1
00:02:04,010 --> 00:02:07,470
אני לא זוכר את העניין הגדול יותר,
עם זאת.

2
00:02:15,680 --> 00:02:16,880
זו ההחלטה שלי, הופמן.

3
00:02:19,540 --> 00:02:23,480
אני מסתכל עליך ונראה כמעט נורמלי.

4
00:02:25,610 --> 00:02:26,800
יהיר, אבל נורמלי.

5
00:02:29,090 --> 00:02:33,980
חשבתי שאזכה לראות איזה רע באמת
נראה, אבל ...

6
00:02:35,030 --> 00:02:36,351
אתה פשוט נראה כמו כולם.

7
00:02:38,060 --> 00:02:38,840
האם זה?

8
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
אני יכול ללכת עכשיו?

9
00:02:42,130 --> 00:02:43,611
זה כל לילה טוב לפרמייר.

10
00:02:44,820 --> 00:02:47,140
הנציג שלי ישמור על בטיחות אחת
לְהַעְתִיק.

11
00:02:47,910 --> 00:02:52,420
אם סיימת לעקוב אחרי מכאן,
הכל קורה לי.

12
00:02:52,820 --> 00:02:54,420
העותק הזה עובר לאכיפת החוק.

13
00:02:54,740 --> 00:02:56,660
אני יודע איך זה עובד.

14
00:03:06,510 --> 00:03:07,450
אני צריך לצלם.

15
00:03:07,451 --> 00:03:08,451
נתראה כאן.

16
00:03:08,850 --> 00:03:09,850
ביי-ביי.

17
00:03:17,130 --> 00:03:18,130
שני חברים ותיקים.

18
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
אני אשחרר את זה.

19
00:03:24,170 --> 00:03:25,490
בהצלחה עם החיים החדשים שלך.

20
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
מר הופמן.

21
00:04:24,960 --> 00:04:26,080
תודה שחיכית.

22
00:04:26,230 --> 00:04:27,230
בְּסֵדֶר.

23
00:04:27,780 --> 00:04:29,000
אוקיי, איפה אני?

24
00:08:11,720 --> 00:08:16,270
תסתכל כאן.

25
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
הראית לנו הערב.

26
00:08:18,110 --> 00:08:21,510
מסרתי את המסמכים ולקחתי א
התאמן ל- CFP כפי שהונחה.

27
00:08:22,800 --> 00:08:25,790
אני מקווה שהעתק הבטיחות מספיק כדי לשמור
אופטימלי על הגב.

28
00:08:26,310 --> 00:08:27,310
ושלך.

29
00:08:28,220 --> 00:08:30,701
שלחתי את המחצית השנייה של הכסף ל
כתובת שסיפקת.

30
00:08:31,430 --> 00:08:33,370
לא ציפיתי ללכת הרבה בעצמי.

31
00:08:33,580 --> 00:08:34,940
חשבתי שאלך על העמלה שלך.

32
00:08:35,670 --> 00:08:36,670
תודה.

33
00:08:40,900 --> 00:08:41,940
אוקיי, אם כן, בבקשה, ראש העיר.

34
00:09:51,690 --> 00:09:52,690
היי, אני ג'ולי.

35
00:09:53,000 --> 00:09:54,290
מר מאלק יראה אותך עכשיו.

36
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
תודה.

37
00:09:58,830 --> 00:10:02,177
הייתי בצוות שמתפתח
עמיד בפני זן חדש

38
00:10:02,178 --> 00:10:04,731
לחרקים דרך
גידול דיוק.

39
00:10:07,570 --> 00:10:08,810
זה כמו שינוי גנטי.

40
00:10:09,410 --> 00:10:10,830
HOMIE משתמש בתהליכים טבעיים.

41
00:10:11,330 --> 00:10:13,590
אז זה לא כפוף לאותו סוג של
תַקָנָה.

42
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
בְּסֵדֶר.

43
00:10:16,040 --> 00:10:20,690
התקדמנו, אבל היינו
מבחינים בבעיות ברשת המזון האנושיות.

44
00:10:22,310 --> 00:10:26,010
ואז נצפתי בשרשרת דוא"ל איפה
אחד הקבצים המצורפים היה בטיחות מזון

45
00:10:26,011 --> 00:10:28,150
הערכה המציגה צד משמעותי
השפעות.

46
00:10:29,620 --> 00:10:32,587
כאשר העליתי את הנושא הזה עם
הנהלה בכירה, אמרו

47
00:10:32,588 --> 00:10:35,370
אותי שראיתי את הנתונים
מחוץ להקשר ולא לדאוג.

48
00:10:36,430 --> 00:10:40,610
אבל אז עד מהרה הועברתי לאחר
המחלקה כאן במנהטן.

49
00:10:41,400 --> 00:10:42,710
עבודת משרדים, הערכת נתונים.

50
00:10:44,810 --> 00:10:48,170
ואז כמה חודשים אחר כך הייתי
פוטר בהפרת כרטיסי זמן קלה.

51
00:10:48,480 --> 00:10:51,050
ועכשיו אני נתון בהליכה
הַטרָדָה.

52
00:10:54,500 --> 00:10:56,010
מצטער לשמוע את זה, גב 'גרהאם.

53
00:10:56,150 --> 00:10:57,550
למה אתה חושב שזה קרה?

54
00:10:59,100 --> 00:11:02,367
הרגשתי ... טוב, הרגשתי שיש לי
חובה לקחת עותק

55
00:11:02,368 --> 00:11:05,251
של בטיחות המזון
הערכה לשאול ראיות.

56
00:11:07,030 --> 00:11:09,110
גנבת מסמכים מהשעבר שלך
מַעֲסִיק?

57
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
האם זה גונב?

58
00:11:15,430 --> 00:11:19,870
אני יכול לשאול מדוע החלטת לדון בזה
לבסס עם המשרד שלנו?

59
00:11:21,410 --> 00:11:22,770
אני עוקב אחר ההמלצה.

60
00:11:24,330 --> 00:11:25,350
האם אוכל לשאול את מי?

61
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
חבר.

62
00:11:28,040 --> 00:11:29,470
מדוע איננו מתאימים להישאר כאן?

63
00:11:35,390 --> 00:11:37,096
גב 'גרהאם, אני משבח אותך על שלך
כוונות כאן.

64
00:11:37,120 --> 00:11:40,100
אבל אנחנו כבר לא מחפשים סוג זה
של עסקים.

65
00:11:41,080 --> 00:11:45,200
ישנם מספר רב המוערכים
ארגוני תמיכה משרוקית,

66
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
הרבה יותר מוכן.

67
00:11:47,110 --> 00:11:48,620
לא, זו לא תמיכה משרוקית.

68
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
אני צריך שזה ההפך.

69
00:11:52,100 --> 00:11:54,280
אני רק רוצה להחזיר הכל.

70
00:11:56,360 --> 00:11:58,360
רק כדי לסגור את הפה ולהמשיך עם
החיים שלי.

71
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
אָנָא.

72
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
אָנָא.

73
00:12:05,240 --> 00:12:06,700
האם יש מישהו שיכול לעזור לי?

74
00:12:12,230 --> 00:12:15,710
ובכן, כמו שאמרתי, יש רשמיים
ערוצים, אבל ...

75
00:12:22,280 --> 00:12:23,730
תראה, יש כאלה לא רשמיים.

76
00:12:24,220 --> 00:12:25,700
הפנינו אנשים בעבר.

77
00:12:29,890 --> 00:12:32,620
בואו ניקח את המספר הזה ואולי הם יכולים
לעזור לך.

78
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
מי הוא?

79
00:12:36,460 --> 00:12:40,220
מעולם לא פגשתי אותו, או אותה, או שהם.

80
00:12:40,530 --> 00:12:41,200
זה סוג של הנקודה.

81
00:12:41,360 --> 00:12:42,360
זה שירות העברת הודעות.

82
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
הם מתקשרים אליך בחזרה.

83
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
או שהם לא.

84
00:12:48,230 --> 00:12:50,460
רק תהיה כנה לגבי מצבך.

85
00:13:42,270 --> 00:13:43,270
כולכם מוגדרים.

86
00:13:44,200 --> 00:13:45,850
הלובי נכח 24 שעות ביממה.

87
00:13:46,150 --> 00:13:47,190
התקשר אם אתה צריך משהו.

88
00:13:47,550 --> 00:13:48,810
תודה שקיבלת את כל זה בקצרה כל כך
הוֹדָעָה.

89
00:13:48,811 --> 00:13:49,811
זה מה שאנחנו עושים.

90
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
תיהנו מהשהייה שלכם.

91
00:14:21,620 --> 00:14:23,240
היי, אני שוטף ואני אלכוהוליסט.

92
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
יש לי

93
00:14:29,880 --> 00:14:31,640
היה מפוכח תשע שנים, תשעה חודשים.

94
00:14:36,940 --> 00:14:42,100
וזה היה אפילו יותר מאבק
לאחרונה כי יש ...

95
00:14:42,300 --> 00:14:47,140
למה שתיתי מלכתחילה ואז
יש אותי עושה את מה שאני עושה.

96
00:14:49,170 --> 00:14:50,650
אז אני גאה בשירות בכוח.

97
00:14:51,820 --> 00:14:53,140
ואני נשאר על למעלה ומעלה.

98
00:14:55,140 --> 00:14:56,140
די הרבה.

99
00:15:01,000 --> 00:15:05,900
אבל מה שאני רואה ביום היומיומי בין שלי
קצינים עמיתים, אני לא יודע.

100
00:15:18,420 --> 00:15:19,540
מה המסר שלך?

101
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
עץ עץ כאן.

102
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
בְּסֵדֶר.

103
00:15:26,290 --> 00:15:27,290
שמי שרה גרנט.

104
00:15:27,500 --> 00:15:30,160
אני, הייתי מדען שהסתכל על א
חברת ביוטק.

105
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
קפריסין ואניס.

106
00:15:32,600 --> 00:15:37,560
אני ברשות חומרים שהם
עדות לכיסוי החוקי שלי.

107
00:15:38,580 --> 00:15:40,600
התכוונתי לפרסם אבל שיניתי את שלי
דֵעָה.

108
00:15:41,340 --> 00:15:42,560
אני לא יודע איך זה עובד.

109
00:15:43,360 --> 00:15:44,740
אבל אני אעשה כל מה שצריך.

110
00:15:46,490 --> 00:15:51,520
המספר שלי הוא 693-824-4011.

111
00:16:59,140 --> 00:17:02,880
אנו שמחים להיות המקבלים של
פרס לנסינג.

112
00:17:04,050 --> 00:17:08,000
למחקר זה יש פוטנציאל
מהפכה בתשואות התבואה, במיוחד

113
00:17:08,001 --> 00:17:10,220
במדינות מתפתחות בהן הן באמת
צריך את זה.

114
00:17:10,550 --> 00:17:11,870
מוריד את הקווים על חומרי הדברה.

115
00:17:12,340 --> 00:17:15,500
ועם המענק הזה, אנחנו באמת מקווים
לעשות את ההבדל.

116
00:17:31,170 --> 00:17:32,950
שלום, זה ממסר המשולש
שֵׁרוּת.

117
00:17:33,710 --> 00:17:34,310
כן, שלום.

118
00:17:34,590 --> 00:17:36,390
אדם קורא דרך הממסר
שֵׁרוּת.

119
00:17:36,450 --> 00:17:37,970
האם קיבלת שיחת ממסר בעבר?

120
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
אני לא חושב כך.

121
00:17:40,540 --> 00:17:43,026
האדם שקרא לך סביר להניח
להיות חירש או קשה לשמוע.

122
00:17:43,050 --> 00:17:45,570
המתקשר יקליד את השיחה שלהם
ואני אקרא לך את זה.

123
00:17:45,980 --> 00:17:48,620
מתי תורכם לדבר, אני אקליד
כל מה שאתה אומר להם.

124
00:17:50,010 --> 00:17:50,810
האם תדבר ישירות
למתקשר ולומר

125
00:17:50,811 --> 00:17:52,871
קדימה כשאתה
מוכנים לתגובה?

126
00:17:53,270 --> 00:17:55,670
לא מוקלטים שיחות וכל מה שאתה
לומר הוא חסוי.

127
00:17:57,050 --> 00:17:58,410
רגע אחד שהשיחה שלך תתחיל.

128
00:17:59,090 --> 00:18:00,090
את שרה.

129
00:18:00,670 --> 00:18:04,990
מספר הביטוח הלאומי שלך הוא 915-00449.

130
00:18:13,510 --> 00:18:17,690
אתה מועסק במחקר Cybo-Sementis
המכון, XID-990890590, מבוסס בסנט

131
00:18:17,850 --> 00:18:17,970
לואי.

132
00:18:18,370 --> 00:18:19,370
האם זה נכון?

133
00:18:19,610 --> 00:18:20,610
כֵּן.

134
00:18:22,370 --> 00:18:24,150
אם יסתיים, אנא השב עם
לְהַזמִין.

135
00:18:24,230 --> 00:18:24,650
אה, אני מצטער.

136
00:18:25,070 --> 00:18:25,410
אני מצטער.

137
00:18:25,550 --> 00:18:25,850
אני מצטער.

138
00:18:26,470 --> 00:18:27,470
לְהַמשִׁיך.

139
00:18:32,330 --> 00:18:37,690
הייתי בקבוצת מחקר בפיתוח חדש
מחרוזת חיטה עמידה בחרקים.

140
00:18:41,070 --> 00:18:43,950
הדו"ח בטיחות המזון חזר עם
נתונים מטרידים על תופעות לוואי.

141
00:18:47,160 --> 00:18:49,356
אמרתי לבוסים שלי, הדבר הבא שידעתי,
הוקצה לי מחדש.

142
00:18:49,380 --> 00:18:50,450
ובהמשך פוטר.

143
00:18:52,120 --> 00:18:55,390
ייצור המיתר החדש נעלם
קדימה, אבל אלה הודחקו.

144
00:18:58,370 --> 00:19:02,110
אבל הצלחתי להשיג עותק של האוכל הזה
דוח בטיחות מחוץ לבניין.

145
00:19:13,250 --> 00:19:14,510
הזכרת תופעות לוואי.

146
00:19:15,830 --> 00:19:21,090
ובמספר קטן של מקרים היו
אלרגיות קיצוניות, גישה שופעת,

147
00:19:22,790 --> 00:19:27,450
ובמקרים ארוכי-תקין, Diverticulitis,
סרטן הרבה מעל שיעור הפנים.

148
00:19:28,740 --> 00:19:30,750
הם מנבאים מכירות מסיביות ברחבי העולם.

149
00:19:31,310 --> 00:19:32,810
אלפי אנשים יושפעו.

150
00:19:33,700 --> 00:19:36,101
אבל בלי המידע
יש לי, זה יהיה בלתי אפשרי

151
00:19:36,102 --> 00:19:37,991
להתחקות אחר זה חזרה
אנשי אוכל אכלו.

152
00:19:41,770 --> 00:19:44,650
האם היית אומר שמסמך זה מכיל ברור
עדות לרשלנות?

153
00:19:45,480 --> 00:19:47,950
השוואה לגרסת ההונאה של
הדו"ח שלהם.

154
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
כֵּן.

155
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
לְהַמשִׁיך.

156
00:19:51,680 --> 00:19:54,240
האם הם מציעים לך הסדר מזומן
להחליף את שתיקתך?

157
00:19:54,850 --> 00:19:57,130
בתחילה, כן, אבל לא התעניינתי.

158
00:19:59,910 --> 00:20:01,150
רציתי לעשות את הדבר הנכון.

159
00:20:02,940 --> 00:20:05,350
אבל אז ההפחדה התחילה.

160
00:20:09,590 --> 00:20:11,350
אתמול בערב הם שלחו את המכונית שלי באש.

161
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
לְהַמשִׁיך.

162
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
האם המשטרה מעורבת?

163
00:20:16,410 --> 00:20:20,010
הם אמרו למכונית כראיה,
אבל לא הייתי מעורב בהם.

164
00:20:20,490 --> 00:20:21,490
לְהַמשִׁיך.

165
00:20:21,830 --> 00:20:22,830
אל.

166
00:20:23,340 --> 00:20:25,190
האם זה היה ברחוב הקאמרי 200 בטריבקה?

167
00:20:26,670 --> 00:20:27,670
כֵּן.

168
00:20:28,940 --> 00:20:31,250
אבל עברתי עכשיו בגלל
איומים.

169
00:20:33,510 --> 00:20:34,510
מַה?

170
00:20:37,700 --> 00:20:42,090
קנו טלפון סלולרי מראש, שמור על החלפתו
כבוי עד שתגיע למקום ציבורי,

171
00:20:42,730 --> 00:20:47,330
ואז השאירו הודעה עם המספר החדש שלכם,
הכתובת שלך וכל פרטים נוספים.

172
00:20:50,120 --> 00:20:51,430
יש מאוורר שחונה בחזית.

173
00:20:52,220 --> 00:20:53,470
אני חושב שהם ישגיחו בשבילי.

174
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
לְהַמשִׁיך.

175
00:20:57,970 --> 00:20:59,170
יתכן שהם מקישו על שיחה זו.

176
00:21:00,000 --> 00:21:01,730
בעתיד, השתמש רק בטלפון החדש שלך.

177
00:21:04,090 --> 00:21:05,090
השיחה שלך קדימה תלה.

178
00:21:05,660 --> 00:21:06,746
תודה על השימוש במדינת הטרי-סטייט
שֵׁרוּת.

179
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
שיהיה לך לילה נפלא.

180
00:21:19,570 --> 00:21:21,600
לְהַמשִׁיך.

181
00:21:22,530 --> 00:21:25,020
339 שדרת איסט, יונקרס, ניו יורק.

182
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
החזה שלי.

183
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
אנא תעלה.

184
00:22:02,630 --> 00:22:07,110
חוק האמריקאים עם מוגבלות של
1990, סעיף 225 אוסר על ממסר

185
00:22:07,111 --> 00:22:11,350
מפעילים מלהחשוף את התוכן של
כל שיחה באמת ומשימור

186
00:22:11,351 --> 00:22:15,230
רשומות של תוכן של כל כזה
שיחה מעבר למשך השיחה.

187
00:22:15,231 --> 00:22:16,231
בְּסֵדֶר.

188
00:22:16,650 --> 00:22:18,130
אני לא רוצה ללכת ולקבל צו.

189
00:22:20,010 --> 00:22:21,330
איפה אמרת שוב את הטלפון שלך?

190
00:22:21,430 --> 00:22:22,430
מחלקת האוצר.

191
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
זה ניכוס.

192
00:22:24,780 --> 00:22:27,700
ובכן, אתה יודע, אפילו עם צו,
לא יהיה לך שום דבר לחפש.

193
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
אנחנו לא רושמים רישומים של היומנים שלנו.

194
00:22:29,690 --> 00:22:31,730
מאיפה הם באים או מאיפה הם
עוֹמֵד.

195
00:22:38,680 --> 00:22:39,680
זו שרה גרנט.

196
00:22:40,680 --> 00:22:45,760
המספר החדש שלי הוא 718-493-7071.

197
00:22:46,410 --> 00:22:51,360
רחוב וושינגטון 1500, מחלקה 2Q
1006.

198
00:22:54,480 --> 00:22:59,360
החברה נמצאת על סף להיות
נרכש על סמך ערך מוערך של

199
00:22:59,410 --> 00:23:03,580
3.2 מיליארד דולר, שיאושרו ב
הגשת SEC בשבוע הבא.

200
00:23:04,740 --> 00:23:06,140
המידע שקיבלתי ציבורי.

201
00:23:06,560 --> 00:23:07,560
זה ישבור את העסקה הזו.

202
00:23:08,050 --> 00:23:10,811
הם מתמרצים מאוד למנוע
זו הסיבה שזה מפחד.

203
00:24:19,920 --> 00:24:21,586
אדם קורא לך דרך הממסר
שֵׁרוּת.

204
00:24:21,610 --> 00:24:23,130
האם קיבלת שיחת ממסר בעבר?

205
00:24:23,310 --> 00:24:23,570
כֵּן.

206
00:24:24,250 --> 00:24:25,250
לְהַמשִׁיך.

207
00:24:26,470 --> 00:24:29,210
לאחר סקירת מצבך,
הנה העסקה.

208
00:24:31,810 --> 00:24:34,766
אנו יכולים לעזור לך להחזיר את המסמכים
תוך שמירה על מינוף להגנה עליך.

209
00:24:34,790 --> 00:24:38,332
עבור חוט של 50,000 $ להפקיד
מראש, זה יוחזר

210
00:24:38,333 --> 00:24:41,190
לך מכסף התאוששנו
במהלך תהליך המשא ומתן.

211
00:24:41,890 --> 00:24:42,890
אתה יכול להרשות לעצמך זאת?

212
00:24:43,470 --> 00:24:43,990
כֵּן.

213
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
לְהַמשִׁיך.

214
00:24:46,740 --> 00:24:49,089
במהלך הימים הקרובים,
תקבל כמה מוזר

215
00:24:49,090 --> 00:24:51,351
בקשות שנועדו להראות
לנו מה אנו עומדים נגדנו.

216
00:24:51,930 --> 00:24:54,110
אנא עקוב אחר כל ההוראות לא משנה
כמה קשה.

217
00:24:55,430 --> 00:24:57,910
בעתיד אנו נשתמש בסיסמה
לפני כל שיחה.

218
00:24:58,840 --> 00:25:00,000
אתה תגיד אשראי או חיוב.

219
00:25:00,310 --> 00:25:01,310
תגיד לבדוק.

220
00:25:01,790 --> 00:25:02,110
מובן.

221
00:25:02,690 --> 00:25:03,690
מובן.

222
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
מי זה?

223
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
יכולתי להצטרף לאיש הזה.

224
00:26:41,160 --> 00:26:43,020
זהו שירות ממסר טרי-סטייט.

225
00:26:43,380 --> 00:26:44,876
האם קיבלת שיחת ממסר בעבר?

226
00:26:44,900 --> 00:26:45,060
כֵּן.

227
00:26:45,300 --> 00:26:45,520
לְהַמשִׁיך.

228
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
אשראי או חיוב.

229
00:26:47,320 --> 00:26:47,540
לִבדוֹק.

230
00:26:48,040 --> 00:26:48,520
לְהַמשִׁיך.

231
00:26:48,780 --> 00:26:52,000
מחר בבוקר, קח את הטיסה 10-05
מניוארק לפיטסבורג.

232
00:26:52,445 --> 00:26:54,380
ואז 11-52 אטלנטה.

233
00:26:54,950 --> 00:26:56,840
אל תיקח איתך את הטלפון הזה.

234
00:26:57,540 --> 00:26:59,345
קח את החבילות
עם ההפקדה שלנו וה-

235
00:26:59,346 --> 00:27:01,140
שיא וכתובת הדרך
טלפון נשלחת.

236
00:27:01,680 --> 00:27:04,120
אבל אל תנסה את זה עד שאתה נמצא שלך
שער בפיטסבורג.

237
00:27:06,630 --> 00:27:07,780
המתקשרים שלך ניתקו.

238
00:27:08,070 --> 00:27:09,640
שכחתי משהו.

239
00:27:09,860 --> 00:27:10,860
האם אוכל להתקשר שוב?

240
00:27:11,990 --> 00:27:14,320
המתקשרים הציבו בקשה לאחור ללא שיחה
בקו זה.

241
00:27:15,300 --> 00:27:16,300
סליחה, גברתי.

242
00:28:29,920 --> 00:28:30,920
תודה.

243
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
שלום.

244
00:29:25,230 --> 00:29:26,530
הטלפון שלי חזר.

245
00:29:26,910 --> 00:29:27,910
מקווה שנתתי לך 17.

246
00:29:28,550 --> 00:29:29,550
תן לי לנחש.

247
00:29:29,850 --> 00:29:30,290
יש לך חדר אמבטיה?

248
00:29:30,790 --> 00:29:31,790
כן, אני כן.

249
00:29:32,090 --> 00:29:33,090
זה קורה כל הזמן.

250
00:29:33,240 --> 00:29:34,350
זו שרה גרנט.

251
00:29:35,130 --> 00:29:36,290
אני חושב שאני מכאן.

252
00:29:36,350 --> 00:29:37,350
תודה רבה לך.

253
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
שלום.

254
00:29:57,820 --> 00:29:59,661
אשראי או ... יש צ'ק.

255
00:30:00,340 --> 00:30:01,340
לְהַמשִׁיך.

256
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
איפה אתה עכשיו?

257
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
בשער.

258
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
אני עומד לעלות.

259
00:30:07,380 --> 00:30:08,440
אני לא יודע הרבה.

260
00:30:09,280 --> 00:30:09,780
לְהַמשִׁיך.

261
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
יש לך את החבילות?

262
00:30:11,400 --> 00:30:11,660
כֵּן.

263
00:30:12,040 --> 00:30:12,440
לְהַמשִׁיך.

264
00:30:12,700 --> 00:30:13,700
טוֹב.

265
00:30:26,030 --> 00:30:27,050
התעלם מכל השאר.

266
00:30:27,400 --> 00:30:28,410
ומחכה להוראות.

267
00:30:34,200 --> 00:30:35,630
נוסעים, שרה גרנט.

268
00:30:36,260 --> 00:30:37,900
אנא בוא לדלפק הרכוש האבוד.

269
00:30:49,640 --> 00:30:51,420
כנסו לסניף הדואר וקונקורד ד.

270
00:30:51,780 --> 00:30:52,780
אנו נשלח את שתי החבילות.

271
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
ונתקשר אליך בחזרה.

272
00:31:02,510 --> 00:31:03,910
אדוני, אני יכול לעזור לך במשהו?

273
00:31:05,890 --> 00:31:07,120
נוסעים, שרה גרנט.

274
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
אָנָא

275
00:31:11,660 --> 00:31:14,160
דווח לעמוד 829.

276
00:31:14,820 --> 00:31:16,240
יש בזה שגיאה מעופפת, כן.

277
00:31:40,700 --> 00:31:41,916
אני חושב שאתה קורא לשמותיהם.

278
00:31:41,940 --> 00:31:42,940
היא לא הגיעה.

279
00:31:46,420 --> 00:31:47,420
אֲנִי

280
00:31:51,900 --> 00:31:52,730
רוצה לעשות עוד הברכיים.

281
00:31:52,810 --> 00:31:55,130
אם הם עוקבים אחריה, הם חייבים להיות
כאן איפשהו.

282
00:32:09,160 --> 00:32:10,200
הם לא עוקבים אחריה.

283
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
למה אתה מתכוון?

284
00:32:13,480 --> 00:32:14,480
אנחנו עשויים.

285
00:32:23,310 --> 00:32:24,030
איפה היית?

286
00:32:24,230 --> 00:32:26,110
אני לא מאמין לזה בגלל הפוסט
מִשׂרָד.

287
00:32:32,200 --> 00:32:34,110
וזה בנורמן, אוקלהומה.

288
00:32:37,050 --> 00:32:38,050
73019.

289
00:32:38,450 --> 00:32:40,050
משהו להסתכל עם מסוכן הדרגתי?

290
00:32:40,570 --> 00:32:41,570
לֹא.

291
00:32:45,300 --> 00:32:46,780
אז מספר המסלול שלך ממש כאן.

292
00:32:47,290 --> 00:32:49,010
ואם אתה רוצה למלא שירות
לְהַזמִין.

293
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
בְּסֵדֶר.

294
00:32:50,760 --> 00:32:51,240
תוֹדָה.

295
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
תודה.

296
00:32:53,050 --> 00:32:57,940
אז, מספר מסלול 8405970223.

297
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
בְּסֵדֶר.

298
00:33:25,660 --> 00:33:26,660
זה מוזמן ללמוד.

299
00:33:28,340 --> 00:33:30,220
כי הדבר האבטחה בשדה התעופה הוא
לִכאוֹב.

300
00:33:30,500 --> 00:33:31,500
זה צמוד.

301
00:33:31,880 --> 00:33:33,000
שמי לואי פיטסבורג.

302
00:33:33,890 --> 00:33:36,478
מאז 2001, ה- TSA
נסגר מעל 113 שדה תעופה

303
00:33:36,479 --> 00:33:39,721
סניפי המאוחדים
סניף דואר מדינות.

304
00:33:39,790 --> 00:33:42,580
היחיד שנותר בתוך האבטחה הוא
פיטסבורג.

305
00:33:44,090 --> 00:33:45,850
אני מעוניין בשני ספרים
כתובות.

306
00:33:46,760 --> 00:33:48,080
אבל זה עוזר לנו להפעיל.

307
00:33:48,590 --> 00:33:49,870
נראה שזה חוזר לעבוד.

308
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
יו, יו.

309
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
אתה יודע מה אני חושב?

310
00:33:54,880 --> 00:33:56,060
אני חושב שאני אוהב את זה.

311
00:33:57,340 --> 00:33:58,340
אה.

312
00:33:59,380 --> 00:34:00,540
זה חכם יותר ממה שחשבנו.

313
00:34:02,150 --> 00:34:03,950
היי, האם יש לך את מספרי המעקב עבור
אַתָה?

314
00:34:06,660 --> 00:34:07,660
הנה לך.

315
00:34:07,880 --> 00:34:09,001
בואו נראה לאן אנחנו הולכים.

316
00:34:12,980 --> 00:34:13,980
לִבדוֹק.

317
00:34:14,720 --> 00:34:15,720
לְהַמשִׁיך.

318
00:34:16,240 --> 00:34:17,240
עבודה טובה.

319
00:34:17,420 --> 00:34:20,440
אנא אשר ששלחת את כל
מסמכים ואין להם עותקים נוספים.

320
00:34:20,620 --> 00:34:21,620
אני מאשר.

321
00:34:21,980 --> 00:34:23,780
האם הם היו שם היום בשדה התעופה?

322
00:34:24,740 --> 00:34:25,740
לְהַמשִׁיך.

323
00:34:26,820 --> 00:34:27,820
כֵּן.

324
00:34:29,700 --> 00:34:30,700
אז גם היית?

325
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
לְהַמשִׁיך.

326
00:34:36,100 --> 00:34:37,290
אל תפנה אליהם בעצמך.

327
00:34:38,020 --> 00:34:39,530
אל תגיב אם הם פונים אליך.

328
00:34:40,680 --> 00:34:43,190
הם עשויים לנסות להפחיד אותך והם עשויים לנסות
לעשות עסקה.

329
00:34:43,630 --> 00:34:44,810
אבל זו העסקה היחידה.

330
00:34:45,630 --> 00:34:48,270
ברגע שהחבילות יגיעו, זה יעשה
להם הצעה.

331
00:34:49,045 --> 00:34:51,810
אתה הולך לפגוש אותם פעם אחת כדי להפוך את
החזיר את עצמך.

332
00:34:52,470 --> 00:34:53,470
האם אני צריך?

333
00:34:53,570 --> 00:34:54,570
לְהַמשִׁיך.

334
00:34:56,210 --> 00:34:58,150
עד אז יהיה לך את כל המינוף שלך
צוֹרֶך.

335
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
ותהיה שם.

336
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
לְהַמשִׁיך.

337
00:35:05,995 --> 00:35:06,995
לעולם לא תפגוש אותנו.

338
00:35:07,030 --> 00:35:08,040
אנחנו לא שומרי ראש.

339
00:35:08,540 --> 00:35:09,700
אנחנו מתווכים.

340
00:35:10,950 --> 00:35:14,360
אנו נתווך עסקה שתחזיר את
מסמכים מקוריים ושומרים על בטיחות אחת

341
00:35:15,560 --> 00:35:17,601
העתק כדי לוודא שסייברוסבנטוס נדבק
העסקה הזו.

342
00:35:18,400 --> 00:35:20,540
עקוב אחר ההוראות שלנו ותהיה
מוּגָן.

343
00:35:21,690 --> 00:35:25,140
אבל אם לא, תכניס את עצמך
סכנה ואנשים יסתלקו.

344
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
אני מבין.

345
00:35:26,900 --> 00:35:27,900
לְהַמשִׁיך.

346
00:35:31,460 --> 00:35:32,941
המחשבה הישנה שלך תיפגע.

347
00:35:33,850 --> 00:35:35,280
שים אותו במחבת מי מלח.

348
00:35:36,100 --> 00:35:37,160
השתמש בזה עכשיו.

349
00:35:41,230 --> 00:35:41,860
המתקשר שלך ניתק.

350
00:35:42,020 --> 00:35:43,736
תודה שהשתמשת בריאליסט מהימן
שֵׁרוּת.

351
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
שיהיה לך לילה נפלא.

352
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
היי.

353
00:36:52,670 --> 00:36:54,280
כן, קיבלתי מצלמה במצב,
אֲבָל...

354
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
אין לי כלום.

355
00:36:56,820 --> 00:36:57,820
מה איתך?

356
00:36:58,310 --> 00:36:59,431
איך מישיגן מתייחס אליך?

357
00:36:59,850 --> 00:37:01,740
השתפרתי יותר מבון-בון-בון הומו.

358
00:37:02,160 --> 00:37:02,360
כֵּן.

359
00:37:02,620 --> 00:37:03,320
הנה לך.

360
00:37:03,610 --> 00:37:04,660
כן, זה ממש יפה.

361
00:37:14,270 --> 00:37:14,750
היי.

362
00:37:15,130 --> 00:37:15,370
היי.

363
00:37:15,675 --> 00:37:17,670
אני רוצה להרים חבילה מהחבר שלי
ארצ'י.

364
00:37:17,790 --> 00:37:18,790
יש לך תיבה 521.

365
00:37:19,450 --> 00:37:21,710
יש לי את מספר המעקב, אבל שכחתי
המפתח.

366
00:37:22,070 --> 00:37:24,310
האם תוכל רק לתפוס את זה בשבילי?

367
00:37:24,750 --> 00:37:27,031
ובכן, אני מפחד, גבר,
התקנות לא

368
00:37:27,032 --> 00:37:29,350
הרשה לי לפתוח
תיבות דואר ללקוחותינו.

369
00:37:29,650 --> 00:37:30,330
אה, באמת?

370
00:37:30,630 --> 00:37:30,930
מִצטַעֵר.

371
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
זו אשמתי.

372
00:37:32,910 --> 00:37:34,450
הייתי צריך לזכור את המפתח Darn.

373
00:37:34,690 --> 00:37:35,690
כֵּן.

374
00:37:37,030 --> 00:37:39,790
פשוט ... הכלב שלי ממש חולה.

375
00:37:40,070 --> 00:37:40,430
אה.

376
00:37:40,850 --> 00:37:41,250
כֵּן.

377
00:37:41,251 --> 00:37:43,270
הראש שלי הוא בלגן.

378
00:37:44,570 --> 00:37:45,570
אני מצטער.

379
00:37:45,790 --> 00:37:47,290
ובכן, חבל, גבר.

380
00:37:47,650 --> 00:37:47,890
כֵּן.

381
00:37:48,110 --> 00:37:50,850
היא פשוט ילדה זקנה עייפה.

382
00:37:51,800 --> 00:37:53,350
לא יהיה יותר מדי זמן עכשיו.

383
00:37:56,420 --> 00:37:59,701
ואני מניח שתוכל פשוט לבדוק
בשבילי לראות אם החבילה הגיעה.

384
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
אה.

385
00:38:03,270 --> 00:38:04,270
בְּסֵדֶר.

386
00:38:04,310 --> 00:38:04,950
תודה.

387
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
אתה כאן.

388
00:38:14,600 --> 00:38:15,820
אני מצטער, בנאדם.

389
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
אין שם שום דבר.

390
00:38:17,810 --> 00:38:19,940
ובכן, זה היה איזה דואר עדיפות.

391
00:38:20,120 --> 00:38:21,176
הייתי צריך כבר להגיע.

392
00:38:21,200 --> 00:38:22,200
אני מצטער.

393
00:38:24,560 --> 00:38:25,560
בְּסֵדֶר.

394
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
שיהיה לך יום טוב.

395
00:38:28,820 --> 00:38:31,280
האם חבר שלך עבר לאחרונה על ידי כל אחד
הִזדַמְנוּת?

396
00:38:32,060 --> 00:38:34,013
זה היה אם כן, שם
תהיה העברה

397
00:38:34,113 --> 00:38:36,800
כתובת בתיק ו
זה ינותב.

398
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
ובכן, זה יכול להסביר את העיכוב.

399
00:38:39,160 --> 00:38:40,240
כן, זה העברת דואר.

400
00:38:40,780 --> 00:38:42,300
אוי אלוהים, זה הגיוני מוחלט.

401
00:38:43,040 --> 00:38:45,020
הוא עבר לכאן, בעצם.

402
00:38:45,021 --> 00:38:46,660
אתה יכול להגיד לי משהו?

403
00:38:46,920 --> 00:38:50,920
ובכן, היעד החדש מופיע בזה
מספר מעקב ישן?

404
00:38:51,180 --> 00:38:52,180
לא, יש דבר.

405
00:38:52,400 --> 00:38:57,020
מעקב לא תמיד עובר ל
העברה בגלל שירותים שונים.

406
00:39:55,130 --> 00:39:56,800
זו הודעה עבור מר פרנקלין.

407
00:39:57,630 --> 00:40:02,040
ניתנה לנו עותק של בטיחות מזון
הערכת הפורה של Cybo-Semendus

408
00:40:02,041 --> 00:40:04,877
תוכנית חיטה סהר
מאת שרה גרנט, לשעבר

409
00:40:04,878 --> 00:40:07,981
עובד משלך מי
העסיקה את שירותיה.

410
00:40:08,550 --> 00:40:13,840
אורכו 311 עמודים ומכיל שניים
נספחים בתמורה שלך

411
00:40:13,841 --> 00:40:15,960
הסכם ללא תנאי לעזוב אותה
לְבַד.

412
00:40:16,600 --> 00:40:20,781
הלקוח שלנו רוצה להחזיר את זה
מסכים ומסכימים לעולם לא להזכיר זאת שוב.

413
00:41:14,910 --> 00:41:18,360
הלקוח שלנו רוצה להחזיר את זה
מסכים ומסכימים לעולם לא להזכיר זאת שוב.

414
00:41:18,950 --> 00:41:21,500
כל התקשורת איתה חייבת לבוא
דרךנו.

415
00:41:23,650 --> 00:41:25,380
קח הודעה בתאריך 646-167-1573.

416
00:41:25,740 --> 00:41:27,540
אנו ניצור איתך קשר עוד יותר
הוראות.

417
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
התקשר למספרי חוזרים לסם.

418
00:41:29,560 --> 00:41:31,246
זה חוזר להודעות
שֵׁרוּת.

419
00:41:31,270 --> 00:41:32,660
אתה לא יכול להיות בטוח יותר מדי אם זה HQ.

420
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
נסה את זה.

421
00:41:34,440 --> 00:41:35,921
ההגנה על הלקוח סופר צמוד.

422
00:41:57,410 --> 00:41:57,890
שלום?

423
00:41:58,410 --> 00:42:00,630
אדם מתקשר מהכביש המהיר
שירות ממסר.

424
00:42:01,450 --> 00:42:02,651
נראה שאתה מעביר שיחה לפני כן.

425
00:42:05,165 --> 00:42:07,370
הטרדת את הלקוח שלנו,
שרה גרנט.

426
00:42:08,070 --> 00:42:09,070
אנא תפסיק.

427
00:42:09,910 --> 00:42:13,130
היא הפרה את ה- NDA שלה והיא מחזיקה ב
למחקר גנוב, ולא יכול לעשות.

428
00:42:13,570 --> 00:42:14,570
לְהַמשִׁיך.

429
00:42:15,420 --> 00:42:17,450
ועכשיו היא נתנה לנו את זה.

430
00:42:17,790 --> 00:42:22,610
במקרה שאתה מפקפק בכך, עמוד 9
מתחיל בשיפור קלרידיאן

431
00:42:22,910 --> 00:42:25,510
דיטרפנים במדגם סהר פורה 7.

432
00:42:25,810 --> 00:42:26,390
אני מבין.

433
00:42:26,710 --> 00:42:27,710
לְהַמשִׁיך.

434
00:42:30,065 --> 00:42:34,270
השארנו מילה למשרדו של הנשיא
מנכ"ל Sygo Cementis, מר פרנקלין.

435
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
אנו ממתינים לתגובתו.

436
00:42:36,230 --> 00:42:40,770
מר פרנקלין העביר את ההודעה שלך, ו
הוא אישר לנו לדבר על גבו.

437
00:42:41,150 --> 00:42:42,150
לְהַמשִׁיך.

438
00:42:42,230 --> 00:42:43,290
עם מי אני מדבר?

439
00:42:43,730 --> 00:42:44,890
בן, מה עמדתך?

440
00:42:45,390 --> 00:42:46,590
ובכן, שמי סטיב דוסון.

441
00:42:47,350 --> 00:42:47,890
אל תסתכל על זה.

442
00:42:47,910 --> 00:42:48,910
זה לא אמיתי.

443
00:42:49,070 --> 00:42:51,071
והצוות שלי מוטל להחזיר את
מסמכים.

444
00:42:51,490 --> 00:42:52,490
לְהַמשִׁיך.

445
00:42:53,480 --> 00:42:56,710
אנו רוצים להחזיר אותם ברגע
אפשרי, אבל כדי להגן על שלנו

446
00:42:56,760 --> 00:43:00,750
לקוח, אנחנו מוכנים לשלוח אותם
במקביל לכל החוק המתאים

447
00:43:00,950 --> 00:43:04,290
רשויות אכיפה, כמו גם כל
מוצא מדיה מרכזי.

448
00:43:05,080 --> 00:43:09,196
אם אתה לא משתף פעולה לגמרי עם
בקשותינו, נשחרר את מר

449
00:43:09,197 --> 00:43:10,197
קופר והמשיך.

450
00:43:10,430 --> 00:43:12,420
לא יהיו עוד
איומים על הלקוח שלנו,

451
00:43:12,421 --> 00:43:15,071
לא עוד מעקב,
כולל זמני טלפון.

452
00:43:15,390 --> 00:43:19,190
ברגע שאנחנו מרוצים מהלקוח שלנו
אבטחה, נחזיר את המקור.

453
00:43:19,720 --> 00:43:23,510
אנו נשמור עותק יציב ומאובטח כ-
ביטוח להגנת הלקוח שלנו.

454
00:43:23,860 --> 00:43:25,340
איך נכיר את האמון שאתה נותן לי?

455
00:43:25,810 --> 00:43:26,810
לְהַמשִׁיך.

456
00:43:28,230 --> 00:43:29,351
גם אתה תהיה הלקוח שלנו.

457
00:43:30,210 --> 00:43:31,571
תידרש לשלם אגרה.

458
00:43:32,475 --> 00:43:35,690
אנו עובדים עבור שני הצדדים כדי להבטיח זאת
העבודה נעשית ללא קצוות רופפים.

459
00:43:36,660 --> 00:43:38,690
האם כל האינטרס שלנו הוא לרוץ
בצורה חלקה?

460
00:43:39,350 --> 00:43:40,290
זה מאוד חביב מכם.

461
00:43:40,350 --> 00:43:41,010
כמה עולה העמלה?

462
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
לְהַמשִׁיך.

463
00:43:42,800 --> 00:43:44,110
חצי מיליון דולר, מזומן.

464
00:43:44,670 --> 00:43:45,370
זה הרבה כסף.

465
00:43:45,490 --> 00:43:46,886
כיצד אנו סומכים על כוונות הלקוח שלך?

466
00:43:46,910 --> 00:43:47,110
לְהַמשִׁיך.

467
00:43:47,890 --> 00:43:49,630
אתה מקיש על השיחות הראשונות של לקוחותינו.

468
00:43:49,950 --> 00:43:51,990
אתה יודע באותה מידה על כוונותיהם כמו
אנחנו כן.

469
00:43:54,540 --> 00:43:55,766
נצטרך להריץ אותו באופן פנימי.

470
00:43:55,790 --> 00:43:56,790
לְהַמשִׁיך.

471
00:43:56,930 --> 00:43:59,651
יש לנו עד סוף היום מחר
כדי לאשר את קבלתך.

472
00:43:59,990 --> 00:44:00,250
אתה מבין?

473
00:44:00,530 --> 00:44:01,530
לְהַמשִׁיך.

474
00:44:01,740 --> 00:44:04,301
אקבל מוצר חדש במקום ו
התרחק מהלקוח שלנו.

475
00:44:06,665 --> 00:44:07,450
המתקשר שלך ניתק.

476
00:44:07,630 --> 00:44:09,450
תודה על השימוש בממסר טרי-סטייט
שֵׁרוּת.

477
00:44:09,790 --> 00:44:10,790
שיהיה לך יום נפלא.

478
00:45:05,080 --> 00:45:06,140
אשראי חיוב.

479
00:45:06,660 --> 00:45:07,660
לִבדוֹק.

480
00:45:08,500 --> 00:45:09,680
טנדר המעקב נעלם.

481
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
תודה.

482
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
טוֹב.

483
00:45:19,000 --> 00:45:22,550
עכשיו תצטרך להיות סבלני ולהישאר
לְהַרְגִיעַ.

484
00:45:23,240 --> 00:45:25,124
ברגע שהם ממלאים את שלהם
סוף הסוף, נארגן

485
00:45:25,125 --> 00:45:27,790
להחזרת המסמך לפני
המועד האחרון ל- SEC בשבוע הבא.

486
00:45:28,975 --> 00:45:31,010
לאחר מכן תצטרך לעבור דירה
זמן מה.

487
00:45:31,350 --> 00:45:33,621
באופן אידיאלי אי שם
המדינה הזו אתה יכול להגיע

488
00:45:33,622 --> 00:45:35,890
על ידי תחבורה ציבורית
אז הם יכולים לעקוב אחריך.

489
00:45:36,110 --> 00:45:38,710
זה מיועד להגנתך ולך
אהדה לזה.

490
00:45:39,010 --> 00:45:40,010
אני מבין.

491
00:45:41,530 --> 00:45:42,530
לְהַמשִׁיך.

492
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
היי, אממ ...

493
00:45:48,980 --> 00:45:51,191
האם זה בסדר אם אני ... לבזבז
זמן מה בחוץ?

494
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
לְהַמשִׁיך.

495
00:45:54,850 --> 00:45:56,390
הם צריכים להשאיר אותך לבד.

496
00:45:57,110 --> 00:45:58,790
אתה רואה משהו שמדאיג אותך?

497
00:45:59,110 --> 00:45:59,490
תודיע לנו.

498
00:45:59,930 --> 00:46:00,930
אֵיך?

499
00:46:01,850 --> 00:46:03,371
לא כל כך קל להשיג אותו.

500
00:46:04,230 --> 00:46:05,230
לְהַמשִׁיך.

501
00:46:07,730 --> 00:46:08,570
אחרי השעה 18:00.

502
00:46:08,610 --> 00:46:10,490
כל יום, השאירו הודעה של החברה
בְּחֲזָרָה.

503
00:46:11,890 --> 00:46:13,190
רק מילה אחת.

504
00:46:14,730 --> 00:46:16,210
אם משהו לא בסדר, אמור אם.

505
00:46:16,211 --> 00:46:19,930
אם משהו בסדר, תגיד בסדר.

506
00:46:23,380 --> 00:46:25,050
בסדר, זו שתי מילים, לא אחת.

507
00:46:25,330 --> 00:46:26,330
לְהַמשִׁיך.

508
00:46:31,970 --> 00:46:32,970
אי פעם להקשיב להם?

509
00:46:34,550 --> 00:46:35,550
אלבום ראשון.

510
00:46:36,230 --> 00:46:37,431
מסלול ראשון בצד החוף.

511
00:46:41,080 --> 00:46:42,110
המתקשר שלך ניתק.

512
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
אתה לא חושב?

513
00:46:56,890 --> 00:46:59,430
אני רואה אילו פגישות, אבל אני לא חושב
ראיתי אותך אי פעם שתף.

514
00:46:59,431 --> 00:47:03,510
כמה זמן אתה מפוכח?

515
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
19 חודשים.

516
00:47:07,190 --> 00:47:08,190
באיזה צעד אתה נמצא?

517
00:47:09,490 --> 00:47:10,850
אני בועט בשלב 4.

518
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
10 דקות, בעצם.

519
00:47:14,110 --> 00:47:15,110
יותר אגדי?

520
00:47:15,910 --> 00:47:16,910
מישהו מהרגשות?

521
00:47:18,690 --> 00:47:19,771
כן, יש לי הרבה כאלה.

522
00:47:19,950 --> 00:47:21,430
אתה עובד?

523
00:47:22,950 --> 00:47:23,950
איזה סוג של הופעה?

524
00:47:25,650 --> 00:47:26,650
בעיקר משלוח.

525
00:47:27,910 --> 00:47:28,730
סוג של סניפים, אוכל.

526
00:47:28,731 --> 00:47:30,090
דברים כאלה.

527
00:47:30,260 --> 00:47:31,610
גם משהו באתר.

528
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
אנחנו הולכים?

529
00:47:36,840 --> 00:47:37,881
אתה לא רוצה להגיד לי?

530
00:47:40,410 --> 00:47:41,410
מְסוּכָּן?

531
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
או מכורים?

532
00:47:45,840 --> 00:47:49,310
אנחנו עושים דברים ממכרים.

533
00:47:50,760 --> 00:47:52,557
פשוט צריך להיות מודע
מהם ומשוך לאחור

534
00:47:52,558 --> 00:47:55,491
אנחנו לא מחליפים אחד
התמכרות עם חדש.

535
00:47:56,380 --> 00:47:59,301
אבל מה אם הדבר שאתה עושה
חשוב ומישהו צריך לעשות את זה?

536
00:48:00,520 --> 00:48:02,161
ובכן, אתה צריך להחליט איך, לא?

537
00:48:05,190 --> 00:48:09,691
תקשיב, עם זאת אתה מנהל את זה, אתה
רק לא צריך לעשות את הכל לבד.

538
00:48:10,920 --> 00:48:13,870
והעובדה היא שאתה לא יכול.

539
00:48:34,040 --> 00:48:35,201
הם הסכימו לתנאים שלך.

540
00:48:36,760 --> 00:48:37,921
איך נעביר את הכסף?

541
00:48:40,110 --> 00:48:41,351
מה אתה רוצה שנעשה הלאה?

542
00:48:44,120 --> 00:48:46,400
שלח מזומנים לא מסומנים לתיבה.

543
00:48:49,710 --> 00:48:51,596
סקייט 9-7, Landers, קליפורניה,
9-2-2, 8-5, עדיפות לילה.

544
00:48:51,620 --> 00:48:55,000
כאשר זה התקבל בבטחה,
אנו נפרסם הוראות נוספות.

545
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
כל עיכוב.

546
00:48:56,880 --> 00:48:58,400
והמסמך מתרחש.

547
00:48:59,040 --> 00:49:00,040
המתקשר שלך ניתק.

548
00:49:00,510 --> 00:49:03,520
תודה שהשתמשת באמון שהם באמת
שירות ושיהיה לך יום נפלא.

549
00:49:04,840 --> 00:49:06,480
איפה זה?

550
00:49:11,200 --> 00:49:12,660
כמה זמן הסוללה נמשכת?

551
00:49:13,300 --> 00:49:14,300
ארבעה או חמישה ימים.

552
00:49:14,720 --> 00:49:15,720
זה אמור להספיק.

553
00:49:19,250 --> 00:49:20,560
ארגז את זה.

554
00:49:24,240 --> 00:49:25,540
ממש כאן, זה מופעל.

555
00:49:26,040 --> 00:49:27,040
זה מגניב.

556
00:51:00,630 --> 00:51:01,630
הנה אנחנו.

557
00:51:19,930 --> 00:51:20,971
החבילה נשלחה.

558
00:51:21,340 --> 00:51:24,660
שבר מתחת 4-7, 3-9, 2-7, 7-2-1.

559
00:51:25,480 --> 00:51:26,976
מועדים אלימים הם פחות משבוע
רָחוֹק.

560
00:51:27,000 --> 00:51:28,080
אז שניכם מתקשרים.

561
00:51:31,040 --> 00:51:32,040
בְּסֵדֶר.

562
00:51:39,710 --> 00:51:40,710
בְּסֵדֶר.

563
00:52:28,330 --> 00:52:29,410
איפה האיש עובד?

564
00:52:34,580 --> 00:52:35,980
כן, מזהה.

565
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
האם אני יכול פשוט למיין את זה?

566
00:52:46,680 --> 00:52:47,680
כן, זה בסדר.

567
00:52:52,290 --> 00:52:53,290
לא מצליח יותר, הא?

568
00:52:56,090 --> 00:52:56,410
בֶּאֱמֶת?

569
00:52:56,690 --> 00:52:57,690
זה מגניב, גבר.

570
00:52:59,190 --> 00:52:59,750
אה, מחיר.

571
00:53:00,050 --> 00:53:01,050
אוי, אמא זיון.

572
00:53:01,210 --> 00:53:02,210
בְּסֵדֶר.

573
00:53:03,130 --> 00:53:04,130
מַה?

574
00:53:04,850 --> 00:53:07,290
יאללה, גבר, אתה תמיד בולשיט לי,
אחי.

575
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
יו, אתה מכיר אותי.

576
00:53:11,390 --> 00:53:12,390
מה זה?

577
00:53:13,690 --> 00:53:14,050
מַה?

578
00:53:14,650 --> 00:53:16,050
העניים שלי ...

579
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
זה מדהים.

580
00:54:19,500 --> 00:54:21,740
הם פשוט עשויים קרח וממשיכים לעשות
אותו דבר.

581
00:54:22,840 --> 00:54:25,320
כמה אנשים מתו בגלל שלהם
חיים?

582
00:54:27,190 --> 00:54:28,420
החיים נמצאים בפינה.

583
00:54:31,250 --> 00:54:32,950
אני מתגעגע אליהם המוזיקה שלי.

584
00:54:36,835 --> 00:54:38,076
מעניין מה אני אפיל את עצמי.

585
00:54:44,680 --> 00:54:46,120
אה, נכון.

586
00:54:50,030 --> 00:54:51,260
הכל נכון עם העולם.

587
00:54:53,680 --> 00:54:54,680
ג'ו, נכון.

588
00:54:59,650 --> 00:55:01,490
מעניין איך החיים שלך נראים.

589
00:55:13,540 --> 00:55:17,180
מעניין אם היית איתם עד כה
בּוֹ.

590
00:56:56,240 --> 00:56:57,500
זה בערך 4.82.

591
00:57:50,900 --> 00:57:51,900
כֵּן?

592
00:57:52,140 --> 00:57:54,040
זהו שירות הרכבות המשולש.

593
00:57:54,360 --> 00:57:55,916
האם אי פעם קיבלת שיחת רכבת
לִפנֵי?

594
00:57:55,940 --> 00:57:56,940
כן, בדוק.

595
00:57:57,880 --> 00:57:59,600
סליחה, לא התקשרתי.

596
00:58:00,360 --> 00:58:01,100
האם משהו לא בסדר?

597
00:58:01,380 --> 00:58:02,380
לְהַמשִׁיך.

598
00:58:03,100 --> 00:58:04,540
רק רציתי לראות אם אתה בסדר.

599
00:58:06,760 --> 00:58:07,760
כן, אני בסדר.

600
00:58:08,260 --> 00:58:08,860
מה איתך?

601
00:58:08,861 --> 00:58:10,500
אתה בסדר?

602
00:58:11,280 --> 00:58:12,280
לְהַמשִׁיך.

603
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
עָדִין.

604
00:58:15,790 --> 00:58:16,871
הקשבתי להודעה שלך.

605
00:58:17,490 --> 00:58:18,720
בחירה מוזיקלית מעניינת.

606
00:58:19,480 --> 00:58:20,020
אה, אלוהים.

607
00:58:20,420 --> 00:58:21,480
האזנת לסוף.

608
00:58:22,180 --> 00:58:23,180
מִצטַעֵר.

609
00:58:23,660 --> 00:58:24,660
לְהַמשִׁיך.

610
00:58:25,740 --> 00:58:28,400
איך ידעת שיש מקור
השיר הזה?

611
00:58:29,800 --> 00:58:30,800
גוגל?

612
00:58:31,360 --> 00:58:33,520
אני משתמש בטכנולוגיה מודרנית.

613
00:58:34,580 --> 00:58:35,740
מרגיש שאתה לא.

614
00:58:38,540 --> 00:58:39,781
אז למה עוד אתה מקשיב?

615
00:58:40,440 --> 00:58:41,580
מלבד הוודו.

616
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
לְהַמשִׁיך.

617
00:58:43,730 --> 00:58:44,851
מי אמר שהאזנתי להם?

618
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
אה, נו באמת.

619
00:58:46,760 --> 00:58:48,000
איך הקשבתי להם?

620
00:58:48,420 --> 00:58:50,560
לא הקשבתי לשום דבר שאתה יכול
לְהַמלִיץ.

621
00:58:51,100 --> 00:58:52,100
לְהַמשִׁיך.

622
00:58:52,440 --> 00:58:55,820
אני ממליץ לנו לשמור על תקשורת ל
רָמָה.

623
00:58:56,840 --> 00:58:57,840
וואו.

624
00:58:59,010 --> 00:59:01,291
הסתובבת והקנת לכל
ההודעה האחרונה הזו.

625
00:59:02,520 --> 00:59:04,000
אז אתה?

626
00:59:04,001 --> 00:59:05,001
לְהַמשִׁיך.

627
00:59:07,940 --> 00:59:09,080
האם אני אחד?

628
00:59:10,200 --> 00:59:11,200
בּוֹדֵד.

629
00:59:17,470 --> 00:59:19,497
מוזר לדבר עם מישהו
מי יודע כל כך הרבה

630
00:59:19,498 --> 00:59:22,251
עליך ועלך
יודע עליהם כל כך מעט.

631
00:59:23,670 --> 00:59:25,130
האם אוכל לשאול אותך שאלה?

632
00:59:26,410 --> 00:59:27,410
לְהַמשִׁיך.

633
00:59:29,930 --> 00:59:30,990
תלוי מה זה.

634
00:59:34,750 --> 00:59:36,010
האם זה אי פעם השתבש?

635
00:59:38,090 --> 00:59:39,150
לְהַמשִׁיך.

636
00:59:40,705 --> 00:59:41,770
לפעמים אנשים משקרים.

637
00:59:44,210 --> 00:59:46,550
לפעמים אנחנו צריכים להתרחק.

638
00:59:49,190 --> 00:59:51,870
הוראות מאפשרות לכולם להקשיב.

639
00:59:55,470 --> 00:59:56,950
אנסה קשה לשלם לעצמי.

640
00:59:58,950 --> 00:59:59,950
לילה טוב.

641
01:00:11,165 --> 01:00:12,326
יש מספר חדש שרץ.

642
01:00:36,690 --> 01:00:37,690
היי.

643
01:00:38,790 --> 01:00:38,970
היי.

644
01:00:39,470 --> 01:00:40,810
יש לי תיבת דואר בקליפורניה.

645
01:00:41,370 --> 01:00:42,370
שם אני גר.

646
01:00:42,800 --> 01:00:44,870
אני הולך לאירופה במשך חודש ב
עֵסֶק.

647
01:00:46,490 --> 01:00:49,790
האם אוכל בבקשה להעביר את כל הדואר שלי
לדודי?

648
01:00:51,150 --> 01:00:52,150
כן, בוא נלך.

649
01:00:53,530 --> 01:00:54,530
היא זזה עכשיו.

650
01:00:56,150 --> 01:00:57,310
יש לך את זה.

651
01:00:57,660 --> 01:00:59,341
היא לא צריכה תעודת זהות כדי לבחור כלום
לְמַעלָה.

652
01:00:59,950 --> 01:01:00,950
בואו נעשה את זה.

653
01:01:01,350 --> 01:01:04,470
אז האם אנחנו באים מנדנדים,
קליפורניה?

654
01:01:04,910 --> 01:01:06,446
ושם האדם שהוא הולך?

655
01:01:06,470 --> 01:01:07,950
אני שרה, בעידן.

656
01:01:09,270 --> 01:01:10,270
מַעֲנָק.

657
01:01:25,500 --> 01:01:26,500
זה דוסון.

658
01:01:26,760 --> 01:01:28,036
הובא ל- USPS בבוקר.

659
01:01:28,060 --> 01:01:29,240
U.S.C.

660
01:01:29,500 --> 01:01:30,640
הוא מגיש את זה שלושה ימים.

661
01:01:31,060 --> 01:01:33,000
אז מצפה לסידורי מסירה זה
אֶפשָׁרִי.

662
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
אבל יש לנו בעיה.

663
01:01:35,540 --> 01:01:38,440
אמרת למר פרנקלין שיש לך 311 עמודים
מִסְמָך.

664
01:01:38,441 --> 01:01:43,040
נדווח על כך ל 327 עמודים עם מסך
עמוד דרך הלביבות.

665
01:01:44,160 --> 01:01:45,401
אנו זקוקים לכל הדפים שהוחזרו.

666
01:01:45,440 --> 01:01:47,480
רק רציתי לשלם חצי מיליון
דולרים בשביל זה.

667
01:01:47,740 --> 01:01:48,980
לא דיברתי על זה, זיון.

668
01:01:57,610 --> 01:01:58,610
עשיתי זאת.

669
01:01:59,150 --> 01:01:59,450
לְהַמשִׁיך.

670
01:01:59,670 --> 01:02:00,850
מה עם נספח ג?

671
01:02:01,250 --> 01:02:02,250
זה חסר.

672
01:02:03,750 --> 01:02:04,630
לא היה שם מידע.

673
01:02:04,770 --> 01:02:05,890
הכל היה רק ​​אותיות קטנות.

674
01:02:06,310 --> 01:02:07,711
שום דבר הנוגע למחקר.

675
01:02:08,350 --> 01:02:09,350
לְהַמשִׁיך.

676
01:02:12,350 --> 01:02:13,431
למה שתשאיר את זה בחוץ?

677
01:02:13,470 --> 01:02:14,470
פשוט לא חשבתי.

678
01:02:16,310 --> 01:02:17,450
עדיין יש לך את זה.

679
01:02:18,150 --> 01:02:18,550
כן, אני כן.

680
01:02:18,630 --> 01:02:19,630
לְהַמשִׁיך.

681
01:02:19,690 --> 01:02:20,690
אני צריך את זה.

682
01:02:20,770 --> 01:02:22,990
אני אשלח לך את זה ממש לפני שאלך
קָדִימָה.

683
01:02:23,490 --> 01:02:24,490
זה לוקח יותר מדי זמן.

684
01:02:24,890 --> 01:02:25,890
הזהירו אותך.

685
01:02:26,370 --> 01:02:28,550
עליכם לבצע את הצעדים כדי שנוכל
להגן עליך.

686
01:02:32,120 --> 01:02:34,350
אנא אל תשאיר אותי לעשות זאת על ידי
עַצמִי.

687
01:02:34,351 --> 01:02:35,351
שלום.

688
01:03:13,320 --> 01:03:17,320
יש חותמת חדשה בפינת 7
ומערב 46.

689
01:03:17,470 --> 01:03:21,460
שים את המעטפה ואת דפי התחתית
העתק של הוושינגטון פוסט, שהוא ה

690
01:03:21,485 --> 01:03:23,760
החלק השני של השמאל מהעצלן
אֵזוֹר.

691
01:04:25,630 --> 01:04:26,800
תודה, קבע את הפוסט.

692
01:04:27,240 --> 01:04:28,240
לאן זה הולך?

693
01:04:28,300 --> 01:04:29,300
הולך.

694
01:04:59,950 --> 01:05:00,950
יאללה.

695
01:05:14,000 --> 01:05:16,441
השארתי אותו בעותק התחתון של זה של זה
קובץ, כמו שאמרת.

696
01:05:16,590 --> 01:05:17,590
הוושינגטון פוסט.

697
01:05:17,845 --> 01:05:19,166
זו רק שנייה משמאל.

698
01:05:20,050 --> 01:05:21,050
מה זה?

699
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
אתה כל כך מצטער.

700
01:05:25,920 --> 01:05:27,121
כבר היה לי את זה כל כך מהר.

701
01:05:28,290 --> 01:05:29,570
אני אחזור לזה.

702
01:05:32,090 --> 01:05:33,090
זה ייעלם אז.

703
01:05:33,360 --> 01:05:34,841
האם ידעת שעוקבים אחריכם?

704
01:05:35,800 --> 01:05:37,041
לא, חשבתי שהם ראו את זה בחזרה.

705
01:05:37,510 --> 01:05:38,210
אני כל כך מצטער.

706
01:05:38,390 --> 01:05:39,390
זו אשמתי.

707
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
אני מצטער.

708
01:07:01,601 --> 01:07:02,601
זה הוא ממש שם.

709
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
מאבטח.

710
01:07:04,400 --> 01:07:05,400
אין חרא.

711
01:07:06,340 --> 01:07:07,420
בואו פשוט נצא מכאן.

712
01:07:08,940 --> 01:07:09,740
אני יושב שם.

713
01:07:09,820 --> 01:07:11,460
אני צופה בבחור בחליפה המזוינת.

714
01:07:11,670 --> 01:07:12,951
והממזר הזה נמצא שם.

715
01:07:13,260 --> 01:07:13,420
כֵּן?

716
01:07:13,720 --> 01:07:14,720
אתה רוצה להביא אותו?

717
01:07:17,840 --> 01:07:18,840
כֵּן.

718
01:07:18,920 --> 01:07:21,620
אדם קטן קורא דרך
שירות ממסר של טרי-סטייט.

719
01:07:22,760 --> 01:07:24,460
האם קיבלת את השיחה מאיתנו בעבר?

720
01:07:25,080 --> 01:07:25,880
כן, יש לנו.

721
01:07:26,000 --> 01:07:27,280
פשוט תן לי שנייה אחת, בבקשה.

722
01:07:28,880 --> 01:07:29,880
היי, יו.

723
01:07:30,020 --> 01:07:31,020
היי, היי.

724
01:07:31,960 --> 01:07:38,500
כן, אני כאן.

725
01:07:38,680 --> 01:07:39,680
לְהַמשִׁיך.

726
01:07:40,125 --> 01:07:43,064
יש לנו 40 עותקים, כולל
הנספח החסר, מוכן

727
01:07:43,065 --> 01:07:46,240
ללכת להתפשט על פני
מדיה מיינסטרים ואלטרנטיבית.

728
01:07:48,310 --> 01:07:50,231
האם אתה מסכים להפסיק לעקוב אחר
מטרידים אותה?

729
01:07:50,480 --> 01:07:51,480
היא הייתה בכיכר טיימס.

730
01:07:51,860 --> 01:07:54,320
המסמך המכיל רגיש
חוֹמֶר.

731
01:07:55,320 --> 01:07:57,361
לא היית יודע שאם לא היית
עוקב אחריה.

732
01:07:58,330 --> 01:07:59,531
אתה רוצה שנכיר ציבורי?

733
01:07:59,860 --> 01:08:01,821
אנו מתנצלים כשאני
ראיתי אותך טועה,

734
01:08:01,822 --> 01:08:03,800
ואתה תעשה בדיוק
כמו שאתה אומר מעכשיו ואילך.

735
01:08:03,920 --> 01:08:04,920
לְהַמשִׁיך.

736
01:08:05,010 --> 01:08:08,380
המסירה תהיה בין הלקוח שלנו
והמנכ"ל שלך, פרנקלין.

737
01:08:11,100 --> 01:08:13,261
באופן אישי ובמקום ציבורי שלנו
בחירה בשעה 19:00.

738
01:08:13,400 --> 01:08:14,400
ביום חמישי.

739
01:08:14,940 --> 01:08:16,341
תודה, אבל פרנקלין מחוץ לעיר.

740
01:08:17,100 --> 01:08:18,240
נחזיר את זה.

741
01:08:19,500 --> 01:08:20,520
בקש ממנו לחזור.

742
01:08:21,190 --> 01:08:22,406
אה, כן, חשבתי על זה.

743
01:08:22,430 --> 01:08:24,940
30 יום יום לפני הגשת ה- SEC,
זה די קרוב.

744
01:08:25,340 --> 01:08:25,560
לְהַמשִׁיך.

745
01:08:26,310 --> 01:08:27,351
מוטב שתגרום לזה לעבוד.

746
01:08:27,740 --> 01:08:28,760
המתקשר שלך ניתק.

747
01:08:28,900 --> 01:08:30,260
תודה שהשתמשת במצב היבש.

748
01:08:31,500 --> 01:08:32,500
זהו זה.

749
01:08:32,920 --> 01:08:33,920
יש לנו את הבחור שלנו.

750
01:08:35,280 --> 01:08:36,280
זה הוא?

751
01:08:36,970 --> 01:08:38,796
נביא אותו לחברים שלנו בכמה
דקות, Innit?

752
01:08:38,820 --> 01:08:39,820
להכרת פנים?

753
01:08:40,020 --> 01:08:41,261
אני לא חושב שזה מספיק טוב.

754
01:08:41,320 --> 01:08:43,000
זו המסגרת הטובה ביותר בפנים שיש לנו.

755
01:08:52,670 --> 01:08:54,080
השיחה שלך מחוברת כעת.

756
01:08:54,500 --> 01:08:55,800
אתה בסדר?

757
01:08:56,260 --> 01:08:57,260
לְהַמשִׁיך.

758
01:09:01,270 --> 01:09:03,650
אתה שם?

759
01:09:06,970 --> 01:09:07,970
שלום?

760
01:09:16,450 --> 01:09:17,530
יש לנו את זה.

761
01:09:18,020 --> 01:09:19,621
אנו מציבים את ההחלפה ליום חמישי.

762
01:09:21,210 --> 01:09:23,810
עד אז אתה מתקשר כל יום פעם אחת ו
השאירו הודעה.

763
01:09:25,080 --> 01:09:27,710
תגיד, בסדר, או שתגיד
אִם.

764
01:09:28,450 --> 01:09:29,450
לא עוד.

765
01:09:30,560 --> 01:09:34,150
תעקוב אחר ההוראות כי זה
הזמן שנלך משם.

766
01:09:34,970 --> 01:09:35,970
אתה מבין?

767
01:09:36,490 --> 01:09:37,490
כֵּן.

768
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
לְהַמשִׁיך.

769
01:09:41,150 --> 01:09:42,170
המתקשר שלך ניתק.

770
01:09:42,470 --> 01:09:44,351
תודה שהשתמשת בממסר המצב היבש
שֵׁרוּת.

771
01:09:45,030 --> 01:09:46,030
שיהיה לך לילה נפלא.

772
01:10:10,560 --> 01:10:11,560
היי.

773
01:10:13,420 --> 01:10:14,941
הייתי רוצה קצת שולחן,
אָנָא.

774
01:10:18,855 --> 01:10:20,016
עקבנו אחריו עד בל.

775
01:10:20,260 --> 01:10:22,020
יש מרכז הפצה לאומי
שָׁם.

776
01:10:22,840 --> 01:10:23,840
איבדנו את זה.

777
01:10:25,720 --> 01:10:27,161
החזק את הדבר הזה ונחזור.

778
01:10:27,950 --> 01:10:29,191
לא היו סוללות גיבוי.

779
01:10:30,840 --> 01:10:32,241
לאן הוא הולך משם?

780
01:10:32,720 --> 01:10:33,961
זה יכול להיות ממש בכל מקום.

781
01:10:56,970 --> 01:10:57,970
בְּסֵדֶר.

782
01:11:04,230 --> 01:11:05,230
בְּסֵדֶר.

783
01:11:12,060 --> 01:11:13,260
זה עלה להם.

784
01:11:15,700 --> 01:11:18,800
בדקתי אותך קצת איפה שלך
חשבון במשפט Barter-Ockelhoge.

785
01:11:21,050 --> 01:11:23,640
עוזרים לצעירים למות פתאום.

786
01:11:25,600 --> 01:11:27,040
כמה עוד יש?

787
01:11:29,750 --> 01:11:31,391
כולכם הכרתם את הניסוי הנוכחי.

788
01:11:32,750 --> 01:11:35,320
ושנית, למען הבטיחות,
לפני שידענו מספיק.

789
01:11:37,500 --> 01:11:39,181
האם אתה יודע כמה זה הופץ באופן נרחב?

790
01:11:41,810 --> 01:11:46,440
מיליוני אנשים נהנו,
אך אופטימליים נדחו.

791
01:11:48,080 --> 01:11:50,680
הייתה לי סיכוי לעשות משהו ב
בל-אוקלהוג.

792
01:11:53,140 --> 01:11:54,221
יש לי דם על הידיים.

793
01:11:55,980 --> 01:11:57,040
זו לא אשמתך.

794
01:11:57,041 --> 01:11:58,520
עזרת לי.

795
01:12:00,560 --> 01:12:01,560
תודה.

796
01:12:02,690 --> 01:12:03,690
אני לא אפריע לך שוב.

797
01:12:17,610 --> 01:12:18,731
אני ג'ון ואני אלכוהול.

798
01:12:20,180 --> 01:12:24,650
אני בכלל לא אמור לשתות.

799
01:12:28,540 --> 01:12:30,270
גדלתי בניו יורק.

800
01:12:32,150 --> 01:12:33,150
לאחר-אי-ריטוט.

801
01:12:34,230 --> 01:12:35,230
מְטוּרָף.

802
01:12:35,570 --> 01:12:39,070
תיארתי לשתייה תעזור לי להתאים
ב.

803
01:12:40,610 --> 01:12:42,030
פשוט התחברו לאנשים יותר.

804
01:12:44,010 --> 01:12:45,790
וזה עשה קצת.

805
01:12:47,480 --> 01:12:49,521
זה פשוט לימד אותי לבעוט בתחת שלי
הזמן.

806
01:12:50,850 --> 01:12:52,571
אבל כשזה קרה, זה לא היה מקבל
הַחוּצָה.

807
01:12:53,610 --> 01:12:54,610
זה עזר לי להתרומם.

808
01:12:55,370 --> 01:12:56,770
אז זה יעזור.

809
01:12:57,790 --> 01:13:00,270
ואז קיבלתי עבודה בוול סטריט.

810
01:13:01,030 --> 01:13:02,030
זה היה אינטנסיבי.

811
01:13:03,390 --> 01:13:04,671
השתייה הייתה חלק מההתאמה.

812
01:13:04,820 --> 01:13:07,701
וזו הייתה הדרך להתמודד עם
לחץ עם היעדים המטורפים האלה.

813
01:13:08,870 --> 01:13:10,270
לא הייתה שום דרך לעזוב אותם.

814
01:13:11,790 --> 01:13:15,190
עכשיו שהייתי בכללים,
דופק אנשים.

815
01:13:16,340 --> 01:13:19,580
ככל שרציתי להיות חלק
משהו, לא רציתי להיות חלק מזה.

816
01:13:19,930 --> 01:13:21,850
אז התחלתי לאסוף מידע.

817
01:13:22,550 --> 01:13:24,490
ולקחתי את זה לממונה שלי.

818
01:13:25,950 --> 01:13:27,150
אני צריך ללכת להסתכל על זה.

819
01:13:29,450 --> 01:13:31,130
ושום דבר לא קרה באמת.

820
01:13:33,610 --> 01:13:35,290
החקירה הייתה צדדית אחת.

821
01:13:38,870 --> 01:13:40,110
אל תעבור על מה שזה עשה.

822
01:13:40,330 --> 01:13:41,490
אנשים ידעו הרבה זמן.

823
01:13:41,550 --> 01:13:42,850
סובבו עלי גב.

824
01:13:43,420 --> 01:13:45,130
התחיל להפיץ שמועות עלי.

825
01:13:46,850 --> 01:13:47,290
אני לא יודע.

826
01:13:47,350 --> 01:13:49,890
מטיל ספק בשפיות שלי.

827
01:13:50,270 --> 01:13:51,270
היושרה שלי.

828
01:13:52,650 --> 01:13:56,150
וזה התחיל להיות הורה.

829
01:13:56,730 --> 01:13:57,730
כַּנִראֶה.

830
01:13:57,890 --> 01:13:59,050
ורגרסיבי.

831
01:13:59,970 --> 01:14:00,970
ושיכור.

832
01:14:03,000 --> 01:14:06,390
עד שזה הגיע לי עם זה
חבילת פיטורים, היא הייתה קשורה ל- ADA.

833
01:14:08,790 --> 01:14:10,010
הוקל לי.

834
01:14:12,500 --> 01:14:14,450
אז לקחתי את הכסף.

835
01:14:15,630 --> 01:14:16,630
שגרתי את הפה שלי.

836
01:14:17,760 --> 01:14:18,801
הניחו את הכל בגרוני.

837
01:14:19,890 --> 01:14:23,170
אני עדיין נושא הרבה אשמה ובושה
על זה.

838
01:14:23,350 --> 01:14:24,350
לְעִתִים.

839
01:14:24,530 --> 01:14:26,690
ואני ממשיך לחשוב שאתקלה בזה.

840
01:14:27,170 --> 01:14:28,170
זה היה חלש.

841
01:14:28,590 --> 01:14:29,590
הייתי.

842
01:14:30,590 --> 01:14:32,071
קיבלתי שיחה ממישהו אמש.

843
01:14:32,430 --> 01:14:34,830
וזה פשוט נשמע כל כך ...

844
01:14:35,550 --> 01:14:36,550
אָבֵד.

845
01:14:38,350 --> 01:14:39,470
ושבור.

846
01:14:41,760 --> 01:14:43,201
אני לא חושב שהוא הולך לעשות את זה.

847
01:14:43,750 --> 01:14:44,750
בִּיוֹשֶׁר.

848
01:14:47,130 --> 01:14:48,650
אני לא רוצה בסופו של דבר ככה.

849
01:15:28,070 --> 01:15:30,970
העותק המקורי של הדו"ח מחכה
תחת שמך.

850
01:15:31,190 --> 01:15:33,330
המסירה הכללית של הפוסט העיקרי של
החברה הזו.

851
01:15:34,410 --> 01:15:38,170
שולחן מוזמן לאדם פרנקלין בגיא
ומסעדת רוזי בשעה 19:00.

852
01:15:38,370 --> 01:15:38,510
הַלַילָה.

853
01:15:39,370 --> 01:15:40,771
קח שם מונית וגרם לה לחכות.

854
01:15:41,120 --> 01:15:43,010
הביאו את הדו"ח בקוד הסימן הצהוב
47.

855
01:15:44,065 --> 01:15:47,066
כשהוא מגיע, הושיט למסמכים
צלם את שניכם.

856
01:15:47,210 --> 01:15:49,171
חזרו למונית ועברו אל
תַחֲנָה.

857
01:15:49,860 --> 01:15:51,530
נקבל הוראות נוספות אז.

858
01:15:52,460 --> 01:15:53,460
אתה מבין?

859
01:15:53,810 --> 01:15:54,810
כן, אני כן.

860
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
לְהַמשִׁיך.

861
01:15:56,310 --> 01:15:57,310
המתקשר שלך ניתק.

862
01:15:57,580 --> 01:15:59,421
תודה שהשתמשת בתלת-סטנדרט
שֵׁרוּת.

863
01:15:59,690 --> 01:16:00,690
שיהיה לך יום נפלא.

864
01:16:07,350 --> 01:16:08,900
על מר פרנקלין להשתתף באופן אישי.

865
01:16:09,180 --> 01:16:11,341
והלקוח שלנו יצטרך לקחת א
תצלם איתו.

866
01:16:11,590 --> 01:16:13,471
היא תחזיר את העותק המקורי של
דִוּוּחַ.

867
01:16:14,510 --> 01:16:17,196
ואנחנו נשמור עותק בטיחות אחד
להבטיח את השישי של כולם.

868
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
המתקשר שלך ניתק.

869
01:16:18,380 --> 01:16:20,176
תודה שהשתמשת בתלת-סטנדרט
שֵׁרוּת.

870
01:16:20,200 --> 01:16:21,200
שיהיה לך יום נפלא.

871
01:16:37,130 --> 01:16:38,411
האם אוכל להשיג לך עוד סודה למועדון?

872
01:16:39,460 --> 01:16:40,460
לא, בסדר.

873
01:16:41,160 --> 01:16:42,160
תודה.

874
01:17:24,290 --> 01:17:25,411
אני יודע שהייתי צריך להתקשר.

875
01:17:26,110 --> 01:17:26,800
אתה לא צריך לדאוג.

876
01:17:26,980 --> 01:17:27,980
אני בסדר.

877
01:17:28,160 --> 01:17:29,160
הם יודעים מי אתה.

878
01:17:29,790 --> 01:17:32,640
הם אמרו כי הכרת הפנים קיבלה
רעיון חיובי בכיכר טיימס.

879
01:17:33,750 --> 01:17:36,340
הם אמרו לי שאתה נקרא ג'יימס קינג.

880
01:17:37,290 --> 01:17:38,411
אתה בסכנה גדולה, ג'יימס.

881
01:17:38,900 --> 01:17:39,900
זו אשמתי.

882
01:17:40,460 --> 01:17:41,940
חייב לצאת מכאן ולהתרחק.

883
01:17:43,010 --> 01:17:44,451
אני יודע שדפקתי בכיכר טיימס.

884
01:17:44,530 --> 01:17:46,280
אז אני אעשה את המסירה הזו בעצמי.

885
01:17:47,910 --> 01:17:50,180
יש קונצרט בעץ הפסנתר של שוברט.

886
01:17:50,320 --> 01:17:51,320
הייתי בבית העירייה.

887
01:17:52,090 --> 01:17:53,980
כנראה, כמו שאמרת, זה אמור להיות ...

888
01:17:53,981 --> 01:17:56,420
הם אמרו לי לא לומר לך, אבל אני צריך
זה אל.

889
01:17:58,355 --> 01:17:59,960
ולהודות לך ששמחת אותי.

890
01:18:01,460 --> 01:18:02,460
היי, ג'יימס.

891
01:18:02,620 --> 01:18:03,620
מה אתה אומר?

892
01:18:16,820 --> 01:18:17,820
אה, אנחנו מקבלים כרטיס.

893
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
כָּאן.

894
01:18:21,380 --> 01:18:22,380
שינוי מפתח.

895
01:18:29,630 --> 01:18:30,880
אה, מה זה?

896
01:18:31,160 --> 01:18:32,881
זהו מכשיר בסיוע שמיעה עבור
חֵרֵשׁ.

897
01:18:33,180 --> 01:18:34,300
בסדר, תן לי לקבל צ'ק.

898
01:21:27,860 --> 01:21:28,380
זה אני.

899
01:21:28,720 --> 01:21:29,720
זה אני.

900
01:21:30,190 --> 01:21:31,190
זו תנועה.

901
01:21:31,300 --> 01:21:31,760
אני בא להביא אותך.

902
01:21:31,980 --> 01:21:32,980
יאללה.

903
01:21:34,560 --> 01:21:35,200
סליחה.

904
01:21:35,380 --> 01:21:36,380
סליחה.

905
01:21:52,500 --> 01:21:53,500
שימו את זה הלאה.

906
01:21:53,600 --> 01:21:54,020
שימו את זה הלאה.

907
01:21:54,340 --> 01:21:54,880
תוריד את זה.

908
01:21:55,180 --> 01:21:56,180
נתת לו את זה?

909
01:21:56,660 --> 01:21:56,980
לֹא.

910
01:21:57,080 --> 01:21:57,260
אתה חשוב.

911
01:21:57,420 --> 01:21:58,040
נתת לו את זה.

912
01:21:58,200 --> 01:21:58,360
טוֹב.

913
01:21:58,980 --> 01:22:00,460
ניסיתי לפרסם כדי להרגיש אמיתי.

914
01:22:00,520 --> 01:22:02,200
זה המנוף היחיד שיש לך,
בְּסֵדֶר?

915
01:22:02,380 --> 01:22:03,701
אתה לוקח את הרכבת בגיבסון.

916
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
אנחנו נשלם לך מזומנים.

917
01:22:04,920 --> 01:22:05,920
אנחנו הולכים להגיע לשם.

918
01:22:05,960 --> 01:22:07,000
אתה הולך למלון הגדול.

919
01:22:07,600 --> 01:22:08,760
אתה מסתכל על שמך.

920
01:22:08,980 --> 01:22:09,640
אתה לא נכון את זה.

921
01:22:09,700 --> 01:22:09,880
בְּסֵדֶר?

922
01:22:10,500 --> 01:22:11,680
כן, חזור למשפחה שלך.

923
01:22:11,880 --> 01:22:12,980
לא, אתה לא יכול.

924
01:22:14,560 --> 01:22:15,960
איך הם יצרו קשר איתך?

925
01:22:16,820 --> 01:22:18,140
הם לא צריכים לבוא.

926
01:22:20,680 --> 01:22:21,680
הם פוגעים בך?

927
01:22:22,040 --> 01:22:22,280
לֹא.

928
01:22:22,680 --> 01:22:23,040
היי, אחי.

929
01:22:23,700 --> 01:22:25,576
כשאתה מגיע לשם ואתה מתקשר אליי,
ואתה יודע שאתה בסדר.

930
01:22:25,600 --> 01:22:26,880
אבל אני אתקשר אליך נכון.

931
01:22:26,990 --> 01:22:28,751
אנו נצור איתך קשר עם תיבת דואר
מִספָּר.

932
01:22:29,260 --> 01:22:29,620
בְּסֵדֶר?

933
01:22:30,180 --> 01:22:31,356
אתה תצטרך לזכור.

934
01:22:31,380 --> 01:22:32,380
האם אתה פשוט תגיד לי?

935
01:22:33,670 --> 01:22:35,431
אני אגן עליך בזמן שאתה
נוסע.

936
01:22:36,275 --> 01:22:37,516
אתה הולך לסניף הדואר הראשי.

937
01:22:37,820 --> 01:22:38,820
בקש מעטפה.

938
01:22:39,570 --> 01:22:40,691
יש בו מפתח תיבת דואר.

939
01:22:40,800 --> 01:22:42,120
ושאר ההוראות.

940
01:22:42,240 --> 01:22:42,480
יו!

941
01:22:42,481 --> 01:22:43,481
בוא נלך!

942
01:22:44,100 --> 01:22:45,100
בוא נלך!

943
01:22:52,050 --> 01:22:53,050
אדום סנטרל, בוא נלך!

944
01:23:02,560 --> 01:23:03,560
אתה בסדר.

945
01:23:06,890 --> 01:23:07,890
יש לך את הניירות.

946
01:23:07,970 --> 01:23:08,970
כָּאן.

947
01:23:10,350 --> 01:23:10,910
עכשיו מה?

948
01:23:11,070 --> 01:23:11,570
זה מזומן בלבד.

949
01:23:11,850 --> 01:23:12,330
הנה כרטיס.

950
01:23:12,750 --> 01:23:13,830
אתה הולך להתחקות אחר תעודת הזהות שלך.

951
01:23:14,330 --> 01:23:15,130
יש לך חדש.

952
01:23:15,270 --> 01:23:16,830
ואם אתה מקבל את סניף הדואר,
נהיה שם.

953
01:23:16,850 --> 01:23:17,070
לְהַפְסִיק.

954
01:23:17,250 --> 01:23:18,250
אנא תפסיק.

955
01:23:21,700 --> 01:23:22,710
למה עשית את זה בשבילי?

956
01:23:26,550 --> 01:23:27,610
זה העבודה שלי.

957
01:23:31,510 --> 01:23:32,510
טְפִיחָה?

958
01:23:39,090 --> 01:23:41,790
אתה יודע בדיוק ולא בכלל מה אני
דמיין, ג'יימס.

959
01:23:43,990 --> 01:23:44,990
מה שמך?

960
01:23:52,680 --> 01:23:53,680
מה שמך?

961
01:24:05,320 --> 01:24:06,320
ג'וש.

962
01:24:08,440 --> 01:24:09,440
בושרה.

963
01:24:17,150 --> 01:24:18,710
תמיד רציתי שיהיה לי בושרה.

964
01:24:20,110 --> 01:24:21,110
אוּלַי.

965
01:24:33,120 --> 01:24:34,120
היי.

966
01:24:40,980 --> 01:24:42,560
אתה תהיה בסדר.

967
01:24:48,730 --> 01:24:49,730
בוא איתי, אני בטוח.

968
01:24:53,680 --> 01:24:54,680
אני יכול.

969
01:25:06,800 --> 01:25:07,800
להתראות.

970
01:27:00,760 --> 01:27:02,000
מה הייתה התוכנית שלך?

971
01:27:02,840 --> 01:27:03,840
שאני מבלף.

972
01:27:04,970 --> 01:27:06,120
אני אדאג שלעולם לא תמצא אותה.

973
01:27:06,121 --> 01:27:07,121
היא נעלמה.

974
01:27:07,380 --> 01:27:08,380
וכך גם אני

975
01:27:11,380 --> 01:27:14,410
אני יודע.

976
01:27:15,790 --> 01:27:17,006
תודה על השימוש בממסר התנועה
שֵׁרוּת.

977
01:27:17,030 --> 01:27:18,330
יש חימום.

978
01:27:31,490 --> 01:27:32,771
שרה, אתה לא יכול להשתמש בטלפון הזה.

979
01:27:33,020 --> 01:27:34,741
בסדר, אתה חייב להיפטר מזה נכון
רָחוֹק.

980
01:27:35,710 --> 01:27:36,791
שמח לשמוע סוף סוף, בנים.

981
01:27:37,680 --> 01:27:39,156
אתה יודע, אנחנו מקבלים רמקול משועמם מאוד.

982
01:27:39,180 --> 01:27:40,260
שירות ממסר מזוין זה.

983
01:27:41,220 --> 01:27:42,896
יש טלפון קטן מאוד שימושי.

984
01:27:42,920 --> 01:27:43,420
תודה.

985
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
אני אשיג את זה בשבילך.

986
01:27:47,250 --> 01:27:48,296
אל תגיד לי מה הם אומרים.

987
01:27:48,320 --> 01:27:49,360
הם עקבו אחרי.

988
01:27:50,120 --> 01:27:51,120
אתה חייב להישאר רגוע.

989
01:27:51,340 --> 01:27:52,720
תקשיב לי, תקשיב לי.

990
01:27:52,840 --> 01:27:54,520
אתה חייב להישאר רגוע.

991
01:27:54,725 --> 01:28:00,000
אתה חייב לעשות את מה שאנחנו אומרים עכשיו.

992
01:28:00,860 --> 01:28:01,860
לִהַבִין?

993
01:28:02,200 --> 01:28:03,200
תן לו ללכת.

994
01:28:04,030 --> 01:28:05,720
המסמכים יוצאים כולם.

995
01:28:06,720 --> 01:28:07,300
אתה שומע אותי?

996
01:28:07,580 --> 01:28:11,060
הרעיון של העיתונות הוא למעשה אכפת.

997
01:28:11,320 --> 01:28:12,320
זה מהיר ליברלי חמוד.

998
01:28:13,710 --> 01:28:16,511
רוב המדיה עובדים איתנו בכל מקרה
הם לא יפרסמו ממהר.

999
01:28:17,240 --> 01:28:19,516
וזה משאיר את תיאורטיקני הקונספירציה
ומדיה חברתית.

1000
01:28:19,540 --> 01:28:20,100
בהצלחה עם זה.

1001
01:28:20,520 --> 01:28:21,200
היי, נחשו מה?

1002
01:28:21,320 --> 01:28:23,601
אכיפת החוק עומדת להשאיר א
הרבה יותר מקרוב.

1003
01:28:23,730 --> 01:28:25,091
אז אל תדחוף אותי, בסדר?

1004
01:28:25,160 --> 01:28:27,520
המעטפות מסומנות ואטומות.

1005
01:28:28,240 --> 01:28:29,240
בְּסֵדֶר?

1006
01:28:30,160 --> 01:28:33,060
אנחנו הולכים לבוא איתך לכל מקום
אתה שומר על המסמך.

1007
01:28:35,030 --> 01:28:37,676
ואתה הולך לתת לנו את כל העותקים
של הדוח כולל עותק הבטיחות שלך.

1008
01:28:37,700 --> 01:28:39,020
ואז נתן לזה להמשיך חזק.

1009
01:28:39,230 --> 01:28:40,396
וגם אתה, אם אתה מאמין.

1010
01:28:40,420 --> 01:28:41,976
אתה חייב להיות במוחך המזוין,
בְּסֵדֶר?

1011
01:28:42,000 --> 01:28:43,640
יש לי לקוחות אחרים שיש לקחת בחשבון.

1012
01:28:44,060 --> 01:28:45,060
אתה יכול לתת בחירה.

1013
01:30:23,560 --> 01:30:24,560
כן, אני אעשה את זה.

1014
01:30:26,690 --> 01:30:28,011
אני אקח אותך לכל הרשומות.

1015
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
זה טוב.

1016
01:31:43,410 --> 01:31:44,460
אפס, אתה בסדר?

1017
01:31:44,960 --> 01:31:45,960
אני בסדר.

1018
01:31:50,680 --> 01:31:51,680
איפה המסמכים?

1019
01:31:52,010 --> 01:31:54,440
אם אתה משחרר את זה, אני אומר לך.

1020
01:31:59,410 --> 01:32:01,171
אם אתה רוצה לתעד אותי, זה שניהם
בְּחַיִים.

1021
01:32:02,240 --> 01:32:03,681
אז למה אתה לא נותן לזה ללכת ולדבר?

1022
01:32:04,920 --> 01:32:06,000
אני לא חושב שאתה צריך אותה.

1023
01:32:07,120 --> 01:32:07,380
היי!

1024
01:32:07,720 --> 01:32:08,720
היי!

1025
01:32:10,400 --> 01:32:11,860
איפה המסמכים?

1026
01:32:12,465 --> 01:32:14,500
10-001 רחוב דרום שני, ניוארק.

1027
01:32:14,900 --> 01:32:15,460
ניוארק.

1028
01:32:15,760 --> 01:32:17,260
10-001 רחוב דרום שני.

1029
01:32:19,220 --> 01:32:20,220
האם אתה אוהב נעל?

1030
01:33:40,610 --> 01:33:43,200
מה אתה רוצה?

1031
01:33:44,260 --> 01:33:47,100
אתה רוצה את העותק שלך של בית המרקחת האופטימלי
ללכת לשחק.

1032
01:33:49,705 --> 01:33:51,580
כן, זה על ההצעה.

1033
01:34:14,170 --> 01:34:15,170
אוקיי, היי, היי.

1034
01:34:15,350 --> 01:34:17,750
אוקיי, אני מסתכל.

1035
01:34:18,130 --> 01:34:19,130
אוקיי, יאללה.

1036
01:34:20,210 --> 01:34:21,210
יאללה.

1037
01:34:23,270 --> 01:34:24,270
אַתָה

1038
01:34:42,620 --> 01:34:44,260
צריך להתיר את ידי כדי שאוכל להגיע אליך.

1039
01:34:44,680 --> 01:34:45,160
גם רגליים.

1040
01:34:45,300 --> 01:34:47,300
יש לי עוד שתי אזעקות לכבות מתי
אני נכנס.

1041
01:34:48,660 --> 01:34:49,660
כן, אני אזיין אותך, בן.

1042
01:34:49,980 --> 01:34:51,436
האם אתה דוקר אותי במזיין
רֶגֶל?

1043
01:34:51,460 --> 01:34:53,660
אני אשים את זה על פרק כף היד המזוין שלך,
תאמין לי.

1044
01:34:59,570 --> 01:35:00,570
נו באמת, עשה את זה.

1045
01:35:06,560 --> 01:35:07,560
אה!

1046
01:35:07,940 --> 01:35:10,460
בשניות פשוט התחלתי להתרכז,
בְּסֵדֶר?

1047
01:35:12,400 --> 01:35:13,500
כן, עשה את זה.

1048
01:35:13,740 --> 01:35:14,740
יאללה.

1049
01:35:19,650 --> 01:35:20,650
מה קורה?

1050
01:35:21,060 --> 01:35:22,250
אני הולך לירות בו.

1051
01:35:26,030 --> 01:35:27,790
מה לעזאזל אתה עושה?

1052
01:35:28,370 --> 01:35:29,370
היי!

1053
01:38:32,800 --> 01:38:33,800
היי!

1054
01:38:38,720 --> 01:38:40,040
תעבור לכאן!

1055
01:38:40,960 --> 01:38:42,600
הישאר במקום שאתה נמצא!

1056
01:38:42,601 --> 01:38:43,601
תחזיק אותו!

1057
01:39:30,600 --> 01:39:32,300
תן לי את הקוד שלך ואשחרר אותך.

1058
01:39:43,530 --> 01:39:44,600
אני אעשה את זה.

1059
01:40:03,000 --> 01:40:04,000
תעשה את זה.

1060
01:41:05,340 --> 01:41:06,660
מה זה?

1061
01:41:07,600 --> 01:41:09,140
קיבלתי מסמכים להראות.

1062
01:41:09,320 --> 01:41:13,120
למוצרי תרופות אופטימליים יש
תופעות לוואי והם יודעים על זה.

1063
01:41:13,140 --> 01:41:14,376
הם מנסים לחפות על הראיות.

1064
01:41:14,400 --> 01:41:17,400
קיבלתי את התזכירים הפנימיים, קיבלתי את
מיילים, קיבלתי הכל.

1065
01:41:17,860 --> 01:41:18,860
למה יש לך את זה?

1066
01:41:19,620 --> 01:41:20,280
זה מה שאני עושה.

1067
01:41:20,590 --> 01:41:22,191
אני עוזר לאנשים שמוצאים דברים כאלה.

1068
01:41:23,400 --> 01:41:24,916
שרואים דברים, אולי הם צריכים לדעת.

1069
01:41:24,940 --> 01:41:27,260
אולי היית צריך להסתכל על האחר
דרך, אבל הם לא יכולים.

1070
01:41:27,560 --> 01:41:29,340
עכשיו אני חייב להפוך את זה למישהו אני
אֵמוּן.