1 00:00:33,333 --> 00:00:35,750 Consumator Mai sus așteptat, 2 00:00:35,833 --> 00:00:38,791 generând griji cu inflația. 3 00:00:38,875 --> 00:00:43,583 Randamentul titlurilor Trezoreriei Zece ani este în jur de 3,7%. 4 00:00:43,666 --> 00:00:47,083 J� Urmează dlar împotriva altor monede, 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,791 cu euro oscilant 6 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Ce? 7 00:01:34,250 --> 00:01:37,541 Deschide. � Scym. Am o comandă pentru tine. 8 00:01:44,000 --> 00:01:45,166 Hei! Vino aici. 9 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 - Nu! Vrem să vorbim. - Ascultă. 10 00:01:48,333 --> 00:01:49,666 - Hei. - Calma. 11 00:01:49,750 --> 00:01:51,458 Calm, nenorocit. O să -l înșurubeze. 12 00:01:51,541 --> 00:01:53,625 - Dumnezeul meu! - Mâna! 13 00:01:53,708 --> 00:01:55,291 - Te rog, nu! - Ascultă! 14 00:01:55,375 --> 00:01:58,000 Să nu te rănim. Vrem să vorbim. 15 00:01:58,083 --> 00:01:59,833 Ascultă -ne. Vă rog. 16 00:02:00,916 --> 00:02:02,000 Sfântă rahat, mooa. 17 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Dumnezeul meu! 18 00:02:04,291 --> 00:02:05,291 La naiba! Argumentul meu. 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Dracking. 20 00:02:20,708 --> 00:02:21,708 La naiba! 21 00:02:30,958 --> 00:02:33,458 - Chiar crezi că ai nevoie de el? - Cred că. 22 00:02:34,875 --> 00:02:36,250 ADN, Gion. 23 00:02:37,541 --> 00:02:38,916 Trebuie să scăpăm de ea. 24 00:02:56,083 --> 00:02:57,458 - Ce? - tu 25 00:02:58,500 --> 00:03:00,083 Putz. Stai, dracului. 26 00:03:00,166 --> 00:03:01,124 - Ce? - La naiba. 27 00:03:01,125 --> 00:03:02,125 I da 28 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 Hai! 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,541 - Ce? - La naiba. Heck, omule. 30 00:03:08,166 --> 00:03:10,250 - Vorbește, naiba. Ce? - promptul meu. 31 00:03:10,333 --> 00:03:11,375 - Care? - blițul. 32 00:03:11,458 --> 00:03:13,583 - Care, dracului? - Ce a fost cu mine. 33 00:03:13,666 --> 00:03:15,583 Ce am obținut de la Vince. 34 00:03:18,291 --> 00:03:19,291 Am fost cu mine. 35 00:03:21,875 --> 00:03:23,083 Ca aceasta? 36 00:03:25,125 --> 00:03:28,083 A lăsat nenorocitul nenorocit La casa fetei? 37 00:03:29,166 --> 00:03:30,166 - Eu nu - tu 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,666 Nu l -am părăsit. Eu nu 39 00:03:32,458 --> 00:03:33,458 La naiba! 40 00:03:33,791 --> 00:03:39,166 La naiba! 41 00:04:12,250 --> 00:04:13,291 Idiot. 42 00:04:14,083 --> 00:04:15,625 Nenorocit de tâmpit. 43 00:04:18,208 --> 00:04:22,000 - Unde naiba ai fost? - Ce ai făcut cu apartamentul meu, dracului? 44 00:04:22,083 --> 00:04:25,208 - M -au forțat, Jake. - OMS? 45 00:04:25,291 --> 00:04:26,833 Ca aceasta? Debi și Lion. 46 00:04:26,916 --> 00:04:30,708 Junior și Babbit. M -au forțat să beau și să beau. 47 00:04:30,791 --> 00:04:32,166 Ce vrei sa spui? 48 00:04:32,833 --> 00:04:35,208 Cad� McGinley -ul meu, dracului? 49 00:04:35,291 --> 00:04:38,041 McGinley -ul meu, fotografia. A fost un accent pe. 50 00:04:38,125 --> 00:04:39,708 Calm. Voi găsi o cale. 51 00:04:39,791 --> 00:04:43,208 - Vino la casa drumului nostru. - Nu mă duc la casa ei. 52 00:04:43,833 --> 00:04:45,000 Ce? Am o întâlnire. 53 00:04:45,083 --> 00:04:48,416 Vino mai târziu. Explica Când ajungi aici. Trebuie să plec. 54 00:04:48,500 --> 00:04:49,625 Hei, ești Jeffy? 55 00:04:49,708 --> 00:04:50,624 - �. Vince? - Vin. 56 00:04:50,625 --> 00:04:51,958 Intră, te rog. �. 57 00:04:52,458 --> 00:04:53,458 Vin! 58 00:04:55,958 --> 00:04:57,125 Imbecil. 59 00:05:13,083 --> 00:05:15,875 - Nu știam dacă vei veni. - to, hardini. 60 00:05:16,958 --> 00:05:20,208 Te -ai odihnit? Nu? Ești fericit să te întorci? 61 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Bun, 62 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 � despre ce vreau să vorbesc. 63 00:05:28,375 --> 00:05:29,916 Am o propunere. 64 00:05:30,958 --> 00:05:31,958 Frumuseţe. 65 00:05:34,666 --> 00:05:38,083 Uite, Știu că va părea greu, 66 00:05:39,708 --> 00:05:41,958 Dar vreau Jake În afara restaurantului. 67 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Ce? 68 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 De ce? 69 00:05:51,250 --> 00:05:53,166 Cred că nu dă mai mult cont. 70 00:05:54,916 --> 00:05:57,125 - Din cauza supradozajului de miere? - Nu. 71 00:05:57,958 --> 00:05:59,333 Nimeni nu este așa. 72 00:06:01,416 --> 00:06:05,083 Rulați lucruri rele sub noi Supraveghere și nu a făcut nimic. 73 00:06:05,666 --> 00:06:09,583 Nu știu dacă nu știe cum să facă sau dacă nu se leagă, 74 00:06:09,666 --> 00:06:11,500 Dar nu o pot face mai mult. 75 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 Îmi pasă. 76 00:06:13,708 --> 00:06:16,333 Îmi pasă de acel loc Și oamenii de acolo. 77 00:06:18,291 --> 00:06:20,375 Și te vreau 78 00:06:21,416 --> 00:06:23,375 Ajută -mă să -ți cumpăr partea ta. 79 00:06:26,125 --> 00:06:27,791 - Ah, jură? - Vreau. 80 00:06:28,708 --> 00:06:30,166 Vreau să presupun. 81 00:06:30,250 --> 00:06:33,208 Vreau să curăț totul. Cu sprijinul tău. 82 00:06:35,500 --> 00:06:38,708 Aceasta este o curvă curvă. Jake este fratele meu. 83 00:06:39,583 --> 00:06:42,833 - Nu. El nu este. - Te găsim și te sunăm. 84 00:06:42,916 --> 00:06:45,500 - El nu este cine crezi. - Ce nebun. 85 00:06:45,583 --> 00:06:48,416 - Ca aceasta? - El și Sterle� 86 00:06:50,541 --> 00:06:51,541 Wes? 87 00:06:52,291 --> 00:06:55,375 Wes Williams? Totul bine Dacă fac o poză cu tine? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,416 Tu ești herhii mei, omule. UE 89 00:07:07,125 --> 00:07:09,291 - doar o secundă. - Wes. 90 00:07:10,166 --> 00:07:11,416 Vai! Cu licență. 91 00:07:13,833 --> 00:07:14,833 Wes. 92 00:07:15,791 --> 00:07:18,791 Ce manipulare, Roxie. Trebuie să fie disperat. 93 00:07:18,875 --> 00:07:20,875 - El nu este cine crezi. - Ajunge. 94 00:07:20,958 --> 00:07:21,958 - - Ajunge! 95 00:07:28,541 --> 00:07:31,916 �Th. Cred că datorăm Coaceți cutia cu grătarele în bară. 96 00:07:32,000 --> 00:07:34,500 - la bar? Nimeni acolo? - În bar este mai bun. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,166 - �. Hei. - Scuze pentru întârziere. 98 00:07:37,250 --> 00:07:38,250 - Hei. - Hei. 99 00:07:40,250 --> 00:07:41,875 - Ești în același lucru. Bună, Yuki. - Hei. 100 00:07:41,958 --> 00:07:45,541 - Sunt fericit că am lucrat. - �, Ben a rămas și el. 101 00:07:47,833 --> 00:07:50,041 Vorbeam cu Estelle Despre aspect. 102 00:07:50,125 --> 00:07:51,750 - T�. - Vrei să vezi pealurile? 103 00:07:51,833 --> 00:07:53,375 - Desigur. - Tim. 104 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 Nimeni nu trimite mesaje de genul acesta. Am fost cu Wes. 105 00:07:59,083 --> 00:08:00,916 Nu vorbim, așa că eu 106 00:08:01,000 --> 00:08:03,625 Aceștia sunt țăranii Că vom expune la petrecere. 107 00:08:03,708 --> 00:08:05,625 - al nostru. - Kendrick are unele. 108 00:08:05,708 --> 00:08:08,416 Și modelele circulă cu ele? 109 00:08:09,083 --> 00:08:12,708 Nu sunt canapare. Să o punem în vitrine. 110 00:08:13,208 --> 00:08:16,458 - Oaspeții pot face poze. - Cât valorează? 111 00:08:16,541 --> 00:08:20,291 Aproximativ 100 până la 150 de mii fiecare. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,958 Serge este l�. Ai un seif? 113 00:08:23,041 --> 00:08:24,500 - El are. - În scris. 114 00:08:24,583 --> 00:08:26,666 - Tim. O putem vedea. - Bine. 115 00:08:26,750 --> 00:08:28,791 - Voi confirma cu Ben. - Tim. 116 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 �Th. 117 00:08:39,875 --> 00:08:41,166 - Hei. - Hei. 118 00:08:44,208 --> 00:08:45,333 Vrei unul dintre acestea? 119 00:08:46,250 --> 00:08:47,500 Nu poți plăti. 120 00:08:49,541 --> 00:08:50,541 Dacă aș putea? 121 00:08:51,000 --> 00:08:52,208 - Jake. - Ce? 122 00:08:52,291 --> 00:08:54,791 Vrei să te prefaci nu s -a întâmplat nimic? 123 00:08:58,833 --> 00:09:02,291 Ce vrei să spun? Mă sperie. Asta este nebun. 124 00:09:02,375 --> 00:09:04,916 - Mă voi opri. Voi, dar - Vrei asta? 125 00:09:07,625 --> 00:09:08,875 Vreau să fiu cu tine. 126 00:09:09,458 --> 00:09:10,500 � Ce vreau. 127 00:09:14,916 --> 00:09:16,041 Mă vrei 128 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Distruge -mi viața? 129 00:09:18,666 --> 00:09:20,791 Nu. Nu știu 130 00:09:21,750 --> 00:09:24,750 Cum ar funcționa, Dar nu a fost un lucru punctual. 131 00:09:25,250 --> 00:09:29,416 Corect. Toate s -au stabilit cu seiful. Totul foarte bine? 132 00:09:30,333 --> 00:09:32,166 Da. Mulțumesc. 133 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 �Th. 134 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Foarte bun. 135 00:09:45,291 --> 00:09:47,083 Se va rezolva, omule. Sper. 136 00:09:49,041 --> 00:09:51,291 - Ce? Ai de gând să mă aștepți? - �. 137 00:09:51,791 --> 00:09:55,833 Intră rapid, ia ceasul, dă afară. Las mașina pornită. 138 00:09:55,916 --> 00:09:59,125 De ce eu? Cine a pierdut Nenorocitul nenorocit ai fost tu. 139 00:09:59,708 --> 00:10:03,791 - Pentru că tu ai fost cel care ai împins -o. - Nu am împins -o. Te -am împins. 140 00:10:03,875 --> 00:10:06,916 - Nu puteam scoate brațele din ușă. Am împins ușa. 141 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Ieșiți din nenorocitul de mașină. 142 00:10:09,708 --> 00:10:10,708 Acum. 143 00:10:12,125 --> 00:10:13,583 Droguri. 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,375 Acest lucru este batjocoritor. 145 00:10:18,916 --> 00:10:19,916 Ce minunat. 146 00:10:20,666 --> 00:10:21,666 Dracking 147 00:10:32,083 --> 00:10:33,791 Rahat, omule. 148 00:10:37,375 --> 00:10:38,375 Ce a fost? 149 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Rahat. 150 00:10:47,625 --> 00:10:49,958 Rahat. 151 00:10:51,206 --> 00:10:53,206 Adaptare | Revizuire | Sincronie: Doriți să vă alăturați numărului? | loschulosteam@gmail.com 152 00:10:53,208 --> 00:10:54,833 Încerc să am ore. 153 00:10:56,666 --> 00:10:57,958 Pompieri, deschise! 154 00:11:00,250 --> 00:11:01,541 Pompieri, se deschide. 155 00:11:26,083 --> 00:11:28,416 Raportul din sondaj va face mai ușor. 156 00:11:28,500 --> 00:11:31,250 Vărul meu va face un raport, bun, 157 00:11:31,333 --> 00:11:35,416 Și ar trebui să obținem banii Într -o săptămână. 158 00:11:36,208 --> 00:11:37,708 Nu. Am nevoie de mâine. 159 00:11:38,583 --> 00:11:40,416 Va costa încă 10%. 160 00:11:43,083 --> 00:11:44,500 Înjurați? 161 00:11:46,000 --> 00:11:49,750 T�. Obțineți al naibii de 10% Mai mult, dar trebuie să mâine. 162 00:11:49,833 --> 00:11:51,041 Nu glumesc. 163 00:11:51,125 --> 00:11:54,875 Frumusețe, dar ești sigur care nu are niște paltoane de piele, 164 00:11:54,958 --> 00:11:57,916 un cadru sau o mașină veche Să -l părăsești în terasă? 165 00:11:58,000 --> 00:12:00,166 - Jeff, nu. � Doar asta. - Totul este parte. 166 00:12:00,250 --> 00:12:02,833 Am nevoie de casă, Jeffy. Și mâine. Corect? 167 00:12:02,916 --> 00:12:04,708 Cum vrei. Avertizez. 168 00:12:04,791 --> 00:12:07,125 Fratele meu, Jake. Spune -i salut lui Jeffy, Jake. 169 00:12:07,625 --> 00:12:09,708 - Hei. - At� mai mult. Mulţumesc. 170 00:12:09,791 --> 00:12:10,791 �. 171 00:12:11,708 --> 00:12:12,708 Totul bine? 172 00:12:14,750 --> 00:12:16,583 - Cine este Jeffy? - Prietenul lui Matt. 173 00:12:16,666 --> 00:12:19,041 Cel mai important � că vărul său 174 00:12:20,208 --> 00:12:22,750 � Ofițerul pompierilor în sudul Brooklyn. 175 00:12:23,958 --> 00:12:25,750 - �. - pompier? 176 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 �. 177 00:12:27,458 --> 00:12:29,208 - Ai venit la asta? - A sosit. 178 00:12:29,291 --> 00:12:31,500 Va arde Casa părinților noștri? 179 00:12:31,583 --> 00:12:33,833 - Este perfect. - Putem fi arestați. 180 00:12:33,916 --> 00:12:36,875 Nu. Amintește minunatul Avocat care a împiedicat vânzarea? 181 00:12:36,958 --> 00:12:39,916 Vă amintiți de raport? Pericolul unor incomode documentate. 182 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Jeffy a garantat. 183 00:12:41,458 --> 00:12:43,916 Ah, dacă Jeffy a garantat, totul bine. 184 00:12:44,000 --> 00:12:48,291 Vărul său face raportul și plătește în 24 de ore. � ca salarizare. 185 00:12:48,875 --> 00:12:50,083 Vorbești serios? 186 00:12:50,166 --> 00:12:52,708 Eu sunt. Vion confirmă că a fost un accident. 187 00:12:52,791 --> 00:12:55,541 Au parte din asigurare, Iar restul este al nostru. 188 00:12:55,625 --> 00:12:57,625 Vin, acest lucru este extrem de ilegal. 189 00:12:57,708 --> 00:13:01,583 Lipsește -l pe Price Restaurante Asemenea. Dacă nu ar fi fost, 190 00:13:01,666 --> 00:13:05,000 I -am plătit pe băieți timp. Nu glumește. 191 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 �. Știu. 192 00:13:08,208 --> 00:13:11,750 De îndată ce ne rezolvăm, putem Urmează viața. Unde te duci? 193 00:13:12,541 --> 00:13:16,375 Iacul! Fogule, laș. Nu-mi pasă. Rezolvă singur. 194 00:13:35,166 --> 00:13:36,082 Hei. 195 00:13:36,083 --> 00:13:38,875 Hei. Bună, îmi pare rău. Ai sunat? 196 00:13:39,541 --> 00:13:40,541 Am sunat. 197 00:13:42,958 --> 00:13:46,625 Am vrut doar cam mai devreme. 198 00:13:46,708 --> 00:13:48,041 Am înțeles. 199 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 Totul bine. 200 00:13:49,625 --> 00:13:50,916 Nu, vreau să spun 201 00:13:52,791 --> 00:13:56,833 De asemenea, nu a fost punctual pentru mine, Dar nu vreau să rănesc pe nimeni, intru 202 00:13:59,041 --> 00:14:00,166 Voi vorbi cu el. 203 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 Este sigur? 204 00:14:08,708 --> 00:14:09,708 Am. 205 00:14:10,166 --> 00:14:11,166 Și tu? 206 00:14:14,833 --> 00:14:15,833 Am. 207 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 Bine. 208 00:14:24,166 --> 00:14:25,166 Vorbim despre asta. 209 00:14:26,333 --> 00:14:27,333 Bine. 210 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 Jake? 211 00:15:01,750 --> 00:15:03,916 Tocmai am venit să te părăsesc Înșurubați -vă cu toate. 212 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Bun venit. 213 00:15:08,166 --> 00:15:09,750 Dacă ceva nu merge bine, 214 00:15:10,708 --> 00:15:11,916 Totul a fost ideea ta. 215 00:15:13,833 --> 00:15:15,041 - Întotdeauna �. - �. 216 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 T�, care este planul? 217 00:15:21,500 --> 00:15:24,833 Nu este dificil. Vrem să creăm o mică instrucțiune electrică. 218 00:15:24,916 --> 00:15:28,708 Să pulverizăm această accelerare în jurul prizelor 219 00:15:28,791 --> 00:15:31,458 și lăsați încălzitorul, 220 00:15:31,541 --> 00:15:33,416 Faceți -l să pară un accident. 221 00:15:34,708 --> 00:15:37,416 Am deschis o fereastră în s�t�o, Am creat o vocală. 222 00:15:37,500 --> 00:15:38,583 T�, perdea de foc. 223 00:15:38,666 --> 00:15:41,000 - �. - Când ai absolvit increte? 224 00:15:41,083 --> 00:15:43,041 Am spus, Jeffy știe ce face. 225 00:15:43,916 --> 00:15:45,125 Aşa sper. 226 00:15:46,958 --> 00:15:49,375 A fost acolo? Vezi dacă vrem ceva? 227 00:15:49,458 --> 00:15:51,458 Înainte să ardem totul? 228 00:15:54,666 --> 00:15:55,958 Și ei spun că sunt Corerul. 229 00:15:56,708 --> 00:15:59,916 Ești deștept, Jake. Indiferent ce spun ei. 230 00:16:03,166 --> 00:16:04,166 Avem un telefon mobil? 231 00:16:06,208 --> 00:16:08,041 - Cine a avertizat? - Vecinul de mai jos. 232 00:16:08,125 --> 00:16:10,916 - Apartamentul său a inundat. - și proprietarul? 233 00:16:13,666 --> 00:16:14,958 De cât timp a fost? 234 00:16:15,041 --> 00:16:18,166 Greu de spus cu apa, Dar cel puțin opt ore. 235 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Îmi pare rău. 236 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 Ești proprietarul? Este chiriașul tău? 237 00:16:31,708 --> 00:16:33,125 �. Anna Dixon. 238 00:16:33,833 --> 00:16:35,166 O știi bine? 239 00:16:36,875 --> 00:16:39,916 Ea locuiește aici, nu știu, doi, doi ani și jumătate. 240 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 Are un iubit? Mulți vizitatori? 241 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Nu fac nicio idee. 242 00:16:44,916 --> 00:16:46,875 Știi cu ce a lucrat? 243 00:16:46,958 --> 00:16:50,375 Îi pot verifica înregistrarea. Cred că am lucrat într -un bar. 244 00:16:51,625 --> 00:16:54,375 A fost un chiriaș bun. Am plătit chiria la timp. 245 00:16:54,458 --> 00:16:58,166 Nu a avut niciodată probleme cu vecinii. Nimic din asta. � oribil. 246 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Care bară? 247 00:17:00,333 --> 00:17:01,333 Nu știu. 248 00:17:06,041 --> 00:17:07,333 Corect. Mulţumesc. 249 00:17:11,041 --> 00:17:12,041 Dumnezeul meu. 250 00:17:16,541 --> 00:17:18,208 Ai de gând să faci un tort la Hunter? 251 00:17:18,791 --> 00:17:19,791 Da, desigur. 252 00:17:21,125 --> 00:17:23,416 Ce ai cumpărat pentru el, unchiul Vin? 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,916 Ce am cumpărat pentru el? 254 00:17:25,000 --> 00:17:27,833 Voi surprinde. 255 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 �. Pentru dumneavoastră? 256 00:17:29,958 --> 00:17:32,458 Toate vor fi foarte surprinse. 257 00:17:32,541 --> 00:17:37,500 Omule, acum mă rog pentru asta Încă lucrează. Plimbare. 258 00:17:47,875 --> 00:17:48,875 Acesta este talentul. 259 00:17:51,500 --> 00:17:53,583 Pariez că acest lucru este încă bun. 260 00:17:54,583 --> 00:17:57,916 - Da, da. - Iepurii negri nu au fost răi. 261 00:18:16,750 --> 00:18:18,375 - Asta! - mai este ea? 262 00:18:18,458 --> 00:18:19,708 Încă aici. 263 00:18:19,791 --> 00:18:20,791 Ol�! 264 00:18:22,416 --> 00:18:23,750 Ideea ta bună. 265 00:18:23,833 --> 00:18:27,291 El a fost. Playboys este un nume oribil Pentru o trupă. 266 00:18:28,000 --> 00:18:30,500 �, a ta a fost mult mai bună. 267 00:18:33,416 --> 00:18:34,708 Îți amintești asta? 268 00:18:35,458 --> 00:18:36,500 Începutul. 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,000 - Frumoasă descoperire. Vrei să știi? - majoritatea. 270 00:18:40,541 --> 00:18:41,666 Că! 271 00:18:41,750 --> 00:18:46,250 Știam asta Ar fi o zi. Ol�! 272 00:18:47,666 --> 00:18:48,750 Ai fost probleme. 273 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 - o aripă. - Nu te duci 274 00:18:51,416 --> 00:18:53,041 Care are aproximativ 100 de ani. 275 00:18:57,291 --> 00:18:58,666 Marijuana nu câștigă. 276 00:18:59,541 --> 00:19:01,125 - Este încă bine. - Nu. 277 00:19:01,208 --> 00:19:03,458 Este un mod de a aprinde casa. 278 00:19:04,333 --> 00:19:05,333 - Dă un mâner. - Nu. 279 00:19:05,375 --> 00:19:09,000 Care, glumești? Da un mâner. O să mă faci să fumez singur? 280 00:19:11,708 --> 00:19:12,665 Frumuseţe. 281 00:19:12,666 --> 00:19:13,666 Fată bună. 282 00:19:14,750 --> 00:19:19,875 Îmi amintesc că m -am gândit că scăpăm De aici cu trupa noastră, știi? 283 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Că am avut 284 00:19:22,666 --> 00:19:24,791 Mai mult înainte, știi? 285 00:19:25,291 --> 00:19:26,291 Un început. 286 00:19:27,125 --> 00:19:30,333 Se dovedește că a fost doar un scop. Ce rahat s -a întâmplat? 287 00:19:34,916 --> 00:19:39,375 Ai trimis capul etichetei La dracu și a avut o supradoză pe scenă. 288 00:19:39,458 --> 00:19:41,000 De ce să vorbim despre asta? 289 00:19:45,958 --> 00:19:49,083 �, Ori de câte ori încerc să fac ceva bun, 290 00:19:49,875 --> 00:19:51,000 Am deteriorat totul. 291 00:19:54,208 --> 00:19:55,333 Ca un blestem. 292 00:19:58,291 --> 00:20:02,000 Toată lumea are rahatul lor, omule. Toată lumea are rahatul lor. 293 00:20:10,625 --> 00:20:12,166 Am dormit cu Estelle. 294 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 Jake. 295 00:20:18,916 --> 00:20:20,458 Mă așteptam deja. 296 00:20:22,041 --> 00:20:23,041 El știe? 297 00:20:25,083 --> 00:20:26,166 Ce vei face? 298 00:20:28,250 --> 00:20:29,250 Nu știu. 299 00:20:29,958 --> 00:20:32,541 � Serios. O va renunța. 300 00:20:33,791 --> 00:20:35,666 Dracking. � Zoaded. 301 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 La dracu, � diffic. 302 00:20:40,416 --> 00:20:42,333 Dacă dracul este dificil, Mai bine mergeți la medical. 303 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 Nu asta. 304 00:20:43,500 --> 00:20:47,250 Oricum, și Valtrex funcționează. Voi arăta ceva. 305 00:20:47,333 --> 00:20:49,291 - Uite cum s -a vindecat. - Te rog, nu. 306 00:20:49,375 --> 00:20:51,375 - Nu, este știință. - Te rog, nu! 307 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 Jake, 308 00:20:55,000 --> 00:20:56,750 Ai 50 de ani. 309 00:20:58,500 --> 00:21:01,416 Relațiile se termină. Te face fericită. 310 00:21:02,541 --> 00:21:03,541 El știe? 311 00:21:05,541 --> 00:21:07,916 Te achite de păcatele tale. 312 00:21:08,000 --> 00:21:09,125 - a costat. - Frumusețe? 313 00:21:10,375 --> 00:21:12,541 Cu excepția furtului 100.000 de la iepure. 314 00:21:12,625 --> 00:21:14,208 Nu am furat. 315 00:21:14,291 --> 00:21:16,000 - Există un sistem, nu? - �. 316 00:21:16,083 --> 00:21:18,166 Împrumuta și primește puțin. 317 00:21:18,250 --> 00:21:19,750 - �. - Păstrați aparițiile. 318 00:21:19,833 --> 00:21:21,875 - farmecul meu. - farmec � clubul. 319 00:21:21,958 --> 00:21:25,583 Ce prostie. Cine spune că ai farmec? 320 00:21:31,166 --> 00:21:32,124 Este un parfum. 321 00:21:32,125 --> 00:21:34,375 - Ești un depravat. Eu, o înșelătorie. - �. 322 00:21:34,458 --> 00:21:37,875 Nu am fost moșteniți Jumătate din domnul Paizão. 323 00:21:40,541 --> 00:21:43,333 Așteptați a�. Vorbind despre diavol. 324 00:21:43,416 --> 00:21:45,291 Uită -te la aceste modele vechi. 325 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 - �. - Great Dick Friedken. 326 00:21:54,166 --> 00:21:56,250 Se gândi el Că domnul Paizão a fost domnul Pauz�o. 327 00:21:56,333 --> 00:21:58,125 Nu cred că felul nostru pe care l -ai păstrat. 328 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 - Este al tău dacă vrei. - �? 329 00:22:04,041 --> 00:22:05,583 El a marcat 300 de puncte cu ea. 330 00:22:06,208 --> 00:22:09,458 Și a fost creierul drept al lui Joe Namath. Nu este ceea ce a spus? 331 00:22:09,541 --> 00:22:11,750 Încă mai crezi Ce a spus el? 332 00:22:11,833 --> 00:22:15,083 Mă gândeam în aceste zile: sunt mai în vârstă decât era deja. 333 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 �. 334 00:22:25,583 --> 00:22:29,333 Imaginează -ți nivelul de �lcool Pentru a rupe capul în propria bară. 335 00:22:33,666 --> 00:22:35,916 Fără vină. Mai ai timp. 336 00:22:40,000 --> 00:22:42,916 Știu că era un tâmpit, Dar el 337 00:22:43,000 --> 00:22:44,750 El a fost și un truc. 338 00:22:46,000 --> 00:22:48,250 Și și -a bătut soția și a pariat. 339 00:22:48,333 --> 00:22:50,125 Și -a pierdut barul într -un pariu. 340 00:22:51,583 --> 00:22:54,208 Deci, nu ignoră. 341 00:22:54,291 --> 00:22:56,916 Uită -te pe partea bună. Îi va arde casa. 342 00:22:57,000 --> 00:23:00,458 �. Necrezut cu ceea ce am plecat. 343 00:23:01,250 --> 00:23:02,291 La naiba. 344 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Hei. 345 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Să câștigăm asta. 346 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 �. 347 00:23:12,250 --> 00:23:13,291 �. 348 00:23:15,791 --> 00:23:17,916 - Vrei să faci onorurile? - Vreau. 349 00:23:20,833 --> 00:23:23,083 Luați panglici. Găsește -mă acolo. 350 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Fără înveliș. 351 00:23:26,666 --> 00:23:28,958 - Te vei lumina? - Ca o lumânare. 352 00:24:04,916 --> 00:24:06,291 Totul foarte bine. Să mergem. 353 00:24:06,916 --> 00:24:08,166 - Gata? - Mă duc. 354 00:25:09,208 --> 00:25:11,041 - Bună, dragoste, ce mai faci? - Hei. 355 00:25:11,541 --> 00:25:12,541 Unde era? 356 00:25:13,041 --> 00:25:15,958 - Pregătirea petrecerii. Zi întreagă. - �. 357 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 Am vrut să vorbesc. 358 00:25:20,291 --> 00:25:22,166 - Acum? - �. 359 00:25:25,125 --> 00:25:27,208 - Ar putea fi dimineață? - El poate. 360 00:25:28,416 --> 00:25:30,208 Vino, stai. Este foarte nebun. 361 00:25:31,208 --> 00:25:32,458 Am văzut deja. 362 00:25:35,000 --> 00:25:36,875 - O să dorm. - T�. 363 00:25:36,958 --> 00:25:38,500 - Noapte bună. - Hei. 364 00:25:39,291 --> 00:25:40,291 Te iubesc. 365 00:26:09,958 --> 00:26:10,958 Campbell. 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,041 Doamna Zablonksi. 367 00:26:12,916 --> 00:26:14,416 Jules, putem vorbi? 368 00:26:16,125 --> 00:26:17,208 Iubesc, îți pasă? 369 00:26:26,000 --> 00:26:29,541 - Nu răspundeți la telefon? - ai spus să te relaxezi. M -am relaxat. 370 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 - �? - �. 371 00:26:31,333 --> 00:26:34,458 Aveam de gând să rezolv. Aveam nevoie să trimit cavaleria. 372 00:26:34,541 --> 00:26:36,166 Ce vrei sa spui? 373 00:26:36,250 --> 00:26:39,500 Contul dvs. de iepure. Închis pentru totdeauna. 374 00:26:40,708 --> 00:26:42,333 Nu știi nimic despre asta? 375 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 A murit? 376 00:26:46,166 --> 00:26:47,166 Dumnezeul meu! 377 00:26:48,166 --> 00:26:49,291 Nu, așteaptă. 378 00:26:49,791 --> 00:26:52,958 Nu am avut nimic de -a face cu asta. Crezi că da? 379 00:26:53,041 --> 00:26:56,708 Nu știu ce crezi. Dar știu că începeți să puneți întrebări. 380 00:26:57,208 --> 00:26:59,625 Trebuie să ne asigurăm că nu ești un răspuns. 381 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Jeffy! 382 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Jeffy! 383 00:27:24,666 --> 00:27:25,875 Hei prietene. 384 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 E târziu! 385 00:27:27,625 --> 00:27:30,958 Vinovăția medicamentului. A obținut? 386 00:27:31,541 --> 00:27:33,583 Chiar acolo. Și ți -a adus o gustare. 387 00:27:34,083 --> 00:27:35,708 Uită -te la. 388 00:27:35,791 --> 00:27:38,208 Nu, mulțumesc. Niciodată nu le plac crimele. 389 00:27:38,791 --> 00:27:40,750 - Asta! - Am spus că pot. 390 00:27:40,833 --> 00:27:41,749 Uită -te la asta! 391 00:27:41,750 --> 00:27:44,041 Linişti. Vărul meu a spus că ai zguduit. 392 00:27:44,125 --> 00:27:49,208 Vino aici, Jeffy. Am smuls? Ai zguduit. Uită -te la asta! 393 00:27:49,291 --> 00:27:50,583 Necrezut. 394 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Gata. 395 00:27:53,041 --> 00:27:54,166 Vei mânca asta? 396 00:27:54,250 --> 00:27:56,916 Nu, mă duc la plajă. Trebuie să intru în Biqui�ni. 397 00:27:57,000 --> 00:27:58,291 - Mulțumesc. - Biqu�ni? 398 00:27:59,041 --> 00:28:01,750 - T�, mai multe pentru mine. - Jake. Lăsaţi un mesaj. 399 00:28:02,750 --> 00:28:05,750 Iacul! Faţă! Am vizibil! 400 00:28:05,833 --> 00:28:09,791 Am luat dracu Ne -am luat. Am obținut -o. 401 00:28:09,875 --> 00:28:12,958 Am obținut. Mă țin. Mergând la A�. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 Hei, Val, Voi deschide o altă sticlă. 403 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Frumuseţe. 404 00:28:21,333 --> 00:28:23,916 Hei, frate. Victorie frumoasă, nu? 405 00:28:24,666 --> 00:28:26,541 - Ai primit -o. - Ai primit -o. 406 00:28:26,625 --> 00:28:28,375 - Părinte? - Am obținut. Hei? 407 00:28:28,458 --> 00:28:30,958 - Tată, plimbare. Vreau să deschid. - Deschide ce? 408 00:28:31,041 --> 00:28:32,916 - Cardul. - Ce? 409 00:28:34,000 --> 00:28:35,583 Oh da. T�, se deschide. 410 00:28:36,083 --> 00:28:38,416 - Sper că este corect. - Mulțumesc. 411 00:28:38,916 --> 00:28:42,708 Dacă este greșit, Este vina mamei tale. 412 00:28:43,208 --> 00:28:46,833 Mi -a spus ea Ceea ce ai vrut să vezi. 413 00:28:46,916 --> 00:28:48,708 Să vedem dacă ai înțeles. 414 00:28:50,416 --> 00:28:51,416 Am înțeles corect? 415 00:28:52,625 --> 00:28:53,666 Nu cred! 416 00:28:53,750 --> 00:28:54,875 La mulți ani! 417 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 - a costat. - Ce ai câștigat? 418 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Rândul din față în Bal� din New York. 419 00:28:58,583 --> 00:28:59,875 - Bal�. - Mulțumesc. 420 00:28:59,958 --> 00:29:01,833 - Chic. - Foarte mișto. 421 00:29:01,916 --> 00:29:04,958 Unchiul tău Vince Am adus ceva nu atât de mișto, 422 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 Și nu � din Viet� și nici drăguț, Dar cred că îți va plăcea. 423 00:29:08,541 --> 00:29:09,541 - Părinte! - Ce? 424 00:29:11,208 --> 00:29:14,833 � pentru tine să auzi ceva Un pic decent în mașina tatălui tău. 425 00:29:15,416 --> 00:29:18,083 M -au ajutat în vremuri dificile. Bucurați -vă. 426 00:29:18,166 --> 00:29:20,250 - a costat. - Sunt casete. Ei joacă la fel. 427 00:29:21,875 --> 00:29:23,500 - T�. - cunoaște -l. 428 00:29:23,583 --> 00:29:25,333 Nu ai vrut să -mi dai? 429 00:29:27,291 --> 00:29:28,291 Am uitat. 430 00:29:28,875 --> 00:29:30,375 Am lăsat cel mai bun pentru tine. 431 00:29:30,875 --> 00:29:33,000 Acesta este al tău. Toate ale tale. 432 00:29:34,875 --> 00:29:36,500 Recunoașteți vreunul dintre ei? 433 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 Sunt buni. 434 00:29:43,000 --> 00:29:44,291 L -am numit Skunk. 435 00:29:44,375 --> 00:29:45,666 - a costat. - �. 436 00:29:49,333 --> 00:29:51,875 Mets și Yankees Vei juca în weekend. 437 00:29:52,750 --> 00:29:55,291 - În asta? - Va fi acest weekend. 438 00:29:55,791 --> 00:29:56,791 Frumuseţe. 439 00:29:58,500 --> 00:30:00,666 Ai vrut să pleci? 440 00:30:04,625 --> 00:30:05,625 Tu și cu mine? 441 00:30:06,500 --> 00:30:07,457 - �. - Vrei să pleci? 442 00:30:07,458 --> 00:30:11,041 Dacă nu lucrați. Părinte, O să lucrez în weekend? 443 00:30:11,875 --> 00:30:13,083 O să mă gândesc. 444 00:30:13,166 --> 00:30:14,500 - �? - O să mă gândesc. 445 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 - Așteptați. - El se va gândi. 446 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 Pare. 447 00:30:19,041 --> 00:30:20,083 - �. - Foarte bun. 448 00:30:20,166 --> 00:30:24,666 - Afișează casetele, Hunter. Ce ai câștigat? - Nu știu pe care îl pot auzi. 449 00:30:25,375 --> 00:30:28,750 Toate. Ca aceasta? Din cauza cuvintelor rele? 450 00:30:28,833 --> 00:30:31,541 - L -ai dus în casă? - El a fost. 451 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Te simți bine? 452 00:30:34,500 --> 00:30:35,958 Da. Este de fapt. 453 00:30:36,041 --> 00:30:37,041 Pariez că da. 454 00:30:37,791 --> 00:30:42,791 Voi doi, Întotdeauna șoptește în colț. 455 00:30:43,416 --> 00:30:44,958 - Spațiu deschis. - E bine. 456 00:30:45,041 --> 00:30:47,000 Ah, �? Timp de desert? 457 00:30:47,541 --> 00:30:50,125 Logo hai să mergem. Cine este gata să cânte? 458 00:30:50,208 --> 00:30:54,458 Felicitări pentru tine 459 00:30:54,541 --> 00:30:55,457 Nu poate fi. 460 00:30:55,458 --> 00:31:01,541 La această dată dragă 461 00:31:01,625 --> 00:31:08,083 Multă fericire 462 00:31:09,208 --> 00:31:12,083 Baterie solo 463 00:31:12,708 --> 00:31:18,041 Mulți ani de viață 464 00:31:18,125 --> 00:31:19,333 Faceți o comandă. 465 00:31:22,666 --> 00:31:24,291 - Asta! - gata. 466 00:31:33,791 --> 00:31:34,791 Wes? 467 00:31:40,083 --> 00:31:41,208 Wes? 468 00:31:44,666 --> 00:31:45,833 Wes? 469 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Dragoste? 470 00:31:47,625 --> 00:31:48,916 Unde ai fost? 471 00:31:50,458 --> 00:31:52,875 Te -am așteptat. Am combinat o conversație. 472 00:31:52,958 --> 00:31:55,500 A mers prost. A trebuit să mă antrenez după ieri. 473 00:31:56,041 --> 00:31:58,666 Poți veni să te așezi? Trebuie să vorbim. 474 00:32:04,916 --> 00:32:05,874 Am probleme? 475 00:32:05,875 --> 00:32:07,750 - Nu faceți asta. - Ce? 476 00:32:07,833 --> 00:32:09,000 Nu o face. 477 00:32:09,833 --> 00:32:12,791 - Trebuie să vorbesc cu tine. � Serios. - Sunt aici. 478 00:32:18,666 --> 00:32:20,208 Nu sunt fericit. 479 00:32:23,833 --> 00:32:26,000 Și a trecut ceva timp. 480 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 T�. 481 00:32:32,166 --> 00:32:36,208 Și totul merge bine În viața ta, sunt foarte mândru, 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,875 Dar simt 483 00:32:40,875 --> 00:32:43,375 că a consumat o mulțime de lucruri, 484 00:32:44,500 --> 00:32:48,000 Și cred că nu există mai mult spațiu pentru mine. 485 00:32:50,791 --> 00:32:52,791 Nu. 486 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 - Ce vrei să spui, „nu”? - Nu, dracului. 487 00:32:55,208 --> 00:32:58,000 - Ce vrei sa spui? - faci sex cu Jake? 488 00:33:02,541 --> 00:33:03,666 Dumnezeul meu al Côu. 489 00:33:06,083 --> 00:33:08,583 De câte ori? Cât timp? 490 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - Iubire, nu așa. - De ce? 491 00:33:10,333 --> 00:33:11,750 - Wes. - De câte ori? 492 00:33:11,833 --> 00:33:13,583 - La naiba! - Vreau să explic. 493 00:33:13,666 --> 00:33:16,083 - Lasă -mă să nu explic. - Doar înțeleg 494 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 - Deci vorbește. - Iubire 495 00:33:17,458 --> 00:33:21,750 Nu vine cu „dragoste”. Spune adevărul. De câte ori ai făcut sex cu el? 496 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 - Nu o să o fac. - Ca aceasta? 497 00:33:24,625 --> 00:33:26,375 Nu decideți cum să fiți �. 498 00:33:26,458 --> 00:33:28,958 Hei! Am pus o întrebare. 499 00:33:29,041 --> 00:33:32,041 A fost în patul nostru? La el acasă? În iepure? Unde? 500 00:33:32,125 --> 00:33:36,208 Nu! De ce vrei să știi? Că chestiunea? Am vrut să vorbesc ca adulții. 501 00:33:36,291 --> 00:33:37,791 Ce? Mă vei părăsi? 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,875 - Mă vei schimba pentru el? - Plec. 503 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 Este vorba despre doi. 504 00:33:42,833 --> 00:33:45,125 Nu înțeleg. De unde a venit asta? 505 00:33:45,208 --> 00:33:46,958 Suntem bine. Suntem fericiți. 506 00:33:47,041 --> 00:33:49,916 Nu. Ești bine. 507 00:33:50,458 --> 00:33:52,291 Nu sunt bine. 508 00:33:52,375 --> 00:33:54,708 Nu vrei suferă cu mine sau vorbește 509 00:33:54,791 --> 00:33:56,583 De ce naiba Aș vrea să sufere? 510 00:33:56,666 --> 00:34:00,208 Muncește mult în fiecare zi Să sufere mai mult. 511 00:34:00,708 --> 00:34:03,125 Deci, al nostru Viețile sunt perfecte. 512 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 Pentru dumneavoastră. 513 00:34:06,291 --> 00:34:08,083 Și vrei să mă potrivesc. 514 00:34:08,166 --> 00:34:10,833 Îmi pare rău 515 00:34:10,916 --> 00:34:14,041 pentru că nu mă încetinește Pentru a te face fericit. 516 00:34:14,125 --> 00:34:16,291 - Dar ce dracu? - Uite unde locuiești. 517 00:34:16,375 --> 00:34:19,500 Unde mănânci. Ușile pe care le deschid. 518 00:34:19,583 --> 00:34:24,041 Crezi că nu am ambiții mai mari decât să vă proiectați casa? 519 00:34:24,125 --> 00:34:27,041 Are legătură cu piscina? Îmi pare foarte rău. Se va face. 520 00:34:27,125 --> 00:34:29,458 - Nu ar fi trebuit să prevină. - Nu asta. 521 00:34:29,541 --> 00:34:32,291 � Faptul că nu mă auzi. 522 00:34:35,375 --> 00:34:37,791 Și îmi pare rău. Aceleaşi. 523 00:34:39,250 --> 00:34:41,750 � vinovăția mea. Vina este a mea, t�? 524 00:34:42,416 --> 00:34:45,500 Ar putea face sex cu oricine din toate New York -ul 525 00:34:45,583 --> 00:34:47,041 Și l -ai ales. 526 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 De ce? 527 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 Îl iubești? 528 00:34:57,166 --> 00:34:58,416 Nu știu. � com� 529 00:35:10,166 --> 00:35:13,125 A dat cel mai bun prieten al meu Din cauza unui loc de muncă. 530 00:35:13,208 --> 00:35:16,541 - O să -l înșurubeze. - O să -l înșurubeze! Ieși din casa mea! 531 00:35:32,916 --> 00:35:33,916 Trecere. 532 00:35:35,208 --> 00:35:36,208 Trecere. 533 00:35:45,916 --> 00:35:49,583 Wes Williams I Top. Scoate -l. 534 00:36:20,125 --> 00:36:21,125 Hei. 535 00:36:22,083 --> 00:36:23,083 Hei. 536 00:36:23,625 --> 00:36:25,208 Putem vorbi? 537 00:36:25,291 --> 00:36:29,666 Desigur. Uite, mulțumesc că ai ajutat cu această cină. A fost foarte mult. 538 00:36:29,750 --> 00:36:32,500 - Și mă bucur că te -ai întors. - Jake. 539 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Am sunat. 540 00:36:34,458 --> 00:36:35,750 Nu știu cum să -ți spun, 541 00:36:35,833 --> 00:36:38,625 Pentru că sunt atât de recunoscător Pentru tot ce ai făcut pentru mine. 542 00:36:38,708 --> 00:36:41,750 - Liniște. - Sunt mândru de ceea ce construim aici. 543 00:36:41,833 --> 00:36:43,541 - �. - Ei bine, majoritatea. 544 00:36:43,625 --> 00:36:46,500 - în cea mai mare parte? - Știi despre ce vorbesc. 545 00:36:46,583 --> 00:36:48,791 - De aceea te -am sunat. - Pot termina? 546 00:36:48,875 --> 00:36:49,875 El poate. 547 00:36:50,583 --> 00:36:52,750 Ai spus că vrei să crești. 548 00:36:52,833 --> 00:36:54,666 - Cine a vrut să fie mai bun. - �. 549 00:36:54,750 --> 00:36:58,958 Dar nu am timp, Jake, să stau Aici și vezi dacă poți. 550 00:36:59,541 --> 00:37:02,291 - Bine. - Jake, m -am gândit mult la asta. 551 00:37:02,875 --> 00:37:06,583 Și cred că ar trebui Mergeți mai departe cu piscina. 552 00:37:06,666 --> 00:37:09,958 Știu că va fi un succes, Dar nu mă voi alătura. 553 00:37:10,041 --> 00:37:11,958 Voi presupune aici. 554 00:37:14,416 --> 00:37:16,125 Așteptați. Este o glumă? 555 00:37:16,208 --> 00:37:19,000 Nu trebuie să fie o dramă. Putem spune că a fost planul. 556 00:37:19,083 --> 00:37:22,958 - Este serios? Suntem o echipă foarte. - Încerc să fiu adult. 557 00:37:23,041 --> 00:37:24,041 - adult? - �. 558 00:37:24,125 --> 00:37:26,208 Am un investitor Pentru a -ți cumpăra partea. 559 00:37:26,291 --> 00:37:27,750 - El are? - Da. 560 00:37:27,833 --> 00:37:31,541 Având în vedere ce s -a întâmplat aici, Cred că este cel mai bun pentru toată lumea. 561 00:37:31,625 --> 00:37:34,458 Crezi că ești imaculat? Nu �. 562 00:37:35,333 --> 00:37:38,833 Ai fost aici tot timpul. Nu te -am văzut să nu faci nimic. 563 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 - Acum o fac. - O să -l înșurubeze! 564 00:37:42,333 --> 00:37:43,249 O să -l înșurubeze. 565 00:37:43,250 --> 00:37:46,583 Ce ai făcut când ne -am întâlnit? Rahat rahat dintr -un grătar într -o bară. 566 00:37:46,666 --> 00:37:47,666 - �. - �. 567 00:37:48,416 --> 00:37:51,708 Nu ai idee cum ai Era dificil să păstrezi acest loc. 568 00:37:51,791 --> 00:37:53,333 Crezi că voi vinde? 569 00:37:53,416 --> 00:37:55,333 - Jake. - �. Dă -mi ceva timp. 570 00:37:55,416 --> 00:37:56,541 Uite, s� 571 00:37:57,875 --> 00:37:58,875 Corect. 572 00:37:59,833 --> 00:38:04,125 Se va pregăti pentru serviciu. Să mergem Uitați de această conversație. Vă rog. 573 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 Vinde 574 00:38:11,458 --> 00:38:13,666 Mai jos este un ofițer de poliție Vă cer. 575 00:38:17,416 --> 00:38:19,791 - Când ai văzut -o pentru ultima oară? - Nu știu. 576 00:38:19,875 --> 00:38:22,791 Am vorbit cu ea La telefon sunt câteva zile. 577 00:38:23,291 --> 00:38:26,208 Am ieșit să bem Înainte de a pleca. 578 00:38:26,291 --> 00:38:27,625 Cine a plecat? Hei. 579 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 - Este locul tău? - �, sunt Jake. 580 00:38:29,708 --> 00:38:31,458 - Detectiv Seng. - Ce a fost? 581 00:38:31,541 --> 00:38:35,458 Informând, Anna Dixon a fost Găsit mort în apartamentul ei. 582 00:38:37,166 --> 00:38:38,291 - Dumnezeul meu! - Ce? 583 00:38:39,041 --> 00:38:41,666 - Care a fost ultima zi în care a venit? - 584 00:38:48,708 --> 00:38:51,791 - Sunt patru săptămâni. De ce? - Ai avut un iubit? 585 00:38:51,875 --> 00:38:53,875 - Prietena? Cineva care dă probleme? - Nu. 586 00:38:53,958 --> 00:38:56,500 Îmi pare rău, așteaptă. Ce s-a întâmplat? 587 00:38:56,583 --> 00:38:58,958 Am primit o ligă De la vecinul vecin. 588 00:38:59,041 --> 00:39:02,375 Avea apă căzând din tavan. Ca Că a alunecat în cadă. 589 00:39:02,458 --> 00:39:05,541 Nimic de valoare nu a dispărut. Fără semne de efracție. 590 00:39:06,208 --> 00:39:09,291 - Trebuie să fi fost un accident, dar - Dumnezeul meu. 591 00:39:10,000 --> 00:39:13,541 Cineva avea cheile Din apartament? Motiv să o rănești? 592 00:39:13,625 --> 00:39:16,208 - Nu. - Anna? Nu, toată lumea a iubit -o. 593 00:39:16,291 --> 00:39:17,291 Ce dracu este asta? 594 00:39:18,416 --> 00:39:20,250 Îmi pare rău pentru pierderea ta. 595 00:39:21,250 --> 00:39:24,583 Amintiți -vă ceva, Vă rugăm să luați legătura. 596 00:39:24,666 --> 00:39:25,666 Desigur. 597 00:39:27,625 --> 00:39:29,291 - Mulțumesc. - Cu plăcere. 598 00:39:37,333 --> 00:39:39,458 Nu ne putem deschide astăzi. 599 00:39:40,750 --> 00:39:43,458 Anulează toate rezervele. Îți voi da o mână. 600 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 - Vin, unde te duci? Te simți bine? - Eu sunt. 601 00:39:52,625 --> 00:39:53,916 - Ești? - Da, cred. 602 00:39:54,000 --> 00:39:56,750 - Unde te duci? - Trebuie să -i găsesc pe băieți. 603 00:39:58,125 --> 00:40:01,583 �, dar acum? Trebuie să sprijinim angajații. 604 00:40:02,166 --> 00:40:04,541 Poți face asta? Nu -l înțeleg, ce zici? 605 00:40:04,625 --> 00:40:08,958 Deci, am grijă de asta. Dar așteptați. Așteptați-mă. Să mergem împreună. 606 00:40:09,041 --> 00:40:11,125 - Jake, stai aici. Sunt bine. - Vin. 607 00:40:11,208 --> 00:40:13,583 - Lasă -mă. � Problema mea. - Suntem împreună. 608 00:40:13,666 --> 00:40:15,583 - Poate pleca. Voi termina. - Tu și cu mine. 609 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Așteptați. 610 00:40:18,666 --> 00:40:19,916 - Frumusețe. - T�. 611 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 T�. 612 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Hei, hai să mergem. 613 00:40:46,916 --> 00:40:49,583 - Nu ar trebui să le găsim? - Da. 614 00:40:49,666 --> 00:40:52,250 - Uite. La naiba frații Lehman. - Hei. 615 00:40:52,333 --> 00:40:55,875 - Gata să bei mai mult, Vince? - Nu pot. Nu, azi. 616 00:40:55,958 --> 00:40:57,125 Dar ia -l aici. 617 00:40:59,416 --> 00:41:01,708 - De unde știm că este real? - Da, da. 618 00:41:01,791 --> 00:41:03,291 Știi unde să ne găsești. 619 00:41:03,875 --> 00:41:05,458 �, știm, nu? 620 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 - Să sărbătorim. - Nu sunt bine. Trebuie să lucrez. 621 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 Introduce. 622 00:41:15,333 --> 00:41:16,750 Intră, dracului. 623 00:41:36,333 --> 00:41:38,125 Trebuie să fac asta. 624 00:41:38,208 --> 00:41:42,541 Ne veți spune ce să facem acum? Nu puteți complica pentru noi, Vince. 625 00:41:43,916 --> 00:41:45,041 Ca aceasta? 626 00:41:45,708 --> 00:41:48,333 Nu am ceva de spus. Nu știu ce au făcut. 627 00:41:48,416 --> 00:41:51,375 �, dar știi că știm Fata, nu? Intrare 628 00:41:52,625 --> 00:41:56,583 Dacă politica întreabă, Vince, Cred că nu am încredere în tine. 629 00:41:56,666 --> 00:41:59,875 Despre ce vorbește? Vin, despre ce vorbește? 630 00:42:05,500 --> 00:42:07,833 Rahat, nici măcar nu știe, dracului. 631 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 - Să mergem. - Vin. 632 00:42:09,125 --> 00:42:12,708 - Plimbare. Junior, plimbări. - Despre ce naiba vorbești? 633 00:42:28,875 --> 00:42:31,458 Nu știu De ce nu vorbim. 634 00:42:31,541 --> 00:42:35,625 Să vorbim. Pentru dragoste a lui Dumnezeu. Trebuie să existe un alt mod. 635 00:42:35,708 --> 00:42:38,708 - Să vorbim. - Taci și scoate -ți hainele. 636 00:42:38,791 --> 00:42:42,625 - Ce? Ce vrei sa spui? - M -ai auzit, dracului. Bandă. 637 00:42:42,708 --> 00:42:44,416 Ce? De ce? 638 00:42:44,500 --> 00:42:46,875 Din cauza ADN -ului, Gion. 639 00:42:46,958 --> 00:42:47,958 ADN? 640 00:42:48,375 --> 00:42:50,708 - ascultă. Este supus. - Plimbare. 641 00:42:50,791 --> 00:42:53,000 - Du -te. Acum. - ascultă. 642 00:42:53,750 --> 00:42:56,375 Încă două corpuri? Nu vrei asta. 643 00:42:57,375 --> 00:42:59,375 - Nu vrei asta. - Taci! 644 00:42:59,458 --> 00:43:03,041 Dacă ne omoară, Politica va veni. 645 00:43:03,125 --> 00:43:05,375 - Mai nepoliticos. - Înainte de a se observa. 646 00:43:05,458 --> 00:43:07,916 Oamenii ne cunosc. O mulțime de oameni. 647 00:43:08,000 --> 00:43:09,791 - mult mai multă confuzie. - Haide! 648 00:43:09,875 --> 00:43:12,458 Mult mai rău decât moartea de la orice fată. 649 00:43:12,541 --> 00:43:15,791 Nu vrei să devii vizibil. N�S, și mai puțin. 650 00:43:15,875 --> 00:43:18,333 - Asculti? - Nu contează, nenorocit. 651 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Trebuie să facem asta. Este o zonă. În genunchi. 652 00:43:22,500 --> 00:43:24,958 - în genunchi. - Băieți, poliția 653 00:43:25,041 --> 00:43:27,750 Plimbare. Politica crede că Anna� Care a fost un accident. 654 00:43:27,833 --> 00:43:29,291 Calado. Liniștit, nenorocit. 655 00:43:29,375 --> 00:43:31,875 - Luați restaurantul. Așteptați. - Calado. 656 00:43:31,958 --> 00:43:35,500 Nu vreau restaurantul, fiul Din cățea. Nu am vrut niciodată să te cunosc. 657 00:43:35,583 --> 00:43:38,166 - Acum te întorci. - Prea târziu pentru asta. 658 00:43:38,250 --> 00:43:41,000 - Taci. - Deci, luați restaurantul. 659 00:43:41,083 --> 00:43:43,291 De ce nu este Cu restaurantul? 660 00:43:43,375 --> 00:43:47,291 Stai, dracului. Două Nopțile au 1 milion de iepure. 661 00:43:47,375 --> 00:43:51,666 Asculta! Fie, și pot prinde. � în realitate. Un milion de dolari. 662 00:43:51,750 --> 00:43:55,708 Are o petrecere uriașă cu un milion În diamante, bijuterii, cărți. 663 00:43:55,791 --> 00:43:58,250 Am semnat azi nenorocitul de asigurare! 664 00:43:58,333 --> 00:44:02,000 - Despre ce naiba vorbești? - Le putem încheia? 665 00:44:02,083 --> 00:44:05,041 În siguranţă. Este ușor. � Introduceți, luați și dați. 666 00:44:05,125 --> 00:44:07,541 Și am ajuns. A terminat. El o poate da afară. 667 00:44:07,625 --> 00:44:09,625 Și am ieșit din asta. Corect? 668 00:44:09,708 --> 00:44:11,000 - Dacă este minciună - minciuna. 669 00:44:11,083 --> 00:44:12,750 Dacă este o minciună, mă omoară. 670 00:44:12,833 --> 00:44:15,916 Vrei politica la tine Pentru două, trei decese? 671 00:44:16,000 --> 00:44:20,000 Doriți politica în P� pentru trei decese sau 1 milion în buzunar, 672 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 Fără întrebări? 673 00:44:22,125 --> 00:44:23,291 În 48h. 674 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 Este serios, nenorocit! 675 00:44:50,666 --> 00:44:51,666 Jake. 676 00:44:54,833 --> 00:44:58,625 Jake, plimbare. Dă -i să se rezolve. Nao Știam că vor face ceva. 677 00:44:58,708 --> 00:45:01,500 M -au părăsit, Și numele tocmai a ieșit. 678 00:45:03,958 --> 00:45:05,666 Ce credeți că se va întâmpla? 679 00:45:06,750 --> 00:45:09,000 Ce? Nu știu. Am încercat să ajut. 680 00:45:09,083 --> 00:45:11,666 - Pentru a ajuta? - �. Încerc să ajut în fiecare zi. 681 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Merge. 682 00:45:12,791 --> 00:45:14,166 - Unde? - Adăugați. 683 00:45:15,125 --> 00:45:16,375 Vrei să plec? 684 00:45:17,041 --> 00:45:18,458 Vreau să dispari. 685 00:45:18,958 --> 00:45:23,000 Tu crezi! Este de necrezut. Nu ai supraviețui fără mine. 686 00:45:23,083 --> 00:45:24,583 - Supraviețuiește? - Noroc. 687 00:45:25,500 --> 00:45:29,375 - Ce? Fără tine, aș fi îmbrăcat. - �? 688 00:45:29,458 --> 00:45:33,458 Nu aș fi implorat viața mea Nici nu ar fi implicat într -un omucidere. 689 00:45:33,958 --> 00:45:38,208 Dumnezeul meu. Tot ce este greșit În viața mea are de -a face cu tine. 690 00:45:38,291 --> 00:45:39,458 - serios? - Toți. 691 00:45:39,541 --> 00:45:40,541 - serios? - �. 692 00:45:41,375 --> 00:45:43,833 Te -am rugat să dormi Cu jumătate din echipă? 693 00:45:43,916 --> 00:45:46,625 Am fost eu? Am cerut să fraudat contabilitatea? 694 00:45:46,708 --> 00:45:48,833 Am fost eu? Am furat toți acei bani? 695 00:45:48,916 --> 00:45:51,583 Cheltui mai mult decât să câștigi Ca frauda care sunt? 696 00:45:51,666 --> 00:45:53,791 Nu sunt eu, Jake. � Tu. 697 00:45:53,875 --> 00:45:57,458 Asta ai fost tu. Casa era tu. ŞI Problemele financiare sunt, de asemenea. 698 00:45:57,541 --> 00:46:00,708 - Junior, Babbit, Mancuso, ai fost tu. - totul bine. 699 00:46:00,791 --> 00:46:01,791 - Hero�na. - T�. 700 00:46:01,875 --> 00:46:03,375 Și contractul de înregistrare. 701 00:46:03,458 --> 00:46:06,166 - Ce altceva? - și bea. Și abandonează genul. 702 00:46:06,250 --> 00:46:07,708 - Ai fost tu. Și știam. - Bine. 703 00:46:07,791 --> 00:46:10,125 Știam că o voi face Asta cu mine din nou. 704 00:46:10,875 --> 00:46:13,750 Încă am încercat. Am negociat, 705 00:46:13,833 --> 00:46:18,083 Și am riscat totul Și toată lumea din nou, pentru tine. 706 00:46:18,166 --> 00:46:20,250 �, pentru mine. Faci totul pentru tine. 707 00:46:20,333 --> 00:46:23,500 Dă -i ceva timp. Ești Egosasta. Vrei să știi de ce? 708 00:46:23,583 --> 00:46:27,125 Trebuie să compensați Pentru că am tot talentul. 709 00:46:27,833 --> 00:46:29,750 - Aici. - �! 710 00:46:29,833 --> 00:46:33,250 Și vezi ce ai făcut cu talentul tău. 711 00:46:33,750 --> 00:46:35,916 Asta la naiba Talentul ți -a dat o viață. 712 00:46:36,000 --> 00:46:40,291 Pavând o cale pentru tine Top partea de sus, pentru tine să strălucești. 713 00:46:40,375 --> 00:46:42,916 - Nimic. - Nu ești un pionier, Vin. 714 00:46:43,000 --> 00:46:44,916 Ești un foc al naibii! 715 00:46:45,791 --> 00:46:49,166 Hristos, ar trebui să am Te -a părăsit trei ani. 716 00:46:49,916 --> 00:46:52,000 Ai greșit. Nu este un blestem. 717 00:46:52,875 --> 00:46:55,666 Nu este un blestem. Ești unul al naibii. 718 00:46:55,750 --> 00:46:58,375 � O ancoră. Da. Și mă tragi în jos. 719 00:47:23,333 --> 00:47:24,333 A terminat. 720 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 Pentru mine, suficient. 721 00:47:29,958 --> 00:47:30,958 �Th. 722 00:47:34,916 --> 00:47:36,416 Nu vreau să te mai văd niciodată. 723 00:50:08,625 --> 00:50:10,041 Subtitrări: Thamires Araujo