1 00:00:04,560 --> 00:00:06,960 MO YUANZHI, CEO 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,280 AN LAN 3 00:00:12,640 --> 00:00:14,680 I've known about you since your university days. 4 00:00:14,760 --> 00:00:16,880 I've followed your work ever since. 5 00:00:17,640 --> 00:00:19,000 You've made it to the final interview. 6 00:00:19,080 --> 00:00:20,360 If I said I could offer you 7 00:00:20,440 --> 00:00:23,400 the highest-tier salary and benefits we have, 8 00:00:23,960 --> 00:00:25,120 would you come work for us? 9 00:00:26,760 --> 00:00:27,640 Mr. Mo… 10 00:00:27,720 --> 00:00:28,800 I'm also my senior. 11 00:00:31,160 --> 00:00:32,560 I'm here 12 00:00:32,640 --> 00:00:35,360 because I'm genuinely interested in Moma's RAN project. 13 00:00:36,400 --> 00:00:37,800 And honestly, 14 00:00:37,880 --> 00:00:40,240 my mom was in a car crash last year. 15 00:00:40,320 --> 00:00:42,040 She's been in a vegetative state ever since. 16 00:00:42,120 --> 00:00:45,040 I believe RAN will eventually focus 17 00:00:45,120 --> 00:00:47,840 on neuronal repair through gene-based therapies. 18 00:00:47,920 --> 00:00:49,240 Everything I'm doing 19 00:00:49,320 --> 00:00:50,920 is to save her. 20 00:00:57,040 --> 00:00:57,920 You know something? 21 00:00:58,000 --> 00:01:00,120 I came across a statistic once. 22 00:01:01,600 --> 00:01:04,040 Over half the people in genetics research, 23 00:01:04,120 --> 00:01:05,960 specifically 56%, 24 00:01:06,040 --> 00:01:09,640 are here because someone close to them is sick. 25 00:01:10,360 --> 00:01:12,880 We all push ourselves the hardest when it's for someone we love. 26 00:01:12,960 --> 00:01:15,000 And when we fight to save our own, 27 00:01:16,400 --> 00:01:18,160 we're helping save others too. 28 00:01:22,080 --> 00:01:22,920 Believe me. 29 00:01:24,400 --> 00:01:26,960 No one understands your state of mind better than I do. 30 00:01:31,280 --> 00:01:32,440 If you join Moma, 31 00:01:33,040 --> 00:01:35,600 I'll make sure you have everything you need for your research. 32 00:01:35,680 --> 00:01:38,040 So go ahead, do what you came here to do. 33 00:01:45,440 --> 00:01:46,800 I want to join Moma. 34 00:01:54,280 --> 00:01:55,880 RAN-8 INPATIENT WARD, NO DATA 35 00:01:59,880 --> 00:02:01,240 NO DATA 36 00:02:01,320 --> 00:02:03,120 CONSULTATION ROOM, NO DATA 37 00:02:08,160 --> 00:02:11,039 REHAB ROOM, NO DATA 38 00:02:22,920 --> 00:02:24,960 RandD CENTER FLOOR PLAN 39 00:02:34,680 --> 00:02:37,200 Wanqing, I've made it inside Moma. 40 00:02:37,280 --> 00:02:39,440 I'm getting closer to the truth. 41 00:04:25,240 --> 00:04:27,760 MO YUANZHI, HAN YUFEI, TANG XIN, YU SHIYA 42 00:04:36,160 --> 00:04:42,280 DECEMBER 12, 2024 43 00:05:13,240 --> 00:05:14,120 Morning, Qi. 44 00:05:14,920 --> 00:05:15,800 Morning. 45 00:05:22,960 --> 00:05:24,360 You've got so much going on. 46 00:05:24,440 --> 00:05:26,440 Still waking up early to box? Isn't it exhausting? 47 00:05:27,040 --> 00:05:27,880 It is. 48 00:05:28,800 --> 00:05:31,080 That's why I need it. It helps me reset every morning. 49 00:05:35,400 --> 00:05:37,680 To be honest, I feel bad 50 00:05:37,760 --> 00:05:39,160 having the police 51 00:05:40,200 --> 00:05:41,480 follow me around every day. 52 00:05:42,880 --> 00:05:44,040 Makes me wonder 53 00:05:45,280 --> 00:05:46,720 if my life's really worth 54 00:05:46,800 --> 00:05:48,120 all this protection. 55 00:05:49,800 --> 00:05:51,160 To us, 56 00:05:51,240 --> 00:05:52,680 every life is worth protecting. 57 00:06:01,600 --> 00:06:02,880 Here's my schedule. 58 00:06:02,960 --> 00:06:04,720 Sorry I'm only sending it now. 59 00:06:05,880 --> 00:06:09,080 Aside from my morning workout, 60 00:06:09,160 --> 00:06:10,520 the rest of my day 61 00:06:10,600 --> 00:06:12,040 only gets confirmed the morning of. 62 00:06:15,080 --> 00:06:17,160 "Ivy Bay University lecture." 63 00:06:17,240 --> 00:06:18,160 "Zhao family wedding." 64 00:06:20,520 --> 00:06:22,400 You added two major public events without warning. 65 00:06:22,480 --> 00:06:23,480 No time to prep security. 66 00:06:24,240 --> 00:06:25,680 Can we cut them? 67 00:06:25,760 --> 00:06:27,480 That university lecture's been 68 00:06:27,560 --> 00:06:29,440 on the books for a month. 69 00:06:29,520 --> 00:06:31,320 I already postponed it twice. I can't cancel again. 70 00:06:31,400 --> 00:06:32,280 Summer break's coming. 71 00:06:33,200 --> 00:06:35,000 As for the Zhao wedding… 72 00:06:36,920 --> 00:06:38,840 It's business. I don't really have a choice. 73 00:06:39,440 --> 00:06:41,240 The Zhao family's a key partner. 74 00:06:42,040 --> 00:06:43,440 I have to be there. 75 00:06:44,960 --> 00:06:45,800 Mr. Mo, 76 00:06:47,080 --> 00:06:48,400 we can't guarantee your safety. 77 00:06:49,280 --> 00:06:50,480 If anything happens, 78 00:06:50,560 --> 00:06:51,920 civilians could get caught up in it. 79 00:06:52,000 --> 00:06:52,920 We can't take that risk. 80 00:06:54,520 --> 00:06:56,400 It's been 15 days since the Squid threat 81 00:06:57,040 --> 00:06:58,000 came in. 82 00:06:58,640 --> 00:07:00,000 Nothing's happened. 83 00:07:00,640 --> 00:07:03,280 So do you really think he's still coming? 84 00:07:04,560 --> 00:07:06,400 We're not here playing house with you. 85 00:07:07,040 --> 00:07:07,880 Please work with us. 86 00:07:18,400 --> 00:07:19,720 Sorry for the trouble. 87 00:07:21,080 --> 00:07:21,960 But 88 00:07:22,720 --> 00:07:24,480 if I don't show up, 89 00:07:25,520 --> 00:07:27,400 what would that say about Moma? 90 00:07:31,120 --> 00:07:31,960 So 91 00:07:32,560 --> 00:07:35,160 whether you're coming with me or not, 92 00:07:36,440 --> 00:07:37,720 I have to… 93 00:07:38,920 --> 00:07:40,320 go through with all of it. 94 00:07:44,680 --> 00:07:46,720 I don't have the authority to stop you. 95 00:07:54,400 --> 00:07:55,240 Thank you. 96 00:08:46,400 --> 00:08:47,400 - Morning, Mr. Mo. - Morning. 97 00:08:49,160 --> 00:08:50,280 - Morning, Mr. Mo. - Morning. 98 00:08:51,680 --> 00:08:52,720 - Morning, Mr. Mo. - Morning. 99 00:08:56,760 --> 00:08:58,520 - Morning, Mr. Mo. - Morning. 100 00:08:58,600 --> 00:09:00,720 Right, I'll be seeing someone in my office later. 101 00:09:00,800 --> 00:09:02,360 It's private. 102 00:09:02,440 --> 00:09:03,640 I'd rather keep it discreet. 103 00:09:03,720 --> 00:09:05,200 I'm only here to protect your safety. 104 00:09:05,280 --> 00:09:06,600 Your personal life isn't my concern. 105 00:09:07,560 --> 00:09:09,840 - Any security risk? - None. 106 00:09:21,840 --> 00:09:22,760 Fang Lu. 107 00:09:22,840 --> 00:09:24,040 Situation at the university? 108 00:09:24,560 --> 00:09:26,640 This lecture's turning into a whole spectacle. 109 00:09:26,720 --> 00:09:28,800 Feels like half the university's shown up. 110 00:09:28,880 --> 00:09:30,440 How are we supposed to manage this crowd? 111 00:09:30,520 --> 00:09:31,800 Tell Chief we need backup. 112 00:09:31,880 --> 00:09:34,600 And have the university step up security. 113 00:09:34,680 --> 00:09:35,680 What a pain. 114 00:09:35,760 --> 00:09:38,200 I got you those concert tickets you asked for, by the way. 115 00:09:38,280 --> 00:09:39,920 I didn't mind the trouble. Why should you? 116 00:09:40,000 --> 00:09:41,160 So 117 00:09:41,240 --> 00:09:44,200 do your job properly. Double-check everything. Got it? 118 00:09:44,280 --> 00:09:45,920 Got it. On it now. 119 00:09:46,000 --> 00:09:46,880 MO YUANZHI 120 00:09:50,720 --> 00:09:51,680 Peishan, 121 00:09:51,760 --> 00:09:53,120 call Xinghua Hotel. 122 00:09:53,200 --> 00:09:55,800 We need tonight's guest list for the Zhao wedding. 123 00:09:55,880 --> 00:09:56,960 And the full staff list too. 124 00:09:57,720 --> 00:09:59,320 - Run background checks? - Exactly. 125 00:09:59,960 --> 00:10:01,280 Zhao Shijie's only daughter's 126 00:10:01,360 --> 00:10:02,720 wedding is a major event in Hua'ao. 127 00:10:02,800 --> 00:10:04,480 The guest list will be full of big names. 128 00:10:04,560 --> 00:10:06,480 They'll have their own security. 129 00:10:06,560 --> 00:10:08,600 So our focus stays on Mo Yuanzhi. 130 00:10:09,960 --> 00:10:10,800 Okay. 131 00:10:21,680 --> 00:10:24,080 - Check the stage setup while you're at it. - Will do. 132 00:10:32,120 --> 00:10:33,200 - Morning, Dr. An. - Morning. 133 00:10:37,560 --> 00:10:38,400 Dr. An. 134 00:10:46,640 --> 00:10:47,480 Excuse me. 135 00:10:58,040 --> 00:10:59,120 Dr. An. 136 00:11:01,720 --> 00:11:02,560 Mr. Mo. 137 00:11:03,400 --> 00:11:04,240 Have a seat. 138 00:12:02,280 --> 00:12:03,320 An Lan. 139 00:12:03,400 --> 00:12:05,600 Join us for the second half of the meeting. 140 00:12:05,680 --> 00:12:06,800 Wait in the lounge for now. 141 00:12:45,840 --> 00:12:46,880 So… 142 00:12:47,800 --> 00:12:49,200 what did Mr. Mo say to you? 143 00:12:50,840 --> 00:12:52,520 Officer Ding, didn't you say 144 00:12:52,600 --> 00:12:54,400 not to go around chatting with people? 145 00:13:00,560 --> 00:13:01,800 Then I'll leave you to it. 146 00:13:01,880 --> 00:13:03,960 I'll step outside for a bit. 147 00:13:07,440 --> 00:13:08,560 - Qi. - Yeah? 148 00:13:14,840 --> 00:13:16,400 Mr. Mo's promoting me. 149 00:13:25,040 --> 00:13:26,240 Verification failed. 150 00:13:31,240 --> 00:13:32,240 Verification failed. 151 00:13:41,280 --> 00:13:42,760 - Hi… - Just leave the delivery over there. 152 00:13:43,600 --> 00:13:45,320 - And here… - I'm not here to deliver food. 153 00:13:45,400 --> 00:13:47,520 I used to work here in the tech department. 154 00:13:48,120 --> 00:13:49,400 You've probably seen me before. 155 00:13:52,280 --> 00:13:53,200 I'm here 156 00:13:53,280 --> 00:13:54,760 to meet with HR. 157 00:13:54,840 --> 00:13:55,880 Can you buzz me in? 158 00:13:56,600 --> 00:13:57,680 Do you have her number? 159 00:13:57,760 --> 00:13:58,960 Why not give her a call? 160 00:13:59,640 --> 00:14:01,640 She's probably busy. I already tried, no one picked up. 161 00:14:01,720 --> 00:14:02,800 We had an appointment. 162 00:14:02,880 --> 00:14:04,040 Please. Just buzz me in. 163 00:14:04,720 --> 00:14:05,600 That's against protocol. 164 00:14:05,680 --> 00:14:07,120 We really did schedule this. 165 00:14:07,200 --> 00:14:08,440 Please let me in. 166 00:14:13,720 --> 00:14:14,560 Mrs. Cai. 167 00:14:15,880 --> 00:14:18,600 I signed the resignation agreement three months ago. 168 00:14:18,680 --> 00:14:20,800 The severance still hasn't arrived. 169 00:14:20,880 --> 00:14:22,120 I'm already behind on my mortgage. 170 00:14:22,200 --> 00:14:23,800 - I'm at my limit. - You're being unreasonable. 171 00:14:23,880 --> 00:14:26,200 It's clearly written in your exit file. 172 00:14:26,280 --> 00:14:28,280 We found a compliance violation. 173 00:14:28,360 --> 00:14:30,440 Your payout's on hold. 174 00:14:30,520 --> 00:14:32,080 I didn't violate anything, Mrs. Cai. 175 00:14:34,520 --> 00:14:35,920 Then I'll go talk to Mr. Mo. 176 00:14:36,000 --> 00:14:38,080 Ask him what rule I supposedly broke. 177 00:14:38,600 --> 00:14:40,680 Mr. Mo's not available. You'll have to wait. 178 00:14:42,800 --> 00:14:44,280 Why is he promoting you now? 179 00:14:45,720 --> 00:14:47,920 The next phase of RAN technology 180 00:14:48,000 --> 00:14:49,400 is neuronal repair. 181 00:14:49,480 --> 00:14:51,080 And that happens to be my field. 182 00:14:51,160 --> 00:14:53,400 At MomaBiotechnology, 183 00:14:53,480 --> 00:14:56,040 no one's been in this space longer or done better than I have. 184 00:14:56,120 --> 00:14:57,440 You're definitely 185 00:14:57,520 --> 00:14:59,200 the best fit for the role. 186 00:15:00,080 --> 00:15:01,880 But with how messy their internal politics are, 187 00:15:02,480 --> 00:15:04,040 - I just think… - I'm certain. 188 00:15:05,200 --> 00:15:08,640 - There is going to be a serious shakeup. - On December 12 at 10:15 a.m., 189 00:15:08,720 --> 00:15:10,920 a major pile-up occurred 190 00:15:11,000 --> 00:15:12,560 near Exit M15 on Highway One. 191 00:15:12,640 --> 00:15:14,840 The crash left three dead, several others seriously injured. 192 00:15:14,920 --> 00:15:18,920 Rescue crews are on site providing emergency aid… 193 00:15:21,880 --> 00:15:24,400 So you're not trying to talk me out of this anymore? 194 00:15:27,680 --> 00:15:30,320 If this is really what you want, then… 195 00:15:31,200 --> 00:15:32,080 Then what? 196 00:15:33,640 --> 00:15:34,640 I've got your back. 197 00:15:57,720 --> 00:15:58,800 So… 198 00:15:58,880 --> 00:16:00,840 how long do you have to stay 199 00:16:01,920 --> 00:16:03,000 on Mr. Mo's protection detail? 200 00:16:04,760 --> 00:16:06,720 No idea yet. 201 00:16:07,440 --> 00:16:08,720 Will you be in danger? 202 00:16:33,360 --> 00:16:34,200 What happened? 203 00:16:35,200 --> 00:16:37,440 Just knocked over a glass. It's fine. 204 00:16:41,320 --> 00:16:42,360 Here. 205 00:16:42,440 --> 00:16:43,280 Continue the meeting. 206 00:17:12,560 --> 00:17:13,960 {\an8}MOMABIOTECHNOLOGY RandD CENTER 207 00:17:21,560 --> 00:17:22,480 Dr. An. 208 00:17:31,120 --> 00:17:31,960 Dr. An. 209 00:17:33,120 --> 00:17:35,360 RESTRICTED AREA 210 00:17:43,040 --> 00:17:43,960 Dr. An. 211 00:17:45,840 --> 00:17:49,240 RESTRICTED AREA 212 00:18:27,120 --> 00:18:27,960 What's going on? 213 00:18:28,600 --> 00:18:29,720 I'll step out and check. 214 00:18:36,360 --> 00:18:38,040 Officer, what's happening up ahead? 215 00:18:38,120 --> 00:18:39,640 We've got a situation. Still assessing it. 216 00:18:39,720 --> 00:18:41,240 Road's closed. No through traffic. 217 00:18:41,320 --> 00:18:43,120 - So it's blocked off? - Yes. 218 00:18:48,680 --> 00:18:51,040 Mr. Mo, something's going on. 219 00:18:51,120 --> 00:18:52,160 They've shut the road. 220 00:18:55,280 --> 00:18:56,840 We can't be late. 221 00:18:56,920 --> 00:18:57,760 Take a different route. 222 00:18:57,840 --> 00:18:58,680 On it, Mr. Mo. 223 00:19:11,800 --> 00:19:13,120 ACCESS DENIED 224 00:19:19,240 --> 00:19:21,120 NO PERMISSION TO ACCESS COMPANY SITE 225 00:19:32,200 --> 00:19:33,640 At around 11 a.m. today, 226 00:19:33,720 --> 00:19:35,080 a suicide attempt occurred at the top of Yuehai Tower, 227 00:19:35,160 --> 00:19:37,720 the tallest building on Paris Central Street. 228 00:19:37,800 --> 00:19:40,280 The individual stood off with police for several hours, 229 00:19:40,360 --> 00:19:42,560 causing a major traffic jam in the area. 230 00:19:42,640 --> 00:19:44,120 Roads were gridlocked. 231 00:19:44,200 --> 00:19:46,200 Police have safely pulled him back from the edge. 232 00:19:46,280 --> 00:19:48,320 Sources say the man was driven to this 233 00:19:48,400 --> 00:19:49,840 by massive stock market losses. 234 00:19:50,360 --> 00:19:57,040 - Dr. Mo! - Dr. Mo! 235 00:19:57,120 --> 00:19:58,560 - Dr. Mo! - Dr. Mo! 236 00:19:58,640 --> 00:19:59,600 Principal. 237 00:19:59,680 --> 00:20:01,120 It's been a while. 238 00:20:02,840 --> 00:20:04,840 - Settle down, everyone. - Thank you… 239 00:20:04,920 --> 00:20:05,840 Let's keep it calm. 240 00:20:05,920 --> 00:20:06,920 - Thank you, Dr. Mo. - Easy. 241 00:20:07,000 --> 00:20:08,840 - For accepting our invitation. - Of course. 242 00:20:08,920 --> 00:20:11,000 - Look at the turnout today. - Dr. Mo! 243 00:20:11,080 --> 00:20:14,680 - Dr. Mo! - Dr. Mo! 244 00:20:14,760 --> 00:20:16,680 - Dr. Mo! - Dr. Mo! 245 00:20:16,760 --> 00:20:17,640 This way, please. 246 00:20:17,720 --> 00:20:19,000 - Excuse us… - Alright… Shall we? 247 00:20:19,080 --> 00:20:20,000 Make some space. 248 00:20:20,080 --> 00:20:22,400 - Dr. Mo! - Dr. Mo! 249 00:20:22,480 --> 00:20:24,520 - I'll see you inside the hall, okay? - Dr. Mo 250 00:20:24,600 --> 00:20:25,440 Hi there. 251 00:20:26,920 --> 00:20:28,640 I'll see you inside the hall, okay? 252 00:20:28,720 --> 00:20:30,240 - Thank you all. - Alright. 253 00:20:30,320 --> 00:20:31,280 This way, please. 254 00:21:16,680 --> 00:21:17,840 I'll say it again. 255 00:21:17,920 --> 00:21:19,240 If anything goes wrong, 256 00:21:21,080 --> 00:21:21,920 keep others out of it. 257 00:21:24,000 --> 00:21:25,560 I know why you agreed to this. 258 00:21:27,240 --> 00:21:29,000 If you protect me too well, 259 00:21:29,640 --> 00:21:31,200 Squid will never show. 260 00:21:32,160 --> 00:21:33,760 Which means you'll stay glued to me forever. 261 00:21:35,200 --> 00:21:37,440 You and your team are running on fumes. 262 00:21:37,520 --> 00:21:38,720 And to be honest… 263 00:21:41,560 --> 00:21:42,440 I'm exhausted too. 264 00:21:55,440 --> 00:21:57,400 - Dr. Mo! - Dr. Mo's coming out! 265 00:22:09,560 --> 00:22:10,760 ALUMNUS MO YUANZHI, FOUNDER OF RAN GENE TECH 266 00:22:10,840 --> 00:22:11,880 FOUNDER and CEO OF MOMA 267 00:22:11,960 --> 00:22:13,120 Good morning, professors. 268 00:22:13,200 --> 00:22:14,600 Good morning, students. 269 00:22:14,680 --> 00:22:17,560 I'm Mo Yuanzhi. Your student. Your alum. 270 00:22:25,040 --> 00:22:26,480 First off, I'm truly honored 271 00:22:26,560 --> 00:22:28,560 to be invited back here by the principal 272 00:22:28,640 --> 00:22:30,680 to do a speech. 273 00:22:30,760 --> 00:22:33,000 But truth be told, I turned him down the first couple times. 274 00:22:33,080 --> 00:22:36,000 Because I never really saw myself as someone who's made it. 275 00:22:36,080 --> 00:22:37,760 And I seriously don't like 276 00:22:37,840 --> 00:22:39,280 giving preachy speeches. 277 00:22:39,920 --> 00:22:41,520 They always feel a bit try-hard, don't they? 278 00:22:42,240 --> 00:22:43,760 So yeah, I turned it down. Twice. 279 00:22:44,920 --> 00:22:46,160 Then the principal told me 280 00:22:46,240 --> 00:22:47,160 there was a speaker fee. 281 00:22:48,120 --> 00:22:49,880 And I thought, as the CEO of a major company, 282 00:22:49,960 --> 00:22:52,040 maybe I should come inspire you all a little. 283 00:22:53,800 --> 00:22:55,040 Lesson one, 284 00:22:55,120 --> 00:22:56,920 learn to adapt. 285 00:22:57,520 --> 00:22:59,000 No. That didn't happen. 286 00:23:00,160 --> 00:23:01,000 Kidding. 287 00:23:01,080 --> 00:23:02,320 Totally kidding. 288 00:23:04,880 --> 00:23:06,720 You've probably seen the headlines lately. 289 00:23:07,320 --> 00:23:08,520 Yes, 290 00:23:08,600 --> 00:23:11,000 Moma has made some breakthroughs. 291 00:23:11,080 --> 00:23:12,720 And yes, we've made some enemies too. 292 00:23:12,800 --> 00:23:15,040 Honestly, just being able to stand here in one piece 293 00:23:15,120 --> 00:23:17,920 and talk to you today feels like a miracle. 294 00:23:18,560 --> 00:23:19,880 Because just a few days ago, 295 00:23:19,960 --> 00:23:22,560 I received a death threat. 296 00:23:25,360 --> 00:23:27,640 {\an8}MO YUANZHI, GET OUT 297 00:23:33,560 --> 00:23:34,520 It wasn't a prank. 298 00:23:34,600 --> 00:23:37,120 It was a very formal, very real death threat. 299 00:23:38,160 --> 00:23:39,960 That day, I was at my desk, working. 300 00:23:40,040 --> 00:23:42,960 And out of nowhere, a giant squid popped up on my screen. 301 00:23:43,040 --> 00:23:44,320 It looked terrifying. 302 00:23:44,920 --> 00:23:45,800 It stared at me, saying 303 00:23:47,600 --> 00:23:49,200 "I'm going to kill you." 304 00:23:50,000 --> 00:23:50,920 And I said, "Why?" 305 00:23:51,440 --> 00:23:52,400 He went, "Um…" 306 00:23:53,120 --> 00:23:54,840 Then my antivirus kicked in and wiped it out. 307 00:23:56,280 --> 00:23:57,360 And I thought, 308 00:23:58,000 --> 00:23:59,200 if that's their level of tech, 309 00:23:59,280 --> 00:24:01,360 I guess I've got nothing to worry about. 310 00:24:02,160 --> 00:24:04,240 Still, it messed with my head. 311 00:24:04,320 --> 00:24:06,480 That night, I had a nightmare. 312 00:24:06,560 --> 00:24:07,600 A whole swarm 313 00:24:07,680 --> 00:24:10,880 of squids was chasing me down. 314 00:24:10,960 --> 00:24:12,400 Shouting my name as they ran. 315 00:24:12,480 --> 00:24:14,680 "Yuanzhi…" 316 00:24:14,760 --> 00:24:15,680 I turned to look. 317 00:24:15,760 --> 00:24:16,640 They blasted ink 318 00:24:16,720 --> 00:24:17,560 in my face, screaming, 319 00:24:17,640 --> 00:24:19,560 "Mo Yuanzhi…" 320 00:24:24,480 --> 00:24:26,480 Boycott MomaBiotech! 321 00:24:26,560 --> 00:24:28,760 Shut down RAN tech! 322 00:24:31,400 --> 00:24:33,320 Boycott Moma! 323 00:24:33,400 --> 00:24:34,360 Shut down RAN tech! 324 00:24:34,440 --> 00:24:36,120 Boycott MomaBiotech! 325 00:24:36,200 --> 00:24:38,240 - Shut down RAN tech! - Calm down! Please stay calm! 326 00:24:43,160 --> 00:24:44,400 What's going on? 327 00:24:44,480 --> 00:24:46,680 - Boycott MomaBiotech! - There's a crowd of protesters outside. 328 00:24:46,760 --> 00:24:48,360 - Ban RAN tech! - Against genetic engineering. 329 00:24:48,440 --> 00:24:50,920 Boycott MomaBiotech! 330 00:24:51,000 --> 00:24:52,840 - Don't let them get inside. - Boycott MomaBiotech! 331 00:24:52,920 --> 00:24:53,840 Copy that. 332 00:24:53,920 --> 00:24:54,880 - Boycott MomaBiotech! - Please stay back! 333 00:24:54,960 --> 00:24:55,920 - Boycott MomaBiotech! - Calm down! 334 00:24:56,920 --> 00:24:57,920 Everyone calm down! 335 00:25:08,600 --> 00:25:09,520 Alright, everyone. 336 00:25:11,160 --> 00:25:13,240 Sounds like things are getting lively outside. 337 00:25:13,320 --> 00:25:14,160 Yeah. 338 00:25:14,760 --> 00:25:15,800 I know 339 00:25:15,880 --> 00:25:18,280 there are people out there who hate what we do. 340 00:25:18,360 --> 00:25:20,520 They hate our genetic research. 341 00:25:20,600 --> 00:25:23,320 They say we're going against the rules of nature. 342 00:25:23,400 --> 00:25:24,760 And to those people I say, 343 00:25:24,840 --> 00:25:26,080 we're not stopping you. 344 00:25:26,160 --> 00:25:27,400 Go climb a mountain. 345 00:25:28,000 --> 00:25:29,360 Go swim in the sea. 346 00:25:29,440 --> 00:25:31,760 Return to nature if that's what you believe in. 347 00:25:31,840 --> 00:25:33,000 But us? 348 00:25:33,080 --> 00:25:35,360 We're here to defy the rules of nature. 349 00:25:35,960 --> 00:25:37,000 Why? 350 00:25:37,080 --> 00:25:39,280 Because in this era of advanced science, 351 00:25:39,360 --> 00:25:41,720 why should life and death still be decided 352 00:25:41,800 --> 00:25:42,880 by nature? 353 00:25:43,400 --> 00:25:44,440 That makes no sense. 354 00:25:48,440 --> 00:25:50,840 Humanity has evolved for generations 355 00:25:50,920 --> 00:25:53,400 because we never stopped rewriting the rules. 356 00:25:53,480 --> 00:25:55,840 Okay now, some of you may think rewriting the rules 357 00:25:55,920 --> 00:25:57,480 sounds a little rebellious. 358 00:25:57,560 --> 00:25:58,480 And that's fine. 359 00:25:58,560 --> 00:25:59,520 Let me and my team 360 00:25:59,600 --> 00:26:01,240 be the ones to take that risk. 361 00:26:01,320 --> 00:26:02,880 We'll take the heat for it. 362 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 All I ask is that when the day comes, 363 00:26:04,920 --> 00:26:07,000 when we finally succeed, 364 00:26:07,080 --> 00:26:09,360 everyone gets to experience the true benefits 365 00:26:09,440 --> 00:26:10,960 of modern medicine. 366 00:26:11,040 --> 00:26:12,000 And… 367 00:26:12,640 --> 00:26:16,200 And if that makes me a rebel, 368 00:26:16,280 --> 00:26:18,320 then call me Mo Yuanzhi, guilty of rewriting the rules. 369 00:26:18,400 --> 00:26:19,240 Deal with it. 370 00:26:19,320 --> 00:26:24,680 Bravo… 371 00:26:24,760 --> 00:26:26,800 - Bravo… - Bravo… 372 00:26:37,400 --> 00:26:38,640 Kai, 373 00:26:39,240 --> 00:26:40,880 keep an eye on the girl with the flowers. 374 00:26:50,960 --> 00:26:52,200 Genetic engineering 375 00:26:52,280 --> 00:26:53,600 is about rewriting the rules. 376 00:26:53,680 --> 00:26:55,800 And I believe our RAN technology 377 00:26:56,320 --> 00:26:58,800 will one day help all of us, help all of humanity 378 00:26:59,400 --> 00:27:00,240 rewrite those rules. 379 00:27:00,320 --> 00:27:02,640 - The university arranged the flowers. - Thank you, everyone. 380 00:27:02,720 --> 00:27:05,720 I'm your student and proud alum, Mo Yuanzhi. 381 00:27:06,600 --> 00:27:09,080 Bravo… 382 00:27:18,080 --> 00:27:19,040 Dr. Mo. 383 00:27:19,120 --> 00:27:20,160 These are for you. 384 00:27:20,240 --> 00:27:21,080 Thank you. 385 00:27:36,840 --> 00:27:37,880 Kai! 386 00:27:52,760 --> 00:27:54,560 I just wanted an autograph. 387 00:28:00,320 --> 00:28:01,440 Sorry about that. 388 00:28:01,520 --> 00:28:02,760 - It's okay. - You alright? 389 00:28:02,840 --> 00:28:04,400 - I'm fine. - Here, I'll sign it. 390 00:28:10,280 --> 00:28:11,480 Sorry again. 391 00:28:11,560 --> 00:28:12,960 - Thank you. - Thank you. 392 00:28:13,600 --> 00:28:15,240 This way. Apologies. 393 00:28:21,920 --> 00:28:23,760 That little moment right there 394 00:28:23,840 --> 00:28:24,920 shows 395 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 how loved Dr. Mo really is. 396 00:28:28,560 --> 00:28:32,080 Okay, let's move on to the QandA. 397 00:28:32,160 --> 00:28:33,880 Feel free to ask anything, 398 00:28:33,960 --> 00:28:36,000 not just academic things. 399 00:28:36,640 --> 00:28:38,440 Alright, let's start. 400 00:28:42,600 --> 00:28:45,000 The guy in the back. Go ahead. 401 00:28:51,320 --> 00:28:52,240 Hi, Dr. Mo. 402 00:28:53,160 --> 00:28:54,800 With RAN advancing so fast, 403 00:28:54,880 --> 00:28:56,640 do you think more diseases 404 00:28:56,720 --> 00:28:58,360 can eventually be cured? 405 00:28:58,440 --> 00:28:59,320 And if that happens, 406 00:28:59,400 --> 00:29:01,560 what happens to the traditional pharmaceutical industry? 407 00:29:04,160 --> 00:29:05,000 Great question. 408 00:29:05,080 --> 00:29:06,800 Very direct. Take a seat. 409 00:29:08,400 --> 00:29:10,160 Honestly, I'd love for RAN 410 00:29:10,240 --> 00:29:12,760 to play an even bigger role in healthcare. 411 00:29:12,840 --> 00:29:15,280 That's always been Moma's mission. 412 00:29:15,920 --> 00:29:17,920 As for your second question, I've thought about it too. 413 00:29:18,000 --> 00:29:21,080 Maybe one day, something better than RAN will come along 414 00:29:21,160 --> 00:29:22,480 and replace RAN. 415 00:29:22,560 --> 00:29:24,040 That wouldn't be a bad thing. 416 00:29:24,120 --> 00:29:26,840 Every company faces the risk of being replaced. 417 00:29:26,920 --> 00:29:30,360 That fear of being replaced is what keeps Moma pushing forward. 418 00:29:35,680 --> 00:29:36,840 That young lady over there. 419 00:29:40,160 --> 00:29:42,600 Hi, Dr. Mo. I'm a sophomore. 420 00:29:42,680 --> 00:29:45,000 If I want to join Moma after graduation, 421 00:29:45,080 --> 00:29:46,560 what's the most important thing? 422 00:29:48,000 --> 00:29:50,400 The most important thing is… 423 00:29:50,480 --> 00:29:51,640 that in two years, 424 00:29:51,720 --> 00:29:52,960 Moma is still standing. 425 00:29:55,400 --> 00:29:57,640 When we hire, we look for three things. 426 00:29:57,720 --> 00:29:58,800 Confidence. 427 00:29:58,880 --> 00:29:59,840 Integrity. 428 00:29:59,920 --> 00:30:00,840 And resilience. 429 00:30:01,400 --> 00:30:03,720 To me, those are the core values of science. 430 00:30:06,480 --> 00:30:07,440 - Let's move in! - Let's go! 431 00:30:07,520 --> 00:30:08,840 Inside, go! 432 00:30:08,920 --> 00:30:10,000 Get inside! 433 00:30:10,080 --> 00:30:11,880 - In you go! - Watch your step! 434 00:30:13,440 --> 00:30:14,440 Mo Yuanzhi! 435 00:30:14,520 --> 00:30:15,600 Mo Yuanzhi, get out! 436 00:30:21,440 --> 00:30:22,720 Mo Yuanzhi, get out! 437 00:30:29,640 --> 00:30:30,800 Stop Mo Yuanzhi! 438 00:30:30,880 --> 00:30:31,760 {\an8}WE ARE NOT YOUR LAB RATS 439 00:30:33,640 --> 00:30:35,280 Is this what you wanted? 440 00:30:36,280 --> 00:30:37,280 Save human genetics! 441 00:30:37,360 --> 00:30:39,040 - Boycott Moma! - Go! Come on! 442 00:30:45,760 --> 00:30:47,840 - Kai, get the car! - On it! 443 00:30:48,520 --> 00:30:49,720 We're sorry! 444 00:30:49,800 --> 00:30:50,760 Yuanzhi. 445 00:30:50,840 --> 00:30:52,560 Security didn't do their job. 446 00:30:53,640 --> 00:30:55,280 Everyone, step back! 447 00:30:55,360 --> 00:30:56,480 Back up, back up! 448 00:30:56,560 --> 00:30:58,200 Everybody, move back! 449 00:30:59,600 --> 00:31:00,680 - Stop Mo Yuanzhi! - Step back! 450 00:31:01,240 --> 00:31:02,320 - Everyone quiet down! - Back! 451 00:31:02,400 --> 00:31:03,440 Step back! 452 00:31:04,320 --> 00:31:06,640 - Step back! - Everyone quiet down! Move back! 453 00:31:06,720 --> 00:31:09,000 - Move back! - Quiet down! 454 00:31:13,120 --> 00:31:14,720 Mr. Mo! 455 00:31:17,760 --> 00:31:18,800 Don't move. 456 00:31:20,480 --> 00:31:23,240 Mr. Mo, I just want my money back. Is that so wrong? 457 00:31:23,320 --> 00:31:24,600 Let go of me! 458 00:31:26,120 --> 00:31:27,640 Mo Yuanzhi, get out! 459 00:31:28,280 --> 00:31:31,080 BOYCOTT MOMABIOTCH, SHUT DOWN RAN TECHNOLOGY 460 00:31:35,840 --> 00:31:37,880 Shut down MomaBiotech! 461 00:31:37,960 --> 00:31:39,920 Save human genetics! 462 00:31:53,480 --> 00:31:54,720 Don't move! 463 00:31:59,160 --> 00:32:00,440 Back up! 464 00:32:01,240 --> 00:32:05,600 {\an8}BOYCOTT MOMABIOTCH, SHUT DOWN RAN TECHNOLOGY 465 00:32:09,520 --> 00:32:10,520 Nobody move! 466 00:32:43,920 --> 00:32:45,880 Thanks. Appreciate it. 467 00:32:46,640 --> 00:32:47,600 Thank you. 468 00:32:47,680 --> 00:32:48,520 Please get in the car. 469 00:33:05,280 --> 00:33:06,680 You stay with Mo Yuanzhi. 470 00:33:06,760 --> 00:33:07,840 I'll take these two in. 471 00:33:07,920 --> 00:33:09,360 - Got it, Sarge. - You got it. 472 00:33:12,200 --> 00:33:13,760 I caught Squid. 473 00:33:13,840 --> 00:33:15,040 Sarge took him down, no? 474 00:33:15,120 --> 00:33:16,760 I mean, I'm the one who cuffed him. 475 00:33:16,840 --> 00:33:17,760 You helped too. 476 00:33:18,520 --> 00:33:19,960 Stop bragging. Let's go. 477 00:33:20,480 --> 00:33:21,760 No rush. Squid's locked up. 478 00:33:21,840 --> 00:33:23,160 What's there to worry about now? 479 00:33:33,520 --> 00:33:35,960 The liquid in the syringe tested as a type of neurotoxin. 480 00:33:36,040 --> 00:33:38,240 Once injected, it leads to rapid organ failure and death. 481 00:33:38,320 --> 00:33:40,640 This substance came from You Yuxiang's own lab. 482 00:33:59,080 --> 00:33:59,960 You Yuxiang, 483 00:34:00,840 --> 00:34:02,560 a researcher at Ivy Bay University. 484 00:34:02,640 --> 00:34:03,720 Formerly an associate professor, 485 00:34:03,800 --> 00:34:06,000 but lost your title after being reported for 486 00:34:06,080 --> 00:34:06,920 attacking others online 487 00:34:08,120 --> 00:34:09,440 over academic disputes. 488 00:34:13,239 --> 00:34:14,239 Long time no see. 489 00:34:14,320 --> 00:34:15,199 - Long time no see. - Yeah. 490 00:34:15,280 --> 00:34:16,679 - Looking good as ever. - Thanks. 491 00:34:20,440 --> 00:34:21,440 Congratulations, Uncle. 492 00:34:21,520 --> 00:34:22,560 - Congratulations. - Hi. 493 00:34:24,080 --> 00:34:25,360 - Wow, long time. - Yeah. 494 00:34:25,960 --> 00:34:26,800 Hey. 495 00:34:26,880 --> 00:34:29,080 - Congratulations. - Welcome… 496 00:34:31,679 --> 00:34:34,199 Fu Jun, formerly with Moma's tech team. 497 00:34:34,280 --> 00:34:35,679 Laid off three months ago. 498 00:34:36,800 --> 00:34:38,120 Still waiting on his severance pay. 499 00:34:38,679 --> 00:34:39,520 Right? 500 00:34:41,080 --> 00:34:41,920 Yeah. 501 00:34:42,520 --> 00:34:43,440 I hate them. 502 00:34:44,600 --> 00:34:46,760 I hate every single one of those top brass. 503 00:34:47,360 --> 00:34:48,239 A bunch of people 504 00:34:48,320 --> 00:34:50,159 wearing lab coats pretending to be scientists, 505 00:34:50,800 --> 00:34:52,960 but they're just bloodsucking businessmen. 506 00:34:53,040 --> 00:34:54,440 I really hate them. 507 00:34:57,080 --> 00:34:58,040 Why try to kill Mo Yuanzhi? 508 00:35:00,120 --> 00:35:02,120 Kill? What are you talking about? 509 00:35:02,200 --> 00:35:03,320 No. 510 00:35:04,120 --> 00:35:05,400 I didn't try to kill anyone. 511 00:35:06,240 --> 00:35:07,760 I just brought a syringe to the lab. 512 00:35:07,840 --> 00:35:09,280 It was packed. I got pushed in. 513 00:35:09,360 --> 00:35:11,280 - You Yuxiang. - Then you tackled me to the ground. 514 00:35:14,280 --> 00:35:16,400 We've got witnesses and physical evidence. 515 00:35:17,560 --> 00:35:18,680 No point denying it. 516 00:35:20,200 --> 00:35:21,960 You think no one would notice in the chaos? 517 00:35:27,560 --> 00:35:28,400 Fine. 518 00:35:29,360 --> 00:35:30,440 Go ahead. 519 00:35:30,520 --> 00:35:32,040 Convict me. Sentence me. 520 00:35:32,120 --> 00:35:33,640 Follow… whatever procedure you want. 521 00:35:33,720 --> 00:35:35,480 I'm not afraid of anything anymore. 522 00:35:36,360 --> 00:35:38,360 Were the anti-Moma protesters your idea too? 523 00:35:39,040 --> 00:35:40,840 They didn't break any laws. 524 00:35:41,800 --> 00:35:43,040 They followed my lead. 525 00:35:43,120 --> 00:35:44,520 If someone has to pay, 526 00:35:45,800 --> 00:35:46,640 let it be me. 527 00:35:49,800 --> 00:35:50,760 Gorgeous. 528 00:35:53,800 --> 00:35:55,080 Wishing you have a baby soon! 529 00:35:55,160 --> 00:35:57,120 What are you doing here? Chasing back pay? 530 00:35:57,200 --> 00:35:59,920 Officer, I'm really out of options. 531 00:36:00,440 --> 00:36:02,280 I went to HR. 532 00:36:02,360 --> 00:36:03,400 They wouldn't talk to me. 533 00:36:03,480 --> 00:36:05,000 So I had to come find Mr. Mo. 534 00:36:05,080 --> 00:36:06,920 I've missed my mortgage payment. 535 00:36:07,760 --> 00:36:09,960 My whole family's relying on me. I'm broke. 536 00:36:21,440 --> 00:36:24,080 When you killed Han Song and Tang Shaorong, 537 00:36:24,640 --> 00:36:26,040 how many dry runs did you do? 538 00:36:32,960 --> 00:36:34,640 Why switch… 539 00:36:35,680 --> 00:36:37,120 to such a direct method? 540 00:36:37,800 --> 00:36:38,960 Why? 541 00:36:39,880 --> 00:36:40,880 Why today? 542 00:36:55,800 --> 00:36:59,080 During the window when Tang and Han died, You Yuxiang wasn't even in Hua'ao. 543 00:36:59,160 --> 00:37:00,880 He has a solid alibi. 544 00:37:00,960 --> 00:37:02,480 They also found zero traces of explosives 545 00:37:02,560 --> 00:37:04,600 in his apartment or his lab. 546 00:37:16,640 --> 00:37:18,720 Kai. 547 00:37:18,800 --> 00:37:21,040 - What is it, Sarge? - Those two are not Squid. 548 00:37:21,120 --> 00:37:23,040 Everyone on high alert. Protect Mo Yuanzhi. 549 00:37:25,720 --> 00:37:26,960 - Copy that. - Copy that. 550 00:37:27,760 --> 00:37:28,720 This morning, 551 00:37:28,800 --> 00:37:31,080 idol Fang Zhou was mobbed at a café, causing a stampede. 552 00:37:31,160 --> 00:37:34,040 Several fans were injured and rushed to hospital. 553 00:37:43,280 --> 00:37:45,280 Now, let's welcome our newlyweds again. 554 00:37:45,360 --> 00:37:48,840 They're here to share this sweet moment with each and every one of you. 555 00:37:48,920 --> 00:37:50,040 A big hand for the couple. 556 00:37:56,080 --> 00:37:57,560 I'm here. Where are you? 557 00:37:57,640 --> 00:37:58,480 We're by the lawn. 558 00:37:58,560 --> 00:38:00,120 - Where's Mo Yuanzhi? - Right over there. 559 00:38:08,280 --> 00:38:09,680 - There's a fire! - Run! 560 00:38:17,720 --> 00:38:18,920 We need help! 561 00:38:32,480 --> 00:38:33,680 Kai. 562 00:38:35,400 --> 00:38:36,240 Kai. 563 00:38:42,000 --> 00:38:42,920 Kai. 564 00:38:43,560 --> 00:38:45,080 Kai. 565 00:38:50,160 --> 00:38:51,560 Fang Lu! 566 00:39:50,440 --> 00:39:53,840 Why did this have to happen? 567 00:40:13,840 --> 00:40:15,120 Family, please wait outside. 568 00:40:18,280 --> 00:40:19,440 Sorry, you can't go in. 569 00:40:19,520 --> 00:40:20,840 No entry allowed. 570 00:41:17,000 --> 00:41:17,960 So now you regret it? 571 00:41:20,440 --> 00:41:21,640 I told you not to take the case. 572 00:41:26,880 --> 00:41:27,760 But you insisted! 573 00:41:29,000 --> 00:41:30,080 You pushed for it. 574 00:41:34,440 --> 00:41:36,080 Why did you even take this mission? 575 00:41:41,840 --> 00:41:42,680 Kai… 576 00:41:45,240 --> 00:41:46,560 He's their only child. 577 00:41:47,240 --> 00:41:49,320 He's got parents in their seventies waiting at home. 578 00:41:51,120 --> 00:41:51,960 Fang Lu… 579 00:41:52,680 --> 00:41:54,760 She's been with our team for less than three years. 580 00:41:55,560 --> 00:41:56,800 She wasn't ready. 581 00:41:57,520 --> 00:41:58,920 I told you… 582 00:41:59,000 --> 00:42:00,520 I told you to look after them. 583 00:42:00,600 --> 00:42:02,360 What have you done? 584 00:42:09,920 --> 00:42:11,560 How are you going to face their families? 585 00:42:12,200 --> 00:42:14,200 How are you going to explain this to their families? 586 00:42:20,320 --> 00:42:21,760 Let go! 587 00:42:23,240 --> 00:42:25,520 How are you going to face their families? 588 00:42:26,840 --> 00:42:28,560 Think about it! 589 00:42:59,400 --> 00:43:00,680 The loop started. 590 00:43:01,400 --> 00:43:02,920 Today's a loop day. 591 00:45:32,760 --> 00:45:34,760 Subtitle translation by: Jiaxin Wang