1 00:01:14,283 --> 00:01:19,204 TIZENKÉT 2 00:01:22,082 --> 00:01:24,585 egy olyan napon, amikor a szél üvöltött a földön, 3 00:01:26,044 --> 00:01:29,840 A fény istene felébresztett 12 állatot hívást adjon nekik. 4 00:01:30,632 --> 00:01:32,593 A 12 angyal, e hatalommal felruházva, 5 00:01:33,427 --> 00:01:36,888 őrizni és útmutatót születtek 6 00:01:36,972 --> 00:01:38,849 A kaotikus világ. 7 00:01:39,766 --> 00:01:40,892 taesan, 8 00:01:40,976 --> 00:01:42,978 wonseung, doni, 9 00:01:43,979 --> 00:01:45,647 yangmi, bangwool, 10 00:01:46,481 --> 00:01:49,192 Mirr, Malsook, Master, 11 00:01:49,943 --> 00:01:51,653 jwidol, Hanu, 12 00:01:51,737 --> 00:01:53,405 kangji és Dalgi. 13 00:01:54,156 --> 00:01:56,074 Béke őrzői voltak, 14 00:01:56,158 --> 00:01:57,826 A fény akaratának teljesítése. 15 00:01:58,660 --> 00:02:00,537 még akkor is, amikor elhozták 16 00:02:00,620 --> 00:02:02,414 Megváltás a világra, 17 00:02:02,497 --> 00:02:04,291 ők is megjelölték a válságát. 18 00:02:06,293 --> 00:02:09,504 sötétség, óvatos az angyalok hatalmától, 19 00:02:09,588 --> 00:02:10,714 felszabadította a gonosz energiát 20 00:02:10,797 --> 00:02:13,634 az egész világon követőin keresztül. 21 00:02:15,010 --> 00:02:16,720 A fény elhalványult, 22 00:02:16,803 --> 00:02:17,929 és a föld rothadt. 23 00:02:19,348 --> 00:02:22,309 A fekete por kiszivárogott az emberek testébe, 24 00:02:22,392 --> 00:02:23,852 gonosz szellemekké alakítva. 25 00:02:35,739 --> 00:02:37,783 Az angyalok végül választottak 26 00:02:38,659 --> 00:02:40,410 felkelni a gonosz szellemek ellen 27 00:02:40,494 --> 00:02:42,996 Az emberiség védelme. 28 00:02:45,666 --> 00:02:47,459 napról napra, 29 00:02:47,542 --> 00:02:49,002 Ahogy elpusztították a gonosz szellemeket, 30 00:02:49,628 --> 00:02:51,421 folytatták 31 00:02:51,505 --> 00:02:54,091 fárasztó örök csatájuk. 32 00:02:59,012 --> 00:03:00,764 míg az angyalok 33 00:03:01,723 --> 00:03:05,894 végtelen támadásokat szenvedett a gonosz szellemektől az a rózsa és eltűnt… 34 00:03:24,538 --> 00:03:28,041 sötétség, Ogwi és Samin, révén 35 00:03:28,750 --> 00:03:31,920 sérült haetae, A 12 angyal kabalája, 36 00:03:32,003 --> 00:03:33,713 átalakítja őt gonosz szellemgé 37 00:03:34,339 --> 00:03:35,590 és felhasználta a hatalmát 38 00:03:35,674 --> 00:03:38,009 az angyalok megtámadására. 39 00:03:40,804 --> 00:03:42,305 mint Hanu, Mester r, 40 00:03:42,389 --> 00:03:47,144 yangmi, és Dalgi esett a Haetae támadásához, 41 00:03:48,395 --> 00:03:51,690 taesan, harag és kétségbeesés által fogyasztva, leütötte a haetae -t. 42 00:03:53,400 --> 00:03:55,986 akkor a gonosz energia és az angyalok hatalma 43 00:03:56,736 --> 00:03:58,822 lezárták a Hellmouth alatt. 44 00:04:16,465 --> 00:04:18,049 hosszú évek után, 45 00:04:18,758 --> 00:04:22,512 samin, egyszer hittek, megjelent a 12 angyal előtt 46 00:04:23,472 --> 00:04:25,682 , aki emberi formát öltött. 47 00:04:27,100 --> 00:04:28,810 taesan és az angyalok 48 00:04:28,894 --> 00:04:33,315 most egy másik csatába léptek Ez kialakítaná a sorsukat. 49 00:05:41,550 --> 00:05:44,678 Taesa -keleti orvoslás klinika 50 00:05:50,976 --> 00:05:52,102 Csatlakozz hozzám, 51 00:05:52,644 --> 00:05:54,521 És még nagyobb hatalmat fogsz megszerezni. 52 00:05:55,272 --> 00:05:56,815 Megállíthatatlan leszel. 53 00:06:06,783 --> 00:06:07,784 Hogy van ez 54 00:06:08,660 --> 00:06:09,828 a válaszért? 55 00:07:57,268 --> 00:07:58,311 Húzza össze magad. 56 00:11:31,316 --> 00:11:35,987 Taesan épület 57 00:12:05,600 --> 00:12:06,809 Doni! 58 00:12:06,893 --> 00:12:07,936 Itt jövök! 59 00:12:08,811 --> 00:12:10,980 Hanu! 60 00:12:11,606 --> 00:12:12,732 Hanu! 61 00:12:44,973 --> 00:12:46,391 Taesa -keleti orvoslás klinika 62 00:14:07,889 --> 00:14:08,890 Te bolond. 63 00:14:09,515 --> 00:14:12,101 Haetae ereje és a sárkány lelke már az enyém. 64 00:14:13,019 --> 00:14:15,104 Miután a világot pokolba változtatom, 65 00:14:16,272 --> 00:14:18,316 Átalakítom az összes embert gonosz szellemekbe. 66 00:14:20,401 --> 00:14:21,986 Ne légy kakas. 67 00:14:36,501 --> 00:14:38,211 Ha a Mirr az életed célja, 68 00:14:39,712 --> 00:14:41,506 Akkor nincs helyed a pokolomban. 69 00:15:04,112 --> 00:15:05,113 Csak nézze meg. 70 00:16:33,868 --> 00:16:36,120 Angyaltőkecsoport 71 00:16:57,516 --> 00:16:58,601 Szánalmas. 72 00:17:00,186 --> 00:17:02,355 Csak egy üres héj. 73 00:17:03,773 --> 00:17:05,107 Kíváncsi vagyok, hogyan fog kinézni 74 00:17:06,317 --> 00:17:08,152 Amikor Mirok hatalma megöli. 75 00:18:52,131 --> 00:18:53,132 Mird… 76 00:21:55,773 --> 00:21:56,774 Ne. 77 00:22:03,531 --> 00:22:05,074 Azt hiszem, nem rozsdás. 78 00:22:14,500 --> 00:22:15,501 Bangwool. 79 00:22:42,027 --> 00:22:45,781 Hanu! Ez egy jó nap egy grillre! 80 00:22:51,287 --> 00:22:52,788 Wonseung! 81 00:24:30,386 --> 00:24:33,222 Mirr, még akkor is, ha Isten figyelmen kívül hagyja az imáimat 82 00:24:33,305 --> 00:24:35,516 és a többi angyal elutasítja minket, 83 00:24:35,599 --> 00:24:36,642 semmi sem változik. 84 00:24:36,725 --> 00:24:39,228 Higgy bennem. Az irántad iránti érzéseim nem változnak. 85 00:24:51,782 --> 00:24:52,783 Ogwi… 86 00:25:00,332 --> 00:25:02,501 Nem… 87 00:25:29,611 --> 00:25:32,281 Kérem, nem ... nem… 88 00:25:36,076 --> 00:25:37,077 Nem… 89 00:27:32,150 --> 00:27:35,612 Mi a ... hol vagyunk? 90 00:27:35,696 --> 00:27:36,905 - Ki vagy te? - Hol vagyok? 91 00:27:36,989 --> 00:27:38,156 Hol van ez? 92 00:27:38,240 --> 00:27:39,867 - Miért vagyunk itt? - Mi folyik itt? 93 00:27:39,950 --> 00:27:41,368 Mi ez a hely? 94 00:27:43,495 --> 00:27:44,496 Mi van a földön? 95 00:27:47,583 --> 00:27:48,584 Hol vagyok? 96 00:27:49,918 --> 00:27:52,337 - Mi a fene? - Tudja, hol vagyunk? 97 00:27:52,421 --> 00:27:54,464 - Miért vagyok itt? - Mi ez a hely? 98 00:27:54,548 --> 00:27:56,633 - Mi folyik itt? - Mi történt? 99 00:28:39,343 --> 00:28:41,637 Mester R! 100 00:28:42,763 --> 00:28:44,348 Miért fáj az egész? 101 00:28:44,431 --> 00:28:45,641 Mi a baj velem? 102 00:28:45,724 --> 00:28:48,060 Várj, állj meg. Megverte valaki? 103 00:28:48,644 --> 00:28:50,228 - Mi van? - Miért fáj annyira? 104 00:28:51,355 --> 00:28:53,273 Nos ... kíváncsi vagyok, miért. 105 00:28:57,277 --> 00:28:59,279 Yangmi! 106 00:29:04,993 --> 00:29:07,496 Van valami ötleted Mennyire hiányoztál? 107 00:29:07,579 --> 00:29:08,580 Malsok. 108 00:29:11,875 --> 00:29:13,085 Hol vagyok? 109 00:29:13,168 --> 00:29:14,419 Mi történt? 110 00:29:18,382 --> 00:29:19,383 Mi a baj? 111 00:29:29,685 --> 00:29:31,019 - Hanu! - Hanu! 112 00:29:36,149 --> 00:29:37,859 Várj, nincs vissza? 113 00:29:39,069 --> 00:29:40,153 Doni! 114 00:29:41,613 --> 00:29:42,698 - Hé, Jwidol. - Te! 115 00:29:43,782 --> 00:29:44,950 Karcsúbb vagy. 116 00:29:45,033 --> 00:29:46,910 - Kapott vagy. - Még magasabb vagy. 117 00:29:46,994 --> 00:29:48,120 Menj át ide. 118 00:29:49,413 --> 00:29:51,790 Ő, mert blokkoltál Az összes dobó csillag. 119 00:29:51,873 --> 00:29:53,625 Mintha. Mindegyik landolt. 120 00:29:54,835 --> 00:29:56,294 Hé, ragadjunk meg valami finomat. 121 00:29:56,378 --> 00:29:57,546 OF MEG MEG! 122 00:30:02,592 --> 00:30:04,970 Mi van ezzel a bokorral a fejeden? Szüksége van egy fodrászra. 123 00:30:08,890 --> 00:30:10,142 Nem változott egy kicsit. 124 00:30:12,894 --> 00:30:14,479 Dalgi, az utóbbi időben nagyon sok csirke van. 125 00:30:14,563 --> 00:30:16,732 - Nem, ne. - Hihetetlen. 126 00:30:16,815 --> 00:30:18,316 Mondtam, hogy ne enni csirkét. 127 00:30:18,400 --> 00:30:20,402 - Sajnálom. - Mindig a legjobban van. 128 00:30:20,485 --> 00:30:23,280 Srácok, tudod, hogy csak a reteket eszem. 129 00:30:23,363 --> 00:30:25,073 Retek tette neked ezt a zsírt? 130 00:30:25,157 --> 00:30:27,659 - jól mondták. - Gyere, srácok. 131 00:30:50,515 --> 00:30:52,893 Hé, főnök! 132 00:30:53,810 --> 00:30:54,978 Mirr. 133 00:30:57,355 --> 00:30:58,356 Mird! 134 00:31:33,683 --> 00:31:36,520 Taesa -keleti orvoslás klinika 135 00:31:36,603 --> 00:31:38,688 {\ an8} A furcsa jelenség 136 00:31:38,772 --> 00:31:41,149 {\ an8} , hogy egyszer elsötétült az égünk, 137 00:31:41,233 --> 00:31:44,027 {\ an8} és az emberek mosolyognak, ahogy folytatják 138 00:31:44,111 --> 00:31:45,904 még egyszer a mindennapi életük. 139 00:31:47,030 --> 00:31:48,365 továbblépés, 140 00:31:48,448 --> 00:31:50,617 Hozzunk egy szívmelengető történetet. 141 00:31:50,700 --> 00:31:54,329 múlt vasárnap, Tigerként azonosító személy 142 00:31:54,412 --> 00:31:57,249 hagyott egy dobozt, amely tartalmazza a -et hatalmas pénzösszeg 143 00:31:57,332 --> 00:32:00,710 árvaházon kívül, egy feljegyzéssel együtt, amelyben olvasott, 144 00:32:00,794 --> 00:32:02,420 "Remélem, hogy ez segít." 145 00:32:03,130 --> 00:32:05,966 Sok erőfeszítés ellenére személyazonossága ismeretlen, 146 00:32:06,049 --> 00:32:07,884 {\ an8} és az árvaház 147 00:32:07,968 --> 00:32:09,761 {\ an8}- kifejezte hálájukat… 148 00:32:09,845 --> 00:32:11,888 {\ an8} … a hírcsatornánkon keresztül. 149 00:32:11,972 --> 00:32:14,224 Ez volt a Park Jiyun a hírekkel. 150 00:32:14,307 --> 00:32:15,851 Ez a taesan neked. 151 00:32:21,523 --> 00:32:23,233 Ez a sárgarépalé… 152 00:32:25,110 --> 00:32:26,153 Furcsa ízű. 153 00:32:33,743 --> 00:32:36,121 Imádom. 154 00:32:42,127 --> 00:32:45,130 Kangji. Miért nem ébresztettél fel, hogy csatlakozzon hozzád? 155 00:32:45,213 --> 00:32:47,424 Nem Yangmi és Dalgi Tartson egész éjjel? 156 00:32:47,966 --> 00:32:48,967 Ne kezdje el. 157 00:32:49,050 --> 00:32:51,219 Kíváncsi voltak mindenre, 158 00:32:51,303 --> 00:32:53,680 Tehát bombáztak egész éjjel kérdésekkel. 159 00:32:57,601 --> 00:32:59,060 Ennek ellenére nem hagyhatjuk ki a rutinunkat. 160 00:33:00,729 --> 00:33:02,397 Biztosan jó érzés újra edzeni. 161 00:33:03,106 --> 00:33:06,067 - Fogadok, hogy itt felmelegedsz. - Természetesen. Készítsük? 162 00:33:06,151 --> 00:33:07,152 Menjünk. 163 00:33:09,487 --> 00:33:12,824 - Hadd tegyem ezt ma. - Ez a testmozgás nem lehet olyan, mint a munka? 164 00:33:12,908 --> 00:33:15,994 Valójában nem. Már egy ideje, Tehát futtassuk ki a szívünket. 165 00:33:16,077 --> 00:33:17,078 Lásd ya. 166 00:33:17,162 --> 00:33:19,289 Üdvözlet, ez egy AI-asszisztált hívás. 167 00:33:19,372 --> 00:33:21,041 Hogyan segíthetek neked? 168 00:33:21,124 --> 00:33:22,500 Helló? 169 00:33:22,584 --> 00:33:24,669 Mikor vannak az üzleti órái? 170 00:33:24,753 --> 00:33:28,381 óráink 10: 00-10 óráig tartanak. 171 00:33:28,465 --> 00:33:31,218 Akkor van egy ételed, amelyet ajánl? 172 00:33:31,301 --> 00:33:33,887 biztos. A menüt elküldik a telefonjára. 173 00:33:33,970 --> 00:33:34,971 Köszönöm. 174 00:33:42,354 --> 00:33:43,772 Itt megyünk. 175 00:33:43,855 --> 00:33:46,608 "A mai különleges" 176 00:33:46,691 --> 00:33:49,402 Szó sem lehet róla. 177 00:33:49,486 --> 00:33:51,738 Hanu, ragadjunk meg egy tálot! 178 00:33:54,324 --> 00:33:56,076 Hé, Doni, mi ez? 179 00:33:57,452 --> 00:33:58,995 Mi ez? Mit vásárolt? 180 00:33:59,079 --> 00:34:00,205 Ez finomnak tűnt. 181 00:34:01,039 --> 00:34:02,082 Mi ez? 182 00:34:03,375 --> 00:34:05,210 Mmm. Ez vattacukor. 183 00:34:05,710 --> 00:34:08,463 Mmm. Milyen élvezet. 184 00:34:09,714 --> 00:34:11,007 Isten ezt is megtette? 185 00:34:11,091 --> 00:34:12,926 Nem, emberek. 186 00:34:13,009 --> 00:34:14,052 Igazán? 187 00:34:14,803 --> 00:34:17,514 Kaphatok még többet ebből a pénzből? 188 00:34:17,597 --> 00:34:18,598 Pénz? 189 00:34:18,682 --> 00:34:21,184 Nem, dolgoznod kell erre. 190 00:34:21,268 --> 00:34:23,979 Csak hogy tudod, beszéltem a főnökkel 191 00:34:24,062 --> 00:34:25,438 Tehát végezhetsz némi munkát. 192 00:34:26,439 --> 00:34:30,235 Mostantól kezdve szólítson meg, mint "uram". 193 00:34:37,409 --> 00:34:38,410 Mi az? 194 00:34:38,910 --> 00:34:40,662 Csak hívj "uram", te punk. 195 00:34:43,540 --> 00:34:46,293 Rendben. Állítsa le. 196 00:34:46,376 --> 00:34:48,336 Mondd el. "Uram." 197 00:34:48,420 --> 00:34:50,630 Persze, megkaptam. 198 00:34:50,714 --> 00:34:51,840 Mondd: "Uram!" 199 00:34:53,341 --> 00:34:55,760 Rendben, uram. Most boldog vagy? 200 00:34:55,844 --> 00:34:56,845 Ott megyünk. 201 00:34:58,138 --> 00:35:00,098 Szerezzünk valami mást. Ez nem tölti be. 202 00:35:00,181 --> 00:35:01,850 Nem, nem az. 203 00:35:01,933 --> 00:35:05,312 Gyere, találtam egy hihetetlen helyet. Adagjaik óriási. 204 00:35:07,731 --> 00:35:08,940 Ne legyen túl sok. 205 00:35:12,193 --> 00:35:14,154 - Az emberek valóban csodálatosak. - igaz? 206 00:35:14,237 --> 00:35:16,656 Nem tudtam a technológiájukat olyan gyorsan halad előre. 207 00:35:18,366 --> 00:35:19,868 Kérdezzen tőlem bármit, amit tudni akar. 208 00:35:19,951 --> 00:35:21,661 Amíg aludtál, 209 00:35:21,745 --> 00:35:23,079 Tartottam egy nyilvántartást 210 00:35:23,163 --> 00:35:26,791 minden esemény és történelmi pillanat közül Ezen az eszközön. 211 00:35:27,709 --> 00:35:28,752 Ezen? 212 00:35:29,753 --> 00:35:32,714 Ez egy élő szervezet? Hogyan lehetséges ez? 213 00:35:33,548 --> 00:35:34,674 Nem így van. 214 00:35:35,467 --> 00:35:38,970 Túl sok információ egyszerre adhat neked egy migrént, 215 00:35:39,054 --> 00:35:40,180 Tehát lassan vegyük. 216 00:35:41,306 --> 00:35:43,183 Először tanulja meg, hogyan kell ezt használni. 217 00:35:45,435 --> 00:35:46,436 Mi ez? 218 00:35:46,519 --> 00:35:47,729 - Ez egy mobiltelefon. - Mi van? 219 00:35:48,438 --> 00:35:49,481 Egy mobiltelefon. 220 00:35:50,815 --> 00:35:52,067 Ez nem valami, amit eszel. 221 00:35:52,942 --> 00:35:54,152 Nem eszel. 222 00:35:54,235 --> 00:35:57,572 Az emberek egyetlen napot sem tudnak elmenni ennek az eszköznek a nélkül. 223 00:35:58,698 --> 00:36:00,283 Ezzel, 224 00:36:00,367 --> 00:36:03,161 Beszélhetünk egymással Nem számít, milyen messze vagyunk egymástól. 225 00:36:03,745 --> 00:36:06,122 Ez mindent biztosíthat, amire szüksége van 226 00:36:07,290 --> 00:36:08,416 hogy megkönnyítse az életet. 227 00:36:08,500 --> 00:36:09,584 Mi? 228 00:36:09,668 --> 00:36:11,920 Olyan, mint ez. Ezzel az eszközzel ... 229 00:36:13,004 --> 00:36:15,674 Hmm, játszhatsz játékokat, 230 00:36:15,757 --> 00:36:16,758 valamint 231 00:36:17,467 --> 00:36:20,470 Rendeljen ételt, és vásároljon ruhát. 232 00:36:20,553 --> 00:36:22,764 Gyerünk. Kit viccelsz? 233 00:36:22,847 --> 00:36:24,557 Haza a hazugságait, amíg távol voltam? 234 00:36:24,641 --> 00:36:25,642 Igaz. 235 00:36:25,725 --> 00:36:26,768 Mintha. 236 00:36:26,851 --> 00:36:27,977 Igaz. 237 00:36:28,061 --> 00:36:30,021 Akkor hallgassa meg Wonseung hangját. 238 00:36:30,105 --> 00:36:31,314 A Wonseung ebben a dologban van? 239 00:36:31,398 --> 00:36:32,524 Természetesen. 240 00:36:36,444 --> 00:36:37,487 Van a hang is. 241 00:36:39,739 --> 00:36:41,825 én is az irodában vagyok, tudod. 242 00:36:41,908 --> 00:36:43,076 "Jwidol" 243 00:36:44,160 --> 00:36:46,579 Miért hívsz Amikor itt vagyok? 244 00:36:46,663 --> 00:36:47,914 Elfoglalt vagyok! 245 00:36:47,997 --> 00:36:49,416 Hadd tanuljak békében. 246 00:36:51,835 --> 00:36:53,712 "6. mock CSAT" 247 00:36:53,795 --> 00:36:56,548 Miért bonyolult a rossz fiúk elkapása? 248 00:36:57,298 --> 00:36:58,925 Hé, mit csinálsz? 249 00:36:59,008 --> 00:37:01,010 Detektívként tanulok. 250 00:37:01,094 --> 00:37:02,971 Mi? Ez a semmiből jött ki. 251 00:37:03,722 --> 00:37:05,598 Mi került bele? 252 00:37:06,516 --> 00:37:09,853 A főnöknek lenni soha nem szántam nekem. 253 00:37:10,520 --> 00:37:13,398 Ehelyett sikerrel fogom elérni Marokot. 254 00:37:13,481 --> 00:37:16,234 Jó gondolkodás. Soha nem könnyű vezetni egy csapatot. 255 00:37:17,819 --> 00:37:19,195 Neked gyökerezem. 256 00:37:19,279 --> 00:37:20,280 Sok szerencsét. 257 00:37:34,878 --> 00:37:36,171 Dalgi, hogy van ez? 258 00:37:37,130 --> 00:37:38,214 Yangmi, 259 00:37:38,298 --> 00:37:40,425 Mit gondolsz, mi ez? Az emberek ezt viselik? 260 00:37:40,508 --> 00:37:42,010 Nem hiszem. 261 00:37:42,093 --> 00:37:44,012 - Tényleg? - Ez egy pénztárca. 262 00:37:44,095 --> 00:37:45,847 Ó, egy pénztárca! 263 00:37:45,930 --> 00:37:47,640 Kangji, nem ez pénztárca? 264 00:37:47,724 --> 00:37:48,892 Nem az. 265 00:37:49,934 --> 00:37:51,853 Több közül lehet választani, Tehát nézz körül. 266 00:37:52,604 --> 00:37:53,688 Ez valami, amit viselsz? 267 00:37:56,065 --> 00:37:58,693 Mit gondol erről? Nem nagyon színes? 268 00:37:58,777 --> 00:38:00,904 Az. Jól néz ki rajtad. 269 00:38:00,987 --> 00:38:02,155 - Tényleg? - Hadd próbáljam ki. 270 00:38:03,531 --> 00:38:05,909 Hadd lássam. Ez kényelmes lesz harcolni. 271 00:38:15,210 --> 00:38:16,461 Kimerült vagyok. 272 00:38:30,683 --> 00:38:32,644 Mmm. Végül ébren érzem magam. 273 00:38:33,937 --> 00:38:35,438 Ah. 274 00:38:40,026 --> 00:38:41,986 Hé, ott. Örülök, hogy találkozunk. 275 00:38:50,787 --> 00:38:51,955 Üdvözöljük. 276 00:38:52,622 --> 00:38:54,249 Miben segíthetek? 277 00:38:54,332 --> 00:38:55,917 Kérem, segítsen nekem. 278 00:38:56,000 --> 00:38:57,001 Megvan. 279 00:38:57,544 --> 00:38:59,170 Ezt nemrég engedték el. 280 00:38:59,254 --> 00:39:02,590 "Adja hozzá a heti baseball ütemtervet a naptáramhoz. " 281 00:39:05,260 --> 00:39:07,595 "Adja hozzá a heti baseball ütemtervet A naptáramhoz " 282 00:39:08,388 --> 00:39:11,391 Ez jó. 12 -et veszek. 283 00:39:11,474 --> 00:39:13,810 - Mondtad 12 -et? - Igen, 12 vagyunk. 284 00:39:13,893 --> 00:39:15,520 A szolgálatodon leszek. 285 00:39:15,603 --> 00:39:18,690 Itt van a megrendelt 12 telefon. 286 00:39:18,773 --> 00:39:20,567 - Köszönöm. - Köszönöm. 287 00:39:26,739 --> 00:39:27,740 Csak egy másodperc. 288 00:39:29,784 --> 00:39:30,785 Hanu. 289 00:39:38,585 --> 00:39:41,170 Csapatvacsora A Geumsoon utcai ételeinek nyitásán 290 00:39:43,089 --> 00:39:44,173 Ó. 291 00:39:46,050 --> 00:39:47,302 Hmm? 292 00:39:49,804 --> 00:39:51,973 Csapatvacsora A Geumsoon utcai ételeinek nyitásán 293 00:39:53,016 --> 00:39:54,517 Srácok, fogadok, hogy éhes vagy. 294 00:39:56,561 --> 00:40:00,899 Mert sok ember lásd a múzeumokat félelmetesnek, 295 00:40:00,982 --> 00:40:04,110 Meg akartam szerezni a tapasztalatokat Kevesebb ijesztő és hozzáférhetőbb. 296 00:40:04,193 --> 00:40:07,363 Hmm. Ez egy szórakoztató ötlet, 297 00:40:07,447 --> 00:40:09,365 És csodálom, hogy gondolkodsz 298 00:40:10,491 --> 00:40:11,618 a nyilvánosságról. 299 00:40:12,744 --> 00:40:14,662 Kérem, továbbítsa nekem a projektjavaslatot, 300 00:40:14,746 --> 00:40:16,164 És megtervezek egy mintát. 301 00:40:16,247 --> 00:40:17,415 - Tényleg? - Igen. 302 00:40:17,916 --> 00:40:19,709 Van egy másik találkozóm, amely ütemezett, 303 00:40:20,668 --> 00:40:23,046 Tehát megosztom veled egy huzatot A hét végére. 304 00:40:23,129 --> 00:40:24,714 - Nagyszerű. Köszönöm. - Persze. 305 00:40:32,597 --> 00:40:33,806 Kérem, térjen vissza hozzám. 306 00:40:33,890 --> 00:40:34,891 Persze. 307 00:41:02,001 --> 00:41:04,295 Csapatvacsora A Geumsoon utcai ételeinek nyitásán 308 00:41:06,005 --> 00:41:08,216 Hihetetlen. Újra húzza a lábad. 309 00:41:08,299 --> 00:41:09,425 Nem olvastad a szöveget? 310 00:41:13,513 --> 00:41:15,848 - Menjünk. - Persze. 311 00:41:19,060 --> 00:41:20,061 Bangwool! 312 00:41:21,229 --> 00:41:22,230 Csak… 313 00:41:23,231 --> 00:41:24,232 Beszélt. 314 00:41:30,363 --> 00:41:33,908 Minden rendben. Itt van Geumsoon és Manbok Nyissa meg az új utcai élelmiszer -éttermet. 315 00:41:33,992 --> 00:41:35,118 Taps. 316 00:41:35,201 --> 00:41:37,495 "Stella Tteokbokki" 317 00:41:39,205 --> 00:41:40,790 - Bon Appétit! - Bon Appétit! 318 00:41:40,873 --> 00:41:41,874 Ez olyan jól néz ki. 319 00:41:41,958 --> 00:41:43,918 - Yangmi, élvezze. - Mutasd meg, hogyan kell enni ezt. 320 00:41:44,002 --> 00:41:46,337 - Dalgi, te is. - Nos, csak ásj be, Hanu. 321 00:41:46,421 --> 00:41:49,507 - Próbáld meg meríteni ezt a szószba. - ebben? 322 00:41:49,590 --> 00:41:50,591 Nem jó? 323 00:41:50,675 --> 00:41:52,010 - Ez jó. - Ott mész. 324 00:41:53,469 --> 00:41:54,470 Ó, fiú. 325 00:41:55,596 --> 00:41:58,099 - Élvezni fogja a kombót. - Mmm! 326 00:41:58,182 --> 00:41:59,308 Olyan jó. 327 00:41:59,392 --> 00:42:00,393 Próbáld ki. 328 00:42:03,062 --> 00:42:04,439 Nézd meg, hogy eszel. 329 00:42:05,231 --> 00:42:07,525 Doni kombinált ajánlásai Soha ne okozzon csalódást. 330 00:42:07,608 --> 00:42:10,111 - ásni, mielőtt meghűlne. - Olyan szépen rágó! 331 00:42:10,194 --> 00:42:13,114 - Jobb, ha forró. - Geumsoon, ez finom! 332 00:42:13,197 --> 00:42:14,574 Dalgi, ez csirke. 333 00:42:14,657 --> 00:42:15,658 Nem szabad enni ezt. 334 00:42:18,327 --> 00:42:20,079 - Próbálja ki ezt. - A friterek hihetetlenek. 335 00:42:20,163 --> 00:42:21,873 Geumsoon, kaphatunk -e több fritert? 336 00:42:21,956 --> 00:42:24,375 Mr. Taesan, nem te is. 337 00:42:24,459 --> 00:42:25,543 Megkapom őket. 338 00:42:25,626 --> 00:42:28,671 - Olyan jó. - Ebben mártsa be ezt. 339 00:42:28,755 --> 00:42:29,797 - Tényleg? - Igen. 340 00:42:29,881 --> 00:42:31,090 - Jó? - Ez jó. 341 00:42:31,174 --> 00:42:33,509 - Siwan itt van. - Itt vagyunk. 342 00:42:33,593 --> 00:42:35,261 - Szia. - Helló. 343 00:42:35,803 --> 00:42:36,804 Szia! 344 00:42:37,305 --> 00:42:39,640 Te édesem-pite. 345 00:42:40,641 --> 00:42:41,642 Imádnivaló. 346 00:42:41,726 --> 00:42:43,561 Mister, szeretné hogy megtartsa az unokámat? 347 00:42:44,604 --> 00:42:45,646 Kell? 348 00:42:47,690 --> 00:42:48,941 De kicsi. 349 00:42:49,025 --> 00:42:50,234 Félénk. 350 00:42:50,860 --> 00:42:51,944 Jóság. 351 00:42:53,154 --> 00:42:55,239 Hé, ott. 352 00:42:55,948 --> 00:42:57,992 Nem vagy édes-pite? 353 00:42:58,076 --> 00:42:59,786 Úgy néz ki, mint te, Geumsoon. 354 00:42:59,869 --> 00:43:02,538 - Nézd, mosolyog. - Ott mész. 355 00:49:06,735 --> 00:49:08,737 Fordította: Hyelim Park 356 00:49:38,267 --> 00:49:42,146 Minden karakter, hely és szervezet Ebben a sorozatban kitaláltak