1 00:01:32,833 --> 00:01:34,208 Waar ben je vandaag heen gebracht? 2 00:01:34,958 --> 00:01:36,250 Ik ging wandelen. 3 00:01:37,041 --> 00:01:38,125 Met een persoon. 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,666 - zo gekleed? Ons. - voor �. 5 00:01:42,250 --> 00:01:43,416 Met wie? 6 00:01:43,500 --> 00:01:44,875 Met enkele vrienden. 7 00:01:45,583 --> 00:01:46,833 Je weet het niet. 8 00:01:46,916 --> 00:01:48,541 - niet bekend? - Nee. 9 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 Hoe weet je dat? 10 00:01:52,458 --> 00:01:54,166 Ik ken veel mensen. 11 00:01:54,666 --> 00:01:55,958 Waar was je? 12 00:01:56,041 --> 00:01:57,541 In Vinny's. 13 00:01:58,583 --> 00:02:00,958 En koos deze outfit voor 14 00:02:01,875 --> 00:02:03,375 uitgaan met deze vrienden? 15 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 Geen Vinny's? 16 00:02:10,625 --> 00:02:11,916 Ik ben een gelukkige kerel. 17 00:02:16,500 --> 00:02:17,625 Je bent mooi. 18 00:02:22,458 --> 00:02:23,791 Met wie ging je weg? 19 00:02:26,708 --> 00:02:28,791 - Je kunt het zien. - Ik zei het je, liefste. 20 00:02:30,750 --> 00:02:31,750 - Ik vertelde. - Hoi. 21 00:02:34,333 --> 00:02:35,708 Ik weet wat je doet. 22 00:02:38,083 --> 00:02:40,416 Probeert vernietig mijn reputatie. 23 00:02:41,125 --> 00:02:42,375 Uw reputatie? 24 00:02:44,416 --> 00:02:45,416 Liefde. 25 00:02:46,500 --> 00:02:48,666 Je bent God en de wereld verschuldigd. 26 00:02:50,916 --> 00:02:53,333 Het account hangen in je eigen bar. 27 00:02:55,041 --> 00:02:56,500 Welke reputatie is dit? 28 00:03:05,541 --> 00:03:06,541 Slak 29 00:03:07,666 --> 00:03:08,833 Reinigt het. 30 00:03:10,791 --> 00:03:11,791 Nee. 31 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Sheila, nu schoon. 32 00:03:14,791 --> 00:03:16,541 Ik zal niet schoonmaken, lul. 33 00:03:18,083 --> 00:03:19,458 Ik zal het niet herhalen. 34 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 Schoon. 35 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 Nu schoon! 36 00:03:27,416 --> 00:03:28,541 Hij gaat het verpesten. 37 00:03:35,458 --> 00:03:36,458 "Hij gaat het verpesten"? 38 00:03:37,958 --> 00:03:38,958 Shit! 39 00:03:42,333 --> 00:03:44,708 - Ik heb het schoon gestuurd! - Ik ga niet schoonmaken, klaarkomen! 40 00:03:52,166 --> 00:03:54,041 Verdomd! Vond je het leuk? 41 00:03:57,166 --> 00:03:59,458 Hij gaat het verpesten. Zie je wat me deed doen? 42 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 Pattisch! 43 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 Ben ik pattisch? 44 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 Het zal neuken, lul. 45 00:04:08,166 --> 00:04:09,875 - I? - �, jij. 46 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Zwerver! 47 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Schelen 48 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 Papa, stop alsjeblieft! 49 00:04:43,000 --> 00:04:44,500 Je zult slapen of inhalen. 50 00:04:45,083 --> 00:04:46,458 Moldinha� 51 00:04:47,041 --> 00:04:48,041 Niet tegen hem leunen! 52 00:05:09,625 --> 00:05:10,833 Niet ontmoedigend. 53 00:05:11,958 --> 00:05:13,000 Geen lift. 54 00:05:16,625 --> 00:05:17,625 Voer t� in. 55 00:05:18,625 --> 00:05:19,625 Je vroeg. 56 00:05:23,875 --> 00:05:25,625 De schuld is niet van mij. 57 00:05:26,791 --> 00:05:27,791 Het is van jou. 58 00:08:05,125 --> 00:08:06,541 Oeps, schoonheid. Daar 59 00:08:06,625 --> 00:08:08,250 Die mobiele telefoon, alstublieft. 60 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 Kun je me een mobiele telefoon geven? 61 00:08:14,125 --> 00:08:17,500 Ol�, sorry voor onderbreken. Kun je me een mobiele telefoon geven? 62 00:08:17,583 --> 00:08:20,250 - Welke? - Die daar. De rode doos. 63 00:08:20,333 --> 00:08:21,916 Het rood. Ja, bedankt. 64 00:08:22,000 --> 00:08:23,166 Hoeveel kost het? 65 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Zijn 55.45 Dalas. 66 00:08:25,083 --> 00:08:26,708 $ 55,45. 67 00:08:27,291 --> 00:08:29,333 Rechts. Ik heb geen geld. 68 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 Maar ik heb 69 00:08:32,500 --> 00:08:33,625 Dit hier. 70 00:08:35,416 --> 00:08:37,708 Is het niet mooi? Diamant en goud. 71 00:08:37,791 --> 00:08:39,333 Meer dan 55 dollar, toch? 72 00:08:39,416 --> 00:08:42,416 - Ik weet het, maar - Voor jou. Ik neem dit aan, of wel? 73 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 Laat hem even in vrede, Mooa. 74 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 Dit is 55 duizend waard. En de mobiele telefoon kost 54 dollars. 75 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 - Laten we veranderen. - Nee� 76 00:08:50,333 --> 00:08:54,000 Zet het in de mond. Als een vampier, weet je? 77 00:08:54,083 --> 00:08:56,375 Je kunt bijten. En deze? 78 00:08:56,458 --> 00:08:59,666 Mooa, ze zijn diamanten. Geef haar. Is uw vrouw? Vriendin? 79 00:08:59,750 --> 00:09:02,875 Als een geschenk. Blijf in haar mond. Ze zal zijn mond houden. 80 00:09:02,958 --> 00:09:06,041 - � worden geplaatst en ze is stil. - S� geld. 81 00:09:06,125 --> 00:09:09,000 � authentiek. Geef het aan haar, En ze zal zijn mond houden. 82 00:09:09,083 --> 00:09:10,958 Bedankt. 83 00:09:23,748 --> 00:09:25,748 Aanpassing | Revisie | Synchronisatie: Wilt u deelnemen aan het nummer? | loschulosteam@gmail.com 84 00:09:25,750 --> 00:09:26,875 Hé, wacht! 85 00:09:27,583 --> 00:09:31,291 - Kun je je naam herhalen? - Jake Friedken. Ik ben de eigenaar. 86 00:09:31,375 --> 00:09:33,041 - Heb je de schutter gezien? - vi. 87 00:09:33,125 --> 00:09:34,500 - Kun je beschrijven? - Nee. 88 00:09:34,583 --> 00:09:36,375 Dat hij mascara was. 89 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 Niemand. Datan 90 00:09:38,208 --> 00:09:39,958 - was hij blank? - Dat was het. 91 00:09:40,041 --> 00:09:41,541 - zoals jij? - Nee. 92 00:09:41,625 --> 00:09:43,250 - Hoogte? - In tegenstelling tot mij. 93 00:09:43,333 --> 00:09:46,833 Ik weet het daar. Ik weet niet of het wit was. Hij was in een mascara. 94 00:09:47,458 --> 00:09:49,625 - Heeft hij die vent neergeschoten? - Ja. 95 00:09:49,708 --> 00:09:51,416 - Is zijn partner? - Misschien. 96 00:09:51,500 --> 00:09:53,083 - Weet je dat? - Nee. 97 00:09:53,166 --> 00:09:54,166 - Nee? - Nee. 98 00:09:54,250 --> 00:09:56,708 - Hij is zeker? - Ik weet het zeker. Ja. 99 00:09:56,791 --> 00:09:57,749 T� 100 00:09:57,750 --> 00:10:00,125 - Nee! Valt eruit! - Suma hier! 101 00:10:00,208 --> 00:10:03,875 - Buiten, klootzak. Nu. - Je shit. Blijf in de kont. 102 00:10:03,958 --> 00:10:04,958 Schiet op. 103 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 Je gebroken neuken. 104 00:10:15,708 --> 00:10:16,624 Hé, Jake. 105 00:10:16,625 --> 00:10:18,916 Schakel niet uit. Kan hij praten? Ben je alleen? 106 00:10:19,000 --> 00:10:24,375 Wat heb je gedaan, je klootzak? Shit in ons leven. 107 00:10:26,833 --> 00:10:29,208 We zijn geneukt. Ze weten het 108 00:10:29,291 --> 00:10:33,125 Ik neem me niet op. Ben je gek? Wat is er gebeurd? 109 00:10:34,208 --> 00:10:37,875 Je verdomde klootzak. Cuzão. 110 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 Is hij dood? 111 00:10:39,083 --> 00:10:40,458 WHO? 112 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 Junior. Is hij dood? 113 00:10:43,875 --> 00:10:44,790 Dood? 114 00:10:44,791 --> 00:10:47,916 Wil je weten of hij dood is? Ben je dom? 115 00:10:48,000 --> 00:10:50,166 Je gooide het op zijn hoofd. 116 00:10:50,250 --> 00:10:53,333 En we neukten onszelf. We zijn in shit. 117 00:10:53,416 --> 00:10:58,791 Uw idioot. Je hebt alles verwend. Shit in ons leven! 118 00:10:58,875 --> 00:11:01,041 Ik weet dat ik zijn hoofd heb geschoten. 119 00:11:01,125 --> 00:11:03,083 Het was om je leven te redden, toch? 120 00:11:03,166 --> 00:11:04,666 Om je leven te redden. 121 00:11:04,750 --> 00:11:07,791 Hoe zit het met het tonen van Gratid En stop met schreeuwen met me? 122 00:11:07,875 --> 00:11:08,790 Zou het kunnen zijn? 123 00:11:08,791 --> 00:11:10,208 Wachten! 124 00:11:15,041 --> 00:11:19,083 Wat was het aan het doen, verdomme? Ik heb de klap geannuleerd. 125 00:11:19,166 --> 00:11:22,333 Ik sprak met de Mancuso. De stop was opgelost. 126 00:11:22,416 --> 00:11:24,083 Ze wezen een pistool op me. 127 00:11:24,166 --> 00:11:26,958 - Ik had geen keus. - Wat ga je doen, Vin? 128 00:11:27,041 --> 00:11:28,416 Wat ga je doen, verdomme? 129 00:11:29,416 --> 00:11:31,333 Weten ze dat ik het was? Heb je het verteld? 130 00:11:31,416 --> 00:11:35,416 Nee, dat doe ik niet Ik weet niet of ze het weten. 131 00:11:36,041 --> 00:11:38,416 �th. 132 00:11:38,500 --> 00:11:40,875 Hoe lang Tot ze erachter komen? 133 00:11:41,583 --> 00:11:45,291 Een tempel. Zolang je je bek sluit. 134 00:11:46,541 --> 00:11:47,916 Je bent verdomd. 135 00:11:48,000 --> 00:11:51,333 Je bent gewoon verdomd, Je bent gebroken! 136 00:11:52,208 --> 00:11:54,708 Ik heb een plan. Ik stuur mezelf hier vandaan. 137 00:11:54,791 --> 00:11:57,916 Ik heb één ding nodig, hoe gaat het? Een laatste. 138 00:11:58,000 --> 00:11:59,791 - Welke? - en het gaf. Ik ging. 139 00:11:59,875 --> 00:12:02,250 Ik wil dat je de gen van de stad neemt. 140 00:12:02,333 --> 00:12:04,416 - Kun je dat doen? - Waarom? 141 00:12:04,500 --> 00:12:06,875 Wanneer de Mancuso Ontdek dat ik ik was 142 00:12:06,958 --> 00:12:08,083 Slak 143 00:12:08,916 --> 00:12:10,333 Ik moet met Val praten. 144 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 Shit. Ik moet met haar praten. 145 00:12:13,791 --> 00:12:17,583 Jake, alles komt goed. � S� Ze blijft in de hare en ik val eruit. 146 00:12:17,666 --> 00:12:20,166 Hij gaat het verpesten! Ik moet met Val praten! 147 00:12:20,250 --> 00:12:22,833 Omdat je vastzit Iedereen in deze shit. 148 00:12:22,916 --> 00:12:24,416 Je hebt het allemaal ingepakt! 149 00:12:25,000 --> 00:12:28,708 �, Hunter, Val. Iedereen staat op de lijn van vuur. 150 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 Mijn god� wat heb je gedaan? 151 00:12:31,958 --> 00:12:35,166 Uw schande. Wat ga je nu doen? Ontsnappen? 152 00:12:35,250 --> 00:12:36,375 Ben je wegrennen? 153 00:12:37,041 --> 00:12:40,333 Wes is in het ziekenhuis, En je zult ontsnappen! 154 00:12:40,416 --> 00:12:44,083 Ik moet nog een ding doen, Maar dan, ja, ik zal verdwijnen. 155 00:12:44,166 --> 00:12:45,166 Ik vertrek. 156 00:12:45,250 --> 00:12:48,625 Ik heb het gewoon nodig om het te doen Deze gunst. Zou het kunnen zijn? 157 00:12:52,666 --> 00:12:54,833 Jake, ik moet bevestigen. 158 00:12:55,416 --> 00:12:57,541 Kun je me een keer helpen? 159 00:13:10,333 --> 00:13:12,458 Ik kan. 160 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 �th. Bedankt. 161 00:13:16,791 --> 00:13:17,749 Legaal. 162 00:13:17,750 --> 00:13:20,250 En dan vertrek ik, toch? 163 00:13:20,333 --> 00:13:22,000 � S� je zult de bek niet openen. 164 00:13:22,083 --> 00:13:25,041 Je hebt wat je wilt. Eens voor altijd. 165 00:13:26,166 --> 00:13:27,583 - Gaat het? - Tot ziens. 166 00:13:28,916 --> 00:13:30,083 Vin, gaat het? 167 00:13:40,708 --> 00:13:41,708 Met licentie. 168 00:13:42,333 --> 00:13:44,000 - Al�? - Hallo, gen. 169 00:13:44,083 --> 00:13:46,333 - Wie is? - Gen, Jake. 170 00:13:46,416 --> 00:13:48,125 Ah, T�. Wat? 171 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 - Luisteren. - Geen of 172 00:13:49,875 --> 00:13:51,500 Nee, let op! 173 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 Is het belangrijk, oké? 174 00:13:54,208 --> 00:13:56,083 Je moet naar huis. Nu! 175 00:13:56,166 --> 00:13:57,416 Je moet naar huis. 176 00:13:58,083 --> 00:13:59,040 Wat? 177 00:13:59,041 --> 00:14:00,583 Gen. Waar is ze binnengekomen? 178 00:14:00,666 --> 00:14:03,541 V� Home! Jij Het is niet veilig. Je vader. 179 00:14:03,625 --> 00:14:06,541 Wacht, wat heeft mijn vader? 180 00:14:07,541 --> 00:14:10,000 Wat is er met mijn vader gebeurd, Jake? 181 00:14:10,083 --> 00:14:10,999 Wat was er? 182 00:14:11,000 --> 00:14:12,625 - Val zal je ophalen. - Jake. 183 00:14:13,208 --> 00:14:14,208 Bel me later! 184 00:14:15,125 --> 00:14:16,416 Schakel later in. 185 00:14:16,500 --> 00:14:20,041 Ik kan niets horen, verdomme! Stront! 186 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 Het is oké. Laten we gaan 187 00:14:45,041 --> 00:14:48,500 Ellen, hebben zojuist bijgewerkt de informatief voor gebeurtenissen. 188 00:14:48,583 --> 00:14:50,375 Van uw zaak. Zwart konijn. 189 00:14:50,958 --> 00:14:52,083 Er was een schietpartij. 190 00:14:52,166 --> 00:14:54,250 Twee doden en twee gewonden. 191 00:14:54,333 --> 00:14:56,291 Een van de gewonden is ons bekend. 192 00:14:56,375 --> 00:14:59,291 - Verzonden naar het ziekenhuis van Bellevue. - WHO? 193 00:15:00,375 --> 00:15:01,833 Het kan Wes Williams zijn. 194 00:15:29,958 --> 00:15:31,500 Weten we hoe ze zijn binnengekomen? 195 00:15:32,000 --> 00:15:36,125 Het heeft een toegangspoort. Gekomen Van de achterkant openden ze de kluis. 196 00:15:36,208 --> 00:15:38,541 De deur was open. Wist u het wachtwoord? 197 00:15:38,625 --> 00:15:40,250 De getuigenissen raken. 198 00:15:41,083 --> 00:15:45,083 Een vimate is ingegaan en gegeven een van Herhii. De schoten begonnen. 199 00:15:46,041 --> 00:15:49,708 Deze werd gedood door de partner, na de twee variaties. 200 00:15:50,500 --> 00:15:51,833 Hij vluchtte met zijn koffer. 201 00:15:52,750 --> 00:15:54,041 Weten we wie �? 202 00:15:54,125 --> 00:15:57,416 Analyseert de vingerafdrukken. Heeft het te maken met uw zaak? 203 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Misschien. 204 00:16:16,333 --> 00:16:17,458 Wat ben je aan het doen? 205 00:16:18,708 --> 00:16:19,916 Het zal ratten aantrekken. 206 00:16:21,750 --> 00:16:25,250 - Ik kan het niet allemaal weglaten. - Een andere persoon kan het bewaren. 207 00:16:25,750 --> 00:16:26,791 Roxie. 208 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 Hé, Roxie, alles is in orde. 209 00:16:29,250 --> 00:16:30,541 - Nee. - allemaal goed. 210 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 Ze namen Tony mee naar Bellevue. Het spijt me echt. 211 00:16:41,583 --> 00:16:43,416 Denk je dat Jake erbij betrokken is? 212 00:16:46,333 --> 00:16:47,333 Roxie. 213 00:16:48,083 --> 00:16:49,625 Weet je waar hij nu is? 214 00:16:51,625 --> 00:16:53,750 Licentie, detective. We hebben een naam. 215 00:17:02,250 --> 00:17:04,250 WAT IS ER GEBEURD? Ben je op konijn? 216 00:17:04,333 --> 00:17:06,166 Wes is oké? Stelle, gaat het? 217 00:17:12,958 --> 00:17:15,125 - Hoi. - Cad� jij en wat is er gebeurd? 218 00:17:15,208 --> 00:17:17,000 Ik zou je bellen. 219 00:17:17,500 --> 00:17:18,916 - Gaat het? - Luisteren. 220 00:17:19,000 --> 00:17:23,125 Er was een overval. Twee gewapende jongens. 221 00:17:23,208 --> 00:17:26,458 - Wat? In konijn? - en Wes probeerde te reageren. 222 00:17:27,916 --> 00:17:30,000 Mijn God. Is hij oké? 223 00:17:30,083 --> 00:17:31,416 Ik weet het niet. Het was lelijk. 224 00:17:31,916 --> 00:17:35,541 Het was erg lelijk. De params Ze namen hem mee naar Bellevue. 225 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 - Tony ook. - Shit! 226 00:17:37,083 --> 00:17:39,750 V� voor l� zo snel mogelijk, Ben je cool? 227 00:17:39,833 --> 00:17:40,790 Cad� jij? 228 00:17:40,791 --> 00:17:44,083 - Ik ben bij de politie. Ik kom snel aan. - Jake, ik 229 00:17:44,166 --> 00:17:45,791 - Schoonheid. - Jake� 230 00:17:55,166 --> 00:17:56,166 Val! 231 00:17:57,416 --> 00:17:58,416 Val! 232 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 Val! Wakker worden! 233 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Valentina! 234 00:18:05,916 --> 00:18:08,208 Valentina! � Jake! 235 00:18:10,458 --> 00:18:12,416 Binnenkomen! Welke hut is dit? 236 00:18:13,000 --> 00:18:15,416 - Ben je gek geworden? - Laten we naar boven gaan. 237 00:18:16,833 --> 00:18:17,833 Wat? 238 00:18:18,625 --> 00:18:20,416 Sluit de deur! Schiet op. 239 00:18:23,000 --> 00:18:24,916 Breng de jager naar het strandhuis. 240 00:18:31,416 --> 00:18:33,541 - Wat ben je aan het doen? - Ik zei het al. 241 00:18:34,875 --> 00:18:38,041 Ik zei het al. Jij en Hunter moeten gaan. 242 00:18:38,125 --> 00:18:39,541 Je moet gen zoeken. 243 00:18:39,625 --> 00:18:41,791 - kalmeer. - V� naar het strandhuis. 244 00:18:41,875 --> 00:18:43,666 Holy Crap! Open deze koffer. 245 00:18:43,750 --> 00:18:45,583 Ik weet niet wat er gebeurt. 246 00:18:45,666 --> 00:18:47,875 V� naar het strandhuis. Ik ga morgen naar. 247 00:18:47,958 --> 00:18:50,333 Versturen De garageauto. 248 00:18:50,416 --> 00:18:52,791 Wat een waanzin. Je moet het uitleggen 249 00:18:52,875 --> 00:18:56,208 Waarom doet het niet De tassen? Deze mensen zijn gevaarlijk! 250 00:18:56,291 --> 00:18:57,333 Sorry. 251 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 Er zijn mensen dood. 252 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 WHO? 253 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Wes en Tony ligt in het ziekenhuis. 254 00:19:03,875 --> 00:19:05,875 Er was een schietpartij op konijn. 255 00:19:07,375 --> 00:19:09,750 Cad� Vince? 256 00:19:10,250 --> 00:19:13,000 - Ik weet het niet. Ik ken hem niet. - Is hij oké? 257 00:19:13,083 --> 00:19:16,625 - Hij kwam in wat gestolen! - Stop. 258 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 Shit. Hij is een verdomde klootzak. 259 00:19:19,166 --> 00:19:21,541 - Stop. - Hij is gebroken. 260 00:19:24,416 --> 00:19:27,333 U bent hier niet veilig. Heb je het begrepen? 261 00:19:27,416 --> 00:19:28,500 Dat is het niet. 262 00:19:29,625 --> 00:19:31,000 Kom op, alsjeblieft. 263 00:19:31,583 --> 00:19:32,625 - kalmeer. - Nee. 264 00:19:32,708 --> 00:19:36,041 - Stop en luister. - Doe Hunter's koffer. 265 00:19:36,125 --> 00:19:37,583 Hier niet veilig. 266 00:19:39,250 --> 00:19:43,791 Adem, oké? Waarom ik En Hunter moeten we vertrekken? 267 00:19:45,041 --> 00:19:46,041 Val� 268 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 - Vader. - Wat? 269 00:21:09,916 --> 00:21:13,333 We betreuren het u informeren Dat je zoon is vermoord 270 00:21:13,416 --> 00:21:15,083 In een poging tot diefstal. 271 00:21:15,166 --> 00:21:17,416 We moeten doen Enkele vragen. 272 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Beste, 273 00:21:58,875 --> 00:21:59,875 Drankje. 274 00:22:18,333 --> 00:22:19,666 Niet de politie. 275 00:22:20,375 --> 00:22:21,375 Geen zorgen. 276 00:22:58,791 --> 00:23:00,208 Wat doen we nu? 277 00:23:01,250 --> 00:23:03,166 Ik wil geen problemen voor Vince. 278 00:23:04,500 --> 00:23:06,291 Ik wil geen problemen voor Vince. 279 00:23:10,666 --> 00:23:13,541 "Zal ik ervoor zorgen, T�? Geen zorgen. " 280 00:23:15,708 --> 00:23:17,041 Hoe leg ik het aan Jake uit? 281 00:23:23,708 --> 00:23:25,250 'Je kunt Jake niet zeggen. 282 00:23:26,125 --> 00:23:27,875 Niet voor iemand. 283 00:23:30,875 --> 00:23:31,875 Dit 284 00:23:33,916 --> 00:23:36,000 Vince zal hebben om het te dragen. " 285 00:23:54,500 --> 00:23:55,916 "Neem Vince omhoog." 286 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 � een miljoen dollar, in het minimum. 287 00:24:07,583 --> 00:24:10,958 Neem de sleutel en wees daar In een half uur. Ik heb hulp nodig. 288 00:24:11,875 --> 00:24:13,041 Hé, Vince, ik 289 00:24:13,958 --> 00:24:16,583 Vince, ik weet het niet 290 00:24:16,666 --> 00:24:19,291 EI, Matt. Zal weigeren Een half miljoen dollar? 291 00:24:19,375 --> 00:24:22,666 � Breng de koffer gewoon naar een juwelier En ga uit met het geld. 292 00:24:22,750 --> 00:24:23,750 Gek. 293 00:24:25,208 --> 00:24:26,833 Ik weet het niet. Middelen 294 00:24:27,333 --> 00:24:28,333 Ik begrijp. 295 00:24:28,750 --> 00:24:30,708 Wat als ze op ons wachten? 296 00:24:30,791 --> 00:24:34,416 En als de Mancuso waarschuwde naar de ontvanger die we gingen 297 00:24:34,500 --> 00:24:35,500 Cus� 298 00:24:37,000 --> 00:24:39,666 Voor de liefde van God zo ongelooflijk. 299 00:24:40,458 --> 00:24:41,750 Ben je sletterig? 300 00:24:41,833 --> 00:24:45,833 Laat je me in de weg achter? Schroef dit. Ik ga alleen. Veel succes met de tips. 301 00:24:45,916 --> 00:24:47,833 Welke! Wat heb ik gedaan? 302 00:24:47,916 --> 00:24:49,291 Wat heb ik gedaan? 303 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 Ik ben hier gewoon in vanwege jou, Uw harde vinger. 304 00:24:52,083 --> 00:24:53,291 Geef het een tijdje, Vince. 305 00:24:53,375 --> 00:24:57,333 Als je de bal niet had gedownload Pro junior, ik zou goed zijn, 306 00:24:57,416 --> 00:24:59,708 Zorgen voor zaken, Geen probleem. 307 00:24:59,791 --> 00:25:01,750 Hij ging op mijn bessen schieten. 308 00:25:01,833 --> 00:25:04,791 Bewonder me dat hij heeft gevonden Wat bes, je lafaard. 309 00:25:04,875 --> 00:25:06,500 Welke, Vince. Geef het een tijdje. 310 00:25:07,500 --> 00:25:08,583 Het gaat niet. 311 00:25:09,208 --> 00:25:10,291 Snap het gewoon. 312 00:25:11,166 --> 00:25:13,416 Geld helpt niet wie dood is. 313 00:25:13,500 --> 00:25:16,916 Geen geld, ik sterf ook. Ik zal niet helemaal opnieuw beginnen. 314 00:25:17,000 --> 00:25:20,958 Minimaal levert dat Je oude kan, want ik ga het krijgen. 315 00:25:21,041 --> 00:25:22,333 Bedankt voor niets. 316 00:25:34,041 --> 00:25:35,166 Welke avond, hè? 317 00:25:35,666 --> 00:25:36,875 - �. - voor �. 318 00:25:36,958 --> 00:25:39,791 Zodra ze aankomt, Laten we de weg nemen. 319 00:25:49,166 --> 00:25:50,250 Kruis! 320 00:25:51,000 --> 00:25:53,416 Wat een schrik! Stap in de auto. 321 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 In de bank van drie. 322 00:25:56,250 --> 00:25:58,000 - Atrons. - Is mijn vader? 323 00:25:59,125 --> 00:26:01,041 - Ik weet het niet, schat. - Gezegende shit 324 00:26:01,125 --> 00:26:04,000 Het spijt me echt, Maar moet je binnenkomen, oké? 325 00:26:04,583 --> 00:26:06,541 Ik wil niet ontsnappen. 326 00:26:06,625 --> 00:26:09,208 Ik wil het niet. Hij doet deze dingen, ik niet. 327 00:26:09,291 --> 00:26:12,708 Ik weet dat je het niet doet, En ik begrijp je. 328 00:26:12,791 --> 00:26:15,916 Maar nu is het riskant om te blijven, Dus kom met ons mee. 329 00:26:17,208 --> 00:26:19,208 - Gaat het? - Ik kan het niet. 330 00:26:21,458 --> 00:26:24,458 - Wat? - Het stom, maar de beslissing is van mij. 331 00:26:25,666 --> 00:26:28,708 Omdat het leven van mij is, val, En ik kan het niet 332 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 Ik kan niet gedragen zoals hij. 333 00:26:33,583 --> 00:26:36,833 - Sorry. Ik hou veel van je. - Nee, schat, wacht. 334 00:26:36,916 --> 00:26:39,833 - Ik hou van je, Hunter. Sorry, Val. - Wachten. Gen! 335 00:26:39,916 --> 00:26:41,416 - Laat me gaan. - Beste! 336 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Alsjeblieft! 337 00:26:45,041 --> 00:26:46,291 Gen, alsjeblieft. 338 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 Schelen 339 00:27:29,333 --> 00:27:30,500 Rechts. Laten we gaan. 340 00:27:31,166 --> 00:27:34,500 Je moet me helpen. Dit is jouw wereld, nietwaar? 341 00:27:35,000 --> 00:27:39,333 Uw verdomde klant overal digitaal achtergelaten. 342 00:27:39,416 --> 00:27:41,208 En we zijn in shit! 343 00:27:42,625 --> 00:27:43,875 Wat moet ik doen? 344 00:27:43,958 --> 00:27:44,958 Het eindigde? 345 00:27:46,583 --> 00:27:47,583 Luisteren. 346 00:27:49,750 --> 00:27:52,875 De volgende mensen die op de hoogte zijn van uw verbinding 347 00:27:52,958 --> 00:27:56,166 Dit is zo'n Mancuso, zijn partner en zijn broer. 348 00:27:56,250 --> 00:27:58,875 Ik neem aan dat de eerste twee Ik zal niet spreken. 349 00:27:58,958 --> 00:28:00,000 Nee. 350 00:28:00,083 --> 00:28:01,541 Het is lelijk voor uw kant. 351 00:28:01,625 --> 00:28:03,000 Je hebt de plaats verlaten. 352 00:28:04,291 --> 00:28:06,500 Mijn advies � Je gaat naar het ziekenhuis. 353 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 T�. 354 00:28:08,250 --> 00:28:10,708 En begin met acteren Zoals men niet de schuld is. 355 00:28:12,458 --> 00:28:14,125 Zie je waarom je weggrent. 356 00:28:15,541 --> 00:28:17,000 Zeg dat het in shock was. 357 00:28:17,875 --> 00:28:19,666 Die je bedreigde met een pistool. 358 00:28:20,166 --> 00:28:22,166 Dat je beste vriend is neergeschoten. 359 00:28:22,958 --> 00:28:24,458 En je ging naar je zoon. 360 00:28:25,041 --> 00:28:26,041 T�. 361 00:28:26,375 --> 00:28:28,375 Geen dapper, Maar het is overtuigend. 362 00:28:29,041 --> 00:28:30,041 Oké. 363 00:28:30,833 --> 00:28:33,375 - Het probleem is je broer. - Nee. 364 00:28:33,458 --> 00:28:36,000 Ik zeg,, Ik denk dat hij de stad zal verlaten. 365 00:28:36,583 --> 00:28:37,750 - met de auto? - 366 00:28:37,833 --> 00:28:39,166 - Dit is het plan? - �. 367 00:28:39,666 --> 00:28:40,875 Waar komt het aan? 368 00:28:40,958 --> 00:28:45,875 Het blijkt dat de klootzak Je hebt veel ervaring in het wegrennen. 369 00:28:45,958 --> 00:28:48,166 En om te vertrekken De hete aardappel voor jou. 370 00:28:57,583 --> 00:28:58,958 Wil de aardappel hebben 371 00:28:59,041 --> 00:29:01,458 Wanneer de vader Ontdek wie de zoon heeft vermoord 372 00:29:02,041 --> 00:29:03,541 En komen om de verandering te geven? 373 00:29:04,041 --> 00:29:05,583 Niemand zal ontsnappen, Jake. 374 00:29:06,125 --> 00:29:09,041 VROEP VAN TIJD. Je zult erachter komen dat het Vince was. 375 00:29:09,125 --> 00:29:11,041 En het heeft twee mogelijkheden. 376 00:29:11,875 --> 00:29:13,958 Ten eerste: hij Ik heb de politie betrapt. 377 00:29:14,791 --> 00:29:16,333 Misschien krijg je een overeenkomst. 378 00:29:16,416 --> 00:29:19,958 Misschien vermeld je naam. Misschien ook mijn cliënt. 379 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 - of - Of? 380 00:29:25,458 --> 00:29:27,208 Hij wordt betrapt door de Mancuso, 381 00:29:27,291 --> 00:29:29,666 En er zal veel worden gepraat. 382 00:29:30,166 --> 00:29:31,833 Het probleem verdwijnt 383 00:29:31,916 --> 00:29:33,250 voor geen twee. 384 00:29:37,625 --> 00:29:39,375 Eén ding klopt. 385 00:29:39,458 --> 00:29:41,833 In dit spel zal iemand verliezen. 386 00:29:42,625 --> 00:29:43,625 Jij 387 00:29:44,750 --> 00:29:45,791 Of je broer. 388 00:30:03,125 --> 00:30:04,916 Kalmeer, baas! 389 00:30:05,000 --> 00:30:07,708 Het spijt me, oké? 390 00:30:07,791 --> 00:30:10,416 Ik zweer dat ik deed wat ik heb gestuurd. Ik ging naar het vliegveld. 391 00:30:10,500 --> 00:30:13,416 Ik verliet hem en ik ging naar huis. 392 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Ik lieg niet tegen me. 393 00:30:15,541 --> 00:30:16,750 Geen leugen! 394 00:30:16,833 --> 00:30:18,833 Ik zweer het! 395 00:30:18,916 --> 00:30:22,458 Je denkt echt Wat ben ik hierbij betrokken? 396 00:30:23,916 --> 00:30:27,375 Ik nam hem mee met de auto naar de luchthaven. 397 00:30:27,458 --> 00:30:30,875 Ik zag hem de tassen krijgen, Verzenden en vertrekken. 398 00:30:32,791 --> 00:30:34,875 Ik hield van je zoon. 399 00:30:35,875 --> 00:30:37,583 Ik was er niet. 400 00:30:38,750 --> 00:30:39,750 Dat was het niet. 401 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 Verdomd 402 00:30:45,458 --> 00:30:49,625 Wie was er bij hem bij konijn? 403 00:30:49,708 --> 00:30:51,500 Wie zou hij bellen? 404 00:30:52,000 --> 00:30:53,625 Wie vertrouwde hij? 405 00:30:54,416 --> 00:30:55,332 Cacete 406 00:30:55,333 --> 00:30:56,791 Boran, misschien? 407 00:30:57,958 --> 00:30:59,500 Silvestri? 408 00:30:59,583 --> 00:31:01,791 Nee! Zeker niet. 409 00:31:01,875 --> 00:31:05,125 - Het was voor jou om hem op het spel te zetten. - Ik weet. Sorry. 410 00:31:07,958 --> 00:31:09,333 Waarom was hij? 411 00:31:10,416 --> 00:31:11,416 Ik weet het niet. 412 00:31:12,291 --> 00:31:13,291 Ik weet het niet. 413 00:31:13,958 --> 00:31:16,375 Zei Junior Iets voor jou? 414 00:31:18,041 --> 00:31:19,250 Zei hij. 415 00:31:20,750 --> 00:31:25,000 Hij voelde dat hij het nodig had 416 00:31:25,083 --> 00:31:28,083 Bewijs iets aan de Heer. 417 00:31:33,583 --> 00:31:36,500 Ik wil vinden de schande voor de politie. 418 00:31:36,583 --> 00:31:37,833 Ik ook. 419 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Dat bedrijf Die junior stal 420 00:31:42,416 --> 00:31:45,000 Weet je hoe hij van plan was om door te verkopen? 421 00:31:45,083 --> 00:31:46,083 Ik weet. 422 00:31:47,583 --> 00:31:50,291 Ken zijn contact in de buurt van Diamantes? 423 00:31:52,375 --> 00:31:53,583 De Heer kan gaan. 424 00:31:55,000 --> 00:31:57,625 Ik wil het controleren Een andere mogelijkheid, ook? 425 00:31:58,291 --> 00:31:59,291 Zou het kunnen zijn? 426 00:32:02,625 --> 00:32:03,958 Laten we gaan. 427 00:32:39,041 --> 00:32:40,708 - Hoi. - Mijn God! 428 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 Enige kennisgeving? Het is oké. 429 00:32:42,958 --> 00:32:46,583 - Het gaat goed met me. Ik weet nog steeds niets. - Ik maakte me zorgen. 430 00:32:46,666 --> 00:32:47,833 Heb je met Tony gesproken? 431 00:32:47,916 --> 00:32:51,791 - Ik heb niet gezocht naar zijn nee. - Zijn familie is daar. 432 00:32:51,875 --> 00:32:54,250 - Ja, ik heb het geprobeerd - De lijn is enorm. 433 00:32:54,333 --> 00:32:55,750 - met licentie. - Hoi? 434 00:32:55,833 --> 00:32:58,250 - met licentie. Ken Tony� - Eén moment. 435 00:32:58,333 --> 00:32:59,833 - Licentie. - Tony Bonillo. 436 00:32:59,916 --> 00:33:02,166 - Ik sta in de rij. - Ik ben hier vandaag. 437 00:33:02,250 --> 00:33:04,875 Je weet iets over Tony Bonillo Of Wes Williams? 438 00:33:04,958 --> 00:33:06,291 Mijn stretch is gek. 439 00:33:06,375 --> 00:33:09,250 Dame, laten we haar van dienst zijn zo snel mogelijk. 440 00:33:09,333 --> 00:33:11,875 - Waarom zijn we in de rij? - Er is niets. 441 00:33:11,958 --> 00:33:13,125 Kun je hier wachten? 442 00:33:13,208 --> 00:33:14,666 - Verblijf. - Ik ga wachten. 443 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 Hoe is hij? 444 00:33:21,208 --> 00:33:22,208 Ik denk dat het niet is 445 00:33:22,291 --> 00:33:23,958 Ze zeggen niets. 446 00:33:29,791 --> 00:33:30,875 Wat is er gebeurd? 447 00:33:30,958 --> 00:33:31,958 Ik weet het niet. 448 00:33:33,208 --> 00:33:34,791 Hij reageerde. 449 00:33:35,333 --> 00:33:37,750 En probeerde te stoppen. 450 00:33:38,875 --> 00:33:41,333 Zei dat het niet was geweest Mijn laatste gesprek met hem. 451 00:33:41,416 --> 00:33:42,416 Dat was het niet. 452 00:33:43,791 --> 00:33:45,041 Dat was het niet. 453 00:33:48,125 --> 00:33:49,583 Wie heeft dit gedaan? 454 00:33:49,666 --> 00:33:50,666 Ik weet het niet. 455 00:33:51,166 --> 00:33:52,208 Ik weet het niet. 456 00:33:53,791 --> 00:33:54,958 Heb je iemand gezien? 457 00:33:56,000 --> 00:33:57,125 Ze waren gemaskeerd. 458 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 Iedereen was in mascara. 459 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 - Hoe is het met je? - Wie ben jij, P�? 460 00:35:48,666 --> 00:35:52,250 - Ik ben op zoek naar de Jood. - Mijn naam � Hyman, klootzak. 461 00:35:52,333 --> 00:35:55,416 - Hyman. Schoonheid? - Cad� Junior? Gewoon zaken met hem. 462 00:35:55,500 --> 00:35:57,166 Ik had het druk en stuurde me. 463 00:35:57,791 --> 00:36:00,708 - Wie ben jij? - Ryan Babbit. Hij zei 40%. 464 00:36:00,791 --> 00:36:01,958 Ben jij de Babbit? 465 00:36:02,041 --> 00:36:05,125 Ik ben. Ben jij immigratie? Wil je mijn paspoort? 466 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 Junior zei dat we 40%zullen doen. Wilt u onderhandelen of niet? 467 00:36:09,291 --> 00:36:11,375 Zal ik junior bellen, schoonheid? 468 00:36:11,458 --> 00:36:13,875 Je gaat met de politie praten. Hij werd gepakt. 469 00:36:13,958 --> 00:36:17,000 Als u wilt onderhandelen, Het moet bij mij zijn en onbeleefd. 470 00:36:17,083 --> 00:36:20,708 Dit is een miljoen waard. Zeiden ze dat je betaalt in een soort. 471 00:36:20,791 --> 00:36:24,500 Als het een leugen is of als het is Nerveus, ik kan naar de trombino gaan. 472 00:36:24,583 --> 00:36:28,166 - Fort Lee is niet ver weg. - kalmeer. Vergeet deze trombino. 473 00:36:28,250 --> 00:36:30,083 - Tim. - Ik zal mijn vergrootglas krijgen. 474 00:36:30,166 --> 00:36:32,208 - Zeg het te zien. - Laten we eens kijken wat je hebt. 475 00:36:32,291 --> 00:36:33,291 Ben Baller? 476 00:36:33,333 --> 00:36:36,875 �. Ben maakte deze ketting. Ik weet dat het zijn bordeel is. 477 00:36:36,958 --> 00:36:39,583 � authentiek. Neem de reikwijdte en bekijk het. 478 00:36:39,666 --> 00:36:41,875 Het versnelt, man. Volledige dageraad. 479 00:36:41,958 --> 00:36:43,625 - Ontspannen. - Oké. 480 00:36:43,708 --> 00:36:44,750 - Schoonheid? - Ja. 481 00:36:45,375 --> 00:36:48,125 Niet naar mij kijk. Laten we seks hebben of onderhandelen? 482 00:36:48,208 --> 00:36:50,416 - Laat me werken. - Bedankt. 483 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 Geen wonder. Ik zou je niet opeten. 484 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 - T� - Je stinkt. 485 00:36:58,208 --> 00:36:59,666 Bedankt. De haast. 486 00:37:00,375 --> 00:37:03,791 Keukenpersoneel vergrendelt nooit de achterdeur. 487 00:37:03,875 --> 00:37:07,333 Er is hier een gezin. Wat schaamte. De computer crashte. 488 00:37:07,416 --> 00:37:09,416 Er is geen informatie. 489 00:37:09,500 --> 00:37:12,791 Niemand is de schuld. Ze waren De jongens die Rabbit binnenvielen. 490 00:37:12,875 --> 00:37:15,250 Maar wie zijn zij? Ik begrijp niet wat 491 00:37:15,333 --> 00:37:19,500 - Ik weet het niet. Ik weet niet wie is binnengevallen. - Bent u ruzie? Hij arriveert. 492 00:37:19,583 --> 00:37:21,625 - Ze zei ik - Stop. 493 00:37:21,708 --> 00:37:24,708 - Geen ruzie meer. Niemand is de schuld. - Een vraag. 494 00:37:24,791 --> 00:37:27,000 - Niemand. - Laten we weer aan het werk gaan? 495 00:37:27,500 --> 00:37:29,000 Weer aan het werk? 496 00:37:29,083 --> 00:37:31,208 - Nu, Joe. - Wat doe je hier? 497 00:37:31,833 --> 00:37:33,666 - Wat? - Wie heb je gebeld? 498 00:37:34,583 --> 00:37:35,583 Voor wie? 499 00:37:36,041 --> 00:37:37,541 Je bent net verdwenen. 500 00:37:38,041 --> 00:37:39,375 Verliet ons. 501 00:37:39,458 --> 00:37:40,875 Wie riep er tot? 502 00:37:42,625 --> 00:37:45,500 Wie heb je gebeld? Met wie was je aan het praten? 503 00:37:48,875 --> 00:37:50,416 Met wie was je aan het praten? 504 00:37:51,375 --> 00:37:52,625 Ik ging naar mijn zoon, toch? 505 00:37:52,708 --> 00:37:55,125 - Wat een ontladen leugen! - Eventuele problemen? 506 00:37:55,208 --> 00:37:56,708 Dit is een leugen! 507 00:37:56,791 --> 00:37:58,708 - Geen leugen, paars. - Nee? 508 00:37:58,791 --> 00:38:02,166 - Luisteren. - Ik raak me niet aan, jij leugenaar. 509 00:38:02,250 --> 00:38:05,125 - Je verdomde leugenaar! - er was een wapen 510 00:38:05,708 --> 00:38:08,791 Had een puntig pistool Naar mijn hoofd, Rox. 511 00:38:08,875 --> 00:38:10,875 Ben je cool? Wie denk je �? 512 00:38:10,958 --> 00:38:13,375 Ik ben de persoon die zijn gedachten hield. 513 00:38:13,458 --> 00:38:14,958 De persoon die daar was. 514 00:38:15,041 --> 00:38:18,458 - Ik weet het, en ik ben blij dat je het hebt gedaan. - Jake, vertelde Tony me. 515 00:38:19,375 --> 00:38:21,250 - Wat? - Tony vertelde het me. 516 00:38:21,333 --> 00:38:25,375 - Waar heb je het over? - U hebt de beveiligingsafbeeldingen verwijderd. 517 00:38:25,458 --> 00:38:26,791 Waarom heb je dat gedaan? 518 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 - Waarom zou je zoiets doen? - Hoi. 519 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 Kom met me mee. 520 00:38:35,208 --> 00:38:36,541 - Schroef dit. - Waar ga je heen? 521 00:38:36,625 --> 00:38:37,624 Met de politie. 522 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 Ja, maar waar 523 00:38:55,416 --> 00:38:57,125 - Heb je deze man gezien? - Nee. 524 00:38:57,916 --> 00:38:59,083 - Nee? - Nee. 525 00:38:59,166 --> 00:39:00,166 Hij is zeker? 526 00:39:00,916 --> 00:39:03,375 We serveren veel mensen, ga binnen 527 00:39:04,083 --> 00:39:05,791 Waarom heb je zijn mascara gekregen? 528 00:39:07,041 --> 00:39:08,791 Hij wees een pistool op me. 529 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Ik wilde zien wie het was. 530 00:39:11,000 --> 00:39:13,083 Hij dacht dat hij het kon een kennis zijn? 531 00:39:14,291 --> 00:39:17,125 - Waarom zou het zijn? - We hebben er later over gesproken. 532 00:39:17,208 --> 00:39:19,333 Die toegang hadden naar je schrijven? 533 00:39:20,541 --> 00:39:23,958 Vandaag de juweliers, het beveiliging 534 00:39:24,041 --> 00:39:26,166 En achtergrond van het restaurant? 535 00:39:27,541 --> 00:39:31,333 Diária leveringen. De werknemers Ze gaan soms open. 536 00:39:31,416 --> 00:39:35,000 De dief wist dit, Ze zouden een sleutel nodig hebben, toch? 537 00:39:38,250 --> 00:39:39,666 Moet ik een advocaat bellen? 538 00:39:40,208 --> 00:39:42,958 Zeg je. Denk je dat je een advocaat nodig hebt? 539 00:39:50,875 --> 00:39:54,000 Ik vond dit in de prullenbak Van de badkamer van bovenaf. 540 00:39:54,791 --> 00:39:56,375 Ziet u eruit als nummers? 541 00:39:57,833 --> 00:39:59,708 Is de combinatie van uw kluis. 542 00:40:02,083 --> 00:40:04,916 - Wat wil je impliceren? - Waarom ben je niet op zijn plaats gekomen? 543 00:40:05,000 --> 00:40:08,125 Ik was bang. 544 00:40:08,208 --> 00:40:09,750 Ben je nog nooit in een schietpartij geweest? 545 00:40:09,833 --> 00:40:10,958 Natuurlijk. 546 00:40:12,666 --> 00:40:15,208 Dit is het horloge Dat heeft dit alles veroorzaakt? 547 00:40:15,291 --> 00:40:16,541 Waarom heb je niet geleverd? 548 00:40:17,916 --> 00:40:18,916 Het was een geschenk. 549 00:40:20,583 --> 00:40:22,208 Van mijn overleden vader. 550 00:40:25,416 --> 00:40:26,416 Kan ik het zien? 551 00:40:40,041 --> 00:40:41,625 Wie heeft je gebeld? 552 00:40:45,083 --> 00:40:48,208 Na de schietpartij, een nummer Geen geregistreerde u hebt u gebeld. 553 00:40:48,291 --> 00:40:50,666 Je bleef in de competitie Gedurende vijf minuten. 554 00:41:00,500 --> 00:41:02,708 - I - Kijk uit, Jake. 555 00:41:03,416 --> 00:41:05,208 Denk er voordat u op antwoordt. 556 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 Als je me iets wilt vertellen, Nu is het de tijd. 557 00:41:20,666 --> 00:41:23,250 Als je liegt of informatie weglaten 558 00:41:23,333 --> 00:41:25,333 over wie schoot of over Anna, 559 00:41:25,416 --> 00:41:26,708 Er is geen verzwakking. 560 00:41:29,041 --> 00:41:31,291 - Weet je wie er is geschoten? - De Vitima ben ik. 561 00:41:33,291 --> 00:41:34,291 De Vitima ben ik. 562 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 Had een wapen 563 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 wees naar mijn hoofd. 564 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 Twee vrienden van mij 565 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 Het is bovenaan 566 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 vechten voor het leven. 567 00:41:53,500 --> 00:41:55,250 Weet je wie de trigger heeft getrokken? 568 00:41:59,916 --> 00:42:00,916 Nee. 569 00:42:08,250 --> 00:42:09,250 Hij eindigde? 570 00:42:11,291 --> 00:42:12,291 Hij eindigde? 571 00:42:19,625 --> 00:42:20,791 Ik moet gaan. 572 00:42:20,875 --> 00:42:21,875 Met licentie. 573 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 Kom op, Nostradamus! Wat is er in de toekomst? 574 00:42:42,875 --> 00:42:47,000 Het versnelt. Heeft karaat overgebleven A�. Ben je tevreden? 575 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Schiet op. 576 00:42:48,375 --> 00:42:51,500 Nee. U zult niet antwoorden. Je hebt een baan te doen. 577 00:42:51,583 --> 00:42:52,583 Laat dit vallen. 578 00:42:52,666 --> 00:42:55,625 - Groot, alstublieft. - Mijn vader. Het alarm speelde. 579 00:42:55,708 --> 00:42:57,666 - Stuur hem slaap. - Al�? 580 00:42:57,750 --> 00:42:59,625 "Goed slaperig, papa." 581 00:43:02,708 --> 00:43:05,041 Joods. Hé, alsjeblieft. 582 00:43:05,125 --> 00:43:06,125 Laten we snel gaan! 583 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 Mijn naam � Hyman. 584 00:43:08,916 --> 00:43:11,791 - Wat jammer. Laten we gaan. - Respecteer mij in mijn dienst. 585 00:43:11,875 --> 00:43:14,000 - poging - Laten we gaan. Alsjeblieft. 586 00:43:15,958 --> 00:43:20,166 - De waarschuwing klonk en hij heeft insinia - Wat dan ook. Weer aan het werk. 587 00:43:20,250 --> 00:43:23,291 Geef het een tijdje. Wat een verdomde klootzak. 588 00:43:35,875 --> 00:43:38,000 Hé, je hebt dit al gecontroleerd. 589 00:43:38,083 --> 00:43:42,333 Ik heb een fout gemaakt in de karaat. Nodig Opnieuw. Is standaardprocedure. 590 00:43:42,416 --> 00:43:46,250 Het wikkelt me. Waarom heb je besloten om het aan drie te geven? 591 00:43:46,333 --> 00:43:47,332 Kalm, man. 592 00:43:47,333 --> 00:43:50,583 Waarom heb je je gegeven? Wie heeft je gebeld? 593 00:43:57,958 --> 00:44:01,958 - Zoon van klootzak. Was het je vader? - Ik wil niet verwarren, man. 594 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 Kan 595 00:44:03,750 --> 00:44:06,041 - Zet het geld A�. - Het kan vertrekken. 596 00:44:06,125 --> 00:44:07,875 - Open de kluis. - Het kan vertrekken. 597 00:44:07,958 --> 00:44:11,291 Stop geld in deze tas, je klootzak. 598 00:44:11,375 --> 00:44:12,375 - Rechts. - Rijden. 599 00:44:12,458 --> 00:44:15,125 - Het maximum dat u kunt. - Het kan vertrekken. 600 00:44:29,416 --> 00:44:31,666 Meer. Hetzelfde als je kunt. 601 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Versnellen! 602 00:44:33,000 --> 00:44:35,583 Is er nog een andere over? Heb je trappen achterin? 603 00:44:35,666 --> 00:44:37,250 Er is er een aan het einde van de gang. 604 00:44:37,333 --> 00:44:40,416 Ik steel je niet. We hebben een deal gesloten. Het is eerlijk. 605 00:44:41,708 --> 00:44:44,208 - Wild. - Het heeft diefstal, cuzion. 606 00:46:57,625 --> 00:46:58,625 EI, Gen. 607 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Hoi. � Ryan. 608 00:47:01,541 --> 00:47:02,916 Ah, hoi. Die van de lry. 609 00:47:03,833 --> 00:47:04,833 Dat klopt. 610 00:47:05,625 --> 00:47:06,625 Woon je hier? 611 00:47:07,916 --> 00:47:08,916 Ik leef. En een�? 612 00:47:12,125 --> 00:47:13,791 Ik moet met je vader praten. 613 00:47:15,000 --> 00:47:16,166 Weet je waar hij is? 614 00:47:19,166 --> 00:47:20,166 Nee. 615 00:47:20,625 --> 00:47:21,625 Nee? 616 00:47:22,750 --> 00:47:25,875 Hoe zit het met me mee te nemen? Misschien denken we hem. 617 00:47:25,958 --> 00:47:27,166 Ik ga niet met je mee. 618 00:47:30,791 --> 00:47:31,790 Gen, luister. 619 00:47:31,791 --> 00:47:33,166 Of je stapt in de auto 620 00:47:33,750 --> 00:47:36,541 Of ik gooi je hier naar je. 621 00:47:41,375 --> 00:47:43,708 Haal die glimlach uit het gezicht. 622 00:47:45,000 --> 00:47:47,708 Zal in de auto stappen, Willen of niet, begrijp het? 623 00:47:49,875 --> 00:47:51,750 Stap in de auto. Nu. 624 00:47:57,291 --> 00:47:58,708 Ik weet niet waar hij is. 625 00:47:58,791 --> 00:48:00,750 Oké, laten we het samen weten. 626 00:48:15,708 --> 00:48:16,708 Schelen 627 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Schelen 628 00:48:24,583 --> 00:48:26,125 Wie zei dat hij stierf? 629 00:48:45,458 --> 00:48:47,125 Ik kan niet teruggaan. 630 00:48:48,250 --> 00:48:50,291 Iedereen blijft om me heen. 631 00:48:51,708 --> 00:48:52,708 Huilen e� 632 00:48:53,875 --> 00:48:55,541 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 633 00:49:05,875 --> 00:49:07,750 Waarom kijk je niet naar mij, Jake? 634 00:49:10,416 --> 00:49:11,416 Wie heeft het je verteld? 635 00:49:16,791 --> 00:49:18,250 Wie heeft het verteld? Wat ze Sa 636 00:49:19,958 --> 00:49:21,083 Iedereen weet het? 637 00:49:24,708 --> 00:49:26,208 Luister je naar mij? 638 00:49:28,625 --> 00:49:30,125 Omdat de fout van mij is. 639 00:49:31,625 --> 00:49:32,708 Luister je naar? 640 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 De fout is van mij. 641 00:49:39,666 --> 00:49:43,083 - Hij probeerde me te redden en me te helpen. - Het is niet jouw schuld. 642 00:49:43,166 --> 00:49:44,833 - Ja, ja. - Het is niet jouw schuld. 643 00:49:45,958 --> 00:49:47,375 Niet wat ik bedoel. 644 00:49:50,958 --> 00:49:52,333 Dus wat bedoel je? 645 00:50:05,833 --> 00:50:06,916 Wat bedoel je? 646 00:50:13,750 --> 00:50:14,750 Jake. 647 00:50:18,625 --> 00:50:20,291 Wat wil je me vertellen? 648 00:50:27,583 --> 00:50:29,583 Wat wil je me vertellen, Jake? 649 00:50:33,833 --> 00:50:34,958 Zeg alsjeblieft. 650 00:50:39,791 --> 00:50:40,791 Het is oké. 651 00:50:46,750 --> 00:50:47,750 Het is oké. 652 00:50:57,791 --> 00:50:58,791 Jake. 653 00:51:13,666 --> 00:51:14,666 � Gen. 654 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 - Gaat het? - Hoi. 655 00:51:22,208 --> 00:51:24,333 Ik zei dat ik niets wist. 656 00:51:24,416 --> 00:51:25,666 Wie zei tegen? 657 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 Je bent toch bij Val? 658 00:51:28,208 --> 00:51:29,208 Nee. 659 00:51:29,625 --> 00:51:33,000 Ik was een tas Vol van dit alles 660 00:51:34,291 --> 00:51:35,291 Geef me de mobiele telefoon. 661 00:51:36,833 --> 00:51:37,875 Jake, luister. 662 00:51:37,958 --> 00:51:39,833 Ik vind het niet leuk, oké? 663 00:51:40,333 --> 00:51:43,833 Zeg waar Vince is, En ik bescherm haar tegen hem. 664 00:51:45,833 --> 00:51:48,041 Ik weet het niet. 665 00:51:48,541 --> 00:51:52,250 Weet je het niet, �? Ik zal zeggen Wat gebeurt er als u er niet achter komt. 666 00:51:52,333 --> 00:51:53,666 Omdat ik het al heb gezien. 667 00:51:54,666 --> 00:51:57,000 Ik zal haar naar de dame brengen. Hij stuurde. 668 00:51:57,625 --> 00:51:59,000 Hij wil haar. 669 00:51:59,083 --> 00:52:02,458 Het zal in vieren worden opgelopen In een kofferbak, Jake. 670 00:52:02,541 --> 00:52:03,666 Heb je het begrepen? 671 00:52:04,166 --> 00:52:07,333 - Merk op dat u dit onder ogen ziet, Jake. - Hé, nee. 672 00:52:07,416 --> 00:52:08,374 Schelen 673 00:52:08,375 --> 00:52:10,583 Hoi! 674 00:52:11,458 --> 00:52:13,000 Teef shit 675 00:52:13,083 --> 00:52:15,708 Vertel het hem 676 00:52:16,500 --> 00:52:18,333 Zeg hem dat hij moet kalmeren. 677 00:52:18,416 --> 00:52:21,125 Zeg je. Hij is in de garage. Ik vind je daar. 678 00:52:58,583 --> 00:53:00,708 Was dit in haar appartement? 679 00:53:00,791 --> 00:53:02,291 Onder de Sofan. 680 00:53:04,083 --> 00:53:06,041 Kijk of Vince Friedken een record heeft. 681 00:54:06,291 --> 00:54:07,291 Cad� haar? 682 00:54:19,000 --> 00:54:20,000 Laat haar los. 683 00:54:20,375 --> 00:54:21,875 Ik spreek niet. 684 00:54:29,833 --> 00:54:31,250 "Het werkt niet zo." 685 00:54:32,833 --> 00:54:34,500 "Als je wilt dat het uitgaat 686 00:54:35,875 --> 00:54:38,416 zal ons moeten helpen Je broer vinden. " 687 00:55:10,708 --> 00:55:15,458 Wes Williams sterft op 37 688 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 Ik weet niet waar hij is. 689 00:55:40,625 --> 00:55:42,041 "Ik noem hem." 690 00:58:18,208 --> 00:58:20,208 Ondertitels: Eduardo Godarth