1
00:03:00,963 --> 00:03:02,921
เลขที่

2
00:04:03,547 --> 00:04:05,854
โอ้อึ เราต้องย้าย

3
00:04:05,941 --> 00:04:07,247
ฉันคิดว่าคุณตัดสายไฟ

4
00:04:07,334 --> 00:04:09,423
ฉันก็เช่นกันเรายังมีเวลา

5
00:04:09,510 --> 00:04:11,076
เฮ้. แล้ว
สินค้าอื่น ๆ เหล่านี้?

6
00:04:11,294 --> 00:04:14,254
แค่บอร์ด นั่นคือ
ข้อตกลง มาเร็ว.

7
00:04:21,391 --> 00:04:23,306
นำกลับมาแม่

8
00:04:23,437 --> 00:04:25,700
แน่นอน. โอเคผู้ชาย แค่...
แค่สงบสติอารมณ์ลง

9
00:04:25,787 --> 00:04:26,918
สงบสติอารมณ์ลง

10
00:04:29,530 --> 00:04:31,314
มาเร็ว. ไปกันเถอะ

11
00:04:33,882 --> 00:04:36,058
ดึงปืนใส่ฉันคุณมีเพศสัมพันธ์?

12
00:04:54,859 --> 00:04:56,208
โอ้อึ โอ้อึ

13
00:05:53,744 --> 00:05:54,832
โห่

14
00:05:54,963 --> 00:05:56,443
คุณพบอะไร?

15
00:05:56,530 --> 00:05:58,009
สวัสดี. ดู. คุณคิดอย่างไร?

16
00:05:59,881 --> 00:06:01,622
อืม. mm-hmm

17
00:06:01,796 --> 00:06:03,101
กลิ่นเหมือนแอปริคอต mm-hmm

18
00:06:03,188 --> 00:06:04,494
มันเป็นพื้นผิวที่สมบูรณ์แบบ

19
00:06:04,581 --> 00:06:06,931
คุณตีแจ็คพอต
ไม่คุณเป็นมาสโทร

20
00:06:07,018 --> 00:06:09,325
เชื่อฉัน. เราให้บริการ
อาหารออร์แกนิกสดใหม่นี้

21
00:06:09,543 --> 00:06:12,328
เราจะตอกตะปู
บทวิจารณ์ ... ฉันหวังว่า

22
00:06:13,024 --> 00:06:15,984
คุณเป็นห่วงจริงๆเหรอ?
ฉันหมายถึงทักษะของคุณ?

23
00:06:16,376 --> 00:06:18,334
ใช่ทำไมฉันต้องกังวล?

24
00:06:18,465 --> 00:06:20,728
ร้านอาหารใหม่ใน
เมืองเต็มไปด้วยร้านอาหาร?

25
00:06:21,990 --> 00:06:23,774
เราใส่ทุกค่าเล็กน้อยในเรื่องนี้

26
00:06:25,167 --> 00:06:26,386
พวกเขาก็เช่นกัน

27
00:06:27,909 --> 00:06:29,040
ทั้งหมดของพวกเขา

28
00:06:29,389 --> 00:06:31,608
ฉันไม่ต้องการ
เพื่อทำให้พวกเขาผิดหวัง

29
00:06:31,739 --> 00:06:33,262
พวกเขามีความสุขที่ได้ทำ

30
00:06:33,349 --> 00:06:36,352
และเราทุกคนก็เหมือน
อืมเหมือนครอบครัวตอนนี้

31
00:06:37,919 --> 00:06:40,704
เป็นครอบครัวเดียวที่ฉันได้รับ
และฉันก็โอเคกับสิ่งนั้น

32
00:06:42,184 --> 00:06:45,492
คุณทำกับมันจริงหรือ?
การค้นหาครั้งใหญ่สำหรับพ่อแม่ของคุณ?

33
00:06:46,101 --> 00:06:48,408
ทั้งหมดที่เคยทำ
ขับรถฉันบ้า

34
00:06:49,234 --> 00:06:51,802
ใช่แล้วใช่ฉันจบแล้ว

35
00:06:53,064 --> 00:06:54,588
และฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร

36
00:06:55,719 --> 00:06:57,504
และฉันรู้ว่าใครรักฉัน

37
00:06:59,201 --> 00:07:00,637
นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ

38
00:07:01,595 --> 00:07:02,770
ตกลง.

39
00:07:03,292 --> 00:07:05,207
และนิวออร์ลีนส์คือ
กำลังจะค้นพบ

40
00:07:05,294 --> 00:07:07,078
คุณเป็นอัจฉริยะอะไร

41
00:07:07,165 --> 00:07:08,645
หยุด.

42
00:07:08,732 --> 00:07:10,299
เฮ้! พวกคุณ.

43
00:07:10,386 --> 00:07:12,083
ฉันคิดว่าเราเป็น
ตามกำหนดเวลาที่แน่น

44
00:07:12,170 --> 00:07:13,171
เราคือ.

45
00:07:13,476 --> 00:07:14,916
ใช่เราได้รับ
ไม่ชอบอะไรที่นี่

46
00:07:14,999 --> 00:07:16,523
พวกคุณมาทำงานด้านนี้

47
00:07:16,871 --> 00:07:18,050
คุณได้ตรวจสอบแล้ว
พื้นที่ทั้งหมดนี้?

48
00:07:18,133 --> 00:07:19,569
ไม่บางทีถ้าคุณ ...
มีบางอย่าง

49
00:07:19,700 --> 00:07:20,657
ไปต่อ ... ใช่

50
00:07:20,744 --> 00:07:22,137
ฉันต้องได้รับสิ่งนี้ เดี๋ยว.

51
00:07:23,051 --> 00:07:24,444
สวัสดี?

52
00:07:26,228 --> 00:07:27,359
สวัสดี?

53
00:07:31,799 --> 00:07:33,079
เฮ้. คุณได้ยินฉันไหม

54
00:07:37,282 --> 00:07:39,546
-คริสเตียน
-yeah, ที่รัก

55
00:07:39,763 --> 00:07:41,243
คุณได้ยินอะไรตลก ๆ ไหม?

56
00:07:41,852 --> 00:07:42,897
อะไร

57
00:07:43,506 --> 00:07:44,642
ฉันแค่พยายาม
เพื่อรับการต้อนรับ

58
00:07:44,725 --> 00:07:45,813
คุณต้องการอะไร?

59
00:07:47,118 --> 00:07:48,206
ไม่ฉันสบายดี

60
00:08:19,499 --> 00:08:20,587
สวัสดี?

61
00:08:22,502 --> 00:08:23,720
มีใครบ้าง?

62
00:08:46,569 --> 00:08:47,657
สวัสดี?

63
00:09:03,412 --> 00:09:05,632
พวกคุณคืออะไร?

64
00:09:17,513 --> 00:09:18,819
คุณจะไปที่ไหน?

65
00:09:23,998 --> 00:09:25,303
คุณมีอะไรที่นั่น?

66
00:09:26,391 --> 00:09:28,176
มาที่นี่

67
00:09:41,232 --> 00:09:42,582
เอมิลี่

68
00:09:43,321 --> 00:09:44,714
ฉันโทรหาคุณ

69
00:09:44,845 --> 00:09:45,937
ฉันกำลังมองหา
ทั่วสำหรับคุณ

70
00:09:46,020 --> 00:09:50,372
ดูสิ่งนี้ ฉันหมายถึง,
มันวิเศษใช่มั้ย

71
00:09:50,459 --> 00:09:52,548
ฉัน ... ฉันคิดว่าใครบางคน
เพิ่งทิ้งไว้ที่นี่

72
00:09:52,635 --> 00:09:56,508
โอ้. มันค่อนข้างเก่า
คุณเพิ่งพบที่นี่?

73
00:09:56,596 --> 00:09:58,162
เอ่อใช่ ฉัน...

74
00:09:58,249 --> 00:10:00,730
เห็นแมวจรจัดตัวนี้
และมันก็คือ

75
00:10:00,817 --> 00:10:02,602
และมันสวยงามใช่มั้ย

76
00:10:02,689 --> 00:10:03,733
คุณกำลังติดตามแมว?

77
00:10:03,951 --> 00:10:06,823
มันต้องมีบางอย่าง
ของโบราณหรืออะไรบางอย่าง

78
00:10:06,910 --> 00:10:08,825
สิ่งนี้จะเป็นเช่นนั้น
ดีในร้านอาหาร

79
00:10:09,260 --> 00:10:10,435
เอ่อใช่ อาจจะ.

80
00:10:10,522 --> 00:10:11,702
คุณรู้เหมือนในไฟล์
ผนังหรืออะไรบางอย่าง

81
00:10:11,785 --> 00:10:13,438
คุณเคยได้ยิน
พบวัตถุใช่ไหม

82
00:10:13,525 --> 00:10:15,049
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร
เราจะเอาไป

83
00:10:16,006 --> 00:10:17,098
แล้วเราจะคิดถึงมัน

84
00:10:17,181 --> 00:10:18,313
ใช่? เอาล่ะ.

85
00:10:18,400 --> 00:10:19,575
มาเร็ว. มาดูกันเถอะ

86
00:10:34,372 --> 00:10:35,678
ขอบคุณที่รัก

87
00:10:50,954 --> 00:10:53,130
ง่ายกับสิ่งนั้นนายบุ๊คเกอร์

88
00:10:54,305 --> 00:10:56,743
มีอายุมากกว่า 200 ปี

89
00:10:57,700 --> 00:11:00,311
คุ้มค่าต่อการยิงมากขึ้น
กว่าที่ฉันจ่ายให้คุณ

90
00:11:02,183 --> 00:11:03,663
ฉันจะพิจารณาว่าเป็นโบนัสแล้ว

91
00:11:03,750 --> 00:11:05,665
เกือบจะได้รับ
ตูดของฉันถูกฆ่าตาย

92
00:11:06,100 --> 00:11:07,884
และความผิดของใครคืออะไร?

93
00:11:09,886 --> 00:11:14,499
Lebarge เป็นคนของคุณไม่ใช่ของฉัน

94
00:11:14,804 --> 00:11:16,327
ลูกชายของ Bitch นั้นบ้า

95
00:11:16,545 --> 00:11:18,678
“ เป็น” บ้า

96
00:11:20,157 --> 00:11:22,377
เราค่อนข้างแน่ใจว่าเขาตายแล้ว

97
00:11:22,986 --> 00:11:25,510
สิ่งที่เราไม่รู้คืออะไร
เกิดขึ้นกับคณะกรรมการ

98
00:11:25,597 --> 00:11:27,382
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ
คนบ้าบ้านั่น

99
00:11:27,469 --> 00:11:29,689
พยายามที่จะแตกไฟล์
กะโหลกศีรษะเหมือนไข่

100
00:11:30,646 --> 00:11:32,387
ฉันโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่

101
00:11:32,822 --> 00:11:33,867
จริง.

102
00:11:35,433 --> 00:11:37,392
แต่โชคเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน

103
00:11:45,661 --> 00:11:47,924
ขอบคุณที่รัก
ตอนนี้ฉันไม่หิว

104
00:11:48,272 --> 00:11:49,360
ไร้สาระ

105
00:11:50,318 --> 00:11:55,018
เราให้ความสำคัญกับทั้งหมด
แขกผู้เข้าพัก ... อาหารเรียกน้ำย่อยที่นี่

106
00:11:59,283 --> 00:12:01,590
ฉันสามารถถามไปรอบ ๆ
เกี่ยวกับบอร์ด

107
00:12:02,852 --> 00:12:05,855
ดูว่า Lebarge หรือไม่
พยายามที่จะรั้วมัน

108
00:12:05,986 --> 00:12:07,117
ไม่ต้องกังวล

109
00:12:09,641 --> 00:12:10,817
เราจะพบมัน

110
00:12:13,254 --> 00:12:14,951
ลาก่อนตอนนี้มิสเตอร์บุ๊คเกอร์

111
00:13:00,692 --> 00:13:02,869
สวัสดีทอม ขอบคุณ
มากสำหรับการมา

112
00:13:03,043 --> 00:13:06,481
สวัสดีคุณ. โอ้พระเจ้า!
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ

113
00:13:06,655 --> 00:13:08,396
มาสโทรมาถึงแล้ว

114
00:13:08,526 --> 00:13:09,658
Mikey, Jamey

115
00:13:09,745 --> 00:13:11,529
สวัสดี. ฉันมีความสุขมาก
ผู้ชายสามารถทำได้

116
00:13:11,660 --> 00:13:13,187
รอจนกว่าพวกคุณจะลอง
ข้าว Djon Djon

117
00:13:13,270 --> 00:13:15,620
มันจะระเบิด
จิตใจของคุณ

118
00:13:17,144 --> 00:13:18,323
โอเคถ้าฉันมี

119
00:13:18,406 --> 00:13:20,843
ความสนใจของทุกคน
โปรด. ยินดีต้อนรับ.

120
00:13:20,930 --> 00:13:23,280
ดีมากที่ได้เห็นมากมาย
ใบหน้าที่คุ้นเคยที่นี่

121
00:13:23,367 --> 00:13:25,108
รู้สึกเหมือนเราอยู่ท่ามกลางครอบครัว

122
00:13:25,195 --> 00:13:26,723
พวกคุณอยู่ใน
การรักษาจริงคืนนี้

123
00:13:26,806 --> 00:13:27,898
อย่างที่คุณกำลังจะได้สัมผัส

124
00:13:27,981 --> 00:13:29,721
บางส่วนที่ดีที่สุดของเรา
การทำอาหารครีโอล

125
00:13:29,896 --> 00:13:32,942
อิทธิพลของเราคือแอฟริกัน
ฝรั่งเศส ... และแคริบเบียน

126
00:13:33,203 --> 00:13:34,774
ขอบคุณแซค

127
00:13:34,857 --> 00:13:36,641
เช่นเดียวกับของฉันเอง
คนในสเปน

128
00:13:36,728 --> 00:13:38,992
เรายังคงทดลอง
ด้วยเมนู

129
00:13:39,079 --> 00:13:41,429
ดังนั้นแจ้งให้เราทราบว่าอะไร
คุณคิดว่า ใช่!

130
00:13:41,603 --> 00:13:44,171
ขุดเข้ามา ฉันรู้
ทุกคนหิว

131
00:13:53,702 --> 00:13:55,138
คริสเตียนคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม

132
00:13:55,225 --> 00:13:56,578
ด้วยสิ่งนี้ก่อนหน้านี้
ตั้งค่าการเตือนภัย?

133
00:13:56,661 --> 00:13:57,837
คุณทำอะไรริชชี่?

134
00:13:59,229 --> 00:14:01,231
- ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
- ใช่.

135
00:14:01,362 --> 00:14:02,406
ขอโทษ.

136
00:14:02,537 --> 00:14:04,021
พวกคุณควรมี
มีการทำความสะอาดปล่องไฟนี้

137
00:14:04,104 --> 00:14:06,454
ก่อนที่คุณจะย้ายเข้ามานก
ทำรังในสิ่งเหล่านี้

138
00:14:06,541 --> 00:14:08,760
อาคารหลังนี้จบลง
อายุ 100 ปีพี่ชาย

139
00:14:13,026 --> 00:14:15,419
ไปที่นั่น ทุกอย่างโอเคไหม?

140
00:14:16,116 --> 00:14:17,987
ใช่ทุกอย่างเรียบร้อยดี

141
00:14:18,988 --> 00:14:20,076
พวกเขารักมัน

142
00:14:20,207 --> 00:14:21,686
อาหารเป็นที่นิยม ใช่?

143
00:14:21,773 --> 00:14:23,514
ฝูงชนนี้อาจ
เป็นเรื่องง่ายเกินไป

144
00:14:23,601 --> 00:14:25,342
เพียงแค่พยายามหาบางอย่าง
ข้อเสนอแนะที่ซื่อสัตย์ใช่ไหม

145
00:14:29,607 --> 00:14:31,044
บรู๊คทำอะไรที่นี่?

146
00:14:32,523 --> 00:14:36,919
โอ้. ขอโทษฉันใจดี
ของเชิญเธอ

147
00:14:37,398 --> 00:14:39,313
คุณได้รับเชิญ
แฟนเก่าของฉัน?

148
00:14:39,400 --> 00:14:40,444
ใช่แล้ว

149
00:14:40,836 --> 00:14:43,708
คุณรู้ไหมเธอเป็นโสดแล้ว
และฉันก็เห็นได้ชัดว่า

150
00:14:43,795 --> 00:14:44,840
ใช่.

151
00:14:45,797 --> 00:14:47,887
อะไร คุณต้องการให้เธอ
จบลงด้วยการวิ่งบางอย่าง?

152
00:14:48,104 --> 00:14:49,758
มาเก็บไว้
ครอบครัวพวกเขา

153
00:14:49,845 --> 00:14:51,673
เก็บไว้ในครอบครัว

154
00:14:51,760 --> 00:14:53,675
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

155
00:14:53,762 --> 00:14:56,069
ไม่เป็นไร คือ...
เราทุกคนเป็นผู้ใหญ่

156
00:14:56,504 --> 00:14:59,899
ริชชี่ สวัสดี. พวกเราบางคน

157
00:15:00,856 --> 00:15:02,640
ฉันจะมาหาคุณใน
วินาทีใช่มั้ย

158
00:15:02,727 --> 00:15:04,468
โอเค ใช่

159
00:15:06,427 --> 00:15:07,602
เฮ้คุณสองคน

160
00:15:07,689 --> 00:15:10,257
สวัสดีบรู๊ค สวัสดี. ดังนั้น
ยินดีที่ได้พบคุณ

161
00:15:10,344 --> 00:15:12,172
ใช่. สวัสดีบรู๊ค

162
00:15:15,915 --> 00:15:18,221
เอ่อมอลตาเป็นยังไงบ้าง?

163
00:15:18,352 --> 00:15:19,309
คุณอยู่ในมอลตา?

164
00:15:19,396 --> 00:15:20,676
ใช่. พวกเขามี
ซากปรักหักพังที่เหลือเชื่อ

165
00:15:20,789 --> 00:15:23,183
ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วม
กลุ่มวิจัยโบราณคดี

166
00:15:23,270 --> 00:15:25,011
เอ่อสำหรับโปรแกรมอาจารย์ของคุณ?

167
00:15:25,098 --> 00:15:27,752
เอ่อไม่ จริงๆแล้วเราได้รับเงินทุน
โดยเงินช่วยเหลือจากวาติกัน

168
00:15:27,839 --> 00:15:29,232
โอ้ว้าว บรู๊ค: ใช่

169
00:15:29,319 --> 00:15:31,147
ว้าว. ฟังดู
เหมือนเป็นเกียรติอย่างมาก

170
00:15:31,234 --> 00:15:33,062
ใช่ขอบคุณ ฉันได้
กิ๊กสำหรับวิทยานิพนธ์ของฉัน

171
00:15:33,149 --> 00:15:34,977
เกี่ยวกับประเพณีชาแมน

172
00:15:35,064 --> 00:15:36,196
ใช่มันฟังดูน่าทึ่ง

173
00:15:36,283 --> 00:15:37,505
ฉันรู้ว่าคุณไม่ให้
อึคริสเตียน

174
00:15:37,588 --> 00:15:38,668
ดังนั้นอย่ารบกวนแกล้งทำเป็น

175
00:15:39,112 --> 00:15:42,071
เขาไม่เชื่ออะไรเลย
เขาไม่สามารถสับย่างหรือผัดได้

176
00:15:42,463 --> 00:15:45,727
นั่นไม่เป็นความจริง ฉันเชื่อ
ใน Chateau Neuf du Pape

177
00:15:46,510 --> 00:15:48,034
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการขาย

178
00:15:48,948 --> 00:15:50,036
แล้วคุณสองคนล่ะ?

179
00:15:50,123 --> 00:15:51,432
ฉันได้ยินขอแสดงความยินดี
อยู่ในลำดับ

180
00:15:51,515 --> 00:15:53,822
ใช่. ฉันคิดว่าฉันจะ
ปิดดีกว่าดีกว่า

181
00:15:53,909 --> 00:15:56,564
ก่อนที่เธอจะสวมใส่
ขึ้นกับฉัน ขอบคุณ.

182
00:15:56,651 --> 00:15:59,697
ใช่. เราไม่มีวันที่
แต่เราค่อนข้างตื่นเต้น

183
00:15:59,828 --> 00:16:01,612
อืม. นั่นคือแหวน?

184
00:16:01,699 --> 00:16:03,179
เอ่อไม่ เอ่อ ...

185
00:16:03,266 --> 00:16:05,399
นี่คือ ... ฉันมีสิ่งนี้
หนึ่งตั้งแต่โรงเรียนมัธยม

186
00:16:05,573 --> 00:16:08,619
เราวางแหวนไว้ผิด
เขาเป็นคนดี อืม ...

187
00:16:08,706 --> 00:16:12,710
ฉันทำมันหายเมื่อเราเคลื่อนไหว
รู้สึกแย่มากเกี่ยวกับเรื่องนี้

188
00:16:12,797 --> 00:16:15,061
ฉันแน่ใจว่ามันจะเปิดขึ้น

189
00:16:16,279 --> 00:16:18,064
em. em. คือ
แห้งเล็กน้อย

190
00:16:18,151 --> 00:16:19,761
คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นว่าที่ไหน
เราเก็บรถแท็กซี่?

191
00:16:20,066 --> 00:16:22,111
ใช่. ฉัน ... ฉันจะกลับมา

192
00:16:27,943 --> 00:16:31,729
เอ่ออืมฉัน ... ฉันรอไม่ไหวแล้ว
ให้คุณดูร้านอาหาร

193
00:16:31,947 --> 00:16:36,212
ฉันแน่ใจว่ามันจะน่าทึ่ง
และสาวของคุณเอมิลี่

194
00:16:36,299 --> 00:16:38,258
คุณสองคนดูเหมือนจริงๆ
มีความสุขด้วยกัน.

195
00:16:38,345 --> 00:16:40,738
ไม่เคยคิดว่าคุณเป็น
ประเภทที่แต่งงานแล้ว

196
00:16:40,956 --> 00:16:43,045
หรือว่าฉันเป็นแค่ของคุณ
เฟสวิญญาณอิสระ?

197
00:16:43,306 --> 00:16:46,440
คุณเป็นอิสระ
วิญญาณจำได้ไหม?

198
00:16:46,527 --> 00:16:48,224
ไม่ใช่ฉัน

199
00:16:48,311 --> 00:16:49,878
ไม่เคยเหมือนกัน
เขตเวลาสองครั้ง

200
00:16:49,965 --> 00:16:52,272
อา. จุด

201
00:16:55,579 --> 00:16:57,190
ฉันดีใจที่คุณพบ
เนื้อคู่ของคุณ

202
00:16:58,452 --> 00:17:01,237
ฉันได้ยินมาว่าเธอเพิ่งออกไป
ของการบำบัดหรืออะไรบางอย่าง

203
00:17:02,021 --> 00:17:04,545
ดังนั้นจึงเป็นคริสเตียน
เพื่อช่วยเหลือใช่มั้ย

204
00:17:04,675 --> 00:17:07,722
โรแมนติกมาก บรู๊ค ...

205
00:17:08,201 --> 00:17:10,551
ฉันกำลังทำให้คุณ
อึดอัดฉันสามารถไปได้

206
00:17:10,768 --> 00:17:13,380
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
เลขที่. ไม่แน่นอน

207
00:17:13,467 --> 00:17:14,946
ปาร์ตี้นี้เป็นเพียง
เริ่มต้น

208
00:17:15,817 --> 00:17:18,080
คุณรู้อะไร? อืมให้ฉัน
ขโมยคุณสักวินาที

209
00:17:18,167 --> 00:17:20,082
- ฉันต้องการแสดงบางสิ่งให้คุณ
- เอาล่ะ.

210
00:17:20,169 --> 00:17:22,349
คุณเป็นเหมือนผู้เชี่ยวชาญ
ในของเก่าและสิ่งของใช่มั้ย

211
00:17:22,432 --> 00:17:24,260
โบราณวัตถุจริง ๆ

212
00:17:24,347 --> 00:17:27,002
โอเคตรวจสอบสิ่งนี้

213
00:17:27,785 --> 00:17:30,005
รายการลึกลับทั้งหมด i
พบได้ในป่า

214
00:17:32,138 --> 00:17:34,053
คุณพบสิ่งนี้? Emily: ใช่

215
00:17:34,140 --> 00:17:35,340
ฉันแค่คิดว่ามันดูเท่

216
00:17:35,706 --> 00:17:38,106
ฉัน ... ฉันพยายามคิดออก
แม้ว่าสัญลักษณ์คืออะไร

217
00:17:38,318 --> 00:17:42,061
รูปสัญลักษณ์อาจเป็นได้
คนป่าเถื่อนอาจจะเป็น Wiccan

218
00:17:44,106 --> 00:17:46,065
นี่อาจเป็นได้อย่างง่ายดาย
อายุมากกว่า 100 ปี

219
00:17:46,152 --> 00:17:48,371
จริงหรือ คุณคิดว่า
มันคุ้มค่า?

220
00:17:48,763 --> 00:17:50,678
อาจจะ. ถึงนักสะสม

221
00:17:50,765 --> 00:17:53,594
ใช่ แต่นักสะสมของอะไร?
เราไม่รู้ว่ามันคืออะไร

222
00:17:53,724 --> 00:17:55,291
มันเป็นบอร์ดลูกตุ้ม

223
00:17:55,465 --> 00:17:58,251
พวกเขาใช้สำหรับคาถา
การหล่อหรือติดต่อวิญญาณ

224
00:17:58,555 --> 00:18:01,080
ดังนั้นเช่นอืมชอบ
ในบอร์ด Ouija?

225
00:18:01,167 --> 00:18:02,864
สิ่งเหล่านี้อยู่ใกล้ ๆ
เป็นเวลาหลายศตวรรษ

226
00:18:02,951 --> 00:18:05,432
ก่อนบอร์ด Ouija
อาจจะเป็นพันปี

227
00:18:06,172 --> 00:18:07,999
นี่คือ

228
00:18:08,478 --> 00:18:11,090
พวกเขาใช้งานได้ไกล
ย้อนกลับไปในฐานะชาวอียิปต์โบราณ

229
00:18:11,307 --> 00:18:13,092
ดังนั้นทำไมจึงเรียกว่า
ลูกตุ้มบอร์ด?

230
00:18:13,179 --> 00:18:15,964
คุณแกว่งอะไรบางอย่าง
เหนือมัน? ขวา.

231
00:18:16,443 --> 00:18:18,401
อาจเป็นอะไรก็ได้
สำคัญสำหรับคุณ

232
00:18:19,750 --> 00:18:22,492
คุณห้อยวัตถุมากกว่า
มันอยู่ในโซ่หรือสตริง

233
00:18:22,579 --> 00:18:25,060
ถือให้มั่นคงเท่าที่จะทำได้
และปล่อยให้คณะกรรมการทำงาน

234
00:18:25,147 --> 00:18:26,366
ชอบอะไรแบบนี้?

235
00:18:27,889 --> 00:18:29,978
ในทางทฤษฎีคุณ
สามารถใช้อะไรก็ได้

236
00:18:30,065 --> 00:18:32,023
ฉันสามารถเดาได้ว่าอะไร
พยางค์หมายถึง

237
00:18:34,287 --> 00:18:35,462
ชีวิต...

238
00:18:37,551 --> 00:18:38,595
ความตาย...

239
00:18:42,033 --> 00:18:46,342
รัก ... พลัง ...

240
00:18:47,822 --> 00:18:49,780
เทพเจ้าที่ไม่พึงประสงค์

241
00:18:51,260 --> 00:18:54,045
มี "veritas" และ "ไม่ใช่" ของเรา

242
00:18:54,133 --> 00:18:57,484
ละตินสำหรับ“ ใช่” และ“ ไม่”
ถามคำถามง่ายๆ

243
00:18:59,877 --> 00:19:03,577
เพียงแค่เคลียร์ใจของคุณ ... และ
เมื่อลูกตุ้มเหวี่ยง

244
00:19:03,664 --> 00:19:06,145
เปิดรับสิ่งที่เกิดขึ้น
ในจิตใต้สำนึกของคุณ

245
00:19:09,191 --> 00:19:10,323
ตกลง.

246
00:19:13,413 --> 00:19:14,718
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าบรู๊คร้อน

247
00:19:14,805 --> 00:19:16,246
แต่การจ้องมองเป็นเพียง
จะคืบคลานเธอออกไป

248
00:19:16,329 --> 00:19:18,853
ฉันไม่ได้จ้องมอง
ของเธอ. เป็นบอร์ดนั้น

249
00:19:18,940 --> 00:19:21,508
แค่รู้สึกไม่ดี
Juju กับฉันรู้ไหม?

250
00:19:21,595 --> 00:19:23,466
ที่นี่มันไป ตกลง.

251
00:19:25,076 --> 00:19:28,123
แบบนี้?

252
00:19:29,472 --> 00:19:33,215
-และถามคำถาม?
-mm-hmm ถูกต้อง

253
00:19:39,352 --> 00:19:42,355
โอ้บอร์ดที่ยอดเยี่ยมและทรงพลัง

254
00:19:44,095 --> 00:19:46,794
ร้านอาหารของเราจะ
ประสบความสำเร็จ?

255
00:19:48,622 --> 00:19:50,236
ตอนนี้เราต้องการสิ่งที่ดี
โชคดีกับการเปิด

256
00:19:50,319 --> 00:19:53,583
เอาล่ะผ่อนคลาย ดี
โชคดีของเราเอง ตกลง?

257
00:19:54,193 --> 00:19:55,629
ฉันจะดื่มกับสิ่งนั้น

258
00:19:55,846 --> 00:19:59,154
จากอาหารกลางวันเครย์ฟิช
รถบรรทุกไปยังคีโอลคิงส์

259
00:19:59,328 --> 00:20:01,374
มาฟังกัน
The Creole Kings!

260
00:20:01,504 --> 00:20:04,464
ไปยังคีโอลคิงส์!

261
00:20:04,638 --> 00:20:07,336
นั่นคือเหรอ? ใช่
จะทำอะไร?

262
00:20:07,945 --> 00:20:11,645
ลองคำถามอื่น ตกลง.

263
00:20:16,476 --> 00:20:20,697
คริสเตียนและฉันจะได้ไหม
แต่งงานที่เซนต์วินเซนต์?

264
00:20:28,227 --> 00:20:30,577
เอ่อฉันคิดว่ามันหายไป
โมโจถ้ามันเคยมี

265
00:20:30,664 --> 00:20:32,013
ฉันเดาว่าคุณจะได้รับ
สิ่งที่คุณจ่าย

266
00:20:34,233 --> 00:20:35,930
โอ้โห Richie: อะไรกัน?

267
00:20:41,283 --> 00:20:43,633
-ออกไป!
-ใจเย็น ๆ !

268
00:20:49,073 --> 00:20:50,336
นั่นคืออะไร?

269
00:20:51,815 --> 00:20:54,557
อึศักดิ์สิทธิ์! ทุกคนโอเคไหม

270
00:20:57,908 --> 00:20:59,432
คุณโอเค?

271
00:20:59,736 --> 00:21:03,436
ใช่ ฉันสบายดี. ที่
คือ ... มันแปลกมาก

272
00:21:03,914 --> 00:21:06,003
สิ่งนั้นคือ Jinxed ผู้ชาย

273
00:21:06,830 --> 00:21:08,832
นั่นคือสิ่ง
ด้วยบอร์ดวิญญาณ

274
00:21:10,486 --> 00:21:12,314
ถ้าคุณเคาะประตู ...

275
00:21:14,011 --> 00:21:15,883
อย่าตกใจถ้า
คำตอบบางอย่าง

276
00:21:50,613 --> 00:21:52,702
ไม่อยู่ที่นั่น ขึ้นเล็กน้อย

277
00:21:52,833 --> 00:21:54,487
ใช่. ขึ้น. ยอ.

278
00:21:54,574 --> 00:21:56,057
เฮ้. ฉันเพิ่งได้รับสาย
จากเครื่องพิมพ์

279
00:21:56,140 --> 00:21:57,838
เราจำเป็นต้องจบ
เมนูในวันพรุ่งนี้

280
00:21:57,925 --> 00:21:59,361
ฉันยังคงทดลองอยู่

281
00:21:59,448 --> 00:22:01,537
เอาล่ะได้ยินฉันออกไป
ใครต้องการเมนูผู้ชาย?

282
00:22:01,842 --> 00:22:03,278
มาร้องเพลงกันเถอะ

283
00:22:03,365 --> 00:22:04,932
♪คุณจะชอบ
ข้าว Djon Djon ♪

284
00:22:05,019 --> 00:22:06,150
♪คุณจะพบว่ามันดีมาก♪

285
00:22:06,281 --> 00:22:07,281
ฟังดูดี

286
00:22:07,369 --> 00:22:08,544
ใช่ฉันอยู่ที่นี่ ยอ.

287
00:22:08,631 --> 00:22:09,854
คุณชอบสัญญาณใหม่อย่างไร?

288
00:22:09,937 --> 00:22:12,200
เอ่อมันเจ๋ง

289
00:22:12,592 --> 00:22:13,636
ฉันอยากได้ดีกว่ามาก

290
00:22:13,723 --> 00:22:15,163
หากพวกเขาสะกด
ครีโอลถูกต้อง

291
00:22:15,246 --> 00:22:17,466
คุณร่วมเพศร้ายแรง?
แค่ร่วมเพศกับคุณ

292
00:22:17,553 --> 00:22:18,554
มาเร็ว.

293
00:22:18,772 --> 00:22:20,517
คุณได้รับการเลือกหรือไม่
แบบอักษรสำหรับสัญญาณนั้น?

294
00:22:20,600 --> 00:22:23,342
MM-MM ไม่. ยอ.

295
00:22:23,777 --> 00:22:25,779
เฮ้ตอนเช้าแสงแดด

296
00:22:25,866 --> 00:22:27,215
แซคเป็นยังไงบ้าง?

297
00:22:27,389 --> 00:22:29,565
บางสิ่งที่ฉันต้องการ
ลองเช้านี้

298
00:22:29,652 --> 00:22:31,785
อดทนกับฉันโอเค?
- ไปเลย

299
00:22:31,872 --> 00:22:33,569
ฉันปรับแต่งได้ดี
ซอสครีโอล

300
00:22:33,656 --> 00:22:36,006
- จะเป็นหนึ่งเผ็ด mo 'fo
- ตกลง.

301
00:22:36,093 --> 00:22:37,925
เพียงให้แน่ใจว่าคุณเก็บไว้
ลงไปที่ 11 ใช่มั้ย

302
00:22:38,008 --> 00:22:39,445
เราไม่ต้องการ
ฆ่าลูกค้า

303
00:22:39,532 --> 00:22:41,185
♪ยินดีต้อนรับสู่กิจกรรมหลัก♪

304
00:22:41,272 --> 00:22:42,709
ฉันใช้ Caso

305
00:22:42,883 --> 00:22:44,101
ตกลง.

306
00:22:45,494 --> 00:22:47,888
♪นี่คือที่
ทุกอย่างเริ่มต้น ... ♪

307
00:22:51,457 --> 00:22:52,897
สิ่งนั้น 12 เหรียญต่อปอนด์

308
00:22:52,980 --> 00:22:54,677
ไปได้ง่าย. ฉันรู้.

309
00:22:54,764 --> 00:22:56,462
♪เราถูกสร้างขึ้นมาในช่วงเวลานี้♪

310
00:22:56,592 --> 00:22:58,551
♪เวลาของเราคือตอนนี้
เราไม่เช่ามัน♪

311
00:22:58,638 --> 00:23:00,030
♪มนุษย์เราเป็นเจ้าของมัน♪

312
00:23:00,117 --> 00:23:02,729
♪วัชพืชพวกเขา
เพชรภายใต้ความดัน♪

313
00:23:02,859 --> 00:23:05,253
ดังนั้นฉันได้ยินว่าคุณเดิน
Brooke Home เมื่อคืน

314
00:23:05,340 --> 00:23:07,342
แค่เป็น
สุภาพบุรุษคุณรู้ไหม?

315
00:23:07,429 --> 00:23:09,823
ใช่ใช่ ไปได้ยังไง?

316
00:23:10,606 --> 00:23:12,913
คุณคิดอย่างไรเพื่อน?
เธอยังรักคุณอยู่

317
00:23:13,000 --> 00:23:16,177
อย่างชัดเจน. เรารู้
เอมิลี่รักคุณ

318
00:23:16,873 --> 00:23:18,875
โดยส่วนตัวฉันไม่เข้าใจ

319
00:23:18,962 --> 00:23:20,790
คุณเล็กน้อย
ไปไกล

320
00:23:23,358 --> 00:23:26,666
สวัสดี? เฮ้เกวน

321
00:23:27,493 --> 00:23:29,799
ไม่ไม่ มันแย่เกินไป
คุณไม่สามารถทำได้

322
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
ฉันรู้. มันเป็นฝูงชนปกติ

323
00:23:31,497 --> 00:23:34,978
อืม ... ... ยกเว้น
อดีตคริสเตียน

324
00:23:35,370 --> 00:23:37,590
ใช่เธอแสดงให้เห็นจริง
ขึ้น. คุณเชื่อไหม?

325
00:23:37,677 --> 00:23:40,288
เธอชอบเห็นได้ชัด
ยังอยู่ในตัวเขา

326
00:23:40,593 --> 00:23:43,639
เลขที่

327
00:23:44,074 --> 00:23:47,077
ไม่ฉันไม่ได้สัมผัสสิ่งนั้น
อึสำหรับเดือนนี้

328
00:23:47,513 --> 00:23:50,951
ไม่มันเป็นฝันร้าย
ฉันอยู่เหนือมัน ฉันรู้สึกดี

329
00:23:55,782 --> 00:23:59,176
ใช่พรุ่งนี้เจอกัน
อืมCafé du Monde เวลา 2:00 น.?

330
00:24:00,177 --> 00:24:02,397
ตกลง. ลาก่อน.

331
00:24:10,536 --> 00:24:12,189
โอเคเราอยู่ที่ไหน
ด้วยต้นกระเจี๊ยบสีเขียว?

332
00:24:12,276 --> 00:24:13,934
สองนาทีพี่ชาย ริชชี่:
ฉันกำลังทอดกระเจี๊ยบ

333
00:24:14,017 --> 00:24:15,062
ตกลง.

334
00:25:15,296 --> 00:25:17,428
... พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

335
00:25:17,516 --> 00:25:18,908
สิ่งเดียวที่ถูกขโมย

336
00:25:18,995 --> 00:25:21,955
เป็นคนเก่าที่ผิดปกติ
บอร์ดเกมโลก

337
00:25:22,129 --> 00:25:24,914
ฉัน ... ฉันจะไม่เรียกมันว่า
เกมไม่ไกลจากมัน

338
00:25:25,001 --> 00:25:27,003
สิ่งประดิษฐ์นั้นหายาก

339
00:25:27,090 --> 00:25:29,179
หนึ่งในไม่กี่
ตัวอย่างที่แท้จริง

340
00:25:29,266 --> 00:25:30,877
ของ Wiccan ต้น
บอร์ดลูกตุ้ม ...

341
00:25:30,964 --> 00:25:32,052
อึศักดิ์สิทธิ์

342
00:25:32,226 --> 00:25:33,749
... ซึ่งเป็นหลัก
ใช้ในการติดต่อ

343
00:25:33,836 --> 00:25:35,751
ตอนนี้พวกเขาย้ายจาก
เครื่องบินจิตวิญญาณของเรา

344
00:25:35,838 --> 00:25:39,581
ซึ่งต่อมากลายเป็นอิทธิพล
สำหรับบอร์ด Ouija สมัยใหม่

345
00:25:39,668 --> 00:25:41,888
ซึ่งในขณะที่คุณถูกต้อง
กล่าวว่าเป็นเกม

346
00:25:42,453 --> 00:25:44,238
มีการฆาตกรรมสองครั้ง ...

347
00:25:50,940 --> 00:25:53,813
เอาล่ะ. แสดงสิ่งที่คุณได้รับ

348
00:26:04,040 --> 00:26:06,521
อึ.

349
00:26:13,267 --> 00:26:14,442
คุณกำลังทำอยู่หรือเปล่า?

350
00:26:30,676 --> 00:26:33,722
ยอ. คุณได้ยินไหม? อะไร

351
00:26:34,375 --> 00:26:35,594
ขอสักครู่

352
00:26:49,216 --> 00:26:51,000
มีเพศสัมพันธ์ พระเยซูคริสต์!

353
00:26:54,351 --> 00:26:56,092
เอาเพศสัมพันธ์ออกไปจากที่นี่

354
00:26:56,919 --> 00:26:58,704
ยอ. คุณดี? ใช่.

355
00:26:58,791 --> 00:27:00,444
ทำไมเราถึงมีเช่นนั้น
แมวหลายตัวอยู่แถวนี้?

356
00:27:00,531 --> 00:27:01,707
ฉันไม่รู้.

357
00:27:02,011 --> 00:27:04,235
เฮ้พวกคุณให้แน่ใจว่าคุณปิด
ฝาบนถังขยะ

358
00:27:04,318 --> 00:27:05,410
เอาล่ะ? Zack:
ใช่ฉันมีคุณ

359
00:27:05,493 --> 00:27:06,886
คนตัวเล็กโชคไม่ดี

360
00:27:06,973 --> 00:27:09,671
นั่นเป็นเพียงแมวดำเท่านั้น
หากพวกเขาข้ามเส้นทางของคุณ

361
00:27:09,758 --> 00:27:11,808
เราต้องเผาปราชญ์บางอย่างใน
สถานที่นี้ก่อนที่เราจะเปิด

362
00:27:11,891 --> 00:27:13,980
ฉันจริงจัง และนั่น
คณะกรรมการต้องไป

363
00:27:14,067 --> 00:27:15,420
คุณจะต้องพูดคุย
เพื่อเอมิลี่เกี่ยวกับเรื่องนี้

364
00:27:15,503 --> 00:27:17,505
เพื่อน. แม่ของฉันเคยอ่านไพ่ทาโรต์

365
00:27:17,592 --> 00:27:19,028
ตรงนี้ใน
French Quarter.

366
00:27:19,115 --> 00:27:20,595
ฉันมีความรู้สึก
เกี่ยวกับสิ่งนี้

367
00:27:20,682 --> 00:27:23,337
แค่เชื่อใจฉัน ตกลง.

368
00:27:32,128 --> 00:27:34,783
มีแหวน อืม
ของฉัน ... แหวนหมั้นของฉัน

369
00:27:35,915 --> 00:27:37,786
ฉันทำมันหายเมื่อฉันแกะกล่อง

370
00:27:39,483 --> 00:27:40,920
มันอยู่ในบ้านที่ไหนสักแห่ง?

371
00:27:46,403 --> 00:27:49,929
e ... e ... e คือ
ทิศตะวันออก? นั่นคือ ...

372
00:28:02,550 --> 00:28:05,596
ต้นกระเจี๊ยบมีรสเค็มเกินไป เลขที่,
มีเพศสัมพันธ์คุณ มันสมบูรณ์แบบ

373
00:28:05,684 --> 00:28:08,077
หากเราต้องการจานลายเซ็น
มันควรจะเป็นต้นกระเจี๊ยบ

374
00:28:08,164 --> 00:28:09,561
มีคริสเตียน
ลองแล้ว

375
00:28:09,644 --> 00:28:10,645
ตกลง.

376
00:28:20,655 --> 00:28:24,224
มันต้องการส้มเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
โอ้คุณทั้งคู่เต็มไปด้วยอึ

377
00:28:24,790 --> 00:28:25,965
ด้วยวิธีนี้?

378
00:28:52,513 --> 00:28:55,298
ไม่มีทาง. ฉันมองเข้าไป
มีล้านครั้ง

379
00:28:57,257 --> 00:28:59,563
มีเพศสัมพันธ์อะไร?
ยอ พวกคุณโอเค?

380
00:28:59,650 --> 00:29:02,044
ใช่. โอ้โห

381
00:29:03,089 --> 00:29:04,394
โอ้โฮ อึ.

382
00:29:20,889 --> 00:29:22,761
โอ้โฮ ฉันไม่รู้
ทำไมเปลวไฟ ...

383
00:29:27,809 --> 00:29:29,855
Richie มีเพศสัมพันธ์อะไร?
ปิดสิ่งนั้น

384
00:29:33,249 --> 00:29:35,730
มีเพศสัมพันธ์อะไร? อ่า

385
00:29:37,950 --> 00:29:40,082
ริชชี่

386
00:29:40,169 --> 00:29:41,257
ริชชี่

387
00:29:48,090 --> 00:29:49,744
กอดไว้แน่น! ถือมัน!

388
00:29:49,831 --> 00:29:52,007
มาเร็ว. มาเร็ว,
ริชชี่ ลืมตา

389
00:29:53,617 --> 00:29:55,794
โทร 9-1-1! ทำเลย!

390
00:29:56,751 --> 00:29:59,101
มือของฉันอยู่ที่ไหน?

391
00:29:59,188 --> 00:30:02,409
- ริชชี่อยู่กับฉัน
- อะไรกันนะ!

392
00:30:02,583 --> 00:30:04,150
พวกเขาสามารถเย็บมันกลับมาใช่ไหม?

393
00:30:04,237 --> 00:30:06,979
หามือของเขา! แขวนอยู่ริชชี่!

394
00:30:17,119 --> 00:30:18,686
แมวอยู่ที่ไหน

395
00:30:20,688 --> 00:30:23,125
อึ. รถพยาบาล
กำลังจะมา

396
00:30:23,212 --> 00:30:25,824
-เติมถังด้วยน้ำแข็ง
-เปิดตาของคุณ

397
00:30:34,702 --> 00:30:36,269
ที่นี่คิตตี้คิตตี้

398
00:31:00,467 --> 00:31:03,949
คริสเตียน

399
00:31:04,427 --> 00:31:06,690
คริสเตียน คริสเตียน
ดู. ฉันพบแหวนของฉัน

400
00:31:06,777 --> 00:31:08,562
ไม่เหมือนปาฏิหาริย์เหรอ?

401
00:31:08,649 --> 00:31:09,998
ใช่มันเยี่ยมมาก

402
00:31:10,129 --> 00:31:12,135
เดี๋ยวก่อนคุณเป็นอะไร ... อะไร
คุณกำลังทำอยู่ที่นั่นหรือไม่?

403
00:31:12,218 --> 00:31:13,523
มีอุบัติเหตุ

404
00:31:13,610 --> 00:31:14,960
ทำไมถึงมีเลือด
ในมือของคุณ?

405
00:31:15,047 --> 00:31:16,831
แค่ ... ฉันกำลังจัดการ
มัน. เพียงเข้าไปข้างใน

406
00:31:16,918 --> 00:31:18,354
คุณโอเคไหม แซค: คริสเตียน!

407
00:31:18,441 --> 00:31:19,355
เพียงเข้าไปข้างในเอ็ม

408
00:31:19,486 --> 00:31:20,443
คริสเตียนเกิดอะไรขึ้น?

409
00:31:20,530 --> 00:31:21,705
เข้าไปข้างใน

410
00:31:31,846 --> 00:31:34,544
แซคคุยกับฉัน เขาเป็นอย่างไร?

411
00:31:35,067 --> 00:31:36,764
ฉันเสียใจ.

412
00:31:38,026 --> 00:31:41,116
ฉันไม่สามารถหยุดไฟล์
เลือดออก เขาตายแล้ว

413
00:31:41,943 --> 00:31:46,121
ริชชี่ ... ริชชี่ ...

414
00:31:47,906 --> 00:31:50,821
ริชชี่ ...

415
00:31:55,217 --> 00:31:58,046
ริชชี่ โอ้พระเจ้าของฉัน

416
00:32:00,179 --> 00:32:01,528
โอ้พระเจ้าของฉัน

417
00:32:39,044 --> 00:32:40,959
มันจะไม่เป็น
เหมือนกันโดยไม่มีคุณ

418
00:32:53,928 --> 00:32:55,974
ขออนุญาต. เฮ้. คุณโอเค?

419
00:32:56,061 --> 00:32:57,236
ใช่. ฉันแค่ ...

420
00:32:57,323 --> 00:32:58,589
ฉันแค่ยุ่งเหยิง
ฉันจะไป

421
00:32:58,672 --> 00:32:59,720
-ถึงห้องผู้หญิง
-ตกลง.

422
00:32:59,803 --> 00:33:01,283
ฉันเสียใจ. ขออนุญาต.

423
00:33:05,592 --> 00:33:06,723
เฮ้.

424
00:33:10,118 --> 00:33:11,380
เฮ้เจสซี

425
00:33:11,728 --> 00:33:14,122
ฉันฉันขอโทษที่
ได้ยินเกี่ยวกับริชชี่

426
00:33:14,818 --> 00:33:16,690
เอ่อมันต้องเป็น
ยากที่จะจัดการ

427
00:33:17,996 --> 00:33:20,302
ใช่มันคือ ไม่ได้
เห็นคุณในขณะที่

428
00:33:22,000 --> 00:33:23,827
เฮ้. เจ้านาย.

429
00:33:28,267 --> 00:33:31,618
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
เจสซี ฉันคิดว่าฉันดี

430
00:33:31,705 --> 00:33:33,663
คุณเป็นอะไร
ทำที่นี่เจสซี?

431
00:33:33,750 --> 00:33:35,143
ผ่อนคลาย Homie ฉัน
ที่นี่สำหรับริชชี่

432
00:33:35,230 --> 00:33:36,366
ฉันรู้จักเขา
นานกว่าที่คุณมี

433
00:33:36,449 --> 00:33:37,624
ฉันไม่ให้อึ

434
00:33:37,885 --> 00:33:39,626
เพียงแค่อยู่กับเพศสัมพันธ์
ห่างจากเอมิลี่

435
00:33:39,713 --> 00:33:42,194
ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับเธอ

436
00:33:43,325 --> 00:33:44,370
ไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?

437
00:33:45,284 --> 00:33:47,155
คริสเตียนหยุด

438
00:33:48,983 --> 00:33:50,593
คุณไปถึงที่ใดก็ได้ใกล้เธอ

439
00:33:50,854 --> 00:33:51,986
และคุณและฉันจะมี

440
00:33:52,073 --> 00:33:53,031
ชนิดที่แตกต่างกัน
ของการสนทนา

441
00:33:53,118 --> 00:33:57,296
โอ้. อะไรก็ตามที่มนุษย์.

442
00:34:03,389 --> 00:34:05,652
พระเยซู คริสเตียน
ที่นี่ของทุกสถานที่

443
00:34:05,739 --> 00:34:07,393
ทำให้เกิดฉาก?
ร่วมเพศจริงเหรอ?

444
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
คุณใช้เวลาเก้าเดือน

445
00:34:08,655 --> 00:34:10,222
เพื่อออกจากอึ
เขาขายคุณ

446
00:34:12,528 --> 00:34:14,704
เราไม่ปล่อยให้สิ่งนั้น
เกิดขึ้นอีกครั้ง

447
00:34:15,270 --> 00:34:16,837
หากคุณพร้อม
ใช้ที่นั่งของคุณ

448
00:34:17,533 --> 00:34:19,104
เราจะเริ่มไฟล์
บริการในช่วงเวลาหนึ่ง

449
00:34:19,187 --> 00:34:20,188
ขอบคุณ.

450
00:34:41,166 --> 00:34:42,602
สวัสดีที่รัก เอมิลี่: สวัสดี

451
00:34:44,604 --> 00:34:47,085
เป็นยังไงบ้าง? คริสเตียน:
เอาล่ะฉันเดา

452
00:34:47,476 --> 00:34:49,526
มันเป็นเรื่องแปลก ๆ
ห้องครัวที่ไม่มีริชชี่

453
00:34:49,609 --> 00:34:51,045
ฉันรู้.

454
00:34:53,917 --> 00:34:55,358
- ข่าวดีวันนี้
- ใช่?

455
00:34:55,441 --> 00:34:58,052
เอ่อนักวิจารณ์อาหาร
จากเวลา

456
00:34:58,139 --> 00:34:59,271
กำลังจะเปิดตัว

457
00:34:59,836 --> 00:35:01,142
มันค่อนข้างเจ๋ง

458
00:35:01,795 --> 00:35:04,580
ตอนนี้สิ่งที่เราต้องทำคือ
จริง ๆ แล้วพร้อมที่จะเปิด

459
00:35:04,667 --> 00:35:05,886
mm-hmm

460
00:35:08,323 --> 00:35:10,630
โอ้โฮ

461
00:35:11,326 --> 00:35:14,155
ดูว่าฉันพบใคร
เขามาจากไหน?

462
00:35:14,242 --> 00:35:17,593
เขาอยู่บนระเบียง
เพียงแค่ขอร้องให้เข้ามา

463
00:35:17,680 --> 00:35:18,899
สิ่งที่น่าสงสารนี้

464
00:35:20,205 --> 00:35:22,859
ฉันคิดว่ามันเป็นแมวตัวเดียวกัน
เพิ่งเห็นในป่า

465
00:35:23,860 --> 00:35:25,775
ฉันต้องการให้เขา
ถ้าไม่เป็นไร

466
00:35:26,341 --> 00:35:27,647
ฉันไม่ชอบแมวด้วยซ้ำ

467
00:35:27,734 --> 00:35:29,431
สุนัขมีความภักดี แต่
แมวเป็นเพียง ...

468
00:35:29,910 --> 00:35:31,999
เราจะให้เขาได้ไหม
มีโอกาสได้โปรด?

469
00:35:32,086 --> 00:35:34,306
ฉันหมายความว่าฉันคิดว่าเขาจะสว่างขึ้น
สิ่งที่อยู่แถวนี้

470
00:35:35,176 --> 00:35:36,917
คุณรู้ฉันคิดว่าฉันจะ
เรียกเขาว่ามิสเตอร์ลัคส์

471
00:35:37,004 --> 00:35:39,267
ตั้งแต่เขาปรากฏตัวขึ้นอย่างถูกต้อง
หลังจากฉันพบแหวนของฉัน

472
00:35:40,529 --> 00:35:43,532
คุณหมายถึง
คืนริชชี่เสียชีวิต?

473
00:35:46,840 --> 00:35:49,364
โอเคโอเค ชอบฉันหมายถึงถ้า
คุณไม่ชอบแมวจริงๆ

474
00:35:49,451 --> 00:35:52,889
แล้วอะไรก็ตาม ไม่เป็นไร เป็น
คุณอารมณ์เสียจริงเหรอ?

475
00:35:54,804 --> 00:35:55,804
เลขที่

476
00:35:56,284 --> 00:35:58,284
อ่าคุณกำลังทำอย่างนั้น
สิ่งที่คุณทำ

477
00:35:58,765 --> 00:36:00,723
เอาล่ะสบายดี

478
00:36:01,681 --> 00:36:03,422
เราจะให้โอกาสแมว

479
00:36:03,509 --> 00:36:07,252
เราจะลองดูสักสองสาม
วันแล้วเราจะเห็น

480
00:36:07,339 --> 00:36:09,732
ฉันคิดว่าคุณจะสมบูรณ์
ตกหลุมรักเขา

481
00:36:09,819 --> 00:36:11,473
"สวัสดีคริสเตียน"

482
00:36:11,560 --> 00:36:13,910
เอาล่ะ. "ฉันรักคุณ."

483
00:36:13,997 --> 00:36:16,609
สิ่งที่ฉันอยากรู้
เป็นเรื่องเกี่ยวกับแหวนนี้

484
00:36:16,739 --> 00:36:17,784
คุณพบสิ่งนี้ได้อย่างไร?

485
00:36:17,871 --> 00:36:19,006
ฉันคิดว่าเราดู
ทุกที่สำหรับมัน

486
00:36:19,089 --> 00:36:20,482
ใช่. ฉันหมายความว่ามันแปลกมาก

487
00:36:20,569 --> 00:36:22,528
ฉัน ... ฉันคิดว่าฉัน
ในที่สุดก็คิดออก

488
00:36:22,615 --> 00:36:24,138
วิธีการทำงานของบอร์ดลูกตุ้ม

489
00:36:26,488 --> 00:36:28,408
คณะกรรมการบอกคุณ
แหวนอยู่ที่ไหน?

490
00:36:28,882 --> 00:36:30,710
ชอบเรียงลำดับของ.
ฉัน ... ฉันคิดว่ามัน ...

491
00:36:31,189 --> 00:36:35,149
ฉันคิดว่ามันอาจจะช่วยแตะ
เข้าไปในจิตใต้สำนึกของคุณ

492
00:36:35,236 --> 00:36:36,455
เสียงนั้นบ้าไหม?

493
00:36:37,586 --> 00:36:39,936
ชนิดของ. แต่ไม่ว่าอะไรก็ตาม

494
00:36:43,201 --> 00:36:44,593
อืมฉันจะบอกคุณว่าอะไร

495
00:36:45,464 --> 00:36:48,162
แล้วเราจะหยุดอย่างไร
ยุ่งกับมัน

496
00:36:48,249 --> 00:36:50,120
จนกว่าเราจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้?

497
00:36:51,774 --> 00:36:52,862
เอมิลี่?

498
00:36:53,602 --> 00:36:55,387
อืม? อะไร

499
00:36:57,127 --> 00:36:59,608
โปรด. โอเคฉันจะไม่ ...

500
00:37:00,043 --> 00:37:01,043
ฉันจะไม่แตะต้องมัน

501
00:37:01,915 --> 00:37:03,195
ฉันจะไปทำงานให้เสร็จ

502
00:37:04,178 --> 00:37:05,310
โอเคฉันจะอยู่ที่นี่

503
00:39:48,342 --> 00:39:51,563
em? เอมิลี่ เฮ้ตื่นขึ้นมา

504
00:39:53,042 --> 00:39:53,913
คุณกรีดร้อง

505
00:39:55,654 --> 00:39:56,746
คุณกำลังทำอะไร?

506
00:39:56,829 --> 00:39:58,961
ฉันไม่รู้. ฉัน...
ฉันหายใจไม่ออก

507
00:39:59,048 --> 00:40:01,181
ฉันไม่สามารถเคลื่อนที่ผ่านได้
สิ่งเหล่านี้ ... ผ่านมือเหล่านี้

508
00:40:01,268 --> 00:40:02,748
โอเคแค่พยายามสงบลง

509
00:40:06,621 --> 00:40:07,666
em?

510
00:40:08,667 --> 00:40:11,147
คุณต้องซื่อสัตย์กับ
ฉัน. คุณใช้อีกครั้ง?

511
00:40:12,671 --> 00:40:13,671
อะไร เลขที่

512
00:40:13,976 --> 00:40:15,330
เจสซี่ลื่นคุณหรือไม่
มีอะไรบางอย่างที่งานศพ?

513
00:40:15,413 --> 00:40:17,632
ฉันไซ ... ฉันบอกว่าไม่! ฉันมี
ฝันร้ายบางอย่าง

514
00:40:17,719 --> 00:40:19,203
-และคุณคิดว่า ...
-โอเคโอเค

515
00:40:19,286 --> 00:40:21,244
ฉันเชื่อคุณ ฉันแค่ ...

516
00:40:22,768 --> 00:40:24,469
ฉันไม่เข้าใจ
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

517
00:40:26,467 --> 00:40:28,991
ดูสิทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
คุณต้องหยุดยุ่ง

518
00:40:29,078 --> 00:40:30,079
ด้วยสิ่งที่น่ารังเกียจนี้

519
00:40:30,776 --> 00:40:32,212
ฉันค้นหาออนไลน์

520
00:40:32,299 --> 00:40:34,000
และมีลูกตุ้มอยู่บ้าง
บอร์ดที่ฉีกขาด

521
00:40:34,083 --> 00:40:36,477
จากพิพิธภัณฑ์ในนิวออร์ลีนส์
ใช่ฉันรู้ ฉันรู้. ฉันรู้.

522
00:40:37,478 --> 00:40:38,478
คุณรู้?

523
00:40:39,262 --> 00:40:40,263
แล้วคุณไม่ได้บอกฉัน?

524
00:40:40,350 --> 00:40:43,005
ดูสิฉันกำลังจะไป

525
00:40:43,092 --> 00:40:45,355
แล้วทุกอย่าง
เกิดขึ้นกับริชชี่

526
00:40:45,443 --> 00:40:47,662
และคริสเราไม่ได้แม้แต่
รู้ว่าเป็นบอร์ดเดียวกันหรือไม่

527
00:40:47,880 --> 00:40:51,057
อาจจะเป็นและอาจจะไม่ใช่
แต่เราต้องให้มันคืน

528
00:40:51,144 --> 00:40:52,275
คุณจริงจังหรือไม่?

529
00:40:53,494 --> 00:40:55,627
โอเคโอเค เอาล่ะ
เราพูดกับตำรวจหรือไม่?

530
00:40:56,279 --> 00:40:58,978
ฉันไม่รู้เอมิลี่
ความจริง? ตำรวจสองคนถูกฆ่าตาย!

531
00:40:59,065 --> 00:41:00,893
ใช่ฉันรู้และนั่น
ทำให้ทุกอย่างแย่ลง

532
00:41:00,980 --> 00:41:03,373
คุณอยากได้ไหม
ผสมกันทั้งหมดนี้?

533
00:41:03,548 --> 00:41:05,767
ฉันมียาเสพติดอยู่บน
บันทึกของฉันจำได้ไหม?

534
00:41:05,854 --> 00:41:07,682
ฉันหมายความว่าคุณจะทำอย่างไร
คิดว่าจะดูไหม?

535
00:41:12,121 --> 00:41:14,863
โอเคง่าย ใช้ได้.

536
00:41:15,908 --> 00:41:18,171
ฉันขอโทษ ใช้ได้.

537
00:41:19,564 --> 00:41:20,565
ฉันเสียใจ.

538
00:41:21,087 --> 00:41:22,487
คุณโอเค คุณโอเค

539
00:41:22,697 --> 00:41:23,697
คุณโอเค

540
00:41:24,307 --> 00:41:25,787
เฮ้ดู ฉันไม่ได้
จะทำอะไรก็ได้

541
00:41:26,353 --> 00:41:29,225
ตกลง? ตกลง.

542
00:41:29,704 --> 00:41:31,304
เราจะให้มันพักผ่อน
สำหรับคืนนี้ ตกลง?

543
00:41:33,578 --> 00:41:34,578
เข้านอน

544
00:41:41,150 --> 00:41:42,195
เฮ้. อืม?

545
00:41:43,849 --> 00:41:44,849
ฉันรักคุณ.

546
00:41:45,720 --> 00:41:46,720
ฉันก็รักคุณ.

547
00:41:47,853 --> 00:41:49,133
คุณจะโอเค

548
00:42:54,180 --> 00:42:55,180
เฮ้.

549
00:42:55,834 --> 00:42:56,834
ขอบคุณที่มา

550
00:42:57,400 --> 00:42:59,098
คุณเป็นอย่างไรคริสเตียน?

551
00:43:03,668 --> 00:43:04,669
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

552
00:43:05,974 --> 00:43:07,541
ฉันโอเค ฉันเดา

553
00:43:08,281 --> 00:43:10,065
มันคือเอมิลี่ฉันเป็นห่วง

554
00:43:10,936 --> 00:43:12,720
ข้อความของคุณพูดอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับบอร์ด

555
00:43:13,678 --> 00:43:15,767
คริสจำได้
ฉันยังคงเป็นเพื่อนของคุณ

556
00:43:16,158 --> 00:43:17,725
คุณสามารถพูดคุยกับ
ฉันเกี่ยวกับอะไร

557
00:43:22,251 --> 00:43:23,251
บอร์ดนั้น

558
00:43:25,124 --> 00:43:26,255
เธอหมกมุ่นอยู่กับมัน

559
00:43:26,952 --> 00:43:28,562
นับตั้งแต่
คืนของปาร์ตี้

560
00:43:28,649 --> 00:43:30,303
ฉันหมายถึงเล่นกับ
มันทั้งกลางวันและกลางคืน

561
00:43:32,392 --> 00:43:33,702
ดูอย่าใช้
นี่เป็นวิธีที่ผิด

562
00:43:33,785 --> 00:43:35,961
ฉันคิดว่าเอมิลี่ยอดเยี่ยม ...

563
00:43:37,397 --> 00:43:40,356
แต่บุคลิกที่เสพติด
อาจมีปัญหาจริง

564
00:43:40,443 --> 00:43:41,575
ด้วยสิ่งเหนือธรรมชาติ

565
00:43:41,880 --> 00:43:43,229
แล้วฉันจะทำอย่างไรกับมัน?

566
00:43:43,359 --> 00:43:44,495
เมื่อฉันได้รับข้อความของคุณ

567
00:43:44,578 --> 00:43:46,062
ฉันเรียกเพื่อนเก่า
ของฉันจากเคมบริดจ์

568
00:43:46,145 --> 00:43:48,277
เขา ... เขารู้มากขึ้น

569
00:43:48,364 --> 00:43:50,279
เกี่ยวกับ Wiccan โบราณ
การปฏิบัติมากกว่าที่ฉันทำ

570
00:43:50,584 --> 00:43:53,543
Wicca เป็นศรัทธาเพียง
ถูกต้องเหมือนคนอื่น ๆ ...

571
00:43:54,632 --> 00:43:55,807
และเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ

572
00:43:56,546 --> 00:43:57,826
เขามี
การรวมตัวกันเล็กน้อย

573
00:43:57,939 --> 00:44:00,333
ที่บ้านของเขาบ่ายนี้
และเขายืนยันว่าเราแวะมา

574
00:44:00,550 --> 00:44:01,550
ตกลง.

575
00:44:13,694 --> 00:44:19,352
♪ฉันล้มเป็นชิ้น ๆ

576
00:44:22,790 --> 00:44:28,666
♪ทุกครั้งที่ฉันพบคุณอีกครั้ง♪

577
00:44:51,776 --> 00:44:52,776
คริสเตียน?

578
00:44:54,779 --> 00:44:55,779
นั่นคือคุณ?

579
00:45:29,552 --> 00:45:32,033
คริสเตียน คริสเตียน

580
00:46:05,937 --> 00:46:06,937
Amelie?

581
00:46:14,206 --> 00:46:15,206
Amelie?

582
00:46:31,658 --> 00:46:32,658
Merci.

583
00:49:38,236 --> 00:49:40,716
♪คุณเดินผ่าน

584
00:49:40,847 --> 00:49:44,329
♪และฉันตกหลุมเป็นชิ้น ๆ ♪

585
00:49:49,769 --> 00:49:54,730
♪คุณเดินผ่านและ
ฉันล้มเป็นชิ้น ๆ ♪

586
00:50:03,087 --> 00:50:04,479
สวยไม่ใช่เหรอ?

587
00:50:04,784 --> 00:50:06,351
ใช่ถ้าคุณชอบ
OG Plantations

588
00:50:07,569 --> 00:50:09,223
มันอยู่ในของเขา
ครอบครัวมาหลายชั่วอายุคน

589
00:50:10,485 --> 00:50:12,270
เขาภูมิใจในตัวเอง
ในการฟื้นฟู

590
00:50:15,229 --> 00:50:16,883
ฟังดูเหมือนปาร์ตี้
เริ่มแล้ว

591
00:50:17,492 --> 00:50:19,581
อายันฤดูร้อน
เริ่มต้นตอนพระอาทิตย์ตก

592
00:50:19,929 --> 00:50:21,931
มันสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อ
ถึงศรัทธา Wiccan

593
00:50:26,327 --> 00:50:28,286
ฉันควรเตือนคุณ
อเล็กซานเดอร์ยอดเยี่ยม

594
00:50:28,373 --> 00:50:29,983
แต่เขาค่อนข้างผิดปกติ

595
00:50:30,418 --> 00:50:31,680
แหกคอก? คุณจะเห็น

596
00:50:32,029 --> 00:50:33,117
เขามีพรสวรรค์มาก

597
00:50:33,334 --> 00:50:35,075
เขาค่อนข้างสัญชาตญาณ
เกี่ยวกับผู้คน

598
00:50:35,728 --> 00:50:36,728
ฉันช่วยคุณได้ไหม

599
00:50:37,034 --> 00:50:38,557
Mr. Babtiste คาดหวังว่าเรา

600
00:50:38,644 --> 00:50:40,385
อ่าคุณบรู๊ค ยินดีต้อนรับ.

601
00:50:43,910 --> 00:50:45,390
ฉันจะแจ้งให้เขาทราบ
คุณมาถึงแล้ว

602
00:50:47,653 --> 00:50:48,654
คริสเตียน

603
00:50:49,350 --> 00:50:50,438
สัญญากับฉันสิ่งหนึ่ง

604
00:50:50,830 --> 00:50:51,830
แน่นอน.

605
00:50:52,049 --> 00:50:53,485
สิ่งที่คุณอาจจะ
ดูที่นี่คืนนี้

606
00:50:54,312 --> 00:50:55,661
อย่าตัดสิน เอาล่ะ?

607
00:50:57,532 --> 00:50:58,925
บรู๊คที่รัก

608
00:50:59,882 --> 00:51:01,797
คุณกำลังมองหา
งดงามตามปกติ

609
00:51:05,758 --> 00:51:07,629
และนั่นหมายความว่าคุณ
ต้องเป็นคริสเตียน

610
00:51:08,630 --> 00:51:10,067
ตั้งชื่อตามศาสนาทั้งหมด

611
00:51:10,154 --> 00:51:11,720
นั่นจะต้องเป็นภาระที่น่ากลัว

612
00:51:11,807 --> 00:51:13,896
อเล็กซานเดอร์ไม่โหดร้าย

613
00:51:14,375 --> 00:51:16,029
คริสเตียนเป็นอย่างมาก
พ่อครัวที่ประสบความสำเร็จ

614
00:51:16,116 --> 00:51:18,336
เขาเปิดร้านอาหารใหม่
ในไตรมาสฝรั่งเศส

615
00:51:18,423 --> 00:51:20,381
Bravo.

616
00:51:20,468 --> 00:51:23,341
ฉันหวังว่าจะได้
ประสบกับเพดานปากของคุณ

617
00:51:24,559 --> 00:51:26,561
ตอนนี้คุณทั้งคู่ทันเวลา

618
00:51:26,648 --> 00:51:28,955
เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล
ของ Summer Solstice

619
00:51:29,347 --> 00:51:31,436
โชคดีเรา ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ

620
00:51:31,523 --> 00:51:33,699
ไม่มี
บังเอิญเด็กชายที่รักของฉัน

621
00:51:36,049 --> 00:51:39,879
จักรวาลได้นำคุณไปสู่
สำหรับฉันด้วยเหตุผล อืม?

622
00:51:39,966 --> 00:51:41,315
ตอนนี้มา มา.

623
00:51:42,055 --> 00:51:43,361
มาดื่มกันเถอะ

624
00:51:50,107 --> 00:51:52,674
♪ถ้าคุณเข้าใจผิด ...

625
00:51:54,285 --> 00:51:55,895
ดังนั้นคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ในสาขา ...

626
00:51:55,982 --> 00:51:57,070
นิกาย

627
00:51:57,331 --> 00:52:00,160
ฉันคิดว่าฉันเป็น
เหนือสิ่งอื่นใด

628
00:52:00,726 --> 00:52:02,423
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่จริงจัง

629
00:52:02,510 --> 00:52:04,425
มีสายดินในยุค
การนมัสการธรรมชาติเก่า

630
00:52:04,512 --> 00:52:05,948
ดูเหมือนว่าเรา
เกินจริงเล็กน้อย

631
00:52:06,035 --> 00:52:07,080
ไร้สาระ

632
00:52:07,646 --> 00:52:09,213
ฉันสนับสนุนทั้งหมด
แขกที่จะรู้สึกอิสระ

633
00:52:09,300 --> 00:52:10,779
เป็นตัวของตัวเองที่นี่

634
00:52:11,737 --> 00:52:12,737
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคืนนี้

635
00:52:14,000 --> 00:52:16,089
บรู๊ค เราคิดถึงคุณ

636
00:52:18,047 --> 00:52:19,527
เราดีใจที่คุณสามารถเข้าร่วมกับเราได้

637
00:52:19,614 --> 00:52:21,747
คริสเตียน Asha นี้
และน้องสาวของเธอ

638
00:52:21,834 --> 00:52:22,835
ยินดีต้อนรับ.

639
00:52:22,922 --> 00:52:24,967
เอ่อไม่ขอบคุณ ฉันสบายดี.

640
00:52:26,230 --> 00:52:27,840
พวกคุณเป็นแฝดสามคน?

641
00:52:27,927 --> 00:52:28,927
ผ่อนคลาย.

642
00:52:29,798 --> 00:52:30,886
สนุกกับตัวเอง

643
00:52:32,236 --> 00:52:33,454
คุณเป็นเพื่อนกัน

644
00:52:39,112 --> 00:52:40,853
บรู๊ค นรกคืออะไร?

645
00:52:40,940 --> 00:52:43,551
พวกเขาเป็นแม่มดสีขาว
ออกจาก Coven ที่ทันสมัย

646
00:52:43,638 --> 00:52:45,118
แสดงความเคารพเล็กน้อย

647
00:52:45,423 --> 00:52:46,863
หวังว่าน้องสาว
ไม่ได้ทำให้คุณ

648
00:52:46,946 --> 00:52:48,469
รู้สึกอึดอัดเกินไป

649
00:52:48,948 --> 00:52:51,037
Solstice เป็นหนึ่งในของพวกเขา
วันศักดิ์สิทธิ์ที่ชื่นชอบ

650
00:52:51,342 --> 00:52:53,431
มันเป็นยุคกลาง
เทศกาลภาวะเจริญพันธุ์

651
00:52:53,518 --> 00:52:55,998
ไม่มันยังคงเป็น คุณ
สองจะพอดีกับ

652
00:52:56,782 --> 00:52:58,087
คุณสร้างคู่รักที่น่ารัก

653
00:52:58,305 --> 00:53:01,613
เรา? ไม่บรูคและ
ฉันเป็นแค่เพื่อน

654
00:53:02,744 --> 00:53:03,744
มันตลก

655
00:53:05,138 --> 00:53:07,575
ฉันสาบานได้
การเชื่อมต่อเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย

656
00:53:09,098 --> 00:53:10,143
ฉันถูก?

657
00:53:31,773 --> 00:53:33,035
คริสเตียนคุณสบายดีไหม?

658
00:53:35,995 --> 00:53:38,519
อืมใช่ ใช่ฉันสบายดี

659
00:53:39,477 --> 00:53:42,131
บอกฉันเกี่ยวกับ
ผู้หญิงที่มีปัญหา

660
00:53:42,219 --> 00:53:43,437
คนที่มีปัญหา

661
00:53:43,524 --> 00:53:44,524
ชื่อของเธอคือเอมิลี่

662
00:53:44,873 --> 00:53:47,136
เธอดูเหมือนจะหมกมุ่น
กับบอร์ดลูกตุ้มนี้

663
00:53:47,224 --> 00:53:49,143
ฉันกลัวว่าเธอเป็น
การถ่ายทอดโดยไม่รู้ตัว

664
00:53:49,226 --> 00:53:51,532
ปัญหาคือเธอ
สามเณรและเธอ ...

665
00:53:51,619 --> 00:53:53,534
เข้ามาในหัวของเธอเธอเหรอ?

666
00:53:54,274 --> 00:53:55,406
ฉันอาจช่วยได้

667
00:53:57,582 --> 00:53:58,670
บอกฉันเกี่ยวกับบอร์ด

668
00:53:59,236 --> 00:54:00,149
มันเป็นของเก่า

669
00:54:00,280 --> 00:54:02,630
อาจจะเป็นยุคแรกของยุโรป
16 หรือ 1700s

670
00:54:03,762 --> 00:54:07,069
บอร์ดลูกตุ้มคือ
ผิดกฎหมายโดยสมเด็จพระสันตะปาปาในปี 1733

671
00:54:08,419 --> 00:54:10,499
การเป็นเจ้าของหนึ่งหมายความว่าคุณเสี่ยง
ถูกไฟไหม้ที่สเตค

672
00:54:11,073 --> 00:54:13,380
สิ่งที่ฉันกังวลคือวิธี
พวกเขากำลังถูกใช้งานทุกวันนี้

673
00:54:13,511 --> 00:54:16,557
นี่คือฉากอาชญากรรมจากปี 1996

674
00:54:16,818 --> 00:54:20,909
การฆาตกรรมพิธีกรรมบางอย่าง
นั่นอาจเป็นบอร์ดเดียวกันหรือไม่?

675
00:54:21,214 --> 00:54:22,259
ฉันสงสัยมัน

676
00:54:23,172 --> 00:54:25,174
บอร์ดน้อยมากจาก
ช่วงเวลานั้นยังคงมีอยู่

677
00:54:26,393 --> 00:54:27,394
คุณเอามาจากไหน?

678
00:54:27,829 --> 00:54:29,139
ทำอย่างนั้นจริงๆ
สร้างความแตกต่าง?

679
00:54:29,222 --> 00:54:31,093
ไม่จำเป็นต้อง
รู้สึกว่ามันคืออะไร ...

680
00:54:33,487 --> 00:54:34,487
รู้สึกผิด?

681
00:54:36,838 --> 00:54:37,839
บอร์ดเป็นของขวัญหรือไม่?

682
00:54:39,232 --> 00:54:41,016
ฉันไม่แน่ใจว่าที่ไหน
เอมิลี่ได้มาจาก

683
00:54:42,148 --> 00:54:43,148
ตลก.

684
00:54:44,193 --> 00:54:46,065
คุณรู้น้อยมาก
แต่ที่นี่คุณอยู่

685
00:54:47,719 --> 00:54:49,286
และฉันรู้มาก

686
00:55:00,906 --> 00:55:01,907
เอมิลี่

687
00:55:05,302 --> 00:55:06,346
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น

688
00:55:08,043 --> 00:55:09,610
ฉันได้ยินคุณ
หายใจ, ดาร์ลิน '

689
00:55:09,915 --> 00:55:10,872
คุณต้องการอะไร?

690
00:55:10,959 --> 00:55:13,135
ไม่คำถาม
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

691
00:55:13,875 --> 00:55:14,876
มันคือสิ่งที่คุณต้องการ

692
00:55:15,877 --> 00:55:16,877
ฉันรู้จักคุณ em

693
00:55:17,444 --> 00:55:18,924
และฉันรู้ว่าคุณเจ็บ

694
00:55:20,969 --> 00:55:22,710
บางคนก็มาทางของฉัน

695
00:55:25,844 --> 00:55:27,019
ฉันต้องถาม

696
00:55:28,194 --> 00:55:30,152
ถามว่าใคร?

697
00:55:30,283 --> 00:55:31,371
ฉันกำลังถามคุณ

698
00:55:54,220 --> 00:55:55,656
มีที่นั่งคริสเตียน

699
00:55:58,616 --> 00:56:00,531
ฉันสบายดี. ขอบคุณ.

700
00:56:01,619 --> 00:56:02,619
มันคือ

701
00:56:03,360 --> 00:56:04,883
เช่นเดียวกับที่ฉันจำได้

702
00:56:08,843 --> 00:56:10,236
คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน

703
00:56:10,932 --> 00:56:11,933
แล้วทำไม?

704
00:56:12,499 --> 00:56:14,327
เพราะฉันมีความสนใจ
ในการอนุรักษ์

705
00:56:14,414 --> 00:56:17,069
ของโบราณวัตถุที่หายาก
และชีวิตของคู่หมั้นของคุณ

706
00:56:17,156 --> 00:56:18,156
ชีวิตของเธอ?

707
00:56:18,810 --> 00:56:22,553
ในช่วงปลายปี 1600 มี
เป็นหมู่บ้านในฝรั่งเศส

708
00:56:23,728 --> 00:56:26,470
ในเขตชานเมืองของ
ตำบลลอร์เรน

709
00:56:27,340 --> 00:56:30,517
เช้าวันหนึ่งนักเดินทาง
พบทุกคน

710
00:56:31,170 --> 00:56:33,738
ผู้หญิงและเด็กถูกสังหาร

711
00:56:35,392 --> 00:56:39,657
ตอนแรกพวกเขาเชื่อว่ามัน
ทำโดยกลุ่มชาวยิปซี

712
00:56:40,484 --> 00:56:44,270
แต่แล้วพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขา
ได้ฆ่ากันทั้งหมด

713
00:56:44,357 --> 00:56:45,880
ราวกับว่าทั้งหมด
หมู่บ้านบ้าไปแล้ว

714
00:56:48,840 --> 00:56:51,059
ไม่ใช่แม่พิมพ์ขนมปัง
พบในโรงสีท้องถิ่น?

715
00:56:51,146 --> 00:56:53,148
เรียงลำดับเหมือนเก่า
การระบาดของโลก LSD?

716
00:56:53,845 --> 00:56:54,933
ดังนั้นจึงมีการกล่าว

717
00:56:55,716 --> 00:56:58,937
แต่ความจริงฉันกลัว
ที่รักของฉันเป็นสีเข้มกว่า

718
00:57:01,330 --> 00:57:05,247
หญิงแพศยาถูกเนรเทศออกไป
เมืองเป็นแม่มด ...

719
00:57:06,597 --> 00:57:08,512
ดังนั้นเธอจึงเริ่ม
Coven ของเธอเอง

720
00:57:09,513 --> 00:57:11,428
เรียกตัวเองว่า Naga Soth

721
00:57:11,819 --> 00:57:13,647
“ เธอที่ไม่เคยให้อภัย”

722
00:57:14,039 --> 00:57:17,608
ว่ากันว่าเธอใส่
คำสาปของชาวบ้าน

723
00:57:18,783 --> 00:57:19,784
ทำให้พวกเขาบ้า ...

724
00:57:20,872 --> 00:57:23,962
และเธอใช้บอร์ดนั้น
เพื่อร่ายคาถาของเธอ

725
00:57:24,832 --> 00:57:27,574
แต่นั่นอาจเป็นเพียงแค่
ตำนานบางอย่างใช่มั้ย

726
00:57:27,922 --> 00:57:30,272
บางที แต่มี
บอร์ดนั้น

727
00:57:30,359 --> 00:57:33,450
ในความครอบครองของคุณอาจเกิดขึ้น
ผลร้ายแรง ...

728
00:57:35,364 --> 00:57:38,542
ไม่น้อยไปกว่าเวลาที่คุก
สำหรับการโจรกรรมที่ยิ่งใหญ่และการฆาตกรรม

729
00:57:41,022 --> 00:57:42,633
แต่คุณรู้อยู่แล้วว่า ...

730
00:57:43,329 --> 00:57:44,329
คุณไม่?

731
00:57:45,549 --> 00:57:46,593
ฉันไม่ได้ขโมยมัน

732
00:57:48,247 --> 00:57:49,596
ไม่แน่นอนไม่

733
00:57:51,772 --> 00:57:56,690
แต่อย่างที่ฉันพูด ... ... ที่นั่น
ไม่มีความบังเอิญ

734
00:57:57,952 --> 00:57:59,954
โชคชะตาทำให้คุณ
สำหรับฉันด้วยเหตุผล

735
00:58:00,041 --> 00:58:02,566
ฉันยอดเยี่ยมมาก
ปู่บิชอป Grogan

736
00:58:03,523 --> 00:58:06,395
เขาตามล่านาก้าโซ ธ และ
จ่ายให้กับชีวิตของเขา

737
00:58:06,570 --> 00:58:07,527
คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?

738
00:58:07,614 --> 00:58:08,659
ฉันสาบานคริสเตียน ...

739
00:58:08,746 --> 00:58:09,866
คุณสองคนร่วมเพศกับฉันหรือไม่?

740
00:58:09,964 --> 00:58:12,140
ฉันกำลังพยายามช่วย
คุณคริสเตียน

741
00:58:13,620 --> 00:58:14,620
เชื่อฉัน.

742
00:58:16,101 --> 00:58:17,798
เอมิลี่ต้องการมัน

743
00:58:35,294 --> 00:58:37,818
em? ที่รัก?

744
00:58:48,525 --> 00:58:50,527
เฮ้. คุณอยู่ที่นั่น

745
00:58:51,876 --> 00:58:52,964
ฉันจะอยู่ที่ไหน?

746
00:58:55,880 --> 00:58:58,099
ผู้หญิงตัวน้อยที่ดี
นั่งอยู่บ้านเสมอ

747
00:58:58,752 --> 00:59:01,363
รอคนของเธอใช่มั้ย

748
00:59:03,278 --> 00:59:05,454
แม้ว่าเขาจะออกไป
รอบ ๆ กับแฟนเก่าของเขา

749
00:59:06,368 --> 00:59:08,762
ฉันจะ ... คุณรู้ได้อย่างไร?

750
00:59:12,636 --> 00:59:14,202
นกตัวเล็ก ๆ บอก
ฉันสิ่งที่คุณทำ

751
00:59:14,289 --> 00:59:16,074
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

752
00:59:22,080 --> 00:59:24,865
ไม่แน่นอนไม่

753
00:59:25,605 --> 00:59:28,173
คุณไม่เคย“ ทำ” อะไรเลย

754
00:59:30,436 --> 00:59:32,046
คุณเป็นคนดี
ลูกเสือตัวน้อย

755
00:59:34,614 --> 00:59:38,444
คุณรู้ไหมบางทีเราสามารถทำได้
บางอย่างเช่นตอนนี้

756
00:59:38,531 --> 00:59:39,837
มีอะไรเข้าสู่คุณ?

757
00:59:39,924 --> 00:59:40,924
มม.

758
00:59:45,364 --> 00:59:48,149
เฮ้คุณไม่ได้อยู่
คุณเป็นอะไร?

759
00:59:49,020 --> 00:59:50,499
เจสซีขอคุณหรือไม่?

760
00:59:54,155 --> 00:59:56,897
คณะกรรมการบอกฉันเจสซี
จะไม่รบกวนฉันอีกครั้ง

761
00:59:58,812 --> 00:59:59,812
บอร์ด?

762
01:00:37,938 --> 01:00:39,636
♪ใกล้จะถึงรุ่งสาง ...

763
01:00:41,855 --> 01:00:43,074
Wassup สุนัข?

764
01:00:43,161 --> 01:00:44,336
คุณนำยาเสพติดมาหรือไม่?

765
01:00:44,902 --> 01:00:46,468
เจียระไน Mexi Brown

766
01:00:46,817 --> 01:00:48,645
แต่ฉันคิดว่าคุณเป็น
หลีกเลี่ยงอึนั้น

767
01:00:49,167 --> 01:00:50,255
มันไม่ใช่สำหรับฉัน

768
01:00:51,952 --> 01:00:53,040
ดูทีน่าที่นั่น

769
01:00:55,782 --> 01:00:57,566
เธอพร้อมสำหรับลีกใหญ่

770
01:00:59,220 --> 01:01:01,396
เอาล่ะ. เป็นปาร์ตี้ของคุณ

771
01:01:01,570 --> 01:01:02,615
มันคือ.

772
01:01:04,095 --> 01:01:05,270
ทีน่า

773
01:01:33,298 --> 01:01:35,082
คุณเป็นผู้หญิงที่โชคดีคนหนึ่ง

774
01:01:35,474 --> 01:01:36,780
มันต้องเป็นวันเกิดของคุณ

775
01:01:44,962 --> 01:01:47,834
สิ่งที่คุณกำลังดูหี?

776
01:01:55,015 --> 01:01:56,016
เอาล่ะที่รัก

777
01:01:56,582 --> 01:01:57,582
พร้อมที่จะบิน?

778
01:01:59,106 --> 01:02:00,106
อะไร

779
01:02:19,910 --> 01:02:20,910
เอมิลี่?

780
01:02:22,477 --> 01:02:23,348
เอมิลี่

781
01:02:37,928 --> 01:02:39,581
มีหลอดเลือดดำเล็กน้อย

782
01:02:45,674 --> 01:02:46,893
อะไรกัน

783
01:02:55,859 --> 01:03:01,516
♪ในแสงแดดแห่งความรักของคุณ

784
01:03:27,499 --> 01:03:28,543
โอ้พระเจ้าของฉัน โอ้พระเจ้าของฉัน

785
01:03:28,805 --> 01:03:30,676
ฉันทำอะไร? สิ่งที่ทำ
ฉันทำ? ฉันทำอะไร?

786
01:03:30,894 --> 01:03:32,983
คุณจำไม่ได้?
ไม่ไม่ ฉันไม่รู้.

787
01:03:33,070 --> 01:03:34,767
ฉันคือ ... ... ฉันเป็น
สูญเสียความคิดของฉัน

788
01:03:34,854 --> 01:03:36,073
ไม่ไม่ไม่ ไม่ไม่ ใจของฉัน

789
01:03:36,247 --> 01:03:37,992
คุณไม่ได้สูญเสียความคิด

790
01:03:38,075 --> 01:03:39,075
ฟัง.

791
01:03:39,772 --> 01:03:41,643
em ไม่ว่าอะไรก็ตาม
เกิดขึ้นกับคุณ

792
01:03:41,730 --> 01:03:43,090
ฉันคิดว่าฉันรู้วิธีการ
เพื่อให้หยุด

793
01:03:44,603 --> 01:03:46,866
คุณต้องเชื่อใจฉัน ตกลง?

794
01:03:49,869 --> 01:03:51,149
มาที่นี่

795
01:04:11,717 --> 01:04:12,587
เอมิลี่?

796
01:04:16,983 --> 01:04:17,983
เข้ามา

797
01:04:18,550 --> 01:04:19,550
ที่รัก.

798
01:04:21,988 --> 01:04:22,988
em?

799
01:04:23,642 --> 01:04:25,557
เฮ้เฮ้

800
01:04:26,775 --> 01:04:29,300
เฮ้. คุณโอเค?

801
01:04:31,650 --> 01:04:33,782
ฉันพาใครบางคนมาที่นี่
เพื่อช่วยให้คุณดีขึ้น

802
01:04:42,269 --> 01:04:43,549
มีคิตตี้ที่ดี

803
01:04:44,924 --> 01:04:47,044
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
คุณกำลังจะผ่าน ...

804
01:04:47,579 --> 01:04:49,494
เราจะผ่าน
มันเข้าด้วยกันใช่มั้ย

805
01:04:51,235 --> 01:04:52,235
เอมิลี่

806
01:04:53,890 --> 01:04:55,979
นี่คือหมอ
Alexander Babtiste

807
01:04:57,545 --> 01:04:59,112
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่
สิ่งนี้

808
01:05:00,331 --> 01:05:01,419
สวัสดีเอมิลี่

809
01:05:02,724 --> 01:05:03,900
ฉันอยู่ที่นี่เป็นเพื่อน

810
01:05:05,249 --> 01:05:06,250
ฉันจะช่วยคุณ

811
01:05:10,167 --> 01:05:12,212
ฉัน ... ฉันไม่เข้าใจ
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน

812
01:05:13,779 --> 01:05:15,480
คุณเริ่มต้นการเดินทาง
กับบอร์ดนั้น

813
01:05:15,563 --> 01:05:17,174
ไม่มีคำแนะนำใด ๆ เลย

814
01:05:19,306 --> 01:05:20,917
ที่สามารถมาก
อันตราย...

815
01:05:22,919 --> 01:05:24,799
แต่ฉันจะช่วยคุณ
เสร็จสิ้นการเดินทางของคุณ

816
01:05:26,226 --> 01:05:27,928
เมื่อฉันทำเสร็จแล้วคุณ
จะไม่ต้องการอีกต่อไป

817
01:05:28,011 --> 01:05:29,011
คุณเข้าใจไหม

818
01:05:29,969 --> 01:05:32,363
ฉันคิดอย่างนั้น.

819
01:05:32,450 --> 01:05:33,450
ดี.

820
01:05:34,191 --> 01:05:35,496
คุณเต็มใจ
เพื่อลองดูไหม

821
01:05:45,724 --> 01:05:47,034
ฉันต้องการให้คุณเปลี่ยน
ปิดโทรศัพท์ของคุณ

822
01:05:47,117 --> 01:05:49,597
และถอดปลั๊กโทรทัศน์ใด ๆ
หรือวิทยุในบ้าน

823
01:06:04,003 --> 01:06:07,746
ล้างใจและโฟกัสของคุณ
เพียงคนเดียวบนลูกตุ้ม

824
01:06:10,749 --> 01:06:15,449
เสียงเดียวที่คุณจะได้ยิน
เป็นเสียงของฉัน

825
01:06:18,757 --> 01:06:21,107
คุณเป็นเรือ

826
01:06:21,194 --> 01:06:22,194
ร่างกายของคุณ ...

827
01:06:23,240 --> 01:06:24,240
ใจของคุณ ...

828
01:06:25,285 --> 01:06:26,286
จิตวิญญาณของคุณ ...

829
01:06:27,635 --> 01:06:28,941
เรือลำหนึ่งลำ

830
01:06:31,204 --> 01:06:32,771
คุณกำลังจะไป
ว่างเปล่าเรือนั้น

831
01:06:32,858 --> 01:06:34,381
แล้วฉันจะเติมเต็ม
กับสิ่งหนึ่ง

832
01:06:34,468 --> 01:06:35,513
ที่อยู่ที่นั่น ...

833
01:06:37,036 --> 01:06:38,081
ตัวตนที่แท้จริงของคุณ

834
01:06:40,039 --> 01:06:41,039
คุณเข้าใจไหม

835
01:06:43,782 --> 01:06:44,782
ดี.

836
01:06:46,524 --> 01:06:49,135
เมื่อฉันนับถอยหลังคุณ
ดวงตาจะโตหนัก ...

837
01:06:51,050 --> 01:06:53,661
และคุณจะหลับไป
ก่อนที่ฉันจะไปถึงศูนย์

838
01:07:00,146 --> 01:07:01,146
สิบ...

839
01:07:02,540 --> 01:07:03,541
เก้า...

840
01:07:05,195 --> 01:07:06,195
แปด...

841
01:07:07,588 --> 01:07:08,589
เจ็ด ...

842
01:07:09,634 --> 01:07:10,722
หก...

843
01:07:11,897 --> 01:07:12,898
ห้า...

844
01:07:14,160 --> 01:07:15,205
สี่ ...

845
01:07:16,771 --> 01:07:17,772
สาม...

846
01:07:19,557 --> 01:07:20,557
สอง...

847
01:07:22,212 --> 01:07:23,212
หนึ่ง.

848
01:07:25,998 --> 01:07:28,305
เราต้องเดินทางกลับ ...

849
01:07:29,393 --> 01:07:32,048
กลับไปหาเธอใคร
แกะสลักบอร์ดนี้

850
01:07:33,571 --> 01:07:36,356
ใครรั่วไหล
ผัดเวทมนตร์ที่มืดมิด

851
01:07:38,576 --> 01:07:41,535
มันกลายเป็นทั้งคุกของเธอ
และวิธีการหลบหนีของเธอเท่านั้น

852
01:09:50,925 --> 01:09:52,844
เฮ้. เฮ้เกิดอะไรขึ้น?

853
01:09:52,927 --> 01:09:54,015
ทำให้หยุด!

854
01:10:03,111 --> 01:10:04,111
เลขที่!

855
01:10:04,200 --> 01:10:05,157
เธอตกอยู่ในอันตรายจากมนุษย์

856
01:10:05,244 --> 01:10:06,463
มันจะต้องเสร็จสิ้น

857
01:10:39,365 --> 01:10:40,645
สาม...

858
01:10:41,062 --> 01:10:42,150
สอง...

859
01:10:42,977 --> 01:10:43,977
หนึ่ง.

860
01:10:44,283 --> 01:10:45,283
ตื่น

861
01:10:52,857 --> 01:10:54,119
คุณรู้สึกอย่างไร?

862
01:11:00,691 --> 01:11:01,909
Merveilleux

863
01:11:03,389 --> 01:11:04,477
คุณพูดว่าอะไร?

864
01:11:08,960 --> 01:11:09,961
มหัศจรรย์.

865
01:11:11,571 --> 01:11:12,833
ฉันรู้สึกจริงๆ ...

866
01:11:15,271 --> 01:11:16,271
มหัศจรรย์.

867
01:11:18,361 --> 01:11:19,362
คุณเห็น?

868
01:11:21,973 --> 01:11:23,148
ภารกิจสำเร็จ

869
01:11:39,164 --> 01:11:40,208
ขอบคุณ

870
01:11:40,818 --> 01:11:42,559
ฉันจะไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป

871
01:11:42,646 --> 01:11:43,908
ความสุขเป็นของฉัน

872
01:11:44,778 --> 01:11:47,607
ใช่ฉันไม่รู้
ฉันจะตอบแทนคุณได้อย่างไร

873
01:11:47,868 --> 01:11:48,869
โอ้.

874
01:11:49,348 --> 01:11:51,437
เห็นเด็กที่น่ารักคนนี้
เลดี้กลับมาหาเราอย่างปลอดภัย

875
01:11:51,524 --> 01:11:52,524
เป็นรางวัลเพียงพอ

876
01:11:52,786 --> 01:11:54,788
และฉันจะกลับมา
นี่คือสถานที่ที่ถูกต้อง

877
01:11:54,875 --> 01:11:56,921
โดยไม่ต้องมีส่วนร่วม
คุณหรือเอมิลี่

878
01:11:57,182 --> 01:11:59,271
คุณจะเข้าร่วม
เราสำหรับงานเลี้ยง

879
01:11:59,532 --> 01:12:00,620
แน่นอน.

880
01:12:01,142 --> 01:12:02,382
จะไม่พลาดสำหรับโลก

881
01:12:09,977 --> 01:12:10,891
เฮ้นั่นเป็นครั้งแรก

882
01:12:10,978 --> 01:12:12,676
คุณเรียกว่า
เปิดงานเลี้ยง

883
01:12:12,937 --> 01:12:13,937
อืม.

884
01:12:45,186 --> 01:12:46,405
โอ้พระเจ้าของฉัน

885
01:12:56,633 --> 01:12:59,505
นี่เป็นไปไม่ได้
ไม่ไม่ไม่ไม่

886
01:13:10,473 --> 01:13:12,823
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว อะไร
คุณต้องการจากฉันไหม

887
01:13:34,453 --> 01:13:35,850
ฉันกำลังฝัน ฉันกำลังฝัน

888
01:13:35,933 --> 01:13:37,630
นี่เป็นเพียงฝันร้าย

889
01:13:44,594 --> 01:13:45,874
ฉันไม่เข้าใจ.

890
01:13:46,726 --> 01:13:49,860
คุณพูดของกษัตริย์
ภาษาอังกฤษที่รัก?

891
01:13:51,078 --> 01:13:53,167
ฉันรู้ดี

892
01:13:53,951 --> 01:13:55,300
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

893
01:13:56,127 --> 01:13:58,956
คุณไม่รู้ว่าใคร
คุณคือคุณ?

894
01:13:59,565 --> 01:14:01,306
ทำไมพวกเขาถึงเรียกฉันว่าหมอผี?

895
01:14:01,393 --> 01:14:05,136
เธอทำมัน

896
01:14:05,397 --> 01:14:09,227
เธอทำมัน

897
01:14:09,836 --> 01:14:15,494
พวกเขาคิดว่าคุณเป็นแม่มด
แต่แม่มดหนีชะตากรรมของเธอ

898
01:14:15,799 --> 01:14:20,630
และเธอก็ทิ้งคุณไป
ตายในสถานที่ของเธอ

899
01:15:19,950 --> 01:15:21,212
เฮ้.

900
01:15:21,299 --> 01:15:23,087
คริสเตียนบอกว่าจะใช้สิ่งเหล่านี้

901
01:15:23,170 --> 01:15:24,607
โอ้สำหรับ Djon Djon?

902
01:15:24,694 --> 01:15:27,435
ว้าว. พวกเขามีกลิ่นที่น่าทึ่ง

903
01:15:56,726 --> 01:15:59,206
ว้าว. บ้านเต็มเหรอ?

904
01:15:59,293 --> 01:16:00,603
มันดูดี
มันดูดี

905
01:16:00,686 --> 01:16:01,992
ใช่.

906
01:16:02,906 --> 01:16:04,211
นั่นคือ Timescritic หรือไม่?

907
01:16:11,218 --> 01:16:12,872
มีคนไป ...

908
01:16:19,183 --> 01:16:20,576
นั่นคือชุดใหม่หรือไม่?

909
01:16:20,706 --> 01:16:23,491
ยินดีต้อนรับนาย Douchet
ดีใจมากที่ได้พบคุณ

910
01:16:23,579 --> 01:16:27,060
ขอบคุณ ฉันมักจะชอบ
เพื่อสุ่มตัวอย่างอาหารใหม่

911
01:16:27,147 --> 01:16:28,714
โดยไม่ต้องปล่อย
การปรากฏตัวเป็นที่รู้จัก

912
01:16:28,801 --> 01:16:30,498
แน่นอน. ให้ฉันแสดง
คุณไปที่โต๊ะของคุณ

913
01:16:30,629 --> 01:16:33,414
ตกลง. ไปกันเถอะ เราได้
รายการ มาเร็ว.

914
01:16:35,286 --> 01:16:39,159
♪เมื่อคุณมาเมื่อ
คุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น♪

915
01:16:39,290 --> 01:16:40,596
อเล็กซานเดอร์

916
01:16:44,077 --> 01:16:46,036
คุณดีแค่ไหนที่ได้เข้าร่วมกับเรา

917
01:16:46,297 --> 01:16:48,865
เป็นครั้งสุดท้าย
อาหารมื้อเย็นสำหรับฉันฉันกลัว

918
01:16:48,995 --> 01:16:50,214
ทำไม?

919
01:16:50,301 --> 01:16:52,390
ฉันออกทัวร์
ของยุโรปคืนนี้

920
01:16:52,477 --> 01:16:54,000
ธุรกิจครอบครัว

921
01:16:54,566 --> 01:16:56,437
แต่ฉันไม่ต้องการ
คิดถึงเทศกาล

922
01:16:56,612 --> 01:16:58,962
นั่งตรงข้ามโดยเฉพาะ
ใครบางคนน่ารักมาก

923
01:17:00,441 --> 01:17:02,661
คุณและฉันต้องคุยบรู๊ค

924
01:17:04,184 --> 01:17:06,709
ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นวิญญาณเก่า

925
01:17:22,681 --> 01:17:24,248
เอาล่ะพวกเขาถึงเวลาเล่นเกม

926
01:17:24,335 --> 01:17:26,163
มารับสิ่งแรกกันเถอะ
หลักสูตรบนโต๊ะ

927
01:17:26,250 --> 01:17:27,947
Djon Djon ของฉันเป็นอย่างไรบ้าง
เซียร่าเซียร่า?

928
01:17:30,820 --> 01:17:33,866
มม. พร้อมจาน ดี.

929
01:18:18,650 --> 01:18:20,521
คุณรู้สึก
เอาล่ะเอมิลี่?

930
01:18:20,608 --> 01:18:21,914
อืม?

931
01:18:25,439 --> 01:18:28,573
ดูพวกเขา

932
01:18:55,774 --> 01:18:58,094
คุณจะไม่ปล่อยให้
พวกเขาหนีไปกับมัน

933
01:18:58,951 --> 01:19:00,213
คุณหรือไม่?

934
01:19:18,928 --> 01:19:22,366
หลักสูตรแรกของเราคือ
บิดครีโอลคลาสสิก

935
01:19:22,975 --> 01:19:25,499
ข้าวเห็ด Djon Djon

936
01:19:27,371 --> 01:19:28,546
ขอบคุณ

937
01:19:34,595 --> 01:19:37,033
♪คุณทำให้ฉัน ...

938
01:19:37,120 --> 01:19:38,338
มม.

939
01:19:42,995 --> 01:19:46,390
♪ ooo คุณทำให้ฉัน

940
01:19:46,564 --> 01:19:50,133
♪แม้ว่าฉันจะทำไม่ได้
พูดว่าอย่างไรหรือทำไม♪

941
01:19:52,048 --> 01:19:56,835
♪ความตั้งใจของฉันเป็นภาระ
'จนกว่าฉันจะเรียนรู้ ... ♪

942
01:19:56,966 --> 01:20:00,230
โอ้ขอบคุณ ที่
ดูเหลือเชื่อ

943
01:20:00,317 --> 01:20:03,189
♪อ๊ะคุณทำให้ฉัน ... ♪

944
01:20:03,407 --> 01:20:05,670
-mm.
-ฉันจะไม่

945
01:20:06,366 --> 01:20:08,412
คุณแพ้
เห็ดจำได้ไหม?

946
01:20:08,716 --> 01:20:10,196
ฉันไม่ใช่ เชื่อฉัน.

947
01:20:11,154 --> 01:20:12,459
คืนนี้คุณเป็น

948
01:20:15,332 --> 01:20:16,637
มม.

949
01:20:17,595 --> 01:20:19,597
คืนนี้คุณหิวไหม

950
01:20:20,511 --> 01:20:22,687
โอ้. มันอร่อยมาก

951
01:20:22,774 --> 01:20:24,432
เป็นแค่ฉันหรือเป็นมัน
อบอุ่นในที่นี่?

952
01:20:34,046 --> 01:20:37,876
♪คุณทำให้ฉัน ...

953
01:20:37,963 --> 01:20:40,052
เพลิดเพลินกับมื้ออาหาร?

954
01:20:40,139 --> 01:20:42,315
โอ้ใช่ขอบคุณ
มันอร่อย

955
01:20:42,925 --> 01:20:44,143
ที่เสร็จเรียบร้อย?

956
01:20:45,449 --> 01:20:47,103
ฉันเพิ่งเริ่มต้น

957
01:20:47,625 --> 01:20:49,670
คุณสามารถรับใช้ฉันวินาทีได้ไหม

958
01:20:50,889 --> 01:20:53,892
อืม ... แน่นอนแหม่ม

959
01:20:58,723 --> 01:21:00,899
อืม ... สวัสดี

960
01:21:01,987 --> 01:21:04,685
สวัสดี. นั่นคืออะไร?

961
01:21:04,816 --> 01:21:06,557
อะไร คุณหมายถึงอะไร?

962
01:21:06,644 --> 01:21:08,733
นั่นคืออะไร?

963
01:21:08,864 --> 01:21:10,824
คุณบีบตูดของเขาเหมือน
มันเป็นบาแกตต์ร่วมเพศ

964
01:21:11,605 --> 01:21:12,998
อาหารจานหลักพร้อมจาน?

965
01:21:13,172 --> 01:21:15,871
เอาล่ะ. ไปที่นี่

966
01:21:21,702 --> 01:21:23,574
คำขอเป็นวินาที
บน Djon Djon

967
01:21:23,661 --> 01:21:24,836
ใช่.

968
01:21:24,967 --> 01:21:27,926
เฮ้. คุณมีสวย
นักเลงฝูงชนออกไปที่นั่น

969
01:21:28,013 --> 01:21:29,058
คุณสังเกตเห็น?

970
01:21:33,584 --> 01:21:35,891
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

971
01:21:38,719 --> 01:21:41,244
Jackie, Chapos เซียร่า:
ใช่คุณเข้าใจแล้ว

972
01:21:45,074 --> 01:21:46,553
คุณโอเคไหม

973
01:21:46,640 --> 01:21:50,209
ใช่. ขอโทษ. ฉัน
รู้สึกตลก

974
01:21:50,296 --> 01:21:51,994
แค่คว้าขิง
เบียร์. นั่นจะช่วยคุณได้

975
01:21:52,342 --> 01:21:53,604
ใช่.

976
01:21:55,258 --> 01:21:56,607
ไปที่นั่นคุณแหม่ม

977
01:22:01,046 --> 01:22:02,352
อะไรกัน!

978
01:22:02,482 --> 01:22:04,722
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
เอามือของคุณออกจากเธอผู้ชาย

979
01:22:06,051 --> 01:22:07,705
สิ่งที่เป็นนรก
เราให้บริการไวน์หรือไม่?

980
01:23:11,421 --> 01:23:13,684
อร่อย ...

981
01:23:14,293 --> 01:23:18,036
... แต่พ่อครัวของคุณต้องเป็น
ใช้เครื่องเทศที่แข็งแกร่ง

982
01:23:18,732 --> 01:23:23,694
ถ้าคุณชอบสิ่งนั้น
จากนั้นคุณจะรักสิ่งนี้

983
01:23:42,669 --> 01:23:43,931
พวกจานขึ้น

984
01:23:48,849 --> 01:23:50,982
เซียร่า? ตลกมาก?

985
01:23:51,069 --> 01:23:53,115
คุณโอเคไหม

986
01:23:53,376 --> 01:23:57,119
ใบหน้าของคุณ อะไร
ผิดกับใบหน้าของคุณ?

987
01:24:02,080 --> 01:24:03,603
ตลกมาก?

988
01:24:03,690 --> 01:24:05,736
ใบหน้าของคุณ สงบลง

989
01:24:06,041 --> 01:24:07,999
ใบหน้าของคุณมีอะไรผิดปกติ?

990
01:24:12,090 --> 01:24:13,570
ใช้ได้.

991
01:24:15,485 --> 01:24:17,574
เซียร่าสงบลง
ใส่มีดลง!

992
01:24:17,704 --> 01:24:20,533
ใบหน้าของคุณมีอะไรผิดปกติ?
ใบหน้าของคุณมีอะไรผิดปกติ?

993
01:24:20,794 --> 01:24:22,274
สงบลง

994
01:24:22,448 --> 01:24:23,453
ใบหน้าของคุณมีอะไรผิดปกติ?

995
01:24:23,536 --> 01:24:24,672
เกิดอะไรขึ้น ...

996
01:24:24,755 --> 01:24:25,978
สงบลง ของมัน
ตกลง. อย่าแตะต้องฉัน

997
01:24:31,979 --> 01:24:34,373
ทุกคนผิดอะไร?

998
01:24:39,248 --> 01:24:40,901
ไม่ไม่ไม่ไม่
กรุณาได้โปรด

999
01:24:51,825 --> 01:24:53,175
Merci

1000
01:25:43,616 --> 01:25:45,096
ฉันเกลียดการรับประทานอาหารและ
ประ แต่อืม ...

1001
01:25:47,577 --> 01:25:48,795
ลองฉัน

1002
01:25:55,324 --> 01:25:57,326
มีรีวิวสี่ดาวไป

1003
01:25:59,545 --> 01:26:00,851
โปรด.

1004
01:26:10,513 --> 01:26:13,516
ฮะ?

1005
01:26:14,473 --> 01:26:16,171
เอมิลี่

1006
01:26:17,172 --> 01:26:18,347
เอมิลี่

1007
01:26:41,500 --> 01:26:43,633
ตำรวจ! มือ!

1008
01:26:46,026 --> 01:26:47,245
วางมีด!

1009
01:27:01,781 --> 01:27:04,523
วางมันและเพิ่ม
มือของคุณ ทำตอนนี้

1010
01:27:23,020 --> 01:27:24,151
เฮ้!

1011
01:27:27,851 --> 01:27:28,852
หยุด!

1012
01:27:40,646 --> 01:27:42,605
คริสเป็นฉัน! เข้า!

1013
01:27:46,696 --> 01:27:48,350
ไป. ไป, ไป, ไปกันเถอะ!

1014
01:27:55,922 --> 01:27:57,750
พระเจ้าของฉันคริสเตียน

1015
01:27:58,229 --> 01:28:00,536
คุณโอเคไหม ไม่เชิง.

1016
01:28:01,580 --> 01:28:03,974
ดูเหมือนว่าทุกคน
สูญเสียความคิดร่วมเพศของพวกเขา

1017
01:28:04,061 --> 01:28:05,371
ฉันต้องไปที่
สถานที่ของ Babtiste

1018
01:28:05,454 --> 01:28:06,672
เขาออกจากประเทศ

1019
01:28:06,759 --> 01:28:08,326
เขา ... เขามี
เที่ยวบินคืนนี้

1020
01:28:08,413 --> 01:28:09,936
จากนั้นให้ฉันปิด
ไปยังสถานที่ให้บริการ

1021
01:28:10,023 --> 01:28:11,721
แล้วไปไกล
ออกไปเท่าที่จะทำได้

1022
01:28:11,808 --> 01:28:12,983
อะไร

1023
01:28:13,070 --> 01:28:14,684
คุณคิดอะไร
กำจัดฉันได้ไหม

1024
01:28:14,767 --> 01:28:16,247
ฉันเป็นคนเดียว
ใครสามารถพาคุณเข้ามาได้

1025
01:28:52,979 --> 01:28:54,938
ออก! ตอนนี้!

1026
01:29:00,683 --> 01:29:01,727
มีเพศสัมพันธ์อะไร?

1027
01:29:03,686 --> 01:29:06,210
-คุณกำลังทำอะไรอยู่?
-ช่วยชีวิตคุณ

1028
01:29:06,297 --> 01:29:08,212
Babtiste ไม่ต้องการให้คุณตาย

1029
01:29:08,821 --> 01:29:11,084
เขาจะทำอย่างนั้นถ้า
คุณลองทำอะไรโง่ ๆ

1030
01:29:11,607 --> 01:29:12,999
เหมือนทำลาย

1031
01:29:13,086 --> 01:29:16,307
Babtiste? ตั้งแต่เมื่อใด
คุณสองคนสบาย ๆ ไหม?

1032
01:29:16,394 --> 01:29:18,004
ไม่นะ. ไม่ใช่แค่ Babtiste

1033
01:29:19,658 --> 01:29:21,530
ฉันได้ศึกษาไฟล์
Wiccan Arts, Christian,

1034
01:29:22,618 --> 01:29:24,750
และในที่สุดฉันก็รู้ว่าฉัน
หมายถึงการฝึกฝนพวกเขา

1035
01:29:25,664 --> 01:29:28,754
บรู๊คอย่าทำเช่นนี้

1036
01:29:30,452 --> 01:29:32,018
บรู๊ค Kane: ย้าย!

1037
01:30:01,787 --> 01:30:05,400
Wakey, Wakey ไข่และ baccy

1038
01:30:05,922 --> 01:30:07,314
เอมิลี่อยู่ที่ไหน

1039
01:30:07,489 --> 01:30:09,882
เธออยู่ที่ไหน
ตั้งใจจะเป็น

1040
01:30:11,318 --> 01:30:13,756
มีสิ่งเช่นนี้
ในฐานะโชคชะตาคริสเตียน

1041
01:30:13,843 --> 01:30:15,540
และเธอไม่ได้อยู่กับคุณ

1042
01:30:16,280 --> 01:30:19,022
-คุณบ้าไปแล้ว
-ฉัน?

1043
01:30:19,849 --> 01:30:22,068
คุณคือคนที่วางยาพิษ
ร้านอาหารทั้งหมด

1044
01:30:22,199 --> 01:30:25,158
เต็มไปด้วยผู้อุปถัมภ์ไม่ใช่ฉัน

1045
01:30:26,377 --> 01:30:28,118
แต่ฉันเป็นหนี้คุณขอบคุณ

1046
01:30:30,163 --> 01:30:35,691
คุณเห็นเธอต้องการ
เพื่อแก้แค้นของเธอซ้ำ

1047
01:30:35,778 --> 01:30:37,127
จะเกิดใหม่อย่างแท้จริง

1048
01:30:40,957 --> 01:30:43,133
โอ้ดูเธอคริสเตียน!

1049
01:30:44,351 --> 01:30:48,660
การดูถูกของลิลิ ธ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งคลีโอพัตรา

1050
01:30:48,747 --> 01:30:52,011
ทุกคนเกิดมาอีกครั้งในตัวเธอ

1051
01:30:52,142 --> 01:30:54,492
แม่มดตัวจริงที่คุณ

1052
01:30:54,623 --> 01:30:56,886
ได้ช่วยฉัน
กลับสู่โลกของเรา

1053
01:31:00,542 --> 01:31:04,589
แม้ว่าคุณจะพูดถูก
ทำไมเธอถึงต้องการคุณ?

1054
01:31:05,590 --> 01:31:08,419
คนที่มีชีวิตต่ำกำลังวิ่ง
จากเงินครอบครัวของเขา?

1055
01:31:08,506 --> 01:31:09,725
เพราะคริสเตียน

1056
01:31:09,855 --> 01:31:12,336
เบื้องหลังทุกคนที่ยอดเยี่ยม
ผู้หญิงเป็นผู้ชายที่ดี

1057
01:31:12,423 --> 01:31:15,252
สิ่งที่คุณไม่เคยเป็น

1058
01:31:18,124 --> 01:31:20,213
คุณเห็นไหม
ปู่ที่ดี

1059
01:31:20,300 --> 01:31:23,303
Bishop Grogan เขารู้
เธอมีพลังนั้น

1060
01:31:25,088 --> 01:31:26,698
เขาขับรถพาเธอไป

1061
01:31:27,743 --> 01:31:30,876
ตอนนี้อยู่ในมือของฉันนาค
Soth ได้เพิ่มขึ้นอีกครั้ง

1062
01:31:31,007 --> 01:31:33,444
และฉันจะเป็นเจ้านายของเธอ

1063
01:31:33,531 --> 01:31:37,361
มันคือโชคชะตา
ของสายเลือดของฉัน

1064
01:31:37,492 --> 01:31:39,624
คุณบ้าไปแล้วจริงๆ

1065
01:31:39,755 --> 01:31:44,760
ฉันชอบไฟล์
คำที่มีวิสัยทัศน์

1066
01:31:46,283 --> 01:31:48,154
คุณเห็นผ่านไฟล์
ผู้ติดยาเสพติดแฟน

1067
01:31:48,241 --> 01:31:50,113
ฉันนำชีวิตนิรันดร์มาให้เธอ

1068
01:31:51,070 --> 01:31:52,724
และตอนนี้เธอจะทำ
เหมือนกันสำหรับฉัน

1069
01:31:52,811 --> 01:31:55,379
เอมิลี่อยู่ที่ไหน

1070
01:31:55,466 --> 01:31:56,689
เธออยู่ที่ไหน

1071
01:31:56,772 --> 01:31:58,861
นั่นเป็นคำถามที่ดี

1072
01:31:59,296 --> 01:32:04,083
เอมิลี่ เอมิลี่ เอมิลี่อยู่ที่ไหน

1073
01:32:36,768 --> 01:32:40,424
ไม่ได้โปรด พระเจ้าไม่

1074
01:32:56,527 --> 01:32:59,965
เลขที่

1075
01:33:08,539 --> 01:33:12,238
คุณยังคงพลาดไฟล์
ภาพที่ใหญ่กว่าคริสเตียน

1076
01:33:16,547 --> 01:33:19,463
ผู้หญิงคนนั้นในนั้น
รูปถ่ายของคุณ

1077
01:33:20,899 --> 01:33:24,511
เธอไม่ใช่เหยื่อ
เธอเป็นแม่มด

1078
01:33:24,729 --> 01:33:26,731
เธอเป็นผู้ปฏิบัติงาน

1079
01:33:27,253 --> 01:33:29,604
สายเลือดโดยตรง
ของ Naga Soth

1080
01:33:30,561 --> 01:33:32,781
จริงๆแล้วมันเป็นโศกนาฏกรรม

1081
01:33:32,868 --> 01:33:36,262
ผู้หญิงคนนั้นเธอ
มีลูกน้อย

1082
01:33:36,349 --> 01:33:37,699
ใครถูกส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

1083
01:33:40,484 --> 01:33:42,138
ชะตากรรมที่โหดร้าย

1084
01:33:43,443 --> 01:33:46,185
เธอต้องเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
อายุของเอมิลี่คุณไม่คิดเหรอ?

1085
01:33:47,230 --> 01:33:48,448
เลขที่!

1086
01:33:48,710 --> 01:33:50,712
ใช่คริสเตียน

1087
01:33:51,930 --> 01:33:53,628
เช็คสเปียร์บอกว่าดีที่สุด

1088
01:33:54,454 --> 01:33:58,154
“ เราทุกคน แต่โชคลาภ
คนโง่พรูโร ...

1089
01:33:58,284 --> 01:34:01,679
และโชคชะตามาแล้ว
กลับบ้านไปพัก”

1090
01:34:08,643 --> 01:34:09,687
เอมิลี่?

1091
01:34:12,472 --> 01:34:13,560
em?

1092
01:34:20,785 --> 01:34:22,308
คุณทำอะไรกับเธอ?

1093
01:34:22,395 --> 01:34:24,615
โอ้ฉันช่วยเธอเท่านั้น
เสร็จสิ้นการเดินทาง

1094
01:34:24,702 --> 01:34:26,312
ว่าเธอเริ่มต้นกับคุณ

1095
01:34:26,399 --> 01:34:27,879
ฉันไม่ได้จากไป
ที่นี่ไม่มีเธอ

1096
01:34:27,966 --> 01:34:29,751
คุณสามารถพาเธอไปได้

1097
01:34:29,838 --> 01:34:32,928
ถ้าเธอจะไปกับคุณ ถ้า
เธอยังคงเป็นเอมิลี่ของคุณ

1098
01:34:33,058 --> 01:34:35,365
ฉันจะให้คุณทั้งคู่
เดินออกจากที่นี่มีชีวิตอยู่

1099
01:34:36,583 --> 01:34:41,197
และถ้าไม่ดีแล้ว
คุณแพ้ผู้ชายที่ดีกว่า

1100
01:34:42,154 --> 01:34:43,329
คริสเตียน ...

1101
01:34:45,244 --> 01:34:46,593
ทางเลือกของผู้หญิง

1102
01:34:53,122 --> 01:34:54,297
เอมิลี่?

1103
01:35:01,260 --> 01:35:02,392
em?

1104
01:35:04,002 --> 01:35:05,177
em?

1105
01:35:41,997 --> 01:35:43,607
คริสเตียน

1106
01:36:01,581 --> 01:36:02,757
เลขที่

1107
01:36:04,367 --> 01:36:05,803
ไม่อย่าแตะต้องเขา

1108
01:36:06,848 --> 01:36:09,372
นี่เป็นเพียง
น่าสนใจ

1109
01:36:09,459 --> 01:36:10,939
สำรองหรือฉันจะฆ่าเธอ

1110
01:36:11,243 --> 01:36:12,897
-ไม่คุณจะไม่
-ลองฉัน!

1111
01:36:13,680 --> 01:36:15,334
มันอาจจะเป็นเพียงสิ่งเดียว
วิธีที่จะปล่อยให้เธอเป็นอิสระ

1112
01:36:16,118 --> 01:36:19,817
ไปข้างหน้าฆ่าเธอ

1113
01:36:22,646 --> 01:36:24,430
ฉันกำลังรออยู่!

1114
01:36:25,301 --> 01:36:28,913
เลขที่! คริสเตียน นรก
อย่าปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่

1115
01:36:29,000 --> 01:36:30,872
เราจะปกครองก
โลกแห่งความมืด

1116
01:36:30,959 --> 01:36:34,963
เธอและฉันเช่นเดียวกับเรา
มักจะตั้งใจ

1117
01:36:40,882 --> 01:36:44,407
ตลอดไปและตลอดไป อาเมน

1118
01:36:45,147 --> 01:36:48,759
การเปลี่ยนแปลงคือ
สมบูรณ์. สังเกต.

1119
01:37:30,714 --> 01:37:31,802
เลขที่!

1120
01:37:42,030 --> 01:37:46,861
เพียงพอแล้ว

1121
01:39:28,397 --> 01:39:29,659
เอมิลี่?

1122
01:39:35,447 --> 01:39:37,058
เลขที่!

1123
01:40:49,478 --> 01:40:53,656
ฉันยอมจำนนต่อคุณ

1124
01:40:54,918 --> 01:40:58,226
เรียนเอมิลี่หวาน

1125
01:41:02,578 --> 01:41:04,319
คิดว่าเอมิลี่

1126
01:41:06,147 --> 01:41:07,713
ผู้หญิงที่ดีจะไม่
ดึงทริกเกอร์

1127
01:41:07,800 --> 01:41:09,846
กับคนที่ไม่มีอาวุธ
ตอนนี้เธอจะ?

1128
01:41:13,719 --> 01:41:15,939
แต่โสเภณีขี้ยาก็อาจจะ

1129
01:41:18,159 --> 01:41:19,551
คำถามคือ ...

1130
01:41:22,380 --> 01:41:23,599
คุณเป็นคนไหน?

1131
01:41:37,830 --> 01:41:41,095
กฎการกู้คืนครั้งแรก
เป็นเจ้าของการเสพติดของคุณ

1132
01:41:48,667 --> 01:41:51,105
คริส โอ้พระเจ้าของฉัน
คริส คริสคริส

1133
01:41:51,192 --> 01:41:53,368
เฮ้คุณโอเคไหม
เฮ้คุณโอเคไหม

1134
01:41:53,455 --> 01:41:54,804
คุณสามารถย้ายได้หรือไม่?

1135
01:41:57,894 --> 01:41:59,769
มาเร็ว. เราต้อง ... เรา
ต้องออกไปจากที่นี่

1136
01:41:59,852 --> 01:42:02,420
-เราต้องออกไปจากที่นี่
-เลขที่. คุณไป.

1137
01:42:03,029 --> 01:42:05,380
ฉันไปไม่ได้ ฉันรักคุณ.

1138
01:42:05,467 --> 01:42:07,164
-ฉันรักคุณมาก.
-ฉันด้วย.

1139
01:42:07,251 --> 01:42:08,513
โปรดอย่าทิ้งฉันไป

1140
01:42:09,862 --> 01:42:11,037
ดู.

1141
01:42:13,605 --> 01:42:17,522
แค่จำไว้ว่าฉันจะ
อยู่ที่นั่นเสมอ

1142
01:42:19,089 --> 01:42:21,744
รอคุณอยู่
ในอีกด้านหนึ่ง

1143
01:42:39,196 --> 01:42:40,241
คริสเตียน

1144
01:42:48,466 --> 01:42:53,950
มา. ฉันเสียใจ.
เขาจากไปแล้ว เขาจากไปแล้ว

1145
01:42:54,037 --> 01:42:55,434
ตำรวจทุกคนออกไป!

1146
01:42:55,517 --> 01:42:57,214
พาคุณออกไปจากที่นี่
มาเร็ว. ไปกันเถอะ

1147
01:43:10,096 --> 01:43:11,315
ขอบคุณ

1148
01:43:11,533 --> 01:43:13,016
นั่นจะเป็นทั้งหมด
แหม่ม. ขอบคุณ

1149
01:43:32,858 --> 01:43:34,418
ผู้ชายเป็นเจ้าของสถานที่นี้ทั้งหมด ...

1150
01:43:35,687 --> 01:43:37,389
และสิ่งสุดท้ายที่
ผ่านความคิดของเขา

1151
01:43:37,472 --> 01:43:38,908
เป็นกระสุนเก้ามิลลิเมตร

1152
01:43:41,911 --> 01:43:43,260
รักษาความปลอดภัยของเกอร์นีย์

1153
01:44:11,810 --> 01:44:14,030
คุณต้องเป็นอย่างดี
แจ้งหญิงสาว

1154
01:44:14,117 --> 01:44:16,250
เพื่อทราบวิธีติดต่อฉัน

1155
01:44:16,337 --> 01:44:18,295
ฉันมีแหล่งที่มาของฉัน

1156
01:44:21,255 --> 01:44:22,517
แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิง

1157
01:44:24,258 --> 01:44:26,260
มันเป็นของแท้ความศักดิ์สิทธิ์ของคุณ

1158
01:44:35,443 --> 01:44:38,446
คุณเข้าใจสิ่งนี้
ไม่ใช่การบริจาค

1159
01:44:43,799 --> 01:44:46,671
คุณต้องเข้าใจว่า
คริสตจักรไม่สามารถจ่ายเงินสดได้

1160
01:44:46,758 --> 01:44:48,630
สำหรับของเล่นของปีศาจ

1161
01:44:49,892 --> 01:44:51,937
มันจะไม่เหมาะสมมาก

1162
01:44:52,808 --> 01:44:54,679
ฉันขอโทษสำหรับ
เสียเวลาแล้ว

1163
01:44:56,333 --> 01:44:58,857
อย่างไรก็ตามความเสียหายของ
สงครามระหว่างความดีและความชั่วร้าย

1164
01:44:58,944 --> 01:45:00,555
มีมากมาย

1165
01:45:00,642 --> 01:45:04,254
และมีความเหมาะสม
รางวัลในกรณีนี้

1166
01:45:19,051 --> 01:45:22,054
ขอบคุณความศักดิ์สิทธิ์ของคุณ

1167
01:45:22,881 --> 01:45:24,405
คุณสามารถจินตนาการได้
ฉันโล่งแค่ไหน

1168
01:45:24,492 --> 01:45:26,145
เพื่อทราบว่าสิ่งที่ชั่วร้ายเช่นนี้

1169
01:45:26,232 --> 01:45:28,365
ควรอยู่ภายใต้
การคุ้มครองของคริสตจักร

1170
01:45:30,106 --> 01:45:31,325
แน่นอน.

1171
01:45:32,848 --> 01:45:36,982
ตอนนี้โปรดยกโทษให้ฉันฉัน
ต้องเตรียมการประเสริฐ

1172
01:45:37,766 --> 01:45:42,161
เราจะพูดคำอธิษฐานของ
ขอบคุณสำหรับบริการของคุณ

1173
01:45:42,814 --> 01:45:44,250
แน่นอน.

1174
01:45:52,433 --> 01:45:54,478
โอ้และความศักดิ์สิทธิ์ของคุณ?

1175
01:45:55,653 --> 01:45:56,915
ใช่.

1176
01:45:58,569 --> 01:45:59,657
คุณจะต้องใช้สิ่งนี้

1177
01:46:03,792 --> 01:46:05,010
ขอให้โชคดี.

1178
01:48:46,868 --> 01:48:49,261
♪ quand j'étais petite

1179
01:48:50,567 --> 01:48:52,787
♪ je me taisais
comme une fleur ♪

1180
01:48:54,484 --> 01:48:57,095
♪ฉันรักตำนาน

1181
01:48:57,792 --> 01:49:00,621
♪ แต่คำเหล่านี้ทั้งหมด
กลัวฉัน♪

1182
01:49:02,448 --> 01:49:04,886
♪ฉันรักปลาสีแดงของฉัน

1183
01:49:06,191 --> 01:49:08,890
♪เขาเรียกฉันว่าทั้งกลางวันและกลางคืน

1184
01:49:10,065 --> 01:49:12,502
♪เขาไปรอบ ๆ เป็นวงกลมสำหรับฉัน

1185
01:49:13,547 --> 01:49:16,332
♪และฉันก็เงียบ
สำหรับเขา♪

1186
01:49:17,942 --> 01:49:20,684
♪ฉันชอบสวนกุหลาบของฉัน

1187
01:49:21,772 --> 01:49:24,470
♪กลิ่นทำให้ฉันมีความสุข

1188
01:49:25,602 --> 01:49:28,126
♪มันเป็นความเงียบที่ทำให้ฉัน

1189
01:49:28,257 --> 01:49:31,477
♪ราวกับว่ามันเป็นชาร์ลส์
เมื่อเราสร้างความรัก♪

1190
01:49:31,565 --> 01:49:33,479
♪ไม่มีคำพูด♪

1191
01:49:33,567 --> 01:49:37,396
♪เมื่อคุณรักมัน
ไม่มีคำพูด♪

1192
01:49:37,919 --> 01:49:40,617
♪เมื่อคุณรักมัน♪

1193
01:49:56,981 --> 01:49:59,505
♪อนิจจาชีวิตผ่านไปอย่างรวดเร็ว

1194
01:50:01,116 --> 01:50:03,248
♪โดยไม่ต้องเห็น

1195
01:50:04,728 --> 01:50:07,513
♪ฉันเกินขีด จำกัด

1196
01:50:07,775 --> 01:50:10,691
♪ แต่ฉันไม่ได้
ยังไม่พูด♪

1197
01:50:12,823 --> 01:50:15,434
♪ฉันชอบพิธีกรรม♪

1198
01:50:16,479 --> 01:50:19,090
♪ซึ่งมี
ท่าทางนั่น♪

1199
01:50:20,439 --> 01:50:24,226
♪โน้ตที่พวกเขาทำให้ฉันตื่นเต้น
ทุกสิ่งที่เป็นจังหวะ♪

1200
01:50:24,313 --> 01:50:28,186
♪ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
โดยไม่เข้าใจมัน♪

1201
01:50:28,273 --> 01:50:30,406
♪ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว♪

1202
01:50:30,493 --> 01:50:32,756
♪โดยไม่เข้าใจมัน♪

1203
01:50:34,018 --> 01:50:36,499
♪โดยไม่เข้าใจ