1 00:01:32,833 --> 00:01:34,208 Къде отидохте днес? 2 00:01:34,958 --> 00:01:36,250 Отидох на разходка. 3 00:01:37,041 --> 00:01:38,125 С човек. 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,666 - Облечен по този начин? Нашите. - за �. 5 00:01:42,250 --> 00:01:43,416 С кого? 6 00:01:43,500 --> 00:01:44,875 С някои приятели. 7 00:01:45,583 --> 00:01:46,833 Не знаеш. 8 00:01:46,916 --> 00:01:48,541 - Не е известен? - Не. 9 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 Откъде знаеш? 10 00:01:52,458 --> 00:01:54,166 Познавам много хора. 11 00:01:54,666 --> 00:01:55,958 Къде бяхте? 12 00:01:56,041 --> 00:01:57,541 В Вини. 13 00:01:58,583 --> 00:02:00,958 И избра това облекло за 14 00:02:01,875 --> 00:02:03,375 излезте с тези приятели? 15 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 Няма Вини? 16 00:02:10,625 --> 00:02:11,916 Аз съм късметлия. 17 00:02:16,500 --> 00:02:17,625 Ти си красива. 18 00:02:22,458 --> 00:02:23,791 С кого си тръгна? 19 00:02:26,708 --> 00:02:28,791 - можете да кажете. - Казах ти, любов. 20 00:02:30,750 --> 00:02:31,750 - Казах. - Хей. 21 00:02:34,333 --> 00:02:35,708 Знам какво правиш. 22 00:02:38,083 --> 00:02:40,416 Се опитва Унищожете репутацията ми. 23 00:02:41,125 --> 00:02:42,375 Вашата репутация? 24 00:02:44,416 --> 00:02:45,416 Любов. 25 00:02:46,500 --> 00:02:48,666 Дължиш на Бога и света. 26 00:02:50,916 --> 00:02:53,333 Окачване на акаунта в собствения си бар. 27 00:02:55,041 --> 00:02:56,500 Каква репутация е това? 28 00:03:05,541 --> 00:03:06,541 Охлюв 29 00:03:07,666 --> 00:03:08,833 Почиства го. 30 00:03:10,791 --> 00:03:11,791 № 31 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Шейла, чиста сега. 32 00:03:14,791 --> 00:03:16,541 Няма да чистя, Дик. 33 00:03:18,083 --> 00:03:19,458 Няма да повторя. 34 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 Чисти. 35 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 Чисти сега! 36 00:03:27,416 --> 00:03:28,541 Той ще го прецака. 37 00:03:35,458 --> 00:03:36,458 „Той ще го прецака“? 38 00:03:37,958 --> 00:03:38,958 Мамка му! 39 00:03:42,333 --> 00:03:44,708 - Изпратих го чисто! - Няма да почиствам, свършва! 40 00:03:52,166 --> 00:03:54,041 По дяволите! Хареса ли ви? 41 00:03:57,166 --> 00:03:59,458 Той ще го прецака. Вижте какво ме накара да направя? 42 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 Патично! 43 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 Патичен ли съм? 44 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 Ще се чука, Дик. 45 00:04:08,166 --> 00:04:09,875 - Аз? - �, ти. 46 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Трамп! 47 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Мамка му 48 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 Татко, моля те, спреш! 49 00:04:43,000 --> 00:04:44,500 Ще спите или ще настигнете. 50 00:04:45,083 --> 00:04:46,458 Moldinha� 51 00:04:47,041 --> 00:04:48,041 Не се облегна на него! 52 00:05:09,625 --> 00:05:10,833 Без обезсърчаване. 53 00:05:11,958 --> 00:05:13,000 Без повдигане. 54 00:05:16,625 --> 00:05:17,625 Въведете t�. 55 00:05:18,625 --> 00:05:19,625 Попитахте. 56 00:05:23,875 --> 00:05:25,625 Вината не е моя. 57 00:05:26,791 --> 00:05:27,791 Това е твоя. 58 00:08:05,125 --> 00:08:06,541 Ами сега, красота. Там 59 00:08:06,625 --> 00:08:08,250 Този мобилен телефон, моля. 60 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 Можете ли да ми дадете мобилен телефон? 61 00:08:14,125 --> 00:08:17,500 Ol�, съжалявам, че прекъсвам. Можете ли да ми дадете мобилен телефон? 62 00:08:17,583 --> 00:08:20,250 - Кое? - Този там. Червената кутия. 63 00:08:20,333 --> 00:08:21,916 Червеното. Да, благодаря. 64 00:08:22,000 --> 00:08:23,166 Колко струва? 65 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Са 55.45 Далас. 66 00:08:25,083 --> 00:08:26,708 $ 55.45. 67 00:08:27,291 --> 00:08:29,333 Точно. Нямам пари. 68 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 Но аз имам 69 00:08:32,500 --> 00:08:33,625 Това тук. 70 00:08:35,416 --> 00:08:37,708 Не е ли красиво? � Диамант и злато. 71 00:08:37,791 --> 00:08:39,333 Повече от 55 долара, вие ли сте? 72 00:08:39,416 --> 00:08:42,416 - Знам, но - за теб. Приемам това, нали? 73 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 Оставете го в мир за миг, Муа. 74 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 Това струва 55 хиляди. А мобилният телефон струва 54 долара. 75 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 - Да се ​​променим. - Не 76 00:08:50,333 --> 00:08:54,000 Поставете го в устата. Като вампир, знаете ли? 77 00:08:54,083 --> 00:08:56,375 Можете да хапете. И този? 78 00:08:56,458 --> 00:08:59,666 Муа, те са диаманти. Дай й. Жена ти ли е? Приятелка? 79 00:08:59,750 --> 00:09:02,875 Като подарък. Останете в устата й. Тя ще млъкне. 80 00:09:02,958 --> 00:09:06,041 - � са поставени и тя е тиха. - S� пари. 81 00:09:06,125 --> 00:09:09,000 � Автентичен. Дайте й го, И тя ще млъкне. 82 00:09:09,083 --> 00:09:10,958 Благодаря. 83 00:09:23,748 --> 00:09:25,748 Адаптация | Ревизия | Синхрон: Искате ли да се присъедините към номера? | loschulosteam@gmail.com 84 00:09:25,750 --> 00:09:26,875 Хей, чакай! 85 00:09:27,583 --> 00:09:31,291 - Можете ли да повторите името си? - Джейк Фридкен. Аз съм собственик. 86 00:09:31,375 --> 00:09:33,041 - Видя ли стрелеца? - vi. 87 00:09:33,125 --> 00:09:34,500 - Можете ли да опишете? - Не. 88 00:09:34,583 --> 00:09:36,375 �, че той беше маскара. 89 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 Никой. Тетан 90 00:09:38,208 --> 00:09:39,958 - Беше ли бял? - Беше. 91 00:09:40,041 --> 00:09:41,541 - Като теб? - Не. 92 00:09:41,625 --> 00:09:43,250 - височина? - За разлика от мен. 93 00:09:43,333 --> 00:09:46,833 Знам там. Не знам дали е бяло. Той беше в талисман. 94 00:09:47,458 --> 00:09:49,625 - Застрелял ли е този човек? - Да. 95 00:09:49,708 --> 00:09:51,416 - партньорът му ли е? - може би. 96 00:09:51,500 --> 00:09:53,083 - Знаете ли? - Не. 97 00:09:53,166 --> 00:09:54,166 - Не? - Не. 98 00:09:54,250 --> 00:09:56,708 - Той е сигурен? - Сигурен съм. Да. 99 00:09:56,791 --> 00:09:57,749 T� 100 00:09:57,750 --> 00:10:00,125 - Не! Пада! - Сума тук! 101 00:10:00,208 --> 00:10:03,875 - Отвън, задник. Сега. - Твоята лайна. Придържайте се в задника. 102 00:10:03,958 --> 00:10:04,958 Побързайте. 103 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 Вашият счупен шибан. 104 00:10:15,708 --> 00:10:16,624 Хей, Джейк. 105 00:10:16,625 --> 00:10:18,916 Не изключвайте. Той може да говори? Сам ли си? 106 00:10:19,000 --> 00:10:24,375 Какво направи, задника ти? Лайна в нашия живот. 107 00:10:26,833 --> 00:10:29,208 Ние сме прецакани. Те знаят 108 00:10:29,291 --> 00:10:33,125 Не ме включвам. Луд ли си? Какво се случи? 109 00:10:34,208 --> 00:10:37,875 Вашият шибан задник. Cuzão. 110 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 Мъртъв ли е? 111 00:10:39,083 --> 00:10:40,458 СЗО? 112 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 Младши. Мъртъв ли е? 113 00:10:43,875 --> 00:10:44,790 Мъртъв? 114 00:10:44,791 --> 00:10:47,916 Искате ли да знаете дали е мъртъв? Глупав ли си? 115 00:10:48,000 --> 00:10:50,166 Ти го хвърли на главата му. 116 00:10:50,250 --> 00:10:53,333 И ние се чукахме. Ние сме в лайна. 117 00:10:53,416 --> 00:10:58,791 Вашият идиот. Ти развали всичко. Лайна в нашия живот! 118 00:10:58,875 --> 00:11:01,041 Знам, че застрелях главата му. 119 00:11:01,125 --> 00:11:03,083 Това беше да спасиш живота си, нали? 120 00:11:03,166 --> 00:11:04,666 За да спасите живота си. 121 00:11:04,750 --> 00:11:07,791 Какво ще кажете да покажете Gratid И да спреш да крещиш с мен? 122 00:11:07,875 --> 00:11:08,790 Може ли да е? 123 00:11:08,791 --> 00:11:10,208 Чакай! 124 00:11:15,041 --> 00:11:19,083 Какво правеше, шибано? Отмених удара. 125 00:11:19,166 --> 00:11:22,333 Говорих с Манкузо. Стоп беше разрешен. 126 00:11:22,416 --> 00:11:24,083 Те насочиха пистолет към мен. 127 00:11:24,166 --> 00:11:26,958 - Нямах избор. - Какво ще правиш, Вин? 128 00:11:27,041 --> 00:11:28,416 Какво ще правиш, шибано? 129 00:11:29,416 --> 00:11:31,333 Знаят ли, че бях аз? Казахте ли? 130 00:11:31,416 --> 00:11:35,416 Не, не го правя Не знам дали знаят. 131 00:11:36,041 --> 00:11:38,416 �th. 132 00:11:38,500 --> 00:11:40,875 Колко време Докато не разберат? 133 00:11:41,583 --> 00:11:45,291 Храм. Стига да затворите клюна си. 134 00:11:46,541 --> 00:11:47,916 Ти си шибан. 135 00:11:48,000 --> 00:11:51,333 Просто си шибан, Вашият счупен! 136 00:11:52,208 --> 00:11:54,708 Имам план. Ще се изпратя оттук. 137 00:11:54,791 --> 00:11:57,916 Имам нужда от едно нещо, как си? Последно. 138 00:11:58,000 --> 00:11:59,791 - Кое? - И даде. Отидох. 139 00:11:59,875 --> 00:12:02,250 Имам нужда от теб, за да вземеш града на града. 140 00:12:02,333 --> 00:12:04,416 - Можете ли да направите това? - Защо? 141 00:12:04,500 --> 00:12:06,875 Когато Манкусо Разберете, че бях аз 142 00:12:06,958 --> 00:12:08,083 Охлюв 143 00:12:08,916 --> 00:12:10,333 Трябва да говоря с Вал. 144 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 Мамка му. Трябва да говоря с нея. 145 00:12:13,791 --> 00:12:17,583 Джейк, всичко ще бъде наред. � S� Тя остава в нейната и аз изпадам. 146 00:12:17,666 --> 00:12:20,166 Той ще го прецака! Трябва да говоря с Вал! 147 00:12:20,250 --> 00:12:22,833 Защото сте се забили Всички в това лайно. 148 00:12:22,916 --> 00:12:24,416 Загърнахте всичко! 149 00:12:25,000 --> 00:12:28,708 �, Хънтър, Вал. Всички са на линия на огъня. 150 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 Боже мой� Какво направи? 151 00:12:31,958 --> 00:12:35,166 Вашият позор. Какво ще правиш сега? Да избяга? 152 00:12:35,250 --> 00:12:36,375 Ще избягаш ли? 153 00:12:37,041 --> 00:12:40,333 Уес е в болницата, И вие ще избягате! 154 00:12:40,416 --> 00:12:44,083 Трябва да направя още нещо, Но тогава, да, ще изчезна. 155 00:12:44,166 --> 00:12:45,166 Напускам. 156 00:12:45,250 --> 00:12:48,625 Просто ми трябва, за да го направя Тази една услуга. Може ли да е? 157 00:12:52,666 --> 00:12:54,833 Джейк, трябва да потвърдя. 158 00:12:55,416 --> 00:12:57,541 Можете ли да ми помогнете веднъж? 159 00:13:10,333 --> 00:13:12,458 Мога. 160 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 �th. Благодаря. 161 00:13:16,791 --> 00:13:17,749 Законно. 162 00:13:17,750 --> 00:13:20,250 И тогава си тръгвам, нали? 163 00:13:20,333 --> 00:13:22,000 � S� Няма да отворите клюна. 164 00:13:22,083 --> 00:13:25,041 Ще имате това, което искате. Веднъж за всички. 165 00:13:26,166 --> 00:13:27,583 - Добре ли си? - Сбогом. 166 00:13:28,916 --> 00:13:30,083 Вин, добре ли си? 167 00:13:40,708 --> 00:13:41,708 С лиценз. 168 00:13:42,333 --> 00:13:44,000 - al�? - Здравей, ген. 169 00:13:44,083 --> 00:13:46,333 - Кой е? - Ген, Джейк. 170 00:13:46,416 --> 00:13:48,125 А, T�. Какво? 171 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 - Слушай. - Не или 172 00:13:49,875 --> 00:13:51,500 Не, обърнете внимание! 173 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 Важно ли е, нали? 174 00:13:54,208 --> 00:13:56,083 Трябва да се прибереш вкъщи. Сега! 175 00:13:56,166 --> 00:13:57,416 Трябва да се прибереш вкъщи. 176 00:13:58,083 --> 00:13:59,040 Какво? 177 00:13:59,041 --> 00:14:00,583 Ген. Къде влязъл? 178 00:14:00,666 --> 00:14:03,541 V� Начало! Ти Не е безопасно. � Баща ти. 179 00:14:03,625 --> 00:14:06,541 Чакай, какво има баща ми? 180 00:14:07,541 --> 00:14:10,000 Какво се случи с баща ми, Джейк? 181 00:14:10,083 --> 00:14:10,999 Какво имаше? 182 00:14:11,000 --> 00:14:12,625 - Вал ще те вземе. - Джейк. 183 00:14:13,208 --> 00:14:14,208 Обади ми се по -късно! 184 00:14:15,125 --> 00:14:16,416 Включете по -късно. 185 00:14:16,500 --> 00:14:20,041 Не мога да чуя нищо, шибано! Глупости! 186 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 Всичко е наред. Да вървим 187 00:14:45,041 --> 00:14:48,500 Елън, току -що актуализира Информацията за събитията. 188 00:14:48,583 --> 00:14:50,375 � от вашия случай. Черен заек. 189 00:14:50,958 --> 00:14:52,083 Имаше стрелба. 190 00:14:52,166 --> 00:14:54,250 Две смъртни случая и две ранени. 191 00:14:54,333 --> 00:14:56,291 Един от ранените ни е известен. 192 00:14:56,375 --> 00:14:59,291 - Изпратено в болница Bellevue. - СЗО? 193 00:15:00,375 --> 00:15:01,833 Може да е Уес Уилямс. 194 00:15:29,958 --> 00:15:31,500 Знаем ли как влязоха? 195 00:15:32,000 --> 00:15:36,125 Има шлюз. Дойде Отзад те отвориха сейфа. 196 00:15:36,208 --> 00:15:38,541 Вратата беше отворена. Знаете ли паролата? 197 00:15:38,625 --> 00:15:40,250 Отзивите удариха. 198 00:15:41,083 --> 00:15:45,083 Vimate се е отразил и е даден един от Херхий. Изстрелите започнаха. 199 00:15:46,041 --> 00:15:49,708 Този беше убит от партньора, След двете жертви. 200 00:15:50,500 --> 00:15:51,833 Той избяга с куфара си. 201 00:15:52,750 --> 00:15:54,041 Знаем ли кой? 202 00:15:54,125 --> 00:15:57,416 Анализира пръстовите отпечатъци. Има ли общо с вашия случай? 203 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Може би. 204 00:16:16,333 --> 00:16:17,458 Какво правиш? 205 00:16:18,708 --> 00:16:19,916 Ще привлече плъхове. 206 00:16:21,750 --> 00:16:25,250 - Не мога да оставя всичко това. - Друг човек може да го запази. 207 00:16:25,750 --> 00:16:26,791 Рокси. 208 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 Ей, Рокси, всичко е наред. 209 00:16:29,250 --> 00:16:30,541 - Не. - Всичко добро. 210 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 Взеха Тони в Белвю. Наистина съжалявам. 211 00:16:41,583 --> 00:16:43,416 Мислите ли, че Джейк е замесен? 212 00:16:46,333 --> 00:16:47,333 Рокси. 213 00:16:48,083 --> 00:16:49,625 Знаете ли къде е сега? 214 00:16:51,625 --> 00:16:53,750 Лиценз, детектив. Имаме име. 215 00:17:02,250 --> 00:17:04,250 Какво се случи? Вие сте на заек? 216 00:17:04,333 --> 00:17:06,166 Уес е добре? Stelle, добре ли си? 217 00:17:12,958 --> 00:17:15,125 - Хей. - cad� ти и какво се случи? 218 00:17:15,208 --> 00:17:17,000 Щях да ти се обадя. 219 00:17:17,500 --> 00:17:18,916 - Добре ли си? - Слушай. 220 00:17:19,000 --> 00:17:23,125 Имаше грабеж. Двама въоръжени момчета. 221 00:17:23,208 --> 00:17:26,458 - Какво? В Заек? - И Уес се опита да реагира. 222 00:17:27,916 --> 00:17:30,000 Боже мой. Добре ли е? 223 00:17:30,083 --> 00:17:31,416 Не знам. Беше грозно. 224 00:17:31,916 --> 00:17:35,541 Беше много грозно. Парамените Заведоха го в Белвю. 225 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 - Тони също. - Мамка му! 226 00:17:37,083 --> 00:17:39,750 V� за l� възможно най -скоро, Готино ли си? 227 00:17:39,833 --> 00:17:40,790 Cad� ти? 228 00:17:40,791 --> 00:17:44,083 - Аз съм с полицията. Пристигам скоро. - Джейк, т.е. 229 00:17:44,166 --> 00:17:45,791 - Красота. - Джейк� 230 00:17:55,166 --> 00:17:56,166 Вал! 231 00:17:57,416 --> 00:17:58,416 Вал! 232 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 Вал! Събудете се! 233 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Валентина! 234 00:18:05,916 --> 00:18:08,208 Валентина! � Джейк! 235 00:18:10,458 --> 00:18:12,416 Влезте! Каква барака е това? 236 00:18:13,000 --> 00:18:15,416 - Полудяхте ли? - Да се ​​качим. 237 00:18:16,833 --> 00:18:17,833 Какво? 238 00:18:18,625 --> 00:18:20,416 Затваря вратата! Побързайте. 239 00:18:23,000 --> 00:18:24,916 Вземете ловеца до къщата на плажа. 240 00:18:31,416 --> 00:18:33,541 - Какво правиш? - Вече казах. 241 00:18:34,875 --> 00:18:38,041 Вече казах. Вие и Хънтър трябва да отидете. 242 00:18:38,125 --> 00:18:39,541 Трябва да потърсите ген. 243 00:18:39,625 --> 00:18:41,791 - Успокой се. - V� до плажната къща. 244 00:18:41,875 --> 00:18:43,666 Свети глупости! Отворете този куфар. 245 00:18:43,750 --> 00:18:45,583 Не знам какво се случва. 246 00:18:45,666 --> 00:18:47,875 V� до плажната къща. Отивам утре. 247 00:18:47,958 --> 00:18:50,333 Изпратете гаражната кола. 248 00:18:50,416 --> 00:18:52,791 Каква лудост. Трябва да обясните 249 00:18:52,875 --> 00:18:56,208 Защо не се прави Чантите? Тези хора са опасни! 250 00:18:56,291 --> 00:18:57,333 Извинете. 251 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 Има хора мъртви. 252 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 СЗО? 253 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Уес и Тони са в болницата. 254 00:19:03,875 --> 00:19:05,875 В заек имаше стрелба. 255 00:19:07,375 --> 00:19:09,750 Cad� vince? 256 00:19:10,250 --> 00:19:13,000 - Не знам. Не го познавам. - Добре ли е? 257 00:19:13,083 --> 00:19:16,625 - Той влезе в някакъв откраднат! - Спрете. 258 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 Мамка му. Той е шибан задник. 259 00:19:19,166 --> 00:19:21,541 - Спрете. - Той е счупен. 260 00:19:24,416 --> 00:19:27,333 Тук не сте в безопасност. Разбрахте ли? 261 00:19:27,416 --> 00:19:28,500 Не е така. 262 00:19:29,625 --> 00:19:31,000 Хайде, моля. 263 00:19:31,583 --> 00:19:32,625 - Успокой се. - Не. 264 00:19:32,708 --> 00:19:36,041 - Спрете и слушайте. - Направете куфара на Хънтър. 265 00:19:36,125 --> 00:19:37,583 Не е безопасно тук. 266 00:19:39,250 --> 00:19:43,791 Дишайте, нали? Защо аз И ловец трябва ли да си тръгнем? 267 00:19:45,041 --> 00:19:46,041 Вал� 268 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 - Отче. - Какво? 269 00:21:09,916 --> 00:21:13,333 Съжаляваме ви, че ви информираме Че синът ти е убит 270 00:21:13,416 --> 00:21:15,083 В опит за грабеж. 271 00:21:15,166 --> 00:21:17,416 Трябва да направим Някои въпроси. 272 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Скъпи, 273 00:21:58,875 --> 00:21:59,875 Пийте. 274 00:22:18,333 --> 00:22:19,666 Не полицията. 275 00:22:20,375 --> 00:22:21,375 Не се притеснявайте. 276 00:22:58,791 --> 00:23:00,208 Какво правим сега? 277 00:23:01,250 --> 00:23:03,166 Не искам проблеми за Винс. 278 00:23:04,500 --> 00:23:06,291 Не искам проблеми за Винс. 279 00:23:10,666 --> 00:23:13,541 „Ще се погрижа ли за това, t�? Не се притеснявайте. " 280 00:23:15,708 --> 00:23:17,041 Как да обясня на Джейк? 281 00:23:23,708 --> 00:23:25,250 „Не можеш да кажеш на Джейк. 282 00:23:26,125 --> 00:23:27,875 Не за никого. 283 00:23:30,875 --> 00:23:31,875 Това 284 00:23:33,916 --> 00:23:36,000 Винс ще има да го носи. " 285 00:23:54,500 --> 00:23:55,916 "Вземете Винс." 286 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 � милион долара, в минимума. 287 00:24:07,583 --> 00:24:10,958 Вземете ключа и бъдете там След половин час. Имам нужда от помощ. 288 00:24:11,875 --> 00:24:13,041 Хей, Винс, т.е. 289 00:24:13,958 --> 00:24:16,583 Винс, не знам 290 00:24:16,666 --> 00:24:19,291 EI, Мат. Ще откаже Половин милион долара? 291 00:24:19,375 --> 00:24:22,666 � Просто вземете куфара на бижутер И излезте с парите. 292 00:24:22,750 --> 00:24:23,750 Луд. 293 00:24:25,208 --> 00:24:26,833 Не знам. Означава 294 00:24:27,333 --> 00:24:28,333 Разбирам. 295 00:24:28,750 --> 00:24:30,708 Ами ако ни чакат? 296 00:24:30,791 --> 00:24:34,416 И ако Манкузо предупреди на приемника, който отидохме 297 00:24:34,500 --> 00:24:35,500 Cus� 298 00:24:37,000 --> 00:24:39,666 За Божията любов тази невероятна. 299 00:24:40,458 --> 00:24:41,750 Вие ли сте разпуснати? 300 00:24:41,833 --> 00:24:45,833 Ще ме оставиш ли на пътя? Завийте това. Отивам сам. Успех със съветите. 301 00:24:45,916 --> 00:24:47,833 Кой! Какво направих? 302 00:24:47,916 --> 00:24:49,291 Какво направих? 303 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 Просто съм в това заради теб, Твоят твърд пръст. 304 00:24:52,083 --> 00:24:53,291 Дайте го известно време, Винс. 305 00:24:53,375 --> 00:24:57,333 Ако не сте изтеглили топката Pro Junior, щях да съм в добро, 306 00:24:57,416 --> 00:24:59,708 Грижа за бизнеса, Няма проблем. 307 00:24:59,791 --> 00:25:01,750 Той щеше да стреля с плодове. 308 00:25:01,833 --> 00:25:04,791 Възхитете ми се, че намери Някакъв Бери, твоят страхливец. 309 00:25:04,875 --> 00:25:06,500 Кой, Винс. Дайте го известно време. 310 00:25:07,500 --> 00:25:08,583 Не върви. 311 00:25:09,208 --> 00:25:10,291 Просто го вземете. 312 00:25:11,166 --> 00:25:13,416 Парите не помагат кой е мъртъв. 313 00:25:13,500 --> 00:25:16,916 Без пари и аз умирам. Няма да започна от нулата. 314 00:25:17,000 --> 00:25:20,958 В минимума той доставя това Вашата стара може, защото ще го взема. 315 00:25:21,041 --> 00:25:22,333 Благодаря ти за нищо. 316 00:25:34,041 --> 00:25:35,166 Каква нощ, а? 317 00:25:35,666 --> 00:25:36,875 - �. - за �. 318 00:25:36,958 --> 00:25:39,791 Щом тя пристигне, Да поемем по пътя. 319 00:25:49,166 --> 00:25:50,250 Кръсти! 320 00:25:51,000 --> 00:25:53,416 Каква уплаха! Влезте в колата. 321 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 В банката на три. 322 00:25:56,250 --> 00:25:58,000 - атрони. - Баща ми ли е? 323 00:25:59,125 --> 00:26:01,041 - Не знам, скъпа. - Благословено лайно 324 00:26:01,125 --> 00:26:04,000 Наистина съжалявам, Но трябва ли да влезете, нали? 325 00:26:04,583 --> 00:26:06,541 Не искам да избягам. 326 00:26:06,625 --> 00:26:09,208 Не искам. Той прави тези неща, аз не го правя. 327 00:26:09,291 --> 00:26:12,708 Знам, че не го правиш, И аз те разбирам. 328 00:26:12,791 --> 00:26:15,916 Но сега е рисковано да останеш, Така че ела с нас. 329 00:26:17,208 --> 00:26:19,208 - Добре ли си? - Не мога. 330 00:26:21,458 --> 00:26:24,458 - Какво? - Глупаво, но решението е мое. 331 00:26:25,666 --> 00:26:28,708 Защото животът е мой, Вал, И не мога 332 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 Не мога да се държа като него. 333 00:26:33,583 --> 00:26:36,833 - Извинете. Обичам те много. - Не, скъпа, чакай. 334 00:26:36,916 --> 00:26:39,833 - Обичам те, Хънтър. Съжалявам, Вал. - Чакай. Ген! 335 00:26:39,916 --> 00:26:41,416 - Пусни ме. - Скъпи! 336 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Моля! 337 00:26:45,041 --> 00:26:46,291 Ген, моля те. 338 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 Мамка му 339 00:27:29,333 --> 00:27:30,500 Точно. Да вървим. 340 00:27:31,166 --> 00:27:34,500 Трябва да ми помогнеш. Това е вашият свят, нали? 341 00:27:35,000 --> 00:27:39,333 Проклетия ти клиент остави цифрово навсякъде. 342 00:27:39,416 --> 00:27:41,208 И ние сме в лайна! 343 00:27:42,625 --> 00:27:43,875 Какво да правя? 344 00:27:43,958 --> 00:27:44,958 Свърши? 345 00:27:46,583 --> 00:27:47,583 Слушане. 346 00:27:49,750 --> 00:27:52,875 Следните хора Кой знае за вашата връзка 347 00:27:52,958 --> 00:27:56,166 Това е такова манкузо, неговият партньор и брат му. 348 00:27:56,250 --> 00:27:58,875 Предполагам първите две Няма да говоря. 349 00:27:58,958 --> 00:28:00,000 № 350 00:28:00,083 --> 00:28:01,541 Грозно е за ваша страна. 351 00:28:01,625 --> 00:28:03,000 Изоставихте мястото. 352 00:28:04,291 --> 00:28:06,500 Моят съвет � Отиваш в болницата. 353 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 T�. 354 00:28:08,250 --> 00:28:10,708 И започнете да действате Тъй като човек не е виновен. 355 00:28:12,458 --> 00:28:14,125 Ще се видим защо си избягал. 356 00:28:15,541 --> 00:28:17,000 Кажете, че беше в шок. 357 00:28:17,875 --> 00:28:19,666 Който те заплаши с пистолет. 358 00:28:20,166 --> 00:28:22,166 Че най -добрият ти приятел е застрелян. 359 00:28:22,958 --> 00:28:24,458 И отидохте да видите сина си. 360 00:28:25,041 --> 00:28:26,041 T�. 361 00:28:26,375 --> 00:28:28,375 Не смел, Но това е убедително. 362 00:28:29,041 --> 00:28:30,041 Добре. 363 00:28:30,833 --> 00:28:33,375 - Проблемът е вашият брат. - Не. 364 00:28:33,458 --> 00:28:36,000 Казвам, Мисля, че той ще напусне града. 365 00:28:36,583 --> 00:28:37,750 - с кола? - 366 00:28:37,833 --> 00:28:39,166 - Това е планът? - �. 367 00:28:39,666 --> 00:28:40,875 Къде пристига? 368 00:28:40,958 --> 00:28:45,875 Оказва се, че синът на кучка Имате много опит в бягането. 369 00:28:45,958 --> 00:28:48,166 И да си тръгне Горещият картоф за вас. 370 00:28:57,583 --> 00:28:58,958 Искам да имам картофа 371 00:28:59,041 --> 00:29:01,458 Когато бащата Разберете кой е убил сина 372 00:29:02,041 --> 00:29:03,541 И елате да дадете промяната? 373 00:29:04,041 --> 00:29:05,583 Никой няма да избяга, Джейк. 374 00:29:06,125 --> 00:29:09,041 � Въпрос на времето. Ще разберете, че това е било Винс. 375 00:29:09,125 --> 00:29:11,041 И има две възможности. 376 00:29:11,875 --> 00:29:13,958 Първо: Той Хванах полицията. 377 00:29:14,791 --> 00:29:16,333 Може би получавате споразумение. 378 00:29:16,416 --> 00:29:19,958 Може би споменете името си. Може би и клиентът ми. 379 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 - или - или? 380 00:29:25,458 --> 00:29:27,208 Той е хванат от манкузото, 381 00:29:27,291 --> 00:29:29,666 И ще се говори много. 382 00:29:30,166 --> 00:29:31,833 Проблемът изчезва 383 00:29:31,916 --> 00:29:33,250 за не две. 384 00:29:37,625 --> 00:29:39,375 Едно нещо е правилно. 385 00:29:39,458 --> 00:29:41,833 В тази игра някой ще загуби. 386 00:29:42,625 --> 00:29:43,625 Ти 387 00:29:44,750 --> 00:29:45,791 или брат ти. 388 00:30:03,125 --> 00:30:04,916 Успокой се, шефе! 389 00:30:05,000 --> 00:30:07,708 Съжалявам, нали? 390 00:30:07,791 --> 00:30:10,416 Кълна се, че направих това, което изпратих. Отидох до летището. 391 00:30:10,500 --> 00:30:13,416 Оставих го и се прибрах вкъщи. 392 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Не ме лъжа. 393 00:30:15,541 --> 00:30:16,750 Не лъжа! 394 00:30:16,833 --> 00:30:18,833 Кълна се! 395 00:30:18,916 --> 00:30:22,458 Наистина си мислиш В какво участвам в това? 396 00:30:23,916 --> 00:30:27,375 Взех го с кола до летището. 397 00:30:27,458 --> 00:30:30,875 Видях го да вземе чантите, изпратете и напуснете. 398 00:30:32,791 --> 00:30:34,875 Обичах сина ти. 399 00:30:35,875 --> 00:30:37,583 Не бях там. 400 00:30:38,750 --> 00:30:39,750 Не беше. 401 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 Шибан 402 00:30:45,458 --> 00:30:49,625 Кой беше с него в Заек? 403 00:30:49,708 --> 00:30:51,500 На кого би се обадил? 404 00:30:52,000 --> 00:30:53,625 На кого се довери? 405 00:30:54,416 --> 00:30:55,332 Качет 406 00:30:55,333 --> 00:30:56,791 Боран, може би? 407 00:30:57,958 --> 00:30:59,500 Silvestri? 408 00:30:59,583 --> 00:31:01,791 Не! Със сигурност не. 409 00:31:01,875 --> 00:31:05,125 - За вас беше да го поставите на линия. - Знам. Извинете. 410 00:31:07,958 --> 00:31:09,333 Защо беше? 411 00:31:10,416 --> 00:31:11,416 Не знам. 412 00:31:12,291 --> 00:31:13,291 Не знам. 413 00:31:13,958 --> 00:31:16,375 - каза Джуниър Нещо за теб? 414 00:31:18,041 --> 00:31:19,250 - каза той. 415 00:31:20,750 --> 00:31:25,000 Той почувства, че има нужда 416 00:31:25,083 --> 00:31:28,083 Докажете нещо на Господа. 417 00:31:33,583 --> 00:31:36,500 Искам да намеря Позорът пред полицията. 418 00:31:36,583 --> 00:31:37,833 Аз също. 419 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Този бизнес Този младши открадна 420 00:31:42,416 --> 00:31:45,000 Знаете ли как е планирал да препродаде? 421 00:31:45,083 --> 00:31:46,083 Знам. 422 00:31:47,583 --> 00:31:50,291 Знаят контакта му В квартала Диамантес? 423 00:31:52,375 --> 00:31:53,583 Господ може да отиде. 424 00:31:55,000 --> 00:31:57,625 Искам да проверя Друга възможност също? 425 00:31:58,291 --> 00:31:59,291 Може ли да е? 426 00:32:02,625 --> 00:32:03,958 Да вървим. 427 00:32:39,041 --> 00:32:40,708 - Хей. - Боже мой! 428 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 Някакво известие? Всичко е наред. 429 00:32:42,958 --> 00:32:46,583 - Добре съм. Все още не знам нищо. - Бях притеснен. 430 00:32:46,666 --> 00:32:47,833 Говорихте ли с Тони? 431 00:32:47,916 --> 00:32:51,791 - Не потърсих неговия не. - Семейството му е там. 432 00:32:51,875 --> 00:32:54,250 - Да, опитах - Линията е огромна. 433 00:32:54,333 --> 00:32:55,750 - с лиценз. - Хей? 434 00:32:55,833 --> 00:32:58,250 - с лиценз. Познавам Тони� - Един момент. 435 00:32:58,333 --> 00:32:59,833 - лиценз. - Тони Бонило. 436 00:32:59,916 --> 00:33:02,166 - Аз съм на опашка. - Днес съм тук. 437 00:33:02,250 --> 00:33:04,875 Знаеш нещо за Тони Бонило Или Уес Уилямс? 438 00:33:04,958 --> 00:33:06,291 Моят участък се изплаши. 439 00:33:06,375 --> 00:33:09,250 Госпожо, да й сервираме възможно най -скоро. 440 00:33:09,333 --> 00:33:11,875 - Защо сме на опашка? - Няма нищо. 441 00:33:11,958 --> 00:33:13,125 Можете ли да изчакате тук? 442 00:33:13,208 --> 00:33:14,666 - Останете. - Ще чакам. 443 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 Как е той? 444 00:33:21,208 --> 00:33:22,208 Мисля, че не е 445 00:33:22,291 --> 00:33:23,958 Те не казват нищо. 446 00:33:29,791 --> 00:33:30,875 Какво се случи? 447 00:33:30,958 --> 00:33:31,958 Не знам. 448 00:33:33,208 --> 00:33:34,791 Той реагира. 449 00:33:35,333 --> 00:33:37,750 И се опита да спре. 450 00:33:38,875 --> 00:33:41,333 Каза, че не е било Последният ми разговор с него. 451 00:33:41,416 --> 00:33:42,416 Не беше. 452 00:33:43,791 --> 00:33:45,041 Не беше. 453 00:33:48,125 --> 00:33:49,583 Кого направи това? 454 00:33:49,666 --> 00:33:50,666 Не знам. 455 00:33:51,166 --> 00:33:52,208 Не знам. 456 00:33:53,791 --> 00:33:54,958 Видя ли някой? 457 00:33:56,000 --> 00:33:57,125 Те бяха маскирани. 458 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 Всички бяха в талисмана. 459 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 - Как си? - Кой си ти, П�? 460 00:35:48,666 --> 00:35:52,250 - Търся еврея. - Моето име � Хайман, задник. 461 00:35:52,333 --> 00:35:55,416 - Хайман. Красота? - Cad� Junior? Просто бизнес с него. 462 00:35:55,500 --> 00:35:57,166 Бях зает и ме изпратих. 463 00:35:57,791 --> 00:36:00,708 - Кой си ти? - Райън Баббит. Той каза 40%. 464 00:36:00,791 --> 00:36:01,958 Ти ли си Бабит? 465 00:36:02,041 --> 00:36:05,125 Аз съм. Имиграцията ли си? Искате ли паспорта ми? 466 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 Джуниър каза, че ще направим 40%. Искате ли да преговаряте или не? 467 00:36:09,291 --> 00:36:11,375 Ще нарека ли младши, красота? 468 00:36:11,458 --> 00:36:13,875 Ще говорите с полицията. Той беше хванат. 469 00:36:13,958 --> 00:36:17,000 Ако искате да преговаряте, Трябва да е с мен и грубо. 470 00:36:17,083 --> 00:36:20,708 Това струва милион. - казаха те че плащате при даден вид. 471 00:36:20,791 --> 00:36:24,500 Ако е лъжа или ако е Нервен, мога да се кача на тромбина. 472 00:36:24,583 --> 00:36:28,166 - Форт Лий не е далеч. - Успокой се. Забравете този тромбин. 473 00:36:28,250 --> 00:36:30,083 - Тим. - Ще си взема лупа. 474 00:36:30,166 --> 00:36:32,208 - Кажете да видите. - Да видим какво имате. 475 00:36:32,291 --> 00:36:33,291 � Бен Балер? 476 00:36:33,333 --> 00:36:36,875 �. Бен направи тази верига. Знам, че това е неговият бардак. 477 00:36:36,958 --> 00:36:39,583 � Автентичен. Вземете обхвата и го проверете. 478 00:36:39,666 --> 00:36:41,875 Ускорява се, човече. � Пълна зора. 479 00:36:41,958 --> 00:36:43,625 - Отпуснете се. - Добре. 480 00:36:43,708 --> 00:36:44,750 - Красота? - Да. 481 00:36:45,375 --> 00:36:48,125 Не ме погледнете. Да правим секс или да преговаряме? 482 00:36:48,208 --> 00:36:50,416 - Позволете ми да работя. - Благодаря. 483 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 Нищо чудно. Не бих те изял. 484 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 - t� - Смириш. 485 00:36:58,208 --> 00:36:59,666 Благодаря. � бързането. 486 00:37:00,375 --> 00:37:03,791 Персоналът на кухнята никога не се заключва задната врата. 487 00:37:03,875 --> 00:37:07,333 Тук има семейство. Какво Срам. Компютърът се срина. 488 00:37:07,416 --> 00:37:09,416 Няма информация. 489 00:37:09,500 --> 00:37:12,791 Никой не е виновен. Те бяха Момчетата, които нахлуха в заек. 490 00:37:12,875 --> 00:37:15,250 Но кои са те? Не разбирам какво 491 00:37:15,333 --> 00:37:19,500 - Не знам. Не знам кой е нахлул. - Спорите ли? Той пристига. 492 00:37:19,583 --> 00:37:21,625 - Тя каза аз - Спрете. 493 00:37:21,708 --> 00:37:24,708 - Няма повече битка. Никой не е виновен. - въпрос. 494 00:37:24,791 --> 00:37:27,000 - Никой. - Да се ​​върнем на работа? 495 00:37:27,500 --> 00:37:29,000 Обратно на работа? 496 00:37:29,083 --> 00:37:31,208 - Сега, Джо. - Какво правиш тук? 497 00:37:31,833 --> 00:37:33,666 - Какво? - На кого се обадихте? 498 00:37:34,583 --> 00:37:35,583 За кого? 499 00:37:36,041 --> 00:37:37,541 Току -що изчезнахте. 500 00:37:38,041 --> 00:37:39,375 Изостави ни. 501 00:37:39,458 --> 00:37:40,875 Кой се обаждаше? 502 00:37:42,625 --> 00:37:45,500 На кого се обадихте? С кого говорихте? 503 00:37:48,875 --> 00:37:50,416 С кого говорихте? 504 00:37:51,375 --> 00:37:52,625 Отидох да видя сина си, нали? 505 00:37:52,708 --> 00:37:55,125 - Каква изписана лъжа! - Някакви проблеми? 506 00:37:55,208 --> 00:37:56,708 Това е лъжа! 507 00:37:56,791 --> 00:37:58,708 - Не лъжа, лилаво. - Не? 508 00:37:58,791 --> 00:38:02,166 - Слушай. - Не ме докосвам, лъжец. 509 00:38:02,250 --> 00:38:05,125 - Твоят шибан лъжец! - Имаше оръжие 510 00:38:05,708 --> 00:38:08,791 Имаше заострен пистолет В главата ми, Рокс. 511 00:38:08,875 --> 00:38:10,875 Готино ли си? Кой мислите �? 512 00:38:10,958 --> 00:38:13,375 Аз съм човекът който държеше ума си. 513 00:38:13,458 --> 00:38:14,958 Човекът, който беше там. 514 00:38:15,041 --> 00:38:18,458 - Знам, и се радвам, че го направихте. - Джейк, каза ми Тони. 515 00:38:19,375 --> 00:38:21,250 - Какво? - Тони ми каза. 516 00:38:21,333 --> 00:38:25,375 - За какво говориш? - Изтрихте изображенията за сигурност. 517 00:38:25,458 --> 00:38:26,791 Защо направи това? 518 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 - Защо бихте направили нещо подобно? - Хей. 519 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 Ела с мен. 520 00:38:35,208 --> 00:38:36,541 - Завийте това. - Къде отиваш? 521 00:38:36,625 --> 00:38:37,624 С полицията. 522 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 Да, но къде 523 00:38:55,416 --> 00:38:57,125 - Видя ли този човек? - Не. 524 00:38:57,916 --> 00:38:59,083 - Не? - Не. 525 00:38:59,166 --> 00:39:00,166 Той е сигурен? 526 00:39:00,916 --> 00:39:03,375 Ние обслужваме много хора, влизаме 527 00:39:04,083 --> 00:39:05,791 Защо взехте неговия талисман? 528 00:39:07,041 --> 00:39:08,791 Той насочи пистолет към мен. 529 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Исках да видя кой е. 530 00:39:11,000 --> 00:39:13,083 Той смяташе, че може да бъде познат? 531 00:39:14,291 --> 00:39:17,125 - Защо би било? - Говорихме за това по -късно. 532 00:39:17,208 --> 00:39:19,333 Които са имали достъп към вашето писане? 533 00:39:20,541 --> 00:39:23,958 Днес бижутерите, Сигурността 534 00:39:24,041 --> 00:39:26,166 И � фон на ресторанта? 535 00:39:27,541 --> 00:39:31,333 Доставки на Диария. Служителите Те оставят отворени понякога. 536 00:39:31,416 --> 00:39:35,000 Кражите знаеха това, Ще се нуждаят от ключ, нали? 537 00:39:38,250 --> 00:39:39,666 Трябва ли да се обадя на адвокат? 538 00:39:40,208 --> 00:39:42,958 Кажи ти. Мислите ли, че имате нужда от адвокат? 539 00:39:50,875 --> 00:39:54,000 Намерих това в кошчето от банята отгоре. 540 00:39:54,791 --> 00:39:56,375 Приличате ли на числа? 541 00:39:57,833 --> 00:39:59,708 Е комбинацията от вашия сейф. 542 00:40:02,083 --> 00:40:04,916 - Какво искате да намеквате? - Защо излязохте на място? 543 00:40:05,000 --> 00:40:08,125 Страхувах се. 544 00:40:08,208 --> 00:40:09,750 Никога ли не сте били в стрелба? 545 00:40:09,833 --> 00:40:10,958 Разбира се. 546 00:40:12,666 --> 00:40:15,208 Това е часовникът Това предизвика всичко това? 547 00:40:15,291 --> 00:40:16,541 Защо не доставихте? 548 00:40:17,916 --> 00:40:18,916 Това беше подарък. 549 00:40:20,583 --> 00:40:22,208 От покойния ми баща. 550 00:40:25,416 --> 00:40:26,416 Мога ли да видя? 551 00:40:40,041 --> 00:40:41,625 Кой ти се обади? 552 00:40:45,083 --> 00:40:48,208 След стрелбата, номер Няма регистриран, който ти се обади. 553 00:40:48,291 --> 00:40:50,666 Останахте в лигата За пет минути. 554 00:41:00,500 --> 00:41:02,708 - i - Внимавайте, Джейк. 555 00:41:03,416 --> 00:41:05,208 Преди да отговорите, помислете за това. 556 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 Ако искате да ми кажете нещо, Сега е моментът. 557 00:41:20,666 --> 00:41:23,250 Ако лъжете или пропускане на информация 558 00:41:23,333 --> 00:41:25,333 за това кой е стрелял или за Анна, 559 00:41:25,416 --> 00:41:26,708 Няма затихване. 560 00:41:29,041 --> 00:41:31,291 - Знаете ли кой е застрелял? - Vitima съм аз. 561 00:41:33,291 --> 00:41:34,291 Vitima съм аз. 562 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 Имаше оръжие 563 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 посочи главата ми. 564 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 Двама мои приятели 565 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 Това е догоре 566 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 Борба за живот. 567 00:41:53,500 --> 00:41:55,250 Знаете ли кой дръпна спусъка? 568 00:41:59,916 --> 00:42:00,916 № 569 00:42:08,250 --> 00:42:09,250 Той завърши? 570 00:42:11,291 --> 00:42:12,291 Той завърши? 571 00:42:19,625 --> 00:42:20,791 Трябва да отида. 572 00:42:20,875 --> 00:42:21,875 С лиценз. 573 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 Хайде, Нострадамус! Какво има в бъдеще? 574 00:42:42,875 --> 00:42:47,000 Ускорява. Има карати оставен над A�. Доволен ли си? 575 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Побързайте. 576 00:42:48,375 --> 00:42:51,500 Не. Няма да отговаряте. Имате работа за вършене. 577 00:42:51,583 --> 00:42:52,583 Пуснете това. 578 00:42:52,666 --> 00:42:55,625 - Голям, моля. - Баща ми. Алармата свиреше. 579 00:42:55,708 --> 00:42:57,666 - Изпратете го да спи. - al�? 580 00:42:57,750 --> 00:42:59,625 "Добър сънлив, тате." 581 00:43:02,708 --> 00:43:05,041 Еврейски. Ей, моля те. 582 00:43:05,125 --> 00:43:06,125 Да вървим скоро! 583 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 Моето име � Хайман. 584 00:43:08,916 --> 00:43:11,791 - Какъв срам. Да вървим. - Уважавайте ме в моята услуга. 585 00:43:11,875 --> 00:43:14,000 - Опитайте - Да вървим. Моля. 586 00:43:15,958 --> 00:43:20,166 - Сигналът прозвуча и той има инсиния - Каквото и да е. Връщане на работа. 587 00:43:20,250 --> 00:43:23,291 Дайте го известно време. Какъв шибан задник. 588 00:43:35,875 --> 00:43:38,000 Ей, вече сте проверили това. 589 00:43:38,083 --> 00:43:42,333 Направих грешка в карата. Необходимо redo. Е стандартна процедура. 590 00:43:42,416 --> 00:43:46,250 Това ме опакова. Защо решихте да го дадете на три? 591 00:43:46,333 --> 00:43:47,332 Спокойно, човече. 592 00:43:47,333 --> 00:43:50,583 Защо ти даде ти? Кой ти се обади? 593 00:43:57,958 --> 00:44:01,958 - Син на кучка. Баща ти ли беше? - Не искам да объркам, човече. 594 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 Може 595 00:44:03,750 --> 00:44:06,041 - Поставете парите a�. - Може да си тръгне. 596 00:44:06,125 --> 00:44:07,875 - Отворете сейфа. - Може да си тръгне. 597 00:44:07,958 --> 00:44:11,291 Поставете пари в тази чанта, Вашият син на кучка. 598 00:44:11,375 --> 00:44:12,375 - Точно. - Возете. 599 00:44:12,458 --> 00:44:15,125 - Максималният, който можете. - Може да си тръгне. 600 00:44:29,416 --> 00:44:31,666 Още. Същото като можете. 601 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Ускорете! 602 00:44:33,000 --> 00:44:35,583 Остава ли още? Имате ли стълби отзад? 603 00:44:35,666 --> 00:44:37,250 В края на коридора има такъв. 604 00:44:37,333 --> 00:44:40,416 Не те крадя. Сключихме сделка. Честно е. 605 00:44:41,708 --> 00:44:44,208 - див. - Има кражба, Кузион. 606 00:46:57,625 --> 00:46:58,625 EI, ген. 607 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Здравей. � Райън. 608 00:47:01,541 --> 00:47:02,916 А, здравей. Този от лери. 609 00:47:03,833 --> 00:47:04,833 Точно така. 610 00:47:05,625 --> 00:47:06,625 Живеете ли тук? 611 00:47:07,916 --> 00:47:08,916 Живея. И a�? 612 00:47:12,125 --> 00:47:13,791 Трябва да говоря с баща ти. 613 00:47:15,000 --> 00:47:16,166 Знаете ли къде е? 614 00:47:19,166 --> 00:47:20,166 № 615 00:47:20,625 --> 00:47:21,625 Не? 616 00:47:22,750 --> 00:47:25,875 Какво ще кажете да дойдете с мен? Може би го мислим. 617 00:47:25,958 --> 00:47:27,166 Не отивам с теб. 618 00:47:30,791 --> 00:47:31,790 Ген, слушай. 619 00:47:31,791 --> 00:47:33,166 Или се качвате в колата 620 00:47:33,750 --> 00:47:36,541 Или те хвърля точно тук. 621 00:47:41,375 --> 00:47:43,708 Извадете тази усмивка от лицето. 622 00:47:45,000 --> 00:47:47,708 Ще влезе в колата, Искате или не, разбирате ли? 623 00:47:49,875 --> 00:47:51,750 Влезте в колата. Сега. 624 00:47:57,291 --> 00:47:58,708 Не знам къде е. 625 00:47:58,791 --> 00:48:00,750 Добре, нека разберем заедно. 626 00:48:15,708 --> 00:48:16,708 Мамка му 627 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Мамка му 628 00:48:24,583 --> 00:48:26,125 Кой каза, че е умрял? 629 00:48:45,458 --> 00:48:47,125 Не мога да се върна. 630 00:48:48,250 --> 00:48:50,291 Всички се държат около мен. 631 00:48:51,708 --> 00:48:52,708 Плаче e� 632 00:48:53,875 --> 00:48:55,541 Не знам какво да кажа. 633 00:49:05,875 --> 00:49:07,750 Защо не ме погледнеш, Джейк? 634 00:49:10,416 --> 00:49:11,416 Кой ти каза? 635 00:49:16,791 --> 00:49:18,250 Кой каза? Какво са те 636 00:49:19,958 --> 00:49:21,083 Всички знаят? 637 00:49:24,708 --> 00:49:26,208 Слушате ли ме? 638 00:49:28,625 --> 00:49:30,125 Защото вината е моя. 639 00:49:31,625 --> 00:49:32,708 Слушате ли? 640 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 Вината е моя. 641 00:49:39,666 --> 00:49:43,083 - Той се опита да ме спаси и да ми помогне. - Не е ваша вина. 642 00:49:43,166 --> 00:49:44,833 - Да, да. - Не е ваша вина. 643 00:49:45,958 --> 00:49:47,375 Не това, което имам предвид. 644 00:49:50,958 --> 00:49:52,333 И така, какво имаш предвид? 645 00:50:05,833 --> 00:50:06,916 Какво искаш да кажеш? 646 00:50:13,750 --> 00:50:14,750 Джейк. 647 00:50:18,625 --> 00:50:20,291 Какво искаш да ми кажеш? 648 00:50:27,583 --> 00:50:29,583 Какво искаш да ми кажеш, Джейк? 649 00:50:33,833 --> 00:50:34,958 Моля, кажете. 650 00:50:39,791 --> 00:50:40,791 Всичко е наред. 651 00:50:46,750 --> 00:50:47,750 Всичко е наред. 652 00:50:57,791 --> 00:50:58,791 Джейк. 653 00:51:13,666 --> 00:51:14,666 � Ген. 654 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 - Добре ли си? - Хей. 655 00:51:22,208 --> 00:51:24,333 Казах, че не знам нищо. 656 00:51:24,416 --> 00:51:25,666 На кого каза? 657 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 Ти си с Вал, нали? 658 00:51:28,208 --> 00:51:29,208 № 659 00:51:29,625 --> 00:51:33,000 Бях чанта пълен с всичко това 660 00:51:34,291 --> 00:51:35,291 Дайте ми мобилния телефон. 661 00:51:36,833 --> 00:51:37,875 Джейк, слушай. 662 00:51:37,958 --> 00:51:39,833 Не ми харесва, нали? 663 00:51:40,333 --> 00:51:43,833 Кажете къде е Винс, И аз я защитавам от него. 664 00:51:45,833 --> 00:51:48,041 Не знам. 665 00:51:48,541 --> 00:51:52,250 Не знаете, �? Ще кажа Какво се случва, ако не разберете. 666 00:51:52,333 --> 00:51:53,666 Защото вече видях. 667 00:51:54,666 --> 00:51:57,000 Ще я заведа при дамата. Той изпрати. 668 00:51:57,625 --> 00:51:59,000 Той я иска. 669 00:51:59,083 --> 00:52:02,458 Ще се окаже на четвърт В багажник, Джейк. 670 00:52:02,541 --> 00:52:03,666 Разбрахте ли? 671 00:52:04,166 --> 00:52:07,333 - Забележете да се изправите пред това, Джейк. - Хей, не. 672 00:52:07,416 --> 00:52:08,374 Мамка му 673 00:52:08,375 --> 00:52:10,583 Хей! 674 00:52:11,458 --> 00:52:13,000 Кучко лайна 675 00:52:13,083 --> 00:52:15,708 Кажи му 676 00:52:16,500 --> 00:52:18,333 Кажете му да се успокои. 677 00:52:18,416 --> 00:52:21,125 Кажи ти. Той е в гаража. Намирам те там. 678 00:52:58,583 --> 00:53:00,708 Това ли беше в нейния апартамент? 679 00:53:00,791 --> 00:53:02,291 Под дивана. 680 00:53:04,083 --> 00:53:06,041 Вижте дали Винс Фридкен има рекорд. 681 00:54:06,291 --> 00:54:07,291 Cad� тя? 682 00:54:19,000 --> 00:54:20,000 Освобождава я. 683 00:54:20,375 --> 00:54:21,875 Не говоря. 684 00:54:29,833 --> 00:54:31,250 "Не работи по този начин." 685 00:54:32,833 --> 00:54:34,500 "Ако искате да излезе, 686 00:54:35,875 --> 00:54:38,416 ще трябва да ни помогне Намиране на брат си. " 687 00:55:10,708 --> 00:55:15,458 Уес Уилямс умира на 37 688 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 Не знам къде е. 689 00:55:40,625 --> 00:55:42,041 "Обаждам му се." 690 00:58:18,208 --> 00:58:20,208 Субтитри: Едуардо Годарт