1 00:01:32,833 --> 00:01:34,208 Wohin bist du heute gegangen? 2 00:01:34,958 --> 00:01:36,250 Ich ging spazieren. 3 00:01:37,041 --> 00:01:38,125 Mit einer Person. 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,666 - so gekleidet? Unser. - für �. 5 00:01:42,250 --> 00:01:43,416 Mit wem? 6 00:01:43,500 --> 00:01:44,875 Mit einigen Freunden. 7 00:01:45,583 --> 00:01:46,833 Du weißt es nicht. 8 00:01:46,916 --> 00:01:48,541 - nicht bekannt? - NEIN. 9 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 Woher weißt du das? 10 00:01:52,458 --> 00:01:54,166 Ich kenne viele Leute. 11 00:01:54,666 --> 00:01:55,958 Wo warst du? 12 00:01:56,041 --> 00:01:57,541 In Vinny's. 13 00:01:58,583 --> 00:02:00,958 Und wählten dieses Outfit für 14 00:02:01,875 --> 00:02:03,375 Mit diesen Freunden ausgehen? 15 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 Kein Vinny's? 16 00:02:10,625 --> 00:02:11,916 Ich bin ein glücklicher Kerl. 17 00:02:16,500 --> 00:02:17,625 Du bist schön. 18 00:02:22,458 --> 00:02:23,791 Mit wem hast du gegangen? 19 00:02:26,708 --> 00:02:28,791 - Sie können es erkennen. - Ich habe dir gesagt, Liebe. 20 00:02:30,750 --> 00:02:31,750 - Ich sagte. - Hey. 21 00:02:34,333 --> 00:02:35,708 Ich weiß, was du tust. 22 00:02:38,083 --> 00:02:40,416 Versucht Zerstöre meinen Ruf. 23 00:02:41,125 --> 00:02:42,375 Dein Ruf? 24 00:02:44,416 --> 00:02:45,416 Liebe. 25 00:02:46,500 --> 00:02:48,666 Du schuldest Gott und der Welt. 26 00:02:50,916 --> 00:02:53,333 Das Konto hängen in deiner eigenen Bar. 27 00:02:55,041 --> 00:02:56,500 Welchen Ruf ist das? 28 00:03:05,541 --> 00:03:06,541 Schnecke 29 00:03:07,666 --> 00:03:08,833 Reinigt es. 30 00:03:10,791 --> 00:03:11,791 NEIN. 31 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Sheila, jetzt sauber. 32 00:03:14,791 --> 00:03:16,541 Ich werde nicht reinigen, Schwanz. 33 00:03:18,083 --> 00:03:19,458 Ich werde nicht wiederholen. 34 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 Sauber. 35 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 JETZT! 36 00:03:27,416 --> 00:03:28,541 Er wird es vermasseln. 37 00:03:35,458 --> 00:03:36,458 "Er wird es vermasseln"? 38 00:03:37,958 --> 00:03:38,958 Scheiße! 39 00:03:42,333 --> 00:03:44,708 - Ich habe es sauber geschickt! - Ich werde nicht putzen, abspritzen! 40 00:03:52,166 --> 00:03:54,041 Verdammt! Hat es Ihnen gefallen? 41 00:03:57,166 --> 00:03:59,458 Er wird es vermasseln. Sehen Sie, was mich dazu gebracht hat? 42 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 Pastikal! 43 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 Bin ich pastikal? 44 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 Es wird ficken, Schwanz. 45 00:04:08,166 --> 00:04:09,875 - ICH? - �, du. 46 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Tramp! 47 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Scheiße 48 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 Papa, bitte hör auf! 49 00:04:43,000 --> 00:04:44,500 Sie werden schlafen oder aufholen. 50 00:04:45,083 --> 00:04:46,458 Moldinha� 51 00:04:47,041 --> 00:04:48,041 Keine Lehre an ihn! 52 00:05:09,625 --> 00:05:10,833 Kein entmutigend. 53 00:05:11,958 --> 00:05:13,000 Kein Aufzug. 54 00:05:16,625 --> 00:05:17,625 Geben Sie t � ein. 55 00:05:18,625 --> 00:05:19,625 Sie haben gefragt. 56 00:05:23,875 --> 00:05:25,625 Die Schuld ist nicht meine. 57 00:05:26,791 --> 00:05:27,791 Es ist deins. 58 00:08:05,125 --> 00:08:06,541 Hoppla, Schönheit. Dort 59 00:08:06,625 --> 00:08:08,250 Bitte das Handy. 60 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 Können Sie mir ein Handy geben? 61 00:08:14,125 --> 00:08:17,500 Ol�, tut mir leid zu unterbrechen. Können Sie mir ein Handy geben? 62 00:08:17,583 --> 00:08:20,250 - Welche? - das dort. Die rote Kiste. 63 00:08:20,333 --> 00:08:21,916 Das Rot. Ja, danke. 64 00:08:22,000 --> 00:08:23,166 Wie viel kostet es? 65 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Sind 55,45 Dalas. 66 00:08:25,083 --> 00:08:26,708 $ 55.45. 67 00:08:27,291 --> 00:08:29,333 Rechts. Ich habe kein Geld. 68 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 Aber ich habe 69 00:08:32,500 --> 00:08:33,625 Das hier. 70 00:08:35,416 --> 00:08:37,708 Ist es nicht schön? � Diamant und Gold. 71 00:08:37,791 --> 00:08:39,333 Mehr als 55 Dollar, oder? 72 00:08:39,416 --> 00:08:42,416 - Ich weiß, aber - für dich. Ich nehme das, oder? 73 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 Lass ihn einen Moment in Frieden, Mooa. 74 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 Das ist 55.000 wert. Und das Handy kostet 54 Dollar. 75 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 - Lassen Sie uns ändern. - No� 76 00:08:50,333 --> 00:08:54,000 Legen Sie es in den Mund. Wie ein Vampir, weißt du? 77 00:08:54,083 --> 00:08:56,375 Sie können beißen. Und dieser? 78 00:08:56,458 --> 00:08:59,666 Mooa, sie sind Diamanten. Gib ihr. Ist deine Frau? Freundin? 79 00:08:59,750 --> 00:09:02,875 Als Geschenk. Bleib in ihrem Mund. Sie wird die Klappe halten. 80 00:09:02,958 --> 00:09:06,041 - � sind gesetzt und sie ist ruhig. - S� Geld. 81 00:09:06,125 --> 00:09:09,000 � authentisch. Gib es ihr, Und sie wird die Klappe halten. 82 00:09:09,083 --> 00:09:10,958 Danke. 83 00:09:23,748 --> 00:09:25,748 Anpassung | Revision | Synchronität: Möchten Sie der Nummer beitreten? | loschusteram@gmail.com 84 00:09:25,750 --> 00:09:26,875 Hey, warte! 85 00:09:27,583 --> 00:09:31,291 - Können Sie Ihren Namen wiederholen? - Jake Friedken. Ich bin der Besitzer. 86 00:09:31,375 --> 00:09:33,041 - Hast du den Schützen gesehen? - vi. 87 00:09:33,125 --> 00:09:34,500 - Kannst du beschreiben? - NEIN. 88 00:09:34,583 --> 00:09:36,375 � dass er Mascara war. 89 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 Niemand. Thatan 90 00:09:38,208 --> 00:09:39,958 - War er weiß? - Es war. 91 00:09:40,041 --> 00:09:41,541 - wie du? - NEIN. 92 00:09:41,625 --> 00:09:43,250 - Höhe? - im Gegensatz zu mir. 93 00:09:43,333 --> 00:09:46,833 Ich weiß dort. Ich weiß nicht, ob es weiß war. Er war in einer Wimperntusche. 94 00:09:47,458 --> 00:09:49,625 - Hat er diesen Kerl erschossen? - Ja. 95 00:09:49,708 --> 00:09:51,416 - Ist sein Partner? - Vielleicht. 96 00:09:51,500 --> 00:09:53,083 - Wissen Sie? - NEIN. 97 00:09:53,166 --> 00:09:54,166 - NEIN? - NEIN. 98 00:09:54,250 --> 00:09:56,708 - Er ist sich sicher? - Ich bin mir sicher. Ja. 99 00:09:56,791 --> 00:09:57,749 T� 100 00:09:57,750 --> 00:10:00,125 - NEIN! Fällt aus! - Suma hier! 101 00:10:00,208 --> 00:10:03,875 - Draußen, Arschloch. Jetzt. - Deine Scheiße. In den Arsch bleiben. 102 00:10:03,958 --> 00:10:04,958 Beeil dich. 103 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 Du bist gebrochen. 104 00:10:15,708 --> 00:10:16,624 Hey, Jake. 105 00:10:16,625 --> 00:10:18,916 Nicht ausschalten. Er kann reden? Bist du allein? 106 00:10:19,000 --> 00:10:24,375 Was hast du gemacht, dein Arschloch? Scheiße in unserem Leben. 107 00:10:26,833 --> 00:10:29,208 Wir sind gefickt. Sie wissen 108 00:10:29,291 --> 00:10:33,125 Ich schließe mich nicht ein. Bist du verrückt? Was ist passiert? 109 00:10:34,208 --> 00:10:37,875 Dein verdammtes Arschloch. Cuzão. 110 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 Ist er tot? 111 00:10:39,083 --> 00:10:40,458 WHO? 112 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 Junior. Ist er tot? 113 00:10:43,875 --> 00:10:44,790 Tot? 114 00:10:44,791 --> 00:10:47,916 Möchten Sie wissen, ob er tot ist? Bist du dumm? 115 00:10:48,000 --> 00:10:50,166 Du hast es auf den Kopf geworfen. 116 00:10:50,250 --> 00:10:53,333 Und wir haben uns gefickt. Wir sind in Scheiße. 117 00:10:53,416 --> 00:10:58,791 Dein Idiot. Du hast alles verwöhnt. Scheiße in unserem Leben! 118 00:10:58,875 --> 00:11:01,041 Ich weiß, dass ich den Kopf geschossen habe. 119 00:11:01,125 --> 00:11:03,083 Es war, dein Leben zu retten, oder? 120 00:11:03,166 --> 00:11:04,666 Um dein Leben zu retten. 121 00:11:04,750 --> 00:11:07,791 Wie wäre es, gratid zu zeigen? Und hör auf, mit mir zu schreien? 122 00:11:07,875 --> 00:11:08,790 Könnte es sein? 123 00:11:08,791 --> 00:11:10,208 Warten! 124 00:11:15,041 --> 00:11:19,083 Was hat es gemacht, verdammt noch mal? Ich habe den Schlag abgesagt. 125 00:11:19,166 --> 00:11:22,333 Ich sprach mit dem Mancuso. Der Stopp wurde gelöst. 126 00:11:22,416 --> 00:11:24,083 Sie richteten eine Waffe auf mich. 127 00:11:24,166 --> 00:11:26,958 - Ich hatte keine Wahl. - Was machst du, Vin? 128 00:11:27,041 --> 00:11:28,416 Was wirst du tun, ficken? 129 00:11:29,416 --> 00:11:31,333 Wissen sie, dass ich es war? Hast du es erzählt? 130 00:11:31,416 --> 00:11:35,416 Nein, ich nicht Ich weiß nicht, ob sie es wissen. 131 00:11:36,041 --> 00:11:38,416 �D. 132 00:11:38,500 --> 00:11:40,875 Wie lange Bis sie es herausfinden? 133 00:11:41,583 --> 00:11:45,291 Ein Tempel. Solange du deinen Schnabel schließt. 134 00:11:46,541 --> 00:11:47,916 Du bist verdammt. 135 00:11:48,000 --> 00:11:51,333 Du bist einfach verdammt, Du bist gebrochen! 136 00:11:52,208 --> 00:11:54,708 Ich habe einen Plan. Ich werde mich von hier aus schicken. 137 00:11:54,791 --> 00:11:57,916 Ich brauche eine Sache, wie geht es dir? Ein letzter. 138 00:11:58,000 --> 00:11:59,791 - Welche? - und es gab. Ich ging. 139 00:11:59,875 --> 00:12:02,250 Sie müssen die Gen der Stadt nehmen. 140 00:12:02,333 --> 00:12:04,416 - Kannst du das tun? - Warum? 141 00:12:04,500 --> 00:12:06,875 Wenn der Mancuso Finden Sie heraus, dass ich ich war 142 00:12:06,958 --> 00:12:08,083 Schnecke 143 00:12:08,916 --> 00:12:10,333 Ich muss mit Val sprechen. 144 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 Scheiße. Ich muss mit ihr sprechen. 145 00:12:13,791 --> 00:12:17,583 Jake, alles wird in Ordnung sein. � s� Sie bleibt in ihren und ich fallen aus. 146 00:12:17,666 --> 00:12:20,166 Er wird es vermasseln! Ich muss mit Val sprechen! 147 00:12:20,250 --> 00:12:22,833 Weil du feststeckst Jeder in dieser Scheiße. 148 00:12:22,916 --> 00:12:24,416 Du hast alles eingewickelt! 149 00:12:25,000 --> 00:12:28,708 �, Hunter, Val. Jeder ist auf der Feuerlinie. 150 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 Mein Gott “, was hast du gemacht? 151 00:12:31,958 --> 00:12:35,166 Ihre Schande. Was wirst du jetzt tun? Fliehen? 152 00:12:35,250 --> 00:12:36,375 Wirst du weglaufen? 153 00:12:37,041 --> 00:12:40,333 Wes ist im Krankenhaus, Und du wirst entkommen! 154 00:12:40,416 --> 00:12:44,083 Ich muss noch etwas tun, Aber dann, ja, ich werde verschwinden. 155 00:12:44,166 --> 00:12:45,166 Ich gehe. 156 00:12:45,250 --> 00:12:48,625 Ich brauche es nur, um es zu tun Dieser eine Gefallen. Könnte es sein? 157 00:12:52,666 --> 00:12:54,833 Jake, ich muss bestätigen. 158 00:12:55,416 --> 00:12:57,541 Kannst du mir einmal helfen? 159 00:13:10,333 --> 00:13:12,458 Ich kann. 160 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 �D. Danke. 161 00:13:16,791 --> 00:13:17,749 Legal. 162 00:13:17,750 --> 00:13:20,250 Und dann gehe ich, oder? 163 00:13:20,333 --> 00:13:22,000 � S� Sie werden den Schnabel nicht öffnen. 164 00:13:22,083 --> 00:13:25,041 Sie werden das haben, was Sie wollen. Einmal für alle. 165 00:13:26,166 --> 00:13:27,583 - Geht es dir gut? - Auf Wiedersehen. 166 00:13:28,916 --> 00:13:30,083 Vin, geht es dir gut? 167 00:13:40,708 --> 00:13:41,708 Mit Lizenz. 168 00:13:42,333 --> 00:13:44,000 - al�? - Hallo, gen. 169 00:13:44,083 --> 00:13:46,333 - Wer ist? - Gen, Jake. 170 00:13:46,416 --> 00:13:48,125 Ah, t�. Was? 171 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 - Hören. - Nein oder 172 00:13:49,875 --> 00:13:51,500 Nein, achten Sie auf! 173 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 Ist es wichtig, okay? 174 00:13:54,208 --> 00:13:56,083 Du musst nach Hause gehen. Jetzt! 175 00:13:56,166 --> 00:13:57,416 Du musst nach Hause gehen. 176 00:13:58,083 --> 00:13:59,040 Was? 177 00:13:59,041 --> 00:14:00,583 Gen. Wo ist sie hineingekommen? 178 00:14:00,666 --> 00:14:03,541 V� Zuhause! Du Es ist nicht sicher. � Dein Vater. 179 00:14:03,625 --> 00:14:06,541 Warten Sie, was hat mein Vater? 180 00:14:07,541 --> 00:14:10,000 Was ist mit meinem Vater Jake passiert? 181 00:14:10,083 --> 00:14:10,999 Was gab es? 182 00:14:11,000 --> 00:14:12,625 - Val wird dich abholen. - Jake. 183 00:14:13,208 --> 00:14:14,208 Ruf mich später an! 184 00:14:15,125 --> 00:14:16,416 Später einschalten. 185 00:14:16,500 --> 00:14:20,041 Ich kann nichts hören, verdammt noch mal! Mist! 186 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 Es ist in Ordnung. Lass uns gehen 187 00:14:45,041 --> 00:14:48,500 Ellen, habe gerade aktualisiert die Information über Ereignisse. 188 00:14:48,583 --> 00:14:50,375 � von Ihrem Fall. Schwarzer Kaninchen. 189 00:14:50,958 --> 00:14:52,083 Es gab ein Schießen. 190 00:14:52,166 --> 00:14:54,250 Zwei Todesfälle und zwei verletzt. 191 00:14:54,333 --> 00:14:56,291 Einer der Verwundeten ist uns bekannt. 192 00:14:56,375 --> 00:14:59,291 - ins Bellevue Hospital geschickt. - WHO? 193 00:15:00,375 --> 00:15:01,833 Es könnte Wes Williams sein. 194 00:15:29,958 --> 00:15:31,500 Wissen wir, wie sie eingetreten sind? 195 00:15:32,000 --> 00:15:36,125 Es hat ein Tor. Kam Von hinten öffneten sie den Safe. 196 00:15:36,208 --> 00:15:38,541 Die Tür war offen. Wussten Sie das Passwort? 197 00:15:38,625 --> 00:15:40,250 Die Zeugnisse trafen sich. 198 00:15:41,083 --> 00:15:45,083 Ein Vimate hat angezeigt und gegeben Einer aus Herhii. Die Schüsse begannen. 199 00:15:46,041 --> 00:15:49,708 Dieser wurde vom Partner getötet, Nach den beiden Nicken. 200 00:15:50,500 --> 00:15:51,833 Er floh mit seinem Koffer. 201 00:15:52,750 --> 00:15:54,041 Wissen wir, wer �? 202 00:15:54,125 --> 00:15:57,416 Analysiert die Fingerabdrücke. Hat es mit Ihrem Fall zu tun? 203 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Vielleicht. 204 00:16:16,333 --> 00:16:17,458 Was machst du? 205 00:16:18,708 --> 00:16:19,916 Es wird Ratten anziehen. 206 00:16:21,750 --> 00:16:25,250 - Ich kann nicht alles auslassen. - Eine andere Person kann es behalten. 207 00:16:25,750 --> 00:16:26,791 Roxie. 208 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 Hey, Roxie, alles ist in Ordnung. 209 00:16:29,250 --> 00:16:30,541 - NEIN. - Alles gut. 210 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 Sie brachten Tony nach Bellevue. Es tut mir wirklich leid. 211 00:16:41,583 --> 00:16:43,416 Glaubst du, Jake ist beteiligt? 212 00:16:46,333 --> 00:16:47,333 Roxie. 213 00:16:48,083 --> 00:16:49,625 Weißt du, wo er jetzt ist? 214 00:16:51,625 --> 00:16:53,750 Lizenz, Detektiv. Wir haben einen Namen. 215 00:17:02,250 --> 00:17:04,250 WAS IST PASSIERT? Bist du auf Kaninchen? 216 00:17:04,333 --> 00:17:06,166 Wes ist okay? Stelle, geht es dir gut? 217 00:17:12,958 --> 00:17:15,125 - Hey. - Cad� du und was ist passiert? 218 00:17:15,208 --> 00:17:17,000 Ich wollte dich anrufen. 219 00:17:17,500 --> 00:17:18,916 - Geht es dir gut? - Hören. 220 00:17:19,000 --> 00:17:23,125 Es gab einen Raub. Zwei bewaffnete Typen. 221 00:17:23,208 --> 00:17:26,458 - Was? Auf Kaninchen? - und Wes versuchte zu reagieren. 222 00:17:27,916 --> 00:17:30,000 Mein Gott. Ist er okay? 223 00:17:30,083 --> 00:17:31,416 Ich weiß nicht. Es war hässlich. 224 00:17:31,916 --> 00:17:35,541 Es war sehr hässlich. Die Parameter Sie brachten ihn nach Bellevue. 225 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 - Tony auch. - Scheiße! 226 00:17:37,083 --> 00:17:39,750 V� Denn L� so bald wie möglich, Bist du cool? 227 00:17:39,833 --> 00:17:40,790 Cad� du? 228 00:17:40,791 --> 00:17:44,083 - Ich bin bei der Polizei. Ich komme bald an. - Jake, ich 229 00:17:44,166 --> 00:17:45,791 - Schönheit. - Jake� 230 00:17:55,166 --> 00:17:56,166 Val! 231 00:17:57,416 --> 00:17:58,416 Val! 232 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 Val! Aufwachen! 233 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Valentina! 234 00:18:05,916 --> 00:18:08,208 Valentina! � Jake! 235 00:18:10,458 --> 00:18:12,416 Eingeben! Welche Hütte ist das? 236 00:18:13,000 --> 00:18:15,416 - Bist du verrückt geworden? - Lass uns hochgehen. 237 00:18:16,833 --> 00:18:17,833 Was? 238 00:18:18,625 --> 00:18:20,416 Schließt die Tür! Beeil dich. 239 00:18:23,000 --> 00:18:24,916 Bringen Sie den Jäger zum Strandhaus. 240 00:18:31,416 --> 00:18:33,541 - Was machst du? - Ich sagte schon. 241 00:18:34,875 --> 00:18:38,041 Ich sagte bereits. Sie und Jäger müssen gehen. 242 00:18:38,125 --> 00:18:39,541 Sie müssen Gen suchen. 243 00:18:39,625 --> 00:18:41,791 - Beruhige dich. - V� zum Strandhaus. 244 00:18:41,875 --> 00:18:43,666 Heiliger Mist! Öffnen Sie diesen Koffer. 245 00:18:43,750 --> 00:18:45,583 Ich weiß nicht, was passiert. 246 00:18:45,666 --> 00:18:47,875 V� zum Strandhaus. Ich gehe morgen. 247 00:18:47,958 --> 00:18:50,333 Schicken das Garagenauto. 248 00:18:50,416 --> 00:18:52,791 Was für ein Wahnsinn. Sie müssen erklären 249 00:18:52,875 --> 00:18:56,208 Warum geht es nicht? Die Taschen? Diese Leute sind gefährlich! 250 00:18:56,291 --> 00:18:57,333 Entschuldigung. 251 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 Es gibt Menschen, die tot sind. 252 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 WHO? 253 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Wes und Tony sind im Krankenhaus. 254 00:19:03,875 --> 00:19:05,875 Es gab ein Schießen auf Kaninchen. 255 00:19:07,375 --> 00:19:09,750 Cad� Vince? 256 00:19:10,250 --> 00:19:13,000 - Ich weiß nicht. Ich kenne ihn nicht. - Geht es ihm gut? 257 00:19:13,083 --> 00:19:16,625 - Er geriet in einige gestohlen! - Stoppen. 258 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 Scheiße. Er ist ein verdammtes Arschloch. 259 00:19:19,166 --> 00:19:21,541 - Stoppen. - Er ist gebrochen. 260 00:19:24,416 --> 00:19:27,333 Sie sind hier nicht sicher. Hast du verstanden? 261 00:19:27,416 --> 00:19:28,500 Es ist nicht. 262 00:19:29,625 --> 00:19:31,000 Komm schon, bitte. 263 00:19:31,583 --> 00:19:32,625 - Beruhige dich. - NEIN. 264 00:19:32,708 --> 00:19:36,041 - Halten Sie an und hören Sie zu. - Jägerkoffer machen. 265 00:19:36,125 --> 00:19:37,583 Hier nicht sicher. 266 00:19:39,250 --> 00:19:43,791 Atmen, okay? Warum ich Und Jäger müssen wir gehen? 267 00:19:45,041 --> 00:19:46,041 Val� 268 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 - Vater. - Was? 269 00:21:09,916 --> 00:21:13,333 Wir bedauern, Sie informieren Dass dein Sohn ermordet wurde 270 00:21:13,416 --> 00:21:15,083 Bei versuchten Raub. 271 00:21:15,166 --> 00:21:17,416 Wir müssen tun Einige Fragen. 272 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Lieb, 273 00:21:58,875 --> 00:21:59,875 Trinken. 274 00:22:18,333 --> 00:22:19,666 Nicht die Polizei. 275 00:22:20,375 --> 00:22:21,375 Keine Sorge. 276 00:22:58,791 --> 00:23:00,208 Was machen wir jetzt? 277 00:23:01,250 --> 00:23:03,166 Ich möchte keine Probleme für Vince. 278 00:23:04,500 --> 00:23:06,291 Ich möchte keine Probleme für Vince. 279 00:23:10,666 --> 00:23:13,541 "Werde ich mich darum kümmern, T�? Keine Sorge. " 280 00:23:15,708 --> 00:23:17,041 Wie erkläre ich Jake? 281 00:23:23,708 --> 00:23:25,250 "Du kannst es Jake nicht sagen. 282 00:23:26,125 --> 00:23:27,875 Nichts für irgendjemanden. 283 00:23:30,875 --> 00:23:31,875 Das 284 00:23:33,916 --> 00:23:36,000 Vince wird haben es tragen. " 285 00:23:54,500 --> 00:23:55,916 "Nimm Vince auf." 286 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 � eine Million Dollar, mindestens. 287 00:24:07,583 --> 00:24:10,958 Nehmen Sie den Schlüssel und sei dort In einer halben Stunde. Ich brauche Hilfe. 288 00:24:11,875 --> 00:24:13,041 Hey, Vince, ich 289 00:24:13,958 --> 00:24:16,583 Vince, ich weiß es nicht 290 00:24:16,666 --> 00:24:19,291 Ei, Matt. Wird ablehnen eine halbe Million Dollar? 291 00:24:19,375 --> 00:24:22,666 � Nehmen Sie einfach den Koffer zu einem Juwelier Und geh mit dem Geld aus. 292 00:24:22,750 --> 00:24:23,750 Verrückt. 293 00:24:25,208 --> 00:24:26,833 Ich weiß nicht. Bedeutet 294 00:24:27,333 --> 00:24:28,333 Ich verstehe. 295 00:24:28,750 --> 00:24:30,708 Was ist, wenn sie auf uns warten? 296 00:24:30,791 --> 00:24:34,416 Und wenn der Mancuso warnte zum Empfänger, den wir gingen 297 00:24:34,500 --> 00:24:35,500 Cus� 298 00:24:37,000 --> 00:24:39,666 Für die Liebe Gottes, die unglaublich. 299 00:24:40,458 --> 00:24:41,750 Bist du versaut? 300 00:24:41,833 --> 00:24:45,833 Wirst du mich im Weg lassen? Schrauben Sie das. Ich gehe allein. Viel Glück mit den Tipps. 301 00:24:45,916 --> 00:24:47,833 Welcher! Was habe ich getan? 302 00:24:47,916 --> 00:24:49,291 Was habe ich getan? 303 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 Ich bin nur in diesem wegen dir, Dein harter Finger. 304 00:24:52,083 --> 00:24:53,291 Gib es eine Weile, Vince. 305 00:24:53,375 --> 00:24:57,333 Wenn Sie den Ball nicht heruntergeladen hätten Pro Junior, ich wäre in gutem, 306 00:24:57,416 --> 00:24:59,708 sich um das Geschäft kümmern, Kein Problem. 307 00:24:59,791 --> 00:25:01,750 Er würde meine Beeren schießen. 308 00:25:01,833 --> 00:25:04,791 Bewundern mich, er fand er Etwas Beeren, dein Feigling. 309 00:25:04,875 --> 00:25:06,500 Welches, Vince. Gib es eine Weile. 310 00:25:07,500 --> 00:25:08,583 Es geht nicht. 311 00:25:09,208 --> 00:25:10,291 Holen Sie sich einfach. 312 00:25:11,166 --> 00:25:13,416 Geld hilft nicht, wer tot ist. 313 00:25:13,500 --> 00:25:16,916 Kein Geld sterbe ich auch. Ich werde nicht von vorne anfangen. 314 00:25:17,000 --> 00:25:20,958 Mindestens liefert es das Ihre alte Dose, weil ich es bekommen werde. 315 00:25:21,041 --> 00:25:22,333 Danke für nichts. 316 00:25:34,041 --> 00:25:35,166 Welche Nacht, oder? 317 00:25:35,666 --> 00:25:36,875 - �. - für �. 318 00:25:36,958 --> 00:25:39,791 Sobald sie ankommt, Nehmen wir die Straße. 319 00:25:49,166 --> 00:25:50,250 Kreuzt! 320 00:25:51,000 --> 00:25:53,416 Was für ein Schreck! Steigen Sie ins Auto. 321 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 In der Bank von drei. 322 00:25:56,250 --> 00:25:58,000 - Attrons. - Ist mein Vater? 323 00:25:59,125 --> 00:26:01,041 - Ich weiß nicht, Schatz. - Gesegneter Scheiße 324 00:26:01,125 --> 00:26:04,000 Es tut mir wirklich leid, Aber musst du reinkommen, okay? 325 00:26:04,583 --> 00:26:06,541 Ich möchte nicht entkommen. 326 00:26:06,625 --> 00:26:09,208 Ich will nicht. Er macht diese Dinge, ich nicht. 327 00:26:09,291 --> 00:26:12,708 Ich weiß, dass du es nicht tust, Und ich verstehe dich. 328 00:26:12,791 --> 00:26:15,916 Aber jetzt ist es riskant zu bleiben, Also komm mit uns. 329 00:26:17,208 --> 00:26:19,208 - Geht es dir gut? - Ich kann nicht. 330 00:26:21,458 --> 00:26:24,458 - Was? - Es dumm, aber die Entscheidung ist meine. 331 00:26:25,666 --> 00:26:28,708 Weil das Leben meins ist, Val, Und ich kann nicht 332 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 Ich kann mich nicht wie er handeln. 333 00:26:33,583 --> 00:26:36,833 - Entschuldigung. Ich liebe dich sehr. - Nein, Schatz, warte. 334 00:26:36,916 --> 00:26:39,833 - Ich liebe dich, Jäger. Entschuldigung, Val. - Warten. Gen! 335 00:26:39,916 --> 00:26:41,416 - Lass mich gehen. - Lieb! 336 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Bitte! 337 00:26:45,041 --> 00:26:46,291 Gen, bitte. 338 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 Scheiße 339 00:27:29,333 --> 00:27:30,500 Rechts. Lass uns gehen. 340 00:27:31,166 --> 00:27:34,500 Du musst mir helfen. Das ist deine Welt, nicht wahr? 341 00:27:35,000 --> 00:27:39,333 Dein verdammter Kunde überall digital gelassen. 342 00:27:39,416 --> 00:27:41,208 Und wir sind in Scheiße! 343 00:27:42,625 --> 00:27:43,875 Was mache ich? 344 00:27:43,958 --> 00:27:44,958 Es endete? 345 00:27:46,583 --> 00:27:47,583 Hören. 346 00:27:49,750 --> 00:27:52,875 Die folgenden Leute Wer Bescheid über Ihre Verbindung 347 00:27:52,958 --> 00:27:56,166 Dies ist so ein Mancuso, Sein Partner und sein Bruder. 348 00:27:56,250 --> 00:27:58,875 Ich nehme die ersten beiden an Ich werde nicht sprechen. 349 00:27:58,958 --> 00:28:00,000 NEIN. 350 00:28:00,083 --> 00:28:01,541 Es ist hässlich für Ihre Seite. 351 00:28:01,625 --> 00:28:03,000 Du hast den Ort aufgegeben. 352 00:28:04,291 --> 00:28:06,500 Mein Rat � Sie gehen ins Krankenhaus. 353 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 T�. 354 00:28:08,250 --> 00:28:10,708 Und fang an zu handeln Da ist man nicht schuld. 355 00:28:12,458 --> 00:28:14,125 Wir sehen uns, warum Sie weggelaufen sind. 356 00:28:15,541 --> 00:28:17,000 Sagen Sie, es war geschockt. 357 00:28:17,875 --> 00:28:19,666 Wer hat dir mit einer Waffe gedroht. 358 00:28:20,166 --> 00:28:22,166 Dass dein bester Freund erschossen wurde. 359 00:28:22,958 --> 00:28:24,458 Und du hast deinen Sohn besucht. 360 00:28:25,041 --> 00:28:26,041 T�. 361 00:28:26,375 --> 00:28:28,375 Kein mutig, Aber es ist überzeugend. 362 00:28:29,041 --> 00:28:30,041 Okay. 363 00:28:30,833 --> 00:28:33,375 - Das Problem ist dein Bruder. - NEIN. 364 00:28:33,458 --> 00:28:36,000 Ich sage, Ich denke, er wird die Stadt verlassen. 365 00:28:36,583 --> 00:28:37,750 - mit dem Auto? - - 366 00:28:37,833 --> 00:28:39,166 - Das ist der Plan? - �. 367 00:28:39,666 --> 00:28:40,875 Wo kommt es an? 368 00:28:40,958 --> 00:28:45,875 Es stellt sich heraus, dass der Hurensohn Sie haben viel Erfahrung im wegzulaufen. 369 00:28:45,958 --> 00:28:48,166 Und zu gehen Die heiße Kartoffel für Sie. 370 00:28:57,583 --> 00:28:58,958 Will die Kartoffel haben 371 00:28:59,041 --> 00:29:01,458 als der Vater Finden Sie heraus, wer den Sohn getötet hat 372 00:29:02,041 --> 00:29:03,541 Und kommen, um die Änderung zu geben? 373 00:29:04,041 --> 00:29:05,583 Niemand wird entkommen, Jake. 374 00:29:06,125 --> 00:29:09,041 � Frage der Zeit. Sie werden herausfinden, dass es Vince war. 375 00:29:09,125 --> 00:29:11,041 Und es hat zwei Möglichkeiten. 376 00:29:11,875 --> 00:29:13,958 Erstens: Er Ich fing die Polizei. 377 00:29:14,791 --> 00:29:16,333 Vielleicht bekommen Sie eine Vereinbarung. 378 00:29:16,416 --> 00:29:19,958 Vielleicht erwähnen Sie Ihren Namen. Vielleicht ist mein Kunden auch. 379 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 - oder - Oder? 380 00:29:25,458 --> 00:29:27,208 Er wird vom Mancuso gefangen, 381 00:29:27,291 --> 00:29:29,666 Und es wird viel reden. 382 00:29:30,166 --> 00:29:31,833 Das Problem verschwindet 383 00:29:31,916 --> 00:29:33,250 Für keine zwei. 384 00:29:37,625 --> 00:29:39,375 Eins ist richtig. 385 00:29:39,458 --> 00:29:41,833 In diesem Spiel wird jemand verlieren. 386 00:29:42,625 --> 00:29:43,625 Du 387 00:29:44,750 --> 00:29:45,791 oder dein Bruder. 388 00:30:03,125 --> 00:30:04,916 Beruhige dich, Boss! 389 00:30:05,000 --> 00:30:07,708 Es tut mir leid, okay? 390 00:30:07,791 --> 00:30:10,416 Ich schwöre, ich habe getan, was ich geschickt habe. Ich ging zum Flughafen. 391 00:30:10,500 --> 00:30:13,416 Ich verließ ihn und ging nach Hause. 392 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Ich lüge mich nicht an. 393 00:30:15,541 --> 00:30:16,750 Keine Lüge! 394 00:30:16,833 --> 00:30:18,833 Ich schwöre! 395 00:30:18,916 --> 00:30:22,458 Sie denken wirklich Was bin ich daran beteiligt? 396 00:30:23,916 --> 00:30:27,375 Ich nahm ihn mit dem Auto zum Flughafen. 397 00:30:27,458 --> 00:30:30,875 Ich sah, wie er die Taschen holte, Versand und gehen. 398 00:30:32,791 --> 00:30:34,875 Ich habe deinen Sohn geliebt. 399 00:30:35,875 --> 00:30:37,583 Ich war nicht da. 400 00:30:38,750 --> 00:30:39,750 Es war nicht. 401 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 Ficken 402 00:30:45,458 --> 00:30:49,625 Wer war bei ihm bei Kaninchen? 403 00:30:49,708 --> 00:30:51,500 Wen würde er anrufen? 404 00:30:52,000 --> 00:30:53,625 Wem vertraute er? 405 00:30:54,416 --> 00:30:55,332 Kakete 406 00:30:55,333 --> 00:30:56,791 Boran vielleicht? 407 00:30:57,958 --> 00:30:59,500 Silvestri? 408 00:30:59,583 --> 00:31:01,791 NEIN! Sicher nicht. 409 00:31:01,875 --> 00:31:05,125 - Es war für Sie, ihn auf die Linie zu bringen. - Ich weiß. Entschuldigung. 410 00:31:07,958 --> 00:31:09,333 Warum war er? 411 00:31:10,416 --> 00:31:11,416 Ich weiß nicht. 412 00:31:12,291 --> 00:31:13,291 Ich weiß nicht. 413 00:31:13,958 --> 00:31:16,375 Sagte Junior Etwas für dich? 414 00:31:18,041 --> 00:31:19,250 Sagte er. 415 00:31:20,750 --> 00:31:25,000 Er hatte das Gefühl, er brauchte 416 00:31:25,083 --> 00:31:28,083 Beweisen Sie dem Herrn etwas. 417 00:31:33,583 --> 00:31:36,500 Ich möchte finden die Schande vor der Polizei. 418 00:31:36,583 --> 00:31:37,833 Ich auch. 419 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Das Geschäft Dieser Junior stahl 420 00:31:42,416 --> 00:31:45,000 Wissen Sie, wie er weiterverkauft hatte? 421 00:31:45,083 --> 00:31:46,083 Ich weiß. 422 00:31:47,583 --> 00:31:50,291 Kennen Sie seinen Kontakt im Viertel des Diamantes? 423 00:31:52,375 --> 00:31:53,583 Der Herr kann gehen. 424 00:31:55,000 --> 00:31:57,625 Ich möchte überprüfen Auch eine andere Möglichkeit? 425 00:31:58,291 --> 00:31:59,291 Könnte es sein? 426 00:32:02,625 --> 00:32:03,958 Lass uns gehen. 427 00:32:39,041 --> 00:32:40,708 - Hey. - Mein Gott! 428 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 Irgendeine Kündigung? Es ist okay. 429 00:32:42,958 --> 00:32:46,583 - Mir geht's gut. Ich weiß immer noch nichts. - Ich war besorgt. 430 00:32:46,666 --> 00:32:47,833 Hast du mit Tony gesprochen? 431 00:32:47,916 --> 00:32:51,791 - Ich habe nicht nach seiner Nein gesucht. - Seine Familie ist da. 432 00:32:51,875 --> 00:32:54,250 - Ja, ich habe es versucht - Die Linie ist riesig. 433 00:32:54,333 --> 00:32:55,750 - mit Lizenz. - Hey? 434 00:32:55,833 --> 00:32:58,250 - mit Lizenz. Kenne Tony - Ein Moment. 435 00:32:58,333 --> 00:32:59,833 - Lizenz. - Tony Bonillo. 436 00:32:59,916 --> 00:33:02,166 - Ich bin in der Schlange. - Ich bin heute hier. 437 00:33:02,250 --> 00:33:04,875 Sie wissen etwas über Tony Bonillo Oder Wes Williams? 438 00:33:04,958 --> 00:33:06,291 Meine Strecke ist ausgeflippt. 439 00:33:06,375 --> 00:33:09,250 Lady, lass uns ihr dienen so schnell wie möglich. 440 00:33:09,333 --> 00:33:11,875 - Warum stehen wir in der Schlange? - Da ist nichts. 441 00:33:11,958 --> 00:33:13,125 Kannst du hier warten? 442 00:33:13,208 --> 00:33:14,666 - Bleiben. - Ich werde warten. 443 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 Wie ist er? 444 00:33:21,208 --> 00:33:22,208 Ich denke es ist nicht 445 00:33:22,291 --> 00:33:23,958 Sie sagen nichts. 446 00:33:29,791 --> 00:33:30,875 Was ist passiert? 447 00:33:30,958 --> 00:33:31,958 Ich weiß nicht. 448 00:33:33,208 --> 00:33:34,791 Er reagierte. 449 00:33:35,333 --> 00:33:37,750 Und versuchte aufzuhören. 450 00:33:38,875 --> 00:33:41,333 Sagte, es war nicht gewesen Mein letztes Gespräch mit ihm. 451 00:33:41,416 --> 00:33:42,416 Es war nicht. 452 00:33:43,791 --> 00:33:45,041 Es war nicht. 453 00:33:48,125 --> 00:33:49,583 Wer hat das getan? 454 00:33:49,666 --> 00:33:50,666 Ich weiß nicht. 455 00:33:51,166 --> 00:33:52,208 Ich weiß nicht. 456 00:33:53,791 --> 00:33:54,958 Hast du jemanden gesehen? 457 00:33:56,000 --> 00:33:57,125 Sie wurden maskiert. 458 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 Alle waren in Mascara. 459 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 - Wie geht es dir? - Wer bist du, p�? 460 00:35:48,666 --> 00:35:52,250 - Ich suche den Juden. - Mein Name � Hyman, Arschloch. 461 00:35:52,333 --> 00:35:55,416 - Hyman. Schönheit? - Cad� Junior? Nur Geschäfte mit ihm. 462 00:35:55,500 --> 00:35:57,166 Ich war beschäftigt und schickte mich. 463 00:35:57,791 --> 00:36:00,708 - Wer bist du? - Ryan Babbit. Er sagte 40%. 464 00:36:00,791 --> 00:36:01,958 Bist du der Babbit? 465 00:36:02,041 --> 00:36:05,125 Ich bin. Bist du Einwanderung? Willst du meinen Pass? 466 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 Junior sagte, wir werden 40%tun. Willst du verhandeln oder nicht? 467 00:36:09,291 --> 00:36:11,375 Werde ich Junior anrufen, Schönheit? 468 00:36:11,458 --> 00:36:13,875 Sie werden mit der Polizei sprechen. Er wurde erwischt. 469 00:36:13,958 --> 00:36:17,000 Wenn Sie verhandeln wollen, Es muss bei mir und unhöflich sein. 470 00:36:17,083 --> 00:36:20,708 Das ist eine Million wert. Sie sagten dass Sie in einer Art bezahlen. 471 00:36:20,791 --> 00:36:24,500 Wenn es eine Lüge ist oder wenn es ist Nervös, ich kann zum Thrombino bringen. 472 00:36:24,583 --> 00:36:28,166 - Fort Lee ist nicht weit weg. - Beruhige dich. Vergiss diesen Thrombino. 473 00:36:28,250 --> 00:36:30,083 - Tim. - Ich werde mein Lupenglas bekommen. 474 00:36:30,166 --> 00:36:32,208 - Sagen Sie zu sehen. - Mal sehen, was Sie haben. 475 00:36:32,291 --> 00:36:33,291 � Ben Baller? 476 00:36:33,333 --> 00:36:36,875 �. Ben machte diese Kette. Ich weiß, es ist sein Bordell. 477 00:36:36,958 --> 00:36:39,583 � authentisch. Nehmen Sie den Geltungsbereich und überprüfen Sie es. 478 00:36:39,666 --> 00:36:41,875 Es beschleunigt, Mann. � Voller Morgengrauen. 479 00:36:41,958 --> 00:36:43,625 - Entspannen. - Okay. 480 00:36:43,708 --> 00:36:44,750 - Schönheit? - Ja. 481 00:36:45,375 --> 00:36:48,125 Kein Blick auf mich. Lass uns Sex haben oder verhandeln? 482 00:36:48,208 --> 00:36:50,416 - Lassen Sie mich arbeiten. - Danke. 483 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 Kein Wunder. Ich würde dich nicht essen. 484 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 - t� - Du stinkst. 485 00:36:58,208 --> 00:36:59,666 Danke. � Der Ansturm. 486 00:37:00,375 --> 00:37:03,791 Küchenpersonal schloss nie ein die Hintertür. 487 00:37:03,875 --> 00:37:07,333 Hier gibt es eine Familie. Was Scham. Der Computer stürzte ab. 488 00:37:07,416 --> 00:37:09,416 Es gibt keine Informationen. 489 00:37:09,500 --> 00:37:12,791 Niemand ist schuld. Sie waren Die Jungs, die in Kaninchen eindrangen. 490 00:37:12,875 --> 00:37:15,250 Aber wer sind sie? Ich verstehe nicht was 491 00:37:15,333 --> 00:37:19,500 - Ich weiß nicht. Ich weiß nicht, wer eingedrungen ist. - Streiten Sie? Er kommt an. 492 00:37:19,583 --> 00:37:21,625 - sie sagte ich - Stoppen. 493 00:37:21,708 --> 00:37:24,708 - Kein Kampf mehr. Niemand ist schuld. - eine Frage. 494 00:37:24,791 --> 00:37:27,000 - Niemand. - Kommen wir wieder zur Arbeit? 495 00:37:27,500 --> 00:37:29,000 Zurück zur Arbeit? 496 00:37:29,083 --> 00:37:31,208 - Nun, Joe. - Was machst du hier? 497 00:37:31,833 --> 00:37:33,666 - Was? - Wen haben Sie angerufen? 498 00:37:34,583 --> 00:37:35,583 Für wen? 499 00:37:36,041 --> 00:37:37,541 Du bist gerade verschwunden. 500 00:37:38,041 --> 00:37:39,375 Hat uns verlassen. 501 00:37:39,458 --> 00:37:40,875 Wer hat nachgefordert? 502 00:37:42,625 --> 00:37:45,500 Wen haben Sie angerufen? Mit wem sprichst du? 503 00:37:48,875 --> 00:37:50,416 Mit wem sprichst du? 504 00:37:51,375 --> 00:37:52,625 Ich ging meinen Sohn, oder? 505 00:37:52,708 --> 00:37:55,125 - Was für eine entlassene Lüge! - Irgendwelche Probleme? 506 00:37:55,208 --> 00:37:56,708 Das ist eine Lüge! 507 00:37:56,791 --> 00:37:58,708 - Keine Lüge, lila. - NEIN? 508 00:37:58,791 --> 00:38:02,166 - Hören. - Ich berühre mich nicht, du Lügner. 509 00:38:02,250 --> 00:38:05,125 - Dein verdammter Lügner! - Es gab eine Waffe 510 00:38:05,708 --> 00:38:08,791 Hatte eine spitze Waffe Zu meinem Kopf, Rox. 511 00:38:08,875 --> 00:38:10,875 Bist du cool? Wen denkst du �? 512 00:38:10,958 --> 00:38:13,375 Ich bin die Person wer hielt seinen Geist. 513 00:38:13,458 --> 00:38:14,958 Die Person, die dort war. 514 00:38:15,041 --> 00:38:18,458 - Ich weiß und ich bin froh, dass du es getan hast. - Jake, Tony sagte es mir. 515 00:38:19,375 --> 00:38:21,250 - Was? - Tony sagte es mir. 516 00:38:21,333 --> 00:38:25,375 - Worüber redest du? - Sie haben die Sicherheitsbilder gelöscht. 517 00:38:25,458 --> 00:38:26,791 Warum hast du das gemacht? 518 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 - Warum würdest du so etwas tun? - Hey. 519 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 Komm mit mir. 520 00:38:35,208 --> 00:38:36,541 - Schrauben Sie das. - Wohin gehst du? 521 00:38:36,625 --> 00:38:37,624 Mit der Polizei. 522 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 Ja, aber wo 523 00:38:55,416 --> 00:38:57,125 - Hast du diesen Mann gesehen? - NEIN. 524 00:38:57,916 --> 00:38:59,083 - NEIN? - NEIN. 525 00:38:59,166 --> 00:39:00,166 Er ist sich sicher? 526 00:39:00,916 --> 00:39:03,375 Wir dienen vielen Menschen, treten ein 527 00:39:04,083 --> 00:39:05,791 Warum hast du seine Wimperntusche bekommen? 528 00:39:07,041 --> 00:39:08,791 Er zeigte eine Waffe auf mich. 529 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Ich wollte sehen, wer es war. 530 00:39:11,000 --> 00:39:13,083 Er dachte, er könnte Bekannte sein? 531 00:39:14,291 --> 00:39:17,125 - Warum sollte es sein? - Wir haben später darüber gesprochen. 532 00:39:17,208 --> 00:39:19,333 Wer hatte Zugang zu deinem Schreiben? 533 00:39:20,541 --> 00:39:23,958 Heute die Juweliere, die Sicherheit 534 00:39:24,041 --> 00:39:26,166 Und � Hintergrund des Restaurants? 535 00:39:27,541 --> 00:39:31,333 Diária -Lieferungen. Die Mitarbeiter Sie lassen manchmal offen. 536 00:39:31,416 --> 00:39:35,000 Die Diebs wussten das, Sie würden einen Schlüssel brauchen, oder? 537 00:39:38,250 --> 00:39:39,666 Soll ich einen Anwalt anrufen? 538 00:39:40,208 --> 00:39:42,958 Sag du. Glaubst du, du brauchst einen Anwalt? 539 00:39:50,875 --> 00:39:54,000 Ich fand das im Müll aus dem Badezimmer von oben. 540 00:39:54,791 --> 00:39:56,375 Siehst du wie Zahlen aus? 541 00:39:57,833 --> 00:39:59,708 Ist die Kombination aus Ihrem Safe. 542 00:40:02,083 --> 00:40:04,916 - Was möchten Sie implizieren? - Warum bist du fehl am Platz? 543 00:40:05,000 --> 00:40:08,125 Ich hatte Angst. 544 00:40:08,208 --> 00:40:09,750 Warst du noch nie beim Schießen? 545 00:40:09,833 --> 00:40:10,958 Natürlich. 546 00:40:12,666 --> 00:40:15,208 Das ist die Uhr Das hat das alles verursacht? 547 00:40:15,291 --> 00:40:16,541 Warum hast du nicht geliefert? 548 00:40:17,916 --> 00:40:18,916 Es war ein Geschenk. 549 00:40:20,583 --> 00:40:22,208 Von meinem verstorbenen Vater. 550 00:40:25,416 --> 00:40:26,416 Kann ich sehen? 551 00:40:40,041 --> 00:40:41,625 Wer hat dich angerufen? 552 00:40:45,083 --> 00:40:48,208 Nach dem Schießen eine Nummer Nein registriert, Sie haben Sie angerufen. 553 00:40:48,291 --> 00:40:50,666 Du bist in der Liga geblieben Fünf Minuten. 554 00:41:00,500 --> 00:41:02,708 - ICH - Pass auf, Jake. 555 00:41:03,416 --> 00:41:05,208 Bevor Sie antworten, denken Sie darüber nach. 556 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 Wenn du mir etwas sagen willst, Jetzt ist es an der Zeit. 557 00:41:20,666 --> 00:41:23,250 Wenn Sie lügen oder Informationen weglassen 558 00:41:23,333 --> 00:41:25,333 über wer schoss oder über Anna, 559 00:41:25,416 --> 00:41:26,708 Es gibt keine Abschwächung. 560 00:41:29,041 --> 00:41:31,291 - Weißt du, wer geschossen hat? - Die Vitima bin ich. 561 00:41:33,291 --> 00:41:34,291 Die Vitima bin ich. 562 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 Hatte eine Waffe 563 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 zeigte auf meinen Kopf. 564 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 Zwei Freunde von mir 565 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 Es ist vor dem Top 566 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 ums Leben kämpfen. 567 00:41:53,500 --> 00:41:55,250 Wissen Sie, wer den Abzug gezogen hat? 568 00:41:59,916 --> 00:42:00,916 NEIN. 569 00:42:08,250 --> 00:42:09,250 Er beendet? 570 00:42:11,291 --> 00:42:12,291 Er beendet? 571 00:42:19,625 --> 00:42:20,791 Ich muss gehen. 572 00:42:20,875 --> 00:42:21,875 Mit Lizenz. 573 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 Komm schon, Nostradamus! Was gibt es in Zukunft? 574 00:42:42,875 --> 00:42:47,000 Es beschleunigt. Hat Karat übrig a�. Sind Sie zufrieden? 575 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Beeil dich. 576 00:42:48,375 --> 00:42:51,500 Nein, Sie werden nicht antworten. Sie haben einen Job zu erledigen. 577 00:42:51,583 --> 00:42:52,583 Lass das fallen. 578 00:42:52,666 --> 00:42:55,625 - Groß, bitte. - Mein Vater. Der Alarm spielte. 579 00:42:55,708 --> 00:42:57,666 - Senden Sie ihm Schlaf. - al�? 580 00:42:57,750 --> 00:42:59,625 "Gut schläfrig, Papa." 581 00:43:02,708 --> 00:43:05,041 Jüdisch. Hey, bitte. 582 00:43:05,125 --> 00:43:06,125 Lass uns bald gehen! 583 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 Mein Name � Hyman. 584 00:43:08,916 --> 00:43:11,791 - Schade. Lass uns gehen. - Respektiere mich in meinem Dienst. 585 00:43:11,875 --> 00:43:14,000 - versuchen - Lass uns gehen. Bitte. 586 00:43:15,958 --> 00:43:20,166 - Der Alarm ertönte und er hat Insinia - Was auch immer. Zurück zur Arbeit zurückkehren. 587 00:43:20,250 --> 00:43:23,291 Gib es eine Weile. Was für ein verdammtes Arschloch. 588 00:43:35,875 --> 00:43:38,000 Hey, du hast das schon überprüft. 589 00:43:38,083 --> 00:43:42,333 Ich habe einen Fehler im Karat gemacht. Notwendig Wiederholen. Ist Standardverfahren. 590 00:43:42,416 --> 00:43:46,250 Es wickelt mich um. Warum hast du dich entschieden, es drei zu geben? 591 00:43:46,333 --> 00:43:47,332 Ruhig, Mann. 592 00:43:47,333 --> 00:43:50,583 Warum hast du dir gegeben? Wer hat dich angerufen? 593 00:43:57,958 --> 00:44:01,958 - Hurensohn. War es dein Vater? - Ich möchte nicht verwirren, Mann. 594 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 Kann 595 00:44:03,750 --> 00:44:06,041 - Setzen Sie das Geld a�. - Es kann gehen. 596 00:44:06,125 --> 00:44:07,875 - Öffnen Sie den Safe. - Es kann gehen. 597 00:44:07,958 --> 00:44:11,291 Geben Sie Geld in diese Tasche, Dein Hurensohn. 598 00:44:11,375 --> 00:44:12,375 - Rechts. - Fahrt. 599 00:44:12,458 --> 00:44:15,125 - Das Maximum können Sie können. - Es kann gehen. 600 00:44:29,416 --> 00:44:31,666 Mehr. Das gleiche wie du kannst. 601 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Beschleunigen! 602 00:44:33,000 --> 00:44:35,583 Gibt es noch einen übrigen? Hast du Treppen im Rücken? 603 00:44:35,666 --> 00:44:37,250 Am Ende des Korridors gibt es einen. 604 00:44:37,333 --> 00:44:40,416 Ich stiehle dich nicht. Wir haben einen Deal gemacht. Es ist fair. 605 00:44:41,708 --> 00:44:44,208 - Wild. - Es hat Diebstahl, Cuzion. 606 00:46:57,625 --> 00:46:58,625 Ei, Gen. 607 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Hallo. � Ryan. 608 00:47:01,541 --> 00:47:02,916 Ah, hi. Der der LRY. 609 00:47:03,833 --> 00:47:04,833 Das stimmt. 610 00:47:05,625 --> 00:47:06,625 Lebst du hier? 611 00:47:07,916 --> 00:47:08,916 Ich lebe. Und a�? 612 00:47:12,125 --> 00:47:13,791 Ich muss mit deinem Vater sprechen. 613 00:47:15,000 --> 00:47:16,166 Weißt du, wo er ist? 614 00:47:19,166 --> 00:47:20,166 NEIN. 615 00:47:20,625 --> 00:47:21,625 NEIN? 616 00:47:22,750 --> 00:47:25,875 Wie wäre es mit mir? Vielleicht denken wir ihn. 617 00:47:25,958 --> 00:47:27,166 Ich gehe nicht mit dir. 618 00:47:30,791 --> 00:47:31,790 Gen, hör zu. 619 00:47:31,791 --> 00:47:33,166 Oder du steigen im Auto 620 00:47:33,750 --> 00:47:36,541 Oder ich werfe dich hier an. 621 00:47:41,375 --> 00:47:43,708 Nehmen Sie das Lächeln aus dem Gesicht. 622 00:47:45,000 --> 00:47:47,708 Wird ins Auto steigen, Wollen oder nicht, verstehen? 623 00:47:49,875 --> 00:47:51,750 Steigen Sie ins Auto. Jetzt. 624 00:47:57,291 --> 00:47:58,708 Ich weiß nicht, wo er ist. 625 00:47:58,791 --> 00:48:00,750 Okay, lass uns gemeinsam herausfinden. 626 00:48:15,708 --> 00:48:16,708 Scheiße 627 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Scheiße 628 00:48:24,583 --> 00:48:26,125 Wer hat gesagt, er ist gestorben? 629 00:48:45,458 --> 00:48:47,125 Ich kann nicht zurückgehen. 630 00:48:48,250 --> 00:48:50,291 Jeder hält um mich herum. 631 00:48:51,708 --> 00:48:52,708 Weinen e� 632 00:48:53,875 --> 00:48:55,541 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 633 00:49:05,875 --> 00:49:07,750 Warum siehst du mich nicht an, Jake? 634 00:49:10,416 --> 00:49:11,416 Wer hat es dir gesagt? 635 00:49:16,791 --> 00:49:18,250 Wer hat es gesagt? Was sie sa 636 00:49:19,958 --> 00:49:21,083 Jeder weiß? 637 00:49:24,708 --> 00:49:26,208 Hörst du mir zu? 638 00:49:28,625 --> 00:49:30,125 Weil der Fehler meine ist. 639 00:49:31,625 --> 00:49:32,708 Hörst du dir an? 640 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 Der Fehler gehört mir. 641 00:49:39,666 --> 00:49:43,083 - Er versuchte mich zu retten und mir zu helfen. - Es ist nicht deine Schuld. 642 00:49:43,166 --> 00:49:44,833 - Ja, ja. - Es ist nicht deine Schuld. 643 00:49:45,958 --> 00:49:47,375 Nicht was ich meine. 644 00:49:50,958 --> 00:49:52,333 Also, was meinst du? 645 00:50:05,833 --> 00:50:06,916 Wie meinst du das? 646 00:50:13,750 --> 00:50:14,750 Jake. 647 00:50:18,625 --> 00:50:20,291 Was willst du mir sagen? 648 00:50:27,583 --> 00:50:29,583 Was willst du mir sagen, Jake? 649 00:50:33,833 --> 00:50:34,958 Bitte sagen Sie. 650 00:50:39,791 --> 00:50:40,791 Es ist okay. 651 00:50:46,750 --> 00:50:47,750 Es ist okay. 652 00:50:57,791 --> 00:50:58,791 Jake. 653 00:51:13,666 --> 00:51:14,666 � Gen. 654 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 - Geht es dir gut? - Hey. 655 00:51:22,208 --> 00:51:24,333 Ich sagte, ich wisse nichts. 656 00:51:24,416 --> 00:51:25,666 Wer hat gesagt? 657 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 Du bist mit Val, oder? 658 00:51:28,208 --> 00:51:29,208 NEIN. 659 00:51:29,625 --> 00:51:33,000 Ich war eine Tasche voll davon 660 00:51:34,291 --> 00:51:35,291 Gib mir das Handy. 661 00:51:36,833 --> 00:51:37,875 Jake, hör zu. 662 00:51:37,958 --> 00:51:39,833 Ich mag es nicht, okay? 663 00:51:40,333 --> 00:51:43,833 Sagen Sie, wo Vince ist, Und ich beschütze sie vor ihm. 664 00:51:45,833 --> 00:51:48,041 Ich weiß nicht. 665 00:51:48,541 --> 00:51:52,250 Sie wissen es nicht, �? Ich werde sagen Was passiert, wenn Sie es nicht herausfinden. 666 00:51:52,333 --> 00:51:53,666 Weil ich schon gesehen habe. 667 00:51:54,666 --> 00:51:57,000 Ich werde sie zur Dame bringen. Er schickte. 668 00:51:57,625 --> 00:51:59,000 Er will sie. 669 00:51:59,083 --> 00:52:02,458 Es wird geviertelt enden Im Kofferraum, Jake. 670 00:52:02,541 --> 00:52:03,666 Hast du verstanden? 671 00:52:04,166 --> 00:52:07,333 - Beachten Sie, wie Sie sich dem stellen können, Jake. - Hey, nein. 672 00:52:07,416 --> 00:52:08,374 Scheiße 673 00:52:08,375 --> 00:52:10,583 Hey! 674 00:52:11,458 --> 00:52:13,000 Schlampe Scheiße 675 00:52:13,083 --> 00:52:15,708 Sag es ihm 676 00:52:16,500 --> 00:52:18,333 Sag ihm, er soll sich beruhigen. 677 00:52:18,416 --> 00:52:21,125 Sag du. Er ist in der Garage. Ich finde dich dort. 678 00:52:58,583 --> 00:53:00,708 War das in ihrer Wohnung? 679 00:53:00,791 --> 00:53:02,291 Unter dem Sofan. 680 00:53:04,083 --> 00:53:06,041 Sehen Sie, ob Vince Friedken einen Rekord hat. 681 00:54:06,291 --> 00:54:07,291 Cad� sie? 682 00:54:19,000 --> 00:54:20,000 Veröffentlicht sie. 683 00:54:20,375 --> 00:54:21,875 Ich spreche nicht. 684 00:54:29,833 --> 00:54:31,250 "Es funktioniert nicht so." 685 00:54:32,833 --> 00:54:34,500 "Wenn du willst, dass es ausgeht, 686 00:54:35,875 --> 00:54:38,416 Muss uns helfen Finden Sie Ihren Bruder. " 687 00:55:10,708 --> 00:55:15,458 Wes Williams stirbt bei 37 688 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 Ich weiß nicht, wo er ist. 689 00:55:40,625 --> 00:55:42,041 "Ich rufe ihn an." 690 00:58:18,208 --> 00:58:20,208 Untertitel: Eduardo Godarth