? 763 00:42:03,695 --> 00:42:05,566 - Non, vous ne pouvez pas. 764 00:42:05,697 --> 00:42:07,857 Si vous avez quelque chose à dire, Vous le dites à nous deux. 765 00:42:10,615 --> 00:42:12,573 - c'était mon contact à la Garde nationale. 766 00:42:12,704 --> 00:42:14,401 Ils ont trouvé l'avion de William. 767 00:42:14,532 --> 00:42:18,144 Crasé à Mount Hood National Forest à l'extérieur de Portland. 768 00:42:18,274 --> 00:42:20,363 - William est-il vivant? 769 00:42:20,494 --> 00:42:22,714 - Il n'y a aucun signe de lui. 770 00:42:22,844 --> 00:42:25,281 Aucun signe de cargaison non plus. 771 00:42:26,935 --> 00:42:29,068 Écoutez, je vais passer quelques appels. 772 00:42:29,198 --> 00:42:30,436 J'aurai un privé détail de sécurité 773 00:42:30,460 --> 00:42:31,568 pour ta famille Dans l'heure ... 774 00:42:31,592 --> 00:42:33,333 - Non. J'ai besoin de ramener ma famille à la maison. 775 00:42:33,463 --> 00:42:34,987 - Doc. - S'il vous plaît, croyez-moi. 776 00:42:35,117 --> 00:42:36,791 William a ce qu'il veut. Il ne revient pas pour moi. 777 00:42:36,815 --> 00:42:38,338 Il a son propre chemin maintenant. 778 00:42:39,861 --> 00:42:41,689 - L'enfer? 779 00:42:41,820 --> 00:42:43,909 Qu'est-ce que tout cela? 780 00:42:44,039 --> 00:42:46,520 - Vos devoirs, capitaine. - Bon, monsieur, autre chose? 781 00:42:46,651 --> 00:42:49,436 - à l'aise. - C'est ça. 782 00:42:49,567 --> 00:42:51,743 - Excusez-moi. - Je suis désolé. 783 00:42:51,873 --> 00:42:53,353 Je serai après toi. - C'est bon. 784 00:42:55,050 --> 00:42:57,662 - Quel est le panneau Robertson? 785 00:42:57,792 --> 00:42:59,838 - semble central L'intelligence mettra 786 00:42:59,968 --> 00:43:02,580 L'US Air Force en procès. 787 00:43:02,710 --> 00:43:04,558 - Avec une enquête complète dans Project Blue Book. 788 00:43:04,582 --> 00:43:06,496 - CIA? Ils peuvent faire ça? 789 00:43:06,627 --> 00:43:08,411 - c'est une question de la sécurité nationale. 790 00:43:08,542 --> 00:43:09,954 Ils peuvent faire quoi que ce soit l'enfer qu'ils veulent. 791 00:43:09,978 --> 00:43:10,849 - Mais quel est le but? 792 00:43:10,979 --> 00:43:13,591 - Nous ne sommes pas clairs à ce sujet. 793 00:43:13,721 --> 00:43:16,419 Nous avons apporté tous les fichiers du panneau du projet et de la rancune 794 00:43:16,550 --> 00:43:17,812 afin d'être minutieux. 795 00:43:17,943 --> 00:43:19,684 Est-ce compris? 796 00:43:19,814 --> 00:43:21,134 - Lisez tout ce que vous pouvez, Fellas. 797 00:43:21,250 --> 00:43:22,991 Nous avons des cibles sur le dos maintenant, 798 00:43:23,122 --> 00:43:24,273 Alors rendez-vous à l'épreuve des balles. 799 00:43:24,297 --> 00:43:26,908 Sinon, Le livre bleu est terminé.