1 00:00:13,639 --> 00:00:15,266 ♪ Saya sangat tidak aman, saya pikir ♪ 2 00:00:15,349 --> 00:00:17,393 ♪ bahwa aku akan mati sebelum minum ♪ 3 00:00:17,476 --> 00:00:18,894 ♪ dan saya sangat terjebak dalam berita ♪ 4 00:00:18,978 --> 00:00:21,147 ♪ dari siapa yang menyukaiku, dan siapa yang membencimu ♪ 5 00:00:21,230 --> 00:00:24,734 ♪ dan saya sangat lelah sehingga saya mungkin berhenti dari pekerjaan saya, mulailah hidup baru ♪ 6 00:00:24,817 --> 00:00:27,069 ♪ dan mereka semua akan sangat kecewa ♪ 7 00:00:27,153 --> 00:00:29,447 ♪ Karena siapa saya, jika tidak dieksploitasi? ♪ 8 00:00:38,622 --> 00:00:40,541 ♪ dan saya sangat muak 17 ♪ 9 00:00:40,624 --> 00:00:43,043 ♪ Di mana mimpi remaja saya? ♪ 10 00:00:43,127 --> 00:00:44,670 ♪ Jika seseorang memberi tahu saya sekali lagi ♪ 11 00:00:44,754 --> 00:00:47,173 ♪ "Nikmati masa mudamu," aku akan menangis ♪ 12 00:00:47,256 --> 00:00:48,799 ♪ dan saya tidak bertahan untuk diri saya sendiri ♪ 13 00:00:48,883 --> 00:00:50,634 ♪ Saya cemas dan tidak ada yang bisa membantu ♪ 14 00:00:50,718 --> 00:00:52,344 ♪ dan saya berharap saya melakukan ini sebelum ♪ 15 00:00:52,428 --> 00:00:53,763 ♪ dan saya berharap orang lebih menyukai saya ♪ 16 00:00:53,846 --> 00:00:57,266 ♪ Yang saya lakukan hanyalah mencoba yang terbaik ... 17 00:00:58,434 --> 00:01:00,269 ♪ kesal tanpa izin ♪ 18 00:01:00,352 --> 00:01:02,062 ♪ ah, ah, ah ♪ 19 00:01:02,146 --> 00:01:03,439 ♪ Mereka mengatakan ini adalah tahun keemasan ♪ 20 00:01:03,522 --> 00:01:05,858 ♪ tapi saya berharap saya bisa menghilang ♪ 21 00:01:05,941 --> 00:01:07,860 ♪ ego naksir sangat parah ♪ 22 00:01:07,943 --> 00:01:09,779 ♪ Tuhan, ini brutal di sini ♪ 23 00:01:39,141 --> 00:01:40,893 Hai. Selamat datang di jitter bean, Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda hari ini? 24 00:01:40,976 --> 00:01:42,353 Anda pikir itu sangat lucu? 25 00:01:52,196 --> 00:01:54,114 Saya minta maaf-- 26 00:02:02,248 --> 00:02:05,084 Saya mengambil jeruk ini Cranberry Scone, jalang. 27 00:02:13,801 --> 00:02:15,511 Fuck. 28 00:02:19,598 --> 00:02:21,475 Saya tidak tahu apa artinya semua ini. 29 00:02:21,559 --> 00:02:22,893 Saya bukan Odessa. 30 00:02:22,977 --> 00:02:25,604 Setiap satu dari catatan kelahiran ini Kecuali Marie bilang mereka mati. 31 00:02:25,688 --> 00:02:28,315 Tapi tidak ada penyebab kematian yang terdaftar pada salah satu dari mereka. 32 00:02:28,399 --> 00:02:30,192 Mungkin kalian semua 25 dalam pertarungan kandang sampai mati 33 00:02:30,276 --> 00:02:32,111 Dan Anda baru saja membunuh pantat bayi yang manis. 34 00:02:32,194 --> 00:02:34,405 Saya tidak mendapatkan kekuatan saya Sampai saya masih remaja. 35 00:02:34,488 --> 00:02:35,948 Bagaimana itu masuk akal? 36 00:02:36,031 --> 00:02:37,575 Nah, apa pun Odessa itu, 37 00:02:37,658 --> 00:02:39,368 Anda satu -satunya yang selamat. 38 00:02:39,451 --> 00:02:41,912 - Itu bisa baik untuk kita. - Tidak. Itu tidak bagus. 39 00:02:41,996 --> 00:02:43,789 Starlight mengatakan Odessa adalah senjata. 40 00:02:43,873 --> 00:02:47,001 Anda adalah Odessa. Matematika cukup jelas di sini. 41 00:02:47,084 --> 00:02:49,420 - Mungkin kami bisa menggunakan Anda sebagai senjata. - Saya bukan senjata. 42 00:02:49,503 --> 00:02:50,713 Oke? 43 00:02:51,797 --> 00:02:52,798 Saya bukan apapun. 44 00:02:52,882 --> 00:02:55,926 Kenapa kita harus percaya Segala sesuatu yang dikatakan Starlight? 45 00:02:56,010 --> 00:02:57,094 Mengapa kita tidak mempercayai Starlight? 46 00:02:57,177 --> 00:03:00,598 Dia memberitahu Marie untuk kembali ke sekolah untuk menemukan sesuatu yang disebut Odessa. 47 00:03:00,681 --> 00:03:02,099 Dan kemudian Anda Odessa. 48 00:03:03,183 --> 00:03:06,896 Apa peluang sialan itu? Maksudku, dia harus tahu, kan? 49 00:03:06,979 --> 00:03:10,024 Dia bilang kami harus menghentikannya, meskipun, Jadi jika dia tahu itu aku, 50 00:03:10,107 --> 00:03:12,026 Kenapa dia menyelamatkanku dari Dogknott? 51 00:03:12,109 --> 00:03:15,362 - Hanya kebetulan besar, oke? - Oke, bagaimanapun, ini sangat besar. 52 00:03:15,446 --> 00:03:16,780 Jadi, apa yang kita lakukan? 53 00:03:19,283 --> 00:03:20,492 Saya kira saya bisa ... 54 00:03:22,202 --> 00:03:23,621 ... coba dan tanyakan Pam. 55 00:03:23,704 --> 00:03:25,831 - Siapa Pam? - Di Sini. 56 00:03:25,915 --> 00:03:27,750 Di foto. 57 00:03:27,833 --> 00:03:29,209 Pam Bibi saya. 58 00:03:29,293 --> 00:03:30,336 Kamu punya bibi? 59 00:03:30,419 --> 00:03:33,714 Uh, bukan dengan darah. Dia adalah sahabat ibuku. 60 00:03:33,797 --> 00:03:35,382 Seperti keluarga bagi kami. 61 00:03:35,466 --> 00:03:38,677 Saya mungkin memiliki nomornya dari, seperti, sepuluh tahun yang lalu. 62 00:03:38,761 --> 00:03:41,722 Saya bisa bertanya di sekitar Vought. Ada orang Masih ada teman. 63 00:03:41,805 --> 00:03:45,225 Kalian harus kembali ke kampus Sebelum mereka memperhatikan bahwa Anda pergi. 64 00:03:45,309 --> 00:03:46,518 Hati -hati saja. 65 00:03:46,602 --> 00:03:50,230 Saya akan lewati. Hari Kesehatan Mental. 66 00:03:50,314 --> 00:03:52,983 Biarkan saya dengan cara lain. Keluar. 67 00:03:58,948 --> 00:04:01,367 Oh, sebenarnya, Emma, ​​jika Anda bisa, eh, 68 00:04:01,450 --> 00:04:05,037 Tunggu sebentar. Um, aku, uh ... 69 00:04:05,120 --> 00:04:07,164 Saya hanya perlu bertanya tentang kemarin. 70 00:04:08,624 --> 00:04:13,337 Oh! Oh, oh. Benar. Di arsip. 71 00:04:13,420 --> 00:04:15,381 - Ya. - Saat aku tumbuh, dan telanjang, 72 00:04:15,464 --> 00:04:17,299 dan Anda melihat pengetuk dan docker saya 73 00:04:17,383 --> 00:04:18,550 Semua besar dipamerkan, seperti ... 74 00:04:18,634 --> 00:04:21,011 Tidak apa-apa. Tidak, sungguh, saya-- Itu-- itu sangat manis. 75 00:04:21,095 --> 00:04:25,432 Tuhan, tidak, tidak. Tidak, tidak. Maksud saya, apa yang terjadi setelah Anda tumbuh. 76 00:04:27,685 --> 00:04:28,894 Oh. Maksudmu ...? 77 00:04:28,978 --> 00:04:30,479 Ya. Saat Anda menjadi kecil lagi. 78 00:04:30,562 --> 00:04:33,482 Saat saya mengisi tiga tempat sampah Dengan muntah, ya. 79 00:04:34,858 --> 00:04:36,485 Ini situasi darurat. 80 00:04:37,277 --> 00:04:39,321 Saya baik-baik saja. Benar-benar. 81 00:04:39,405 --> 00:04:41,615 Saya biasanya tidak harus melakukan itu lagi. 82 00:04:41,699 --> 00:04:44,243 Hari -hari ini saya hanya bisa menyusut dengan kebencian yang menghancurkan diri sendiri. 83 00:04:44,326 --> 00:04:46,578 Saya tahu itu tidak terdengar seperti kemajuan, 84 00:04:46,662 --> 00:04:49,039 Tapi begitu ... 85 00:04:49,123 --> 00:04:50,374 Yay. 86 00:04:51,333 --> 00:04:52,710 Saya bukan Odessa. 87 00:04:52,793 --> 00:04:55,838 Aku bukan orang yang dipilih, oke? 88 00:04:55,921 --> 00:04:57,798 - yang dipilih seperti-- - Harry Potter. 89 00:04:57,881 --> 00:04:59,133 - neo. - Sialan Frodo. 90 00:04:59,216 --> 00:05:03,012 Sialan Frodo, tepatnya. 91 00:05:03,095 --> 00:05:07,349 Dudes putih berwajah bayi, Bukan seseorang yang terlihat seperti saya. 92 00:05:09,226 --> 00:05:11,603 Mungkin Pam bisa menjelaskan apa -apaan ini. 93 00:05:11,687 --> 00:05:13,522 Kapan terakhir kali Anda berbicara dengannya? 94 00:05:17,818 --> 00:05:22,156 Saya mencoba beberapa tahun yang lalu, setelah orang tua saya. 95 00:05:24,950 --> 00:05:26,577 Dia bahkan tidak akan berbicara dengan saya. 96 00:05:28,537 --> 00:05:33,417 Dia membiarkan saya menderita di Sungai Merah Sementara dia mencoba mengadopsi Annabeth. 97 00:05:33,500 --> 00:05:37,421 Ini menyebalkan, tapi saya hampir senang Ketika saya tahu mereka tidak akan membiarkannya. 98 00:05:39,298 --> 00:05:42,885 Jadi, ya, aku dan Pam? 99 00:05:45,471 --> 00:05:50,059 Tidak akan canggung atau mengerikan sama sekali. 100 00:05:54,021 --> 00:05:57,900 Haruskah kami berbicara tentang apa yang saya katakan kepada Anda malam lainnya? 101 00:05:59,068 --> 00:06:01,195 Uh ... 102 00:06:01,278 --> 00:06:03,906 Ya, saya hanya, eh ... 103 00:06:03,989 --> 00:06:08,327 Saya tidak tahu jika-jika sekarang, eh, Waktu yang tepat, Anda tahu? 104 00:06:33,143 --> 00:06:34,937 Anda tidak akan percaya ini. 105 00:06:36,396 --> 00:06:39,566 Ratu sendiri telah kembali. 106 00:06:39,650 --> 00:06:42,611 Permisi, permisi. 107 00:06:42,694 --> 00:06:47,157 Hai, Cate! Oh, wow, saya suka beanie. 108 00:06:47,241 --> 00:06:49,743 Mampir besok Untuk "bersiap -siap dengan saya" yang spesial. 109 00:06:49,827 --> 00:06:51,829 Styling a beanie bisa rumit. 110 00:06:51,912 --> 00:06:54,915 Jilat tombol suka jika Anda berpikir Saya harus menumpahkan kulit saya dalam solidaritas. 111 00:06:57,459 --> 00:07:00,462 - Kami mencintaimu, Cate. Tuhan memberkati. - Anda menendang pantat! 112 00:07:05,759 --> 00:07:07,469 Selamat datang kembali, Little Miss Popular. 113 00:07:07,553 --> 00:07:10,347 Lihat betapa mereka mencintaimu. 114 00:07:10,430 --> 00:07:12,266 Oh, lengan ini terasa sangat aneh, Ini seperti tongkat baseball karet. 115 00:07:12,349 --> 00:07:14,351 Cate, Cate, Cate! 116 00:07:14,434 --> 00:07:17,813 Oh! Tonton Stinger. Tonton Stinger. Hai! 117 00:07:17,896 --> 00:07:19,481 kamu mau mati? Saya juga tidak. 118 00:07:23,402 --> 00:07:25,154 Saya tidak bisa mendengar apapun. 119 00:07:25,237 --> 00:07:28,073 - Saya tidak bisa mendengar apapun. - Nah, sekarang dengarkan ini: 120 00:07:28,157 --> 00:07:31,076 Vought telah menugaskan wig baru untuk Anda, Dibuat dengan rambut perawan. 121 00:07:31,160 --> 00:07:34,913 Melepas kembar Norwegia yang sama Mereka menggunakan wig Beyoncé. 122 00:07:34,997 --> 00:07:36,957 Senang mengetahui orang Norwegia Baik untuk sesuatu, apakah saya benar? 123 00:07:37,749 --> 00:07:39,126 Hei, Cate! 124 00:07:39,209 --> 00:07:41,211 - Apa semua ini? - Ini Hari Thomas Godolkin. 125 00:07:41,295 --> 00:07:44,548 Pemikiran dekan baru menghidupkan kembali Perayaan akan mengangkat semangat di kampus. 126 00:07:44,631 --> 00:07:47,301 Sejarah, musik, barbekyu, 127 00:07:47,384 --> 00:07:50,012 Dan bagi sebagian orang, malam yang mereka biarkan orang yang dalam menangkis mereka. 128 00:07:50,095 --> 00:07:51,597 Tepat di bangku itu. 129 00:07:51,680 --> 00:07:52,848 Hmm? 130 00:07:53,724 --> 00:07:54,933 Oh, sial. 131 00:07:55,017 --> 00:07:56,435 Kami kacau. 132 00:07:56,518 --> 00:07:58,353 - Kami kacau, kami sangat kacau. - Tetap keren. 133 00:07:58,437 --> 00:08:03,442 Wow, reuni! Heart Emoji, menangis emoji. 134 00:08:03,525 --> 00:08:04,818 Guys, bukankah itu luar biasa untuk mendapatkan Cate kembali? 135 00:08:04,902 --> 00:08:06,528 Tepat setelah mendapatkan Marie kembali? 136 00:08:06,612 --> 00:08:08,488 Ugh, aku ada di hadapan dari begitu banyak kebesaran, 137 00:08:08,572 --> 00:08:09,865 I-saya bahkan tidak tahan. 138 00:08:09,948 --> 00:08:11,825 Oh, dan kriket kecil di sini juga. 139 00:08:11,909 --> 00:08:15,204 - Hmm. - Cate. Apa kabarmu? 140 00:08:16,788 --> 00:08:20,083 Sangat mengerikan apa yang terjadi, 141 00:08:20,167 --> 00:08:23,503 Tapi setidaknya pelaku yang melakukan ini dibawa ke pengadilan. 142 00:08:23,587 --> 00:08:25,714 Ya. 143 00:08:25,797 --> 00:08:27,799 Mereka adalah binatang sialan. 144 00:08:28,884 --> 00:08:30,677 Saya membawa Cate ke kelas, 145 00:08:30,761 --> 00:08:34,473 Tapi hei, kalian semua dalam optimasi pahlawan Jadi kita semua bisa pergi bersama. 146 00:08:34,556 --> 00:08:38,060 Eh, ooh, aku sebenarnya tidak terlalu aneh kelas pembunuhan gladiator, 147 00:08:38,143 --> 00:08:41,480 Tapi, seperti, kalian ... nikmati. 148 00:08:42,481 --> 00:08:44,233 Besar. Dengan cara ini, wali. 149 00:08:44,316 --> 00:08:45,943 Anda tidak ingin membuat dekan menunggu. 150 00:09:06,713 --> 00:09:08,131 Sungguh! 151 00:09:16,932 --> 00:09:17,891 Bagus sekali, Marie. 152 00:09:17,975 --> 00:09:20,560 Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 153 00:09:21,770 --> 00:09:23,563 Fiona, mengecewakan. 154 00:09:23,647 --> 00:09:24,815 Lihat diri Anda. 155 00:09:24,898 --> 00:09:26,108 Di sini, di kelas ini, 156 00:09:26,191 --> 00:09:28,902 Kami memiliki beberapa yang paling kuat pahlawan super yang pernah berjalan di aula -aula ini. 157 00:09:28,986 --> 00:09:32,990 Itu benar -benar mengejutkan pikiran, Namun, Cate Dunlap-- 158 00:09:33,073 --> 00:09:35,701 Selamat datang kembali-- dibanjiri 159 00:09:35,784 --> 00:09:39,746 oleh segelintir preman bintang bintang. 160 00:09:39,830 --> 00:09:42,541 Tidak semua dari kita tahan peluru. 161 00:09:42,624 --> 00:09:46,837 Supes kalah jumlah, apa? Sepuluh juta hingga satu di seluruh dunia? 162 00:09:46,920 --> 00:09:53,719 Jika manusia pernah mengumpulkan kotoran Dan atur melawan kita, mari kita hadapi itu. 163 00:09:54,803 --> 00:09:55,929 Kami kacau. 164 00:09:58,849 --> 00:10:02,644 Oke. Pikirkan tentang itu sampai waktu berikutnya Kami bersama. Kelas diberhentikan. 165 00:10:04,354 --> 00:10:06,523 Bukan kamu, Marie. 166 00:10:06,606 --> 00:10:07,983 Mari kita bicara. 167 00:10:15,866 --> 00:10:18,327 Jadi, eh, Marie, katakan padaku, 168 00:10:18,410 --> 00:10:19,870 Mengapa memotong diri sendiri? 169 00:10:19,953 --> 00:10:21,246 Saya minta maaf? 170 00:10:23,832 --> 00:10:27,044 Mengapa Anda memotong diri sendiri untuk mendapatkan akses ke kekuatan Anda? 171 00:10:27,127 --> 00:10:29,755 Hanya saja ... selalu bagaimana saya melakukannya. 172 00:10:30,839 --> 00:10:35,469 Um, melukai diri sendiri semacam gangguan yang tidak menyenangkan. 173 00:10:35,552 --> 00:10:36,553 Itu sangat manusiawi. 174 00:10:36,636 --> 00:10:39,306 Itu tidak melukai diri sendiri. Begitulah cara saya bertarung. 175 00:10:39,389 --> 00:10:41,224 Setuju untuk tidak setuju. 176 00:10:41,308 --> 00:10:45,145 Eh, sekarang, kamu Angelina Jolie in Girl, terganggu. 177 00:10:45,228 --> 00:10:48,648 Dan yang saya harapkan Angelina Jolie dalam garam. 178 00:10:50,650 --> 00:10:53,320 Anda bisa menjadi sesuatu yang luar biasa 179 00:10:53,403 --> 00:10:56,198 Jika Anda hanya mempercayainya di sini. 180 00:10:56,281 --> 00:10:58,867 ♪ Anda tahu saya seperti kebakaran hutan ... 181 00:11:06,917 --> 00:11:09,461 Dia mencuci otakmu. Bangunlah! 182 00:11:09,544 --> 00:11:13,548 Cepat atau lambat, Anda akan memilikinya untuk menghadapi apa yang telah Anda lakukan. 183 00:11:16,385 --> 00:11:18,220 Oke, lihat, saya tidak tahu Apa yang terjadi denganmu, 184 00:11:18,303 --> 00:11:19,930 Tapi Anda perlu menyatukan kotoran Anda. 185 00:11:20,514 --> 00:11:23,475 Dia benar. Saya sudah melakukan banyak hal. 186 00:11:24,893 --> 00:11:27,604 Anda tahu Anda agak terpisah sekarang, kan? 187 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 - Apa -apaan? - Saya harap Anda tidak berpikir 188 00:11:34,694 --> 00:11:37,197 bahwa aku akan menjadi orangnya untuk menyatukanmu. 189 00:11:37,280 --> 00:11:38,448 - Itu bagus sekali. - Anda telah mendengar pepatah, 190 00:11:38,532 --> 00:11:39,950 "Jika Anda mencintai seseorang, membebaskan mereka"? 191 00:11:40,033 --> 00:11:41,743 Yah, saya pikir itu juga benar 192 00:11:41,827 --> 00:11:44,871 Jika Anda hanya sedikit tertarik Di dalamnya, Sam, 193 00:11:44,955 --> 00:11:47,624 Jadi kita sudah selesai, oke? 194 00:11:47,707 --> 00:11:49,209 - Ya, tentu. - Oke, lihat. 195 00:11:49,292 --> 00:11:51,461 Uh, saya tidak mendaftar untuk ini. 196 00:11:51,545 --> 00:11:55,173 Plus, saya tidak mendapatkan banyak pengikut benjolan Saat kami tetap terhubung, jadi ... 197 00:11:55,257 --> 00:11:56,800 Oke. 198 00:11:57,884 --> 00:11:59,094 Saya harus pergi. 199 00:12:02,764 --> 00:12:05,267 Tentu saja dia pergi. 200 00:12:05,350 --> 00:12:07,811 Dia pikir kamu adalah monster sialan. 201 00:12:07,894 --> 00:12:09,396 - Dan dia benar. - TIDAK. 202 00:12:09,479 --> 00:12:11,398 - Anda adalah monster. - TIDAK. 203 00:12:11,481 --> 00:12:13,400 Ingat wanita yang Anda raih? 204 00:12:13,483 --> 00:12:17,737 Dia berteriak untuk pacarnya, Tapi Anda baru saja menyeretnya. 205 00:12:17,821 --> 00:12:18,822 Hei, tutup mulut. 206 00:12:18,905 --> 00:12:21,908 - Diam! Diam! Diam! - apapun yang homelander 207 00:12:21,992 --> 00:12:24,995 - Atau Vought Wanted, benar. - TIDAK. 208 00:12:25,078 --> 00:12:26,663 Yang paling kacau 209 00:12:26,746 --> 00:12:30,333 - Magang musim panas pernah ada. - uh-uh. 210 00:12:30,417 --> 00:12:33,211 Kau memuakkan. 211 00:12:33,295 --> 00:12:34,129 - Persetan. - Oh, bercinta. 212 00:12:36,423 --> 00:12:38,008 Lepaskan aku! 213 00:12:38,091 --> 00:12:39,634 Turunkan aku, kau karung kotoran! 214 00:12:39,718 --> 00:12:43,388 - Persetan! - Anda sampah! 215 00:12:46,224 --> 00:12:48,310 Hei, Sam, di sini. 216 00:12:48,393 --> 00:12:50,687 JFK junior memalsukan kematiannya. 217 00:12:50,770 --> 00:12:52,522 Serius, dengarkan. 218 00:12:52,606 --> 00:12:54,816 5G menyebabkan kanker. 219 00:12:54,900 --> 00:12:55,942 - nyata. Sam! - Tidak, tidak, persetan ini. 220 00:12:56,026 --> 00:12:59,529 9/11 adalah pekerjaan orang dalam. Kembali! 221 00:12:59,613 --> 00:13:05,410 Dia hanya berkata, "Jadilah lebih kuat, Seperti Angelina Jolie in Salt "atau omong kosong. 222 00:13:05,494 --> 00:13:07,162 SPY klise dalam film yang biasa -biasa saja? 223 00:13:07,245 --> 00:13:09,581 Kenapa dia begitu menyeramkan denganku? 224 00:13:09,664 --> 00:13:14,085 I-saya tidak tahu. Uh, mungkin kamu yang terpilih dan dia tahu itu. 225 00:13:14,169 --> 00:13:15,629 Maukah kamu bercinta dengan itu? 226 00:13:15,712 --> 00:13:17,380 Dan apa -apaan dengan Cate? 227 00:13:17,464 --> 00:13:19,341 Apakah dia memberi tahu cipher Apa yang kami lakukan atau tidak? 228 00:13:19,424 --> 00:13:20,550 - Aku tidak tahu. - kamu tidak tahu. 229 00:13:20,634 --> 00:13:22,260 Anda bisa mengisi buku Dengan omong kosong yang tidak Anda ketahui. 230 00:13:22,344 --> 00:13:24,554 Whoa. Dari mana asalnya? 231 00:13:24,638 --> 00:13:25,889 Aku tidak tahu. 232 00:13:26,890 --> 00:13:28,725 SAYA... 233 00:13:33,104 --> 00:13:34,356 Saya masih perawan. 234 00:13:34,439 --> 00:13:36,107 A Virgin APA? 235 00:13:38,151 --> 00:13:39,778 Seorang perawan perawan. 236 00:13:39,861 --> 00:13:41,363 Sebelum Anda dan saya ... 237 00:13:42,447 --> 00:13:47,911 Anda tahu, saya, secara teknis, Saya kira, seorang perawan. 238 00:13:47,994 --> 00:13:49,621 - Secara teknis? - Maksudku, ya. 239 00:13:49,704 --> 00:13:52,582 Saya dijepit oleh Eddie Fineman Di belakang slide di Sungai Merah sekali, 240 00:13:52,666 --> 00:13:57,254 Tapi saya tidak pernah memiliki yang sebenarnya, um ... 241 00:13:57,337 --> 00:14:01,591 Genital-to-Genital Encah yang ... 242 00:14:01,675 --> 00:14:03,802 kamu dan aku ... 243 00:14:05,845 --> 00:14:10,559 Kamu tidak bisa mengatakan "aku mencintaimu" untuk orang pertama yang berhubungan seks dengan Anda. 244 00:14:11,935 --> 00:14:13,562 Itu tanggapan Anda? 245 00:14:16,731 --> 00:14:18,858 Maaf, ini kebenarannya. 246 00:14:18,942 --> 00:14:22,571 Ada banyak kebenaran lainnya Anda bisa memilih selain itu! 247 00:14:22,654 --> 00:14:24,823 - Apa -apaan? - Katakan padaku apa -apaan ini. 248 00:14:24,906 --> 00:14:26,616 Tidak. Di sana. 249 00:14:26,700 --> 00:14:29,869 Bisakah Anda mengangkat ini sedikit lebih tinggi? Lebih tinggi Lebih tinggi! 250 00:14:31,162 --> 00:14:33,915 - Apa yang terjadi? - Apakah kamu menyukainya? 251 00:14:33,999 --> 00:14:35,542 Karena Anda lebih baik menyukainya. 252 00:14:35,625 --> 00:14:38,587 Itu seperti poster -poster itu Homelander-- Saat Anda berjalan, 253 00:14:38,670 --> 00:14:40,964 Yesus muncul dari bahunya. Dua penyelamat yang diberkati. 254 00:14:41,047 --> 00:14:44,551 Oke, kenapa ada foto saya Di semua tempat? 255 00:14:44,634 --> 00:14:46,636 Kalian berdua belum memeriksa ponselmu? 256 00:14:46,720 --> 00:14:48,179 Peringkat baru keluar. 257 00:14:48,263 --> 00:14:50,640 Jordan, kamu nomor satu! 258 00:14:50,724 --> 00:14:52,809 Oke. Mari ikut saya. 259 00:14:52,892 --> 00:14:55,604 Ada banyak hal yang harus dialami sebelum upacara. 260 00:15:24,257 --> 00:15:28,178 Saya tahu, karpet baru itu terlihat seperti Afterbirth seorang ratu susu, tapi saya menyukainya, 261 00:15:28,261 --> 00:15:30,305 itu mengikat ruangan bersama. 262 00:15:30,388 --> 00:15:33,224 Jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Cate? 263 00:15:36,102 --> 00:15:37,729 Beri tahu Vought the Truth. 264 00:15:37,812 --> 00:15:39,064 Saya menyukainya. Kebenaran apa? 265 00:15:39,147 --> 00:15:42,275 Itu Emma, ​​Jordan Dan Marie mencoba membunuhku. 266 00:15:42,359 --> 00:15:44,361 Saya tidak berpikir itu ide yang sangat bagus. 267 00:15:47,864 --> 00:15:49,324 Beri tahu mereka atau saya akan. 268 00:15:49,407 --> 00:15:52,869 Memberitahu Vought berarti memberi tahu Homelander. 269 00:15:52,952 --> 00:15:56,915 Dan jika Anda memberi tahu dia apa yang terjadi, Anda harus menceritakan semuanya padanya. 270 00:15:56,998 --> 00:15:58,416 Hei, mari kita mainkan saja. 271 00:15:58,500 --> 00:16:01,294 Hei, BAGAIMANA, CATE. Ini aku, Homelander. 272 00:16:01,378 --> 00:16:03,922 Oh, kamu diserang, katamu? 273 00:16:04,005 --> 00:16:06,508 Setengah tengkorak Anda meledak bersih? 274 00:16:06,591 --> 00:16:10,178 Situasi yang sangat kacau. Lalu apa yang terjadi? 275 00:16:11,262 --> 00:16:14,933 Wow. Anda rusak? 276 00:16:15,016 --> 00:16:17,894 Kekuatan Anda benar-benar kacau? 277 00:16:17,977 --> 00:16:21,523 Anda tidak lebih baik dari manusia? 278 00:16:31,032 --> 00:16:33,993 Anda punya tempat khusus di Vought sekarang. 279 00:16:34,077 --> 00:16:35,245 Mengapa mengambil risiko itu? 280 00:16:36,705 --> 00:16:38,123 Mereka meninggalkan saya untuk mati, 281 00:16:38,206 --> 00:16:41,584 dan aku seharusnya berpura -pura Seperti kita sahabat? 282 00:16:41,668 --> 00:16:43,086 - Persetan. - Anda seharusnya fokus 283 00:16:43,169 --> 00:16:45,088 tentang menjadi lebih baik. 284 00:16:45,171 --> 00:16:46,881 Dan ingat 285 00:16:46,965 --> 00:16:51,219 bahwa nilai Anda di dunia ini datang dan pergi dengan kekuatan Anda, 286 00:16:51,302 --> 00:16:55,140 Dan tanpa mereka, Anda bukan apa -apa. 287 00:16:57,809 --> 00:17:00,145 Jadi mari kita coba dan dapatkan mereka kembali, Kedengarannya bagus? 288 00:17:05,984 --> 00:17:07,402 Semoga harimu menyenangkan, Cate. 289 00:17:28,673 --> 00:17:30,675 Butuh bantuan untuk menemukan jalan keluar? 290 00:17:40,310 --> 00:17:41,311 ♪ Tonton ini ... 291 00:17:41,394 --> 00:17:42,395 Semua milikmu. 292 00:17:42,479 --> 00:17:43,772 Ini hibrida, seperti Anda. 293 00:17:43,855 --> 00:17:46,316 Kami mengirim satu detik untuk orang tuamu saat kita berbicara. 294 00:17:46,399 --> 00:17:48,276 Sial. 295 00:17:48,359 --> 00:17:49,611 Ya. 296 00:17:49,694 --> 00:17:52,655 - Ini-- - Hanya sebagian dari apa yang dewa u 297 00:17:52,739 --> 00:17:53,865 dan boosters dapat menawarkan. 298 00:17:53,948 --> 00:17:58,536 Jadi, Anda bisa berada di sini dan menjadi Anda. 299 00:17:58,620 --> 00:18:01,164 Hei, eh, bisakah aku berselembagakan selfie bersamamu? 300 00:18:01,247 --> 00:18:02,832 Uh, tentu. Ya. 301 00:18:04,709 --> 00:18:05,710 Mm. 302 00:18:05,794 --> 00:18:08,004 - Hei, bisakah kamu beralih? - Persetan. 303 00:18:09,130 --> 00:18:12,008 Saya punya pidato dinamit untuk Anda, 304 00:18:12,091 --> 00:18:14,594 Harkening Kembali ke Tuhan U Legends of Old, 305 00:18:14,677 --> 00:18:17,305 Dan kemudian dengan berani melihat ke masa depan. 306 00:18:17,388 --> 00:18:18,723 Saya juga menaruh beberapa barang di sana 307 00:18:18,807 --> 00:18:20,975 tentang perjuangan keberadaan orang trans di dunia 308 00:18:21,059 --> 00:18:23,478 dan bagaimana Tuhan kamu menyambutmu dengan tangan terbuka. 309 00:18:23,561 --> 00:18:25,438 Oh, dan saya bekerja dalam satu kata 310 00:18:25,522 --> 00:18:28,650 "Transtastic," yang saya datangi dengan diri saya sendiri. 311 00:18:28,733 --> 00:18:31,277 Saya tidak trans. Saya Bigender. 312 00:18:31,361 --> 00:18:35,740 Oh, dan saya dua-hati terkejut bahwa kamu akan sangat tidak berterima kasih, 313 00:18:35,824 --> 00:18:37,784 Tapi mungkin itu hanya hal generasi. 314 00:18:37,867 --> 00:18:39,160 Bagaimana jika saya mengatakan tidak untuk ini? 315 00:18:39,244 --> 00:18:43,289 Oh. Nah, tidak seperti Anda, hanya ada satu sisi dari koin ini, dan tidak ada "tidak." 316 00:18:43,373 --> 00:18:46,835 Anda memberi tahu saya ini bukan segalanya Anda pernah menginginkannya? 317 00:18:46,918 --> 00:18:48,670 Elmira apakah itu menyenangkan? 318 00:18:50,129 --> 00:18:52,340 Pelajari pidato sialan itu, Katakan sambil tersenyum, 319 00:18:52,423 --> 00:18:54,217 Dan lain kali Seorang penggemar meminta Anda untuk beralih, 320 00:18:54,300 --> 00:18:56,970 menyelipkan sampah, mengembang tas yang menyenangkan dan melakukannya. 321 00:19:21,411 --> 00:19:23,037 Hei, Emma. 322 00:19:28,167 --> 00:19:30,962 - Hai... - Hmm. 323 00:19:31,045 --> 00:19:33,256 Apa yang akan Anda lakukan jika Anda harus melihat 324 00:19:33,339 --> 00:19:36,676 orang yang mencoba membunuhmu Dan meninggalkanmu untuk mati, setiap hari? 325 00:19:38,595 --> 00:19:41,556 Hanya tersenyum pada mereka seperti tidak ada yang salah? 326 00:19:42,557 --> 00:19:48,146 Secara teknis Jordan dan Marie melakukannya, jadi ... 327 00:19:53,151 --> 00:19:54,360 Fuck. 328 00:19:57,155 --> 00:19:59,908 Hei, selamat datang di Jitter Bean. Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda hari ini? 329 00:19:59,991 --> 00:20:00,992 Oh, dari mana harus memulai. 330 00:20:01,075 --> 00:20:03,286 Saya mau 17 muffin. 331 00:20:03,369 --> 00:20:06,205 Kamu, eh, kamu-kamu ingin 17 muffin? 332 00:20:06,289 --> 00:20:07,415 Ya, 17. 333 00:20:07,498 --> 00:20:09,876 Apa pun yang akan dilakukan, muatkan saya. 334 00:20:09,959 --> 00:20:12,503 Oh, tidak semua untukku. Saya memiliki, seperti, pesta. 335 00:20:14,255 --> 00:20:16,299 Pesta muffin, seperti yang dilakukan. 336 00:20:16,382 --> 00:20:19,093 Pesta muffin. Mengerti. 337 00:20:22,221 --> 00:20:24,098 Sialan itu. 338 00:20:25,183 --> 00:20:27,477 - Tunggu, hei, bisakah aku melihatnya sebentar? - Itu bukan aku! 339 00:20:27,560 --> 00:20:28,978 Oke? Itu bukan meniduriku. Itu-- 340 00:20:29,062 --> 00:20:30,939 I-I-I tidak bermaksud membuat Anda kesal. 341 00:20:31,022 --> 00:20:32,440 Hei, hei. 342 00:20:33,274 --> 00:20:34,692 Apa yang terjadi? 343 00:20:36,611 --> 00:20:37,987 Setiap hari itu adalah bajingan lain 344 00:20:38,071 --> 00:20:41,991 Siapa bilang dia akan memukulku, Atau memperkosa saya atau hanya bunuh aku, 345 00:20:42,075 --> 00:20:44,994 Karena mereka pikir saya menempatkan Selebaran bodoh ini. 346 00:20:45,078 --> 00:20:46,245 Rambut saya rontok dan saya sudah pernah, 347 00:20:46,329 --> 00:20:48,748 seperti, empat atau lima serangan panik Dalam tiga hari, jadi ... 348 00:20:48,831 --> 00:20:51,417 - Tidak bisakah kamu berhenti saja? - Jika saya bisa mendapatkan pekerjaan lain, saya akan melakukannya, tapi-- 349 00:20:51,501 --> 00:20:54,754 Hei, beberapa dari kita sebenarnya Berikan omong kosong, percayalah atau tidak. 350 00:20:54,837 --> 00:20:57,799 Jadi saya ingin Anda membantu saya mencari tahu Siapa yang melakukan ini, oke? 351 00:20:58,883 --> 00:21:00,218 I-saya tidak tahu. 352 00:21:00,301 --> 00:21:02,553 Kami memiliki kamera, Tapi mereka-mereka tidak menangkap siapa pun. 353 00:21:02,637 --> 00:21:05,264 Seperti, i-i-i merobohkannya, Ini kembali sedetik kemudian. 354 00:21:05,348 --> 00:21:07,642 Yah, itu bisa jadi seseorang yang tidak terlihat. 355 00:21:07,725 --> 00:21:11,396 Maverick lebih menyukai bestialitas dari keadilan sosial, jadi ... 356 00:21:11,479 --> 00:21:14,023 Orang -orang mengejutkanmu, bercinta. 357 00:21:14,107 --> 00:21:15,483 Kendaraan cepat... 358 00:21:16,859 --> 00:21:18,194 Teleporter ... 359 00:21:20,780 --> 00:21:22,615 Bisa jadi kamuflase supe. 360 00:21:22,699 --> 00:21:25,118 Apakah Anda, apakah Anda menginginkan yang lain dengan 17 muffin Anda? 361 00:21:25,201 --> 00:21:28,413 Oh, persetan muffin. Kopi Hitam. 362 00:21:28,496 --> 00:21:30,081 Dengan sedotan. 363 00:21:30,164 --> 00:21:31,374 Oke. 364 00:21:32,500 --> 00:21:33,918 Oh, sial. 365 00:21:35,753 --> 00:21:37,171 Kendaraan cepat! 366 00:21:39,674 --> 00:21:40,591 Terima kasih! 367 00:21:48,224 --> 00:21:49,350 Membuatmu. 368 00:21:50,685 --> 00:21:51,978 Oh maaf. Buruk, buruk! 369 00:21:52,061 --> 00:21:53,938 Oh maaf. Maaf. 370 00:21:54,022 --> 00:21:55,231 Hei, saya hanya ingin berbicara! 371 00:21:55,314 --> 00:21:57,191 Oh, S-Sorry. 372 00:21:57,275 --> 00:21:59,485 Tunggu! Kembali! 373 00:22:05,199 --> 00:22:06,909 Wow. 374 00:22:08,327 --> 00:22:10,538 - Hei, apa yang bagus? - Kamu hanya akan berdiri di sana, atau ...? 375 00:22:10,621 --> 00:22:11,622 Maaf. 376 00:22:11,706 --> 00:22:14,917 Permisi. Saya sangat menyesal. Saya sangat menyesal. 377 00:22:15,001 --> 00:22:16,544 Kriket di sini? Bagus. 378 00:22:16,627 --> 00:22:18,629 - Apakah dia baik -baik saja? - Tebak apa yang tidak menyusut. 379 00:22:19,964 --> 00:22:21,841 Mazel Tov. 380 00:22:22,675 --> 00:22:24,802 - Tidak, kamu tidak! - Hei, hei. 381 00:22:24,886 --> 00:22:27,055 Maaf. Mm. 382 00:22:37,482 --> 00:22:38,691 Oh, bercinta. 383 00:23:18,523 --> 00:23:20,274 - Pergilah. - Cate? 384 00:23:20,358 --> 00:23:21,567 Cate, ini aku. Tolong biarkan saya masuk. 385 00:23:23,528 --> 00:23:25,238 Cate? 386 00:23:31,452 --> 00:23:32,662 Hei, aku butuh bantuanmu. 387 00:23:32,745 --> 00:23:34,831 Sam, aku tidak bisa ... 388 00:23:36,541 --> 00:23:38,334 Segala sesuatu yang kami lakukan, kan? Orang -orang? 389 00:23:38,417 --> 00:23:40,128 Mereka terus bercinta-- ooh! 390 00:23:40,211 --> 00:23:42,171 Mereka terus kembali, Dan saya hanya ingin membuat mereka pergi. 391 00:23:42,255 --> 00:23:45,174 Jadi hanya, di sini, tolong ... 392 00:23:45,258 --> 00:23:48,219 Buat mereka, buat mereka pergi. 393 00:23:48,302 --> 00:23:49,512 Sam, aku tidak bisa. 394 00:23:49,595 --> 00:23:51,722 Dokter tidak menginginkan saya Menggunakan kekuatan saya sekarang. 395 00:23:51,806 --> 00:23:52,723 Dokter? 396 00:23:52,807 --> 00:23:54,225 Tidak, Cate, ini hanya satu kali. 397 00:23:54,308 --> 00:23:57,228 Ini hanya satu kali, kan? Anda telah melakukan ini sejuta kali! 398 00:23:57,311 --> 00:23:58,312 Saya tahu, saya tahu! 399 00:23:58,396 --> 00:24:00,731 - Lalu hanya melakukannya. - Aku tahu-- Hei! Jangan! Jangan. 400 00:24:03,025 --> 00:24:06,445 Kamu benar, oke? Kami telah menyakiti orang. 401 00:24:06,529 --> 00:24:09,073 Aku menyakiti Luke ketika aku terlalu banyak mendorongnya. 402 00:24:09,157 --> 00:24:13,494 Dan saya tidak bisa melakukan itu untuk Anda lagi, oke? Saya minta maaf. 403 00:24:13,578 --> 00:24:14,954 Benar. 404 00:24:34,390 --> 00:24:36,434 - Sialan! - Apakah Anda melihat itu? 405 00:24:36,517 --> 00:24:37,602 Wah! 406 00:24:37,685 --> 00:24:41,230 Bergerak. Keluar dari jalan. Bergerak. Bergerak. 407 00:24:45,526 --> 00:24:47,069 Hentikan! 408 00:24:47,153 --> 00:24:49,488 Sam! Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti! 409 00:24:49,572 --> 00:24:51,324 - Sam, Berhenti! - Keluar dari sini, Jordan! 410 00:24:57,830 --> 00:24:59,790 Tenanglah! 411 00:25:20,978 --> 00:25:23,147 Apa itu? 412 00:25:23,231 --> 00:25:25,024 Dua orang baru saja bangkrut Melalui dinding Anda, kawan. 413 00:25:31,781 --> 00:25:34,408 Ah, bercinta. 414 00:25:46,212 --> 00:25:47,672 Oh, Sam, berhenti saja! 415 00:25:47,755 --> 00:25:51,592 Anda harus berhenti menjadi aggro pada orang yang ingin membantu Anda. 416 00:25:51,676 --> 00:25:54,804 Tidak. Tidak ada, tidak ada yang bisa membantu saya. 417 00:25:54,887 --> 00:25:55,846 Beri aku kesempatan. 418 00:26:02,603 --> 00:26:05,731 Saya hanya ingin ... Saya hanya ingin lupa. 419 00:26:07,525 --> 00:26:08,734 Anda dan saya berdua. 420 00:26:14,615 --> 00:26:16,450 Luke punya ide yang tepat. 421 00:26:22,873 --> 00:26:24,000 TIDAK. 422 00:26:25,334 --> 00:26:28,087 Hai. 423 00:26:28,170 --> 00:26:29,714 Tidak, dia tidak. 424 00:26:31,299 --> 00:26:33,134 Kakakmu salah. 425 00:26:33,217 --> 00:26:34,844 Dia tidak berpikir jernih. 426 00:26:36,721 --> 00:26:38,097 Dan dia mencintaimu, 427 00:26:38,180 --> 00:26:40,558 Anda tahu itu. 428 00:26:40,641 --> 00:26:43,352 Maksud saya, jika Anda pernah mencoba ... 429 00:26:43,436 --> 00:26:46,230 melukai diri sendiri, dia ... 430 00:26:46,314 --> 00:26:47,732 Dia akan membunuhmu. 431 00:26:58,451 --> 00:27:00,286 Sudah cukup kematian. 432 00:27:00,369 --> 00:27:02,371 Aku benar -benar muak. 433 00:27:02,455 --> 00:27:04,123 Bukankah kamu? 434 00:27:22,016 --> 00:27:25,603 Hai ... [berdehem] Bibi Pam. 435 00:27:25,686 --> 00:27:27,063 Ini aku. 436 00:27:27,146 --> 00:27:31,484 Aku tahu kamu benci nyali saya atau apapun, 437 00:27:31,567 --> 00:27:33,778 Tapi mungkin Anda ingin membantu saya memecahkan misteri, 438 00:27:33,861 --> 00:27:36,614 bla, bla, bla, bla, bla, bla, Persetan denganku. 439 00:28:04,517 --> 00:28:05,726 Ya? 440 00:28:07,478 --> 00:28:08,938 Uh, hai. 441 00:28:10,648 --> 00:28:12,983 Ini aku, Bibi Pam. 442 00:28:14,318 --> 00:28:16,320 Hanya... 443 00:28:18,072 --> 00:28:19,865 Hanya saja, jangan panggil aku itu. 444 00:28:46,392 --> 00:28:48,018 Tempatmu sangat bagus. 445 00:28:48,102 --> 00:28:50,938 - Terima kasih. Saya sudah di sini beberapa tahun. - Huh. 446 00:28:52,356 --> 00:28:55,818 - Bolehkah aku memberimu minuman atau sesuatu? - Tidak, terima kasih banyak. 447 00:28:56,861 --> 00:28:58,070 Aku baik-baik saja. 448 00:29:00,823 --> 00:29:04,910 Saya, um, saya membaca tentang barang -barang penjara Anda. 449 00:29:06,120 --> 00:29:07,329 Aku mengkhawatirkanmu. 450 00:29:07,413 --> 00:29:09,498 Ya. Tidak, um ... 451 00:29:11,000 --> 00:29:13,836 Itu sudah berakhir sekarang, terima kasih Tuhan. 452 00:29:17,256 --> 00:29:19,717 Setelah itu, saya ... 453 00:29:19,800 --> 00:29:21,927 Saya menghabiskan banyak waktu Mencari Annabeth. 454 00:29:22,011 --> 00:29:23,471 Pernahkah Anda mendengar darinya? 455 00:29:23,554 --> 00:29:26,098 Tidak, saya tidak tahu di mana dia berada. 456 00:29:36,942 --> 00:29:38,777 Jadi bagaimana, jadi apa kabar? 457 00:29:38,861 --> 00:29:42,323 Lihat, saya punya buku zoom klub buku di, seperti, 30 menit. 458 00:29:42,406 --> 00:29:43,699 Ya. Ya. 459 00:29:44,909 --> 00:29:47,578 Apakah Anda ingat gambar ini? 460 00:29:50,915 --> 00:29:53,667 Ya, itu diambil Sehari setelah Anda dilahirkan. 461 00:29:53,751 --> 00:29:57,463 Saya menemukannya dalam file yang disebut "Odessa." 462 00:29:57,546 --> 00:30:00,466 - Apakah itu berarti bagimu? - Tidak, saya belum pernah mendengarnya. 463 00:30:02,218 --> 00:30:03,969 Tapi ini diambil di klinik. 464 00:30:04,053 --> 00:30:05,304 Klinik apa? 465 00:30:05,387 --> 00:30:09,517 Klinik kesuburan. Di mana Anda dikandung. 466 00:30:09,600 --> 00:30:13,604 Saya minta maaf. Saya dikandung di klinik? 467 00:30:13,687 --> 00:30:15,773 Di Universitas Godolkin. 468 00:30:15,856 --> 00:30:18,609 Jackie dan Malcolm mencoba selama bertahun -tahun untuk hamil. 469 00:30:18,692 --> 00:30:20,069 IVF terlalu mahal. 470 00:30:20,152 --> 00:30:24,156 Vought datang, dan ... Sepertinya keajaiban. 471 00:30:25,241 --> 00:30:27,076 Semua biaya dibayar. 472 00:30:33,249 --> 00:30:34,667 Mereka tidak pernah memberitahuku. 473 00:30:36,418 --> 00:30:39,922 Yah, saya pikir saya punya Beberapa gambar dari hari itu. 474 00:30:42,800 --> 00:30:47,054 Tunggu, jika mereka tidak bisa hamil, Lalu bagaimana dengan Annabeth? 475 00:30:47,137 --> 00:30:49,056 Tidak perlu intervensi medis di sana. 476 00:30:49,139 --> 00:30:52,059 Ternyata Annabeth adalah keajaiban yang sebenarnya. 477 00:30:59,400 --> 00:31:00,818 Ini dia. 478 00:31:26,885 --> 00:31:28,387 Maukah Anda ...? 479 00:31:31,599 --> 00:31:32,808 Bisakah saya memilikinya? 480 00:31:32,891 --> 00:31:36,687 - Saya bisa membuat salinan. - Tidak apa -apa. Jaga mereka. 481 00:31:44,194 --> 00:31:46,488 Apa dia memegangku? 482 00:31:48,741 --> 00:31:51,660 Itu Dr. Gold. Dia mengirimmu. 483 00:31:53,579 --> 00:31:55,164 Apakah Anda mengenalnya? 484 00:31:57,166 --> 00:31:59,627 Aku tahu, Anda semua bertanya pada diri sendiri, 485 00:31:59,710 --> 00:32:01,879 apa sih supers lama ini tahu tentang pemasaran? 486 00:32:01,962 --> 00:32:03,505 Apakah saya benar? 487 00:32:04,673 --> 00:32:09,428 Nah, bagaimana dengan 17% dolar pertama kotor di panggangan listrik saya, 488 00:32:09,511 --> 00:32:11,805 Duta Merek untuk Vought Gym, 489 00:32:11,889 --> 00:32:15,976 Dan wewangian saya melampaui Tom Ford's Tobacco Vanille dalam Penjualan? 490 00:32:16,060 --> 00:32:19,396 Jadi saya akan mengatakan sembilan angka di bank berarti Saya tahu banyak tentang pemasaran. 491 00:32:19,480 --> 00:32:21,273 Jadi Anda perlu memperhatikan. 492 00:32:21,357 --> 00:32:24,318 Akan menjatuhkan beberapa sains pada Anda, oke? 493 00:32:24,401 --> 00:32:26,737 Sekarang, inilah caranya. 494 00:32:26,820 --> 00:32:28,656 - Saat Anda keluar dari sekolah ini ... - Sialan. 495 00:32:28,739 --> 00:32:31,367 ... Anda harus bisa untuk menghasilkan uang untuk diri sendiri 496 00:32:31,450 --> 00:32:32,868 Karena tidak semuanya akan menjadi pahlawan super. 497 00:32:32,951 --> 00:32:34,703 Seperti, tidak ada orang di sini yang mungkin akan membuat ketujuh, 498 00:32:34,787 --> 00:32:36,038 Aku hanya memberitahumu sekarang. 499 00:32:36,121 --> 00:32:37,331 Anda tidak akan membuat ketujuh. 500 00:32:37,414 --> 00:32:39,750 Jadi, bagaimana kita memperluas ... 501 00:32:39,833 --> 00:32:41,251 Um, OW? 502 00:32:41,335 --> 00:32:43,587 ... merek kami? Itulah pertanyaannya. 503 00:32:43,671 --> 00:32:45,047 Itu kamu. 504 00:32:45,130 --> 00:32:46,757 Apa masalahmu? 505 00:32:46,840 --> 00:32:48,384 Anda adalah pelukis semprotan. 506 00:32:50,386 --> 00:32:52,262 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 507 00:32:53,847 --> 00:32:55,432 ... adalah pesannya. 508 00:32:55,516 --> 00:32:57,893 Apa yang Anda perjuangkan? Apa yang ingin Anda katakan kepada dunia? 509 00:32:57,976 --> 00:32:59,269 Itulah pertanyaannya. 510 00:33:08,028 --> 00:33:10,656 Kamu, Harper. Aku benar-benar menangkapmu dengan kuning-Anda. 511 00:33:10,739 --> 00:33:11,573 - kamu gila. - Omong kosong. 512 00:33:11,657 --> 00:33:14,868 Omong kosong. Anda seorang bintang bintang rahasia, mengakuinya. 513 00:33:21,667 --> 00:33:23,335 Jadi saya benar? 514 00:33:24,878 --> 00:33:26,880 - fuck. - Aku tahu itu. 515 00:33:26,964 --> 00:33:29,633 Keadilan tidak pernah lupa. 516 00:33:29,717 --> 00:33:32,886 Emma, ​​tolong jangan beri tahu siapa pun. 517 00:33:34,430 --> 00:33:36,140 Harper, apa -apaan ini? 518 00:33:36,223 --> 00:33:38,225 Anda seorang peniru? Saya pikir kekuatan Anda adalah ... 519 00:33:40,018 --> 00:33:41,228 ...ekor? 520 00:33:41,311 --> 00:33:43,689 Kekuatan saya adalah bunglon. 521 00:33:43,772 --> 00:33:46,859 Jadi saya bisa menyalin kekuatan orang lain karena, seperti, 60 detik. 522 00:33:46,942 --> 00:33:50,195 Ekor hanya menyakitkan di pantat. 523 00:33:50,279 --> 00:33:52,114 Anda meniup pikiran saya sekarang. 524 00:33:54,908 --> 00:33:56,118 Ayo. 525 00:33:57,661 --> 00:33:58,954 Lakukan aku. 526 00:34:05,961 --> 00:34:07,296 Oh, sial! 527 00:34:09,840 --> 00:34:11,925 Tidak ada kotoran. 528 00:34:16,472 --> 00:34:18,599 Anda melakukan kekuatan saya lebih baik daripada saya. 529 00:34:19,975 --> 00:34:21,268 Hah. 530 00:34:21,351 --> 00:34:23,687 Itu benar -benar tidak valid. 531 00:34:23,771 --> 00:34:24,980 Ya. Astaga. 532 00:34:25,063 --> 00:34:27,524 - Maafkan aku. Wow. - Tuhan. 533 00:34:27,608 --> 00:34:29,777 Yesus, bagaimana Anda menangani ini? 534 00:34:29,860 --> 00:34:32,571 Ini, Tuhan, sangat tidak nyaman. 535 00:34:32,654 --> 00:34:35,324 Ya, Anda agak digunakan untuk hal -hal ketelanjangan publik. 536 00:34:36,909 --> 00:34:38,535 - Oke? - mm-hmm. 537 00:34:38,619 --> 00:34:40,412 Harper, apa -apaan ini? Anda menghabiskan sepanjang tahun lalu 538 00:34:40,496 --> 00:34:43,290 Mengisap penis Justine Dan sekarang Anda seorang aktivis pelukis semprot? 539 00:34:43,373 --> 00:34:44,792 Menyukai... 540 00:34:44,875 --> 00:34:46,960 Hei, kamu tidak akan memberi tahu kami, kan? 541 00:34:47,044 --> 00:34:48,837 Aku bukan narc sialan. 542 00:34:55,385 --> 00:34:56,804 Siapa "kami"? 543 00:35:13,779 --> 00:35:14,988 Oh. 544 00:35:16,073 --> 00:35:17,533 Saya pikir Anda terlihat seperti dia. 545 00:35:17,616 --> 00:35:18,742 Anda pikir begitu? 546 00:35:24,164 --> 00:35:26,708 Saya tidak tahu dia merokok. 547 00:35:26,792 --> 00:35:28,961 Oh, kami semua merokok saat itu. 548 00:35:29,044 --> 00:35:31,880 Menjadi muda dan bodoh. 549 00:35:40,681 --> 00:35:42,391 Anda punya, um ... 550 00:35:44,017 --> 00:35:45,936 ... Anda, eh, buku. 551 00:35:46,019 --> 00:35:48,564 - Benar. Benar. - Benar. 552 00:35:50,983 --> 00:35:53,652 Uh, maukah kamu Jika saya menggunakan kamar mandi Anda sebelum saya pergi? 553 00:35:53,735 --> 00:35:55,529 - Ini perjalanan panjang. - Tentu saja. 554 00:35:55,612 --> 00:35:58,365 Tepat di sana. Di sebelah kanan. 555 00:36:06,999 --> 00:36:08,625 Saya pikir itu untuk uang. 556 00:36:10,168 --> 00:36:12,671 - Apa? - Saya pikir ibu dan ayah dibayar. 557 00:36:14,089 --> 00:36:16,383 Untuk menembak saya dengan senyawa V. 558 00:36:18,135 --> 00:36:20,512 Tapi bukan itu sebabnya mereka melakukannya. 559 00:36:20,596 --> 00:36:22,931 Mereka melakukannya karena mereka menginginkannya bayi untuk dicintai. 560 00:36:24,474 --> 00:36:27,311 Dan mereka mencintaimu lebih dari apapun. 561 00:37:12,272 --> 00:37:13,815 Anda harus pergi. 562 00:37:16,068 --> 00:37:18,403 Bibi Pam, apa -apaan ini? 563 00:37:20,530 --> 00:37:23,575 - Dia tinggal di sini? - Tidak. Tidak lagi. 564 00:37:23,659 --> 00:37:25,619 Bagaimana? Kenapa dia di sini bersamamu? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 565 00:37:25,702 --> 00:37:27,579 - Saya tidak bisa! - Omong kosong! 566 00:37:27,663 --> 00:37:31,249 Bertahun -tahun Anda menjauhkannya dari saya?! Tahukah Anda betapa kacau itu?! 567 00:37:31,333 --> 00:37:34,127 Marie, kami takut padamu! 568 00:37:34,211 --> 00:37:37,339 Anda membantai orang tuamu! 569 00:37:37,422 --> 00:37:39,299 Dia tidak ingin melihatmu. 570 00:37:40,842 --> 00:37:44,805 Butuh dua tahun Setelah dia dimasukkan ke dalam pengasuhan. 571 00:37:44,888 --> 00:37:46,682 Tapi mereka akhirnya membiarkan saya memilikinya. 572 00:37:46,765 --> 00:37:49,685 Saya mencoba memberinya kehidupan yang baik, Dan saya pikir saya melakukannya. 573 00:37:49,768 --> 00:37:51,561 - Saya ingin berbicara dengannya. - Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu. 574 00:37:51,645 --> 00:37:53,981 Ya, kamu bisa. Dimana dia? 575 00:37:54,064 --> 00:37:56,400 Dia tidak ingin melihatmu, 576 00:37:56,483 --> 00:37:58,360 Itu pilihannya. 577 00:37:58,443 --> 00:38:02,406 Saya tidak punya ... pilihan apa pun. 578 00:38:02,990 --> 00:38:05,492 Orang tua saya menaruh obat dalam diri saya. 579 00:38:06,702 --> 00:38:08,870 Mereka memutuskan untuk saya. 580 00:38:08,954 --> 00:38:12,040 - Aku tahu-- - Tidak, tidak. Anda tidak. 581 00:38:12,124 --> 00:38:16,294 Karena kamu hanya berdiri di sana dan berkata bahwa saya membantai mereka! 582 00:38:16,378 --> 00:38:18,714 Anda tidak tahu apa -apa! 583 00:38:25,137 --> 00:38:30,142 Saya adalah seorang gadis ... yang mendapatkan haid. 584 00:38:30,225 --> 00:38:32,561 Hanya itu saja. 585 00:38:32,644 --> 00:38:35,647 Dan Anda membuat saya merasa seperti monster untuk itu, 586 00:38:35,731 --> 00:38:38,775 Dan Anda membiarkan adik saya berpikir Bahwa aku monster! 587 00:38:38,859 --> 00:38:41,528 Anda membiarkan dia percaya bahwa itu salah saya! 588 00:38:51,371 --> 00:38:53,498 Saya mencintai orang tua saya. 589 00:38:57,419 --> 00:38:59,046 Tetapi mereka melakukan ini. 590 00:39:01,465 --> 00:39:02,883 Bukan aku. 591 00:39:11,224 --> 00:39:13,226 Katakan saja Annabeth ... 592 00:39:22,527 --> 00:39:26,156 Dan ingat, anak -anak, pikiran super Sama pentingnya dengan tubuh super. 593 00:39:26,239 --> 00:39:31,036 Jadi dapatkan ekstra besar Anda Makanan anak-anak Vough-a-Burger. 594 00:39:31,119 --> 00:39:33,330 Mmm-mmm! 595 00:39:33,413 --> 00:39:37,751 Dan sampai jumpa di bawah laut besok. 596 00:39:37,834 --> 00:39:39,294 ♪ Siap, Set, Gunakan jam yang menyenangkan ♪ 597 00:39:39,377 --> 00:39:42,506 ♪ Di mana pembelajaran adalah negara adidaya Anda ♪ 598 00:39:42,589 --> 00:39:44,549 ♪ Ruang Tamu Anda Menara Vought Anda sendiri ♪ 599 00:39:44,633 --> 00:39:46,843 ♪ di Avenue v ♪ 600 00:39:46,927 --> 00:39:51,431 ♪ Avenue V, Avenue V ♪ 601 00:39:51,515 --> 00:39:52,516 ♪ Tunggu saja dan lihat ... 602 00:39:52,599 --> 00:39:55,977 Anda tahu, saya pikir Anda aneh seperti bercinta ingin menonton pertunjukan anak -anak. 603 00:39:57,354 --> 00:40:01,858 ♪ di Avenue v ♪ 604 00:40:01,942 --> 00:40:04,444 Mulai masuk akal sekarang. 605 00:40:05,904 --> 00:40:07,489 Saya merasa dibenarkan. 606 00:40:07,572 --> 00:40:09,116 Terima kasih. 607 00:40:10,117 --> 00:40:12,786 Anda tahu, Luke dan saya biasa menonton ini Saat kami masih anak -anak. 608 00:40:12,869 --> 00:40:15,914 Dia agak terlalu tua untuk itu Saat itu, tapi ... 609 00:40:15,997 --> 00:40:18,542 Dia selalu menjadi yang pertama, 610 00:40:18,625 --> 00:40:21,002 menarikku keluar dari tempat tidur Setiap Sabtu pagi. 611 00:40:23,922 --> 00:40:25,757 Itu membuatku merasa aman. 612 00:40:25,841 --> 00:40:27,259 Saya mengerti. 613 00:40:30,137 --> 00:40:32,013 Saya berbicara dengannya, Anda tahu. 614 00:40:34,349 --> 00:40:36,977 Seperti, di kepalaku. 615 00:40:38,979 --> 00:40:42,232 Dan saya hanya, seperti, Ceritakan tentang hari saya dan ... 616 00:40:43,567 --> 00:40:45,193 Saya meminta nasihatnya. 617 00:40:46,278 --> 00:40:47,612 Apakah dia punya sesuatu untuk dikatakan? 618 00:40:47,696 --> 00:40:49,364 Hmm, tidak. 619 00:40:51,575 --> 00:40:55,829 Tapi senang ... bayangkan. 620 00:41:04,004 --> 00:41:07,215 Saya akan memberikan apapun ... 621 00:41:10,510 --> 00:41:12,345 ... selama lima menit lagi. 622 00:41:16,308 --> 00:41:20,478 Apa yang akan Anda katakan kepada Andre? Jika Anda bisa? 623 00:41:21,563 --> 00:41:23,773 Aku tidak tahu. 624 00:41:23,857 --> 00:41:26,610 "Aku mencintaimu" terdengar seperti klise. 625 00:41:28,028 --> 00:41:30,155 Saya mungkin hanya bermain Madden dengannya. 626 00:41:33,950 --> 00:41:35,785 Dan katakan padanya aku mencintainya. 627 00:41:41,208 --> 00:41:42,751 Seharusnya mengatakannya lebih banyak. 628 00:41:44,169 --> 00:41:46,630 Karena kamu tidak pernah tahu Apa yang akan terjadi, ya? 629 00:41:48,632 --> 00:41:49,925 Hei, kamu ingin menonton yang lain? 630 00:41:56,264 --> 00:41:58,016 Hei, anak laki -laki dan perempuan, Selamat datang di Avenue V Show ... 631 00:41:58,099 --> 00:41:59,726 Ini membuatku merindukan rumah. 632 00:41:59,809 --> 00:42:01,770 - ... di mana semua orang super. - Yay! 633 00:42:01,853 --> 00:42:03,480 Kenapa kamu tidak pergi? 634 00:42:03,563 --> 00:42:05,398 Ibuku. 635 00:42:05,482 --> 00:42:07,901 Ibuku, dia ... 636 00:42:07,984 --> 00:42:09,402 takut padaku. 637 00:42:10,987 --> 00:42:12,197 Anda anaknya. 638 00:42:12,280 --> 00:42:15,408 Aku anaknya yang menghancurkan rumah. 639 00:42:15,492 --> 00:42:19,579 Mobilnya. Sekolah. 640 00:42:23,250 --> 00:42:25,752 Ya, tapi, Sam ... 641 00:42:26,878 --> 00:42:28,588 ... kamu tidak menakutkan. 642 00:42:29,589 --> 00:42:32,092 ♪ Siap, Set, Gunakan jam yang menyenangkan ♪ 643 00:42:32,175 --> 00:42:34,386 ♪ Di mana pembelajaran adalah negara adidaya Anda ♪ 644 00:42:34,469 --> 00:42:36,596 ♪ Ruang Tamu Anda Menara Vought Anda sendiri ♪ 645 00:42:36,680 --> 00:42:39,099 ♪ di Avenue v ♪ 646 00:42:39,182 --> 00:42:40,392 ♪ Avenue V ♪ 647 00:42:45,438 --> 00:42:47,315 Hei, jadi saya membawa seseorang yang baru. 648 00:42:47,399 --> 00:42:49,025 Uh, jadi itu sekutu. 649 00:42:49,109 --> 00:42:50,777 Hai. Emma. 650 00:42:51,820 --> 00:42:53,905 Sial. 651 00:42:53,989 --> 00:42:55,907 Anda dulu kriket kecil. 652 00:42:55,991 --> 00:42:57,993 Ya. Ya. 653 00:42:58,076 --> 00:43:00,578 YouTube mendemonstrasikan saya, jadi ... 654 00:43:00,662 --> 00:43:02,205 - Bisakah kita mempercayainya? - Mungkin. 655 00:43:02,289 --> 00:43:04,791 Tentu saja. 656 00:43:04,874 --> 00:43:06,334 Oke. Oke. 657 00:43:06,418 --> 00:43:08,545 Pertemuan rahasia. Ayo pergi. 658 00:43:08,628 --> 00:43:10,297 Apa rencananya? 659 00:43:11,923 --> 00:43:13,174 - rencananya? - Oke. 660 00:43:13,258 --> 00:43:15,176 Harper akan menyemprotkan cat kata "fasis" 661 00:43:15,260 --> 00:43:18,179 di patung Homelander Besok saat makan siang. 662 00:43:18,263 --> 00:43:20,390 Asam kuning, super keras untuk dihapus. 663 00:43:20,473 --> 00:43:22,142 Dan kemudian selebaran 664 00:43:22,225 --> 00:43:24,019 di mobil di tempat fakultas. 665 00:43:24,102 --> 00:43:25,812 Mm-hmm, Dan kemudian merah "fuck homelander" 666 00:43:25,895 --> 00:43:28,231 Di truk Vough-A-Burger pada hari Jumat. 667 00:43:30,567 --> 00:43:32,027 Apakah itu? 668 00:43:32,110 --> 00:43:33,570 Tunggu. Apakah Anda bercanda? 669 00:43:33,653 --> 00:43:35,613 Maaf. Kenapa kamu di sini? 670 00:43:35,697 --> 00:43:38,658 Oh, tidak. Dengar, i-i-i-i mengagumi bola Anda. 671 00:43:38,742 --> 00:43:42,704 Maksudku, kalian bisa terbunuh Jika kalian tertangkap, tapi-- 672 00:43:42,787 --> 00:43:45,415 Dan maksud saya ini secara konstruktif-- 673 00:43:45,498 --> 00:43:47,625 Apa yang Anda lakukan itu bodoh dan tidak berguna. 674 00:43:47,709 --> 00:43:49,627 - Oke. Persetan. - Tidak. Maaf. 675 00:43:49,711 --> 00:43:52,172 Apa yang saya katakan Bahwa kalian bisa melakukan lebih banyak lagi. 676 00:43:52,255 --> 00:43:55,008 Jangan bercinta dengan merusak omong kosong. 677 00:43:57,344 --> 00:43:59,637 Uh ... uh ... 678 00:43:59,721 --> 00:44:01,389 Maksud saya, apa lagi yang bisa kita lakukan? Kami-- 679 00:44:01,473 --> 00:44:02,891 Pukul mereka di mana itu menyakitkan. 680 00:44:02,974 --> 00:44:04,684 Mereka bisa membersihkan cat. 681 00:44:04,768 --> 00:44:08,438 Yang seharusnya kita lakukan adalah ... sabotase. 682 00:44:08,521 --> 00:44:10,565 Mengganggu. Hancurkan kotoran. 683 00:44:10,648 --> 00:44:12,275 Benar? 684 00:44:13,818 --> 00:44:15,820 Apakah kamu bersamaku? 685 00:44:15,904 --> 00:44:18,031 Kami tidak seperti itu, Emma. 686 00:44:18,114 --> 00:44:20,241 - Ya, kamu. - Kami berada di Seni Pertunjukan. 687 00:44:20,325 --> 00:44:22,660 Dia dua langkah jauhnya dari fetish ekor hanya orang kaya. 688 00:44:22,744 --> 00:44:25,121 Um, jalang? 689 00:44:25,205 --> 00:44:26,956 Kami tidak ... 690 00:44:27,040 --> 00:44:28,666 Pahlawan. 691 00:44:30,627 --> 00:44:32,837 Saya dulu berpikir seperti itu. 692 00:44:35,507 --> 00:44:37,884 Tapi seseorang percaya padaku. 693 00:44:39,719 --> 00:44:42,847 Dan dia pikir saya adalah seorang pahlawan. 694 00:44:42,931 --> 00:44:44,933 Dan... 695 00:44:46,851 --> 00:44:49,020 Dan karena dia mempercayainya ... 696 00:44:51,106 --> 00:44:52,982 ... saya mulai. 697 00:44:56,361 --> 00:45:00,073 Dan sekarang aku memberitahumu hal yang sama. 698 00:45:01,991 --> 00:45:04,577 Anda bisa menjadi pahlawan. 699 00:45:06,621 --> 00:45:09,541 Dan sial. 700 00:45:10,708 --> 00:45:12,669 Tidak, tapi nyata. 701 00:45:15,213 --> 00:45:17,048 ♪ uh-huh ♪ 702 00:45:17,132 --> 00:45:19,217 ♪ Saya melalui ♪ 703 00:45:19,300 --> 00:45:23,054 ♪ dengan semua anak laki -laki hiper mega hyper ini sepertimu ♪ 704 00:45:23,138 --> 00:45:26,975 ♪ Oh, ya, saya perlu ♪ 705 00:45:27,058 --> 00:45:30,812 ♪ Gadis ultramodern super grafis seperti saya ♪ 706 00:45:30,895 --> 00:45:34,899 ♪ Kami seksi, kami mabuk, wow ♪ 707 00:45:34,983 --> 00:45:38,236 ♪ Lihatlah dia bergerak, sayang, Dia satu -satunya ♪ 708 00:45:38,319 --> 00:45:41,781 ♪ Oh, ya, saya perlu ♪ 709 00:45:41,865 --> 00:45:45,160 ♪ Gadis ultramodern super grafis seperti saya ♪ 710 00:45:45,243 --> 00:45:47,954 - Hei, apakah kamu pernah melihat Jordan? - Belum. 711 00:45:53,042 --> 00:45:54,419 Terima kasih. 712 00:45:54,502 --> 00:45:56,004 Terima kasih. 713 00:45:56,087 --> 00:45:58,465 Tahun ini kami merayakan Peringatan 60 tahun 714 00:45:58,548 --> 00:46:01,217 Universitas Godolkin. 715 00:46:02,969 --> 00:46:07,056 Jenius dan pandangan jauh ke depan Thomas Godolkin terbukti 716 00:46:07,140 --> 00:46:09,476 di masing -masing dan semua dari Anda. 717 00:46:09,559 --> 00:46:15,398 Dan saat kami terus berkembang ke dalam diri kita yang lebih sempurna, 718 00:46:15,482 --> 00:46:17,233 Ingat sejarah Anda. 719 00:46:17,317 --> 00:46:20,737 Bahkan saat kita menantikan masa depan, 720 00:46:20,820 --> 00:46:24,532 Kita harus berpegang pada tradisi kita. 721 00:46:24,616 --> 00:46:26,659 Universitas Godolkin 722 00:46:26,743 --> 00:46:31,539 Sistem peringkat sangat penting untuk kelangsungan hidup kita! 723 00:46:34,542 --> 00:46:35,752 Marie! 724 00:46:35,835 --> 00:46:37,045 Marie! 725 00:46:37,128 --> 00:46:40,173 Peringkatnya, Mereka memberi tahu kami masing -masing ... 726 00:46:40,256 --> 00:46:41,883 - Hai. - Bagaimana Bibi Pam? 727 00:46:41,966 --> 00:46:45,762 Um ... sangat buruk. 728 00:46:45,845 --> 00:46:47,222 - tetapi juga mencerahkan. - Aku mencintaimu. 729 00:46:47,305 --> 00:46:48,640 Oh. 730 00:46:48,723 --> 00:46:51,684 Aku ... aku mencintaimu. 731 00:46:51,768 --> 00:46:53,728 Meskipun itu aneh 732 00:46:53,811 --> 00:46:57,232 keluar dari saya untuk mengatakannya, dan saya tidak mau untuk terluka, dan saya tidak pernah 733 00:46:57,315 --> 00:46:59,984 mengatakannya kepada siapa pun sebelumnya, tidak seperti ini. 734 00:47:01,110 --> 00:47:02,737 Anda tahu, dan apa yang saya sadari sekarang 735 00:47:02,820 --> 00:47:04,781 Bahwa kita tidak tahu Apa yang akan terjadi besok atau minggu depan 736 00:47:04,864 --> 00:47:07,200 atau tahun depan, dan saya tidak ingin menyesali apapun-- 737 00:47:18,920 --> 00:47:21,339 Bolehkah saya memperkenalkan kepada Anda seseorang 738 00:47:21,422 --> 00:47:24,133 yang memahami nilainya peringkatnya? 739 00:47:24,217 --> 00:47:27,637 Nomor satu baru Anda dan mungkin 740 00:47:27,720 --> 00:47:30,223 Nomor satu terbesar, Jordan Li. 741 00:47:35,353 --> 00:47:38,231 Jordan! Jordan! Jordan! Jordan! 742 00:47:38,314 --> 00:47:41,317 Jordan! Jordan! Jordan! Jordan! 743 00:47:41,401 --> 00:47:42,944 Jordan! Jordan! 744 00:47:43,027 --> 00:47:45,363 Jordan! Jordan! Jordan! 745 00:47:50,243 --> 00:47:52,328 Um ... 746 00:47:52,412 --> 00:47:59,043 Saya ingin berterima kasih kepada Tuhan Anda karena telah mengizinkan saya Jalani kebenaran saya dengan keras di tahap ini. 747 00:48:00,086 --> 00:48:04,173 Hari ini kita bisa bersatu Di belakang cita -cita yang sama sebagai supes. 748 00:48:04,257 --> 00:48:05,758 Kami semua 749 00:48:05,842 --> 00:48:08,219 ditugaskan luar biasa saat lahir. 750 00:48:11,598 --> 00:48:13,933 Ini trans-tastic! 751 00:48:22,900 --> 00:48:28,531 Saya bangga berada di sini, dibebaskan setelah berbulan -bulan 752 00:48:28,615 --> 00:48:31,117 dipenjara secara salah itu ... 753 00:48:38,875 --> 00:48:40,293 Maaf. 754 00:48:56,601 --> 00:48:58,645 Andre Anderson sudah mati. 755 00:49:06,069 --> 00:49:08,154 Dia meninggal di penjara itu, dan jika dia ada di sini hari ini, 756 00:49:08,237 --> 00:49:09,989 Dia ingin saya jujur. 757 00:49:10,073 --> 00:49:12,408 Tentang segalanya. 758 00:49:12,492 --> 00:49:15,495 Kekuatannya membunuhnya. 759 00:49:15,578 --> 00:49:17,246 Mereka tidak ingin orang tahu itu. 760 00:49:17,330 --> 00:49:19,791 Vought tidak ingin Anda tahu itu. 761 00:49:21,417 --> 00:49:23,628 Tapi aku ingin kamu tahu ... 762 00:49:23,711 --> 00:49:26,422 Andre itu mati pahlawan, 763 00:49:26,506 --> 00:49:29,926 mencoba membebaskan kita. 764 00:49:30,009 --> 00:49:33,721 Vought ingin Anda percaya Cate itu diserang oleh bintang -bintang. 765 00:49:33,805 --> 00:49:36,516 - Jordan, tidak. - Tapi orang -orang itu tidak bersalah. 766 00:49:38,518 --> 00:49:41,229 Mereka kambing hitam, dan Vought membunuh mereka. 767 00:49:50,780 --> 00:49:54,075 Starlighters tidak menyerang Cate. 768 00:49:59,414 --> 00:50:00,748 Ya. 769 00:50:15,388 --> 00:50:17,557 ♪ Jangan berkedip, jangan menunggu, jangan berjalan, kamu terlambat ♪ 770 00:50:17,640 --> 00:50:21,227 ♪ Jangan jatuh dari kasih karunia, berperilaku, Jangan tersandung, Sashay ♪ 771 00:50:21,310 --> 00:50:24,480 ♪ Oke, Sashay ♪ 772 00:50:24,564 --> 00:50:27,191 ♪ Jangan nak, jangan disalahkan, Jangan snap, gila ♪ 773 00:50:27,275 --> 00:50:30,903 ♪ Jangan berkelas, jangan bertindak seusia Anda, Jangan ubah nama Anda ♪ 774 00:50:30,987 --> 00:50:33,906 ♪ Ini semua kemarahan ♪ 775 00:50:33,990 --> 00:50:36,325 ♪ Tanya, tapi jangan tahu, Jangan tertawa, tapi senyum ♪ 776 00:50:36,409 --> 00:50:38,244 ♪ Jangan punya gelas, jangan tinggal sebentar ♪ 777 00:50:38,327 --> 00:50:40,705 ♪ Jangan ambil foto ♪ 778 00:50:40,788 --> 00:50:42,832 ♪ Jangan merasa sakit ♪ 779 00:50:44,083 --> 00:50:46,085 ♪ Besar waktu tidak ada ♪ 780 00:50:48,921 --> 00:50:51,549 ♪ Saya melihat ke dalam, saya melihat ke dalam, Saya melihat ke dalam ♪ 781 00:50:51,632 --> 00:50:53,676 ♪ Tidak ada ♪ 782 00:50:53,760 --> 00:50:57,096 ♪ Saya melihat ke dalam, saya melihat ke dalam, Saya melihat ke dalam ♪ Anda 783 00:50:57,180 --> 00:51:01,893 ♪ mata ♪ 784 00:51:07,398 --> 00:51:11,444 ♪ satu, dua, satu, dua ♪ 785 00:51:16,616 --> 00:51:18,868 ♪ Jangan tunjukkan, jangan serpihan, pergi keras, debase ♪ 786 00:51:18,951 --> 00:51:23,080 ♪ Jangan membuat kesalahan yang tidak jujur, Jangan begitu yakin ♪ 787 00:51:23,164 --> 00:51:25,166 ♪ Saya butuh obat ♪ 788 00:51:26,417 --> 00:51:28,377 ♪ Satu skor lagi ♪ 789 00:51:28,461 --> 00:51:30,922 ♪ Besar waktu tidak ada ♪ 790 00:51:32,256 --> 00:51:33,508 ♪ seperti ♪ 791 00:51:33,591 --> 00:51:35,760 ♪ Besar waktu tidak ada ♪ 792 00:51:35,843 --> 00:51:38,262 ♪ i, i, i ♪ 793 00:51:38,346 --> 00:51:41,933 ♪ Saya melihat ke dalam, saya melihat ke dalam, Saya melihat ke dalam ♪ 794 00:51:42,016 --> 00:51:43,267 ♪ Tidak ada ♪ 795 00:51:43,351 --> 00:51:46,145 ♪ Saya melihat ke dalam, saya melihat ke dalam, Saya melihat ke dalam ♪ 796 00:51:46,229 --> 00:51:47,688 ♪ ♪ Anda 797 00:51:47,772 --> 00:51:50,983 ♪ Saya melihat ke dalam, saya melihat ke dalam, Saya melihat ke dalam ♪ 798 00:51:51,067 --> 00:51:52,610 ♪ Tidak ada ♪ 799 00:51:52,693 --> 00:51:56,823 ♪ Saya melihat ke dalam, saya melihat ke dalam, Saya melihat ke dalam ♪ Anda 800 00:51:56,906 --> 00:52:01,661 ♪ mata ♪ 801 00:52:05,665 --> 00:52:10,378 - ♪ Waktu Besar Tidak Ada ♪ - ♪ Waktu Besar Tidak Ada ♪ 802 00:52:10,461 --> 00:52:13,005 ♪ Besar waktu tidak ada ♪ 803 00:52:13,089 --> 00:52:17,593 - ♪ Waktu Besar Tidak Ada ♪ - ♪ Waktu Besar Tidak Ada ♪ 804 00:52:17,677 --> 00:52:20,096 ♪ Besar waktu tidak ada ♪ 805 00:52:20,179 --> 00:52:21,931 ♪ Besar waktu tidak ada ♪