1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs Film Yify Resmi:
Yts.mx
3
00:05:17,958 --> 00:05:21,875
“Hei orang, dengarkan
Kisah Kaalahasthi "
4
00:05:22,083 --> 00:05:24,208
“Kisah Sri Kaalahasthi”
5
00:05:26,291 --> 00:05:29,875
“Hei orang, dengarkan
Kisah Kaalahasthi "
6
00:05:30,041 --> 00:05:32,166
“Kisah Sri Kaalahasthi”
7
00:05:32,375 --> 00:05:39,958
“Anda diberkati mendengarkan ini
cerita atau mengunjungi tempat suci "
8
00:05:40,500 --> 00:05:44,333
“Tarian Lord Shiva”
9
00:05:44,541 --> 00:05:48,708
“Parvathi Parameswaram”
10
00:05:49,625 --> 00:05:56,833
“Hei, tuan yang berbelas kasih membawa Ganga,
Lord Shiva Leher Biru ”
11
00:05:57,041 --> 00:06:01,333
“Hei Lord Shiva, lindungi kami”
12
00:06:10,375 --> 00:06:14,166
“Seorang penyembah Lord Shiva
lahir sebagai laba -laba ”
13
00:06:14,375 --> 00:06:18,166
“Dia membangun sarang untuk
Tuhan di Kuil ”
14
00:06:18,375 --> 00:06:22,500
“Pengujian Lord yang keras kepala
Pengabdiannya ”
15
00:06:22,708 --> 00:06:26,541
“menciptakan api besar dengan
matanya yang berapi -api "
16
00:06:26,708 --> 00:06:34,875
“Untuk menyelamatkan Linga dari api yang mengamuk,
laba -laba lepaskan hidup dengan melompat ke dalam api "
17
00:06:35,083 --> 00:06:39,041
“Shiva memberkatinya dan memberi
tempat di hatinya ”
18
00:06:39,250 --> 00:06:43,708
“Dia menambahkan SRI di awal
nama Kaalahasthi "
19
00:06:43,875 --> 00:06:47,875
“Nama Lord Shiva bergema
di langit ”
20
00:06:48,083 --> 00:06:51,541
“Bumi diberkati dengan
Kebesaran Dewa Siwa ”
21
00:06:51,750 --> 00:06:54,833
“Ini adalah kehebatan”
22
00:06:55,375 --> 00:06:58,666
“Ini adalah kehebatan Shiva”
23
00:07:00,291 --> 00:07:07,708
“Berkatilah kami untuk mengambil nama Anda,
Hei Lord Shiva ”
24
00:07:07,916 --> 00:07:12,333
“Hei Lord Shiva, lindungi kami”
25
00:07:23,166 --> 00:07:27,250
“Ular yang bangga dibawa
permata di atas kepalanya ”
26
00:07:27,458 --> 00:07:31,250
“Menyembah Lord Shiva
dengan pengabdian yang hebat ”
27
00:07:31,458 --> 00:07:35,666
“Perasaan gajah menjadi
penyembah terhebat, dengan bagasi ”
28
00:07:35,875 --> 00:07:39,666
“mendorong permata dan
air mandi ”
29
00:07:39,875 --> 00:07:43,791
“Ular dengan kemarahan yang dimasukkan
ke dalam batang gajah "
30
00:07:44,000 --> 00:07:47,916
“Tidak dapat menanggung rasa sakit,
Gajah menggedor kepalanya di atas batu ”
31
00:07:48,083 --> 00:07:52,291
“Tuhan menyukai pengorbanan
gajah dan ular "
32
00:07:52,500 --> 00:07:56,750
“Dia memberikan kata‘ Kaalahasthi ’
Bersama dengan Sri ”
33
00:07:56,958 --> 00:08:00,875
“Nama Lord Shiva bergema
di langit ”
34
00:08:01,083 --> 00:08:04,375
“Bumi diberkati dengan
Kebesaran Dewa Siwa ”
35
00:08:04,583 --> 00:08:07,416
“Ini adalah kehebatan”
36
00:08:08,375 --> 00:08:11,625
“Ini adalah kehebatan Shiva”
37
00:08:13,208 --> 00:08:20,791
“Berkatilah kami untuk mengambil nama Anda,
Hei Lord Shiva ”
38
00:08:21,000 --> 00:08:25,416
“Hei Lord Shiva, lindungi kami”
39
00:08:36,791 --> 00:08:40,625
Dewi Parvathi, Anda telah menang.
Saya akan memberi Anda keinginan.
40
00:08:42,541 --> 00:08:45,000
Anda memiliki harapan masa lalu Anda masih
belum dipenuhi,
41
00:08:45,458 --> 00:08:46,708
Mengapa Boons Baru Lagi?
42
00:08:46,833 --> 00:08:49,208
Sepertinya Dewi Aparna marah.
43
00:08:50,000 --> 00:08:56,791
Saya telah meninggalkan keinginan yang tidak dikeluarkan, kata Anda?
Katakan padaku kepada siapa aku masih berhutang budi.
44
00:08:57,416 --> 00:09:00,416
Anda bilang Anda akan mengangkat kuil
Menghormati Ketiganya: Ular, Laba -laba,
45
00:09:00,458 --> 00:09:04,000
dan gajah - sri kala hasthi
yang mengorbankan hidup mereka dalam pengabdian kepada Anda.
46
00:09:04,083 --> 00:09:07,333
ibu dunia,
Aku tahu keinginan hatimu.
47
00:09:07,833 --> 00:09:13,083
segera Anda akan berevolusi sebagai
Gnana Prasoonambica di Srikalahasthi.
48
00:09:13,375 --> 00:09:17,875
Anda akan menyajikan keselamatan untuk pengabdian,
pengetahuan dan keabadian.
49
00:09:17,958 --> 00:09:19,250
Bagaimana itu mungkin?
50
00:09:20,541 --> 00:09:21,375
Sayangku...
51
00:09:22,375 --> 00:09:26,208
Rahmat Tuhan memandu kehendak manusia.
52
00:09:27,333 --> 00:09:31,125
Tuhan akan terjerat dengan manusia.
53
00:09:32,166 --> 00:09:37,083
Vayulingam yang meluas kehidupan
akan disembah oleh semua.
54
00:09:37,583 --> 00:09:41,375
di mana sekarang ada hutan lebat,
Kuil untuk kebijaksanaan akan muncul.
55
00:09:41,875 --> 00:09:43,250
Seorang pria lahir ...
56
00:09:43,916 --> 00:09:45,541
Dia akan melampaui generasi.
57
00:09:46,291 --> 00:09:49,208
Dia akan memulai konstruksi kuil ...
58
00:09:49,708 --> 00:09:54,791
dan rentang usia yang hebat,
Menyebarkan cahaya di seluruh alam semesta.
59
00:09:58,041 --> 00:10:01,958
Siapa orang yang dilahirkan dengan tujuan,
Dongak oleh tuan bermata tiga ini?
60
00:10:26,375 --> 00:10:28,458
hei!
Kami punya buah yang bagus.
61
00:10:28,666 --> 00:10:32,333
Thinna, Anda tidak pernah berhenti.
Kami punya buah matang!
62
00:10:32,958 --> 00:10:37,458
Kethu menunjukkannya dan memintanya.
Saya memukulnya untuknya. Berikan kepada Kethu.
63
00:10:39,833 --> 00:10:45,250
Kothi Kommacchi Jingora Jinga.
Jingora Jinga.
64
00:10:45,666 --> 00:10:48,375
- Thinna, rantai saya!
- Apa yang terjadi, Kethu?
65
00:10:56,708 --> 00:10:58,916
Ayo pergi ke karnaval!
Ayo cepat! Ini dimulai!
66
00:11:06,291 --> 00:11:08,333
Shambhaa ...
67
00:11:08,458 --> 00:11:12,750
Shambha. Shambha. SHAMBHA!
68
00:11:12,875 --> 00:11:15,666
shambha. Shambha. Shambha!
Dewi memiliki lagi.
69
00:11:16,375 --> 00:11:20,458
maremma madam!
Apa yang dikatakan dewi?
70
00:11:20,833 --> 00:11:26,916
Ibu bertanya bahwa kita berkorban
satu orang untuk mengakhiri kematian di dusun kami.
71
00:11:27,125 --> 00:11:32,083
Ibu berkata untuk melepaskan seratus nyawa
Sebagai imbalan untuk satu pengorbanan.
72
00:11:32,166 --> 00:11:33,458
Pengorbanan manusia lainnya?
73
00:11:33,541 --> 00:11:38,583
Hei! Saya pikir maksud Anda, kami akan kembali
Kehidupan Devi mengembalikannya kepadanya?
74
00:11:38,958 --> 00:11:42,124
Apakah Anda ingin murka Devi atau berkatnya?
75
00:11:42,125 --> 00:11:44,458
Berkat, ibu.
76
00:11:44,500 --> 00:11:46,666
di kuil pengorbanan
dari Bijja Bali: Thunga!
77
00:11:46,833 --> 00:11:49,707
Thunga! Pengorbanan!
Pengorbanan!
78
00:11:49,708 --> 00:11:51,416
Berkatilah kami, Ibu!
79
00:11:51,541 --> 00:11:54,333
Tah! Tah!
80
00:11:54,500 --> 00:11:56,416
Lihat! Ini adalah Ammori mata.
81
00:11:57,208 --> 00:12:03,000
Siapa pun yang menarik mata ini
sekilas harus dikorbankan.
82
00:12:03,250 --> 00:12:06,333
Ini adalah ritual untuk generasi.
83
00:12:07,208 --> 00:12:09,291
Dewi!
84
00:12:09,541 --> 00:12:11,041
Dewi!
85
00:12:14,041 --> 00:12:16,333
- Thinna! -Apa?
- Berhenti, kawan.
86
00:12:18,458 --> 00:12:22,291
- Shambha ... Shambha ...
- Miliki Ibu Mercy! Saya mohon Anda di kaki Anda.
87
00:12:22,791 --> 00:12:28,958
Saya tidak bisa melihat anak saya dikorbankan.
Sebaliknya, bunuh aku dan berikan hidupnya.
88
00:12:29,250 --> 00:12:30,208
Berhenti...
89
00:12:31,125 --> 00:12:33,041
Hidupnya bukan lagi hidupnya.
90
00:12:34,083 --> 00:12:38,000
dia akan dikorbankan demi sake
desa. Melepaskan!
91
00:12:38,291 --> 00:12:44,125
Pengorbanan. Pengorbanan. Pengorbanan...
92
00:12:46,333 --> 00:12:47,541
Kethu ...
93
00:12:47,958 --> 00:12:53,958
Pengorbanan. Pengorbanan. Pengorbanan...
94
00:12:55,458 --> 00:12:58,458
Ayah! Apa yang mereka lakukan pada Kethu?
95
00:12:58,875 --> 00:13:03,375
ibumu menjadi korban demam
yang menyebar ke seluruh desa.
96
00:13:03,791 --> 00:13:07,500
Kami percaya pengorbanan ini
akan membantu menghentikan kematian.
97
00:13:07,750 --> 00:13:09,333
Tunjukkan rasa hormat.
98
00:13:09,458 --> 00:13:12,000
Pengorbanan? Maksudmu mereka akan membunuh Kethu?
99
00:13:17,208 --> 00:13:19,000
Shambha ...
100
00:13:19,666 --> 00:13:20,708
- Thinna ...
- Thinna, Berhenti!
101
00:13:21,583 --> 00:13:22,500
Ketus!
102
00:13:23,166 --> 00:13:27,541
Pengorbanan ... pengorbanan ... pengorbanan ...
103
00:13:29,250 --> 00:13:34,375
Pengorbanan ... pengorbanan ... pengorbanan ...
104
00:13:34,833 --> 00:13:38,916
Pengorbanan ... pengorbanan ... pengorbanan ...
105
00:13:39,291 --> 00:13:41,666
- kethu!
- Pengorbanan ... pengorbanan ...
106
00:13:44,833 --> 00:13:50,791
Shambha ... Shambha ... Shambha ...
107
00:13:51,833 --> 00:13:57,333
Shambha ... Shambha ... Shambha ...
108
00:14:01,916 --> 00:14:06,083
Shambha ... Shambha ... Shambha ...
109
00:14:15,208 --> 00:14:21,208
Ini bukan Tuhan. Itu tidak lain adalah batu!
110
00:14:21,625 --> 00:14:22,916
Hanya Batu!
111
00:14:25,208 --> 00:14:26,833
Tidak ada Tuhan, Ayah.
112
00:14:26,958 --> 00:14:28,500
- Itu hanya batu.
- Thinna berhenti!
113
00:14:29,875 --> 00:14:31,916
- tidak ada Tuhan.
- Thinna ...
114
00:14:32,750 --> 00:14:36,041
- Itu hanya batu.
- Thinna berhenti! Tunggu!
115
00:14:48,083 --> 00:14:55,916
Ibu ... Anda mengatakan itu
Tuhan menyelamatkan hidup orang.
116
00:14:56,125 --> 00:15:02,458
Apa itu, Ibu?
Dia mengambil kehidupan Kethu.
117
00:15:02,833 --> 00:15:06,791
tidak ada Tuhan, ma.
Itu hanya batu.
118
00:15:07,958 --> 00:15:09,416
Itu hanya batu.
119
00:15:14,208 --> 00:15:16,916
Thinna ... Thinna ...
120
00:15:17,375 --> 00:15:19,500
Jangan katakan itu Thinna. Itu salah.
121
00:15:20,250 --> 00:15:23,541
Anda dapat berbicara menentang manusia
Tapi tidak melawan Tuhan.
122
00:15:23,958 --> 00:15:28,500
Tidak ada Tuhan, Ayah.
Jika dia ada di sini, saya akan membunuhnya!
123
00:15:29,166 --> 00:15:30,291
Saya akan membunuhnya!
124
00:15:30,666 --> 00:15:32,291
Tidak, Thinna ...
125
00:15:38,625 --> 00:15:40,375
Kenapa kamu begitu bahagia, dewa dewa?
126
00:15:40,791 --> 00:15:43,916
Dia melemparkan batu, bukan daun bilva.
127
00:15:44,166 --> 00:15:47,208
ketika dia memikirkan saya
dan bahkan melempar batu ...
128
00:15:47,625 --> 00:15:50,916
rasanya seperti daun bilva
Bagi saya, Bhavani.
129
00:15:51,250 --> 00:15:53,875
Anda berpikir seorang ateis seperti dia
Apakah akan menyembahmu?
130
00:15:54,375 --> 00:15:56,083
Perubahan adalah bagian dari alam, Devi.
131
00:15:56,958 --> 00:16:03,125
Saya tahu Thinnadu ada,
Dan akhirnya dia akan menyadari bahwa saya juga melakukannya.
132
00:16:04,666 --> 00:16:09,166
Lihatlah batu yang dilemparkan
oleh Thinna dalam kemarahan, Devi.
133
00:16:31,833 --> 00:16:32,958
Imut saya ...
134
00:16:42,375 --> 00:16:47,333
BANTUAN! Bayi saya!
Seekor elang membawa bayiku!
135
00:16:48,958 --> 00:16:50,625
Tolong bantu!
136
00:16:52,833 --> 00:16:54,041
Bayiku!
137
00:17:00,375 --> 00:17:01,375
Thinna.
138
00:17:23,583 --> 00:17:25,833
Hai! Thinna.
139
00:17:53,750 --> 00:17:54,500
Tipis!
140
00:17:57,625 --> 00:17:58,583
Bayiku!
141
00:18:00,583 --> 00:18:04,291
di sini! Anakmu aman.
Jangan khawatir.
142
00:18:06,166 --> 00:18:09,041
Anda memulihkan anak saya
Dan hidup saya untuk saya, Thinna.
143
00:18:09,833 --> 00:18:12,166
- Anda adalah dewa bagi kami!
- TIDAK! Bukan itu! -Ganga!
144
00:18:19,208 --> 00:18:23,458
Ammoru menyelamatkan anak Anda, bukan Thinnadu.
145
00:18:24,833 --> 00:18:27,208
Saya, manusia, menyelamatkan hidupnya.
146
00:18:27,833 --> 00:18:30,250
jika itu terserah batu itu,
Kami harus memberinya pengorbanan.
147
00:18:30,708 --> 00:18:34,875
Saya akan melindungi semua anak.
Itu sumpahku!
148
00:18:36,458 --> 00:18:37,541
Sumpah Thinnadu!
149
00:18:58,083 --> 00:19:01,875
- kepala! -Ya!
- Ceritakan kisah Thinnadu.
150
00:19:01,958 --> 00:19:03,791
Dengar, saya akan memberi tahu.
151
00:19:04,625 --> 00:19:05,958
Kelahirannya adalah cerita sendiri.
152
00:19:06,583 --> 00:19:09,125
Hutan Ibu, gurunya,
mengajarinya seni perburuan.
153
00:19:09,708 --> 00:19:12,125
visinya tampaknya biasa,
Seperti salah satu milik kita,
154
00:19:12,500 --> 00:19:15,208
Tapi itu tajam dan tajam.
155
00:19:15,666 --> 00:19:21,000
dia pergi memilih bunga gunung ...
Dalam perjalanan kembali, dia bertemu seekor harimau.
156
00:19:24,083 --> 00:19:26,958
Thinna baru berusia enam tahun,
Tapi dia tidak takut.
157
00:19:27,458 --> 00:19:29,750
Dia mengambil tombak terdekat.
158
00:19:30,250 --> 00:19:31,500
Harimau itu menatapnya.
159
00:19:31,583 --> 00:19:32,666
Thinnadu membalas pandangan itu.
160
00:19:32,875 --> 00:19:36,416
Tepat sebelum harimau menerkam,
Dia mendorong tombak ke dalam ke dalam
161
00:19:36,666 --> 00:19:38,333
gundukan tanah liat merah.
162
00:19:38,541 --> 00:19:42,875
hanya itu yang diperlukan - tombak
tenggelam langsung ke tenggorokan harimau.
163
00:19:45,333 --> 00:19:49,500
jadi, saya membuat busur untuknya dari
tulang rusuk dari harimau dia akan terbunuh.
164
00:19:51,166 --> 00:19:54,583
Saya membuat panah dari tanduk
rusa yang terlihat.
165
00:19:56,083 --> 00:19:59,583
Perburuannya dimulai di masa kecil,
dan masih berlanjut.
166
00:19:59,791 --> 00:20:05,458
Pak! Berapa kali Anda bosan
mereka dengan kisah yang sama setiap hari?
167
00:20:05,833 --> 00:20:07,416
Berapa kali Anda
Ulangi cerita yang sama?
168
00:20:08,291 --> 00:20:11,083
Kisah Anda selalu terasa segar
Tidak peduli berapa kali saya mengatakannya.
169
00:20:11,250 --> 00:20:12,041
Ya.
170
00:20:12,250 --> 00:20:14,583
Tidak apa -apa, mari kita tidur.
Sudah larut malam.
171
00:20:14,791 --> 00:20:16,083
Hanya satu cerita kecil lagi.
172
00:20:16,291 --> 00:20:17,791
- Ayah, ayo pergi.
- Mallu, katamu.
173
00:20:18,000 --> 00:20:19,125
Oke, lanjutkan!
174
00:20:21,083 --> 00:20:23,916
kita harus menceritakan prajurit seperti itu
kisah untuk anak -anak.
175
00:20:27,625 --> 00:20:29,750
Mengapa kita tidak mendapatkan perburuan hari ini?
176
00:20:29,875 --> 00:20:31,458
Anda mengambil sisi itu dan saya akan pergi ke sini.
177
00:20:31,541 --> 00:20:32,708
- ok?
- OKE!
178
00:22:39,875 --> 00:22:42,125
Siapa kamu?
Saya tidak berpikir Anda dari desa kami.
179
00:22:43,166 --> 00:22:45,666
Jangan hanya berdiri di sana seperti batang pohon.
180
00:22:46,458 --> 00:22:48,333
Tidak bisakah kamu berbicara?
181
00:22:49,208 --> 00:22:51,666
Tuli? Arogan?
182
00:22:52,166 --> 00:22:54,875
nemali, saya menangkap kelinci!
Ayo lihat!
183
00:23:07,166 --> 00:23:09,166
Thinna, saya mengantongi rusa! ...
184
00:23:10,208 --> 00:23:10,958
Tipis!
185
00:23:12,500 --> 00:23:13,458
Tipis!
186
00:23:13,791 --> 00:23:14,708
Ada apa denganmu?
187
00:23:15,125 --> 00:23:20,125
Seorang gadis yang menakjubkan memikat saya.
Dia muncul dan kemudian menghilang.
188
00:23:23,791 --> 00:23:28,000
menghilang, berarti ...
Mungkin hantu!
189
00:23:30,083 --> 00:23:31,666
Hantu tercinta.
190
00:23:35,916 --> 00:23:38,583
Siapa kamu?
Mengapa Anda datang tanpa izin?
191
00:23:38,625 --> 00:23:39,625
Apa semua pembengkokan ini?
192
00:23:39,875 --> 00:23:42,583
Bagaimana rasanya disambut dengan pedang oleh guru?
Bukankah itu aneh?
193
00:23:42,708 --> 00:23:43,541
TSK, TSK, TSK.
194
00:23:44,208 --> 00:23:45,333
Siapa kalian?
195
00:23:45,541 --> 00:23:53,125
kami adalah layak yang berasal dari
Tepi Sungai Swarnamukhi untuk membudayakan Anda ...
196
00:23:53,500 --> 00:23:54,291
Oh!
197
00:23:54,458 --> 00:23:57,416
kami datang ke sini dengan undangan
dari ratu Hamlet ini.
198
00:23:57,666 --> 00:24:01,583
Tuan -tuan yang terhormat, salam.
199
00:24:01,791 --> 00:24:02,708
Salam...
200
00:24:03,000 --> 00:24:05,833
Ini adalah kolega saya,
Srimaan Chowdeshwarappa Garu.
201
00:24:06,000 --> 00:24:09,416
dan kolega saya,
Sriyutha Kankubatteswara Garu.
202
00:24:12,083 --> 00:24:14,791
Master, ini putri kami, Nemali.
203
00:24:19,791 --> 00:24:22,500
nemali. Mengapa Anda meliput
diri Anda dengan begitu banyak abu?
204
00:24:22,750 --> 00:24:25,291
Apakah Anda berjalan -jalan di kuburan seperti Siwa?
205
00:24:25,791 --> 00:24:28,541
Siapa bilang Shiva Wanders Graveyards?
206
00:24:28,791 --> 00:24:31,750
Sekali lagi dengan mulut pintar Anda.
207
00:24:31,833 --> 00:24:33,666
Mengapa saya harus terus memberi tahu Anda?
208
00:24:33,875 --> 00:24:38,916
selama 27 generasi keluarga kami
telah menjadi pemimpin klan kami.
209
00:24:39,208 --> 00:24:41,708
Kami menggunakan pedang.
210
00:24:42,458 --> 00:24:48,583
Jika Anda berjalan -jalan menyembah Shiva seperti ini,
Apa yang akan terjadi dengan kekuatan kita?
211
00:24:50,041 --> 00:24:52,458
Shiva memberi kami kekuatan, kan?
212
00:24:54,291 --> 00:24:56,000
Lihat Master?
213
00:24:57,750 --> 00:25:02,166
dia berkeliling memakai pengabdian
di lengan bajunya,
214
00:25:02,708 --> 00:25:06,458
menurunkan pengabdiannya,
meningkatkan kualitas kepemimpinan dan
215
00:25:06,500 --> 00:25:11,125
buat dia menjadi pemimpin terhebat
dari semua dusun ini.
216
00:25:12,541 --> 00:25:13,541
Bukan masalah.
217
00:25:14,125 --> 00:25:19,166
kami melatih singa dalam kepemimpinan
Dan sekarang dia adalah raja hutan.
218
00:25:20,916 --> 00:25:27,291
maka saya menagih Anda untuk mengubah
putri saya menjadi seorang putri.
219
00:25:27,500 --> 00:25:28,916
Seperti yang Anda inginkan, jadilah itu.
220
00:25:31,458 --> 00:25:33,666
Guru, jangan dengarkan ibuku.
221
00:25:34,208 --> 00:25:36,750
Saya memimpikan Vayulingam setiap malam.
222
00:25:37,250 --> 00:25:38,541
Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya?
223
00:25:38,625 --> 00:25:39,666
Kegilaan, gadis.
224
00:25:40,541 --> 00:25:44,416
Vayulingam dijaga
oleh Bhadraganas.
225
00:25:44,541 --> 00:25:46,875
Orang biasa tidak bisa hanya berkunjung.
226
00:25:46,958 --> 00:25:48,750
Mister Mahadevashastri.
227
00:25:51,750 --> 00:25:53,875
Perwujudan Dewa Siwa.
228
00:25:57,583 --> 00:25:59,833
Diberkati oleh Parameshwara.
229
00:26:03,291 --> 00:26:06,500
Wise Scholar.
Otoritas terkemuka pada keempat Veda.
230
00:26:09,875 --> 00:26:12,791
ketika dia menundukkan kepalanya dan berdoa,
Dia adalah Kalahastheeswara.
231
00:26:15,708 --> 00:26:17,708
Saat dia mengangkat kepalanya
Dia adalah Kalabhairava yang menakutkan.
232
00:26:21,916 --> 00:26:26,250
dia sendiri adalah yang tertinggi
jam tangan atas Vayulingam.
233
00:26:35,333 --> 00:26:37,208
“Dama Dama Dama Dama -
Vishwalingaa ”
234
00:26:37,416 --> 00:26:39,375
“dhimi dhimi dhimi dhimi -
Visfu Lingaa ”
235
00:26:39,541 --> 00:26:41,583
“Damadama Damadama -
Abhayalingaa ”
236
00:26:41,791 --> 00:26:44,416
“dhimi dhimi dhimi dhimi -
Aathmalingaa "
237
00:26:53,041 --> 00:26:55,083
“Di sana dia berdiri,
Mahadeva Shastri "
238
00:26:55,291 --> 00:26:57,250
“Di sini dia,
Mahadeva Shastri "
239
00:26:57,416 --> 00:26:59,625
“Dia bangun -
dengan sentuhan lembut Brahma ”
240
00:26:59,791 --> 00:27:02,500
“The Forest Awakens -
di bawah pandangannya ”
241
00:27:08,250 --> 00:27:12,416
“dahinya dihiasi dengan
Sentuhan Ilahi Shiva ”
242
00:27:12,625 --> 00:27:16,833
“Siwa ini merenung secara mendalam”
243
00:27:17,041 --> 00:27:21,333
“Untuk Damaruka yang berirama
berdetak di jantungnya ”
244
00:27:21,500 --> 00:27:25,791
“Shiva ini (Hata Yogi)
mendengarkan dengan seksama ”
245
00:27:30,958 --> 00:27:32,750
“Ketika dia menutup kelopak matanya -
Dia menjadi Shastri yang galak ”
246
00:27:32,958 --> 00:27:35,165
“Ketika dia membuka mata ketiganya -
Dia berubah menjadi destruktif "
247
00:27:35,166 --> 00:27:37,499
“Dia adalah pilar iman
dan aspirasi ”
248
00:27:37,500 --> 00:27:40,041
“Dengan refleksi
Shaiva menghiasi wajahnya "
249
00:27:44,291 --> 00:27:46,208
“Ketika dia menutup kelopak matanya -
Dia menjadi Shastri yang galak ”
250
00:27:46,416 --> 00:27:48,500
“Ketika dia membuka mata ketiganya -
Dia berubah menjadi destruktif "
251
00:27:48,708 --> 00:27:50,666
“Dia adalah pilar iman
dan aspirasi ”
252
00:27:50,875 --> 00:27:53,875
“Dengan refleksi
Shaiva menghiasi wajahnya "
253
00:28:10,958 --> 00:28:15,000
“Om Namah Shivaya”
254
00:28:17,625 --> 00:28:21,833
“Om Namah Shivaya”
255
00:28:22,125 --> 00:28:26,208
"betapa luhurnya, betapa misterius
bentuk vayulingam ”
256
00:28:26,666 --> 00:28:30,625
“Anda telah memberi saya sendiri
kesempatan untuk menyentuhmu "
257
00:28:30,833 --> 00:28:33,333
“Shivam tinggal di bawah sinar matahari
dan bulan ”
258
00:28:35,083 --> 00:28:37,708
“Shivam mengalir melalui
Sembilan saraf ”
259
00:28:39,583 --> 00:28:41,458
“Shivam meresapi bumi”
260
00:28:41,666 --> 00:28:43,833
“Shivam melintasi
langit yang luas ”
261
00:28:44,041 --> 00:28:48,833
“Sound of the Waves of Ganga Descending
Untuk menyentuh Anda, beresonansi sebagai Shivam ”
262
00:28:50,833 --> 00:28:54,625
“Anda mewujudkan bentuk
Skyland yang tak terbatas "
263
00:28:55,166 --> 00:28:59,166
“Anda melayani sebagai fondasi untuk
Semua bentuk hidup di bumi ini "
264
00:28:59,583 --> 00:29:03,416
“Bentuk Shiva meliputi
Seluruh alam semesta ”
265
00:29:13,458 --> 00:29:16,375
Sharvaya! Bhavaya!
266
00:29:17,291 --> 00:29:18,583
Thrinethraya!
267
00:29:19,458 --> 00:29:26,333
neelakantaaya! Bhasmangaraagaaya!
Namasshivaya!
268
00:29:27,916 --> 00:29:33,208
Jagadhbhurandharaa!
Memberi hormat kepada pranalingam.
269
00:29:34,666 --> 00:29:37,791
di sini di Mrityunjaya yang mulia
Tanah Suci di mana Anda, yang pertama ditahbiskan,
270
00:29:38,000 --> 00:29:42,332
Memberikan sedekah yang memberi kehidupan kepada yang muda
Markandeyu dan membuatnya ...
271
00:29:42,333 --> 00:29:43,791
salah satu dari tujuh abadi.
272
00:29:44,916 --> 00:29:50,208
Napas Anda di Kailasa Peak adalah sama
sebagai pukulan melalui kailasa selatan ini.
273
00:29:51,500 --> 00:29:56,750
Keluarga kami, keturunan klan Agasthya,
dipercayakan untuk melakukan ritual Shiva.
274
00:29:57,833 --> 00:30:04,208
Vayulingam ini, rahasia besar Shiva,
tidak boleh ditemukan oleh orang luar.
275
00:30:04,416 --> 00:30:05,958
Saya tidak akan membiarkannya dinodai.
276
00:30:06,291 --> 00:30:08,041
Saya tidak akan mengizinkan tindakan penghujatan.
277
00:30:08,375 --> 00:30:10,000
Saya bersumpah ini kepada ayah saya.
278
00:30:12,250 --> 00:30:15,583
sebagai saksi ayat Veda yang disampaikan
oleh dewi Veda, Mata Gayatri.
279
00:30:16,333 --> 00:30:19,250
Saya bersumpah di utas sakral saya.
280
00:30:20,916 --> 00:30:26,500
Saya akan mengorbankan kehidupan apa pun untuk dilestarikan
Kemuliaan Vayulingam ini,
281
00:30:27,000 --> 00:30:29,125
Bahkan menawarkan milik saya sendiri.
282
00:30:29,333 --> 00:30:30,375
Shiva keberuntungan!
283
00:30:31,750 --> 00:30:33,458
Rudra yang menguntungkan.!
284
00:30:46,625 --> 00:30:47,708
Ada apa, Tikki?
285
00:30:47,916 --> 00:30:50,750
Suatu hari, Anda mengikuti dekat
di ekor kuda Mali yang bergoyang.
286
00:30:50,958 --> 00:30:53,500
kemarin, Anda menyodok di sekitar
Kuda Shivangi.
287
00:30:53,708 --> 00:30:55,791
Apa perilaku ini?
Anda tidak bisa menghentikan diri sendiri?
288
00:30:56,000 --> 00:30:57,750
Berapa banyak pecinta kuda yang Anda butuhkan?
289
00:30:57,833 --> 00:30:58,958
Seseorang seharusnya cukup.
290
00:31:00,041 --> 00:31:01,833
Sama seperti hantu saya yang cantik untuk saya.
291
00:31:04,625 --> 00:31:05,541
Jangan kesal.
292
00:31:06,083 --> 00:31:09,750
saya sendiri hanya melihatnya sekali saja.
Lain kali saya akan memperkenalkan Anda.
293
00:31:17,666 --> 00:31:18,375
Oi.
294
00:31:19,375 --> 00:31:20,916
Bagaimana kita sampai ke Vayulingam?
295
00:31:22,000 --> 00:31:23,333
Anda akan pergi ke batu bata itu?
296
00:31:23,625 --> 00:31:25,208
Nuthouse dari sebuah tanah yang dilakukan
Anda melarikan diri dari?
297
00:31:25,250 --> 00:31:26,500
Untuk apa kebutuhan batu itu?
298
00:31:26,666 --> 00:31:29,333
kami memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan.
Tolong beri tahu cara ke sana.
299
00:31:30,083 --> 00:31:32,875
lurus melalui hutan,
Anda akan melihat empat dusun ...
300
00:31:32,916 --> 00:31:34,541
Anda akan datang ke Swarnamukhi
sungai.
301
00:31:34,916 --> 00:31:39,000
bhadhraganam, penjaga lingam,
akan muncul dan memberi tahu Anda sisanya.
302
00:31:44,625 --> 00:31:48,375
hey sivangi, apakah ibumu maremma
tahu tentang cintamu dengan Maali?
303
00:31:48,458 --> 00:31:50,208
Oh tidak, dia akan membunuh jika diketahui.
304
00:31:50,875 --> 00:31:51,791
Di sini, punya air.
305
00:32:02,833 --> 00:32:05,541
Perjalanan dari jarak jauh
telah membuat kami sangat haus.
306
00:32:05,791 --> 00:32:07,333
Bisakah Anda memberi kami sesuatu untuk
memuaskan dahaga kita?
307
00:32:07,625 --> 00:32:08,458
Semua milikmu, kepala.
308
00:32:09,625 --> 00:32:12,291
untuk memuaskan dahaga ini,
Panci air tidak akan berhasil.
309
00:32:12,708 --> 00:32:14,625
kita membutuhkan tubuh
Salah satu orang gunung Anda.
310
00:32:29,333 --> 00:32:30,040
Kembali ke sini!
311
00:32:30,041 --> 00:32:31,375
- Jalankan untuk hidup Anda!
- Sieze mereka!
312
00:32:31,416 --> 00:32:33,708
Biarkan aku pergi!
313
00:32:35,333 --> 00:32:36,500
Hei, tangkap teman -teman.
314
00:33:00,333 --> 00:33:01,083
Hai!
315
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
Hai!
316
00:35:09,791 --> 00:35:11,041
Hai!
317
00:35:23,416 --> 00:35:24,416
Hai!
318
00:35:32,916 --> 00:35:33,916
Hai!
319
00:35:46,250 --> 00:35:47,125
Hai!
320
00:36:08,958 --> 00:36:10,208
Hai!
321
00:36:24,208 --> 00:36:25,583
Dia melarikan diri. Melepaskan!
322
00:36:27,125 --> 00:36:30,083
siapa orang -orang ini?
Saya belum pernah melihat mereka di sekitar sini!
323
00:36:36,500 --> 00:36:39,458
apakah Anda punya ide
Orang siapa yang kamu bunuh?
324
00:36:39,791 --> 00:36:40,916
Saudaraku sedang dalam perjalanan.
325
00:36:40,958 --> 00:36:42,041
Dan siapa dia yang seharusnya?
326
00:36:42,208 --> 00:36:43,500
Kalamukhudu ...
327
00:36:43,958 --> 00:36:48,291
Kala ... Kala ... Kala ...
328
00:36:48,416 --> 00:36:53,291
Kala ... Kala ... Kala ...
329
00:36:53,625 --> 00:36:58,125
Saudaraku, Kalamukha bukanlah manusia biasa.
Dia adalah Yama, Lord of Death.
330
00:37:04,250 --> 00:37:09,458
Kala ... Kala ... Kala ...
331
00:37:09,833 --> 00:37:14,583
Kala ... Kala ... Kala ...
332
00:37:21,916 --> 00:37:24,333
Hei! Hanya lima puluh dari kita yang telah tiba,
Anda lihat.
333
00:37:24,416 --> 00:37:28,750
Jika kami membawa dan mengambil Vayulingam,
Anda mungkin memiliki kesempatan.
334
00:37:29,375 --> 00:37:30,916
Tapi sekarang, saudaraku datang.
335
00:37:31,125 --> 00:37:37,958
dia akan datang dengan pasukan ratusan,
Ribuan, bahkan lakh dan merusak semua dusun Anda.
336
00:37:40,541 --> 00:37:43,166
Dia akan mengambil Vayulingam.
337
00:37:43,333 --> 00:37:47,500
pasukannya akan memenggal orang -orangmu
di depan matamu ...
338
00:37:48,000 --> 00:37:53,000
dan tunduk pada setiap wanita
untuk penderitaan brutal.
339
00:38:01,000 --> 00:38:04,250
Kami sudah mati jika Kalamukha tiba.
340
00:38:05,166 --> 00:38:06,250
Tidak takut.
341
00:38:07,291 --> 00:38:08,541
Lord Wisnu dalam bentuk Varaha ...
342
00:38:09,166 --> 00:38:12,958
babi hutan menyelamatkan dewi bumi Bhudevi
dari iblis ...
343
00:38:13,291 --> 00:38:15,833
sejak itu,
Kami telah tinggal dalam damai di hutan ini.
344
00:38:16,916 --> 00:38:22,166
tidak ada bandit atau pengacau
Telah berani melanggar kita.
345
00:38:22,333 --> 00:38:25,541
baik mereka tidak menyerang oleh kasih karunia dewi.
Bagaimana jika mereka menyerang?
346
00:38:25,666 --> 00:38:28,875
mereka adalah pasukan ribuan orang.
Apa yang bisa kita lakukan, kepala?
347
00:38:29,416 --> 00:38:31,791
biarkan mereka datang jutaan.
Kami akan mengakhirinya.
348
00:38:33,458 --> 00:38:36,500
Lemparan tombak tidak semudah pembicaraan.
349
00:38:39,458 --> 00:38:43,083
untuk memenangkan perang, kita perlu melakukan
Ritual untuk Dewi.
350
00:38:43,166 --> 00:38:46,375
Jika tidak, dia akan menyesap darah semua orang kering.
351
00:38:46,666 --> 00:38:48,125
Kami akan dibiarkan dengan mayat.
352
00:38:49,166 --> 00:38:51,500
Maremma benar tentang satu hal.
353
00:38:53,000 --> 00:38:55,041
Setiap orang akan mati.
354
00:38:55,666 --> 00:38:57,958
Tapi, bagaimana kita mati tidak masalah.
355
00:38:58,583 --> 00:39:01,625
Ini adalah penyebab yang kita mati
Itu memberi nilai hidup kita.
356
00:39:02,833 --> 00:39:09,582
Jika kita benar -benar dapat menang menggunakan labu dan
Lemon, mengapa menggunakan panah dan kapak?
357
00:39:09,583 --> 00:39:11,375
Siapa bilang kita perlu menaikkan pasukan?
358
00:39:12,291 --> 00:39:15,375
satu singa dapat mengatasi
Sepuluh gajah liar.
359
00:39:16,291 --> 00:39:18,958
kami memiliki kekuatan untuk menaklukkan
Singa seperti itu hanya dengan satu panah.
360
00:39:19,916 --> 00:39:24,166
Kami tidak bertam, dan masing -masing dari kami
sama menakutkannya dengan seratus singa.
361
00:39:25,375 --> 00:39:27,333
Anda semua hanya mengatakan ya untuk perang.
362
00:39:28,166 --> 00:39:31,208
Saya akan mengambil pelopor.
Tujuan saya adalah membunuh setidaknya seribu.
363
00:39:32,125 --> 00:39:36,750
bukan ribuan, biarkan mereka datang dalam lakh.
Ayo bertarung.
364
00:39:37,500 --> 00:39:40,333
Dan itu sumpah saya. Sumpah Thinnadu.
365
00:39:41,458 --> 00:39:44,458
dia mengumpulkan lemon ...
membakar labu.
366
00:39:44,583 --> 00:39:45,833
Dan itulah cara dia mengharapkan kita untuk menang.
367
00:39:45,916 --> 00:39:48,166
penderitaan nyata di desa ini
tidak disebabkan oleh siapa pun kecuali maremma.
368
00:39:48,916 --> 00:39:53,375
Anda selalu datang ke ibumu
sisi Anda kesal, Thinnaa.
369
00:39:54,583 --> 00:40:00,041
Thinnaa. Kami telah mengikuti tradisi ini
untuk generasi. Membayar Devi Receen.
370
00:40:00,416 --> 00:40:02,083
Anda tahu perasaan saya tentang hal itu.
371
00:40:02,458 --> 00:40:03,333
Aku tahu.
372
00:40:04,041 --> 00:40:07,666
Itu sebabnya saya tidak pernah menekan
Keyakinan saya pada Tuhan.
373
00:40:08,125 --> 00:40:09,625
Anda bebas untuk percaya seperti yang Anda inginkan.
374
00:40:09,791 --> 00:40:14,000
Tapi tidak ada yang salah di
menghormati keyakinan orang lain.
375
00:40:14,833 --> 00:40:18,166
Saya tidak dapat melakukan ritual saya membenci
Dan jangan percaya, ayah.
376
00:40:19,250 --> 00:40:22,125
Saya tidak bisa menahan ucapan sebagai kepercayaan
Ketika kesalahan sedang dilakukan.
377
00:40:23,041 --> 00:40:25,833
Saya tidak memiliki kekuatan.
378
00:40:26,916 --> 00:40:28,083
Tolong, punya beberapa dari ini.
379
00:40:28,708 --> 00:40:29,666
Saya tidak menginginkannya.
380
00:40:29,875 --> 00:40:33,000
Ambil saja. Silakan.
381
00:40:41,166 --> 00:40:45,666
untuk bertarung dengan Kalamukha, Thinna,
Lima klan harus bekerja sama.
382
00:40:46,125 --> 00:40:48,291
bukankah kita mampu menghadapi
mereka sendiri?
383
00:40:50,541 --> 00:40:55,500
Thinna, sama salahnya untuk melebih -lebihkan
musuh seseorang karena takut ...
384
00:40:55,791 --> 00:40:59,583
karena meremehkan mereka
Dengan menyangkal betapa berbahayanya mereka.
385
00:40:59,875 --> 00:41:03,000
Anda benar -benar percaya klan lain akan menyisihkan
Umat mereka yang lama dan berdiri bersama kami?
386
00:41:03,666 --> 00:41:07,625
musuh baru jauh lebih
Berbahaya dari perselisihan lama ...
387
00:41:08,041 --> 00:41:13,958
mereka akan berkumpul untuk bertarung
Tapi tidak bertarung sebagai satu.
388
00:41:14,375 --> 00:41:15,583
Saya memiliki keraguan besar, ayah.
389
00:41:15,791 --> 00:41:17,333
Saya sudah mengirim Word untuk melakukannya.
390
00:41:18,458 --> 00:41:19,583
Setiap orang berkomitmen.
391
00:41:20,500 --> 00:41:25,250
sebagai ayah dan pemimpin desa,
pesanan saya berdiri.
392
00:41:27,416 --> 00:41:28,541
Apa yang bisa saya katakan sekarang?
393
00:41:33,916 --> 00:41:38,416
Kami menyambut Chanda,
Pemimpin mereka dari Bhalluka dan rakyatnya.
394
00:41:45,041 --> 00:41:48,708
penyembah herediter
dan penjaga Vayulinga,
395
00:41:48,916 --> 00:41:51,791
Kami menyambut pemimpin Kampa dan pasukannya.
396
00:41:58,625 --> 00:42:04,041
Kami menyambut pemimpin Mundadu,
putranya Bebbuli dan seluruh klan.
397
00:42:10,250 --> 00:42:15,208
Kami menyambut Clan Queen Pannaga,
Putri Nemali dan seluruh klan wanita
398
00:42:19,208 --> 00:42:23,958
Pemimpin Nadhanadha dan putranya ...
Selamat datang di Thinnadu!
399
00:42:49,250 --> 00:42:54,583
nathanatha,
Kalamukha menyerang desa Anda.
400
00:42:54,791 --> 00:42:57,958
Mengapa kami harus membantu?
Mengapa Anda mengirim untuk kami?
401
00:42:58,125 --> 00:43:01,708
dia bukan musuh saya sendiri,
Dia adalah musuh kita.
402
00:43:01,833 --> 00:43:02,666
Oh!
403
00:43:02,833 --> 00:43:05,916
Jika dia meluncurkan serangan,
Dia akan memboroskan ke lima dusun.
404
00:43:06,125 --> 00:43:12,666
dia menginginkan vayulingam.
Bhadragana adalah pelindungnya.
405
00:43:13,083 --> 00:43:14,291
Mengapa kita harus terlibat
dalam konflik itu?
406
00:43:14,333 --> 00:43:16,041
Kami mandiri.
407
00:43:16,208 --> 00:43:19,500
Kita dapat melindungi Vayulingam sendiri.
408
00:43:20,250 --> 00:43:23,541
Kami tidak sekeras gundukan
Orang -orang di desa Pannaga.
409
00:43:23,750 --> 00:43:25,291
Tetap diam, Gavvaraju.
410
00:43:25,458 --> 00:43:29,583
selama ribuan tahun, wanita
telah menjadi pemimpin di desa kami.
411
00:43:29,916 --> 00:43:36,166
Nemali kami lebih dari mampu berurusan
dengan tantangan yang diajukan oleh musuh.
412
00:43:37,208 --> 00:43:39,000
Pannaga terlalu banyak pembicaraan.
413
00:43:39,583 --> 00:43:41,000
Tenang.
414
00:43:41,750 --> 00:43:44,958
Siapa pun yang berani berbicara buruk tentang Pannaga,
415
00:43:45,375 --> 00:43:48,791
diperingatkan, tongkat saya
dapat memberikan konsekuensi yang menyedihkan.
416
00:43:49,000 --> 00:43:51,541
apa yang tidak masuk akal.
Kita akan melihat tentang itu.
417
00:43:51,875 --> 00:43:53,583
- Hei!
- Hei, datang!
418
00:43:53,750 --> 00:43:54,625
Tunggu!
419
00:43:55,625 --> 00:43:57,083
- hei, datang!
- Akankah kalian semua tenang?
420
00:43:57,208 --> 00:43:58,666
Kami berbagi garis keturunan.
421
00:43:59,125 --> 00:44:03,208
Nenek moyang kita membagi hutan ini
menjadi lima bagian dan menyerahkannya kepada kita.
422
00:44:03,291 --> 00:44:04,125
Mengapa?
423
00:44:04,833 --> 00:44:07,541
untuk kepuasan kolektif kami
di dalam domain kami masing -masing.
424
00:44:08,083 --> 00:44:11,833
Namun, inilah kita, terlibat dalam
konflik yang tidak perlu.
425
00:44:12,041 --> 00:44:15,041
Mari kita mengesampingkan keluhan ini dan
Bersatu melawan musuh kita yang umum.
426
00:44:15,125 --> 00:44:17,291
Saya mengangkat tangan dan membungkuk dalam kerendahan hati.
427
00:44:18,666 --> 00:44:22,166
Ayah, aku tidak suka kamu membungkuk.
428
00:44:22,375 --> 00:44:25,208
Mengapa saya harus malu untuk
rendah hati kepalaku untuk melindungi ...
429
00:44:26,250 --> 00:44:28,416
kepala penduduk desa kami.
430
00:44:28,791 --> 00:44:33,000
Ayah, saya bersedia menundukkan kepala
atau bahkan memotongnya demi Anda.
431
00:44:33,416 --> 00:44:36,250
Jika ibu dalam bahaya akankah anak -anak
Berjuang di antara mereka sendiri atau simpan?
432
00:44:36,416 --> 00:44:40,625
Hutan ini juga merupakan ibu kita.
Kita semua harus bersatu untuk menghadapi Kalamukha ...
433
00:44:41,666 --> 00:44:42,833
Kata baik, Thinnadu.
434
00:44:43,166 --> 00:44:48,666
Thinna! Mari kita berdiri bersama, muda
Dan tua, dan hadapi ini.
435
00:44:48,916 --> 00:44:51,666
kita akan melanjutkan untuk selanjutnya di bawah
Kepemimpinan Thinnadu.
436
00:44:53,583 --> 00:44:54,958
Bebbuli adalah pemimpin kita.
437
00:44:55,041 --> 00:44:57,666
tiga orang dibutuhkan untuk mengangkat
Tongkat bebbuli.
438
00:44:57,750 --> 00:45:00,500
Kami membutuhkan pemimpin yang kuat.
439
00:45:01,416 --> 00:45:03,083
- shamba ...
- bebbuli ...
440
00:45:09,375 --> 00:45:12,166
Semua orang yang ingin bebbuli untuk pemimpin
Tunjukkan dukungan dengan mengangkat tangan Anda.
441
00:45:13,291 --> 00:45:20,416
Bebbuli .. bebbuli .. bebbuli ...
442
00:45:21,833 --> 00:45:24,958
dan mereka yang menginginkan Thinnadu
Untuk pemimpin, angkat tangan.
443
00:45:25,166 --> 00:45:27,958
Thinna!
Thinnadu ... Thinnadu ...
444
00:45:28,083 --> 00:45:34,208
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
445
00:45:34,291 --> 00:45:39,041
Thinnadu ... Thinnadu ...
446
00:45:39,541 --> 00:45:46,915
dari lima klan, tiga ingin Thinnadu.
Thinnadu adalah pemimpin kita.
447
00:45:46,916 --> 00:45:53,250
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
448
00:45:54,458 --> 00:45:56,166
Dia adalah pemimpinnya.
449
00:45:56,666 --> 00:45:57,541
AYAH,
450
00:45:58,833 --> 00:46:03,041
Dia harus hidup bagi seorang pemimpin.
451
00:46:03,208 --> 00:46:04,500
HA HA ...
452
00:46:04,791 --> 00:46:08,083
Saudara, Tenkhana!
453
00:46:20,083 --> 00:46:20,791
Hai!
454
00:46:21,375 --> 00:46:26,166
Anda datang ke sini dengan pesan itu
Tanpa membunuh pembunuh kakakku?
455
00:46:32,083 --> 00:46:33,916
Kalamukhaa!
456
00:46:35,416 --> 00:46:41,250
itu terjadi seperti yang saya harapkan.
Dari waktu yang lama sekarang,
457
00:46:41,541 --> 00:46:48,583
The Warriors, The Brave, The Hunters,
Para pemanah, melindungi area Pottapinadu.
458
00:46:50,500 --> 00:46:51,541
Bappaswamy,
459
00:46:53,750 --> 00:46:56,458
Anda mengatakan Vayulingam dapat menghidupkan kembali orang mati.
460
00:46:57,625 --> 00:47:02,208
Anda mengatakan seluruh pasir berubah menjadi emas,
Hanya dengan angin dari itu.
461
00:47:04,541 --> 00:47:07,708
Pembunuh kakak saya
yang datang untuk menangkap Vayulingam ...
462
00:47:09,125 --> 00:47:10,833
Saya tidak akan menyisihkan Thinnadu,
463
00:47:12,875 --> 00:47:21,375
Saya akan menghancurkan desa Thinnadu,
hutannya, dan dia,
464
00:47:24,458 --> 00:47:27,125
Dan dapatkan Vayulingam saya.
465
00:47:32,166 --> 00:47:37,666
Blessed Shiva, saya membawakan Anda mete
Buah -buahan, jambu biji, nangka, dan madu.
466
00:47:37,875 --> 00:47:39,416
Saya harap Anda menikmatinya untuk Anda
Konten hati, Swami.
467
00:47:41,833 --> 00:47:42,791
Yo, shishya ...
468
00:47:42,833 --> 00:47:43,625
Dipelajari Pak?
469
00:47:43,708 --> 00:47:46,333
Apa yang Anda lakukan tentang pengabdian gadis ini?
470
00:47:46,416 --> 00:47:51,083
Saya merasa, Guruji, jika kami tidak menunjukkan
dia vayulingam,
471
00:47:51,250 --> 00:47:53,415
Orang lain akan datang dan melakukannya.
472
00:47:53,416 --> 00:47:55,916
Ya, ya, saya juga.
473
00:47:56,125 --> 00:47:59,291
sebelum dia sampai di sini,
menangani tubuhku untuk sekali ...
474
00:47:59,458 --> 00:48:00,875
Shiva Shiva. Shiva Shiva.
475
00:48:01,083 --> 00:48:05,458
Om Namah Shivaya ...
476
00:48:06,541 --> 00:48:10,000
Om Namah Shivaya ...
477
00:48:12,458 --> 00:48:20,083
Om Namah Shivaya ...
478
00:48:20,416 --> 00:48:23,500
Bah! Itu memukul saya di tempat yang buruk.
479
00:48:27,250 --> 00:48:29,708
Om Namah Shivaya ...
480
00:48:30,083 --> 00:48:35,541
Apa yang dia lakukan?
Dia makan semua buah.
481
00:48:35,750 --> 00:48:36,875
Apa yang dia lakukan adalah tidak ada kekhawatiran kita, Guruji.
482
00:48:36,916 --> 00:48:39,333
Tangannya hampir sebesar
paha Anda. Biarkan dia menjadi.
483
00:48:39,375 --> 00:48:40,250
Ya itu ...
484
00:48:40,583 --> 00:48:43,500
Om Namah Shivayya ...
485
00:48:52,875 --> 00:48:56,666
tampilan, master!
Shiva telah makan semua buah yang saya tawarkan.
486
00:48:56,875 --> 00:48:58,666
Ah, Shivayya memakan semua buahmu.
487
00:48:58,791 --> 00:49:01,041
Shivayya ... Shivayya ...
488
00:49:01,500 --> 00:49:03,416
Ada Shivayya sekarang.
489
00:49:09,208 --> 00:49:11,333
Hei kamu!
490
00:49:12,458 --> 00:49:14,666
Anda harus malu,
Makan buah -buahan yang saya tawarkan kepada Tuhan.
491
00:49:15,708 --> 00:49:16,500
Saya datang.
492
00:49:20,375 --> 00:49:23,208
Apakah kamu gila? Batuan tidak makan buah -buahan.
493
00:49:26,791 --> 00:49:28,208
Jangan menyebut Shiva batu!
494
00:49:29,791 --> 00:49:32,333
apa lagi yang harus saya sebut rock
Tapi batu, ratu nemali?
495
00:51:20,625 --> 00:51:22,333
Haruskah saya mendorong pedang saya ke dalam hati Anda?
496
00:51:22,791 --> 00:51:24,583
Hatiku dipenuhi denganmu.
497
00:51:26,000 --> 00:51:27,500
Tidak ada ruang tersisa untuk pedang Anda.
498
00:51:27,708 --> 00:51:31,500
seorang pria berukuran pohon beringin, dibawa
turun dengan kekuatan seorang gadis.
499
00:51:31,833 --> 00:51:33,875
Saya memiliki kekuatan untuk mengalahkan gajah,
500
00:51:34,708 --> 00:51:37,041
Tapi itu menguap
Saat aku menatap matamu.
501
00:51:37,250 --> 00:51:40,583
Jika Anda memiliki begitu banyak kekuatan, menangkan perang.
502
00:51:41,375 --> 00:51:42,208
Bukan aku.
503
00:51:48,875 --> 00:51:52,000
Saya akan memenangkan perang dan Anda.
504
00:51:52,625 --> 00:51:55,833
Itu sumpah saya. Sumpah Thinnadu.
505
00:52:05,125 --> 00:52:09,875
nathanatha, inilah proposal pertunangan
putri saya Sivangi dengan putra Anda Thinnadu.
506
00:52:12,583 --> 00:52:16,708
Thinnadu tidak percaya pada Devi atau
Kata -kata yang Anda ucapkan melalui Anda.
507
00:52:17,166 --> 00:52:18,500
bagaimana Anda bisa membuat aliansi
dengan dia?
508
00:52:21,875 --> 00:52:24,625
Thinnadu sekarang telah menjadi
pemimpin lima kerajaan.
509
00:52:25,250 --> 00:52:30,916
Besok, dia akan dinobatkan sebagai raja,
Dan putri saya akan menjadi ratu.
510
00:52:31,625 --> 00:52:32,958
Setelah persatuan mereka ditahbiskan,
511
00:52:33,000 --> 00:52:37,833
Thinnadu akan terikat oleh sumpahnya pada Shivangi
dan tidak akan dapat bertindak melawan saya.
512
00:52:42,875 --> 00:52:45,166
Nemali, kenapa kamu begitu pemalu?
513
00:52:45,750 --> 00:52:48,625
Anda bertarung dengan Thinnadu
Dan sekarang kamu sedang jatuh cinta?
514
00:52:50,625 --> 00:52:51,958
Thinnadu memiliki hati yang baik.
515
00:52:52,791 --> 00:52:54,291
Ada apa jika aku jatuh cinta?
516
00:52:55,833 --> 00:52:57,916
Dia sangat mencintai Hamlet -nya.
517
00:52:59,041 --> 00:53:02,541
Tidakkah dia akan merawat istrinya?
518
00:53:03,916 --> 00:53:08,208
keberanian, berani, kesetiaan, moralitas!
Dia semua dalam satu.
519
00:53:09,000 --> 00:53:11,041
dia tahu semuanya.
Itu adalah Thinna saya.
520
00:53:11,291 --> 00:53:12,125
Oh, apakah itu?
521
00:53:12,375 --> 00:53:13,916
Wow, sekelompok buah palem yang bagus.
522
00:53:19,083 --> 00:53:21,208
Wow, cluster penuh buah.
523
00:53:33,083 --> 00:53:34,041
Apa yang lucu?
524
00:53:34,208 --> 00:53:36,208
Belum pernah melihat ada yang mencoba melakukan itu sebelumnya.
525
00:53:36,791 --> 00:53:38,625
- ayo pergi.
- Tunjukkan padaku.
526
00:53:38,666 --> 00:53:40,124
Mengapa kita di sini sebagai gangguan?
527
00:53:40,125 --> 00:53:44,458
Tidak, Anda adalah ratu masa depan,
Saya akan membimbing Anda untuk memukulnya.
528
00:53:47,500 --> 00:53:49,125
Tahan ini.
529
00:54:14,500 --> 00:54:15,958
Bisakah Anda melihat buahnya?
530
00:54:17,208 --> 00:54:18,791
Saya bisa melihat seluruh kelompok.
531
00:54:19,875 --> 00:54:21,541
Fokus pada satu buah yang paling Anda sukai.
532
00:54:26,375 --> 00:54:27,125
Di sana...
533
00:54:32,125 --> 00:54:33,000
Ya.
534
00:54:33,625 --> 00:54:35,708
Ajukan panah di mana pikiran Anda berada.
535
00:54:37,458 --> 00:54:38,458
Ya!
536
00:54:38,666 --> 00:54:39,791
Tahan napas Anda.
537
00:54:40,291 --> 00:54:41,208
Ya.
538
00:54:46,250 --> 00:54:47,041
Menembak!
539
00:54:58,166 --> 00:54:59,666
Betapa terampilnya Anda.
540
00:55:00,166 --> 00:55:03,416
Tapi Anda merobohkan seluruh kelompok!
541
00:55:04,208 --> 00:55:05,458
Apel air es.
542
00:55:11,833 --> 00:55:12,625
Hah!
543
00:55:14,750 --> 00:55:17,125
Tidak apa -apa, tinggalkan saja ...
544
00:55:17,333 --> 00:55:19,583
Aha! Pemimpin yang kuat,
545
00:55:19,958 --> 00:55:22,458
tetapi setetes air jatuh dan
Anda bertindak seperti mata Anda jatuh!
546
00:55:24,916 --> 00:55:28,041
ayah saya memberi tahu saya
Saya memiliki mata ibu saya.
547
00:55:29,708 --> 00:55:31,500
Saya melihat ibu saya melalui mereka.
548
00:55:32,833 --> 00:55:33,958
Lalu aku melihatmu.
549
00:55:35,875 --> 00:55:38,458
Saya ingin melihat Anda
dengan mereka selama sisa hidup saya.
550
00:56:26,416 --> 00:56:27,999
“Berjanjilah pada Bunga Hutan Mother”
551
00:56:28,000 --> 00:56:29,541
“Berjanjilah pada ciuman lembab hujan”
552
00:56:29,666 --> 00:56:31,083
“Berjanjilah pada Matahari Pagi”
553
00:56:31,291 --> 00:56:34,166
“Haruskah saya mendekati, menjadi
Langkah di bawah kaki Anda? ”
554
00:56:34,708 --> 00:56:36,415
“Janjikan yang halus
kelopak mata mata Anda ”
555
00:56:36,416 --> 00:56:38,165
“Janji kepang
Itu membentuk roti rambut Anda ”
556
00:56:38,166 --> 00:56:39,832
“Janji mata Anda
itu menatapku "
557
00:56:39,833 --> 00:56:42,875
“Haruskah saya berubah menjadi
ritme hatimu? ”
558
00:56:52,958 --> 00:56:59,458
“Di Sky Street,
ada bulan yang indah "
559
00:56:59,791 --> 00:57:05,750
“Dengan kecantikannya yang luas,
bermain game romantis ”
560
00:57:05,958 --> 00:57:09,166
“Di pipi Marigold,
dalam suara ciuman ”
561
00:57:09,333 --> 00:57:12,583
“Apakah Anda mendengarkan kata -kata saya?”
562
00:57:12,750 --> 00:57:16,083
“Setelah mendengar suara baru di pelukan”
563
00:57:16,291 --> 00:57:19,166
“Rasanya baru, kali ini”
564
00:57:19,375 --> 00:57:22,583
“Salam untuk yang
yang melahirkanmu "
565
00:57:22,791 --> 00:57:26,208
“Bagaimana mereka melahirkan
untuk Anda seperti ini? ”
566
00:57:26,583 --> 00:57:29,291
“Semoga bintang mencuri mata Anda”
567
00:57:29,500 --> 00:57:33,000
“Apa yang bisa dilakukan jika itu datang
Turun seperti jarum seperti ini? ”
568
00:58:12,083 --> 00:58:15,291
“Apakah kamu mendengarkan?”
569
00:58:15,500 --> 00:58:18,625
“Oh terdengar di sungai bibir”
570
00:58:18,791 --> 00:58:25,458
"Itu sebabnya saya terburu -buru
seperti perahu ”
571
00:58:25,625 --> 00:58:28,916
“Jangan tinggalkan aku, bahkan di
Impian Anda ”
572
00:58:29,125 --> 00:58:32,250
"Jangan biarkan kekacauan bereplikasi di antara kami"
573
00:58:32,458 --> 00:58:35,750
“Aku akan menjagamu daripada
Saya lakukan untuk napas saya sendiri ”
574
00:58:35,958 --> 00:58:39,166
“Saya akan menghargai Anda seolah -olah
Anda adalah hidup saya sendiri ”
575
00:58:39,375 --> 00:58:42,791
“berhenti sepanjang perjalanan kami,
berhenti dan tertawa ”
576
00:58:43,000 --> 00:58:45,958
"Ada gangguan besar dalam diri saya"
577
00:58:46,166 --> 00:58:49,583
“Menambahkan nama satu sama lain,
Menghapus jarak ”
578
00:58:49,791 --> 00:58:52,708
“Dengan cara yang terasa
suka menjadi gila "
579
00:58:52,875 --> 00:58:56,083
“Salam untuk yang
yang melahirkanmu "
580
00:58:56,291 --> 00:58:59,708
“Bagaimana mereka membawa Anda
ke dunia ini? ”
581
00:59:00,125 --> 00:59:02,833
“Semoga beberapa bintang mencuri
binar dari mata Anda ”
582
00:59:03,208 --> 00:59:05,250
“Apa yang bisa dilakukan jika jatuh
Seperti jarum seperti ini? ”
583
00:59:09,083 --> 00:59:12,083
untuk berapa tahun lagi
Kami akan mencuri ciuman?
584
00:59:12,375 --> 00:59:13,750
Tidak bisakah kita mempercepat pernikahan kita?
585
00:59:13,791 --> 00:59:16,375
kami akan melakukannya. Kami akan.
Setelah bulan baru.
586
00:59:38,291 --> 00:59:40,291
- Thinna, Pindah.
- Hmm.
587
00:59:40,666 --> 00:59:41,290
Mengapa?
588
00:59:41,291 --> 00:59:42,875
- hanya sedikit.
- Mengapa?
589
00:59:46,083 --> 00:59:47,833
Nafas Anda menyentuh saya dengan kehangatan.
590
00:59:48,833 --> 00:59:49,875
Biarkan itu.
591
00:59:51,541 --> 00:59:52,541
Perasaannya adalah ...
592
00:59:54,541 --> 00:59:55,916
sesuatu ... tidak bisa dijelaskan.
593
01:00:04,083 --> 01:00:04,958
Biarkan itu.
594
01:00:11,750 --> 01:00:20,208
yang memabukkan, menggelitik
Merasa di dalam ... semuanya baru ...
595
01:00:21,166 --> 01:00:22,208
Memabukkan ...
596
01:00:24,125 --> 01:00:24,958
Biarkan itu ...
597
01:00:26,958 --> 01:00:29,625
Apakah Anda benar -benar ingin saya pindah?
598
01:00:38,250 --> 01:00:39,041
Thinnaa ...
599
01:00:41,625 --> 01:00:42,458
Thinnaa ...
600
01:00:43,625 --> 01:00:44,291
Apa?
601
01:00:50,125 --> 01:00:52,916
Pengorbanan! Pengorbanan!
602
01:00:53,416 --> 01:00:55,875
Shambha ...
603
01:00:56,916 --> 01:00:59,833
- Shambha ...
- Pengorbanan! Pengorbanan!
604
01:01:01,250 --> 01:01:04,625
Pengorbanan! Pengorbanan!
605
01:01:06,875 --> 01:01:11,833
Pengorbanan! Pengorbanan!
606
01:01:12,541 --> 01:01:15,208
- Shambha ...
- Pengorbanan! Pengorbanan!
607
01:01:15,625 --> 01:01:17,958
Pengorbanan! Pengorbanan!
608
01:01:18,083 --> 01:01:19,583
Shambha ...
609
01:01:19,791 --> 01:01:25,958
Pengorbanan! Pengorbanan!
610
01:01:26,250 --> 01:01:29,625
Pengorbanan! Pengorbanan!
611
01:01:31,125 --> 01:01:34,500
Pengorbanan! Pengorbanan!
612
01:01:36,750 --> 01:01:42,541
Pengorbanan! Pengorbanan!
613
01:01:43,708 --> 01:01:50,666
Pengorbanan! Pengorbanan!
614
01:01:51,041 --> 01:01:52,041
Mali ...
615
01:01:57,625 --> 01:01:58,500
Mali ...
616
01:02:07,458 --> 01:02:13,500
Pengorbanan! Pengorbanan!
617
01:02:49,750 --> 01:02:51,458
- Apa yang dia lakukan?
- Saya tidak mengerti hal yang sama.
618
01:02:51,750 --> 01:02:54,041
Thinna, apa yang kamu lakukan?
619
01:02:55,583 --> 01:02:57,625
Saya menanyakan hal yang sama, ayah.
Apa ini?
620
01:02:58,291 --> 01:03:01,708
menumpahkan darah di depan batu ini
tidak memberikan kekuatan apa pun.
621
01:03:02,333 --> 01:03:04,125
Tidak ada lagi pengorbanan manusia!
622
01:03:05,625 --> 01:03:08,041
Thinnaa, saya siap untuk pengorbanan.
623
01:03:08,333 --> 01:03:09,166
Kamu bodoh.
624
01:03:09,958 --> 01:03:14,125
Anda harus dalam perjalanan
untuk membunuh ribuan musuh dalam perang.
625
01:03:14,375 --> 01:03:15,166
Tipis!
626
01:03:16,166 --> 01:03:20,541
Ini adalah tradisi lama di sini.
Ini untuk menghina dewi jika itu berhenti.
627
01:03:20,708 --> 01:03:24,916
Dewa batu jenis apa yang sangat membutuhkan kepala pahlawan
Ketika mereka dibutuhkan di masa perang?
628
01:03:25,125 --> 01:03:28,416
Mari kita hormati ibu kita yang baik hati,
saudara perempuan, dan anak perempuan.
629
01:03:28,625 --> 01:03:31,083
Forsake Rock ini yang haus akan darah.
630
01:03:31,833 --> 01:03:34,750
Pengorbanan manusia tidak akan terjadi
Selama saya tinggal di dusun ini.
631
01:03:35,916 --> 01:03:36,875
Saya tidak akan mengizinkannya.
632
01:03:38,208 --> 01:03:40,375
Ini adalah sumpah saya ... sumpah Thinna.
633
01:03:42,083 --> 01:03:45,166
Jika Anda menyelamatkan hidup Mali,
Kita semua akan kehilangan milik kita.
634
01:03:45,375 --> 01:03:46,916
Ibu akan mempersempit mata merahnya.
635
01:03:47,125 --> 01:03:47,916
Ibu...?
636
01:03:48,625 --> 01:03:51,416
Ibu untuk siapa?
Kepada siapa dia melahirkan di dusun ini?
637
01:03:51,625 --> 01:03:52,583
Siapa yang dia angkat?
638
01:03:53,375 --> 01:03:57,250
'ibu' menandakan pengasuhan,
membelai, peduli ...
639
01:03:58,000 --> 01:04:00,666
makhluk yang mengkonsumsi orang lain
adalah binatang buas.
640
01:04:01,416 --> 01:04:04,291
Bagaimana kita bisa menyebut ini ibu
Ketika dia melahap sesama manusia?
641
01:04:05,791 --> 01:04:11,291
A God harus melindungi Hamlet kami
Dengan memakan musuh kita ...
642
01:04:12,166 --> 01:04:19,750
Jika Warriror dikorbankan saat bahaya muncul, manusia
tidak akan ditinggalkan di dusun ini kecuali gubuk, ayah.
643
01:04:20,791 --> 01:04:26,125
Apakah tawar -menawar batu ini untuk memberikan seratus nyawa
Dengan mengambil satu kehidupan, seorang dewi?
644
01:04:32,208 --> 01:04:35,833
Siapa Anda mempertanyakan tradisi?
645
01:04:36,000 --> 01:04:38,708
Pemimpin macam apa yang menentang
Tradisi Hutan?
646
01:04:38,875 --> 01:04:39,582
YA!
647
01:04:39,583 --> 01:04:41,333
apapun yang dinyatakan maremma
adalah kata Ammori.
648
01:04:41,416 --> 01:04:43,750
- Beraninya Anda menanyai kata Ammoru?
- Saya menentang.
649
01:04:44,708 --> 01:04:48,165
saya bertanya. Ini adalah plot untuk menghilangkan Mali,
yang mencintai Shivangi.
650
01:04:48,166 --> 01:04:48,832
Itu bohong.
651
01:04:48,833 --> 01:04:49,791
Anda tahu itu benar.
652
01:04:50,583 --> 01:04:51,333
Hai!
653
01:04:52,208 --> 01:04:54,375
Anda ingin kami memperhatikan ini?
654
01:04:55,916 --> 01:04:59,458
Nathanatha, putramu tidak memiliki kasih sayang
untuk dewa atau kesukaan kita untuk pengorbanan.
655
01:05:00,125 --> 01:05:01,250
dia kekurangan
Iman dalam ketaatan ritual.
656
01:05:01,333 --> 01:05:02,375
Mengapa menaruh kepercayaan saya pada mereka?
657
01:05:03,458 --> 01:05:05,500
Mengapa memandikan berhala yang tidak berkeringat?
658
01:05:07,000 --> 01:05:09,291
Mengapa menikahi batu yang tidak masuk akal?
659
01:05:11,125 --> 01:05:15,708
Mengapa Houses for Rocks
Itu tidak bisa terasa kehangatan atau dingin?
660
01:05:17,208 --> 01:05:20,583
Mengapa menarik mereka tanpa telinga?
Mengapa bersujud di depan mereka?
661
01:05:22,000 --> 01:05:24,250
Kita harus tunduk pada mereka? Hah?
662
01:05:29,250 --> 01:05:32,916
Oh, Anda menunjuk kesalahan pada dewa.
663
01:05:33,125 --> 01:05:37,583
Anda telah persaudaraan dengan Nemali,
Siapa yang berjanji untuk menikah denganku.
664
01:05:38,000 --> 01:05:39,500
Apakah itu tidak pantas?
665
01:05:40,333 --> 01:05:41,958
Aku tidak akan menikah denganmu!
666
01:05:42,458 --> 01:05:43,666
Tanyakan kepada ibumu.
667
01:05:44,416 --> 01:05:46,750
Ya! Kami membuat komitmen.
668
01:05:47,083 --> 01:05:50,208
- kami berhak mengatur perkawinan Anda.
- TIDAK.
669
01:05:51,041 --> 01:05:53,124
Tanpa mempelajari perasaan putri mereka,
670
01:05:53,125 --> 01:05:55,125
tidak ada orang tua yang memiliki hak
untuk mengatur pernikahan.
671
01:05:57,000 --> 01:05:58,500
Saya telah menjanjikan hati saya untuk Thinnadu.
672
01:05:59,916 --> 01:06:01,125
Persatuan saya bersamanya dan hanya dia.
673
01:06:01,208 --> 01:06:05,458
saya menegaskan klaim saya.
Dan siapa yang berani menghentikan saya?
674
01:06:05,583 --> 01:06:06,375
Tunggu sebentar.
675
01:06:07,125 --> 01:06:09,166
Anda meletakkan satu tangan di Nemali, Anda kehilangannya.
676
01:06:09,375 --> 01:06:10,250
Thinna ...
677
01:06:10,666 --> 01:06:12,416
Ada tradisi di hutan ini.
678
01:06:12,625 --> 01:06:15,708
Jika dua pria memiliki perselisihan tentang seorang wanita,
Mereka harus terlibat dalam kontes.
679
01:06:15,916 --> 01:06:18,833
Pemenang mendapatkan tangan wanita itu.
680
01:06:20,750 --> 01:06:23,583
Pesaing dapat menggunakan
senjata pilihan mereka.
681
01:06:23,875 --> 01:06:28,291
Saya tidak perlu senjata apa pun untuk mengalahkannya.
682
01:06:30,083 --> 01:06:32,916
Dua tangan saya yang kuat sudah cukup.
683
01:06:41,125 --> 01:06:47,166
Mari kita lihat apakah tangan Anda bekerja
sebanyak mulutmu.
684
01:06:54,083 --> 01:07:00,125
Bebbuli ... bebbuli ... bebbuli ...
685
01:07:14,750 --> 01:07:20,041
Bebbuli ... bebbuli ... bebbuli ...
686
01:07:20,875 --> 01:07:26,833
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
687
01:07:30,708 --> 01:07:34,500
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
688
01:07:35,458 --> 01:07:40,708
Bebbuli ... bebbuli ... bebbuli ...
689
01:08:40,833 --> 01:08:44,625
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
690
01:09:01,750 --> 01:09:06,750
Bebbuli ... bebbuli ... bebbuli ...
691
01:09:09,791 --> 01:09:13,833
Hei Thinnadu, aku akan membunuhmu.
692
01:09:14,833 --> 01:09:18,750
Ill Marry Nemali,
Bersenang -senang dengannya, lalu tinggalkan dia.
693
01:09:19,375 --> 01:09:24,666
dan saya meyakinkan Anda, setiap pria di desa saya
Akan melakukan hal yang sama dengannya.
694
01:09:30,791 --> 01:09:36,583
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
695
01:09:36,875 --> 01:09:43,875
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
696
01:09:46,000 --> 01:09:51,625
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
697
01:09:55,291 --> 01:10:00,833
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
698
01:10:03,958 --> 01:10:09,791
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
699
01:10:18,041 --> 01:10:25,500
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
700
01:10:32,291 --> 01:10:39,541
Thinnadu ... Thinnadu ... Thinnadu ...
701
01:10:50,458 --> 01:10:52,291
Anda ingin bertarung lebih banyak?
702
01:10:53,083 --> 01:10:57,083
Pertama -tama tekan ayahmu dan bunuh dia dan kemudian
Bunuh semua desa Anda dan suku Anda.
703
01:10:57,416 --> 01:10:58,124
Ayah...
704
01:10:58,125 --> 01:11:02,208
Anda mengubah setiap anggota klan menjadi
musuh, saat kita berteman ...
705
01:11:02,291 --> 01:11:03,625
Hei bebbuli, bangunlah.
706
01:11:03,875 --> 01:11:07,541
apakah Anda pemimpin klan atau Anda
seorang monster yang memiliki orang?
707
01:11:08,166 --> 01:11:10,875
Anda memanggil kami untuk bersatu
Tapi Anda mengakhiri hidup anak saya?
708
01:11:11,625 --> 01:11:13,499
Kami tidak akan bersatu dengan pria seperti itu.
709
01:11:13,500 --> 01:11:16,291
nathanatha,
Kami tidak akan mentolerir penghinaan terhadap Ammoru.
710
01:11:16,416 --> 01:11:17,708
Ini tidak dapat dimaafkan.
711
01:11:17,916 --> 01:11:18,791
Datang, ayo pergi.
712
01:11:21,458 --> 01:11:23,083
Tunggu! Tunggu!
713
01:11:24,458 --> 01:11:25,458
Harap tunggu.
714
01:11:27,458 --> 01:11:31,916
bagi mereka yang menentang dewi,
yang menyimpang dari cara kita,
715
01:11:32,458 --> 01:11:37,208
yang mengabaikan kebijaksanaan orang tua kita,
Tidak ada tempat di desa ini.
716
01:11:39,000 --> 01:11:47,458
Saya segera mengusir Thinnadu, yang menabur
Perselisihan selama persatuan lima klan kami.
717
01:11:48,333 --> 01:11:49,000
Ayah!
718
01:11:50,833 --> 01:11:52,708
Anda tidak bisa bersungguh -sungguh, Ayah!
719
01:11:53,458 --> 01:11:55,625
Anda melihat apa yang terjadi dengan mata Anda sendiri.
720
01:11:56,166 --> 01:11:58,666
Mengapa mengarahkan jari menuduh Anda ke arah saya?
721
01:11:59,083 --> 01:12:00,583
Keputusan saya sudah final.
722
01:12:02,250 --> 01:12:04,750
Anda tidak punya tempat di desa ini. Meninggalkan.
723
01:12:05,291 --> 01:12:06,125
Ayah...
724
01:12:06,375 --> 01:12:08,958
Sampai sekarang Anda menangis di Anda
kuburan ibu.
725
01:12:09,583 --> 01:12:11,833
Jika Anda menolak untuk pergi, dari besok
dan seterusnya Anda akan menangis di saya.
726
01:12:12,541 --> 01:12:17,416
Tuhanku. Tolong jangan tergesa -gesa.
Sepertinya Thinnadu tidak bersalah di sini.
727
01:12:17,875 --> 01:12:18,708
Ayah mertua ...
728
01:12:19,583 --> 01:12:21,000
Ayah, kamu dalam kemarahan.
729
01:12:22,916 --> 01:12:25,125
Ini bukan kesalahan, jika berkomitmen
Saat Anda marah.
730
01:12:26,708 --> 01:12:31,541
Tapi hatimu tahu
Apa yang benar dan salah.
731
01:12:44,041 --> 01:12:44,708
Berhenti...
732
01:12:44,750 --> 01:12:45,916
Ibu, biarkan aku pergi.
733
01:12:48,000 --> 01:12:50,875
Saya suka Thinna.
Saya hanya akan menikah dengan Thinna.
734
01:12:51,208 --> 01:12:55,625
Jika Anda berbicara tentang dia atau bahkan memikirkannya
Aku tidak akan mengampunimu.
735
01:12:57,083 --> 01:12:59,666
Aku akan membunuhmu. Datang.
736
01:13:06,333 --> 01:13:07,083
Thinna.
737
01:13:51,166 --> 01:13:51,875
Thinna.
738
01:14:19,541 --> 01:14:21,416
dia kemudian menyatakan ketidakpercayaannya
di dalam keberadaan Tuhan,
739
01:14:21,916 --> 01:14:24,333
dan sekarang dia memisahkan dirinya
dari semua kerabat dan teman.
740
01:14:24,958 --> 01:14:30,125
jadi, jelaskan keyakinan Anda bahwa orang seperti itu
Apakah pemuja hebatmu, Tuhan Ilahi?
741
01:14:31,625 --> 01:14:35,000
Semuanya dilakukan karena suatu alasan.
742
01:14:35,541 --> 01:14:39,583
Pengabdiannya adalah mengapa ia mengambil inkarnasi ini.
743
01:14:39,958 --> 01:14:45,500
pencariannya untuk kebenaran, kekuatan kehendak,
keterampilan memanah yang tak tertandingi,
744
01:14:45,708 --> 01:14:50,958
Seharusnya mengingatkan Anda siapa dia, Devi.
745
01:14:51,375 --> 01:14:55,541
lihat dengan mata pengetahuan,
O Ratu Ilahi Pengadilan di Kalahasthi,
746
01:14:56,333 --> 01:15:04,041
dan Anda akan tahu siapa yang telah berlayar sungai
keabadian yang akan datang ke bumi sebagai Thinnadu.
747
01:15:06,583 --> 01:15:09,083
Om Namah Sivaya!
748
01:15:09,958 --> 01:15:12,375
Om Namah Sivaya!
749
01:15:13,208 --> 01:15:15,791
Om Namah Sivaya!
750
01:15:16,875 --> 01:15:19,375
Om Namah Sivaya!
751
01:15:20,750 --> 01:15:23,416
Om Namah Sivaya!
752
01:15:24,458 --> 01:15:27,041
Om Namah Sivaya!
753
01:15:27,791 --> 01:15:30,333
Om Namah Sivaya!
754
01:15:30,958 --> 01:15:33,541
Om Namah Sivaya!
755
01:15:34,041 --> 01:15:37,500
Om Namah Sivaya!
756
01:16:11,250 --> 01:16:11,916
Hai!
757
01:17:14,458 --> 01:17:17,916
kirata ... panas spiritual saya telah tumbuh ternoda
dari hidup sebagai makhluk varaha ini,
758
01:17:18,291 --> 01:17:20,958
jadi saya telah melepaskan bentuknya.
Mengambil tubuhnya.
759
01:17:21,333 --> 01:17:23,458
Heck, nak.
760
01:17:24,833 --> 01:17:27,166
Anda membantu saya?
761
01:17:28,000 --> 01:17:31,083
Pembunuhan itu milikku.
Wilayah itu milikku.
762
01:17:31,500 --> 01:17:33,791
Jadi varaha ini milikku. Enyah!
763
01:17:33,958 --> 01:17:35,041
Kesombongan itu tidak akan terjadi.
764
01:17:35,416 --> 01:17:38,291
Anda tahu ini adalah Arjuna, putra
Kunti, kamu akan pergi?
765
01:17:38,416 --> 01:17:41,000
Oh ... kamu Arjuna!
766
01:17:41,666 --> 01:17:42,916
Aku sudah mendengar tentangmu.
767
01:17:43,666 --> 01:17:46,625
Anda menemukan seseorang adalah
Pemanah yang lebih baik dari Anda.
768
01:17:46,875 --> 01:17:50,250
Anda tidak bisa mengatasinya,
Jadi, jempolnya terputus, ya?
769
01:17:51,750 --> 01:17:53,333
Enyah. Keluar dari sini.
770
01:17:53,708 --> 01:17:58,833
Jadi, Kirata, tidak cukup untuk mengejek saya,
Anda mengejek kemampuan memanah saya juga?
771
01:17:59,583 --> 01:18:02,166
Saya dapat membuktikan keahlian saya hanya dengan satu panah.
772
01:18:03,875 --> 01:18:05,208
Nah, bukankah kamu yang berbakat.
773
01:18:08,625 --> 01:18:13,541
Bisakah Anda menabrak lubang itu di pohon
Di sana lebih cepat dariku?
774
01:18:59,958 --> 01:19:07,583
Lihat apakah keberuntungan Anda lebih baik dengan
Pedang daripada dengan busur.
775
01:20:41,375 --> 01:20:44,333
Seorang pria suku yang bersaing dengan kireeti ini?
776
01:20:45,166 --> 01:20:45,958
Itu tidak mungkin.
777
01:20:46,791 --> 01:20:47,666
Siapa dia?
778
01:21:18,458 --> 01:21:21,500
“Siapa dia, siapa pria suku ini?”
779
01:21:21,708 --> 01:21:24,875
“Dia adalah Lord Three Eyed
memerintah tiga dunia "
780
01:21:25,041 --> 01:21:28,166
“Siapa dia, siapa ini
pria suku? ”
781
01:21:28,375 --> 01:21:31,625
“Dia berkuasa tiga matanya
Tiga Dunia ”
782
01:21:31,833 --> 01:21:35,041
“Dia bukan Keechaka
meletakkan arjuna "
783
01:21:35,250 --> 01:21:38,416
“Dia adalah Dord Shiva Blessing
dengan kekuatan untuk yang membutuhkan "
784
01:21:38,625 --> 01:21:41,750
“Dia adalah Dewa Siwa yang menyamar”
785
01:21:41,958 --> 01:21:45,166
“Dia Shiva terlihat seperti
Monster ”
786
01:21:45,375 --> 01:21:46,666
“Dia adalah Dewa Siwa”
787
01:21:46,875 --> 01:21:49,250
“Dia adalah Dewa Siwa”
788
01:21:55,833 --> 01:21:59,125
ego membuat bahkan yang terbaik
Senjata tidak berharga, nak.
789
01:22:00,125 --> 01:22:03,333
mengakui kekalahan sekarang dan Anda mungkin
Dapatkan kesempatan lain untuk menang.
790
01:22:13,666 --> 01:22:15,791
Lord of Lords. Mahakuasa.
791
01:22:16,625 --> 01:22:18,958
Shiva Shankaraa. Yang ramah ...
792
01:22:26,541 --> 01:22:28,041
Dia dengan gunung rambut kusut.
793
01:22:30,083 --> 01:22:37,458
Siapa yang bisa menang
Jika Lord Shiva adalah lawan mereka?
794
01:22:39,125 --> 01:22:45,833
bahwa saya membual tentang keterampilan dalam memanah,
Tapi milik saya tidak ada di sebelah kekuatan Anda.
795
01:22:47,666 --> 01:22:51,458
Mengapa menguji saya?
Aku menyesal, Tuhanku.
796
01:22:52,000 --> 01:22:58,791
Saya pikir memberikan yang paling kuat
Pasupatastra tanpa menguji ...
797
01:22:58,958 --> 01:23:01,875
Kekuatan Anda tidak pantas.
798
01:23:03,041 --> 01:23:05,875
Yang mulia. Kesendirian yang bersinar.
799
01:23:06,458 --> 01:23:07,666
Lord of Mercy.
800
01:23:09,208 --> 01:23:14,916
Semua emosi duniawi saya meleleh
keluar dengan penampilan suci Anda.
801
01:23:16,208 --> 01:23:22,000
Saya tidak punya keinginan untuk menggunakan senjata ini,
Tapi saya juga tidak menginginkannya
802
01:23:23,250 --> 01:23:27,500
untuk memenangkan kesenangan surga.
803
01:23:29,000 --> 01:23:34,833
mandi belas kasihan dan berkah Anda
Dan biarkan aku melayani kaki sucimu.
804
01:23:36,208 --> 01:23:38,916
Berikan aku keselamatan, tuan dari semua.
805
01:23:41,416 --> 01:23:43,125
Tidak dalam hidup ini, Arjuna.
806
01:23:44,833 --> 01:23:49,791
Anda memiliki peran kunci dalam orang benar
Perang yang akan segera terjadi.
807
01:23:50,958 --> 01:23:56,000
Saya memiliki banyak hal untuk Anda lakukan dalam hidup ini.
808
01:23:58,666 --> 01:24:01,875
Jika Anda mengejar jalan yang benar
di kelahiran berikutnya,
809
01:24:02,458 --> 01:24:04,208
Anda akan mendapatkan keselamatan yang Anda cari.
810
01:24:05,125 --> 01:24:06,875
Kehidupan lain?
811
01:24:08,708 --> 01:24:12,458
hadiah saya untuk penebusan dosa bertahun -tahun
hanya untuk menggunakan pashupatastra,
812
01:24:13,833 --> 01:24:18,166
Saya menginginkan persatuan dalam kematian dengan Siwa.
Berapa usia besar yang harus saya lakukan penebusan dosa, Swami?
813
01:24:18,500 --> 01:24:19,750
Prajurit yang perkasa,
814
01:24:20,333 --> 01:24:29,000
Hubungi nama saya tetapi sekali dengan Faith True
dalam kehidupan Anda berikutnya sebagai Thinnadu,
815
01:24:29,875 --> 01:24:31,958
Dan aku akan menggabungkanmu ke dalam diriku.
816
01:24:40,250 --> 01:24:43,166
Om Namahsivaya!
817
01:25:03,083 --> 01:25:04,750
Thinna adalah Arjuna?
818
01:25:06,166 --> 01:25:12,833
Arjuna gagal menghemat 16 ribu
Gopis setelah Krishna meninggalkan inkarnasinya
819
01:25:12,875 --> 01:25:16,500
di zaman hebat ketiga dan kalah
di tangan Boyas.
820
01:25:23,250 --> 01:25:28,916
dia terlahir kembali kali ini sebagai hasil dari konstan
obsesi dengan kegagalan masa lalunya.
821
01:25:29,500 --> 01:25:31,875
Karma memerintah semua orang.
822
01:25:34,458 --> 01:25:38,125
dan kapan Thinnadu menjadi
bebas dari ikatan karma itu?
823
01:25:39,000 --> 01:25:43,708
Anda dan saya sama -sama bersemangat
Ingin tahu kapan itu akan terjadi.
824
01:25:50,833 --> 01:25:51,875
Ratu Pannaga ...
825
01:25:53,291 --> 01:25:58,500
Anda mengundang kami ke sini untuk mengajar Nemali.
Nemali tidak membutuhkan kita lagi.
826
01:25:58,958 --> 01:26:03,416
Nemali, Anda belajar banyak pelajaran dalam hidup.
827
01:26:04,250 --> 01:26:07,625
Anda memiliki keberanian untuk menentang
siapa pun untuk cintamu.
828
01:26:08,500 --> 01:26:09,333
Tuan Pinch!
829
01:26:10,666 --> 01:26:14,541
ratu Pannaga,
Tidak masalah jika Anda salah mengira nama saya.
830
01:26:15,291 --> 01:26:18,208
tetapi jangan mengambil keputusan yang salah
Sehubungan dengan putri Anda.
831
01:26:21,708 --> 01:26:22,625
Nemali,
832
01:26:24,416 --> 01:26:31,250
Anda mengambil satu langkah dari pandangan saya,
Anda membagi kami selamanya.
833
01:26:32,583 --> 01:26:38,166
Saya akan mengambil langkah itu
dan tujuh lagi dengan Thinnadu.
834
01:27:00,500 --> 01:27:04,166
Anda kesal ayah Anda dikirim.
835
01:27:05,375 --> 01:27:06,416
Tidak, tidak sama sekali.
836
01:27:07,875 --> 01:27:10,500
Jika ayah saya berkata, ‘Lemparkan diri Anda
ke dalam api itu, "aku akan mematuhinya.
837
01:27:13,291 --> 01:27:15,041
Saya tidak khawatir tentang diri saya.
838
01:27:17,166 --> 01:27:19,666
Apa yang menjadi ayah saya?
839
01:27:22,833 --> 01:27:26,791
Setiap orang harus memperhitungkan dengan kesepian.
840
01:27:29,416 --> 01:27:30,875
Ini akan sulit.
841
01:27:32,541 --> 01:27:34,291
Tapi menghadapinya kita belajar apa yang orang,
842
01:27:35,208 --> 01:27:41,416
hubungan kita,
Dan hidup itu sendiri sangat berarti bagi kita.
843
01:27:51,000 --> 01:27:53,333
Saya jauh dari ayah dan desa saya.
844
01:27:55,250 --> 01:27:57,666
Mengapa Anda mendatangi saya, Nemali?
845
01:28:00,500 --> 01:28:01,500
Anda adalah keluarga saya.
846
01:28:05,666 --> 01:28:06,791
Ini desa saya.
847
01:28:08,333 --> 01:28:10,250
Anda adalah kekuatan dan kehormatan saya.
848
01:28:11,625 --> 01:28:13,250
Aku memiliki semuanya di sini bersamamu.
849
01:28:17,916 --> 01:28:19,041
Dan di mana kamu akan tinggal?
850
01:28:23,083 --> 01:28:27,666
bukankah ayahmu mengajarimu
Bagaimana cara membangun gubuk?
851
01:28:28,916 --> 01:28:29,916
Apa yang akan kamu makan?
852
01:28:31,125 --> 01:28:32,666
Anda tahu cara berburu, kan?
853
01:28:33,791 --> 01:28:35,083
Siapa yang akan kamu curahkan?
854
01:28:37,208 --> 01:28:43,000
Saya tidak menceritakan dan membuang waktu.
855
01:28:43,916 --> 01:28:45,250
Lalu bagaimana kalau kita mendapatkan
Menikah, Nemali?
856
01:28:47,875 --> 01:28:49,625
Tentu. Apakah ada kuil di sekitar sini?
857
01:28:54,583 --> 01:28:58,875
Tempat peristirahatan ibu saya adalah yang terhebat
Kuil yang saya tahu di seluruh dunia.
858
01:29:06,541 --> 01:29:12,375
Ibu, memberkati kami, meskipun ayah
Tidak di sini untuk kita melihat kita menikah.
859
01:29:17,750 --> 01:29:19,791
Sekarang saya menempatkan hidup saya di tangan Anda, Thinnaa.
860
01:29:23,500 --> 01:29:24,333
Nemali,
861
01:29:25,333 --> 01:29:29,166
Saya tidak suka hujan. cintaku dan
Setiap pikiran berputar di sekitar Anda.
862
01:29:30,375 --> 01:29:31,458
Saya seperti angin sepoi -sepoi.
863
01:29:32,625 --> 01:29:37,958
cinta dan hatiku akan
di sekitarmu selama aku bernafas.
864
01:29:39,791 --> 01:29:40,791
Itu sumpahku.
865
01:29:44,250 --> 01:29:45,291
Sumpah Thinnadi!
866
01:30:28,000 --> 01:30:32,458
“menjadi setengah, setengah sama lain,
Mulai sekarang, Anda dan saya "
867
01:30:32,666 --> 01:30:37,208
“Mari kita menjadi satu dunia, menjadi Anda
pasangan, saya mengambil langkah maju "
868
01:30:37,416 --> 01:30:41,916
“Suara kedua bibir itu
pertempuran berciuman ”
869
01:30:42,416 --> 01:30:44,541
“The Twisted Kumis”
870
01:30:44,750 --> 01:30:47,625
“Jika lipatan di sekitar tepi
pinggang ditunjukkan ”
871
01:30:47,833 --> 01:30:51,041
“Selama ada hidup”
872
01:30:51,250 --> 01:30:56,666
“Saya berharap kita bersama
dan membagikan pelukannya "
873
01:30:56,875 --> 01:31:00,708
“Selama ada waktu”
874
01:31:00,916 --> 01:31:06,625
“Aku ingin tinggal bersamamu sebagai
Kisah yang tak terhapuskan "
875
01:31:07,750 --> 01:31:08,875
Untuk apa ini, suaminya?
876
01:31:10,166 --> 01:31:11,541
Ini untuk memanggil Anda.
877
01:31:12,750 --> 01:31:15,708
Jika dipukul sekali, Anda akan membawakan saya air.
878
01:31:16,250 --> 01:31:18,458
Jika dipukul dua kali, sajikan makanan.
879
01:31:19,875 --> 01:31:21,083
Bagaimana jika memukul tiga kali?
880
01:31:23,583 --> 01:31:24,750
Memenuhi keinginan saya!
881
01:31:25,625 --> 01:31:28,875
Jadi, ini akan segera rusak, suami.
882
01:31:30,166 --> 01:31:31,791
Anda selalu mencapai tiga kali, kan?
883
01:31:32,958 --> 01:31:38,083
baik -baik saja, tetapi jika beberapa serangan hewan
Saat aku pergi ke hutan dan kamu takut ...
884
01:31:39,000 --> 01:31:40,791
Bang tiga kali keras itu.
885
01:31:41,291 --> 01:31:44,333
Di mana pun saya, saya akan segera datang. Oke?
886
01:31:44,875 --> 01:31:49,291
“Jika aku bersamamu, zaman baru
sedang membunuh dengan menjadi musim dingin "
887
01:31:49,500 --> 01:31:53,708
“Napasmu menjadi api hangat”
888
01:31:53,875 --> 01:31:55,916
“Di jalanan air terjun yang mengalir”
889
01:31:56,125 --> 01:31:58,458
“Haruskah kita mandi pasangan”
890
01:31:58,625 --> 01:32:03,125
“Haruskah kita memerintah kastil
Surga? ”
891
01:32:03,333 --> 01:32:07,833
“bahkan dengan mencuri waktu
Di kelahiran berikutnya ”
892
01:32:08,250 --> 01:32:12,375
“Haruskah saya menawarkan kelahiran ini?”
893
01:32:21,000 --> 01:32:22,458
Apa yang bergemuruh ini?
894
01:32:25,125 --> 01:32:26,583
Tidak ada suami, jangan katakan begitu.
895
01:32:27,125 --> 01:32:30,416
mungkin vayulingam seperti ini.
Saya selalu memimpikannya.
896
01:32:31,375 --> 01:32:33,416
Bawa saya suatu hari nanti dan tunjukkan kepada saya, suami.
897
01:32:33,583 --> 01:32:35,666
Haruskah saya membawa Anda ke batu itu?
898
01:32:36,083 --> 01:32:36,916
Mustahil!
899
01:32:37,875 --> 01:32:39,416
Berhentilah memiliki mimpi gila itu.
900
01:32:42,208 --> 01:32:44,416
“Dengan kesedihan yang tak tertahankan dipisahkan”
901
01:32:44,500 --> 01:32:46,541
"Tidakkah napas berhenti?"
902
01:32:46,750 --> 01:32:51,166
“Jika Anda meninggalkan saya bahkan dalam sekejap mata”
903
01:32:51,333 --> 01:32:55,750
“Jasmine berwarna -warni memiliki
melempar pelangi untuk kita "
904
01:32:56,208 --> 01:33:00,500
“Langit malam membuat kanopi minuman keras”
905
01:33:00,708 --> 01:33:05,166
“Segera setelah bermimpi, itu menjadi kenyataan”
906
01:33:05,375 --> 01:33:09,791
“Apakah nasib ini milik kita?”
907
01:33:10,500 --> 01:33:14,875
“menjadi setengah, setengah sama lain,
Mulai sekarang, Anda dan saya "
908
01:33:15,083 --> 01:33:19,708
“Mari kita menjadi satu dunia, menjadi pasangan Anda,
Saya mengambil langkah maju "
909
01:33:19,916 --> 01:33:24,375
“Suara kedua bibir adalah pertempuran berciuman”
910
01:33:24,541 --> 01:33:26,750
“The Twisted Kumis”
911
01:33:26,916 --> 01:33:29,541
“Jika lipatan di sekitar tepi
pinggang ditunjukkan ”
912
01:33:29,750 --> 01:33:33,500
“Selama ada hidup”
913
01:33:33,708 --> 01:33:39,083
“Saya berharap kita bersama
dan membagikan pelukannya "
914
01:33:39,291 --> 01:33:43,125
“Selama ada waktu”
915
01:33:43,333 --> 01:33:48,333
“Aku ingin tinggal bersamamu
Sebagai kisah yang tak terhapuskan "
916
01:34:29,791 --> 01:34:32,750
Ayah, Kampadu ada di sini
untuk berbagi sesuatu dengan Anda.
917
01:34:35,416 --> 01:34:39,625
Pak, Evil Eye telah jatuh pada Vayulingam.
918
01:34:40,208 --> 01:34:46,833
mereka akan menyerang dari Gandhara Nation
dengan satu tentara lakh untuk mengambilnya.
919
01:34:47,041 --> 01:34:49,250
Hah, itu tidak mungkin.
920
01:34:50,541 --> 01:34:53,625
matanya jatuh pada Vayulingam
Saat waktunya berakhir.
921
01:34:54,291 --> 01:34:55,375
Jangan kuatir.
922
01:34:56,666 --> 01:34:59,916
Juruselamat dunia tahu
sangat baik untuk menyelamatkan dirinya sendiri.
923
01:35:01,666 --> 01:35:04,750
Tentara Sankara harus siap di suatu tempat.
924
01:35:06,166 --> 01:35:08,333
SHIVOHAM!
925
01:35:10,125 --> 01:35:13,333
nadhanadha, pertempuran adalah
Pada hari bulan baru.
926
01:35:13,375 --> 01:35:16,666
tetapi sekarang bahkan setelah bulan purnama
Anak saya masih berjuang seumur hidup.
927
01:35:16,708 --> 01:35:19,041
Anda mengirim kabar setiap hari Anda akan datang kepada kami.
928
01:35:19,333 --> 01:35:23,166
Setelah kami turun, Anda berkata
untuk bertarung bersama. Bagaimana itu mungkin?
929
01:35:23,333 --> 01:35:29,875
Mundaa. Thinnadu dikirim ke pengasingan
Dari dusun ini sehingga kita bisa bergabung.
930
01:35:30,541 --> 01:35:32,375
Jika kita tidak bertarung sebagai satu,
931
01:35:33,166 --> 01:35:36,791
pengorbanan Nadhanadha terhadap putranya
akan sia -sia.
932
01:35:40,291 --> 01:35:41,458
Kami siap.
933
01:35:42,083 --> 01:35:45,958
Mari kita kumpulkan pasukan kita kembali
dari dusun mereka.
934
01:36:06,958 --> 01:36:07,625
Oh tidak!
935
01:36:09,291 --> 01:36:10,166
Ketua!
936
01:36:22,375 --> 01:36:24,875
Bunuh semua orang. Jangan tinggalkan siapa pun.
937
01:36:57,291 --> 01:36:58,208
Samba ...
938
01:37:10,375 --> 01:37:14,333
Mali, menggeser anak -anak dan wanita kita
ke tempat persembunyian kami di sisi itu. -Paman!
939
01:37:28,708 --> 01:37:31,665
- Kampadu, Anda mendukung Mali.
- Hmm.
940
01:37:31,666 --> 01:37:33,457
Buat semua orang kita menyeberang di atas jembatan.
941
01:37:33,458 --> 01:37:35,374
Ini hanya jembatan
Berdekatan dengan dua bukit ini.
942
01:37:35,375 --> 01:37:38,208
- Anda crossover dulu dan saya akan datang terakhir.
- Oke!
943
01:37:38,416 --> 01:37:40,875
Potong jembatan setelah saya crossover.
944
01:37:41,041 --> 01:37:43,541
- musuh seharusnya tidak datang ke sisi itu. Pergi sekarang.
- Oke!
945
01:37:50,458 --> 01:37:51,333
Pannaga!
946
01:37:52,458 --> 01:37:54,958
Ayo, mari kita menyeberangi jembatan.
947
01:37:55,500 --> 01:37:56,291
Datang!
948
01:37:58,041 --> 01:37:58,916
Lebih cepat!
949
01:37:59,958 --> 01:38:00,833
Bergerak!
950
01:38:10,000 --> 01:38:10,833
Datang! Lebih cepat!
951
01:38:15,333 --> 01:38:17,250
Datang! Lebih cepat!
952
01:38:18,166 --> 01:38:19,000
Bergerak!
953
01:38:19,625 --> 01:38:20,458
Pergi!
954
01:38:21,125 --> 01:38:23,291
- menyeberangi jembatan.
- Datang! Datang cepat.
955
01:38:23,500 --> 01:38:26,416
- datang.
- Datang! Lebih cepat!
956
01:38:31,375 --> 01:38:34,916
Mali, Nathanatha diminta untuk memotong,
Begitu dia melintasi jembatan.
957
01:38:35,666 --> 01:38:36,666
Bersiaplah.
958
01:38:46,583 --> 01:38:47,665
Paman!
959
01:38:47,666 --> 01:38:49,333
- nathanatha, datang!
- Datang!
960
01:38:54,000 --> 01:38:54,875
Ayo!
961
01:38:59,958 --> 01:39:01,166
Ayo!
962
01:39:06,375 --> 01:39:07,500
Paman!
963
01:39:27,500 --> 01:39:28,541
Ada apa, suaminya?
964
01:39:56,375 --> 01:39:58,458
Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
965
01:39:58,625 --> 01:40:01,500
Aku akan membuka hatiku dan berbicara denganmu ...
966
01:40:01,708 --> 01:40:02,625
Apa itu ayah.
967
01:40:02,833 --> 01:40:05,750
ada keadilan dan ada
Dharma di dunia.
968
01:40:06,666 --> 01:40:09,291
Dharma lebih besar dari keadilan.
969
01:40:10,958 --> 01:40:14,958
Keadilan mengeksilasi Anda, bukan Dharma.
970
01:40:15,500 --> 01:40:17,208
Tapi Dharma selalu menang.
971
01:40:17,750 --> 01:40:21,041
Jika kebenaran adalah untuk menang,
Seseorang harus hidup dengan kejujuran.
972
01:40:21,708 --> 01:40:23,708
Anda memiliki kejujuran yang luar biasa.
973
01:40:24,875 --> 01:40:26,250
Kenapa semua ini tiba -tiba?
974
01:40:27,083 --> 01:40:28,041
Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya?
975
01:40:29,750 --> 01:40:34,000
Saya belajar memanah dari Anda, Thinna.
976
01:40:34,916 --> 01:40:38,791
kita dapat mencapai target apa pun
Hanya saat busur dan hati pemanah ...
977
01:40:40,416 --> 01:40:44,875
bersamaan dan saya belajar dari Anda.
978
01:40:46,333 --> 01:40:51,875
thinna, bukan ayah selalu
mengajar anak -anak.
979
01:40:52,791 --> 01:40:56,166
Ayah juga belajar dari anak -anak.
980
01:40:57,416 --> 01:41:01,750
Di dunia yang luas, banyak anak
yang bercita -cita menjadi seperti ayah mereka,
981
01:41:02,958 --> 01:41:08,125
Tapi keinginan saya menjadi seperti Anda.
982
01:41:10,375 --> 01:41:15,916
Tapi nasib anak itu bukan
dikendalikan oleh orang tua mereka.
983
01:41:16,666 --> 01:41:17,833
Hanya kebenaran yang membimbingnya,
984
01:41:18,291 --> 01:41:25,333
tapi itu tetap disembunyikan di belakang
Kain kafan, ketakutan, dan kesombongan.
985
01:41:26,833 --> 01:41:30,375
dalam hidup, penampilan masa depan dan
masa lalu mengubah momen ke momen.
986
01:41:31,208 --> 01:41:35,375
belajar mempersiapkan perubahan seperti itu
mengajarkan kita nilai sejati dari hidup.
987
01:41:35,625 --> 01:41:38,625
kebesaran tidak ditemukan dalam pengabdian seorang pria
ke enam kaki batu dalam bentuk patung.
988
01:41:39,416 --> 01:41:41,041
ia tinggal dalam panjang kecil
lidah manusia.
989
01:41:42,458 --> 01:41:48,083
jadi penting untuk memahami
cinta dan bertindak dengan kebijaksanaan,
990
01:41:48,791 --> 01:41:51,791
Bantu yang membutuhkan,
Namun menahan air mata seseorang.
991
01:41:53,083 --> 01:41:56,000
Air mata tidak boleh mengalir di mata Anda.
992
01:41:58,708 --> 01:41:59,375
Putra!
993
01:42:00,166 --> 01:42:07,541
Saya memberi tahu ibumu saat hamil itu
Matahari melahirkan dalam ras kita.
994
01:42:08,333 --> 01:42:13,125
Anda harus dikenang seperti matahari
untuk melahirkan di dunia ini bersama kita.
995
01:42:14,083 --> 01:42:18,041
Semoga warisan saya hidup dalam kemasyhuran Anda.
996
01:43:00,833 --> 01:43:01,458
Ayah...
997
01:43:35,125 --> 01:43:36,250
Thinna akan datang.
998
01:43:47,166 --> 01:43:49,375
Harahara Mahadev!
999
01:44:43,333 --> 01:44:44,083
Ayah...
1000
01:45:16,708 --> 01:45:20,541
ayahmu bersinar seperti suar
di lembah hutan ini.
1001
01:45:20,833 --> 01:45:26,541
kami takut jika kami tidak akan pernah menemukan tubuhnya,
Tapi lembah itu menuntun kami.
1002
01:45:27,708 --> 01:45:29,875
Nadhanadhudu adalah jiwa yang hebat.
1003
01:45:30,333 --> 01:45:35,458
tanpa memikirkan keselamatannya sendiri,
Dia menyelamatkan wanita dan anak -anak.
1004
01:45:44,250 --> 01:45:48,250
dia yang tahu dia akan mati
namun memilih untuk mengorbankan dirinya sendiri ...
1005
01:45:50,041 --> 01:45:51,916
kepada orang lain lebih besar dari Tuhan.
1006
01:45:54,000 --> 01:45:58,583
Kami kehilangan siang hari,
Tidak banyak waktu untuk melakukan apa yang kita butuhkan.
1007
01:46:03,291 --> 01:46:13,583
Tubuh ayah saya tidak bergerak dari
Di sini sampai aku membunuh orang yang membunuhnya.
1008
01:46:16,083 --> 01:46:20,625
Itu sumpahku. Sumpah Thinna.
1009
01:46:28,208 --> 01:46:29,708
Jadi, dimana Thinnadu?
1010
01:46:30,166 --> 01:46:34,583
mereka bilang dia pahlawan yang berani,
Jadi kenapa dia bersembunyi?
1011
01:46:34,916 --> 01:46:39,416
Bisakah pemburu kelinci menantang Anda,
Tuanku Kalamukha?
1012
01:46:59,541 --> 01:47:04,125
kalamukha! Besok di atas Nandi Hill
Saya sudah menulis nasib Anda.
1013
01:47:04,208 --> 01:47:05,333
Ayo bacalah sendiri.
1014
01:47:19,958 --> 01:47:21,250
Bunuh dia ...
1015
01:47:31,375 --> 01:47:36,791
kalamukha, di banyak
Perang Kami telah membunuh banyak prajurit.
1016
01:47:37,500 --> 01:47:45,333
bahkan dari sejauh ini, dalam kegelapan ...
Dia membidik dan membunuh yang ada di sisimu.
1017
01:47:45,833 --> 01:47:48,041
Thinnadu bukan orang biasa.
1018
01:47:48,333 --> 01:47:50,333
Dengar, mari kita mundur ke tanah kita.
1019
01:47:55,041 --> 01:47:59,666
Bappaswamy, kami akan.
1020
01:48:02,041 --> 01:48:04,208
Setelah kami membunuh Thinnadu ...
1021
01:48:06,041 --> 01:48:09,041
Dan mencuri Vayulingam ...
1022
01:48:11,416 --> 01:48:12,708
Kami akan kembali ...
1023
01:48:47,958 --> 01:48:51,000
“Thinnadu melompat ke dalam perang”
1024
01:48:53,208 --> 01:48:56,625
“Ini akhir dari Creed Monster”
1025
01:48:58,833 --> 01:49:02,333
“Darah sekarang akan mengalir sebagai sungai”
1026
01:49:04,291 --> 01:49:07,750
“Ini adalah perang yang tidak pernah disaksikan
bahkan oleh matahari ”
1027
01:49:15,666 --> 01:49:18,625
"Dia adalah api yang lahir di hutan"
1028
01:49:21,250 --> 01:49:24,250
“Ini ganas
Manusia disembelih oleh Arjun ”
1029
01:49:26,666 --> 01:49:29,541
“Ini adalah kehausan yang tidak pernah berakhir”
1030
01:49:32,291 --> 01:49:35,125
“Slaughter's Thinnadu
tidak akan berhenti sekarang "
1031
01:49:39,708 --> 01:49:44,875
"Hail to the Leader berjalan ke perang"
1032
01:49:45,416 --> 01:49:50,791
“Berjuang dengan semua kekuatan Anda di atas”
1033
01:49:50,958 --> 01:49:56,041
“Siapa pun di oposisi hilang sekarang”
1034
01:49:56,625 --> 01:49:58,708
“Ini keganasannya”
1035
01:49:59,333 --> 01:50:02,291
“Dia akan menciptakan kehancuran yang menakutkan sekarang”
1036
01:50:41,583 --> 01:50:43,041
"Semoga kamu menjadi pemenang"
1037
01:50:45,833 --> 01:50:47,166
"Semoga kamu menjadi pemenang"
1038
01:50:50,583 --> 01:50:53,958
"Lord Shiva, yang kepalanya dimuliakan
Oleh ombak yang bergerak dari Sungai Celestial "
1039
01:50:54,041 --> 01:50:56,958
"Agitating di sumur dalam dari kunci yang menggoda"
1040
01:50:57,291 --> 01:51:00,416
"Seseorang yang memiliki api cemerlang"
1041
01:51:00,625 --> 01:51:04,708
"Terbakar di permukaan dahinya
dan bulan sabit di kepalanya "
1042
01:51:05,125 --> 01:51:06,250
Salam Shiva ...
1043
01:51:06,500 --> 01:51:08,000
"Shivoham"
1044
01:51:11,125 --> 01:51:16,208
"Namah Shivaya ... Sadha Shivaya ...
Maheswaraya ... Shiva Shivaya ... "
1045
01:51:16,458 --> 01:51:20,250
"Namah Shivaya ... Sadha Shivaya ...
Maheswaraya ... "
1046
01:51:26,416 --> 01:51:29,000
Ini adalah pertempuran terakhir kami.
1047
01:52:24,916 --> 01:52:25,708
Thinna ...
1048
01:52:45,166 --> 01:52:46,291
Thinna saya akan datang.
1049
01:53:02,083 --> 01:53:02,916
Tipis!
1050
01:53:03,333 --> 01:53:04,625
Hai...
1051
01:53:04,791 --> 01:53:06,416
- Thinna!
- Thinna!
1052
01:53:06,458 --> 01:53:07,208
Tipis!
1053
01:53:07,291 --> 01:53:08,916
- Thinna!
- Thinna!
1054
01:53:08,958 --> 01:53:09,875
Tipis!
1055
01:53:10,166 --> 01:53:13,666
- Thinna!
- Thinna!
1056
01:53:14,000 --> 01:53:15,166
Saya membalas dendam.
1057
01:53:16,666 --> 01:53:19,458
Tapi saya tidak bisa membawa ayah saya kembali.
1058
01:53:20,333 --> 01:53:21,791
- Thinna!
- Thinna!
1059
01:54:00,708 --> 01:54:01,750
Hentikan Thinna!
1060
01:54:07,166 --> 01:54:09,666
ini dusun Anda.
Kami semua adalah orang -orang Anda.
1061
01:54:10,666 --> 01:54:12,333
Anda adalah kepala dusun ini.
1062
01:54:12,666 --> 01:54:13,833
Jangan pergi.
1063
01:54:14,250 --> 01:54:15,208
Harap tetap kembali.
1064
01:54:16,208 --> 01:54:19,333
Kata terakhir ayah saya adalah untuk saya
meninggalkan dusun.
1065
01:54:20,250 --> 01:54:22,583
Hidup atau tidak, Firman -Nya adalah Firman -Nya.
1066
01:54:44,416 --> 01:54:45,791
Om Namahsivaya!
1067
01:54:47,625 --> 01:54:48,916
- Apa ini, Nemali?
- Om Namahsivaya!
1068
01:54:49,250 --> 01:54:53,041
Anda mulai pagi ini bahkan
Sebelum saya membawa log?
1069
01:54:53,666 --> 01:54:55,416
Hari ini adalah malam Shiva, sayang.
1070
01:54:55,666 --> 01:54:59,083
Mengapa menyebutnya malam ketika ini jelas siang.
1071
01:54:59,166 --> 01:55:01,708
- Apa yang memberi? Apakah kamu sudah makan sesuatu?
- Om Namahsivaya!
1072
01:55:03,583 --> 01:55:06,666
Saya katakan, Anda hari ini adalah Shivarathri.
Hari puasa.
1073
01:55:08,500 --> 01:55:11,083
untukmu aku bisa berpuasa untuk sisa
Hidupku jika kamu bertanya.
1074
01:55:11,333 --> 01:55:13,166
Tapi tidak untuk batu itu.
1075
01:55:14,708 --> 01:55:18,125
Anda mengatakan Anda tidak membuat
Sarapan tapi ada kheer.
1076
01:55:19,333 --> 01:55:21,000
- Saya lapar. Saya akan memilikinya.
- Berhenti. Itu untuk Shiva.
1077
01:55:21,083 --> 01:55:22,041
Hei, hei ...
1078
01:55:24,416 --> 01:55:26,750
Kenapa kamu melakukan itu?
1079
01:55:26,958 --> 01:55:28,791
Sudah kubilang itu untuk Shiva.
1080
01:55:29,041 --> 01:55:30,666
Apakah salah makan saat saya lapar?
1081
01:55:31,041 --> 01:55:33,833
kegilaan ini tidak akan berhenti
Sampai saya membuang batu ini ke hutan.
1082
01:55:34,500 --> 01:55:35,541
Berhenti dari sana, cintaku.
1083
01:55:36,250 --> 01:55:38,375
Saya tidak akan berdebat jika Anda melemparkan saya
ke hutan belantara,
1084
01:55:39,208 --> 01:55:40,833
Tapi jangan meletakkan tangan pada Siwa!
1085
01:55:41,041 --> 01:55:41,875
Apa?
1086
01:55:42,541 --> 01:55:45,666
Anda tidak menunjukkan kesedihan seperti itu
Setelah meninggalkan orang tua dan rumah Anda,
1087
01:55:45,708 --> 01:55:47,125
Tapi sekarang Anda menangis untuk batu ini?
1088
01:55:47,583 --> 01:55:49,500
Apakah rock ini lebih penting bagi Anda daripada saya?
1089
01:55:49,791 --> 01:55:51,250
Kenapa kamu begitu keras kepala, kawan?
1090
01:55:52,291 --> 01:55:53,333
Keras kepala?
1091
01:55:53,750 --> 01:55:56,375
Saya keras kepala? Anda berbicara omong kosong.
1092
01:55:56,791 --> 01:56:00,166
seperti semua orang yang percaya pada batu ini.
Anda menjadi gila.
1093
01:56:00,708 --> 01:56:04,458
dimana dia? Seperti apa dia?
Apa yang dia lakukan? Pernahkah Anda melihatnya?
1094
01:56:04,666 --> 01:56:05,458
Beri tahu saya.
1095
01:56:07,125 --> 01:56:10,250
Jangan bicara seperti itu.
Shiva ada di mana -mana.
1096
01:56:11,000 --> 01:56:13,750
dia memberi kami kelahiran kami.
Dia adalah penyebab segalanya ...
1097
01:56:14,041 --> 01:56:16,500
Oh, tentu saja, batu itu melakukan semua itu.
1098
01:56:17,000 --> 01:56:19,166
Dia membakar hutan.
1099
01:56:19,583 --> 01:56:22,541
dia menahan hujan sehingga tanaman
gagal dan orang kelaparan.
1100
01:56:23,041 --> 01:56:27,541
The Rock ada di belakang
penderitaan semua umat manusia.
1101
01:56:27,833 --> 01:56:28,750
Apakah saya benar?
1102
01:56:28,958 --> 01:56:33,250
Saya tidak memiliki jawaban untuk
Misteri Baik dan Buruk.
1103
01:56:35,791 --> 01:56:37,625
Tapi Shiva ada. Itulah kebenarannya.
1104
01:56:37,833 --> 01:56:38,916
Itu semua kebohongan besar
1105
01:56:39,458 --> 01:56:42,958
Anda tidak bisa menyentuhnya, tidak pernah mendengar Anda,
itu tidak pernah berbicara dengan Anda.
1106
01:56:43,041 --> 01:56:44,000
Hanya satu kebohongan besar.
1107
01:56:44,708 --> 01:56:46,916
Apakah Anda menguji saya untuk realitas
Sebelum Anda jatuh cinta padaku?
1108
01:56:47,166 --> 01:56:49,000
Lalu mengapa menguji Siwa?
1109
01:56:49,125 --> 01:56:52,207
saya melihat Anda dengan mata saya.
Jatuh cinta padamu.
1110
01:56:52,208 --> 01:56:53,416
- itu bukan ...
- Omong-omong...
1111
01:56:53,708 --> 01:56:56,541
Saya akan pergi dan berburu rusa lembut
dan membawanya kembali.
1112
01:56:56,625 --> 01:56:58,583
kami akan menyiapkannya dan memakannya bersama.
Bersiaplah untuk memasak.
1113
01:56:58,750 --> 01:57:01,791
baik, pergi.
Bahkan semut tidak menyengat kecuali Shiva Wills.
1114
01:57:02,791 --> 01:57:05,500
Apakah Anda menantang saya?
1115
01:57:06,166 --> 01:57:07,916
Biarkan saya melihat bagaimana saya tidak mendapatkan perburuan.
1116
01:57:08,333 --> 01:57:09,958
Saya tidak akan pulang jika saya tidak mendapatkannya.
1117
01:57:20,458 --> 01:57:22,125
Oh master drama dunia.
1118
01:57:22,291 --> 01:57:27,250
Anda mengatakan Thinnadu, seorang ateis,
akan membawa Vayulinga ke dunia.
1119
01:57:27,458 --> 01:57:31,250
dia terikat pada nemali,
yang berdasarkan sifatnya dikhususkan untuk Anda.
1120
01:57:31,625 --> 01:57:35,958
Mahadeva Shastri, yang mencegah publik
dari melihat dan mengonsumsi darshan dengan vayulinga,
1121
01:57:36,125 --> 01:57:37,583
berdiri sebagai hambatan yang tak tergoyahkan.
1122
01:57:37,708 --> 01:57:41,041
Seseorang tidak percaya ...
yang lain tidak dapat membantu mempercayai Anda,
1123
01:57:41,208 --> 01:57:43,666
dan penjaga iman ketiga.
1124
01:57:44,458 --> 01:57:45,458
Bagaimana ini bisa terjadi?
1125
01:57:45,708 --> 01:57:51,958
shivani, tiga teka -teki ini
Kunci rahasia Shiva.
1126
01:57:52,875 --> 01:57:56,125
karena masing -masing tidak terkunci,
Rahasianya terungkap.
1127
01:57:56,666 --> 01:58:03,416
itulah sebabnya Anda membuat tiff besar
dalam pasangan yang penuh kasih untuk masalah kecil?
1128
01:58:03,625 --> 01:58:07,375
Hal -hal kecil selalu menyebabkan perubahan besar.
1129
01:58:07,875 --> 01:58:13,375
Tapi, kita sebagai orang tua harus menunjukkan
jalan yang benar untuk anak -anak.
1130
01:58:14,958 --> 01:58:17,875
Kapan saya mengatakan tidak kepada Anda, Parvathi?
1131
01:58:18,625 --> 01:58:20,583
Selama shivaratri ini,
1132
01:58:21,666 --> 01:58:28,791
sebelum akhir evolvement linga,
Thinnadu harus mengatakan 'Shivayya' setidaknya sekali.
1133
01:58:29,583 --> 01:58:34,041
sebaliknya, tidak peduli berapa kali
Dia bereinkarnasi, dia tidak akan pernah bergabung dengan saya.
1134
01:58:34,250 --> 01:58:35,791
Twist apa pun ini lagi Swami?
1135
01:58:49,458 --> 01:58:50,541
Rudra ...
1136
01:58:55,333 --> 01:58:57,250
Harahara Mahadev!
1137
01:59:02,250 --> 01:59:03,458
Atas perintah Anda, Tuhanku!
1138
01:59:43,541 --> 01:59:45,583
dia akan kembali saat lapar.
Pria yang keras kepala!
1139
01:59:50,875 --> 01:59:53,083
- apa, man?
- Dimana Nemali?
1140
01:59:53,291 --> 01:59:56,750
Mengapa memikirkannya sekarang?
Dia di tempat lain. Telah menikah.
1141
01:59:57,125 --> 01:59:59,500
Berbahagialah Anda sudah pulih.
1142
02:00:00,541 --> 02:00:01,499
Dia sudah menikah?
1143
02:00:01,500 --> 02:00:02,333
Apa, kawan?
1144
02:00:03,458 --> 02:00:05,000
Saya masih tidak akan melepaskannya.
1145
02:00:06,333 --> 02:00:10,541
Saya tidak akan pernah berdamai sampai saya melanggar dia.
1146
02:00:10,750 --> 02:00:12,250
Hai! Salah, Nak.
1147
02:00:12,416 --> 02:00:16,166
menurut tradisi desa kami seorang wanita yang sudah menikah
sama dengan seorang ibu.
1148
02:00:16,375 --> 02:00:19,041
Anda dianggap mati
Saat dia mengalahkanmu.
1149
02:00:19,083 --> 02:00:20,208
Apakah Anda ingin mati lagi?
1150
02:00:24,000 --> 02:00:26,166
Alih -alih mendesak saya untuk membunuhnya,
1151
02:00:26,500 --> 02:00:30,625
- Anda bilang saya mati? Kamu ...
- Hei, aku ayahmu.
1152
02:00:30,916 --> 02:00:32,250
Tidak, tidak.
1153
02:01:26,375 --> 02:01:28,250
Namo Bhuthanatha.
1154
02:01:29,291 --> 02:01:31,166
Namo Shakthiswarupa.
1155
02:01:32,083 --> 02:01:34,125
Namo Vayulingeswara.
1156
02:01:35,250 --> 02:01:36,875
Ini malammu. Mahashiva
1157
02:01:38,125 --> 02:01:41,333
malam, saat Anda melakukan
Tarian suci di Gunung Kailasa.
1158
02:01:43,125 --> 02:01:49,500
Semesta memuja Anda di
Malam Shivarathri yang menguntungkan ini ...
1159
02:01:51,708 --> 02:01:52,708
Oh Lord of Time.
1160
02:01:54,666 --> 02:02:00,583
memberkati saya bahwa ritual saya
dilakukan tanpa gangguan.
1161
02:02:02,416 --> 02:02:03,833
Tuan Tertinggi!
1162
02:02:09,958 --> 02:02:13,583
“Kemenangan, kemenangan untuk Rudra!”
1163
02:02:13,791 --> 02:02:17,208
“The Fearless, Victorious
Dan yang menguntungkan! "
1164
02:02:17,708 --> 02:02:21,250
“yang dengan mata seperti
Sinar matahari "
1165
02:02:23,833 --> 02:02:27,041
“yang beracun,
Saya mencari perlindungan di dalam diri Anda ”
1166
02:02:27,208 --> 02:02:31,166
“Inkarnasi Anda - seperti sinar matahari”
1167
02:02:31,750 --> 02:02:35,208
“Gerakan Anda - menghancurkan ketakutan”
1168
02:02:35,625 --> 02:02:40,166
“Kakimu bergerak, tatapanmu
mengubah semua sepuluh arah ”
1169
02:02:46,666 --> 02:02:50,541
Shiva! Meniup kabut
awan itu menipis pikiran.
1170
02:02:51,083 --> 02:02:57,125
“Angin ini senang dengan
kekuatan bahu debu kata Anda ”
1171
02:02:57,458 --> 02:03:03,125
“Angin hujan tidak bisa mengalahkan kebenaran Anda-
Mainkan yang memiliki kekuatan gajah ”
1172
02:03:03,458 --> 02:03:09,125
“Pemandanganmu, ya Tuhan,
telah membuat bumi ini terpesona. ”
1173
02:03:09,416 --> 02:03:15,875
“Hei Utusan dari Shiva's Compassionate
ritme, melangkah di bumi "
1174
02:03:28,416 --> 02:03:30,291
- apakah kamu menelepon?
- Oh tidak!
1175
02:03:30,791 --> 02:03:32,208
Siapa kamu?
1176
02:03:32,458 --> 02:03:35,375
Idiot! Bagaimana Anda bisa datang ke sini?
1177
02:03:35,583 --> 02:03:38,625
Anda berani menatap Vayulinga suci saya?
1178
02:03:39,000 --> 02:03:41,583
Kampa! Kampa!
1179
02:03:41,666 --> 02:03:43,000
Apa yang sangat marah?
1180
02:03:43,875 --> 02:03:47,458
Anda bisa berbisik dengan penuh kasih.
Kampadu tidak bisa mendengarmu ...
1181
02:03:48,333 --> 02:03:53,083
Saya menangani semuanya
Sebelum datang ke sini, Shastri.
1182
02:03:53,291 --> 02:03:56,041
Beraninya Anda berbicara dengan saya seperti itu?
1183
02:03:56,458 --> 02:03:58,291
Apakah Anda tahu siapa saya?
1184
02:03:59,041 --> 02:04:01,791
Tidak lain dari agastya vamsha samjaatha,
1185
02:04:02,333 --> 02:04:04,708
aghoramukha archanaa vidhi
Vidhaana Nishnikaha Veda Vedaanga
1186
02:04:04,750 --> 02:04:09,500
Paaritha Samstha Loka Janahitha ...
Parameshti hrudhaya pariveshtha ...
1187
02:04:09,666 --> 02:04:13,333
Bakhthaagresara,
Bhoosura Panditha Mahadeva Shastri.
1188
02:04:13,666 --> 02:04:14,583
Ya ampun!
1189
02:04:16,375 --> 02:04:19,000
Ini selama rambut Shiva yang tidak dibuka.
1190
02:04:19,708 --> 02:04:20,791
Aku tidak bisa memanggilmu seperti itu.
1191
02:04:21,583 --> 02:04:25,791
sesuatu seperti "grampa" atau
"Perampokan" akan lebih baik.
1192
02:04:26,000 --> 02:04:28,625
Kesunyian! Tidak ada yang bisa memasuki tempat ini.
1193
02:04:29,375 --> 02:04:31,083
Itu adalah tradisi. Itu adalah hukum.
1194
02:04:31,166 --> 02:04:33,041
Anda harus menjadi orang yang
menulis prasasti itu juga.
1195
02:04:33,250 --> 02:04:34,791
Pegang lidahmu!
1196
02:04:35,416 --> 02:04:39,125
itu adalah shastra yang ditulis oleh orang bijak.
Pria yang kaya akan energi suci. Prasasti!
1197
02:04:39,750 --> 02:04:41,458
Surat tidak lebih dari senjata.
1198
02:04:41,500 --> 02:04:44,250
Apakah Anda membuat alfabet dan bahasa itu?
1199
02:04:45,041 --> 02:04:47,416
Atau apakah itu kakek nenek Anda?
1200
02:04:49,541 --> 02:04:53,500
pada saat ritual senja,
Di atas Gunung Kailasa,
1201
02:04:53,541 --> 02:04:58,333
Saat Parameshwara melakukan tarian suci,
Surat -surat lahir dari simfoni drum.
1202
02:04:59,166 --> 02:05:00,875
Jadi bahasa lahir.
1203
02:05:01,291 --> 02:05:05,208
pengabdian lahir bahkan sebelum
bahasa dan tata bahasa ini ...
1204
02:05:09,458 --> 02:05:10,416
Shastri ...
1205
02:05:11,291 --> 02:05:16,375
Sepertinya pakaian sutra Anda lebih disukai
oleh Agni, Lord of Fire, daripada oleh Shiva.
1206
02:05:17,375 --> 02:05:18,416
Lihat di sana.
1207
02:05:22,250 --> 02:05:23,250
Semuanya hilang!
1208
02:05:23,500 --> 02:05:27,208
Parameshwara .. parameshwara ...
1209
02:05:27,583 --> 02:05:29,791
Tuanku, Kailsanatha ...
1210
02:05:30,500 --> 02:05:32,958
Parameshwara .. parameshwara ...
1211
02:05:33,250 --> 02:05:34,083
Tuanku ...
1212
02:05:36,500 --> 02:05:39,583
Maafkan dosa Tuhanku ...
1213
02:05:40,125 --> 02:05:41,250
Parameshwara ...
1214
02:05:41,458 --> 02:05:43,916
Om Namah Shivaya ...
1215
02:05:46,541 --> 02:05:50,833
Harahara Mahadeva Shambho Shankara!
1216
02:05:54,291 --> 02:05:55,791
Swami .. siapa kamu?
1217
02:05:56,416 --> 02:05:57,750
Aku sama sepertimu tapi ...
1218
02:05:59,041 --> 02:06:00,875
Aku belum pernah melihatmu Swami.
1219
02:06:01,041 --> 02:06:03,875
Saya sudah dekat,
Tapi Anda tidak akan memperhatikan saya.
1220
02:06:04,291 --> 02:06:07,250
Saya lapar. Ada yang perlu dimakan?
1221
02:06:16,750 --> 02:06:17,416
Swami ...
1222
02:06:18,416 --> 02:06:20,666
hari ini adalah shivarathri.
Ini hari puasa.
1223
02:06:21,250 --> 02:06:23,500
Saya bahkan tidak membiarkan suami saya
Sentuh Prasad.
1224
02:06:24,041 --> 02:06:27,375
penjaga rumah
Haruskah memberi makan Tuhan dan suaminya?
1225
02:06:28,541 --> 02:06:30,875
Dewi rezeki adalah
orang yang memberi makan Siwa.
1226
02:06:33,000 --> 02:06:34,708
Swami ...
Aku memberitahumu.
1227
02:06:42,958 --> 02:06:45,416
Ngomong -ngomong, siapa yang mengajarimu ini?
1228
02:06:45,625 --> 02:06:46,375
Sesepuh.
1229
02:06:46,458 --> 02:06:47,416
Dan siapa yang mengajar mereka?
1230
02:06:47,500 --> 02:06:48,500
Penatua Penatua.
1231
02:06:51,916 --> 02:06:54,125
Yah, saya lebih tua dari yang tertua.
1232
02:06:54,750 --> 02:06:56,708
Apakah Anda secara membabi buta percaya apa pun yang saya katakan?
1233
02:07:06,541 --> 02:07:07,250
OI!
1234
02:07:07,791 --> 02:07:09,375
Siapa kamu ... menendangku?
1235
02:07:11,625 --> 02:07:13,208
Itu kecelakaan.
1236
02:07:13,833 --> 02:07:16,458
saat aku mendatangimu
Saya pikir Anda sendirian.
1237
02:07:16,958 --> 02:07:18,625
Pikir mungkin untuk berbicara dengan Anda.
1238
02:07:19,541 --> 02:07:21,875
Apa yang ini berbicara saat saya merasa
Sangat lapar? Pergi.
1239
02:07:25,041 --> 02:07:26,083
Oh, saya akan!
1240
02:07:27,375 --> 02:07:29,833
Di siapa Anda marah?
1241
02:07:32,500 --> 02:07:36,625
Tidak ada bisnis Anda. Huh?
Anda akan membantu apa?
1242
02:07:37,541 --> 02:07:39,750
Wanita yang saya nikahi tidak akan membiarkan saya makan.
1243
02:07:40,708 --> 02:07:42,500
Sepertinya hari ini adalah Shivarathri.
1244
02:07:42,750 --> 02:07:44,750
Saya harus tunduk pada beberapa batu
Dia memuja, kurasa.
1245
02:07:44,958 --> 02:07:47,083
Dan saya harus menyebutnya nama tertentu, ya!
1246
02:07:50,291 --> 02:07:51,333
Apa masalahnya?
1247
02:07:52,541 --> 02:07:57,458
Setelah Anda mengatakan 'Shivayya', Anda akan menemukan game.
1248
02:07:57,833 --> 02:07:59,250
Kelaparan Anda akan puas.
1249
02:08:00,250 --> 02:08:02,250
Pertengkaran perkawinan Anda akan diselesaikan.
1250
02:08:03,125 --> 02:08:07,000
Aha! Nemali mengirimmu, eh?
1251
02:08:08,708 --> 02:08:10,291
Anda tidak tahu tentang saya.
1252
02:08:11,041 --> 02:08:12,625
Saya tidak mendengarkan siapa pun.
1253
02:08:13,166 --> 02:08:15,000
Saya tidak akan mengatakan nama batu itu.
1254
02:08:15,458 --> 02:08:17,666
Kita akan lihat tentang berburu.
1255
02:08:19,541 --> 02:08:21,958
Saya tidak akan membiarkan Shivratri Anda
ketaatan dimanjakan.
1256
02:08:23,125 --> 02:08:27,416
Bisakah saya memberi Anda pakaian?
1257
02:08:27,833 --> 02:08:28,791
Tidak tidak tidak!
1258
02:08:29,500 --> 02:08:32,250
bukan sembarang kain lama
dapat ditawarkan untuk dimahkotai.
1259
02:08:32,541 --> 02:08:36,750
Hanya sutra, yang paling sakral dan agung!
1260
02:08:37,375 --> 02:08:44,208
Bukankah sutra suci itu berasal dari cacing?
1261
02:08:45,666 --> 02:08:50,583
Perairan Gangga Suci yang Anda miliki di sana,
Bukankah ikan membuatnya tidak murni?
1262
02:08:51,666 --> 02:08:53,875
dan susu busa yang Anda diurapi
Lingam dengan,
1263
02:08:54,791 --> 02:08:57,833
Apakah Anda tahu anak sapi mana yang ada di dalamnya?
1264
02:08:59,791 --> 02:09:02,208
Sudahkah Anda menawarkan ludah itu kepada Siwa?
1265
02:09:02,291 --> 02:09:05,083
Apa? Lord Shiva tidak menyebutnya ludah.
1266
02:09:05,250 --> 02:09:08,333
Siapa sih yang Anda dapatkan
meragukan pengabdian saya?
1267
02:09:08,416 --> 02:09:09,625
Apakah ini pengabdian?
1268
02:09:10,750 --> 02:09:14,833
siapa Anda untuk menyembunyikan vayulinga ini
Di belakang pohon atau di bawah katakombe?
1269
02:09:15,958 --> 02:09:19,541
Seorang penyembah yang tak tertandingi akan muncul
untuk menghilangkan lapisan ego Anda.
1270
02:09:20,458 --> 02:09:22,791
segera Anda akan belajar
Esensi sebenarnya dari pengabdian.
1271
02:09:24,083 --> 02:09:28,666
tidak ada pemuja Shiva yang lebih besar
dariku dalam semua ciptaan.
1272
02:09:50,166 --> 02:09:52,708
Puasa berarti tidak menghukum usus.
1273
02:09:53,500 --> 02:09:55,208
Itu berarti lebih dekat dengan Tuhan.
1274
02:09:55,375 --> 02:09:57,625
Metode yang berbeda untuk setiap individu.
1275
02:09:58,291 --> 02:10:01,083
Anda tidak dapat memaksakan pengabdian pada seseorang.
1276
02:10:01,791 --> 02:10:02,583
Swami ...
1277
02:10:03,291 --> 02:10:04,541
Saya tidak tahu siapa Anda,
1278
02:10:05,416 --> 02:10:07,625
Tapi Anda berbicara seperti seorang maniak
Sama seperti Thinnadu saya.
1279
02:10:07,958 --> 02:10:10,458
butuh seorang pria dengan otak
untuk berbicara dengan hasrat panas.
1280
02:10:10,791 --> 02:10:12,916
Itu sebabnya dia suka Thinnadu ...
1281
02:10:14,000 --> 02:10:17,833
Swami, jika Anda melihat kesayangan saya di
Jalan Anda, katakan padanya untuk pulang ...
1282
02:10:19,166 --> 02:10:21,958
adalah tugas saya untuk memandu
mereka yang tersesat.
1283
02:10:26,750 --> 02:10:29,125
Anda berdebat seperti ini dengan istri Anda.
1284
02:10:29,791 --> 02:10:32,625
tidak ada yang dalam suasana hati yang baik
Setelah bertengkar dengan istrinya.
1285
02:10:33,125 --> 02:10:35,291
begitu banyak bicara.
Apakah kamu sudah menikah?
1286
02:10:36,666 --> 02:10:38,375
Mengapa Anda bertanya?
1287
02:10:39,000 --> 02:10:41,833
huh, kamu tegang
Segera setelah saya bertanya apakah Anda sudah menikah.
1288
02:10:42,250 --> 02:10:43,833
Jika Anda sudah menikah, Anda akan tahu.
1289
02:10:44,125 --> 02:10:47,791
Setelah rantai itu ada di sekitar leher Anda
Ini bukan ikatan yang dapat dengan mudah dipatahkan.
1290
02:10:49,500 --> 02:10:52,500
Apakah itu rantai Tuhan di leher Anda?
1291
02:10:53,541 --> 02:10:55,458
Ini untuk mengenang sahabat saya.
1292
02:10:56,333 --> 02:11:00,333
Dan bukti bahwa tidak ada Tuhan.
1293
02:11:00,958 --> 02:11:08,125
Saat rantai itu rusak,
Maka Anda akan melihat Tuhan di mana -mana.
1294
02:11:11,625 --> 02:11:13,125
Tidak dalam hidup ini.
1295
02:11:19,166 --> 02:11:23,708
tunggu, tunggu ...
Batu itu terlihat seperti Lingam Siwa ...
1296
02:11:24,916 --> 02:11:27,791
oh? Jika saya memasang kaki saya,
akankah dia menyerangku dengan petir?
1297
02:11:28,333 --> 02:11:30,958
biarkan dia mencoba ...
Aku akan merawatnya ...
1298
02:11:33,750 --> 02:11:38,666
Shiva sendiri harus turun untuk itu?
Saya semua layak.
1299
02:12:49,583 --> 02:12:54,500
Nemali, aku akan memilikimu sekarang.
1300
02:13:45,333 --> 02:13:49,125
Nemali, lihat bagaimana saya merokok Anda.
1301
02:15:47,416 --> 02:15:49,333
Om Namah Shivaya ..!
1302
02:15:51,333 --> 02:15:52,875
Saya tetap kehilangan target.
1303
02:15:53,458 --> 02:15:54,375
Tidak hilang ...
1304
02:15:56,833 --> 02:15:58,166
Anda mengklaim tidak ada Tuhan,
1305
02:15:58,958 --> 02:16:02,375
namun Anda melakukan semua yang diperlukan
Di Shivarathri seperti pemuja yang hebat.
1306
02:16:03,208 --> 02:16:06,583
Anda memecahkan kelapa untuk batu ini.
Itu melengkapi puja.
1307
02:16:06,958 --> 02:16:08,625
Aku? Puja?
1308
02:16:09,333 --> 02:16:10,333
Siapa yang melakukan apa sekarang?
1309
02:16:12,500 --> 02:16:15,333
Lihatlah bagaimana Anda menghormati Vayulinga.
1310
02:16:21,208 --> 02:16:22,375
Vayulinga ...!?
1311
02:16:23,791 --> 02:16:28,208
untuk ini, Anda tenggelam di sungai
Pada hari Mahashivratri ...
1312
02:16:31,916 --> 02:16:34,000
Anda menerapkan abu suci.
1313
02:16:39,791 --> 02:16:41,958
Anda membuat persembahan daun Bilva.
1314
02:16:45,250 --> 02:16:47,375
Anda berpuasa mengatakan Anda menolak untuk berpuasa.
1315
02:16:48,458 --> 02:16:49,833
Anda waspada dan tetap berjaga -jaga.
1316
02:16:52,000 --> 02:16:53,416
Saya mengambilnya untuk kemajuan bagal.
1317
02:16:54,666 --> 02:16:58,375
tetapi Anda dan Tuhan Anda ada di
Cahoots tentang kejahatan ini.
1318
02:17:01,166 --> 02:17:03,833
Dia bukan mitra dalam kejahatan atau Cahoots.
1319
02:17:04,125 --> 02:17:05,791
Kami tidak ada hubungannya satu sama lain.
1320
02:17:08,500 --> 02:17:11,250
Anda berjuang melawan para perampok
dari Vayulinga meskipun Anda ...
1321
02:17:11,458 --> 02:17:13,416
Tidak ada hubungannya dengan satu sama lain?
1322
02:17:14,791 --> 02:17:16,750
tidakkah Anda membunuh ratusan
untuk alasan yang sama?
1323
02:17:17,833 --> 02:17:19,958
Saya berjuang untuk menghormati ayah saya.
1324
02:17:22,500 --> 02:17:28,166
yah, dia juga ayah ...
Ayah dari dunia ...
1325
02:17:31,875 --> 02:17:36,166
satu -satunya yang tersisa adalah mengatakan
'Shivayya' di hatimu.
1326
02:17:36,833 --> 02:17:39,166
Dia akan memenuhi semua keinginan Anda.
1327
02:17:50,708 --> 02:17:52,458
Dimana kamu akan lari?
1328
02:17:53,875 --> 02:17:56,458
Saya tidak akan pernah berhenti memburu Anda.
1329
02:18:02,541 --> 02:18:03,250
Nemali ...
1330
02:18:41,000 --> 02:18:41,833
Nemali ...
1331
02:18:43,250 --> 02:18:44,125
Nemali ...
1332
02:18:44,791 --> 02:18:45,791
Nemali ...
1333
02:20:55,083 --> 02:20:56,041
Nemali ...
1334
02:20:57,250 --> 02:20:58,250
Nemali ...
1335
02:21:39,750 --> 02:21:40,750
Nemali!
1336
02:21:47,416 --> 02:21:48,416
Apa yang telah terjadi?
1337
02:21:53,041 --> 02:21:54,958
Tidak dapat menemukan istrimu?
1338
02:21:55,333 --> 02:21:56,791
Ya! Saya mencari seluruh hutan.
1339
02:21:58,083 --> 02:22:00,708
Saya melihat jejak kaki gajah saya
Belum pernah melihat sebelumnya.
1340
02:22:01,541 --> 02:22:06,750
Snakes and Spider's Nests
menyebar jauh dan luas.
1341
02:22:08,833 --> 02:22:11,291
Saya pikir hutan ini berada di bawah perintah saya.
1342
02:22:12,833 --> 02:22:16,375
Tapi saya tidak bisa melacak Nemali, hidup saya.
1343
02:22:18,416 --> 02:22:19,958
Saya tidak mengerti.
1344
02:22:21,291 --> 02:22:23,125
Tidak semuanya masuk akal bagi semua orang.
1345
02:22:24,083 --> 02:22:27,291
Terkadang pengabdian adalah miliknya sendiri
kekuatan, dan banyak lagi.
1346
02:22:29,291 --> 02:22:33,500
di hatimu,
Hubungi Shiva yang memerintahkan semua dunia.
1347
02:22:34,333 --> 02:22:36,041
Anda mungkin menemukan nemali Anda.
1348
02:22:38,125 --> 02:22:39,875
Anda sudah mencoba segalanya.
1349
02:22:41,083 --> 02:22:43,083
Sebagai upaya terakhir, hanya mencoba bertanya kepada Shiva.
1350
02:22:44,875 --> 02:22:49,083
Shankara yang tidak bersalah tidak akan mengubah Anda
Turun jika ditanya dengan sepenuh hati.
1351
02:23:27,791 --> 02:23:29,708
Saya tidak tahu
Jika semua orang mengatakan bahwa batu adalah Tuhan.
1352
02:23:31,083 --> 02:23:35,125
atau Tuhan adalah batu.
1353
02:23:37,458 --> 02:23:39,625
nemali percaya pada Anda.
Dan dia percaya padaku.
1354
02:23:41,833 --> 02:23:45,750
Tapi dia berdebat denganku karena kamu.
1355
02:23:47,458 --> 02:23:51,291
Jadi hari ini Anda lebih berarti baginya.
1356
02:23:52,583 --> 02:23:56,958
semua orang percaya Anda ada.
Tapi, saya tidak pernah percaya.
1357
02:24:00,125 --> 02:24:02,583
Saya belum meminta apapun.
1358
02:24:03,416 --> 02:24:05,375
Saya menanyakan ini hanya ini sekali saja.
1359
02:24:07,291 --> 02:24:13,833
jika Anda memang ada, tunjukkan di mana
Saya dapat menemukan nemali saya. "Shivayyaa ..."
1360
02:24:34,666 --> 02:24:35,833
Keajaiban Siwa!
1361
02:24:44,875 --> 02:24:45,541
Nemali ...
1362
02:25:02,833 --> 02:25:03,916
Nemali ...
1363
02:25:04,500 --> 02:25:05,333
Nemali ...
1364
02:25:05,583 --> 02:25:06,375
Nemali ...
1365
02:25:07,083 --> 02:25:08,458
nemali ...
- Cintaku.
1366
02:25:11,750 --> 02:25:14,583
Maafkan aku. Aku tidak bisa hidup tanpamu.
1367
02:25:16,625 --> 02:25:20,083
nemali! Anda selalu berpikir
Tentang Vayulinga, kan?
1368
02:25:21,083 --> 02:25:23,291
vayulingam, ada di sini.
Dia adalah satu -satunya ...
1369
02:25:39,500 --> 02:25:47,583
Swami! Anda akhirnya menunjukkan belas kasihan dan
menyatukan sayangku dan aku.
1370
02:25:48,250 --> 02:25:49,291
Aku tunduk padamu, Swami ...
1371
02:25:50,291 --> 02:25:54,833
cintaku, bawa aku ke sana setiap hari,
Jadi saya bisa melakukan puja.
1372
02:25:55,958 --> 02:25:57,875
Mengapa pergi semua itu setiap hari?
1373
02:25:58,041 --> 02:26:01,291
Saya hanya akan membawa membawa ini ke tempat kami ...
1374
02:26:02,916 --> 02:26:04,583
Cinta ... Ayo, sayang, itu salah.
1375
02:27:21,500 --> 02:27:22,916
Ayo pergi.
Ayo, cintaku.
1376
02:27:34,583 --> 02:27:37,125
Mari kita datang dengan bunga dan buah -buahan
Besok dan beribadah. Datang, sayang.
1377
02:29:04,166 --> 02:29:05,250
Saya salah.
1378
02:29:07,583 --> 02:29:09,000
Sangat salah.
1379
02:29:11,916 --> 02:29:14,750
Saya tidak menyadari bahwa Anda ada di sana
Selama ini.
1380
02:29:17,708 --> 02:29:19,625
Saya menyia -nyiakan hidup saya.
1381
02:29:22,708 --> 02:29:25,625
Saya tidak bisa mengatakan kata kecil 'shiva'.
1382
02:29:28,541 --> 02:29:29,833
Aku menyebutmu batu.
1383
02:29:31,750 --> 02:29:34,500
saya katakan jika saya pernah melihat Anda,
Saya membuat Anda membayar.
1384
02:29:36,416 --> 02:29:38,375
Tapi kamu tidak marah padaku.
1385
02:29:41,750 --> 02:29:48,416
Sekarang saya mengerti itu dengan kata -kata saya,
dalam perburuan saya, panggilan saya,
1386
02:29:48,625 --> 02:29:52,791
Peringatan saya ... dalam kemenangan saya ...
1387
02:29:56,166 --> 02:29:59,291
Saya gagal mengenali Anda dalam semua itu.
1388
02:30:02,833 --> 02:30:05,125
sampai tadi malam!
Dari saat saya menyentuh Anda,
1389
02:30:06,583 --> 02:30:11,333
Saya ingat Anda dan melupakan diri saya sendiri.
1390
02:30:15,208 --> 02:30:16,500
Dea ibuku ...
1391
02:30:23,583 --> 02:30:29,916
kesedihan dalam diri saya sejak ibu saya
mati hilang dengan sentuhan Anda.
1392
02:30:32,791 --> 02:30:36,666
Saya kesepian saat ayah saya
yang berdiri di belakangku pergi.
1393
02:30:40,041 --> 02:30:44,833
tapi sekarang saya tahu Anda juga berdiri
di belakang saya.
1394
02:30:50,250 --> 02:30:55,958
Shivayya, sekarang saya dilahirkan kembali.
1395
02:30:58,250 --> 02:31:00,791
sekarang di mana -mana saya melihat,
Saya melihat Anda dan tidak ada yang lain.
1396
02:31:03,375 --> 02:31:05,375
Drop hujan, tanaman padi,
1397
02:31:06,833 --> 02:31:09,541
Punuk Bull, Menara Kuil,
1398
02:31:10,708 --> 02:31:13,125
Cabang Bilva, Blackberry,
1399
02:31:16,666 --> 02:31:21,166
pompa napas, ambing sapi, payudara ibu,
1400
02:31:22,083 --> 02:31:23,500
langit, bumi ...
1401
02:31:24,125 --> 02:31:27,250
semua muncul di rupa
dari lingam shivayya.
1402
02:31:31,166 --> 02:31:32,416
Berapa banyak nama?
1403
02:31:33,333 --> 02:31:34,666
Berapa banyak bentuk?
1404
02:31:37,416 --> 02:31:39,666
Apakah Anda kecil dan tidak terlihat?
1405
02:31:41,541 --> 02:31:43,041
Atau terlalu besar untuk dilihat?
1406
02:31:48,125 --> 02:31:49,790
Nyeri tidak diketahui sampai terasa.
1407
02:31:49,791 --> 02:31:52,375
Hidup tidak diketahui
sampai itu menjadi pengalaman.
1408
02:31:57,041 --> 02:31:58,625
Mulai sekarang aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.
1409
02:32:00,458 --> 02:32:02,000
Kamu adalah hidupku ...
1410
02:32:04,583 --> 02:32:05,541
Itu sumpahku.
1411
02:32:07,416 --> 02:32:08,666
Sumpah Thinna.
1412
02:32:28,000 --> 02:32:30,625
“Mata kebijaksanaan saya telah terbuka”
1413
02:32:30,791 --> 02:32:32,208
“Oh Shiva Lingam”
1414
02:32:32,416 --> 02:32:34,916
“Hati saya telah belajar tentang Anda”
1415
02:32:35,083 --> 02:32:36,666
“penutup mata terbuat dari
ilusi telah dihapus "
1416
02:32:36,875 --> 02:32:39,125
“Mata kebijaksanaan saya telah terbuka”
1417
02:32:39,333 --> 02:32:40,583
“Oh Shiva Lingam”
1418
02:32:40,791 --> 02:32:43,250
“Hati saya telah belajar tentang Anda”
1419
02:32:43,458 --> 02:32:45,041
“penutup mata terbuat dari ilusi
telah dihapus ”
1420
02:32:45,250 --> 02:32:49,583
“Kehidupan lama saya telah berlalu tanpa pernah
untuk mengetahui tentang pasir dan matahari "
1421
02:32:49,791 --> 02:32:53,833
“Saya lelah sampai sekarang saat saya lulus
Hidupku menyangkal keberadaanmu ”
1422
02:32:54,041 --> 02:32:57,958
“Terapkan rahmatmu sebagai
Ash suci di tubuhku "
1423
02:32:58,166 --> 02:33:02,250
“Ikat aku sebagai nandi lain
ke pilar Anda ”
1424
02:33:02,458 --> 02:33:06,750
“Saya tidak tahu kapan saya baik -baik saja,
Aku mencapaimu sekarang ”
1425
02:33:06,958 --> 02:33:10,875
“Shiva Shiva Shankara
Samba Shiva Shankara ”
1426
02:33:11,041 --> 02:33:15,333
“Harom Harak Harahara Neelakandhara”
1427
02:33:15,541 --> 02:33:19,458
“Shiva Shiva Shankara
Samba Shiva Shankara ”
1428
02:33:19,666 --> 02:33:24,375
“Harom Harak Harahara Neelakandhara”
1429
02:33:50,333 --> 02:33:54,583
“Seperti batu atau batu yang basah kuyup
oleh aliran swarnamukhi "
1430
02:33:54,750 --> 02:33:58,250
“Itu menyerupai Anda, Lingamayya”
1431
02:33:58,458 --> 02:34:02,208
“Cabang yang melapisi jalan
menyerupai triden Shiva ”
1432
02:34:02,416 --> 02:34:07,041
“Formasi Cloud mirip dengan
garis di atas dahi ”
1433
02:34:07,208 --> 02:34:10,125
“Seluruh dunia telah berubah
ke dalam domain Shiva ”
1434
02:34:11,541 --> 02:34:14,791
“Mahadeva, itu menjadi
Pesona Anda ”
1435
02:34:16,000 --> 02:34:20,125
“angin sepoi -sepoi yang lembut
Nyanyian Omkaram "
1436
02:34:20,333 --> 02:34:24,541
“Hati saya yang layu sekarang mencerminkan
Danau yang diterangi bulan ”
1437
02:34:24,750 --> 02:34:28,833
“Kekurangan Kemarin
Dilarahkan dalam Kebajikan Anda ”
1438
02:34:29,041 --> 02:34:33,125
“Saya mengikat diri pada nama Shiva”
1439
02:34:33,291 --> 02:34:37,375
“Shiva Shiva Shankara
Samba Shiva Shankara ”
1440
02:34:37,583 --> 02:34:42,291
“Harom Harak Harahara Neelakandhara”
1441
02:35:08,458 --> 02:35:12,416
“Haruskah saya menuangkan air dari
aliran gunung untuk mandi kamu? ”
1442
02:35:12,583 --> 02:35:16,125
“Haruskah saya menghiasi Anda dengan
Sebuah karangan bunga jasmin liar? ”
1443
02:35:16,333 --> 02:35:20,291
“Kamu adalah anak dari rumahku”
1444
02:35:20,458 --> 02:35:25,000
“Menahkan dengan tawa
sepanjang hari ”
1445
02:35:25,208 --> 02:35:28,083
“Aku telah membawakanmu
Daging rusa "
1446
02:35:28,416 --> 02:35:29,416
“Hei Shivaiah!”
1447
02:35:29,625 --> 02:35:32,666
“Haruskah saya menawari Anda pesta
madu liar? ”
1448
02:35:33,791 --> 02:35:38,125
“Saya akan menghargai dan merawat
kamu selama sisa hidupku ”
1449
02:35:38,333 --> 02:35:42,375
“Saya tidak tahu bagaimana Anda bertahan di bawah
Kondisi panas dan hujan yang keras ini ”
1450
02:35:42,583 --> 02:35:46,666
“Saya tidak tahu bagaimana Anda bertahan
Dingin dan salju ”
1451
02:35:46,875 --> 02:35:51,041
“Mulai sekarang, aku akan menjadi sarangmu,
Pelindung Anda, dan teman Anda ”
1452
02:35:51,250 --> 02:35:55,291
“Shiva Shiva Shankara
Samba Shiva Shankara ”
1453
02:35:55,458 --> 02:35:59,916
“Harom Harak Harahara Neelakandhara”
1454
02:36:17,625 --> 02:36:21,625
“Jika saja saya bertemu
"Kaadu Mallayya" lebih cepat "
1455
02:36:21,833 --> 02:36:25,125
“Apakah Anda akan kehilangan kekayaan Anda?”
1456
02:36:25,333 --> 02:36:29,416
“Apakah itu terdengar adil bagimu?”
1457
02:36:29,625 --> 02:36:34,166
“Saya tidak akan berpisah dengan
Anda selanjutnya ”
1458
02:36:34,375 --> 02:36:37,416
“Kepalaku berputar di
banyak arah ”
1459
02:36:38,750 --> 02:36:41,875
“Menampilkan belas kasih kepada satu
yang putus asa ”
1460
02:36:43,083 --> 02:36:47,333
“Shivayya, saya menemukan diri saya
terjalin dalam kunci Anda ”
1461
02:36:47,541 --> 02:36:51,500
“Bahkan jika Anda menawar saya untuk berangkat atau
menjadi marah dan memaksa saya untuk pindah "
1462
02:36:51,708 --> 02:36:55,875
“Bahkan jika Anda mendorong Trident melalui
SAYA'
1463
02:36:56,083 --> 02:37:00,208
“Saya tidak akan lagi tahu
sebagai Thinnadu jika aku meninggalkan ”
1464
02:37:00,416 --> 02:37:04,541
“Shiva Shankara
Sama Shava Shankara ”
1465
02:37:04,750 --> 02:37:08,708
“Haram Harra Tarachara Neelacandhara”
1466
02:37:08,916 --> 02:37:12,833
“Shiva Shankara
Sama Shava Shankara ”
1467
02:37:13,000 --> 02:37:17,291
“Haram Harra Tarachara Neelacandhara”
1468
02:37:17,458 --> 02:37:21,708
“Shiva Shankara
Sama Shava Shankara ”
1469
02:37:21,916 --> 02:37:26,375
“Haram Harra Tarachara Neelacandhara”
1470
02:37:55,583 --> 02:37:59,083
“Shankara!”
1471
02:38:01,208 --> 02:38:05,000
“Siva Shankara!
1472
02:38:09,416 --> 02:38:14,833
“Siva!
Siva! ”
1473
02:38:16,625 --> 02:38:18,083
Wy apakah kamu sttop point masuk?
1474
02:38:18,125 --> 02:38:21,125
Apa Whig? Makan, Shivaiah!
1475
02:38:21,666 --> 02:38:22,500
Herre, makan!
1476
02:38:27,833 --> 02:38:29,000
Hai!
1477
02:38:29,583 --> 02:38:30,416
WA APA ITU?
1478
02:38:38,291 --> 02:38:41,083
Anda berdosa! Siapa kamu?
1479
02:38:41,791 --> 02:38:43,000
Bagaimana Anda bisa masuk ke sini?
1480
02:38:43,833 --> 02:38:46,000
Apakah Anda meminta entri atau masuk?
1481
02:38:46,166 --> 02:38:47,250
Hai! Kampa ...
1482
02:38:49,000 --> 02:38:52,041
Pak. Potong raketnya.
1483
02:38:52,375 --> 02:38:54,916
Shivayya, yang makan dengan baik
Hingga sekarang hanya berhenti.
1484
02:38:55,041 --> 02:38:56,708
Sepertinya mata jahat Anda menempatkannya
dari keripiknya.
1485
02:38:58,125 --> 02:39:03,625
Tidak peduli mata jahat pria jahat itu.
1486
02:39:06,291 --> 02:39:07,958
Makan lagi Shivayya sedikit lagi ...
1487
02:39:10,166 --> 02:39:11,625
Kampa ...
1488
02:39:12,458 --> 02:39:13,458
master ...
- Tuan ...
1489
02:39:16,750 --> 02:39:18,125
Swami ...
- Swami ...
1490
02:39:18,291 --> 02:39:20,375
apakah kalian semua penjaga keamanan
atau The Walking Dead?
1491
02:39:20,916 --> 02:39:23,250
Suatu hari itu dia
Dan hari ini, orang ini.
1492
02:39:24,083 --> 02:39:27,750
Bagaimana Anda membiarkannya masuk ke Sanctum Vayulingam
Itu telah dirahasiakan selama beberapa generasi?
1493
02:39:28,250 --> 02:39:31,375
hei, orang berdosa.
Bagaimana Anda bertahan tanpa dibakar?
1494
02:39:31,500 --> 02:39:34,083
Bhavudu belum membakar Anda?
Shiva belum membunuhmu?
1495
02:39:34,625 --> 02:39:38,125
Anda telah membuat Vayulingam Suci
tersedak bau busuk Anda.
1496
02:39:41,208 --> 02:39:42,500
Kamu bodoh!
1497
02:39:43,208 --> 02:39:45,208
Apa yang kamu menatap
dengan tangan Anda terlipat?
1498
02:39:45,291 --> 02:39:46,708
Seret dia pergi.
1499
02:39:47,375 --> 02:39:49,208
Thinna .. Apa ini?
1500
02:39:49,500 --> 02:39:51,250
apa yang kamu lakukan?
Bagaimana Anda bisa masuk ke sini?
1501
02:39:51,375 --> 02:39:54,250
Kampa, Shivayya lapar.
1502
02:39:54,333 --> 02:39:56,875
biarkan aku memberinya potongan
Dan kemudian kita akan bicara.
1503
02:39:58,958 --> 02:40:00,208
Itu salah, Thinna.
1504
02:40:00,500 --> 02:40:01,916
Anda tidak seharusnya berada di sini.
1505
02:40:02,041 --> 02:40:06,208
kamp, apa yang terjadi.
Pembicaraan yang cukup. Seret dia keluar.
1506
02:40:06,875 --> 02:40:09,666
Kampa, jangan memperhatikannya.
1507
02:40:09,916 --> 02:40:12,291
kita akan berbicara tepat setelah
Saya memberi makan Shivayya sepotong.
1508
02:40:30,291 --> 02:40:31,333
Kampa!
1509
02:40:36,333 --> 02:40:39,125
Anda tidak mengerti. Satu menit! Shiva ...
1510
02:40:44,083 --> 02:40:44,958
Thinna ...
1511
02:40:47,875 --> 02:40:49,041
- Thinna ...
- ambil dia!
1512
02:40:49,750 --> 02:40:50,666
Berhenti!
1513
02:40:51,916 --> 02:40:52,708
Thinna.
1514
02:40:53,791 --> 02:40:54,666
Biarkan aku pergi!
1515
02:40:55,458 --> 02:40:56,415
Biarkan aku pergi!
1516
02:40:56,416 --> 02:40:57,290
Siapa ini?
1517
02:40:57,291 --> 02:40:58,208
Istrinya, kepala ...
1518
02:40:58,333 --> 02:41:02,958
tidak ada yang diizinkan di
Jadi hal -hal seperti itu tidak akan terjadi.
1519
02:41:03,875 --> 02:41:08,791
Ini adalah satu -satunya tempat suci yang dipilih oleh
Lord Shiva untuk kebaikan dunia.
1520
02:41:08,916 --> 02:41:10,875
Saya datang untuk melakukan puja, Swami.
1521
02:41:10,958 --> 02:41:12,041
Kamu bodoh!
1522
02:41:13,208 --> 02:41:17,166
Anda menelepon menawarkan daging ke paramashiva, "puja"?
1523
02:41:17,291 --> 02:41:20,750
Sedikit yang saya miliki yang berharga,
Saya memberikan kepada Tuhan saya, Swami.
1524
02:41:21,625 --> 02:41:23,333
Tidak ada yang salah dengan penawaran saya.
1525
02:41:23,458 --> 02:41:25,500
Swami, Anda telah membaca tulisan suci.
Tidakkah kamu tahu?
1526
02:41:25,625 --> 02:41:30,000
Hei! Beraninya pertanyaan Anda
Mahadeva Shastri dari Klan Agasthya?
1527
02:41:31,125 --> 02:41:33,916
Tahukah Anda di mana Shiva tinggal?
1528
02:41:33,958 --> 02:41:36,125
di tanah yang kita tinggali ...
Di udara kita bernafas ...
1529
02:41:36,458 --> 02:41:38,666
di dalam air yang kita minum ...
Di langit di atas kita ...
1530
02:41:38,791 --> 02:41:40,166
Di panas tapas yang lahir di AS.
1531
02:41:40,208 --> 02:41:41,833
Dia ada dalam segala hal, Swami ...
1532
02:41:42,416 --> 02:41:44,166
Cork Your Obat!
1533
02:41:45,083 --> 02:41:47,416
Orang -orang seperti Anda tidak memiliki hak
untuk melakukan shiva puja!
1534
02:41:47,791 --> 02:41:48,875
Itu najis!
1535
02:41:49,041 --> 02:41:49,958
Najis?
1536
02:41:51,000 --> 02:41:55,208
Saya lahir dari rahim ibu saya ...
Anda dilahirkan dari milik Anda.
1537
02:41:56,000 --> 02:42:00,000
apakah ada ketidaktertampilan
Di dalam rahim Bunda Suci?
1538
02:42:04,875 --> 02:42:05,958
Hei, tutup mulut.
1539
02:42:06,375 --> 02:42:08,416
Tidak ada lagi berbicara dengannya, Ayah.
1540
02:42:09,083 --> 02:42:11,000
kaamp, apa yang kamu lihat?
Kalahkan dia lebih keras ...
1541
02:42:17,166 --> 02:42:17,958
Thinna ...
1542
02:42:35,083 --> 02:42:36,083
Thinna ...
1543
02:42:54,916 --> 02:42:55,875
Thinna ...
1544
02:43:40,625 --> 02:43:41,875
Apa ini, cintaku?
1545
02:43:43,083 --> 02:43:45,583
Anda hidup seperti raja
Sementara Anda mengklaim tidak ada Tuhan.
1546
02:43:46,458 --> 02:43:49,083
Sekarang Anda mengatakan dia ada dan
Anda diperlakukan seperti binatang.
1547
02:43:51,500 --> 02:43:53,208
Saya hanya menerima pukulan.
1548
02:43:54,333 --> 02:43:56,000
Rasa sakit itu milik Shivayya.
1549
02:44:08,416 --> 02:44:11,541
oh tidak!
Air mata di mata Shivayya saya?
1550
02:44:12,875 --> 02:44:13,708
Shivayya ...
1551
02:45:09,083 --> 02:45:11,666
air mata di mata penguasa
dari tiga dunia.
1552
02:45:13,000 --> 02:45:16,416
air mata yang tidak datang
Saat Anda menelan racun untuk menyelamatkan dunia.
1553
02:45:16,541 --> 02:45:18,125
Apa yang bisa membawa mereka sekarang, Shiva?
1554
02:45:18,458 --> 02:45:22,125
Dewi Parvati meneteskan air mata
Ketika kepala putranya terputus,
1555
02:45:22,666 --> 02:45:24,458
Tapi kamu tidak.
1556
02:45:24,791 --> 02:45:26,583
Apa yang begitu mengerikan sekarang.
1557
02:45:28,041 --> 02:45:29,666
Oh. Apakah karena mereka mengalahkan saya?
1558
02:45:31,541 --> 02:45:33,666
Shivayya, bisakah aku memberitahumu sebuah rahasia?
1559
02:45:34,208 --> 02:45:38,333
pukulan mereka bahkan bukan
sama menyakitkannya dengan sengatan semut.
1560
02:45:38,666 --> 02:45:39,541
Janji!
1561
02:45:40,250 --> 02:45:43,833
Anda tidak menangis ... jangan menangis ...
Anda adalah ayah saya!
1562
02:45:49,750 --> 02:45:52,083
Darah di mata Shivayya saya!
1563
02:45:52,458 --> 02:45:54,041
Darah di mata Shivayya saya!
1564
02:45:54,250 --> 02:45:56,625
Darah di mata Shivayya saya!
Darah di mata Shivayya saya!
1565
02:45:57,041 --> 02:45:58,625
Darah di mata Shivayya saya!
1566
02:45:58,708 --> 02:46:00,125
Darah di mata Shivayya saya!
1567
02:46:00,583 --> 02:46:01,750
Apa yang saya lakukan salah?
1568
02:46:02,041 --> 02:46:03,166
Apa yang bisa saya lakukan?
1569
02:46:03,208 --> 02:46:05,333
Apa yang bisa saya lakukan?
1570
02:46:07,791 --> 02:46:09,666
Saya punya ide.
1571
02:46:10,500 --> 02:46:12,166
Obat yang Anda ajarkan kepada kami, Shivayya.
1572
02:46:13,500 --> 02:46:16,916
Anda mengganti kepala Ganesha
dengan seekor gajah.
1573
02:46:18,000 --> 02:46:21,041
Sekarang saya akan mengganti mata Anda dengan milik saya.
1574
02:46:21,666 --> 02:46:22,333
Hah!
1575
02:46:58,125 --> 02:46:59,625
Mata Shiva telah berhenti berdarah.
1576
02:47:00,041 --> 02:47:03,333
Lihat Nemali?
Mata Shiva telah berhenti berdarah.
1577
02:47:13,166 --> 02:47:15,166
Wanita gila sepertinya ketakutan.
1578
02:47:20,708 --> 02:47:21,833
Apa?? Shivayya!
1579
02:47:22,791 --> 02:47:24,500
Darah dari mata kedua?
1580
02:47:28,333 --> 02:47:32,083
Jangan khawatir, sekarang saya tahu harus berbuat apa,
1581
02:47:32,625 --> 02:47:35,708
Beri Anda mata saya yang lain untuk Anda.
1582
02:47:37,166 --> 02:47:44,375
Tapi, Shivayya jangan biarkan mata ketiga
Mulai pendarahan. Saya semua keluar dari mata.
1583
02:47:50,708 --> 02:47:51,791
Satu detik, Shivayya ...
1584
02:47:58,083 --> 02:47:58,916
Nemali,
1585
02:47:59,958 --> 02:48:03,958
saya katakan bahwa saya akan membuat Anda selalu
di mata saya dan menjaga Anda.
1586
02:48:05,041 --> 02:48:06,958
Tapi saya melanggar kata -kata saya demi Shiva.
1587
02:48:08,416 --> 02:48:09,500
Maafkan aku nemali.
1588
02:48:11,333 --> 02:48:14,625
Tapi Shivayya ada untuk menjaga Anda kan?
1589
02:48:15,666 --> 02:48:17,583
Anda akan menjaganya, bukan?
1590
02:48:33,291 --> 02:48:34,333
Shivayya ...
1591
02:48:36,625 --> 02:48:38,625
Ini adalah yang terakhir kali
Saya melihat Anda dalam inkarnasi ini!
1592
02:48:41,958 --> 02:48:48,333
Dharma saya terpenuhi.
Hidup ini diberkati, ayah.
1593
02:48:55,541 --> 02:48:56,750
Jangan marah, Swami!
1594
02:48:57,458 --> 02:48:59,250
Saya akan melepas kaki saya dalam sekejap.
1595
02:48:59,666 --> 02:49:04,666
karena saya tidak bisa melihat
Di mana matamu berada, Tuhan.
1596
02:49:38,125 --> 02:49:38,875
Aah!
1597
02:49:42,958 --> 02:49:44,291
Parameshwara!
1598
02:49:54,833 --> 02:49:55,916
Shivayya ...
1599
02:49:57,541 --> 02:49:58,541
Shivayya ...
1600
02:49:59,708 --> 02:50:00,750
Shivayya ...
1601
02:50:02,500 --> 02:50:03,541
Shivayya ...
1602
02:50:04,541 --> 02:50:05,541
Shivayya ...
1603
02:50:07,000 --> 02:50:07,875
Shivayya ...
1604
02:50:18,041 --> 02:50:28,041
“Tidak ada Tuhan yang menemukan pengorbananmu”
1605
02:50:28,250 --> 02:50:33,208
“Penawaran indra ...”
1606
02:50:33,375 --> 02:50:38,041
“Apakah itu mungkin Thinna?”
1607
02:50:40,250 --> 02:50:45,500
“Seolah -olah Shaivam dan Pengabdian
adalah milikku ”
1608
02:50:45,666 --> 02:50:50,875
“Aaham Brahma seperti saya”
1609
02:50:51,083 --> 02:50:56,291
“Saya hidup dalam khayalan ...
Masa lalu sudah lewat ... "
1610
02:50:56,500 --> 02:51:01,583
“Saya tunduk kepada Anda”
1611
02:51:20,541 --> 02:51:24,375
“Shiva Naadham Shiva Vaadham
Shiva Vedham Shiva Modham "
1612
02:51:24,583 --> 02:51:30,250
“adalah milik Anda
Anak Liar ... Namaha "
1613
02:51:32,750 --> 02:51:37,666
"Benih Shiva Shivabhoojam
Shiva bhojam shiva raajam shivathejam "
1614
02:51:37,833 --> 02:51:42,791
"Kamu Aadivasi ... Namaha"
1615
02:51:44,750 --> 02:51:46,250
"shivagaathram (suara)
Shivasthram ”
1616
02:51:46,458 --> 02:51:48,041
"Shiva Kshethram (kuil)
Shiva Kshaathram "
1617
02:51:48,250 --> 02:51:50,833
"Shiva Chathram Shiva Gothram
SHIVA SOOTHRAM "
1618
02:51:51,041 --> 02:51:53,458
"Shiva Shiva Shiva
Mata Shiva adalah milikmu "
1619
02:51:53,625 --> 02:51:58,125
"Hei Moolavaasee ... Namaha"
1620
02:52:11,083 --> 02:52:15,208
"penyembah atau penyembah, engkau adalah
Seorang penyembah sejati Shiva "
1621
02:52:15,416 --> 02:52:19,791
"di depan Anda,
Betapa saya seperti pasir "
1622
02:52:20,000 --> 02:52:23,000
"ISN begitu mahabhakthaa"
1623
02:52:23,208 --> 02:52:25,916
“Dia membagi payudaranya diukur
dengan ruthiram ”
1624
02:52:26,125 --> 02:52:28,958
“Anda berdiri dalam ukuran yang sama
kepada Tuhan Anjaneya ”
1625
02:52:29,166 --> 02:52:31,708
“yang menunjukkan pengabdiannya
ke seluruh dunia ”
1626
02:52:31,875 --> 02:52:35,166
“Orang yang berdoa kepada Raghuraama”
1627
02:52:35,375 --> 02:52:38,250
“Hei ... Mata Shiva”
1628
02:52:38,625 --> 02:52:39,750
“Kebanggaan mataku ...”
1629
02:52:39,958 --> 02:52:41,208
“Bangga dengan harga diri saya”
1630
02:52:41,416 --> 02:52:42,708
“Banggalah dengan jiwaku ...”
1631
02:52:42,916 --> 02:52:44,291
“Jadilah Pride saya”
1632
02:52:44,458 --> 02:52:47,500
“Anda telah melakukannya sebagai dharbha”
1633
02:52:47,708 --> 02:52:48,791
“Hei .. Son of the Jungle”
1634
02:52:49,000 --> 02:52:50,458
"Mata Hara Hara"
1635
02:52:50,625 --> 02:52:51,958
“Hei .. Son of the Jungle”
1636
02:52:52,125 --> 02:52:54,416
"Mata Hara Hara"
1637
02:53:54,083 --> 02:53:55,291
Syiah!
1638
02:53:55,958 --> 02:54:01,500
tugas apa pun yang dilakukan tanpa mengharapkan
Hadiah benar -benar ajaib.
1639
02:54:02,083 --> 02:54:05,541
Anda memberi saya, dengan semua saya
Clairvoyance, visi Anda.
1640
02:54:05,833 --> 02:54:08,208
Sekarang saya melihat dunia melalui mata Anda.
1641
02:54:09,791 --> 02:54:12,125
Tipis! Kelahiran Anda telah menjadi sejarah.
1642
02:54:12,583 --> 02:54:16,958
sebagai "Kannappa," nama Anda
akan menjadi terkenal di seluruh dunia ...
1643
02:54:17,625 --> 02:54:19,291
Saat dia yang memberi matanya pada yang bermata tiga.
1644
02:54:19,916 --> 02:54:26,958
kannappa, saya ingin membawamu sandera,
Tapi saya menjadi sandera pengabdian Anda.
1645
02:54:27,458 --> 02:54:30,165
mulai hari ini dan seterusnya di sini di
Kuil Sri Kalahasti,
1646
02:54:30,166 --> 02:54:33,291
Puja Anda lebih dulu, lalu milikku.
1647
02:54:33,750 --> 02:54:39,166
pelipis Anda tinggi di atas bukit
sebagai cerminan dari pengabdian tertinggi Anda.
1648
02:54:39,458 --> 02:54:40,250
Swami.
1649
02:54:41,541 --> 02:54:43,750
Saya tidak ingin ketenaran, Swami.
1650
02:54:44,708 --> 02:54:47,958
Membebaskan saya dari ikatan kelahiran ini.
1651
02:54:49,666 --> 02:54:53,250
Saya tidak tahan dengan perasaan bahwa
Anda dan saya terpisah.
1652
02:54:53,791 --> 02:54:56,875
Anda bertanya kepada saya berabad -abad yang lalu,
Jadi bagaimana saya bisa menyangkalnya sekarang ...
1653
02:54:57,208 --> 02:55:01,416
Arjuna. Thinna. Kannappa.