1 00:01:06,367 --> 00:01:07,868 Buongiorno. 2 00:01:12,273 --> 00:01:13,407 È meglio ... 3 00:01:13,507 --> 00:01:16,477 Inizia a ricordare subito. 4 00:03:03,551 --> 00:03:07,688 cosa divertente nel cercare di superare il tuo passato ... 5 00:03:07,788 --> 00:03:09,790 quella cagna è veloce. 6 00:03:14,295 --> 00:03:16,397 E papà? 7 00:03:16,497 --> 00:03:18,699 Che diavolo, Kiki! Dannazione! 8 00:03:23,637 --> 00:03:25,806 sa dove viviamo? 9 00:03:34,214 --> 00:03:37,985 sono passati due anni da quando tutto è andato in pezzi. 10 00:04:11,385 --> 00:04:12,620 tre nove. 11 00:04:12,720 --> 00:04:15,756 codice 4; sospetto in custodia. 12 00:04:15,856 --> 00:04:18,692 femmina giovanile, 12 anni, 13 00:04:18,792 --> 00:04:22,830 Rimandato alla custodia dell'ufficiale DCFS sulla scena. 14 00:04:36,777 --> 00:04:41,214 Mamma! 15 00:04:58,632 --> 00:05:01,602 X 16 00:05:03,103 --> 00:05:05,473 e quando è tutto sparito, 17 00:05:05,573 --> 00:05:07,975 è quando ti rendi conto di ciò che è importante. 18 00:05:09,242 --> 00:05:11,078 - Lola Ray! - mamma! 19 00:05:11,178 --> 00:05:14,047 - Lola Ray! - mamma, cosa sta succedendo? 20 00:05:14,147 --> 00:05:16,049 per favore lasciami parlare con lei. 21 00:05:16,149 --> 00:05:17,985 - Lola Ray! - Mamma! 22 00:05:18,085 --> 00:05:20,421 - Lola Ray! - Mamma! 23 00:05:20,521 --> 00:05:23,591 Lola Ray! 24 00:05:53,120 --> 00:05:55,222 ho ancora il rimpianto, 25 00:05:55,322 --> 00:05:58,692 paura e un passato di cui vergognarsi, 26 00:06:00,160 --> 00:06:02,195 ma quelle non sono cose su cui basarsi. 27 00:06:11,238 --> 00:06:13,941 così ho bruciato tutti i vecchi ponti 28 00:06:14,041 --> 00:06:15,409 e ricominciato. 29 00:06:20,881 --> 00:06:24,051 ho pensato per certo che avrei rimesso insieme la mia vita. 30 00:06:30,257 --> 00:06:33,661 Alcune persone dicono che il passato non è mai davvero il passato. 31 00:06:34,762 --> 00:06:36,664 Dico solo ... 32 00:06:36,764 --> 00:06:38,666 quella cagna è veloce. 33 00:07:36,089 --> 00:07:36,990 Va bene. 34 00:08:27,174 --> 00:08:29,042 Ehi, Grant. 35 00:08:29,142 --> 00:08:32,546 Ehi, Kiki. Il giudice ha detto di sì. 36 00:08:32,646 --> 00:08:34,815 riavrai tua figlia. 37 00:08:38,351 --> 00:08:41,288 Ora, può essere revocato mentre sei in libertà condizionale, 38 00:08:41,388 --> 00:08:43,857 ma il giudice ha concordato che stai andando alla grande. 39 00:08:48,996 --> 00:08:52,032 così puoi prenderla la prossima settimana. 40 00:08:52,132 --> 00:08:54,301 O si. 41 00:09:02,309 --> 00:09:04,144 Congratulazioni. 42 00:09:20,427 --> 00:09:23,230 Il miglior giorno della mia vita. 43 00:09:23,330 --> 00:09:25,098 tutto finalmente si unisce. 44 00:09:29,269 --> 00:09:31,538 ma il passato è una cosa vivente. 45 00:09:33,741 --> 00:09:37,444 conosce le tue paure, la tua debolezza, 46 00:09:39,947 --> 00:09:41,581 e tutti i tuoi segreti. 47 00:10:07,074 --> 00:10:09,643 Va bene. Kiki, aspetta! Dai. 48 00:10:09,743 --> 00:10:12,713 - Oh no, no, no. Uh-uh. - No, voglio solo parlare. Eh? 49 00:10:12,813 --> 00:10:14,848 Dovresti essere in prigione. 50 00:10:14,948 --> 00:10:16,083 Quando sei uscito? 51 00:10:17,250 --> 00:10:18,786 Come quasi due anni fa. 52 00:10:20,420 --> 00:10:21,488 Che cosa? 53 00:10:21,588 --> 00:10:23,657 Guarda, ero in prigione un paio di settimane, 54 00:10:24,892 --> 00:10:26,794 E ho camminato con prove maltrattate. 55 00:10:26,894 --> 00:10:29,897 Guarda, guarda. So che avrei dovuto venire a trovarti prima. 56 00:10:29,997 --> 00:10:32,399 No, non voglio vederti. 57 00:10:32,499 --> 00:10:34,634 Ho un lavoro. Vado a scuola. 58 00:10:34,735 --> 00:10:37,004 - Ma che dire di Lola Ray? - Oh, no, no. 59 00:10:37,104 --> 00:10:38,205 Non sono affari tuoi. 60 00:10:38,305 --> 00:10:40,207 - Non puoi vederla. -Io-Non ho la custodia, 61 00:10:40,307 --> 00:10:43,043 Ma questo-non significa che non riesco a vederla. 62 00:10:43,143 --> 00:10:44,978 Beh, non ho nemmeno la custodia. 63 00:10:45,078 --> 00:10:46,513 Oh, andiamo. Non mentirmi, piccola. 64 00:10:46,613 --> 00:10:49,149 Io-non lo farò ... andiamo. Eh? 65 00:10:51,118 --> 00:10:53,921 - Mi stavi spiando? - NO. 66 00:10:54,021 --> 00:10:55,823 Sai, casi giudiziari, mozioni-- 67 00:10:55,923 --> 00:10:57,758 Voglio dire, sono tutti record pubblici, giusto? 68 00:10:57,858 --> 00:10:59,192 O si. Quindi lo sei. 69 00:10:59,292 --> 00:11:00,427 No. Guarda, 70 00:11:01,962 --> 00:11:05,298 Ho pensato che avremmo potuto ricominciare da capo. 71 00:11:08,535 --> 00:11:09,837 Sei pazzo? 72 00:11:09,937 --> 00:11:11,739 No. Sono dritto adesso. 73 00:11:11,839 --> 00:11:14,607 Niente più droghe. Non sono più quel ragazzo, ok? 74 00:11:15,843 --> 00:11:18,111 Non puoi negare di aver sempre fatto soldi per noi. 75 00:11:18,211 --> 00:11:20,714 Sì, vendendo droghe, 76 00:11:20,814 --> 00:11:22,850 E-e questo è ciò che ci ha fatto arrestare. 77 00:11:22,950 --> 00:11:25,252 Questo è ciò che mi ha messo in prigione, 78 00:11:25,352 --> 00:11:26,754 - e nostra figlia ha portato via. - Questo è il passato. 79 00:11:26,854 --> 00:11:28,021 È? 80 00:11:29,689 --> 00:11:30,791 Cosa c'è di diverso adesso? 81 00:11:30,891 --> 00:11:32,860 Ciò che è diverso ora è che sto uscendo, 82 00:11:32,960 --> 00:11:34,294 Questa volta per davvero. 83 00:11:34,394 --> 00:11:36,629 Ho un piano. 84 00:11:36,730 --> 00:11:39,767 Un ultimo affare e andrò via. 85 00:11:39,867 --> 00:11:41,134 Mi andrò via. 86 00:11:43,536 --> 00:11:46,373 Diavolo no. Diavolo no. Sono in libertà condizionale. 87 00:11:46,473 --> 00:11:48,075 Non ho camminato su un tecnicismo. 88 00:11:48,175 --> 00:11:49,409 No, no, no. Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 89 00:11:49,509 --> 00:11:53,313 - Non toccarmi. Non toccarmi. - Va bene. Va bene. Va bene. Va bene. 90 00:11:53,413 --> 00:11:54,714 Fammi finire. 91 00:11:56,083 --> 00:11:58,618 Anch'io voglio uscire. Fuori per sempre. 92 00:11:58,718 --> 00:12:01,254 La prigione era abbastanza brutta, 93 00:12:01,354 --> 00:12:03,323 Non voglio andare in prigione. 94 00:12:03,423 --> 00:12:04,792 Sono stato abbastanza a lungo 95 00:12:04,892 --> 00:12:06,593 Che ho fatto dei nemici seri. 96 00:12:06,693 --> 00:12:10,463 Quindi per favore, ti giuro, quest'ultimo è grande. 97 00:12:10,563 --> 00:12:12,232 È enorme. 98 00:12:14,001 --> 00:12:17,637 Guarda, noi ... possiamo Vámonos per sempre, piccola. 99 00:12:17,737 --> 00:12:19,339 Mi capisci? 100 00:12:19,439 --> 00:12:21,174 Non ci sono noi. 101 00:12:21,274 --> 00:12:23,010 Ci saranno sempre un noi . 102 00:12:23,110 --> 00:12:24,912 Finché abbiamo nostra figlia. 103 00:12:26,780 --> 00:12:28,782 Voglio vederla crescere. 104 00:12:28,882 --> 00:12:30,984 Sono pronto per essere di nuovo padre. 105 00:12:31,084 --> 00:12:35,856 Axar, mi ascolti. 106 00:12:35,956 --> 00:12:38,125 Ho lavorato così duramente all'interno. 107 00:12:38,225 --> 00:12:40,160 Mi sono pulito. Ho preso il mio GED. 108 00:12:40,260 --> 00:12:42,462 Io ... sto lavorando al mio scapolo. 109 00:12:42,562 --> 00:12:44,631 E sai cosa, mi hanno concesso la custodia. 110 00:12:45,866 --> 00:12:47,634 Ma non puoi tornare nella mia vita. 111 00:12:47,734 --> 00:12:50,670 Mm-mm. No. Non posso rischiare. 112 00:12:50,770 --> 00:12:52,772 Guarda, quando eravamo insieme, avevi una casa. 113 00:12:52,873 --> 00:12:54,774 Avevi la tua macchina. 114 00:12:54,875 --> 00:12:56,176 Con tutti questi grandi gradi, 115 00:12:56,276 --> 00:12:57,845 Vivi ancora in uno studio della Sezione 8 116 00:12:57,945 --> 00:12:59,479 senza cucina o lavatrice. 117 00:12:59,579 --> 00:13:02,816 Voglio dire, tossicodipendenti ed ex detenuti che vivono nella sala. 118 00:13:02,916 --> 00:13:05,452 Come puoi sollevarla così, eh? 119 00:13:05,552 --> 00:13:06,954 Come andrai a prenderla? 120 00:13:07,054 --> 00:13:09,689 È nel North Cal, giusto? Hmm? 121 00:13:09,789 --> 00:13:12,325 Quest'ultimo posto da cui scappa quasi, sì? 122 00:13:12,425 --> 00:13:15,896 Ora è in una struttura a Sacramento, eh? 123 00:13:15,996 --> 00:13:18,131 Come avresti avuto quell'idea? 124 00:13:18,231 --> 00:13:19,867 Quando hai amici con le giuste connessioni, 125 00:13:19,967 --> 00:13:21,468 Potresti cercare qualsiasi cosa. 126 00:13:23,603 --> 00:13:26,573 Senti, come pensi di raccoglierla, eh? 127 00:13:26,673 --> 00:13:28,909 Prendi l'autobus, davvero? 128 00:13:29,009 --> 00:13:30,710 Prenderai tuo figlio dalla custodia dello stato 129 00:13:30,810 --> 00:13:32,980 e portala su un autobus con un mucchio di fottuti perdenti 130 00:13:33,080 --> 00:13:35,849 E le persone che hanno un odore di merda? Voglio dire, Kiki, è triste. 131 00:13:35,949 --> 00:13:37,617 Così triste. 132 00:13:39,752 --> 00:13:43,423 Perché non ti do solo un giro? 133 00:13:43,523 --> 00:13:45,492 Anche l'affare sta scendendo a nord. 134 00:13:46,793 --> 00:13:49,262 Non c'è modo. 135 00:13:49,362 --> 00:13:52,599 Possiamo farlo sulla strada per ottenere Lola Ray. 136 00:13:54,667 --> 00:13:56,036 Voglio dire, questi acquirenti, questi acquirenti, 137 00:13:56,136 --> 00:13:57,504 sono ... pagheranno in cripto 138 00:13:57,604 --> 00:13:58,671 Quindi non ci sono soldi con il conteggio e la merda. 139 00:13:58,771 --> 00:14:02,442 Voglio dire, seriamente, è dentro e fuori. 140 00:14:02,542 --> 00:14:04,945 E possiamo farlo sulla strada per ottenere nostra figlia. 141 00:14:13,220 --> 00:14:15,122 Sarò di nuovo suo padre! 142 00:14:16,223 --> 00:14:18,291 Non puoi fermarmi! 143 00:14:19,459 --> 00:14:22,262 Siamo in questo insieme, Kiki! 144 00:14:22,362 --> 00:14:24,297 Mi senti? 145 00:14:46,553 --> 00:14:49,122 Kiki! 146 00:14:49,222 --> 00:14:51,124 Kiki, dannazione! 147 00:14:51,224 --> 00:14:53,426 cosa sta succedendo? 148 00:14:53,526 --> 00:14:56,596 Lavoro il culo e questo è il modo in cui mi ripaghi? 149 00:14:56,696 --> 00:14:58,131 Dannazione! 150 00:14:58,231 --> 00:14:59,266 Cosa al mondo sei-? 151 00:15:07,174 --> 00:15:08,275 Davvero!? 152 00:15:10,110 --> 00:15:12,012 Stop! 153 00:15:14,014 --> 00:15:16,016 non vero ... non lo usi! 154 00:15:26,259 --> 00:15:27,694 no. 155 00:15:27,794 --> 00:15:30,197 axar, per favore. Per favore, fermati. 156 00:15:49,416 --> 00:15:51,184 Ehi, Kiki. 157 00:15:51,284 --> 00:15:53,153 un po 'insolito per i clienti da chiamare 158 00:15:53,253 --> 00:15:54,521 prima del loro appuntamento programmato. 159 00:15:54,621 --> 00:15:55,388 cosa posso fare per te? 160 00:15:55,488 --> 00:15:57,024 Sì, lo so che è strano. 161 00:15:57,124 --> 00:15:59,492 Io ... ho appena avuto un paio di domande. 162 00:15:59,592 --> 00:16:00,893 Spara. 163 00:16:00,994 --> 00:16:04,031 Ehm, beh, sono pronto per andare a prenderla. 164 00:16:04,131 --> 00:16:06,633 lo so. È così buono. Congratulazioni, mamma. 165 00:16:06,733 --> 00:16:09,136 Sì, grazie. Um ... 166 00:16:10,903 --> 00:16:12,972 Uh, Axar è arrivato. 167 00:16:16,276 --> 00:16:17,910 Stai bene? 168 00:16:18,011 --> 00:16:19,712 raccontamene. 169 00:16:19,812 --> 00:16:21,714 Bene, stava aspettando fuori dall'edificio, 170 00:16:21,814 --> 00:16:23,816 Il tuo condominio? 171 00:16:23,916 --> 00:16:27,320 Sì. Non ho idea di come mi abbia trovato. 172 00:16:28,288 --> 00:16:29,556 E-e-e non è successo niente. 173 00:16:29,656 --> 00:16:30,923 Tipo, lui-non è diventato fisico o altro. 174 00:16:31,024 --> 00:16:32,525 Voleva solo parlare. 175 00:16:32,625 --> 00:16:34,427 su cosa? 176 00:16:34,527 --> 00:16:37,030 Lola Ray. 177 00:16:37,130 --> 00:16:38,698 non è inaudito per i genitori estranei 178 00:16:38,798 --> 00:16:40,400 per tornare indietro. 179 00:16:40,500 --> 00:16:43,236 Non voglio che sia coinvolto. Non mi fido di lui. 180 00:16:43,336 --> 00:16:45,705 Se ti ha minacciato, possiamo presentare un tro. 181 00:16:45,805 --> 00:16:46,939 Ma ne avevo uno? 182 00:16:47,040 --> 00:16:49,042 Due anni fa. 183 00:16:49,142 --> 00:16:51,578 Sono sicuro che è scaduto. Non era permanente, vero? 184 00:16:51,678 --> 00:16:54,381 Io ... non lo so. Um, 185 00:16:54,481 --> 00:16:55,682 Solo, pensavo che non gli importasse. 186 00:16:55,782 --> 00:16:58,418 Lui, come, è scomparso, così. 187 00:16:58,518 --> 00:17:00,520 Se vuoi che ci archiviamo uno per te, possiamo, 188 00:17:00,620 --> 00:17:01,688 ma il giudice lo butterà fuori 189 00:17:01,788 --> 00:17:03,190 se non ti ha minacciato. 190 00:17:03,290 --> 00:17:05,058 chi è il suo ufficiale di libertà condizionale? 191 00:17:05,158 --> 00:17:06,859 Non credo che ne avesse uno. 192 00:17:06,959 --> 00:17:10,563 Lui-ha detto che ha camminato su una tecnologia. 193 00:17:10,663 --> 00:17:12,799 merda. Bene, questo lo rende più duro, 194 00:17:12,899 --> 00:17:14,567 Voglio dire, soprattutto se ha mantenuto il naso pulito. 195 00:17:14,667 --> 00:17:15,902 Dio mio. 196 00:17:16,002 --> 00:17:18,638 è stato in contatto con Lola? 197 00:17:19,739 --> 00:17:21,641 Non credo. 198 00:17:23,210 --> 00:17:25,878 Devo riaverla, Grant. Devo. 199 00:17:25,978 --> 00:17:28,081 non è in questione, ok? 200 00:17:28,181 --> 00:17:30,750 Dobbiamo solo preoccuparci di Axar qui. 201 00:17:30,850 --> 00:17:32,785 hai documentato una qualsiasi conversazione? 202 00:17:32,885 --> 00:17:34,020 NO. 203 00:17:35,488 --> 00:17:38,725 kiki, se ti contatta di nuovo, devi documentarlo. 204 00:17:38,825 --> 00:17:40,393 Registralo, Livestream It, Film It. 205 00:17:40,493 --> 00:17:41,794 Non mi interessa. 206 00:17:41,894 --> 00:17:43,796 Ma lui-non può avere la custodia, giusto? 207 00:17:43,896 --> 00:17:45,832 Ad esempio, gli è anche permesso di vederla? 208 00:17:45,932 --> 00:17:48,601 Non sono un avvocato. Forse. 209 00:17:48,701 --> 00:17:51,904 Oh, mio ​​Dio, vorrei solo scomparire. 210 00:17:52,004 --> 00:17:56,643 ok. Ehi, proprio ora, pensa a Lola. 211 00:17:56,743 --> 00:17:58,445 Adesso, la prenderà questo fine settimana, vero? 212 00:17:58,545 --> 00:17:59,746 Sì. 213 00:18:00,913 --> 00:18:01,781 va bene. 214 00:18:03,049 --> 00:18:04,984 - ok. - Hai messo tutto questo lavoro 215 00:18:05,084 --> 00:18:07,487 per due anni e sei così vicino. 216 00:18:08,255 --> 00:18:10,590 va bene, devo andare ora, ma ci andremo su questo. 217 00:18:10,690 --> 00:18:12,692 Stai forte, va bene? 218 00:18:12,792 --> 00:18:14,627 kiki? 219 00:18:14,727 --> 00:18:17,397 Sì. Va bene. 220 00:19:02,509 --> 00:19:05,745 Doctor Wallace, linea 1. 221 00:19:11,150 --> 00:19:13,520 - Ehi, piccola. - Ciao, mamma. Um, 222 00:19:13,620 --> 00:19:14,921 vieni ancora per prendermi questo fine settimana? 223 00:19:15,021 --> 00:19:16,589 Oh, lo sai. 224 00:19:16,689 --> 00:19:19,058 Ehm, non sono ancora sicuro di come sto arrivando lassù, 225 00:19:19,158 --> 00:19:20,993 Ma ci sarò. 226 00:19:22,028 --> 00:19:25,031 Ho una domanda. Um, 227 00:19:25,131 --> 00:19:27,334 Tuo padre ha provato a contattarti? 228 00:19:29,602 --> 00:19:31,271 Posso parlarne? 229 00:19:31,371 --> 00:19:33,240 Sì, va bene. 230 00:19:35,442 --> 00:19:38,545 Sì. Ha chiamato come, 231 00:19:38,645 --> 00:19:40,347 quattro volte nelle ultime due settimane, 232 00:19:40,447 --> 00:19:43,516 ma non lo hanno fatto passare, e non voglio che lo facciano. 233 00:19:44,784 --> 00:19:47,687 Bene. Ehi, non devi parlargli. 234 00:19:47,787 --> 00:19:50,257 Dimentica tutto di lui. 235 00:19:50,357 --> 00:19:52,559 non gli hanno dato la custodia, giusto? 236 00:19:52,659 --> 00:19:54,294 - solo tu? - Sono solo io. 237 00:19:55,695 --> 00:19:57,597 come hai scoperto? 238 00:19:57,697 --> 00:19:59,866 Su di lui che chiama? 239 00:19:59,966 --> 00:20:03,002 Oh, non lo so. Ho appena avuto una strana sensazione. 240 00:20:05,572 --> 00:20:07,139 ti sta perseguitando? 241 00:20:07,240 --> 00:20:08,541 l'hai visto? 242 00:20:08,641 --> 00:20:12,211 Oh, no, no, no. Ehm, mi sono imbattuto in un amico comune 243 00:20:12,312 --> 00:20:14,046 Chi ha detto che ne parlava. 244 00:20:14,146 --> 00:20:16,115 Quindi dobbiamo nasconderci? 245 00:20:16,215 --> 00:20:17,216 cosa-cosa se lui- 246 00:20:17,317 --> 00:20:19,819 No. Tesoro, staremo bene. 247 00:20:19,919 --> 00:20:21,120 Va bene? 248 00:20:21,220 --> 00:20:23,490 È solo lui che vomita il suo folle discorso. 249 00:20:23,590 --> 00:20:25,825 Sai che è famoso per questo. 250 00:20:25,925 --> 00:20:28,094 Ma posso prometterti 251 00:20:28,194 --> 00:20:30,663 Non ci disturberà mai più. 252 00:20:30,763 --> 00:20:32,299 Come? 253 00:20:32,399 --> 00:20:34,401 Conosco tuo padre da molto tempo, 254 00:20:34,501 --> 00:20:35,768 Dato che eravamo bambini, 255 00:20:35,868 --> 00:20:39,171 E so come funziona la sua mente, giusto? 256 00:20:39,272 --> 00:20:41,441 Non è mai più venuto in giro. 257 00:20:43,743 --> 00:20:47,847 EHI. Tra due giorni, sarai qui con me, 258 00:20:47,947 --> 00:20:50,850 E saremo in un viaggio completamente nuovo, ok? 259 00:20:50,950 --> 00:20:53,085 Solo io e te. Stiamo ricominciando. 260 00:21:48,475 --> 00:21:50,943 Spero che i tuoi nemici non ti trovino mai. 261 00:21:53,245 --> 00:21:55,482 Trading Lavoro per un posto dove dormire. 262 00:21:59,919 --> 00:22:01,253 Sorpreso Harvey ti ha lasciato lavorare per lui 263 00:22:01,354 --> 00:22:02,689 Dopo aver rubato i suoi soldi, 264 00:22:02,789 --> 00:22:04,256 Ugh. 265 00:22:05,625 --> 00:22:07,894 L'ho rimosso. 266 00:22:07,994 --> 00:22:09,762 Hmm. 267 00:22:10,997 --> 00:22:12,865 Come mi hai trovato? 268 00:22:12,965 --> 00:22:14,634 Voglio dire, come sei entrato comunque? 269 00:22:16,636 --> 00:22:18,738 Dolce. 270 00:22:18,838 --> 00:22:21,207 È tuo? 271 00:22:21,307 --> 00:22:23,676 Ovviamente no. 272 00:22:23,776 --> 00:22:25,945 La scorsa notte mi sono ubriacato. 273 00:22:32,519 --> 00:22:34,554 Stai bene, piccola. 274 00:22:38,791 --> 00:22:41,628 No. Non ci siamo ancora. 275 00:22:48,000 --> 00:22:49,969 Perché mi infastidisci? 276 00:22:51,904 --> 00:22:53,706 Perché ci sto pensando. 277 00:22:55,475 --> 00:22:57,744 Il bambino ha bisogno di due genitori. 278 00:22:59,546 --> 00:23:01,113 Quindi voglio sapere, 279 00:23:01,213 --> 00:23:02,682 Quanto sei serio nel uscire? 280 00:23:04,083 --> 00:23:05,685 Morto serio. 281 00:23:07,754 --> 00:23:10,256 Quanto? 282 00:23:10,356 --> 00:23:12,825 Quanto cosa? 283 00:23:12,925 --> 00:23:15,462 Ti amo? 284 00:23:15,562 --> 00:23:18,465 Vuoi una macchina nuova? 285 00:23:18,565 --> 00:23:20,366 Ho bisogno di una doccia? 286 00:23:21,834 --> 00:23:24,336 Conosco la risposta a tutti quelli. 287 00:23:26,506 --> 00:23:28,608 Quanto stai facendo da questo accordo? 288 00:23:32,612 --> 00:23:34,346 Mettilo così. 289 00:23:37,216 --> 00:23:39,285 Finalmente decidiamo di sposarci ... 290 00:23:41,854 --> 00:23:43,790 Voglio un pre-nup. 291 00:23:43,890 --> 00:23:45,792 E hai detto che stanno pagando in criptovaluta? 292 00:23:47,126 --> 00:23:49,428 Te l'ho detto? 293 00:23:49,529 --> 00:23:52,264 Gesù. Ti stai ancora incasinato? 294 00:23:52,364 --> 00:23:53,265 NO. 295 00:23:54,433 --> 00:23:56,536 Ho detto che sono dritto e lo sono. 296 00:23:56,636 --> 00:23:57,770 Ma sì. 297 00:23:58,971 --> 00:24:00,940 Sì, pagheranno in criptovalute. 298 00:24:03,375 --> 00:24:05,778 Allora qual è la tua opinione? 299 00:24:05,878 --> 00:24:07,614 Quanto stai facendo? 300 00:24:10,249 --> 00:24:12,619 Gli affari sono per un milione di dollari. 301 00:24:12,719 --> 00:24:15,287 E qual è la tua opinione? 302 00:24:15,387 --> 00:24:17,223 Un milione di dollari. 303 00:24:19,959 --> 00:24:21,460 E i tuoi ragazzi? 304 00:24:22,562 --> 00:24:24,163 Li brucerai? 305 00:24:24,263 --> 00:24:26,165 I miei ragazzi si fidano di me per il pagamento, 306 00:24:27,333 --> 00:24:29,969 E dividerò più tardi. 307 00:24:30,069 --> 00:24:31,604 Li taglierai. 308 00:24:33,339 --> 00:24:34,507 Svanisco. 309 00:24:35,742 --> 00:24:38,044 Crypto si perde nel cyberspazio. 310 00:24:38,144 --> 00:24:39,245 Ti guarderai alle spalle 311 00:24:39,345 --> 00:24:40,947 Per il resto della tua vita. 312 00:24:43,282 --> 00:24:45,685 Amo i miei ragazzi 313 00:24:45,785 --> 00:24:49,021 Ma non sono i motori più veloci della gara. 314 00:24:49,121 --> 00:24:51,658 Ed è bello andare? Ti fidi degli acquirenti? 315 00:24:51,758 --> 00:24:53,459 NO. 316 00:24:55,628 --> 00:24:57,764 E questo è un altro motivo per cui voglio uscire. 317 00:24:59,766 --> 00:25:03,836 Questi ragazzi sono vere punture. Cerca sempre di rinegoziare 318 00:25:03,936 --> 00:25:06,405 Anche dopo aver concordato un prezzo. 319 00:25:06,505 --> 00:25:09,208 Ma finché non ci uccidiamo prima, 320 00:25:09,308 --> 00:25:13,112 Facciamo l'accordo e prenderò i miei soldi. 321 00:25:13,212 --> 00:25:16,415 E possiamo farlo lungo la strada per ottenere Lola Ray? 322 00:25:16,515 --> 00:25:18,450 Assolutamente. 323 00:25:21,654 --> 00:25:22,989 Aspetto. 324 00:25:25,124 --> 00:25:29,862 Guidiamo, ci fermiamo, facciamo soldi. 325 00:25:29,962 --> 00:25:33,065 Raccogliamo nostra figlia e svaniamo. 326 00:25:34,567 --> 00:25:36,803 Famiglia felice ancora una volta. 327 00:25:39,639 --> 00:25:41,140 Aspetto... 328 00:25:44,911 --> 00:25:47,213 So di aver incasinato. 329 00:25:48,715 --> 00:25:51,550 Ma tutto ciò che è accaduto è in passato adesso. 330 00:25:51,651 --> 00:25:52,652 Hmm? 331 00:25:54,153 --> 00:25:57,156 E avrò così tanti soldi 332 00:25:57,256 --> 00:25:59,525 Possiamo mettere tutto alle spalle. 333 00:26:01,160 --> 00:26:04,130 Quindi piccola, devi dire di sì. 334 00:26:04,230 --> 00:26:05,197 Eh? 335 00:26:06,165 --> 00:26:08,434 Devi dire di sì. 336 00:26:25,117 --> 00:26:27,453 Dai. Si prega di raccogliere. 337 00:26:30,957 --> 00:26:32,091 Ciao, mamma. 338 00:26:32,191 --> 00:26:33,492 Dio mio. Lola. 339 00:26:33,592 --> 00:26:35,795 Scusa, pensavo di avere il momento sbagliato. 340 00:26:35,895 --> 00:26:37,930 Ero in ritardo. C'era un bambino in crisi 341 00:26:38,030 --> 00:26:40,099 e abbiamo dovuto aspettare che il personale lo de-escalasse, 342 00:26:40,199 --> 00:26:42,969 ma ora è bello, quindi. 343 00:26:43,069 --> 00:26:44,470 vieni ancora per prendermi? 344 00:26:45,872 --> 00:26:46,939 Certo, piccola. 345 00:26:47,039 --> 00:26:49,008 Ehm, in realtà sto facendo le valigie in questo momento. 346 00:26:49,108 --> 00:26:50,042 Sto guidando stasera. 347 00:26:50,142 --> 00:26:51,678 hai una macchina adesso? 348 00:26:51,778 --> 00:26:54,814 Uh, no, no, ma penso di avere un giro, però. 349 00:26:54,914 --> 00:26:57,684 Ma se questo cade, prenderò solo l'autobus. 350 00:26:57,784 --> 00:27:00,219 Non preoccuparti, ci sarò domani mattina. 351 00:27:03,956 --> 00:27:07,894 Mi dispiace, mi dispiace che tu sia stato così lontano per così tanto tempo. 352 00:27:09,395 --> 00:27:11,898 Io-è andato bene. Voglio dire, 353 00:27:11,998 --> 00:27:15,167 questo posto è molto meglio della casa adottiva, quindi. 354 00:27:16,468 --> 00:27:18,337 hai ricevuto nuovi mobili? 355 00:27:19,138 --> 00:27:21,640 O si. Um-hmm. 356 00:27:21,741 --> 00:27:24,076 sono quei letti a castello? 357 00:27:24,176 --> 00:27:26,679 Uh, l'agenzia li ha donati, 358 00:27:26,779 --> 00:27:28,480 E ho pensato che sarebbero stati perfetti per noi. 359 00:27:28,580 --> 00:27:30,549 Non hai avuto letti a castello in prigione? 360 00:27:30,649 --> 00:27:35,354 Ehi, era quello o dormire nello stesso letto. 361 00:27:35,454 --> 00:27:38,157 Conosco il posto, è un po 'piccolo, 362 00:27:38,257 --> 00:27:40,526 Ma c'è questo cortile sul retro, e ce ne sono alcuni, 363 00:27:40,626 --> 00:27:43,195 Ad esempio, persone davvero simpatiche che vivono nell'edificio. 364 00:27:44,496 --> 00:27:46,699 Sono il prossimo nella lista d'attesa per una camera da letto 365 00:27:46,799 --> 00:27:48,600 E non avrà comunque importanza. 366 00:27:48,701 --> 00:27:51,738 Io ... starò al lavoro e sarai a scuola. 367 00:27:51,838 --> 00:27:53,605 Sarà fantastico. 368 00:27:55,674 --> 00:27:58,177 devi giurarmi. 369 00:27:58,277 --> 00:28:01,781 giura che sei pulito. 370 00:28:01,881 --> 00:28:05,752 Tesoro, sono pulito da due anni ormai, 371 00:28:05,852 --> 00:28:08,888 uno dentro e uno fuori. Te l'ho detto. 372 00:28:08,988 --> 00:28:11,457 lo so. È-è proprio questo- 373 00:28:11,557 --> 00:28:15,027 So di aver rovinato, va bene? 374 00:28:15,127 --> 00:28:17,930 Ma io-non ho mai avuto il mio posto 375 00:28:18,030 --> 00:28:20,132 E-e il mio lavoro, 376 00:28:20,232 --> 00:28:22,568 E ricevo test settimanali dal mio ufficiale di libertà condizionale. 377 00:28:22,668 --> 00:28:25,371 Non ne ho perso uno solo. 378 00:28:25,471 --> 00:28:28,240 Quindi puoi fidarti di me, va bene? 379 00:28:30,810 --> 00:28:33,645 lo so. È solo quello- 380 00:28:33,746 --> 00:28:37,549 Due anni puliti. Non mi darebbero la custodia se non lo fossi. 381 00:28:37,649 --> 00:28:39,351 e non stai uscendo con nessuno ombroso? 382 00:28:40,686 --> 00:28:43,389 Non esco con nessuno, punto. 383 00:28:43,489 --> 00:28:44,957 Non c'è tempo per questo adesso. 384 00:28:45,057 --> 00:28:48,060 Come ho detto, è solo io e te. Va bene? 385 00:28:48,160 --> 00:28:51,263 E io-Ti giuro, 386 00:28:51,363 --> 00:28:55,134 Non farò mai più quegli stessi errori, ok? 387 00:28:55,234 --> 00:28:57,103 Siamo solo io e te che ricominciamo. 388 00:28:57,203 --> 00:28:58,570 Va bene? 389 00:29:17,723 --> 00:29:18,925 Che cazzo fai? 390 00:29:19,025 --> 00:29:20,359 Controllando il nostro ETA. 391 00:29:20,459 --> 00:29:21,928 Voglio farle sapere quando saremo lì. 392 00:29:23,562 --> 00:29:25,464 Cosa diavolo? 393 00:29:25,564 --> 00:29:27,499 Nessun telefono cellulare. 394 00:29:27,599 --> 00:29:29,768 Che cosa? Sì, hai detto quando siamo arrivati. 395 00:29:29,869 --> 00:29:32,338 Sembra che tu sia fuori dal gioco per un po ', Kiki, eh? 396 00:29:32,438 --> 00:29:35,641 Non sono nel gioco. Sono un riduzione. 397 00:29:35,741 --> 00:29:37,309 Sì, sei tu. 398 00:29:37,409 --> 00:29:40,112 Game o cavaliere, è lo stesso. 399 00:29:40,212 --> 00:29:43,182 Nessun telefono cellulare. Zona del bruciatore. 400 00:29:43,282 --> 00:29:44,316 Eccoti. 401 00:29:46,085 --> 00:29:48,454 il mio aveva tutti i miei numeri e tutto il resto. 402 00:29:48,554 --> 00:29:50,422 Ne avremo uno nuovo domani. 403 00:29:52,491 --> 00:29:53,759 Che cosa? 404 00:29:55,161 --> 00:29:57,964 Hmm? Non esegui il backup? 405 00:30:00,632 --> 00:30:02,368 Hai detto che hai smesso. 406 00:30:02,468 --> 00:30:03,836 Smettila di droghe. 407 00:30:05,604 --> 00:30:07,573 Sì, beh, abbiamo altre quattro ore, 408 00:30:07,673 --> 00:30:09,308 Non includendo questa piccola deviazione, 409 00:30:09,408 --> 00:30:12,011 Quindi potresti voler pompare i freni. 410 00:30:12,111 --> 00:30:15,281 Non ubriacarsi. Basta allentare poco. 411 00:31:24,850 --> 00:31:26,718 Resta qui. 412 00:31:26,818 --> 00:31:27,954 Se abbiamo avuto qualche problema con questi ragazzi, 413 00:31:28,054 --> 00:31:29,888 I ragazzi salteranno dentro. 414 00:31:29,989 --> 00:31:31,723 - Sì. - Va bene? 415 00:31:33,225 --> 00:31:35,661 No, sul serio, Kiki. Rimani nella fottuta macchina, ok? 416 00:31:35,761 --> 00:31:37,263 Sì, ho capito. 417 00:31:38,364 --> 00:31:39,331 Seriamente. 418 00:31:39,431 --> 00:31:41,500 Mi siedo proprio qui. 419 00:31:49,241 --> 00:31:50,242 Queste scopa sono di nuovo in ritardo. 420 00:31:50,342 --> 00:31:52,178 Ho ancora qualche minuto. 421 00:31:54,913 --> 00:31:57,849 Non mi fido di questi ragazzi, ascia, va bene? 422 00:31:57,950 --> 00:31:59,851 Uno di questi affari sta andando male. 423 00:31:59,952 --> 00:32:02,288 Pagano di più, 424 00:32:02,388 --> 00:32:04,156 Inoltre, i vantaggi marginali non ottieni da nessun'altra parte. 425 00:32:04,256 --> 00:32:06,792 Quindi stai bene e impara qualcosa. 426 00:32:06,892 --> 00:32:09,328 Ok, hanno cercato di sottovalutarci due volte adesso, giusto? 427 00:32:09,428 --> 00:32:11,730 E tu sei quello che ha detto di sì. 428 00:32:14,300 --> 00:32:18,237 Pensano che il loro atto duro sia intimidatorio. Hmm? 429 00:32:19,371 --> 00:32:21,207 Ma veniamo pagati, giusto? 430 00:32:21,307 --> 00:32:23,609 Più grande di sempre. 431 00:32:23,709 --> 00:32:25,877 Questa merda crittografica mi mette a disagio. 432 00:32:25,978 --> 00:32:27,946 Può essere rintracciato o qualcosa del genere? 433 00:32:28,047 --> 00:32:31,050 Non se prendi i passi giusti. 434 00:32:31,150 --> 00:32:33,452 Abbiamo anonimo tutto ... portafoglio, e -mail. 435 00:32:33,552 --> 00:32:34,820 Futta intera, giusto, Cade? 436 00:32:34,920 --> 00:32:36,855 O si. Sì. 437 00:32:36,955 --> 00:32:38,824 Va bene. Questa merda di cui non ti preoccupi, va bene? 438 00:32:38,924 --> 00:32:42,161 L'ho impostato da solo, va bene? Io ... non è rintracciabile. 439 00:32:42,261 --> 00:32:44,563 L'unica cosa di cui dobbiamo preoccuparci 440 00:32:45,764 --> 00:32:48,334 sono loro fottuti di nuovo. 441 00:32:48,434 --> 00:32:50,869 Ci sono come una merda sul riso. 442 00:32:50,969 --> 00:32:52,738 Sei? 443 00:32:52,838 --> 00:32:54,773 Qualunque cosa. Scariciamo. 444 00:33:10,189 --> 00:33:12,724 AX, porti un fottuto bimbo a un accordo? 445 00:33:12,824 --> 00:33:15,894 Guarda la tua fottuta bocca, Cade. È fighi. Va bene? 446 00:33:15,994 --> 00:33:17,996 Non faranno: non pensano che sia cool. 447 00:33:18,097 --> 00:33:19,665 - Va bene? - Guarda, non la vedranno. 448 00:33:19,765 --> 00:33:22,034 Sì? Quindi aiuta a scaricare 449 00:33:22,134 --> 00:33:25,204 E smettila di vedere essere una cagna così piagnucolosa. Va bene? 450 00:33:25,304 --> 00:33:27,239 Senti, sei il fottuto secchione qui, ok? 451 00:33:27,339 --> 00:33:29,941 Ce l'hai? 452 00:33:30,042 --> 00:33:31,377 - Andare. - Sì. 453 00:33:32,111 --> 00:33:33,412 Fatto. 454 00:33:38,284 --> 00:33:41,853 EHI. Sembra che avere una ragazza in giro 455 00:33:41,953 --> 00:33:44,923 sta arruffando alcune piume di pavone. 456 00:33:45,023 --> 00:33:46,125 Allora perché non scompari 457 00:33:46,225 --> 00:33:49,628 Quando arriva il resto della festa di salsiccia? 458 00:33:49,728 --> 00:33:51,063 Sì, forse. 459 00:33:56,368 --> 00:33:57,969 Dai. 460 00:34:14,686 --> 00:34:16,322 Cade, è meglio che sia un bruciatore. 461 00:34:17,523 --> 00:34:19,658 Certo, è un bruciatore. 462 00:34:23,762 --> 00:34:25,597 Tizio. 463 00:34:26,665 --> 00:34:27,933 Questo... 464 00:34:29,501 --> 00:34:30,402 EHI. 465 00:34:31,870 --> 00:34:32,971 Prendi il culo fuori dalla macchina e nascondi. 466 00:34:33,071 --> 00:34:35,507 Cade. Non le parli, capito? 467 00:34:35,607 --> 00:34:37,343 Non parli con lei. Andare. Andare. 468 00:34:37,443 --> 00:34:38,744 Dove sto andando? 469 00:34:38,844 --> 00:34:39,778 Uscire. Mantieniti basso. 470 00:34:39,878 --> 00:34:42,080 - Dove sto andando? - Nascondere. Ora. Andare. 471 00:34:43,182 --> 00:34:45,016 Andare. 472 00:35:17,115 --> 00:35:20,085 Mm, mm, mm, mm, mm. 473 00:35:25,157 --> 00:35:27,426 Axar. È passato un minuto. 474 00:35:28,494 --> 00:35:29,895 Sembri sano. 475 00:35:29,995 --> 00:35:33,432 Jaxson. Ecco il tuo prodotto. 476 00:35:35,100 --> 00:35:36,735 Vuoi che ci aiutiamo a caricare? 477 00:35:38,470 --> 00:35:43,642 Nessun preliminare? Voglio dire, le signore devono amarti. 478 00:35:44,576 --> 00:35:46,478 Un tesoro moderno, eh? 479 00:35:47,346 --> 00:35:50,081 Oh, se ne vanno soddisfatti. 480 00:35:50,182 --> 00:35:52,184 Proprio come spero che lo facciamo tutti stasera. 481 00:35:54,253 --> 00:35:57,823 Dipende da quanto ci scopriamo a vicenda. 482 00:35:57,923 --> 00:35:59,991 Cosa hai per me? 483 00:36:00,091 --> 00:36:02,628 Million dollars 'degno, come ti ho detto. 484 00:36:05,163 --> 00:36:06,164 Milioni? 485 00:36:08,099 --> 00:36:09,568 Dai un'occhiata per me. 486 00:37:11,830 --> 00:37:14,165 È leggero. 487 00:37:14,232 --> 00:37:17,135 Dannazione. Immagino che tu stia un po 'di luce stasera. 488 00:37:17,235 --> 00:37:18,770 - Fucking lo sapeva. - Stai zitto. 489 00:37:21,340 --> 00:37:22,941 Guarda, andiamo, amico. Dai, Jaxson. 490 00:37:23,041 --> 00:37:25,711 È come la terza volta che vuoi sottoporsi a noi, eh? 491 00:37:26,945 --> 00:37:29,114 Ehi, è la terza volta che sei arrivato in breve. 492 00:37:29,214 --> 00:37:31,016 Non siamo corti. 493 00:37:31,116 --> 00:37:32,784 L'ho pesato prima di partire. 494 00:37:32,884 --> 00:37:34,252 Senti, ho una scala nel mio camion. 495 00:37:34,353 --> 00:37:36,021 Ti mostreremo il peso reale. 496 00:37:36,121 --> 00:37:38,824 Senti, amico, non ho tempo per quella merda. 497 00:37:38,924 --> 00:37:40,125 Stiamo correndo un po 'in ritardo. 498 00:37:40,225 --> 00:37:41,927 Perché non lo chiamiamo solo un 900? 499 00:37:42,027 --> 00:37:43,462 Fottutamente incredibile. 500 00:37:44,463 --> 00:37:47,466 Valore di strada 1.5. 501 00:37:47,566 --> 00:37:49,200 Più come due. 502 00:37:50,969 --> 00:37:53,539 Ti assomigliamo ad alcuni rivenditori di strada di basso livello? 503 00:37:54,540 --> 00:37:56,107 Siamo un'azienda pass-through, 504 00:37:56,207 --> 00:37:58,143 E il mio cliente deve realizzare un profitto. 505 00:37:58,243 --> 00:37:59,611 Voglio dire, va bene per gli affari. 506 00:37:59,711 --> 00:38:00,812 Ecco perché siamo tutti qui, giusto? 507 00:38:00,912 --> 00:38:02,414 Sì, ok. 508 00:38:07,252 --> 00:38:12,023 Ok, 975. 509 00:38:12,123 --> 00:38:14,159 Sono ancora a 900. 510 00:38:16,227 --> 00:38:19,698 - Che cazzo vuoi dire? - No, no, no. Sta bene. 511 00:38:19,798 --> 00:38:21,800 - Hai qualcosa da dire, amico? - Sta bene. 512 00:38:21,900 --> 00:38:23,969 È solo giovane e stupido. 513 00:38:24,069 --> 00:38:27,138 Solo giovane e stupido. Va bene? 514 00:38:27,238 --> 00:38:28,540 Onestamente, non penso che sia troppo intelligente 515 00:38:28,640 --> 00:38:30,576 Per portare un filo dal vivo a un accordo come questo. 516 00:38:30,676 --> 00:38:32,043 Hai ragione. 517 00:38:32,143 --> 00:38:34,145 Ecco come si fanno male. 518 00:38:34,245 --> 00:38:35,747 Bene, facciamolo. 519 00:38:35,847 --> 00:38:37,649 Quindi andiamo in modi separati, ok? 520 00:38:37,749 --> 00:38:39,250 Allora cosa dici? 521 00:38:39,351 --> 00:38:41,086 Nove e cinque? 522 00:38:42,454 --> 00:38:43,955 Novecento. 523 00:38:47,158 --> 00:38:48,093 Fanculo. 524 00:38:49,194 --> 00:38:50,662 Fanculo questi ragazzi, ascia. 525 00:38:50,762 --> 00:38:51,863 Ho avuto un proiettile con il suo nome su di esso. 526 00:38:51,963 --> 00:38:54,500 Stai zitto. Stai zitto. Stai zitto. 527 00:38:54,600 --> 00:38:55,501 farà male qualcuno. 528 00:38:55,601 --> 00:38:57,002 NO. 529 00:39:01,106 --> 00:39:02,474 Va bene. 530 00:39:04,476 --> 00:39:05,777 Nove cinque zero. 531 00:39:11,349 --> 00:39:12,951 Oh, va bene. 532 00:39:13,051 --> 00:39:16,287 Senti, 925 perché mi piaci. 533 00:39:16,388 --> 00:39:17,789 - Yo, fanculo questi ragazzi. - Stai zitto. 534 00:39:18,890 --> 00:39:20,492 Stai zitto. 535 00:39:26,865 --> 00:39:29,935 Va bene. Va bene. 536 00:39:30,035 --> 00:39:31,703 - Va bene? -9-2-5. 537 00:39:33,505 --> 00:39:37,476 9-2-5. Lo apprezzo. 538 00:39:37,576 --> 00:39:39,377 Prendi le precauzioni adeguate? 539 00:39:40,712 --> 00:39:43,482 Il nostro portafoglio è profondo come merda nell'inferno più buio. 540 00:39:47,653 --> 00:39:48,954 Tutti i rivenditori di strada si occupano in contanti, 541 00:39:49,054 --> 00:39:51,657 Ma sono sicuro che hai ottenuto molto nel tuo blocco. 542 00:39:51,757 --> 00:39:54,059 Quella nave ha navigato. 543 00:39:55,494 --> 00:39:57,729 Ma se non vi piace la cripto, 544 00:39:57,829 --> 00:39:59,097 Posso far uscire il cazzo da qui. 545 00:39:59,197 --> 00:40:00,999 Ho un paio di amici in agenzia, 546 00:40:01,099 --> 00:40:02,634 fare una chiamata. 547 00:40:02,734 --> 00:40:04,470 Corri tutti con un milione di dollari di pillole. 548 00:40:04,570 --> 00:40:06,271 - No, no, no, no, no. - rilassati. 549 00:40:06,371 --> 00:40:08,474 Va tutto bene. Va tutto bene. 550 00:40:08,574 --> 00:40:11,076 - va bene. - Facciamolo. Facciamolo. 551 00:40:12,377 --> 00:40:14,379 Piccolo uomo, controlla il portafoglio. 552 00:40:25,256 --> 00:40:27,058 È solo 920. 553 00:40:31,396 --> 00:40:32,998 Jaxson, che cazzo sta succedendo? 554 00:40:33,098 --> 00:40:34,633 Una specie di scherzo, eh? 555 00:40:34,733 --> 00:40:35,667 Di cosa stai parlando? 556 00:40:35,767 --> 00:40:38,369 Jaxson, che cazzo sta succedendo? 557 00:40:38,470 --> 00:40:40,506 - Cosa sta succedendo è - - mi fai scopare, eh? 558 00:40:40,606 --> 00:40:42,808 Non hai fatto la dovuta diligenza per controllare il tasso di conversione 559 00:40:42,908 --> 00:40:46,177 Oppure controlla l'host, questo è il tuo problema. 560 00:40:46,277 --> 00:40:49,114 Ho inviato 925 a chiunque sia alla fine di quel portafoglio. 561 00:40:49,214 --> 00:40:51,717 Lo hanno accettato. Questo è un affare fatto. 562 00:40:52,751 --> 00:40:54,786 Scopri il cazzo dal nostro prodotto. 563 00:41:31,122 --> 00:41:32,490 Cade! 564 00:41:35,761 --> 00:41:36,628 Cade! 565 00:41:49,474 --> 00:41:50,408 ow. 566 00:43:07,285 --> 00:43:09,220 Axar. 567 00:44:19,657 --> 00:44:21,626 - Axar? - Oh, cazzo. 568 00:44:23,328 --> 00:44:24,830 Chi è lo stronzo? 569 00:44:28,299 --> 00:44:30,035 Oh, che cazzo? 570 00:44:31,703 --> 00:44:34,239 Quei stronzi. 571 00:44:34,339 --> 00:44:38,376 Aiuto. Ehi, Kiki, chi altro è vivo? 572 00:44:38,476 --> 00:44:40,712 - um ... - Chi altro è vivo? 573 00:44:40,812 --> 00:44:42,180 Nessuno. Non credo nessuno. 574 00:44:45,016 --> 00:44:46,484 OH. 575 00:44:48,787 --> 00:44:50,121 Da quanto tempo sono fuori? 576 00:44:50,221 --> 00:44:52,958 Um, un paio di minuti. 577 00:44:55,293 --> 00:44:59,765 Dobbiamo uscire di qui. Oh, dobbiamo uscire di qui. 578 00:44:59,865 --> 00:45:02,801 Invieranno ... invieranno il backup. 579 00:45:02,901 --> 00:45:03,969 Hai fatto solo dire il backup? 580 00:45:04,069 --> 00:45:06,137 Uh-huh. 581 00:45:06,237 --> 00:45:07,638 Sono questi fottuti poliziotti? 582 00:45:08,807 --> 00:45:10,541 Sono-sono cazzo di poliziotti? 583 00:45:10,641 --> 00:45:14,212 Yeah Yeah. L'abbiamo preso. Abbiamo ottenuto i loro soldi. 584 00:45:14,312 --> 00:45:16,915 Abbiamo preso i soldi di quei stronzi. 585 00:45:17,015 --> 00:45:20,118 Kiki. Kiki, devi aiutarmi a salire sul camion. 586 00:45:20,218 --> 00:45:21,719 - axar, tu-non sei--kiki. 587 00:45:21,820 --> 00:45:24,055 Non ce la farai. Devo ... Devo ottenere Lola Ray. 588 00:45:24,155 --> 00:45:27,292 Oh, aiutami. Kiki! 589 00:45:27,392 --> 00:45:28,794 No, sono ... AXAR, sei- 590 00:45:28,894 --> 00:45:30,161 aiutami nel fottuto camion! 591 00:45:30,261 --> 00:45:32,063 Non ce la farai. Devo ottenere Lola Ray. 592 00:45:32,163 --> 00:45:34,465 Kiki, aiutami nel mio fottuto camion! 593 00:45:34,565 --> 00:45:36,101 Kik! 594 00:45:38,269 --> 00:45:40,005 - kiki! - oh, merda. 595 00:46:18,443 --> 00:46:20,045 Merda santa. 596 00:46:21,479 --> 00:46:24,615 - merda santa. - yo, resta fresco. 597 00:46:24,715 --> 00:46:26,985 Va bene, perdi il controllo, le cose vengono incasinate molto velocemente. 598 00:46:28,719 --> 00:46:30,221 Penso che siano tutti morti. 599 00:46:31,990 --> 00:46:34,292 Questa è una vera osservazione. Sei pronto per il detective. 600 00:46:35,660 --> 00:46:37,495 Rimani gelido. Colpisci le bacche. 601 00:46:37,595 --> 00:46:40,131 Che cosa? Perché? 602 00:46:40,231 --> 00:46:42,033 Se qualcuno si presenta, sembra che stiamo indagando. 603 00:46:42,133 --> 00:46:43,835 Fallo adesso. 604 00:46:43,935 --> 00:46:45,470 Ora. 605 00:47:08,126 --> 00:47:09,928 Penso che questo funzionerà per noi. 606 00:47:11,930 --> 00:47:13,164 Di che cazzo stai parlando? 607 00:47:13,264 --> 00:47:14,265 Dobbiamo ottenere il cazzo da qui. 608 00:47:14,365 --> 00:47:16,434 Devi mantenere la tua fottuta testa dritta. 609 00:47:16,534 --> 00:47:17,869 Va bene? Siamo bravi. 610 00:47:17,969 --> 00:47:20,605 Nessuno sa che siamo qui. Non siamo in servizio. 611 00:47:20,705 --> 00:47:23,108 Questi ragazzi scenderanno come poliziotti cattivi e prendono l'autunno, 612 00:47:23,208 --> 00:47:26,777 E avremo la droga e gli affari continuano a muoversi. 613 00:47:33,618 --> 00:47:35,686 Vedere? 614 00:47:35,786 --> 00:47:37,055 Il prodotto è sopravvissuto. 615 00:47:38,323 --> 00:47:39,790 Caricalo. 616 00:47:41,459 --> 00:47:43,061 Farò un po 'di pulizia. 617 00:47:46,197 --> 00:47:47,465 Aspetta un secondo. 618 00:47:47,565 --> 00:47:49,734 È ancora vivo. È ancora vivo. 619 00:47:49,834 --> 00:47:51,502 Sì, questo fa schifo. 620 00:47:53,404 --> 00:47:55,040 Scusa, amico. 621 00:47:57,508 --> 00:47:59,144 Che cazzo stai facendo? 622 00:47:59,244 --> 00:48:01,879 Non comportarti come se non lo capisca. 623 00:48:01,980 --> 00:48:03,748 È uno dei miei più grandi amici della forza. 624 00:48:03,848 --> 00:48:06,051 Ma sai cosa? Abbiamo scelto di essere scoperto qui. 625 00:48:06,151 --> 00:48:07,618 Ora, cosa vuoi? Vuole sopravvivere 626 00:48:07,718 --> 00:48:09,054 E vai alla cazzo di prigione? 627 00:48:09,154 --> 00:48:11,622 Pensi che non farebbe la stessa cosa a te o a me? 628 00:48:11,722 --> 00:48:16,427 Dobbiamo avvolgere questa merda senza estremità sciolte. 629 00:48:16,527 --> 00:48:18,829 Prendilo? Carica. 630 00:48:56,101 --> 00:48:57,335 Prendi il rivelatore. 631 00:48:57,435 --> 00:48:58,836 - cosa? - Prendi il rivelatore. 632 00:48:58,936 --> 00:49:00,571 Lo sto prendendo. 633 00:49:16,387 --> 00:49:17,888 Cos'è? 634 00:49:17,989 --> 00:49:19,924 Quanti cadaveri? 635 00:49:25,396 --> 00:49:28,733 Non lo so, come cinque o sei, forse. 636 00:49:28,833 --> 00:49:31,869 Va bene. La maggior parte delle persone commette crimini con i loro telefoni cellulari, così. 637 00:49:34,905 --> 00:49:38,076 Ah, eccolo. Sette segnali. 638 00:49:38,176 --> 00:49:39,744 Cosa intendi per sette? 639 00:49:39,844 --> 00:49:41,512 Questo-questo non ha senso. 640 00:49:44,949 --> 00:49:47,352 - C'è quattro- - C'è un segnale extra. 641 00:49:49,187 --> 00:49:51,522 - Quindi quattro dei rivenditori- - c'è un segnale extra. 642 00:49:56,327 --> 00:50:00,331 Bene, beh, beh. Lo guarderesti. 643 00:50:00,431 --> 00:50:03,668 Uno di quei segnali è appena diventato buio. 644 00:50:05,136 --> 00:50:08,939 Sembra che qualcuno sia così vicino, 645 00:50:09,040 --> 00:50:11,542 Possono ascoltarci. 646 00:50:21,319 --> 00:50:23,020 Dividiamo. 647 00:50:23,121 --> 00:50:24,955 Vai dietro la schiena. 648 00:50:27,024 --> 00:50:28,025 su di esso. 649 00:51:08,866 --> 00:51:10,235 In piedi. 650 00:51:14,272 --> 00:51:15,940 Tarley! 651 00:51:16,040 --> 00:51:17,242 in arrivo. 652 00:51:19,444 --> 00:51:21,011 Ehm, io ... Io sono solo una ragazza. 653 00:51:21,112 --> 00:51:22,079 Axar mi ha portato qui. 654 00:51:22,180 --> 00:51:24,149 Quello che è successo? 655 00:51:24,249 --> 00:51:26,384 - Cosa intendi? - L'accordo è andato male. Perché? 656 00:51:27,552 --> 00:51:28,653 Non lo so. Mi è stato detto di nascondermi 657 00:51:28,753 --> 00:51:30,355 - e l'ho fatto. - Cosa hai sentito? 658 00:51:32,190 --> 00:51:34,325 - come, discutendo. - Riguardo a cosa? 659 00:51:34,425 --> 00:51:36,794 Um, prezzo. 660 00:51:36,894 --> 00:51:38,829 Io-penso che fossi davvero io-io-intenso 661 00:51:38,929 --> 00:51:40,365 E poi hanno appena iniziato a sparare 662 00:51:40,465 --> 00:51:41,966 Chi ha sparato per primo? 663 00:51:42,967 --> 00:51:44,169 Non lo so, era-era ovunque. 664 00:51:44,269 --> 00:51:45,436 Mi piace solo ... 665 00:51:45,536 --> 00:51:47,672 I soldi sono stati trasferiti? 666 00:51:47,772 --> 00:51:49,940 - Non lo so. - Quindi sei inutile per me. 667 00:51:50,040 --> 00:51:52,177 -Non ho-comprensione. - Sì, lo fai. 668 00:51:52,277 --> 00:51:54,379 - Ehi, whoa, whoa, whoa. Okay--- Fanculo. 669 00:51:54,479 --> 00:51:55,946 Ok, quindi è così? 670 00:52:06,591 --> 00:52:08,226 andiamo, cagna. 671 00:52:39,290 --> 00:52:40,358 Alzarsi. 672 00:52:51,602 --> 00:52:53,238 Bambina innocente, vero? 673 00:52:53,338 --> 00:52:55,206 Sei un fottuto tosto. 674 00:52:56,140 --> 00:52:58,108 Fanculo. 675 00:53:12,690 --> 00:53:14,725 Axar, cosa stai facendo? 676 00:53:19,864 --> 00:53:21,799 Non troppo tardi, piccola. 677 00:53:23,701 --> 00:53:25,903 Otterremo Lola Ray. 678 00:53:27,538 --> 00:53:29,574 Inizia di nuovo la nostra famiglia. 679 00:53:31,242 --> 00:53:33,143 O dovrei spararti? 680 00:53:35,045 --> 00:53:36,914 Occhio per un occhio e una merda. 681 00:53:38,316 --> 00:53:40,351 Avrebbe comunque preso i soldi. 682 00:53:41,819 --> 00:53:44,221 Ho già organizzato per lei per ottenerlo se non ce la faccio. 683 00:53:45,756 --> 00:53:47,725 Ho fatto tutto sul tuo bruciatore. 684 00:53:50,728 --> 00:53:53,097 Ma se mi uccidi adesso, 685 00:53:55,065 --> 00:53:58,436 Nostra figlia rimarrà nel sistema fino a quando non compie 18 anni. 686 00:54:00,538 --> 00:54:03,841 E poi lei invecchiarà e avrà i soldi, 687 00:54:05,242 --> 00:54:07,044 E lei lo soffierà. 688 00:54:10,180 --> 00:54:12,049 E poi lei finisce per un po '... 689 00:54:15,353 --> 00:54:19,724 ragazzo solitario che è uscito dal sistema, 690 00:54:22,593 --> 00:54:24,629 Proprio come te e me. 691 00:54:28,299 --> 00:54:33,438 Ma posso assicurarmi che nostra figlia abbia una possibilità in una nuova vita. 692 00:54:48,419 --> 00:54:50,254 OH. 693 00:55:06,170 --> 00:55:09,807 Abbiamo trascorso dei bei momenti insieme. 694 00:55:09,907 --> 00:55:12,977 Sì, abbiamo trascorso dei bei momenti. 695 00:55:15,613 --> 00:55:18,416 Lo so, lo so. Anche tutti i tipi. 696 00:55:22,920 --> 00:55:25,656 Ti ho sottovalutato, Kiki Girl. 697 00:55:26,857 --> 00:55:28,826 Sei un vero giocatore. 698 00:55:29,760 --> 00:55:30,661 NO. 699 00:55:32,029 --> 00:55:34,098 Non lo sono. 700 00:55:42,440 --> 00:55:43,974 Se mi lasci qui, 701 00:55:48,045 --> 00:55:50,214 Saperanno che qualcuno è scappato. 702 00:56:01,225 --> 00:56:03,193 Quindi portami sul camion, Kiki. 703 00:57:15,365 --> 00:57:17,201 Kiki? 704 00:57:38,155 --> 00:57:40,691 Ho fatto del mio meglio. 705 00:57:43,628 --> 00:57:45,062 Dille ... 706 00:58:04,014 --> 00:58:06,150 Le dico. 707 00:59:17,354 --> 00:59:20,891 Sono qui per prendere mia figlia, Lola Ray. 708 01:00:06,704 --> 01:00:07,872 OH. 709 01:00:22,887 --> 01:00:24,188 andiamo a casa. 710 01:00:55,185 --> 01:00:56,120 Um ... 711 01:00:57,287 --> 01:01:01,391 Quindi so che il posto è piccolo, ma, um, 712 01:01:01,491 --> 01:01:04,261 Abbiamo un frigorifero, uh, abbiamo un piatto caldo. 713 01:01:04,361 --> 01:01:06,363 Ehm, c'è questo piccolo patio, 714 01:01:06,463 --> 01:01:09,299 Ed è ... è come un'altra stanza, sì? 715 01:01:11,335 --> 01:01:12,937 E so che il posto sembra un po 'ombroso, 716 01:01:13,037 --> 01:01:16,741 Ma, um, l'agenzia veterà tutti coloro che vivono qui, 717 01:01:16,841 --> 01:01:19,609 Quindi è super sicuro. 718 01:01:19,710 --> 01:01:24,614 Sì, um, tutti coloro che vivono qui sono, sulla strada giusta. 719 01:01:24,715 --> 01:01:29,787 Quindi è come una casa adottiva, ma per gli ex contro. 720 01:01:29,887 --> 01:01:32,823 Sì, certo. Qualcosa del genere. 721 01:01:35,392 --> 01:01:37,895 Ci sono anche famiglie qui, con bambini e ... 722 01:01:37,995 --> 01:01:41,065 È fantastico, mamma. È davvero fantastico. 723 01:01:41,165 --> 01:01:42,366 Bene. 724 01:01:44,668 --> 01:01:46,904 So che la corsa in autobus è stata davvero lunga. 725 01:01:47,004 --> 01:01:51,308 Ehm, posso farci un panino o possiamo uscire e mangiare. 726 01:01:51,408 --> 01:01:55,645 Ehm, potremmo voler fare la doccia prima. 727 01:01:58,382 --> 01:02:00,885 Sì. Sì, hai ragione. 728 01:02:00,985 --> 01:02:04,955 Um, il bagno è qui, 729 01:02:05,055 --> 01:02:08,458 E, um, il frigo, non ha un sacco di cibo, 730 01:02:08,558 --> 01:02:11,728 Ma, um, ho imparato a usare le app 731 01:02:11,829 --> 01:02:14,164 E posso avere qualcosa consegnato qui. 732 01:02:15,732 --> 01:02:18,002 Ehi, uh, sai qualcosa sulla criptovaluta? 733 01:02:18,102 --> 01:02:21,738 Mi sono dilettato di recente, e sì, mi piace. 734 01:02:24,708 --> 01:02:26,276 EHI. 735 01:02:28,078 --> 01:02:29,780 Stai bene? 736 01:02:37,621 --> 01:02:40,157 Che dire di ... 737 01:02:40,257 --> 01:02:41,959 E papà? 738 01:02:42,059 --> 01:02:43,560 E lui? 739 01:02:44,962 --> 01:02:47,497 Vive a Los Angeles, giusto? 740 01:02:47,597 --> 01:02:49,399 Sa dove viviamo? 741 01:02:52,036 --> 01:02:55,806 No. Tuo padre, è fuori dalla nostra vita. 742 01:02:55,906 --> 01:02:57,808 Non ci disturberà mai più. 743 01:02:57,908 --> 01:03:00,644 Ma mi ha appena chiamato l'altro giorno. 744 01:03:00,744 --> 01:03:01,979 E se venga a cercarci? 745 01:03:02,079 --> 01:03:05,215 Non può essere così difficile trovarci. 746 01:03:05,315 --> 01:03:07,217 Tesoro, se n'è andato. 747 01:03:09,553 --> 01:03:11,121 Cosa intendi? 748 01:03:12,322 --> 01:03:15,392 Quindi, l'ho scoperto, il mio agente di libertà condizionale, 749 01:03:15,492 --> 01:03:18,328 Mi ha detto che, um, ha iniziato a vendere di nuovo droghe 750 01:03:18,428 --> 01:03:22,566 E, um, ha ottenuto ciò che gli stava arrivando. 751 01:03:24,835 --> 01:03:28,672 Sai, so che tuo padre non era un bravo ragazzo, 752 01:03:28,772 --> 01:03:31,808 E sono rimasto con lui più a lungo di quanto sono orgoglioso di ammetterlo, 753 01:03:31,909 --> 01:03:34,144 E-e io-non posso spiegarlo. 754 01:03:36,413 --> 01:03:40,650 Aveva un lato divertente e un lato avventuroso, 755 01:03:40,750 --> 01:03:42,819 E-e in un'altra vita, 756 01:03:42,920 --> 01:03:49,193 Mi piace pensare che sarebbe stato una brava persona, ok? 757 01:03:49,293 --> 01:03:52,762 Ma tutto ciò che è successo in passato, 758 01:03:52,863 --> 01:03:57,034 Mi sono allontanato e ho bruciato quel ponte, ok? 759 01:03:57,134 --> 01:04:00,004 Tutto ciò che conta siamo noi in questo momento e-e il nostro futuro. 760 01:04:01,771 --> 01:04:04,975 Ehi, prometto che saremo al sicuro. 761 01:04:06,343 --> 01:04:07,211 Saremo felici. 762 01:04:08,645 --> 01:04:11,681 Sai cosa? All'inferno con sandwich. 763 01:04:11,781 --> 01:04:13,350 Andiamo in un ristorante davvero carino 764 01:04:13,450 --> 01:04:16,420 E-e festeggiati che torni a casa. 765 01:04:16,520 --> 01:04:22,426 Suona bene, ma non ho qualcosa di carino da indossare. 766 01:04:22,526 --> 01:04:27,064 E ... mamma, davvero? 767 01:04:28,365 --> 01:04:30,867 Puzza? 768 01:04:30,968 --> 01:04:33,170 Sai cosa, va bene. Andremo a fare shopping. 769 01:04:34,571 --> 01:04:38,275 Mamma, perché non aspettiamo e ... 770 01:04:38,375 --> 01:04:41,245 No. Va bene, domani vivremo in piccolo, 771 01:04:41,345 --> 01:04:44,448 Ma oggi voglio festeggiare, ok? 772 01:04:44,548 --> 01:04:47,017 Devo solo trovare un posto che prende crittografia. 773 01:04:56,826 --> 01:05:00,597 Bene, Kiki, oggi completi la tua libertà condizionale, 774 01:05:00,697 --> 01:05:02,599 il che significa che agli occhi della corte, 775 01:05:02,699 --> 01:05:04,234 hai soddisfatto il tuo obbligo 776 01:05:04,334 --> 01:05:07,137 e non sono più un detenuto dello stato della California. 777 01:05:07,237 --> 01:05:08,838 Congratulazioni. 778 01:05:10,674 --> 01:05:12,576 ho solo bisogno che tu firma questi documenti 779 01:05:12,676 --> 01:05:14,278 e sei libero di andare. 780 01:05:18,615 --> 01:05:20,084 Basta ottenere-ci scusi? 781 01:05:20,184 --> 01:05:22,186 - Buongiorno. - Cosa stai facendo? 782 01:05:22,286 --> 01:05:27,958 Sono detective Ricardo con CBI e devi essere Kiki. 783 01:05:30,360 --> 01:05:33,463 Ho sentito che oggi completi la tua libertà condizionale. 784 01:05:33,563 --> 01:05:35,099 Questo è totalmente inappropriato. 785 01:05:35,199 --> 01:05:36,766 Oh, questo non ci vorrà molto, Grant. 786 01:05:36,866 --> 01:05:39,103 Sto solo qui indagando sull'incidente che si è verificato 787 01:05:39,203 --> 01:05:41,505 Nell'area di Coalinga qualche mese fa 788 01:05:41,605 --> 01:05:44,908 Dove, purtroppo, tuo marito, Axar Van Doren, è stato ucciso. 789 01:05:46,043 --> 01:05:47,477 Non siamo mai stati sposati. 790 01:05:48,712 --> 01:05:50,947 Ma condividi una figlia, giusto? 791 01:05:52,983 --> 01:05:55,352 OH. Common Law, immagino. 792 01:05:55,452 --> 01:05:57,721 Detective, qual è il significato di questo? 793 01:05:57,821 --> 01:05:59,789 Sono contento che tu abbia chiesto, Grant. 794 01:05:59,889 --> 01:06:04,128 Vedi, non ci è piaciuto quello che abbiamo visto sulla scena del crimine. 795 01:06:04,228 --> 01:06:06,963 Le cose non si sono sommate. Sai, niente aveva senso. 796 01:06:07,064 --> 01:06:10,234 Ad esempio, abbiamo trovato molti cadaveri e droghe, 797 01:06:10,334 --> 01:06:12,202 Ma niente soldi. 798 01:06:12,302 --> 01:06:14,038 Ci sono sempre soldi per gli affari della droga, giusto? 799 01:06:14,138 --> 01:06:16,640 Nemmeno soldi nel camion di Axar 800 01:06:16,740 --> 01:06:19,843 dove si allontanò chiaramente. 801 01:06:21,611 --> 01:06:26,816 Quindi abbiamo iniziato a pensare, hmm, forse ... 802 01:06:28,518 --> 01:06:31,255 Forse c'è qualcun altro per cui non è contatato. 803 01:06:32,456 --> 01:06:35,859 E bene, per un detective come me, 804 01:06:35,959 --> 01:06:38,695 le estremità sciolte sono una vera spina, 805 01:06:38,795 --> 01:06:41,298 Soprattutto quando si tratta di poliziotti canaglia. 806 01:06:43,367 --> 01:06:47,571 Quindi, qui sto studiando tutti i soci conosciuti 807 01:06:47,671 --> 01:06:51,541 al defunto, di cui ti capita di essere uno. 808 01:06:51,641 --> 01:06:54,844 Oh no, non ero associato di Axar. 809 01:06:54,944 --> 01:06:58,548 Avevamo una relazione, e poi sono andato in prigione, 810 01:06:58,648 --> 01:07:00,950 E poi nient'altro dopo. 811 01:07:01,051 --> 01:07:03,953 Rapporto di quindici anni, è un po 'di tempo. 812 01:07:04,054 --> 01:07:05,089 OFF AND AND. 813 01:07:05,189 --> 01:07:07,257 Eh. Voi due incontrati a un 814 01:07:07,357 --> 01:07:09,093 Gruppo a casa o qualcosa del genere? 815 01:07:09,193 --> 01:07:12,262 Detective, questo non è il momento o il posto per questo. 816 01:07:12,362 --> 01:07:14,964 Oh, mi dispiace, Grant. C'è un momento o un luogo migliore? 817 01:07:15,065 --> 01:07:18,535 Come forse alla scuola di Lola dove la prendi? 818 01:07:18,635 --> 01:07:22,372 O che dire dell'ufficio di quel nuovo dentista, eh? 819 01:07:22,472 --> 01:07:23,740 Quale ufficio del dentista? 820 01:07:25,075 --> 01:07:27,077 Stavo per dirtelo. 821 01:07:27,177 --> 01:07:30,247 Quel colloquio di lavoro per la reception del dentista. 822 01:07:30,347 --> 01:07:31,815 Capito. 823 01:07:31,915 --> 01:07:33,883 Sì, l'ho scoperto ieri. 824 01:07:33,983 --> 01:07:36,653 Sì, anche io. Tu-non lo sapevi? 825 01:07:36,753 --> 01:07:38,922 Oh, è fantastico. Congratulazioni. 826 01:07:39,022 --> 01:07:40,790 Forse potremmo farlo allora e là. 827 01:07:40,890 --> 01:07:41,991 Sarebbe buono? 828 01:07:42,092 --> 01:07:45,095 Primo giorno sul lavoro? Hai questa discussione? 829 01:07:47,397 --> 01:07:50,100 No. No, non ci pensavo. 830 01:07:50,200 --> 01:07:52,136 Bene. Io stesso sono un tipo di ragazzo da fare. 831 01:07:52,236 --> 01:07:54,804 Grant, il 100 percento delle cose che fai. 832 01:07:54,904 --> 01:07:56,506 Ora, signorina Kiki, 833 01:07:56,606 --> 01:07:58,442 Perché non mi dici l'ultima volta che hai visto 834 01:07:58,542 --> 01:08:04,648 tuo marito defunto prima della sua scomparsa? 835 01:08:04,748 --> 01:08:08,084 Mi sarebbe venuto in mente cercando di tornare insieme. 836 01:08:09,686 --> 01:08:11,455 Un paio di giorni prima che scomparisse, 837 01:08:11,555 --> 01:08:14,124 Mi ha messo alle strette per strada, 838 01:08:14,224 --> 01:08:17,327 E gli ho detto la stessa cosa che dico ogni volta. 839 01:08:17,427 --> 01:08:18,762 NO. 840 01:08:18,862 --> 01:08:22,832 NO? Quindi stai dicendo che non avevi niente da fare 841 01:08:22,932 --> 01:08:24,434 con qualcuno dei suoi affari? 842 01:08:26,102 --> 01:08:30,174 Sono stato coinvolto una volta e ho perso mia figlia per questo. 843 01:08:30,274 --> 01:08:31,975 Mai più. 844 01:08:33,377 --> 01:08:35,145 Non ho idea di cosa gli sia successo. 845 01:08:35,245 --> 01:08:41,351 Hmm. Ecco cosa continuo a sbattere contro. 846 01:08:41,451 --> 01:08:42,952 La stessa notte 847 01:08:43,052 --> 01:08:46,623 tutto questo fiasco pazzo scende, 848 01:08:46,723 --> 01:08:49,159 Stai viaggiando da Los Angeles 849 01:08:50,594 --> 01:08:53,497 a una struttura residenziale minorile a Sacramento 850 01:08:53,597 --> 01:08:55,632 per raccogliere tua figlia che condividi con Axar, 851 01:08:55,732 --> 01:08:59,068 Chi è a 93 miglia di distanza facendo un accordo sulla droga. 852 01:09:01,738 --> 01:09:03,072 È una coincidenza. 853 01:09:04,140 --> 01:09:05,742 Coincidenza? 854 01:09:14,851 --> 01:09:16,720 Non possiedi un'auto, vero? 855 01:09:16,820 --> 01:09:18,255 NO. 856 01:09:21,024 --> 01:09:22,259 Ho preso un giro. 857 01:09:22,359 --> 01:09:23,227 con chi? 858 01:09:23,327 --> 01:09:24,361 Non lo so. 859 01:09:24,461 --> 01:09:26,996 Non sai con chi hai cavalcato 860 01:09:27,096 --> 01:09:28,598 Da Los Angeles a Sacramento? 861 01:09:29,499 --> 01:09:31,268 NO. 862 01:09:31,368 --> 01:09:32,736 Perché ho fatto l'autostop. 863 01:09:32,836 --> 01:09:35,171 Autostop? Vecchia scuola, mi piace. 864 01:09:36,206 --> 01:09:39,409 Bene, che tipo di macchina era? 865 01:09:39,509 --> 01:09:41,911 - Chi erano? - Voglio dire, era notte. 866 01:09:42,011 --> 01:09:44,781 Come un'auto di tipo crossover. 867 01:09:44,881 --> 01:09:47,083 Come Grayish. 868 01:09:47,183 --> 01:09:50,454 Bella coppia, Mary e Jack. 869 01:09:50,554 --> 01:09:54,558 Mary e Jack. Erano carini a venirti a prendere, giusto? 870 01:09:54,658 --> 01:09:56,059 non ho ricevuto il loro cognome. 871 01:09:57,361 --> 01:09:58,395 Hmm. 872 01:10:00,163 --> 01:10:05,068 La sparatoria è avvenuta tra le 3:09 e le 3:18, 873 01:10:05,168 --> 01:10:08,305 e alle 7:02 della stessa mattina, 874 01:10:08,405 --> 01:10:11,708 Hai comprato un biglietto 875 01:10:11,808 --> 01:10:14,944 dalla stazione centrale di Autobus in Sonora Street 876 01:10:15,044 --> 01:10:16,846 a Stockton 877 01:10:18,348 --> 01:10:23,320 per prendere un autobus, 7:30, autobus, dirigersi a Sacramento. 878 01:10:25,054 --> 01:10:29,426 Ora sono 300 miglia da qui, ma solo quattro miglia 879 01:10:29,526 --> 01:10:32,829 Da dove Axar era stato trovato morto poche ore prima. 880 01:10:38,735 --> 01:10:45,342 Allora dimmi, signorina Kiki, come mai hai messo a tacere 300 miglia 881 01:10:45,442 --> 01:10:47,911 a Stockton solo per acquistare 882 01:10:48,011 --> 01:10:51,848 Un biglietto dell'autobus per le ultime 40 miglia? Hmm? 883 01:10:51,948 --> 01:10:53,617 Questo è tutto ciò che potevo permettermi. 884 01:10:53,717 --> 01:10:55,084 È tutto ciò che potresti permetterti? 885 01:10:57,120 --> 01:10:58,888 Non ho soldi. 886 01:11:00,457 --> 01:11:02,559 Non hai soldi? 887 01:11:11,435 --> 01:11:14,771 Senti, non me ne frega niente di coloro che sono morti, 888 01:11:14,871 --> 01:11:17,106 i poliziotti sporchi o i commercianti di droga, 889 01:11:17,206 --> 01:11:20,243 Sono tutti scumbag nel mio libro. Ma cosa mi interessa 890 01:11:22,278 --> 01:11:24,013 sono estremità sciolte. 891 01:11:24,113 --> 01:11:27,116 Come ho detto, sono una vera spina al mio fianco. 892 01:11:28,552 --> 01:11:31,555 Quindi non posso avere estremità sciolte 893 01:11:31,655 --> 01:11:35,191 mordendomi nel culo in questo caso, 894 01:11:35,291 --> 01:11:37,594 Come alcuni soldi sporchi che spuntano. 895 01:11:39,095 --> 01:11:40,430 Hmm. 896 01:11:41,965 --> 01:11:44,901 Non vedo come qualcosa possa tornare dopo questo. 897 01:11:47,103 --> 01:11:50,640 Mi sembra solo un mucchio di spacciatori morti. 898 01:11:55,979 --> 01:11:59,082 Bene, se non ci sono altre prove, 899 01:11:59,182 --> 01:12:01,418 Come i soldi, 900 01:12:03,186 --> 01:12:05,254 Sono disposto a mettere questo caso sul ghiaccio. 901 01:12:06,856 --> 01:12:09,526 Grant, grazie per il tuo tempo. Ci scusiamo per l'interruzione. 902 01:12:12,496 --> 01:12:15,599 Miss Kiki, buona fortuna per il tuo nuovo lavoro ... 903 01:12:16,933 --> 01:12:18,435 e la tua nuova vita. 904 01:12:20,169 --> 01:12:21,938 Non rovinare. 905 01:13:09,152 --> 01:13:10,920 Ultimo giorno spingendo una scopa, giusto? 906 01:13:12,255 --> 01:13:13,457 Ti ho svegliato? 907 01:13:13,557 --> 01:13:15,024 nah, ero già sveglio. 908 01:13:17,661 --> 01:13:19,629 Come spendi il tuo sabato libero? 909 01:13:19,729 --> 01:13:21,731 - Conosci Marcy il 26? - mm-hm. 910 01:13:21,831 --> 01:13:23,733 Vuole uscire perché anche sua madre lavora 911 01:13:23,833 --> 01:13:26,936 Quindi mi ha invitato a rilassarmi nella sua stanza con lei. 912 01:13:27,036 --> 01:13:28,237 Mi piace sua madre. 913 01:13:29,839 --> 01:13:31,775 Ehm, le mando un messaggio per assicurarmi che vada tutto bene. 914 01:13:31,875 --> 01:13:33,810 Mamma, sai che non devi preoccuparti di me 915 01:13:33,910 --> 01:13:35,011 ogni singolo secondo. 916 01:13:35,111 --> 01:13:36,913 Sono stato da solo per due anni. 917 01:13:41,250 --> 01:13:43,953 Poi ho avuto molto tempo per compensare, 918 01:13:44,053 --> 01:13:46,122 Quindi scriverò sua madre. 919 01:13:47,256 --> 01:13:48,191 Bene. 920 01:13:49,459 --> 01:13:51,327 ti amo, lola ray. 921 01:13:51,427 --> 01:13:53,029 Sì, ti amo anche io. 922 01:14:37,473 --> 01:14:38,842 Oh, Gesù. 923 01:14:44,981 --> 01:14:46,315 Sei... 924 01:14:46,415 --> 01:14:47,617 Cade? 925 01:14:50,186 --> 01:14:51,688 Fanculo. 926 01:14:51,788 --> 01:14:54,658 - Che cosa è il f- - Stai zitto. Stai zitto. Stai zitto. 927 01:14:57,293 --> 01:14:58,494 Kiki ... 928 01:14:59,763 --> 01:15:01,698 Ti ho visto andare via quella notte. 929 01:15:01,798 --> 01:15:04,033 - di cosa parli- - Non farmi stronzate. 930 01:15:04,133 --> 01:15:07,336 Ho impostato il portafoglio di Axar. Io ... ho cambiato la sua VPN, 931 01:15:07,436 --> 01:15:09,505 Ho scelto il suo tumblr, ho anonimo la sua email, 932 01:15:09,606 --> 01:15:11,941 Ho impostato i guardrail. Me. 933 01:15:13,142 --> 01:15:16,913 E quando torno, è andato. Poof. 934 01:15:17,013 --> 01:15:19,482 Chi è l'unica altra persona a sopravvivere? 935 01:15:20,650 --> 01:15:23,553 Voi. Quindi so che l'hai preso e ho trascorso l'ultimo 936 01:15:23,653 --> 01:15:25,622 sei mesi della mia vita che lo rintracciano, 937 01:15:25,722 --> 01:15:27,123 cercando di riprenderlo. 938 01:15:28,625 --> 01:15:31,394 Voglio quei soldi, Kiki. 939 01:15:34,030 --> 01:15:36,866 Giuro che non so di cosa stai parlando. 940 01:15:36,966 --> 01:15:39,002 Va bene. Va bene. Va bene. 941 01:15:39,703 --> 01:15:41,004 Ascoltami. 942 01:15:42,572 --> 01:15:45,975 O divento un milionario o morirai. Oggi. 943 01:15:47,176 --> 01:15:48,477 E forse anche tua figlia. 944 01:15:49,713 --> 01:15:51,715 Per sei mesi, ti ho visto. 945 01:15:51,815 --> 01:15:53,950 So dove vivi, so dove lavori, 946 01:15:54,050 --> 01:15:56,085 E so dove va tua figlia a scuola. 947 01:15:57,754 --> 01:15:59,823 È una bellissima giovane donna, Kiki. 948 01:15:59,923 --> 01:16:01,725 Non farmi fare questo. 949 01:16:01,825 --> 01:16:04,193 Va bene. Ok, l'ho preso. 950 01:16:05,662 --> 01:16:07,831 Va bene. Ora stiamo facendo progressi. 951 01:16:11,735 --> 01:16:14,470 - Non so cosa vuoi. - Voglio quello che è il mio! 952 01:16:14,570 --> 01:16:17,573 Kiki, ora. Voglio il tuo numero di scambio. 953 01:16:17,674 --> 01:16:19,575 Voglio la tua VPN. Voglio tutto adesso. 954 01:16:19,676 --> 01:16:21,110 Ok, guarda. Non ne ho ... 955 01:16:21,210 --> 01:16:22,411 Non ho mai memorizzato. 956 01:16:22,511 --> 01:16:26,449 Kiki, hai rubato un milione di dollari in cripto 957 01:16:26,549 --> 01:16:27,951 E non puoi trovarlo? Sono cazzate! 958 01:16:28,051 --> 01:16:30,086 Giuro che non lo faccio 959 01:16:30,186 --> 01:16:32,588 Ok, okay, ok. 960 01:16:32,689 --> 01:16:34,523 Posso provare a ricordare. Va bene. 961 01:16:37,694 --> 01:16:39,095 È meglio che inizi a ricordare. 962 01:16:42,866 --> 01:16:43,667 Che cosa siete-- 963 01:16:46,369 --> 01:16:47,370 Kiki. 964 01:16:48,872 --> 01:16:50,039 Kiki. 965 01:17:25,775 --> 01:17:26,910 Kiki. 966 01:17:34,083 --> 01:17:35,184 Kiki! 967 01:17:36,152 --> 01:17:38,221 Fermati! Kiki! 968 01:17:38,321 --> 01:17:40,389 dove andrai? 969 01:17:40,489 --> 01:17:41,490 dove? 970 01:17:42,792 --> 01:17:43,693 dove? 971 01:17:46,162 --> 01:17:47,697 Voglio solo i soldi! 972 01:17:51,367 --> 01:17:52,268 mi mette giù! 973 01:17:58,274 --> 01:17:59,809 Cade, mi mette giù. Mettimi giù. 974 01:18:01,377 --> 01:18:02,311 Fermare! 975 01:18:03,379 --> 01:18:04,714 Smettila! 976 01:18:10,820 --> 01:18:12,521 Minaccia di nuovo mia figlia, figlio di puttana. 977 01:18:25,468 --> 01:18:27,136 Perché hai dovuto renderlo così difficile?! 978 01:18:28,204 --> 01:18:30,940 Volevo solo i soldi! 979 01:18:39,682 --> 01:18:40,884 Fanculo! 980 01:18:47,256 --> 01:18:49,926 Perché? Perché devi renderlo così difficile, kiki, 981 01:18:50,026 --> 01:18:51,727 Quando avresti potuto semplicemente darmi i soldi?! 982 01:18:51,828 --> 01:18:53,329 È tutto ciò che volevo! 983 01:18:56,766 --> 01:18:59,502 È su di te adesso, ok? 984 01:18:59,602 --> 01:19:01,070 È su di te. IO-- 985 01:19:02,371 --> 01:19:05,809 Ti colpirò. Ti colpirò in faccia. 986 01:19:05,909 --> 01:19:08,177 E ti colpirò tra le mani finché non me lo dici. 987 01:19:09,445 --> 01:19:11,915 Tutto quello che voglio sono i soldi! 988 01:19:12,015 --> 01:19:13,449 Quanto è difficile?! 989 01:19:14,884 --> 01:19:17,753 Non farmi più del male! 990 01:19:20,123 --> 01:19:23,759 Sì, mi hai colpito di nuovo, ti ucciderò. 991 01:19:25,594 --> 01:19:28,264 Mi uccidererai? Mi ucciderai?! 992 01:19:28,364 --> 01:19:32,936 Sono il maschio alfa qui! Sono il maschio alfa! 993 01:19:33,036 --> 01:19:34,003 Cosa ti parlo persino? 994 01:19:40,076 --> 01:19:41,477 Sì. 995 01:19:43,446 --> 01:19:44,480 Ti ucciderò. 996 01:19:57,260 --> 01:19:58,494 Va bene. 997 01:20:31,527 --> 01:20:33,062 Non ero io 998 01:20:33,162 --> 01:20:34,864 Questo ha iniziato la lotta con la pistola. 999 01:20:34,964 --> 01:20:37,800 Oh, mio ​​Dio. Vorrei solo che scomparisse. 1000 01:20:39,202 --> 01:20:41,537 E qual è la tua opinione? 1001 01:20:41,637 --> 01:20:43,539 Un milione di dollari. 1002 01:20:45,274 --> 01:20:49,345 vedi, non ci è piaciuto quello che abbiamo visto sulla scena del crimine. 1003 01:20:55,051 --> 01:20:57,553 Le cose non si sono sommate. Sai, niente aveva senso. 1004 01:20:57,653 --> 01:21:00,957 Ad esempio, abbiamo trovato molti cadaveri e droghe, 1005 01:21:01,057 --> 01:21:03,392 Ma niente soldi. 1006 01:21:03,492 --> 01:21:06,129 Ora, signorina Kiki, perché non mi dici l'ultima volta 1007 01:21:06,229 --> 01:21:09,032 hai visto il tuo 1008 01:21:09,132 --> 01:21:11,400 marito deceduto prima della sua scomparsa? 1009 01:21:17,673 --> 01:21:18,774 Correre! 1010 01:21:28,351 --> 01:21:30,186 Quindi dobbiamo nasconderci? 1011 01:21:33,756 --> 01:21:36,225 no. Tesoro, staremo bene. 1012 01:21:46,202 --> 01:21:48,104 Questi acquirenti, sono ... pagheranno in cripto. 1013 01:21:48,204 --> 01:21:49,305 Quindi non ci sono soldi con il conteggio e la merda. 1014 01:21:49,405 --> 01:21:52,108 Voglio dire, seriamente, è dentro e fuori. 1015 01:21:52,208 --> 01:21:53,943 Possiamo Vámonos per sempre, piccola. 1016 01:21:56,579 --> 01:21:58,281 Non ci sono noi. 1017 01:21:58,381 --> 01:22:00,083 ci saranno sempre uno noi, 1018 01:22:00,183 --> 01:22:01,985 fintanto che abbiamo nostra figlia. 1019 01:22:02,085 --> 01:22:03,953 Nessun denaro. 1020 01:22:04,053 --> 01:22:05,788 Ci sono sempre soldi per gli affari della droga, giusto? 1021 01:22:05,888 --> 01:22:08,324 Nemmeno soldi nel camion di Axar, 1022 01:22:08,424 --> 01:22:11,494 dove si allontanò chiaramente. 1023 01:22:11,594 --> 01:22:14,263 Quindi abbiamo iniziato a pensare, hmm. 1024 01:22:14,363 --> 01:22:15,531 Sono gestiti da 1025 01:22:15,631 --> 01:22:16,765 - reti peer-to-peer - forse ... 1026 01:22:16,865 --> 01:22:18,467 di computer in esecuzione. 1027 01:22:18,567 --> 01:22:21,204 forse c'è qualcun altro che non era contabilizzato. 1028 01:22:25,574 --> 01:22:28,877 Guarda, non me ne frega niente di quelli che sono morti. 1029 01:22:31,280 --> 01:22:33,216 Ciao, questa è Cindy Crypto. 1030 01:22:33,316 --> 01:22:37,620 In questo video, spiegherò come usare un browser Tor, VPNS, 1031 01:22:39,255 --> 01:22:41,124 Ma non posso averlo 1032 01:22:41,224 --> 01:22:46,029 Eventuali fini allentati mi mordono nel culo in questo caso, 1033 01:22:46,129 --> 01:22:48,964 Come alcuni soldi sporchi che spuntano. 1034 01:22:49,065 --> 01:22:50,699 Cindy Crypto qui, 1035 01:22:50,799 --> 01:22:53,502 E oggi discuterò di come anonimo il tuo portafoglio. 1036 01:22:53,602 --> 01:22:57,273 ... Anonimizza il tuo portafoglio. 1037 01:23:42,551 --> 01:23:45,388 Lola Ray, Lola Ray, Lola Ray. 1038 01:23:47,056 --> 01:23:48,324 Lola Ray. 1039 01:23:49,725 --> 01:23:52,528 Mamma, perché ti comporti così strano? 1040 01:23:52,628 --> 01:23:55,231 Perché ho appena ricevuto alcune notizie eccellenti. 1041 01:23:55,331 --> 01:23:57,400 Sì? Che cos'è? 1042 01:23:58,534 --> 01:24:00,403 Siamo stati approvati. 1043 01:24:00,503 --> 01:24:02,271 Per quello? 1044 01:24:02,371 --> 01:24:04,573 Mamma, per cosa? 1045 01:24:04,673 --> 01:24:07,410 Abbiamo ottenuto il nostro posto. Ci stiamo trasferendo la prossima settimana. 1046 01:24:07,510 --> 01:24:10,879 Dio mio. Mamma, è così bello. 1047 01:24:10,979 --> 01:24:12,881 Lo so, giusto? 1048 01:24:12,981 --> 01:24:14,150 È più grande? 1049 01:24:14,250 --> 01:24:17,953 O si. Ovviamente. Ehm, c'è una vera cucina, 1050 01:24:18,053 --> 01:24:23,459 E c'è una lavatrice e un essiccatore e due bagni. 1051 01:24:23,559 --> 01:24:24,660 Due? 1052 01:24:25,761 --> 01:24:26,929 Significa ... 1053 01:24:27,029 --> 01:24:27,996 Due camere da letto. 1054 01:24:28,097 --> 01:24:29,665 Quindi prendo la mia stanza? 1055 01:24:29,765 --> 01:24:30,966 ne prendiamo entrambi uno. 1056 01:24:31,066 --> 01:24:33,001 non devo più ascoltarti russare. 1057 01:24:33,102 --> 01:24:35,671 Dio mio. Dio mio. 1058 01:24:35,771 --> 01:24:37,673 - Questo è sorprendente. - lo so, lo so, lo so. 1059 01:24:37,773 --> 01:24:40,109 La mia stanza. 1060 01:24:40,209 --> 01:24:42,245 Ehm, c'è un'altra cosa. 1061 01:24:47,616 --> 01:24:49,118 Siamo quasi ci sono. 1062 01:24:49,218 --> 01:24:52,020 La mamma, anche per te, questo è un po 'drammatico. 1063 01:24:52,121 --> 01:24:53,789 Ne varrà la pena. 1064 01:24:54,923 --> 01:24:56,259 Ok, pronto? 1065 01:24:57,059 --> 01:24:58,294 - Pronto? - mm-hmm. 1066 01:25:00,396 --> 01:25:02,030 L'auto? 1067 01:25:02,131 --> 01:25:04,300 L'auto. Cosa ne pensi? 1068 01:25:04,400 --> 01:25:05,534 È carino. 1069 01:25:06,602 --> 01:25:07,970 È ... 1070 01:25:08,937 --> 01:25:11,440 Dio mio! Non c'è modo. 1071 01:25:11,540 --> 01:25:13,976 Oh, sono così orgoglioso di te. L'hai guadagnato, mamma. 1072 01:25:14,076 --> 01:25:17,780 - Grazie, tesoro. - Dio mio. 1073 01:25:17,880 --> 01:25:22,451 Ho risparmiato e risparmiato e l'ho comprato questa mattina. 1074 01:25:24,453 --> 01:25:25,454 Non posso crederci. 1075 01:25:25,554 --> 01:25:29,225 Un nuovo appartamento e una nuova auto in un giorno. 1076 01:25:29,325 --> 01:25:30,459 Sarà così difficile 1077 01:25:30,559 --> 01:25:32,060 Per vivere nel nostro piccolo posto fino ad allora. 1078 01:25:32,161 --> 01:25:34,797 Sai, ho pensato la stessa cosa, 1079 01:25:34,897 --> 01:25:39,034 Così ci ho affittato un Airbnb durante il fine settimana. 1080 01:25:39,134 --> 01:25:41,069 Vuoi andare a San Diego un paio di giorni? 1081 01:25:41,170 --> 01:25:44,973 Mamma, da dove prendi tutti questi soldi? 1082 01:25:45,073 --> 01:25:47,009 Sai, abbiamo vissuto stretto negli ultimi mesi, 1083 01:25:47,109 --> 01:25:49,412 Quindi è ora di vivere un po '. 1084 01:25:49,512 --> 01:25:51,914 Va bene. Um, vado a fare le valigie. 1085 01:25:52,014 --> 01:25:53,416 Oh no, no, no. 1086 01:25:53,516 --> 01:25:55,418 L'ho già fatto. Sul sedile posteriore. 1087 01:25:56,619 --> 01:25:59,388 Quindi hai programmato segretamente tutto questo. 1088 01:25:59,488 --> 01:26:02,090 Accidenti, mamma, sei come un maestro criminale. 1089 01:26:02,191 --> 01:26:04,727 No, non proprio. 1090 01:26:04,827 --> 01:26:07,930 Più come una ragazza che cerca di vivere la sua vita migliore. 1091 01:26:09,798 --> 01:26:11,300 Ok, andiamo. 1092 01:26:23,779 --> 01:26:25,348 La tua vita migliore. 1093 01:26:27,182 --> 01:26:29,151 riguarda le decisioni che prendi. 1094 01:26:31,820 --> 01:26:34,890 per molto tempo, ne ho fatti alcuni piuttosto cattivi. 1095 01:26:37,226 --> 01:26:41,897 ma ora, giorno per giorno, nient'altro che buone scelte. 1096 01:26:44,467 --> 01:26:47,303 Ho ancora segreti. Lo facciamo tutti. 1097 01:26:49,137 --> 01:26:51,607 e il passato li conosce ancora. 1098 01:26:51,707 --> 01:26:53,542 ma la cosa folle è, 1099 01:26:54,477 --> 01:26:56,345 dopo che tutto brucia, 1100 01:26:57,313 --> 01:26:58,814 cresce una nuova vita.