1 00:00:19,333 --> 00:00:21,916 - Ας πάμε. - Γαμώτο, γιατί είναι αυτό; 2 00:00:22,000 --> 00:00:24,750 Μόλις πυροβόλησα. Ήταν καλή δουλειά. 3 00:00:24,833 --> 00:00:28,000 Το μισούσατε. Πιείτε σύντομα. Ίσως χρειάζεστε κάποιες δόσεις. 4 00:00:28,083 --> 00:00:32,125 Γιατί ανησυχείτε; Υπογράψαμε ένα ενοίκιο δέκα ετών. 5 00:00:32,208 --> 00:00:35,125 Θα λειτουργήσει - είναι 30.000 ανά m�s για δέκα χρόνια. 6 00:00:35,208 --> 00:00:36,708 Δεν είναι πρόταση. 7 00:00:36,791 --> 00:00:37,833 Δεν έχουμε σεφ. 8 00:00:38,583 --> 00:00:41,708 Χωρίς μπάρμαν, αλλά εγώ Δεν παραπονιέμαι. Σκάσε. 9 00:00:41,791 --> 00:00:45,500 Ίσως είναι καλύτερο για μένα να ρωτήσω Η προσοχή πίσω. 10 00:00:46,125 --> 00:00:48,875 Είσαι εμπνευσμένος Κανείς δεν παραιτείται ποτέ. 11 00:00:48,958 --> 00:00:51,875 Θα σε φτιάξω μούσκεμα. Άννα, φέρνεις κάποιες δόσεις; 12 00:00:51,958 --> 00:00:53,291 Ποιος θα πληρώσει, Vince; 13 00:00:53,958 --> 00:00:55,625 - αυτός. - Το κόκκινο bon�. 14 00:00:56,583 --> 00:00:57,833 Ακούστε με. 15 00:00:58,458 --> 00:01:01,083 Είστε σχεδιαστής μουσικών βίντεο; 16 00:01:01,875 --> 00:01:04,125 Έχω ήδη δουλέψει σε μερικούς. Έτσι. 17 00:01:04,916 --> 00:01:05,915 Για αυτόν; 18 00:01:05,916 --> 00:01:07,833 �. Σου αρέσει; 19 00:01:11,500 --> 00:01:12,583 �, μου αρέσει. 20 00:01:13,875 --> 00:01:15,833 Το τελευταίο �lbum είναι καλύτερο από αυτό. 21 00:01:19,250 --> 00:01:20,583 Σας αρέσει η μουσική μου; 22 00:01:21,625 --> 00:01:22,791 Μου αρέσει. 23 00:01:24,333 --> 00:01:25,333 Σοβαρός; 24 00:01:25,833 --> 00:01:26,833 Σοβαρός. 25 00:01:29,333 --> 00:01:30,290 Νομικός. 26 00:01:30,291 --> 00:01:33,416 Τι κλήθηκε; Sebastian; Μπορεί να είναι η ασφάλεια. 27 00:01:33,500 --> 00:01:36,875 Το μάτι αυτού του τύπου Δεδομένου ότι είδατε τη φίλη του; 28 00:01:37,375 --> 00:01:39,666 Δεν πιστεύω Αυτό δεν το απέδειξε ποτέ. 29 00:01:39,750 --> 00:01:42,875 - Δώσε μου τον αριθμό της. - Άννα, ποιος είναι ο σεφ σας; 30 00:01:43,375 --> 00:01:45,625 - Δεν είσαι ο τύπος της. - Είσαι νεκρός? 31 00:01:45,708 --> 00:01:49,750 � Cad�ver; Μπορείτε να το καλέσετε; Πηγαίνω Με συμπεριφέρεται. Θέλω να μιλήσω. 32 00:01:49,833 --> 00:01:50,833 Παρακαλώ. 33 00:01:51,541 --> 00:01:53,250 - Ευχαριστώ. - Άγια χάλια. 34 00:01:53,333 --> 00:01:56,416 Τα λέμε; Βάζατε τη διαρροή; 35 00:01:56,916 --> 00:01:57,916 Έβαλα. 36 00:01:59,041 --> 00:02:01,333 - εντυπωσιακή. - πολύ νόστιμο. 37 00:02:02,333 --> 00:02:03,916 �, άνθρωπος. Αφήστε το αργότερα. 38 00:02:06,125 --> 00:02:07,375 Γεια, θέλεις μια μπύρα; 39 00:02:08,291 --> 00:02:11,041 - Όχι. - Ας πάμε. Μερικοί φίλοι θέλουν να σας γνωρίσουν. 40 00:02:11,125 --> 00:02:12,875 - �? Οι φίλοι σου; - Ναι. 41 00:02:12,958 --> 00:02:14,875 - Όχι. - παρακαλώ. 42 00:02:14,958 --> 00:02:15,958 Πάμε. 43 00:02:18,041 --> 00:02:19,416 Παρακαλώ. 44 00:02:19,500 --> 00:02:21,916 Αντωνάκης, Μπορείτε να αφιερώσετε μια στιγμή εδώ; 45 00:02:22,833 --> 00:02:25,375 Ήξερα ότι έρχεται Μαζί σας αξίζει τον κόπο. 46 00:02:25,458 --> 00:02:28,791 Heck, ό, τι θέλετε, το καλό και το καλύτερο. 47 00:02:28,875 --> 00:02:30,541 � δεν ζητούν. Τι θέλετε; 48 00:02:30,625 --> 00:02:32,000 - Οτιδήποτε? - Ναι. 49 00:02:32,083 --> 00:02:34,333 - Θέλω ολόκληρο το χαρτόνι. - Ναι. 50 00:02:34,416 --> 00:02:36,208 - Μπορώ να επιλέξω τα πάντα; - Φυσικά! 51 00:02:36,291 --> 00:02:39,500 Οι υπάλληλοί σας, Το χαρτόνι σας, τις ιδέες σας. 52 00:02:39,583 --> 00:02:41,208 - Η φαντασία σου. - Cacete� 53 00:02:41,291 --> 00:02:44,208 Πρέπει να δείτε το μέρος. Η Estelle θα σας εκπλήξει. 54 00:02:44,291 --> 00:02:45,291 Άνθρωπος, εσύ 55 00:02:46,125 --> 00:02:47,916 - Δεν με ξέρεις καν. - Αλλά ξέρω. 56 00:02:48,000 --> 00:02:49,833 - σοβαρή; - Είμαι καλός σε αυτό. 57 00:02:49,916 --> 00:02:51,791 Πιστεύω σε σένα. Δώστε για να δείτε. 58 00:02:52,333 --> 00:02:56,333 - Ξέρω ότι θα τα κάνει πολύ καλά. - Γαμώτο. 59 00:02:57,333 --> 00:02:58,791 Σε αγαπώ, φίλε. 60 00:02:58,875 --> 00:03:00,500 - Σε αγαπώ. - είσαι τρελός! 61 00:03:00,583 --> 00:03:01,916 Όχι, αυτός είναι ο αδερφός μου. 62 00:03:59,039 --> 00:04:01,039 Προσαρμογή | Αναθεώρηση | Συγχρονισμός: Θέλετε να συμμετάσχετε στον αριθμό; | loschulosteam@gmail.com 63 00:04:01,041 --> 00:04:02,041 "Καλέστε τον." 64 00:04:04,041 --> 00:04:07,000 - "Δεν θα ξέρει ότι ήσασταν εσύ." - Θα ξέρω. 65 00:04:07,625 --> 00:04:11,666 Γαμημένος. Ακύρωσα το σχέδιο. 66 00:04:18,708 --> 00:04:20,541 "Οι δύο μας αγνόησαν. 67 00:04:21,958 --> 00:04:23,208 Αυτό σας εκπλήσσει; 68 00:04:27,000 --> 00:04:29,250 Πες τον εαυτό σου που δεν είχε άλλη επιλογή. « 69 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Αν το ονομάσω 70 00:04:36,958 --> 00:04:38,208 Εάν το παραδώσω 71 00:04:40,416 --> 00:04:42,875 Gen και η οικογένειά μου 72 00:04:45,416 --> 00:04:46,916 Έμειναν έξω από αυτό. 73 00:04:59,125 --> 00:05:00,125 "Καλέστε τον." 74 00:06:44,041 --> 00:06:45,041 Γεια, Τζέικ. 75 00:06:48,125 --> 00:06:49,125 Δικαίωμα. 76 00:06:50,833 --> 00:06:52,458 Είναι αλήθεια ότι ο Wes πέθανε; 77 00:06:55,291 --> 00:06:56,291 �. 78 00:06:58,083 --> 00:06:59,083 Σκύλα σκατά 79 00:07:00,875 --> 00:07:02,083 Επειδή �. 80 00:07:11,000 --> 00:07:12,041 Cad�, Vin; 81 00:07:13,458 --> 00:07:14,625 Φεύγω. 82 00:07:15,208 --> 00:07:17,333 Θα περάσω τη σανίδα και έπειτα 83 00:07:18,583 --> 00:07:19,583 Θα εξαφανιστώ. 84 00:07:26,000 --> 00:07:27,750 Και το γενικό; Είσαι μαζί σου; 85 00:07:31,958 --> 00:07:33,250 Estan. 86 00:07:35,041 --> 00:07:36,125 Θα είναι μια χαρά. 87 00:07:37,833 --> 00:07:39,166 Είναι στην ασφάλεια. 88 00:07:41,583 --> 00:07:42,625 Ευχαριστώ, αδερφή. 89 00:07:45,958 --> 00:07:46,958 Είναι εγκαίρως. 90 00:07:47,791 --> 00:07:49,333 Το τρένο έφτασε. Πρέπει να φύγω. 91 00:07:51,666 --> 00:07:52,666 Γεια σου. 92 00:07:58,541 --> 00:07:59,666 Αντίο, vin. 93 00:08:06,666 --> 00:08:08,500 Συγγνώμη που σας εμπλέκουμε. 94 00:08:13,375 --> 00:08:14,375 Πάμε. 95 00:08:15,500 --> 00:08:16,708 Αυτή τη φορά. 96 00:08:47,166 --> 00:08:48,375 Τώρα την απελευθερώνει. 97 00:09:19,791 --> 00:09:20,791 Γεια σου. 98 00:09:22,125 --> 00:09:24,333 Είπα σοβαρά. Κανένας δισταγμός μαζί του. 99 00:09:25,750 --> 00:09:26,750 Μην δοκιμάσετε καν. 100 00:09:53,750 --> 00:09:56,083 Αφήστε το μήνυμά σας το σήμα. 101 00:09:56,583 --> 00:09:58,625 Vin, καλέστε με. 102 00:09:58,708 --> 00:10:01,750 Δεν έρχεσαι στο Plank, ακούσατε; Όχι V�. 103 00:10:01,833 --> 00:10:03,958 Είναι σε όλους εσάς. 104 00:10:04,458 --> 00:10:05,875 Τζέικ, λυπάμαι. 105 00:10:05,958 --> 00:10:08,166 Σας είπα να πάτε με τον Val. 106 00:10:08,250 --> 00:10:09,916 - Ξέρω. - Είσαι σε αυτήν. 107 00:10:10,000 --> 00:10:11,750 - τώρα. - Εντάξει. 108 00:10:15,041 --> 00:10:17,833 Θα έπρεπε να με υπακούσια! Γαμημένος. 109 00:10:43,916 --> 00:10:44,916 Κάνε γρήγορα! 110 00:10:49,500 --> 00:10:51,166 Βγείτε μπροστά! Γεια! 111 00:10:51,958 --> 00:10:52,957 Κάνε γρήγορα! 112 00:10:52,958 --> 00:10:54,333 Πηγαίνετε, σπασμένα! 113 00:10:57,250 --> 00:10:58,250 Ματ! 114 00:11:04,125 --> 00:11:05,125 Ματ; 115 00:11:37,291 --> 00:11:38,625 Χωρίς boto f�! 116 00:11:40,791 --> 00:11:41,958 Σκατά! Συγνώμη. 117 00:11:42,041 --> 00:11:43,416 - Πήγε άσχημα. - Γαμώτο. 118 00:11:43,500 --> 00:11:45,875 - Τι ήταν αυτό; - Συγγνώμη. 119 00:11:45,958 --> 00:11:50,666 - Θεέ μου! Με σκοτώσατε σχεδόν! - Δεν με ακούσατε να φωνάζω το όνομά σας; 120 00:11:52,583 --> 00:11:54,333 Σκύλα σκατά 121 00:11:54,416 --> 00:11:55,625 Λυπάμαι. 122 00:11:55,708 --> 00:11:56,916 Μην το κάνετε αυτό. 123 00:11:57,000 --> 00:11:59,750 Γαμώτο, φώναξα το όνομά σου. Κοίτα τι πήρα. 124 00:11:59,833 --> 00:12:01,833 - Άκουσα. - Έχετε το κλειδί του αυτοκινήτου; 125 00:12:01,916 --> 00:12:03,875 Δώσε μου το κλειδί. Ευχαριστώ. 126 00:12:07,500 --> 00:12:10,291 Γεια, όχι. Σε τρία. Πηγαίνετε ήρεμα, Vince. 127 00:12:10,375 --> 00:12:11,958 Περπατήστε στο μπαρ. 128 00:12:12,041 --> 00:12:13,333 Στο μπαρ. 129 00:12:13,416 --> 00:12:14,916 Αυτό είναι σωστό. Συνεχίζω. 130 00:12:18,041 --> 00:12:19,791 Καθίστε σε αυτήν την καρέκλα. 131 00:12:23,625 --> 00:12:24,625 Καθίστε σύντομα. 132 00:12:30,041 --> 00:12:31,541 Δεν έπρεπε να τον σκοτώσω. 133 00:12:38,875 --> 00:12:40,083 Είπε, "Ξέρω." 134 00:12:41,625 --> 00:12:43,916 S� γιατί ξέρετε, Δεν είχα άλλη επιλογή. 135 00:12:47,625 --> 00:12:48,625 Δεν με νοιάζει. 136 00:13:00,250 --> 00:13:01,250 ΠΙΣΩ! 137 00:13:07,541 --> 00:13:08,875 �, πραγματικά! 138 00:13:09,500 --> 00:13:10,541 Σπασμένο σε. 139 00:13:20,541 --> 00:13:21,875 Μου έδωσε ο αδερφός μου; 140 00:13:25,458 --> 00:13:29,916 Ρώτησε αν ξέρετε γιατί το δικό σας τον κάλεσε εκείνο το βράδυ 141 00:13:30,000 --> 00:13:31,583 Για να διορθώσετε τα σκατά σας. 142 00:13:36,916 --> 00:13:38,833 "Ξέρατε ότι ήμουν πολύ;" 143 00:13:42,208 --> 00:13:45,375 Εάν σας πείτε ότι φάγατε Με τον τρόπο μου, μπορούμε να πηδήξουμε; 144 00:13:45,458 --> 00:13:47,083 Δεν μπορώ να πεθάνω με αυτό. 145 00:14:02,000 --> 00:14:03,833 "Είσαι πάντα αστείο. 146 00:14:05,958 --> 00:14:08,041 Ποτέ δεν πήρε τίποτα στην προσφορά. 147 00:14:11,000 --> 00:14:12,416 Ο Junior ήταν και αυτός. 148 00:14:16,666 --> 00:14:18,208 Είστε πολύ κοινό. « 149 00:14:25,208 --> 00:14:27,500 "Ξέρεις τι έκανα με τον πατέρα σου;" 150 00:14:34,125 --> 00:14:38,291 "Τον έφερα εδώ και έπαιξα Σκάλει κάτω, εκεί. 151 00:14:40,375 --> 00:14:42,875 S� Ένα ακόμη Babado Αυτό πήρε ένα tumble. « 152 00:14:59,625 --> 00:15:02,583 Μπορώ να πάρω ένα τελευταίο ποτό; Ρωτήστε τον. 153 00:15:02,666 --> 00:15:05,625 Ένα τελευταίο ποτό Και μια τελευταία καριέρα; 154 00:15:05,708 --> 00:15:07,625 Μπορώ να μυρίσω; 155 00:15:08,416 --> 00:15:11,375 Πεθαίνω το δρόμο μου, χωρίς διστακτική. 156 00:15:20,583 --> 00:15:21,583 Παρακαλώ. 157 00:15:32,166 --> 00:15:33,291 "Τι θα θες;" 158 00:15:36,833 --> 00:15:37,833 Ευχαριστώ. 159 00:15:38,875 --> 00:15:39,875 Μαύρη ετικέτα. 160 00:15:40,500 --> 00:15:43,041 L� Στο τέλος του μπαρ. Ευχαριστώ. 161 00:15:56,833 --> 00:15:58,583 Μαύρη ετικέτα. 162 00:16:00,791 --> 00:16:02,166 Το τυχερό σου γαμημένο. 163 00:16:03,000 --> 00:16:05,583 Ευχαριστώ. Έχετε μια κάρτα και μια σημείωση; 164 00:16:05,666 --> 00:16:06,666 Επίσης; 165 00:16:07,583 --> 00:16:10,750 - θα μπορούσε να είναι. Ένα σύντομο. - Ευχαριστώ. 166 00:16:11,250 --> 00:16:13,416 Δεν πιστεύω ότι έφυγε. 167 00:16:13,916 --> 00:16:14,916 Από τον Θεό 168 00:16:26,333 --> 00:16:29,333 Ξέρεις, δεν δίνω τα περισσότερα Οι απόγονοί σας, 169 00:16:29,416 --> 00:16:32,333 Αλλά ο junior ήταν Μια αδερφή για μένα. 170 00:16:34,541 --> 00:16:36,583 Είσοδος, Όταν σε τελειώνει, 171 00:16:36,666 --> 00:16:38,250 Πάω στον Τζέικ. 172 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Γεια! 173 00:17:13,083 --> 00:17:14,083 Εισάγω! 174 00:17:16,750 --> 00:17:17,750 Θεέ μου! 175 00:17:18,541 --> 00:17:19,541 Πάω! Πάω! Πάω! 176 00:17:20,666 --> 00:17:21,833 Επιταχύνω! 177 00:17:35,291 --> 00:17:36,416 Ηλίθιος! 178 00:17:39,750 --> 00:17:43,333 - Ο προδότης σου. Μου έδωσες. - Τώρα είμαι προδότης; 179 00:17:43,416 --> 00:17:46,750 �. Τι άλλο θα ήταν; Μου έδωσες. 180 00:17:46,833 --> 00:17:48,000 Θα σκότωσε τον Γεν. 181 00:17:48,083 --> 00:17:50,791 Υποτίθεται ότι θα την βγάλει έξω από την πόλη. Συνεχίζει εδώ; 182 00:17:50,875 --> 00:17:52,583 Το έστειλα. Μήπως υπακούει. 183 00:17:52,666 --> 00:17:56,083 Κύριέ μου! Σας ευχαριστώ για τίποτα. Αυτό θα κοστίσει αυτό το αυτοκίνητο. 184 00:17:56,166 --> 00:17:58,500 - Κρατήστε πατημένο. - Δεν γεμίζει. Τι περιμένατε; 185 00:17:58,583 --> 00:18:00,916 Προς το Το πράγμα που διέταξα. 186 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 Την απειλούσαν με ένα όπλο, Vin. 187 00:18:03,083 --> 00:18:05,666 Ποιος είπε; Κλίση. Θα κρατήσω το αυτοκίνητο. 188 00:18:05,750 --> 00:18:07,125 Θα καλέσετε την αστυνομία; 189 00:18:07,208 --> 00:18:09,458 Δεν γεμίζει! Προσπαθώ να σε βοηθήσω! 190 00:18:09,541 --> 00:18:12,291 - Εσύ ηλίθιος. - Αγγίξτε το αυτοκίνητο, Τζέικ. 191 00:18:12,375 --> 00:18:14,875 - Imbacile. - Κάτοχος! 192 00:18:15,375 --> 00:18:17,166 - Εντάξει! - Βγείτε από το αυτοκίνητο. 193 00:18:17,250 --> 00:18:20,000 - Με ακούτε; - Βγείτε από το αυτοκίνητο. 194 00:18:20,500 --> 00:18:23,416 - Βγείτε από το. - Τι διαφορά θα την έκανε να φύγει; 195 00:18:23,500 --> 00:18:25,708 - φούστα sen�o� - Θα πήγαιναν σε αυτήν. 196 00:18:25,791 --> 00:18:28,916 Έρχονται ακόμα. Αυτή παραμένει σε κίνδυνο εξαιτίας σας. 197 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 - Με άφησα - Βγείτε από τα σκατά από το αυτοκίνητο! 198 00:18:32,083 --> 00:18:34,500 - Βγείτε από το. - Χαλαρώστε το κοστούμι μου! 199 00:18:34,583 --> 00:18:35,583 Τα σκατά σου. 200 00:18:37,625 --> 00:18:39,625 Δώσε μου το κλειδί. Cad� Το κλειδί; 201 00:18:39,708 --> 00:18:41,541 - μαζί μου. - Δώσε μου το κλειδί. 202 00:18:41,625 --> 00:18:42,916 - D�. - Θα το βιδώσει! 203 00:18:43,000 --> 00:18:45,458 Θα στείλει στο Niãogara Falls; 204 00:18:45,541 --> 00:18:47,250 - Δώσε μου. - Κολυμπήστε στο Canadan; 205 00:18:47,333 --> 00:18:48,916 Εδώ είναι το κλειδί σας. 206 00:18:49,625 --> 00:18:50,958 Το παιδί σου. 207 00:18:52,833 --> 00:18:54,416 Έχω ένα σχέδιο, vin. 208 00:18:57,916 --> 00:19:00,500 Μπορώ να σε πάρω από τα τηγάνια ακόμα σήμερα. 209 00:19:01,541 --> 00:19:03,541 Είσαι δροσερός; Μακριά από όλους. 210 00:19:04,791 --> 00:19:06,875 Αλλά πρέπει να πάμε. Πιστέψτε με. 211 00:19:06,958 --> 00:19:09,833 - Βγείτε από το αυτοκίνητο. - Πρέπει να εμπιστευτείτε τον αδερφό σας. 212 00:19:09,916 --> 00:19:11,250 Βγείτε από το αυτοκίνητο. 213 00:19:11,750 --> 00:19:13,375 Μπορώ να σε βγάλω από τα Paçs. 214 00:19:23,291 --> 00:19:25,000 Η έξοδος από το paços είναι μια καλή ιδέα. 215 00:19:26,458 --> 00:19:27,458 T�. 216 00:19:29,875 --> 00:19:32,166 Παίρνω το βρώμικο Κλειδί και ας πάμε. 217 00:19:35,250 --> 00:19:37,333 - Πάρτε το, έτσι. - Θα το βιδώσει. 218 00:19:37,416 --> 00:19:38,416 Ταχύς. 219 00:19:41,666 --> 00:19:43,666 Δεν υπάρχει χρόνος να καλέσετε. Πρέπει να πάμε! 220 00:19:43,750 --> 00:19:45,833 Κάμπελ, είμαι εγώ. Όχι, να σε ακούσω. 221 00:19:45,916 --> 00:19:50,500 Όχι. Είμαι μαζί του. Θα τον βάλετε σε αέρα. 222 00:19:50,583 --> 00:19:52,458 Αυτό είναι σωστό, ένα Avius. 223 00:19:52,541 --> 00:19:53,541 Ποιος �? 224 00:19:53,625 --> 00:19:54,708 Με άκουσες; 225 00:19:55,583 --> 00:19:57,750 Επειδή νομίζω ότι θα βοηθήσετε, 226 00:19:57,833 --> 00:20:01,333 SEN Οι εικόνες που έχω Ελάτε να εμφανιστείτε σε όλες τις εφημερίδες. 227 00:20:01,416 --> 00:20:04,708 - Ποιος είναι; - Αυτό είναι σωστό. Σε όλες τις εφημερίδες. 228 00:20:06,208 --> 00:20:09,083 Τώρα ακούτε. 229 00:20:09,166 --> 00:20:11,333 - Τι φρικτά ερείπια. - Ακόμα! 230 00:20:11,416 --> 00:20:15,416 - Ποιος είναι ο Campbell; - Ποιες εικόνες; Οι ταινίες, το βίντεο. 231 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Τι βίντεο; 232 00:20:16,958 --> 00:20:19,125 Για τι νομίζετε ότι μιλάω; 233 00:20:19,958 --> 00:20:22,083 Πλήρωσα Να καταστρέψει αυτό το βίντεο. 234 00:20:22,166 --> 00:20:25,291 Δεν πληρώσατε για το αντίγραφο, Ζάχαρη. Εισαγάγετε τα παρακάτω. 235 00:20:25,375 --> 00:20:29,375 Θα πάμε στο Teterboro, και εσείς Θα βάλει την αδερφή μου σε αεροπλάνο. 236 00:20:29,458 --> 00:20:31,500 - Τζέικ� - Θα πάρετε ένα τζετ. 237 00:20:31,583 --> 00:20:33,250 Το τζετ του αφεντικού σας. 238 00:20:33,333 --> 00:20:36,666 Ανώτερος Jules Θα ζωγραφίσει στους Rikers. 239 00:20:37,333 --> 00:20:38,875 Όχι δεξαμενή, Τζέικ. 240 00:20:38,958 --> 00:20:40,166 Είναι εύκολο, ναι. 241 00:20:40,250 --> 00:20:42,250 Είστε διευκολυντής, έτσι δεν είναι; 242 00:20:42,333 --> 00:20:44,666 � ένα πρωινό, Έτσι σπάστε αυτό. 243 00:20:44,750 --> 00:20:48,125 - Πού είναι το αντίγραφο; - στο κουνέλι. Σε μια μονάδα δίσκου. 244 00:20:48,208 --> 00:20:51,250 - Στη σκηνή του εγκλήματος; - Περιμένετε μια εβδομάδα για να το πάρετε. 245 00:20:51,333 --> 00:20:55,625 Μόλις βρισκόσαστε, αν είναι. Κανονίζω Το Aviê, και λέω πού είναι. 246 00:20:55,708 --> 00:20:56,708 Οχι. 247 00:20:57,958 --> 00:21:01,125 Εάν θέλετε τη βοήθειά μου, Δώσε μου το στυλό πριν. 248 00:21:01,208 --> 00:21:02,333 � Ο δέκατος τρόπος. 249 00:21:03,291 --> 00:21:05,291 Ναί; Οχι; 250 00:21:06,375 --> 00:21:10,208 - Γαμώτο, Τζέικ. Θα κλείσω. - Χαλαρώστε. Εντάξει, περιμένετε. 251 00:21:11,458 --> 00:21:13,291 Όλα καλά. Θα μπορούσε να είναι. 252 00:21:13,791 --> 00:21:16,083 - Πότε θα το πάρετε; - Θα το πάρω. 253 00:21:17,500 --> 00:21:19,583 Λογότυπο. Σε μία ώρα. 254 00:21:22,041 --> 00:21:25,166 Λοιπόν, πάρτε στο Teterboro, Και θα υπάρξει το aviê σας. 255 00:21:25,708 --> 00:21:28,333 Θα πάρω, Αλλά προσπαθήστε να περάσετε το πόδι μου. 256 00:21:28,416 --> 00:21:30,708 Εάν δοκιμάσετε, θα γίνετε επικεφαλής. 257 00:21:31,666 --> 00:21:33,583 Τι είπε; Τι ήταν αυτό; 258 00:21:34,458 --> 00:21:36,916 - Πρέπει να πάμε στο κουνέλι. - Κουνέλι; 259 00:21:37,000 --> 00:21:38,375 - Καλά. - Τι; 260 00:21:38,458 --> 00:21:40,416 � καλό. Ποτέ δεν το ψάχνω. 261 00:21:43,666 --> 00:21:45,208 Το είδε ήδη ο Jess; 262 00:21:46,958 --> 00:21:47,958 ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΑΙ. 263 00:22:11,000 --> 00:22:15,750 Είμαι πανδημία από έναν άνδρα. Matt, Wes, Gen. 264 00:22:16,625 --> 00:22:19,375 Θα είναι μια χαρά. Ο S� φοβήθηκε. 265 00:22:19,458 --> 00:22:20,750 Δεν την έβλαψε; 266 00:22:21,458 --> 00:22:23,125 Απλά ήθελε να μάθει για σένα. 267 00:22:23,208 --> 00:22:26,875 Θεέ μου. Είμαι καρκίνος. 268 00:22:29,833 --> 00:22:31,125 Θα είναι μια χαρά. 269 00:22:31,208 --> 00:22:33,166 Είναι μια χαρά. Ο Val είναι μαζί της. 270 00:22:33,250 --> 00:22:35,666 - Όλα θα πάνε καλά. - Όχι για τον Ματ. 271 00:22:35,750 --> 00:22:37,541 Ούτε pro wes. Γιατί 272 00:22:38,791 --> 00:22:42,375 Γιατί είχε Τι να εισβάλλετε; Όλα θα ήταν 273 00:22:42,458 --> 00:22:44,750 Επειδή ήταν φίλος μου. 274 00:22:57,250 --> 00:22:58,250 Σκατά. 275 00:23:00,541 --> 00:23:01,625 Άγια χάλια! 276 00:23:03,250 --> 00:23:06,291 Ποιος έχει πληροφορίες, Καλέστε την αστυνομία. 277 00:23:06,375 --> 00:23:10,500 Επαναλάβετε: 52 -έτος -OLD WHITE MAN, καστανά μαλλιά και μπλε μάτια, 278 00:23:10,583 --> 00:23:12,333 περίπου 1,80 μ. 279 00:23:12,416 --> 00:23:14,291 Το όνομά του είναι ο Vincent Friedken. 280 00:23:14,375 --> 00:23:16,666 - Μπορεί να είναι σε Jaguar. - Γαμώτο! 281 00:23:16,750 --> 00:23:20,708 Κανείς δεν ξέρει πού είμαστε. � Δεν πρέπει να φτάσετε στο εστιατόριο. 282 00:23:20,791 --> 00:23:23,583 - Άγια χάλια! - Είναι εντάξει. 283 00:23:23,666 --> 00:23:26,625 - Βάλτε αυτό που γεννήθηκε! - Κανείς δεν ξέρει πού είμαστε. 284 00:23:26,708 --> 00:23:28,166 �Marned και επικίνδυνο. 285 00:23:45,291 --> 00:23:46,583 Κάνε γρήγορα! Γεια! 286 00:23:47,458 --> 00:23:49,250 EI, Amig�o. Βγάλτε το μέτωπο. 287 00:23:49,333 --> 00:23:51,291 � είναι μόνο στο πλάι. 288 00:23:51,375 --> 00:23:52,375 Take the walk. 289 00:23:53,166 --> 00:23:54,166 - Περπατήστε. - Δώστε R�. 290 00:23:54,250 --> 00:23:56,750 - Πάρτε αυτό το φορτηγό! - Μπορείτε να επιστρέψετε; 291 00:23:56,833 --> 00:23:59,416 - Κανένας. Γεια σου, σύντροφος! - Βιαστείτε! 292 00:23:59,500 --> 00:24:02,333 - Δεν υπάρχει χώρος για να δώσετε R�! - Γεια! 293 00:24:02,416 --> 00:24:04,583 Βγάλτε το αυτοκίνητό μου από το αυτοκίνητό μου! 294 00:24:04,666 --> 00:24:05,708 Πηγαίνετε στη δουλειά! 295 00:24:07,291 --> 00:24:11,458 - Βγάζετε αυτό το φορτηγό; - Τζέικ, ήσυχο. Σταματήστε το Honking. 296 00:24:11,541 --> 00:24:14,125 Βγάλτε το αυτοκίνητό μου από το αυτοκίνητό μου! 297 00:24:15,583 --> 00:24:20,583 Πάρτε αυτό το φορτηγό έξω, άνθρωπος. Το αυτοκίνητό μου είναι υπερθέρμανση! 298 00:24:21,208 --> 00:24:22,375 Βγείτε μπροστά! 299 00:24:22,916 --> 00:24:24,541 - Μπορείτε να υποχωρήσετε; - Ας πάμε. 300 00:24:24,625 --> 00:24:27,416 - για τρία. Μην δώσετε για να πάτε. - Βγείτε από το αυτοκίνητο. 301 00:24:27,500 --> 00:24:29,791 - Έλα, άνθρωπος. - Ας πάμε. 302 00:24:29,875 --> 00:24:30,875 Πάρτε το mos�� 303 00:24:31,625 --> 00:24:32,625 Που πάτε; 304 00:24:33,458 --> 00:24:36,083 - Ας βγούμε από το αυτοκίνητο. - Vince. 305 00:24:36,875 --> 00:24:41,416 - Βγείτε από το αυτοκίνητο. - Δεν φεύγω. Άγια χάλια! 306 00:24:46,041 --> 00:24:47,416 Δολοφονία 307 00:24:47,500 --> 00:24:48,500 Σας ευχαριστώ για τίποτα! 308 00:24:49,500 --> 00:24:50,500 Δεν γεμίζει! 309 00:24:51,375 --> 00:24:52,375 Σας ευχαριστώ πολύ! 310 00:24:52,958 --> 00:24:53,958 T� 311 00:25:02,500 --> 00:25:04,666 Το αυτοκίνητό μου, άντρας. Τι ήταν; 312 00:25:04,750 --> 00:25:06,291 - Έτοιμος να τρέξει; - Τι; 313 00:25:07,375 --> 00:25:08,500 Περιμένετε! 314 00:25:08,583 --> 00:25:10,958 ΑΝΤΙΣΤΗΜΑ! Γεια σου, σταματήστε! 315 00:25:13,625 --> 00:25:14,625 Βγείτε μπροστά! 316 00:25:15,541 --> 00:25:16,583 Βγείτε μπροστά! 317 00:25:30,416 --> 00:25:32,333 Στάση! � Η αστυνομία! 318 00:26:49,125 --> 00:26:51,333 Νομίζω ότι είδα τον ύποπτο της προειδοποίησης. 319 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 Γεια. Ναι, είμαι εγώ. 320 00:27:49,750 --> 00:27:51,041 Γεια σου, δεν απενεργοποιείται. 321 00:27:51,625 --> 00:27:53,166 Δεν ήταν από όλα παρακάτω. 322 00:27:53,250 --> 00:27:56,625 Αλλαγή σχεδίων. Θα μας φτάσετε εδώ. 323 00:27:57,625 --> 00:27:59,375 Ναί. Γεια, είμαι 324 00:27:59,458 --> 00:28:01,708 Παίρνω Η μονάδα πένας τώρα. 325 00:28:02,250 --> 00:28:05,583 Είμαστε κοντά στο νερό. Στείλτε ένα σκάφος, ένα Helic�ptero. 326 00:28:05,666 --> 00:28:08,041 Οτιδήποτε. Λύστε και καλέστε πίσω. 327 00:28:08,541 --> 00:28:11,791 Campbell, καλέστε πίσω. Δεν ρωτώ, εντάξει; 328 00:28:22,625 --> 00:28:25,125 Δικαίωμα. Έρχεται στο C�. 329 00:28:25,750 --> 00:28:27,291 Άκουσε; Ας ξεφύγουμε. 330 00:28:28,208 --> 00:28:30,625 - �? - �. Φυσικά έρχεται. 331 00:28:30,708 --> 00:28:32,333 Δεν έχει άλλη επιλογή. 332 00:28:32,958 --> 00:28:34,791 Θα σας βάλω σε ένα εμπόδιο. 333 00:28:50,458 --> 00:28:51,458 Σκέφτηκα. 334 00:28:55,000 --> 00:28:57,000 Τι θλιβερό μαλάκα. 335 00:28:57,083 --> 00:28:59,041 Με αυτό εδώ, θα ξεφύγετε. 336 00:29:00,250 --> 00:29:01,916 CUS, χρειάζομαι ένα ποτό. 337 00:29:03,875 --> 00:29:04,916 Θέλετε να πιείτε κάτι; 338 00:29:07,708 --> 00:29:08,791 Ξυπνήστε. 339 00:29:08,875 --> 00:29:10,000 Ένα τοστ 340 00:29:12,041 --> 00:29:13,291 σε παίρνω από εδώ. 341 00:29:16,291 --> 00:29:17,291 Τι ήταν; 342 00:29:21,958 --> 00:29:22,958 Τι ήταν; 343 00:29:23,041 --> 00:29:24,041 Εσείς 344 00:29:25,125 --> 00:29:28,291 Έχετε μια τεράστια καρδιά, Τζέικ. 345 00:29:30,041 --> 00:29:31,541 Έχει πολύ νύχι. 346 00:29:32,500 --> 00:29:36,833 Εγώ και το m�e μας ήμασταν καταδικασμένη από την αρχή. 347 00:29:36,916 --> 00:29:38,750 - Δεν υπάρχει. - Αλλά εσύ 348 00:29:40,083 --> 00:29:43,208 Μιλώ σοβαρά. Πάντα ήσασταν πολύ ευγενικοί. 349 00:29:45,333 --> 00:29:46,333 Και είμαι 350 00:29:49,666 --> 00:29:50,666 Τι; 351 00:29:55,625 --> 00:29:57,250 Είμαι πρόβλημα, άνθρωπος. 352 00:30:02,375 --> 00:30:03,375 Γεια σου. 353 00:30:09,208 --> 00:30:12,833 Είμαι πρόβλημα. Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 354 00:30:12,916 --> 00:30:14,583 Δεν είναι μόνο δικό σας λάθος. 355 00:30:14,666 --> 00:30:16,750 Φυσικά �. 356 00:30:16,833 --> 00:30:19,958 - Είναι δικό μου λάθος. - Έδειξε το όπλο σε μένα. 357 00:30:20,041 --> 00:30:22,541 - Με έσωσες. - Δεν έπρεπε να έρθω. 358 00:30:22,625 --> 00:30:24,041 Δεν πρέπει να είμαι καν 359 00:30:24,833 --> 00:30:29,041 Δεν έπρεπε να σε έκανα Περάστε τίποτα από αυτά. Ποτέ. 360 00:30:29,625 --> 00:30:32,125 Όχι. Δύο Κάναμε κακές επιλογές, vin. 361 00:30:32,666 --> 00:30:34,083 Πρέπει να βγείτε από εδώ. 362 00:30:36,250 --> 00:30:38,125 Πρέπει να ξεφύγεις από μένα. 363 00:30:38,208 --> 00:30:40,916 - Δεν πηγαίνω. - Βγείτε πριν φτάσει η αστυνομία. 364 00:30:41,000 --> 00:30:42,916 - Δεν φεύγω. - Βγείτε από εδώ. 365 00:30:43,000 --> 00:30:46,666 - Ο Campbell έρχεται. Θα καλέσει. - Δεν έρχεται, Τζέικ. 366 00:30:46,750 --> 00:30:49,375 Και δεν με νοιάζει, Επειδή δεν ξεφεύγει. 367 00:30:49,458 --> 00:30:51,250 - Δεν αξίζει. - Δεν φεύγω. 368 00:30:51,333 --> 00:30:53,875 - Αξίζετε να το ξεφορτωθείτε. - Δεν φεύγω. 369 00:30:53,958 --> 00:30:56,833 Δεν ήταν για σένα Έμεινα δίπλα μου. 370 00:30:56,916 --> 00:30:58,333 - Ποτέ. - Vin� 371 00:30:58,416 --> 00:31:00,708 - Δεδομένου ότι ήμασταν παιδί. - Όχι. 372 00:31:00,791 --> 00:31:02,125 - Τζέικ. - Τι; 373 00:31:02,208 --> 00:31:04,875 Εάν είχατε ιδέα για το τι έκανα. 374 00:31:04,958 --> 00:31:07,208 Αν είχα μια ιδέα από ό, τι πήρα από εσάς. 375 00:31:07,291 --> 00:31:10,125 - Τα σκατά που έκανα στη ζωή σας. - Τι; 376 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Τι ήταν; 377 00:31:22,583 --> 00:31:23,833 Τον σκότωσα. 378 00:31:31,041 --> 00:31:32,291 Σκότωσα τον πατέρα μας. 379 00:31:40,916 --> 00:31:41,916 Ακούσατε; 380 00:31:51,291 --> 00:31:52,291 Ξέρω. 381 00:32:00,125 --> 00:32:02,458 Ξέρετε πώς; Μήπως είπε ο M�e; 382 00:32:02,541 --> 00:32:03,541 Όχι. Είδα. 383 00:32:05,791 --> 00:32:07,750 - Ήμουν εκεί. - Ήμουν κοιμισμένος. 384 00:32:07,833 --> 00:32:08,833 Όχι, ξύπνησα. 385 00:32:10,000 --> 00:32:12,625 - έτσι; - Σε είδα να ρίξεις την μπάλα. 386 00:32:12,708 --> 00:32:14,791 Τι ιστορία είναι αυτή; 387 00:32:16,291 --> 00:32:19,583 Για τι μιλάς; Γιατί ποτέ δεν είπες τίποτα; 388 00:32:19,666 --> 00:32:22,000 - Τι; - Γνωρίζατε όλο αυτό το διάστημα; 389 00:32:23,125 --> 00:32:25,708 - Γιατί μου μιλήσατε; - Και εσύ? 390 00:32:26,541 --> 00:32:29,791 - Γιατί μου μιλήσατε; - Δεν θα έλεγα. 391 00:32:29,875 --> 00:32:34,166 Σε προστατεύει. Δεν επρόκειτο να το παίξω. 392 00:32:34,250 --> 00:32:35,250 Για να. 393 00:32:37,083 --> 00:32:38,375 Ήταν κακό. 394 00:32:40,458 --> 00:32:42,916 Ήταν ένα πράγμα τρομερό που συνέβη, 395 00:32:43,000 --> 00:32:45,375 Αλλά δεν είσαι άτομο, Vin. 396 00:32:45,458 --> 00:32:46,458 Κοίτα με. 397 00:32:52,833 --> 00:32:56,916 Δεν είσαι κακός άνθρωπος. 398 00:32:59,666 --> 00:33:01,375 Και δεν θα σε εγκαταλείψω. 399 00:33:07,458 --> 00:33:09,541 "Δεν θα με αφήσεις ποτέ, έτσι δεν είναι;" - Όχι. 400 00:33:10,708 --> 00:33:11,958 Δεν θα σε εγκαταλείψω. 401 00:33:13,041 --> 00:33:14,041 Ξέρω. 402 00:33:20,000 --> 00:33:22,333 Ξέρω. 403 00:33:23,625 --> 00:33:24,958 Χειρότερα από ό, τι ξέρω. 404 00:33:31,416 --> 00:33:32,416 Ελάτε C�. 405 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Ελάτε C�. 406 00:33:39,833 --> 00:33:41,458 Ποτέ δεν είπα σε κανέναν. 407 00:33:42,333 --> 00:33:44,333 Για κανέναν. Χωρίς ζωντανή ψυχή. 408 00:33:45,250 --> 00:33:46,250 Ξέρει; 409 00:33:46,625 --> 00:33:47,625 Ξέρω. 410 00:33:48,208 --> 00:33:50,708 Τα πήγες καλά. Δεν έκανε τίποτα λάθος. 411 00:33:55,083 --> 00:33:56,083 Είναι εντάξει. 412 00:33:56,791 --> 00:33:58,000 Εντάξει, αδερφή. 413 00:34:00,208 --> 00:34:01,208 Είναι εντάξει. 414 00:34:11,333 --> 00:34:12,958 Θέλω να με κάνεις μια χάρη. 415 00:34:13,958 --> 00:34:15,583 - Μου κάνει μια χάρη; - Faço. 416 00:34:15,666 --> 00:34:17,291 - Έλα. - Τι; 417 00:34:21,208 --> 00:34:23,333 Θέλω να το βάλεις στο χρηματοκιβώτιο. 418 00:34:23,416 --> 00:34:25,791 � Για το γενικό, εντάξει; Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 419 00:34:27,666 --> 00:34:30,416 Θέλω να μείνεις μαζί της. Δεν θα το χρειαστώ. 420 00:34:31,875 --> 00:34:32,875 Είσαι εντάξει; 421 00:34:36,916 --> 00:34:38,250 - Εντάξει. - Ομορφιά; 422 00:34:40,083 --> 00:34:41,083 Ομορφιά. 423 00:34:43,125 --> 00:34:44,375 Θα ξεφύγουμε. 424 00:34:46,791 --> 00:34:48,250 Όλα θα πάνε καλά. 425 00:34:53,250 --> 00:34:54,583 Θα δεις, vin. 426 00:36:37,875 --> 00:36:39,916 Τα γράψατε όλα; 427 00:36:40,000 --> 00:36:41,416 Rua Water, 279. 428 00:36:42,416 --> 00:36:45,375 Ναι, είναι ακριβώς όπου είμαι. Vince Friedken. 429 00:36:47,083 --> 00:36:48,541 Ναί. 430 00:36:49,083 --> 00:36:50,166 Ήταν η αστυνομία; 431 00:36:53,000 --> 00:36:56,000 Είπα ότι ήμουν εγώ. Ότι η ενοχή είναι δική μου. 432 00:36:56,083 --> 00:36:58,291 Γεια σου. Υποστηρίζω επίσης. 433 00:36:58,375 --> 00:36:59,374 - Όχι. - T�? 434 00:36:59,375 --> 00:37:00,916 Ας πούμε την αλήθεια. 435 00:37:01,000 --> 00:37:04,375 Και ας το παραδεχτούμε, Όχι δύο. 436 00:37:05,791 --> 00:37:07,750 - Τζέικ. - Ίσως να φωτίζουν. 437 00:37:08,791 --> 00:37:10,541 Είναι περίπου δύο χρόνια. 438 00:37:10,625 --> 00:37:11,625 Επειδή ήταν 439 00:37:12,333 --> 00:37:13,625 Ήταν νόμιμη άμυνα. 440 00:37:14,583 --> 00:37:15,583 Δικαίωμα; 441 00:37:16,875 --> 00:37:18,833 Θα έπρεπε να σας αφήσω εδώ και χρόνια. 442 00:37:18,916 --> 00:37:21,875 Όχι, αυτό είναι καλό. Είναι μια επανεκκίνηση. 443 00:37:24,333 --> 00:37:25,541 Χωρίς το βάρος 444 00:37:26,458 --> 00:37:27,458 όλων. 445 00:37:27,541 --> 00:37:29,000 Ας ξεκινήσουμε από το μηδέν. 446 00:37:29,083 --> 00:37:31,625 - Εντάξει, vin. Είμαι έτοιμος. - Τζέικ. 447 00:37:31,708 --> 00:37:32,833 Είμαι έτοιμος. 448 00:37:32,916 --> 00:37:33,916 Είμαι ήσυχος. 449 00:37:35,750 --> 00:37:38,416 Η φυλακή δεν είναι ευχαριστημένη. Καλά; 450 00:37:38,500 --> 00:37:40,791 - Μείνετε εδώ. Ζήστε τη ζωή. - Vin� 451 00:37:40,875 --> 00:37:44,750 Ζήστε για όχι δύο. Εσείς Ήταν πάντα καλύτερο από εμένα. 452 00:37:48,666 --> 00:37:49,666 Είναι εντάξει. 453 00:37:54,583 --> 00:37:57,916 Μακάρι να μπορούσα να ανεβαίνω. 454 00:37:59,208 --> 00:38:01,541 Στη γέφυρα. Θα ήταν πολύ πιο εύκολο. 455 00:38:01,625 --> 00:38:03,583 - χρωστάω ένα άλμα. - Σκάσε. 456 00:38:04,750 --> 00:38:05,833 Cus� 457 00:38:08,000 --> 00:38:12,375 Θεέ μου! Φοβόμουν τόσο όλη αυτή τη φορά. 458 00:38:13,166 --> 00:38:15,416 Ότι όλα πήγαν 459 00:38:16,333 --> 00:38:17,458 να ληφθεί από εμάς. 460 00:38:23,083 --> 00:38:24,083 Μου πήρε. 461 00:38:26,750 --> 00:38:30,041 Θεέ μου. Θα έπρεπε να έχω Σταμάτησε την προσπάθεια. 462 00:38:33,166 --> 00:38:34,541 Θα έπρεπε να επιβραδύνω. 463 00:38:36,041 --> 00:38:37,041 Τώρα μπορείτε. 464 00:38:42,041 --> 00:38:43,041 Δικό σου 465 00:39:55,000 --> 00:39:56,500 Στα σίγουρα. Όλα πολύ καλά. 466 00:40:23,416 --> 00:40:24,416 Τι είναι αυτό; 467 00:40:26,583 --> 00:40:27,583 Αννα. 468 00:40:31,375 --> 00:40:32,375 Δικαίωμα. 469 00:45:37,250 --> 00:45:38,625 Θέλετε να περάσετε ένα λιοντάρι στο σπίτι; 470 00:45:49,041 --> 00:45:50,041 Λυπάμαι πολύ. 471 00:45:55,166 --> 00:45:56,166 Ξέρω. 472 00:46:10,291 --> 00:46:11,625 Θα είσαι καλά. 473 00:46:25,750 --> 00:46:26,750 Κι εσύ. 474 00:47:13,541 --> 00:47:16,750 Ποιο! Δείξε μου αυτή τη στάση. 475 00:47:16,833 --> 00:47:19,750 Looks like you suffer Όταν παίζετε κιθάρα. 476 00:47:19,833 --> 00:47:21,291 - σε. - σαν πόνο. 477 00:47:21,375 --> 00:47:23,708 Κυρίως στις οξείες σημειώσεις, Ξέρει; 478 00:47:23,791 --> 00:47:25,750 - Κάντε αυτό το πρόσωπο. - Όχι. 479 00:47:25,833 --> 00:47:26,875 Θέλω να δω! 480 00:47:26,958 --> 00:47:29,291 Προσποιούνται ότι είναι παίζοντας πολύ αιχμηρό. 481 00:47:29,375 --> 00:47:32,291 Πάμε! Θέλω να δω! 482 00:47:32,375 --> 00:47:36,625 Δεν θα παίξω τίποτα για εσάς φτιάξτε αυτό το πρόσωπο. Θέλω να δω. 483 00:47:39,208 --> 00:47:40,208 Ικανοποιημένος; 484 00:47:41,000 --> 00:47:43,500 - Μπορούμε να παίξουμε τώρα; - Τι γελοίο. 485 00:47:43,583 --> 00:47:45,541 - Παίξτε. - Αλλά φαίνεσαι όμορφος. 486 00:47:45,625 --> 00:47:47,750 Στην πραγματικότητα. Δικαίωμα. 487 00:47:48,375 --> 00:47:50,458 Κερδίσατε. Θα ξεκινήσω. 488 00:47:50,541 --> 00:47:52,041 Με ακολουθείτε. 489 00:47:52,666 --> 00:47:55,458 Είστε έτοιμοι; Πηγαίνει. 490 00:47:55,541 --> 00:47:57,250 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 491 00:49:51,083 --> 00:49:53,541 ΚΛΕΙΣΤΟ 492 00:49:55,000 --> 00:49:57,500 ΑΝΟΙΧΤΟ 493 00:50:03,750 --> 00:50:06,833 Dan�a Chelsea Factory Academy 494 00:50:46,791 --> 00:50:50,666 CULINARIA STAR Ακολουθήστε το δικό του μονοπάτι 495 00:51:02,958 --> 00:51:05,375 Wes Williams το τελευταίο �lbum 496 00:54:06,875 --> 00:54:08,875 Υπότιτλοι: Eduardo Godarth