1 00:00:33,333 --> 00:00:35,750 Consument hierboven verwacht, 2 00:00:35,833 --> 00:00:38,791 zorgen genereren met de inflatie. 3 00:00:38,875 --> 00:00:43,583 De opbrengst van de treasury -titels Tien jaar is ongeveer 3,7%. 4 00:00:43,666 --> 00:00:47,083 J� de dlar volgt tegen andere valuta's, 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,791 met de euro oscillerend 6 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Wat? 7 00:01:34,250 --> 00:01:37,541 Open. De Scym. Ik heb een bestelling voor je. 8 00:01:44,000 --> 00:01:45,166 Hoi! Kom hier. 9 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 - Nee! We willen praten. - Luisteren. 10 00:01:48,333 --> 00:01:49,666 - Hoi. - kalmeer. 11 00:01:49,750 --> 00:01:51,458 Kalm, verdomd. Hij gaat het verpesten. 12 00:01:51,541 --> 00:01:53,625 - Mijn God! - Hendel! 13 00:01:53,708 --> 00:01:55,291 - Alsjeblieft, nee! - Luisteren! 14 00:01:55,375 --> 00:01:58,000 Laten we je geen pijn doen. We willen praten. 15 00:01:58,083 --> 00:01:59,833 Luister naar ons. Alsjeblieft. 16 00:02:00,916 --> 00:02:02,000 Holy shit, Mooa. 17 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Mijn God! 18 00:02:04,291 --> 00:02:05,291 Verdomd! Mijn ruzie. 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Verdomme. 20 00:02:20,708 --> 00:02:21,708 Verdomd! 21 00:02:30,958 --> 00:02:33,458 - Denk je echt dat je het nodig hebt? - Ik denk. 22 00:02:34,875 --> 00:02:36,250 DNA, gion. 23 00:02:37,541 --> 00:02:38,916 We moeten er vanaf komen. 24 00:02:56,083 --> 00:02:57,458 - Wat? - Jij 25 00:02:58,500 --> 00:03:00,083 Putz. Wacht, verdomme. 26 00:03:00,166 --> 00:03:01,124 - Wat? - Verdomd. 27 00:03:01,125 --> 00:03:02,125 Ik ja 28 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 Shit! 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,541 - Wat? - Verdomd. Heck, man. 30 00:03:08,166 --> 00:03:10,250 - Spreek, verdomme. Wat? - Mijn prompt. 31 00:03:10,333 --> 00:03:11,375 - Welke? - De flits. 32 00:03:11,458 --> 00:03:13,583 - Welke, verdomme? - Wat was er bij mij. 33 00:03:13,666 --> 00:03:15,583 Wat we van Vince hebben gekregen. 34 00:03:18,291 --> 00:03:19,291 Ik was bij mij. 35 00:03:21,875 --> 00:03:23,083 Zoals dit? 36 00:03:25,125 --> 00:03:28,083 Verliet het verdomde verdomde Bij het huis van het meisje? 37 00:03:29,166 --> 00:03:30,166 - Ik niet - Jij 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,666 Ik heb het niet verlaten. Ik niet 39 00:03:32,458 --> 00:03:33,458 Verdomd! 40 00:03:33,791 --> 00:03:39,166 Verdomd! 41 00:04:12,250 --> 00:04:13,291 Idioot. 42 00:04:14,083 --> 00:04:15,625 Verdomde klootzak. 43 00:04:18,208 --> 00:04:22,000 - Waar was je in godsnaam? - Wat heb je gedaan met mijn appartement, verdomme? 44 00:04:22,083 --> 00:04:25,208 - Ze dwongen me, Jake. - WHO? 45 00:04:25,291 --> 00:04:26,833 Zoals dit? Debi en Lion. 46 00:04:26,916 --> 00:04:30,708 Junior en Babbit. Ze dwongen me binnen en drinken. 47 00:04:30,791 --> 00:04:32,166 Waar heb je het over? 48 00:04:32,833 --> 00:04:35,208 Cad� mijn McGinley, verdomme? 49 00:04:35,291 --> 00:04:38,041 Mijn McGinley, de foto. Het was een nadruk op. 50 00:04:38,125 --> 00:04:39,708 Kalm. Ik zal een manier vinden. 51 00:04:39,791 --> 00:04:43,208 - Kom naar het huis van onze weg. - Ik ga niet naar haar huis. 52 00:04:43,833 --> 00:04:45,000 Wat? Ik heb een vergadering. 53 00:04:45,083 --> 00:04:48,416 Kom later. Uitleggen Als je hier aankomt. Ik moet gaan. 54 00:04:48,500 --> 00:04:49,625 Hé, ben je Jeffy? 55 00:04:49,708 --> 00:04:50,624 - �. Vince? - Vin. 56 00:04:50,625 --> 00:04:51,958 Voer, alstublieft. �. 57 00:04:52,458 --> 00:04:53,458 Vin! 58 00:04:55,958 --> 00:04:57,125 Imbeciel. 59 00:05:13,083 --> 00:05:15,875 - Ik wist niet of je zou komen. - Aan, Hardini. 60 00:05:16,958 --> 00:05:20,208 Ben je uitgehaald? Huh? Ben je blij om terug te zijn? 61 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Goed, 62 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 Waar ik over wil praten. 63 00:05:28,375 --> 00:05:29,916 Ik heb een voorstel. 64 00:05:30,958 --> 00:05:31,958 Schoonheid. 65 00:05:34,666 --> 00:05:38,083 Kijk, Ik weet dat het er zwaar uitziet, 66 00:05:39,708 --> 00:05:41,958 Maar ik wil Jake Buiten het restaurant. 67 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Wat? 68 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 Waarom? 69 00:05:51,250 --> 00:05:53,166 Ik denk dat hij niet meer account geeft. 70 00:05:54,916 --> 00:05:57,125 - Vanwege de overdosis honing? - Nee. 71 00:05:57,958 --> 00:05:59,333 Niemand is dat niet. 72 00:06:01,416 --> 00:06:05,083 Slechte dingen gerold onder onze Toezicht en hij deed niets. 73 00:06:05,666 --> 00:06:09,583 Ik weet niet of hij niet weet hoe hij moet of als hij niet bindend is, 74 00:06:09,666 --> 00:06:11,500 Maar ik kan het niet meer doen. 75 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 Ik geef erom. 76 00:06:13,708 --> 00:06:16,333 Ik geef om die plek En de mensen daar. 77 00:06:18,291 --> 00:06:20,375 En ik wil je 78 00:06:21,416 --> 00:06:23,375 Help me je deel te kopen. 79 00:06:26,125 --> 00:06:27,791 - Ah, zweren? - Ik wil. 80 00:06:28,708 --> 00:06:30,166 Ik wil aannemen. 81 00:06:30,250 --> 00:06:33,208 Ik wil alles schoonmaken. Met uw steun. 82 00:06:35,500 --> 00:06:38,708 Dit is een sletterige slet. Jake is mijn broer. 83 00:06:39,583 --> 00:06:42,833 - Nee. Dat is hij niet. - We vinden je en we bellen je. 84 00:06:42,916 --> 00:06:45,500 - Hij is niet wie je denkt. - Wat gek. 85 00:06:45,583 --> 00:06:48,416 - Zo? - Hij en de sterle� 86 00:06:50,541 --> 00:06:51,541 Wes? 87 00:06:52,291 --> 00:06:55,375 Wes Williams? Allemaal goed Als ik een foto met je maak? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,416 Jij bent mijn Herhii, man. EU 89 00:07:07,125 --> 00:07:09,291 - Slechts een seconde. - Wes. 90 00:07:10,166 --> 00:07:11,416 Wes! Met licentie. 91 00:07:13,833 --> 00:07:14,833 Wes. 92 00:07:15,791 --> 00:07:18,791 Wat een manipulatie, Roxie. Het moet wanhopig zijn. 93 00:07:18,875 --> 00:07:20,875 - Hij is niet wie je denkt. - Hij arriveert. 94 00:07:20,958 --> 00:07:21,958 - - Hij arriveert! 95 00:07:28,541 --> 00:07:31,916 �th. Ik denk dat we het verschuldigd zijn Bak de doos met de grills in de balk. 96 00:07:32,000 --> 00:07:34,500 - aan de bar? Niemand daar? - In de bar is beter. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,166 - �. Hoi. - Sorry voor de vertraging. 98 00:07:37,250 --> 00:07:38,250 - Hoi. - Hoi. 99 00:07:40,250 --> 00:07:41,875 - je bent in hetzelfde. Hallo, Yuki. - Hoi. 100 00:07:41,958 --> 00:07:45,541 - Ik ben blij dat ik heb gewerkt. - �, Ben ook gebleven. 101 00:07:47,833 --> 00:07:50,041 Ik sprak met Estelle Over de lay -out. 102 00:07:50,125 --> 00:07:51,750 - T�. - Wil je de peals zien? 103 00:07:51,833 --> 00:07:53,375 - Natuurlijk. - Tim. 104 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 Niemand stuurt zulke berichten. Ik was bij Wes. 105 00:07:59,083 --> 00:08:00,916 We praten niet, dus ik 106 00:08:01,000 --> 00:08:03,625 Dit zijn de boeren die we op het feest zullen tonen. 107 00:08:03,708 --> 00:08:05,625 - Ons. - Kendrick heeft een paar. 108 00:08:05,708 --> 00:08:08,416 En circuleren de modellen ermee? 109 00:08:09,083 --> 00:08:12,708 Zijn geen canaps. Laten we het in vitrines plaatsen. 110 00:08:13,208 --> 00:08:16,458 - Gasten kunnen foto's maken. - Hoeveel zijn ze waard? 111 00:08:16,541 --> 00:08:20,291 Ongeveer 100 tot 150 duizend elk. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,958 De serge is l�. Heeft u een kluis? 113 00:08:23,041 --> 00:08:24,500 - Hij heeft. - In het schrijven. 114 00:08:24,583 --> 00:08:26,666 - Tim. We kunnen het zien. - Rechts. 115 00:08:26,750 --> 00:08:28,791 - Ik zal bevestigen met Ben. - Tim. 116 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 �th. 117 00:08:39,875 --> 00:08:41,166 - Hoi. - Hoi. 118 00:08:44,208 --> 00:08:45,333 Wil je een van deze? 119 00:08:46,250 --> 00:08:47,500 U kunt niet betalen. 120 00:08:49,541 --> 00:08:50,541 Als ik kon? 121 00:08:51,000 --> 00:08:52,208 - Jake. - Wat? 122 00:08:52,291 --> 00:08:54,791 Wil je doen alsof er niets is gebeurd? 123 00:08:58,833 --> 00:09:02,291 Wat wil je dat ik zeg? Ik ben gek. Dit is gek. 124 00:09:02,375 --> 00:09:04,916 - Ik zal stoppen. Ik zal, maar - Wil je dat? 125 00:09:07,625 --> 00:09:08,875 Ik wil bij je zijn. 126 00:09:09,458 --> 00:09:10,500 � Wat ik wil. 127 00:09:14,916 --> 00:09:16,041 Je wilt me 128 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Mijn leven vernietigen? 129 00:09:18,666 --> 00:09:20,791 Nee. Ik weet het niet 130 00:09:21,750 --> 00:09:24,750 Hoe zou het werken, Maar het was niet punctueel. 131 00:09:25,250 --> 00:09:29,416 Rechts. Allemaal geregeld met de kluis. Allemaal heel goed? 132 00:09:30,333 --> 00:09:32,166 Ja. Bedankt. 133 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 �th. 134 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Erg goed. 135 00:09:45,291 --> 00:09:47,083 Het zal oplossen, man. Ik hoop. 136 00:09:49,041 --> 00:09:51,291 - Wat? Ga je op me wachten? - �. 137 00:09:51,791 --> 00:09:55,833 Ga snel in, neem het horloge, geef het uit. Ik laat de auto aan. 138 00:09:55,916 --> 00:09:59,125 Waarom ik? Die verloren Het verdomde verdomde was jij. 139 00:09:59,708 --> 00:10:03,791 - Omdat jij het was die haar duwde. - Ik heb haar niet gepusht. Ik heb je geduwd. 140 00:10:03,875 --> 00:10:06,916 - Ik kon de armen niet uit de deur krijgen. Ik duwde de deur. 141 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Ga uit de verdomde auto. 142 00:10:09,708 --> 00:10:10,708 Nu. 143 00:10:12,125 --> 00:10:13,583 Drug. 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,375 Dit is spottend. 145 00:10:18,916 --> 00:10:19,916 Wat geweldig. 146 00:10:20,666 --> 00:10:21,666 Verdomd 147 00:10:32,083 --> 00:10:33,791 Shit, man. 148 00:10:37,375 --> 00:10:38,375 Wat was het? 149 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Shit. 150 00:10:47,625 --> 00:10:49,958 Shit. 151 00:10:51,206 --> 00:10:53,206 Aanpassing | Revisie | Synchronisatie: Wilt u deelnemen aan het nummer? | loschulosteam@gmail.com 152 00:10:53,208 --> 00:10:54,833 Ik probeer uren te hebben. 153 00:10:56,666 --> 00:10:57,958 Brandweerlieden, open! 154 00:11:00,250 --> 00:11:01,541 Brandweerlieden, opent. 155 00:11:26,083 --> 00:11:28,416 Het rapport van de enquête zal het gemakkelijker maken. 156 00:11:28,500 --> 00:11:31,250 Mijn neef zal een rapport maken, Goed, 157 00:11:31,333 --> 00:11:35,416 En we zouden het geld moeten krijgen In een week. 158 00:11:36,208 --> 00:11:37,708 Nee. Ik heb morgen nodig. 159 00:11:38,583 --> 00:11:40,416 Het kost nog eens 10%. 160 00:11:43,083 --> 00:11:44,500 Zweer je? 161 00:11:46,000 --> 00:11:49,750 T�. Koop de verdomde 10% Meer, maar ik moet morgen. 162 00:11:49,833 --> 00:11:51,041 Ik maak geen grapje. 163 00:11:51,125 --> 00:11:54,875 Schoonheid, maar je weet het zeker dat heeft geen enkele huidjassen, 164 00:11:54,958 --> 00:11:57,916 een oud -modes frame of auto Om het in de patio te laten? 165 00:11:58,000 --> 00:12:00,166 - Jeff, nee. Precies dat. - Het is allemaal onderdeel. 166 00:12:00,250 --> 00:12:02,833 Ik heb het huis nodig, Jeffy. En morgen. Rechts? 167 00:12:02,916 --> 00:12:04,708 Hoe je wilt. Ik waarschuw. 168 00:12:04,791 --> 00:12:07,125 Mijn broer, Jake. Zeg hallo tegen Jeffy, Jake. 169 00:12:07,625 --> 00:12:09,708 - Hoi. - At� Meer. Bedankt. 170 00:12:09,791 --> 00:12:10,791 �. 171 00:12:11,708 --> 00:12:12,708 Allemaal goed? 172 00:12:14,750 --> 00:12:16,583 - Wie is Jeffy? - Matt's vriend. 173 00:12:16,666 --> 00:12:19,041 Het allerbelangrijkste Dat zijn neef 174 00:12:20,208 --> 00:12:22,750 � Firefighters Officer in het zuiden van Brooklyn. 175 00:12:23,958 --> 00:12:25,750 - �. - Brandweerman? 176 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 �. 177 00:12:27,458 --> 00:12:29,208 - Ben je daarbij gekomen? - Het arriveerde. 178 00:12:29,291 --> 00:12:31,500 Zal branden Het huis van onze ouders? 179 00:12:31,583 --> 00:12:33,833 - Het is perfect. - We kunnen worden gearresteerd. 180 00:12:33,916 --> 00:12:36,875 Nee. Herinnert het geweldige Advocaat die de verkoop heeft voorkomen? 181 00:12:36,958 --> 00:12:39,916 Herinner je je het rapport nog? Gevaar van gedocumenteerde incons. 182 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Jeffy gegarandeerd. 183 00:12:41,458 --> 00:12:43,916 Ah, als Jeffy gegarandeerd allemaal goed. 184 00:12:44,000 --> 00:12:48,291 Zijn neef maakt het rapport en betaalt in 24 uur. Als een loonlijst. 185 00:12:48,875 --> 00:12:50,083 Heb je het serieus? 186 00:12:50,166 --> 00:12:52,708 Ik ben. Vion bevestigt dat het een ongeluk was. 187 00:12:52,791 --> 00:12:55,541 Een deel van de verzekering hebben, En de rest is van ons. 188 00:12:55,625 --> 00:12:57,625 Vin, dit is zeer illegaal. 189 00:12:57,708 --> 00:13:01,583 Miss the Price Restaurante Ook. Als dat niet was, 190 00:13:01,666 --> 00:13:05,000 We hadden de jongens betaald tijd. Het is geen grapje. 191 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 �. Ik weet. 192 00:13:08,208 --> 00:13:11,750 Zodra we oplossen, kunnen we Volg het leven. Waar ga je heen? 193 00:13:12,541 --> 00:13:16,375 Jake! Fogule, laf. Het kan me niet schelen. Ik los alleen op. 194 00:13:35,166 --> 00:13:36,082 Hoi. 195 00:13:36,083 --> 00:13:38,875 Hoi. Hallo, sorry. Heb je gebeld? 196 00:13:39,541 --> 00:13:40,541 Ik belde. 197 00:13:42,958 --> 00:13:46,625 Ik wilde gewoon over eerder. 198 00:13:46,708 --> 00:13:48,041 Ik begrijp. 199 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 Allemaal goed. 200 00:13:49,625 --> 00:13:50,916 Nee, ik bedoel 201 00:13:52,791 --> 00:13:56,833 Het was ook niet punctueel voor mij, Maar ik wil niemand pijn doen, ik ga binnen 202 00:13:59,041 --> 00:14:00,166 Ik zal met hem praten. 203 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 Hij is zeker? 204 00:14:08,708 --> 00:14:09,708 Ik heb. 205 00:14:10,166 --> 00:14:11,166 Jij ook? 206 00:14:14,833 --> 00:14:15,833 Ik heb. 207 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 Oké. 208 00:14:24,166 --> 00:14:25,166 We praten erover. 209 00:14:26,333 --> 00:14:27,333 Oké. 210 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 Jake? 211 00:15:01,750 --> 00:15:03,916 Ik ben net gekomen om je te verlaten Schroef met alles. 212 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Welkom. 213 00:15:08,166 --> 00:15:09,750 Als er iets misgaat 214 00:15:10,708 --> 00:15:11,916 Het was allemaal jouw idee. 215 00:15:13,833 --> 00:15:15,041 - Altijd �. - �. 216 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 T�, wat is het plan? 217 00:15:21,500 --> 00:15:24,833 Nee is moeilijk. We willen creëren een kleine elektrische inconstructie. 218 00:15:24,916 --> 00:15:28,708 Laten we dit versnellen rond de sockets 219 00:15:28,791 --> 00:15:31,458 en laat de verwarming aan, 220 00:15:31,541 --> 00:15:33,416 Laat het eruit zien als een ongeluk. 221 00:15:34,708 --> 00:15:37,416 We hebben een venster geopend in de s�t�o, We hebben een vocale gemaakt. 222 00:15:37,500 --> 00:15:38,583 T�, vuurgordijn. 223 00:15:38,666 --> 00:15:41,000 - �. - Wanneer ben je afgestudeerd in incorders? 224 00:15:41,083 --> 00:15:43,041 Ik zei, Jeffy weet wat hij doet. 225 00:15:43,916 --> 00:15:45,125 Ik hoop het. 226 00:15:46,958 --> 00:15:49,375 Was het er? Zie je of we iets willen? 227 00:15:49,458 --> 00:15:51,458 Voordat we alles verbranden? 228 00:15:54,666 --> 00:15:55,958 En ze zeggen dat ik de corer ben. 229 00:15:56,708 --> 00:15:59,916 Je bent slim, Jake. Wat ze ook zeggen. 230 00:16:03,166 --> 00:16:04,166 Hebben we een mobiele telefoon? 231 00:16:06,208 --> 00:16:08,041 - Wie heeft gewaarschuwd? - De buur hieronder. 232 00:16:08,125 --> 00:16:10,916 - Zijn appartement stroomde over. - En de eigenaar? 233 00:16:13,666 --> 00:16:14,958 Hoe lang is het al? 234 00:16:15,041 --> 00:16:18,166 Moeilijk te zeggen met het water, Maar minstens acht uur. 235 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Sorry. 236 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 Ben jij de eigenaar? Is uw huurder? 237 00:16:31,708 --> 00:16:33,125 �. Anna Dixon. 238 00:16:33,833 --> 00:16:35,166 Weet je het goed? 239 00:16:36,875 --> 00:16:39,916 Ze woont hier, ik weet het niet, Twee, twee en een half jaar. 240 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 Heeft ze een vriendje? Veel bezoekers? 241 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Ik maak geen idee. 242 00:16:44,916 --> 00:16:46,875 Weet je waar ze mee werkte? 243 00:16:46,958 --> 00:16:50,375 Ik kan haar record controleren. Ik denk dat ik in een bar heb gewerkt. 244 00:16:51,625 --> 00:16:54,375 Het was een goede huurder. Ik heb de huur op tijd betaald. 245 00:16:54,458 --> 00:16:58,166 Nooit problemen gehad met de buren. Niets van dat niet. � vreselijk. 246 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Welke bar? 247 00:17:00,333 --> 00:17:01,333 Ik weet het niet. 248 00:17:06,041 --> 00:17:07,333 Rechts. Bedankt. 249 00:17:11,041 --> 00:17:12,041 Mijn God. 250 00:17:16,541 --> 00:17:18,208 Ga je een cake maken voor Hunter? 251 00:17:18,791 --> 00:17:19,791 Ja natuurlijk. 252 00:17:21,125 --> 00:17:23,416 Wat heb je voor hem gekocht, oom Vin? 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,916 Wat heb ik voor hem gekocht? 254 00:17:25,000 --> 00:17:27,833 Ik zal het verrassen. 255 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 �. Voor jou? 256 00:17:29,958 --> 00:17:32,458 Alles zal zeer verrast zijn. 257 00:17:32,541 --> 00:17:37,500 Man, nu bid ik hiervoor Werk nog steeds. Wandeling. 258 00:17:47,875 --> 00:17:48,875 Dit is talent. 259 00:17:51,500 --> 00:17:53,583 Ik wed dat dit nog steeds goed is. 260 00:17:54,583 --> 00:17:57,916 - Ja, ja. - De zwarte konijnen waren niet slecht. 261 00:18:16,750 --> 00:18:18,375 - Dat! - Is ze nog steeds een�? 262 00:18:18,458 --> 00:18:19,708 Nog steeds hier. 263 00:18:19,791 --> 00:18:20,791 Ol�! 264 00:18:22,416 --> 00:18:23,750 Uw goede idee. 265 00:18:23,833 --> 00:18:27,291 Hij was. Playboys is een vreselijke naam Voor een band. 266 00:18:28,000 --> 00:18:30,500 �, de jouwe was veel beter. 267 00:18:33,416 --> 00:18:34,708 Weet je dat nog? 268 00:18:35,458 --> 00:18:36,500 Het begin. 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,000 - Mooie bevinding. Wil je weten? - Mosts. 270 00:18:40,541 --> 00:18:41,666 Dat! 271 00:18:41,750 --> 00:18:46,250 Ik wist dit Het zou op een dag àticaal zijn. Ol�! 272 00:18:47,666 --> 00:18:48,750 Je was problemen. 273 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 - Een vleugel. - Je gaat niet 274 00:18:51,416 --> 00:18:53,041 Welke is ongeveer 100 jaar oud. 275 00:18:57,291 --> 00:18:58,666 Marihuana wint niet. 276 00:18:59,541 --> 00:19:01,125 - Het is nog steeds goed. - Nee. 277 00:19:01,208 --> 00:19:03,458 Het is een manier om het huis in brand te steken. 278 00:19:04,333 --> 00:19:05,333 - Geef een handvat. - Nee. 279 00:19:05,375 --> 00:19:09,000 Welke, maak je een grapje? Geef een handvat. Ga je me zelf laten roken? 280 00:19:11,708 --> 00:19:12,665 Schoonheid. 281 00:19:12,666 --> 00:19:13,666 Goed meisje. 282 00:19:14,750 --> 00:19:19,875 Ik herinner me dat ik dacht dat we ontsnappen Vanaf hier met onze band, weet je? 283 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Die we hadden 284 00:19:22,666 --> 00:19:24,791 Veel vooruit, weet je? 285 00:19:25,291 --> 00:19:26,291 Een begin. 286 00:19:27,125 --> 00:19:30,333 Het blijkt dat het slechts een einde was. Wat is er gebeurd? 287 00:19:34,916 --> 00:19:39,375 Je stuurde het hoofd van het label Fuck en had een overdosis op het podium. 288 00:19:39,458 --> 00:19:41,000 Waarom erover praten? 289 00:19:45,958 --> 00:19:49,083 �, Wanneer ik iets goeds probeer te doen, 290 00:19:49,875 --> 00:19:51,000 Ik beschadig alles. 291 00:19:54,208 --> 00:19:55,333 Als een vloek. 292 00:19:58,291 --> 00:20:02,000 Iedereen heeft zijn shit, man. Iedereen heeft zijn shit. 293 00:20:10,625 --> 00:20:12,166 Ik sliep met Estelle. 294 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 Jake. 295 00:20:18,916 --> 00:20:20,458 Ik had het al verwacht. 296 00:20:22,041 --> 00:20:23,041 Hij weet het? 297 00:20:25,083 --> 00:20:26,166 Wat ga je doen? 298 00:20:28,250 --> 00:20:29,250 Ik weet het niet. 299 00:20:29,958 --> 00:20:32,541 Serieus. Ze zal het laten vallen. 300 00:20:33,791 --> 00:20:35,666 Verdomme. � Zoaded. 301 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 Fuck, moeilijk. 302 00:20:40,416 --> 00:20:42,333 Als de verdomme moeilijk is, Ga beter naar de medische. 303 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 Niet dat. 304 00:20:43,500 --> 00:20:47,250 Hoe dan ook, en Valtrex werkt. Ik zal iets laten zien. 305 00:20:47,333 --> 00:20:49,291 - Kijk hoe hij genezen is. - Alsjeblieft, nee. 306 00:20:49,375 --> 00:20:51,375 - Nee, het is wetenschap. - Alsjeblieft, nee! 307 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 Jake, 308 00:20:55,000 --> 00:20:56,750 Je bent 50 jaar oud. 309 00:20:58,500 --> 00:21:01,416 Relaties eindigen. Ze maakt je blij. 310 00:21:02,541 --> 00:21:03,541 Hij weet het? 311 00:21:05,541 --> 00:21:07,916 Ik geef je vrij van je zonden. 312 00:21:08,000 --> 00:21:09,125 - het kost. - Schoonheid? 313 00:21:10,375 --> 00:21:12,541 Behalve stelen 100.000 van konijn. 314 00:21:12,625 --> 00:21:14,208 Ik heb niet gestolen. 315 00:21:14,291 --> 00:21:16,000 - Er is een systeem, niet? - �. 316 00:21:16,083 --> 00:21:18,166 Lenen En krijg een beetje. 317 00:21:18,250 --> 00:21:19,750 - �. - Blijf optredens. 318 00:21:19,833 --> 00:21:21,875 - Mijn charme. - Charm � De club. 319 00:21:21,958 --> 00:21:25,583 Wat een onzin. Wie zegt dat je charme hebt? 320 00:21:31,166 --> 00:21:32,124 Het is een parfum. 321 00:21:32,125 --> 00:21:34,375 - Je bent een verdorven. Ik, een zwendel. - �. 322 00:21:34,458 --> 00:21:37,875 We zijn niet geërfd De helft van de heer Paizão. 323 00:21:40,541 --> 00:21:43,333 Wacht op a�. Spreken over de duivel. 324 00:21:43,416 --> 00:21:45,291 Kijk naar deze oude ontwerpen. 325 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 - �. - Geweldige Dick Friedken. 326 00:21:54,166 --> 00:21:56,250 Dacht hij dat de heer Paizão de heer Pauz�o was. 327 00:21:56,333 --> 00:21:58,125 Ik geloof niet Dat is onze manier die je bewaarde. 328 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 - Het is allemaal van jou als je wilt. - �? 329 00:22:04,041 --> 00:22:05,583 Hij scoorde 300 punten met haar. 330 00:22:06,208 --> 00:22:09,458 En het was Joe's rechterbrein Namath. Is het niet wat hij zei? 331 00:22:09,541 --> 00:22:11,750 Je gelooft nog steeds Wat zei hij? 332 00:22:11,833 --> 00:22:15,083 Ik dacht tegenwoordig: ik ben Ouder dan hij al was. 333 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 �. 334 00:22:25,583 --> 00:22:29,333 Stel je het niveau van �lcool voor Om het hoofd in de eigen bar te breken. 335 00:22:33,666 --> 00:22:35,916 Geen schuld. Je hebt nog steeds tijd. 336 00:22:40,000 --> 00:22:42,916 Ik weet dat hij een klootzak was, Maar hij 337 00:22:43,000 --> 00:22:44,750 Hij was ook een bedrieger. 338 00:22:46,000 --> 00:22:48,250 En sloeg zijn vrouw en weddenschap. 339 00:22:48,333 --> 00:22:50,125 Hij verloor zijn bar in een weddenschap. 340 00:22:51,583 --> 00:22:54,208 Dus het negeert niet. 341 00:22:54,291 --> 00:22:56,916 Kijk aan de goede kant. Het zal zijn huis verbranden. 342 00:22:57,000 --> 00:23:00,458 �. Ongelooflijk met wat we vertrokken. 343 00:23:01,250 --> 00:23:02,291 Verdomd. 344 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Hoi. 345 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Laten we deze winnen. 346 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 �. 347 00:23:12,250 --> 00:23:13,291 �. 348 00:23:15,791 --> 00:23:17,916 - Wil je de eer doen? - Ik wil. 349 00:23:20,833 --> 00:23:23,083 Neem de linten. Vind me daar. 350 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Geen wrap. 351 00:23:26,666 --> 00:23:28,958 - Wil je oplichten? - Als een kaars. 352 00:24:04,916 --> 00:24:06,291 Allemaal heel goed. Laten we gaan. 353 00:24:06,916 --> 00:24:08,166 - Klaar? - Ik ga. 354 00:25:09,208 --> 00:25:11,041 - Hallo, liefde, hoe gaat het? - Hoi. 355 00:25:11,541 --> 00:25:12,541 Waar was het? 356 00:25:13,041 --> 00:25:15,958 - Het feest voorbereiden. Volledige dag. - �. 357 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 Ik wilde praten. 358 00:25:20,291 --> 00:25:22,166 - Nu? - �. 359 00:25:25,125 --> 00:25:27,208 - Zou het ochtend kunnen zijn? - Hij kan. 360 00:25:28,416 --> 00:25:30,208 Kom, ga zitten. Het is erg gek. 361 00:25:31,208 --> 00:25:32,458 Ik heb het al gezien. 362 00:25:35,000 --> 00:25:36,875 - Ik ga slapen. - T�. 363 00:25:36,958 --> 00:25:38,500 - Welterusten. - Hoi. 364 00:25:39,291 --> 00:25:40,291 Ik houd van je. 365 00:26:09,958 --> 00:26:10,958 Campbell. 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,041 Mevrouw Zablonksi. 367 00:26:12,916 --> 00:26:14,416 Jules, kunnen we praten? 368 00:26:16,125 --> 00:26:17,208 Liefs, kan het je schelen? 369 00:26:26,000 --> 00:26:29,541 - Beantwoord je de telefoon niet? - Je zei om te ontspannen. Ik ontspande. 370 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 - �? - �. 371 00:26:31,333 --> 00:26:34,458 Ik ging oplossen. Ik moest de cavalerie sturen. 372 00:26:34,541 --> 00:26:36,166 Waar heb je het over? 373 00:26:36,250 --> 00:26:39,500 Uw konijnenaccount. Voor altijd gesloten. 374 00:26:40,708 --> 00:26:42,333 Weet je er niets van? 375 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 Stierf ze? 376 00:26:46,166 --> 00:26:47,166 Mijn God! 377 00:26:48,166 --> 00:26:49,291 Nee, wacht. 378 00:26:49,791 --> 00:26:52,958 Ik had er niets mee te maken. Denk je ja? 379 00:26:53,041 --> 00:26:56,708 Ik weet niet wat je denkt. Maar ik weet het dat u vragen begint te stellen. 380 00:26:57,208 --> 00:26:59,625 We moeten ervoor zorgen dat je geen antwoord bent. 381 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Jeffy! 382 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Jeffy! 383 00:27:24,666 --> 00:27:25,875 Hey vriend. 384 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 Het is laat! 385 00:27:27,625 --> 00:27:30,958 Schuld van het medicijn medicijn. Het bereikt? 386 00:27:31,541 --> 00:27:33,583 Precies daar. En bracht je een snack. 387 00:27:34,083 --> 00:27:35,708 Kijken naar. 388 00:27:35,791 --> 00:27:38,208 Nee, bedankt. Houd nooit van misdaden. 389 00:27:38,791 --> 00:27:40,750 - Dat! - Ik zei dat ik het kon. 390 00:27:40,833 --> 00:27:41,749 Kijk daar eens naar! 391 00:27:41,750 --> 00:27:44,041 Rustig. Mijn neef zei dat je wiegde. 392 00:27:44,125 --> 00:27:49,208 Kom hier, Jeffy. Ik heb gescheurd? Je bent opgeschreven. Kijk daar eens naar! 393 00:27:49,291 --> 00:27:50,583 Ongelooflijk. 394 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Klaar. 395 00:27:53,041 --> 00:27:54,166 Wil je dat eten? 396 00:27:54,250 --> 00:27:56,916 Nee, ik ga naar het strand. Ik moet in de biqui�ni komen. 397 00:27:57,000 --> 00:27:58,291 - Bedankt. - Biqu�ni? 398 00:27:59,041 --> 00:28:01,750 - T�, meer voor mij. - Jake. Laat een bericht achter. 399 00:28:02,750 --> 00:28:05,750 Jake! Gezicht! Ik heb merkbaar! 400 00:28:05,833 --> 00:28:09,791 Ik nam verdomme Ik nam ons mee. We hebben het. 401 00:28:09,875 --> 00:28:12,958 We hebben bereikt. Ik houd vast. Naar een� gaan. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 Hé, Val, Ik zal nog een fles openen. 403 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Schoonheid. 404 00:28:21,333 --> 00:28:23,916 Hé, bro. Mooie overwinning, hè? 405 00:28:24,666 --> 00:28:26,541 - Je hebt het. - Je hebt het. 406 00:28:26,625 --> 00:28:28,375 - Vader? - We hebben bereikt. Hoi? 407 00:28:28,458 --> 00:28:30,958 - Papa, loop. Ik wil openen. - Open wat? 408 00:28:31,041 --> 00:28:32,916 - De kaart. - Wat? 409 00:28:34,000 --> 00:28:35,583 Oh ja. T�, opent. 410 00:28:36,083 --> 00:28:38,416 - Ik hoop dat het goed is. - Bedankt. 411 00:28:38,916 --> 00:28:42,708 Als het verkeerd is, Het is de schuld van je moeder. 412 00:28:43,208 --> 00:28:46,833 Ze vertelde het me Dat was wat je wilde zien. 413 00:28:46,916 --> 00:28:48,708 Laten we kijken of je het goed hebt. 414 00:28:50,416 --> 00:28:51,416 Heb ik het goed gedaan? 415 00:28:52,625 --> 00:28:53,666 Ik geloof het niet! 416 00:28:53,750 --> 00:28:54,875 Gefeliciteerd! 417 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 - het kost. - Wat heb je gewonnen? 418 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Voorste rij in de bal van New York. 419 00:28:58,583 --> 00:28:59,875 - Bal�. - Bedankt. 420 00:28:59,958 --> 00:29:01,833 - Chic. - erg cool. 421 00:29:01,916 --> 00:29:04,958 Uw oom Vince Ik bracht iets niet zo cool 422 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 en niet van Vietn� noch schattig, Maar ik denk dat je het leuk zult vinden. 423 00:29:08,541 --> 00:29:09,541 - Vader! - Wat? 424 00:29:11,208 --> 00:29:14,833 � voor jou om iets te horen Een beetje fatsoenlijk in de auto van je vader. 425 00:29:15,416 --> 00:29:18,083 Ze hebben me in moeilijke tijden geholpen. Genieten. 426 00:29:18,166 --> 00:29:20,250 - het kost. - Het zijn cassettes. Ze spelen hetzelfde. 427 00:29:21,875 --> 00:29:23,500 - T�. - ken deze. 428 00:29:23,583 --> 00:29:25,333 Wilde je me niet geven? 429 00:29:27,291 --> 00:29:28,291 Ik ben het vergeten. 430 00:29:28,875 --> 00:29:30,375 Ik heb het beste voor je gelaten. 431 00:29:30,875 --> 00:29:33,000 Dit is van jou. Allemaal van jou. 432 00:29:34,875 --> 00:29:36,500 Herken je er een van hen? 433 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 Zijn goed. 434 00:29:43,000 --> 00:29:44,291 We noemden hem stinkdier. 435 00:29:44,375 --> 00:29:45,666 - het kost. - �. 436 00:29:49,333 --> 00:29:51,875 De Mets en de Yankees Je speelt dit weekend. 437 00:29:52,750 --> 00:29:55,291 - Hierin? - Het zal dit weekend zijn. 438 00:29:55,791 --> 00:29:56,791 Schoonheid. 439 00:29:58,500 --> 00:30:00,666 Wilde je gaan? 440 00:30:04,625 --> 00:30:05,625 Jij en ik? 441 00:30:06,500 --> 00:30:07,457 - �. - Wil je gaan? 442 00:30:07,458 --> 00:30:11,041 Als u niet werkt. Vader, Ga ik in het weekend werken? 443 00:30:11,875 --> 00:30:13,083 Ik ga denken. 444 00:30:13,166 --> 00:30:14,500 - �? - Ik ga denken. 445 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 - Wachten. - Hij zal denken. 446 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 Het lijkt erop. 447 00:30:19,041 --> 00:30:20,083 - �. - Erg goed. 448 00:30:20,166 --> 00:30:24,666 - Toont de banden, Hunter. Wat heb je verdiend? - Ik weet niet welke ik kan horen. 449 00:30:25,375 --> 00:30:28,750 Alle. Zoals dit? Vanwege de slechte woorden? 450 00:30:28,833 --> 00:30:31,541 - Heb je het naar het huis gebracht? - Hij was. 451 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Gaat het? 452 00:30:34,500 --> 00:30:35,958 Ja. Het is eigenlijk. 453 00:30:36,041 --> 00:30:37,041 Ik wed dat ja. 454 00:30:37,791 --> 00:30:42,791 Jullie twee, Fluistert altijd in de hoek. 455 00:30:43,416 --> 00:30:44,958 - Open ruimte. - Het is goed. 456 00:30:45,041 --> 00:30:47,000 Ah, �? Desserttijd? 457 00:30:47,541 --> 00:30:50,125 Logo Laten we gaan. Wie is er klaar om te zingen? 458 00:30:50,208 --> 00:30:54,458 Felicitaties aan u 459 00:30:54,541 --> 00:30:55,457 Het kan niet zijn. 460 00:30:55,458 --> 00:31:01,541 Op deze lieve datum 461 00:31:01,625 --> 00:31:08,083 Veel geluk 462 00:31:09,208 --> 00:31:12,083 Batterij solo 463 00:31:12,708 --> 00:31:18,041 Vele jaren van het leven 464 00:31:18,125 --> 00:31:19,333 Een bestelling geven. 465 00:31:22,666 --> 00:31:24,291 - Dat! - Klaar. 466 00:31:33,791 --> 00:31:34,791 Wes? 467 00:31:40,083 --> 00:31:41,208 Wes? 468 00:31:44,666 --> 00:31:45,833 Wes? 469 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Liefde? 470 00:31:47,625 --> 00:31:48,916 Waar was je? 471 00:31:50,458 --> 00:31:52,875 Ik heb je gewacht. We hebben een gesprek gecombineerd. 472 00:31:52,958 --> 00:31:55,500 Het ging slecht. Ik moest na gisteren trainen. 473 00:31:56,041 --> 00:31:58,666 Kun je komen gaan zitten? We moeten praten. 474 00:32:04,916 --> 00:32:05,874 Ben ik in de problemen? 475 00:32:05,875 --> 00:32:07,750 - Doe dat niet. - Wat? 476 00:32:07,833 --> 00:32:09,000 Het doet het niet. 477 00:32:09,833 --> 00:32:12,791 - Ik moet met je praten. Serieus. - Ik ben hier. 478 00:32:18,666 --> 00:32:20,208 Ik ben niet blij. 479 00:32:23,833 --> 00:32:26,000 En het is een tijdje geleden. 480 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 T�. 481 00:32:32,166 --> 00:32:36,208 En alles gaat goed In je leven ben ik erg trots, 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,875 Maar ik voel 483 00:32:40,875 --> 00:32:43,375 dat het er veel van heeft verbruikt, 484 00:32:44,500 --> 00:32:48,000 En ik denk dat er geen is Meer ruimte voor mij. 485 00:32:50,791 --> 00:32:52,791 Nee. 486 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 - Wat bedoel je, "nee"? - Nee, verdomme. 487 00:32:55,208 --> 00:32:58,000 - Waar heb je het over? - Heb je seks met Jake? 488 00:33:02,541 --> 00:33:03,666 Mijn God van de Côu. 489 00:33:06,083 --> 00:33:08,583 Hoe vaak? Hoe lang? 490 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - Liefde, niet zo. - Waarom? 491 00:33:10,333 --> 00:33:11,750 - Wes. - Hoe vaak? 492 00:33:11,833 --> 00:33:13,583 - Verdomd! - Ik wil het uitleggen. 493 00:33:13,666 --> 00:33:16,083 - Laat me het niet uitleggen. - Ik begrijp het gewoon 494 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 - Dus hij spreekt. - Liefde 495 00:33:17,458 --> 00:33:21,750 Het komt niet met "liefde". Vertel de waarheid. Hoe vaak heb je seks met hem? 496 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 - Ik ga het niet doen. - Zo? 497 00:33:24,625 --> 00:33:26,375 U beslist niet hoe u moet zijn �. 498 00:33:26,458 --> 00:33:28,958 Hoi! Ik heb een vraag gesteld. 499 00:33:29,041 --> 00:33:32,041 Was het in ons bed? Bij zijn huis? In konijn? Waar? 500 00:33:32,125 --> 00:33:36,208 Nee! Waarom wil je het weten? Dat materie? Ik wilde praten als volwassenen. 501 00:33:36,291 --> 00:33:37,791 Wat? Zul je me verlaten? 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,875 - Wil je me voor hem veranderen? - Ik vertrek. 503 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 Het is ongeveer twee. 504 00:33:42,833 --> 00:33:45,125 Ik begrijp het niet. Waar kwam dit vandaan? 505 00:33:45,208 --> 00:33:46,958 We zijn in orde. We zijn blij. 506 00:33:47,041 --> 00:33:49,916 Nee. Je bent in orde. 507 00:33:50,458 --> 00:33:52,291 Het gaat niet goed. 508 00:33:52,375 --> 00:33:54,708 Je wilt niet Lijden met mij of praat 509 00:33:54,791 --> 00:33:56,583 Waarom de hel Zou ik willen lijden? 510 00:33:56,666 --> 00:34:00,208 Werk elke dag veel Om meer te lijden. 511 00:34:00,708 --> 00:34:03,125 Zodat onze Levens zijn perfect. 512 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 Voor jou. 513 00:34:06,291 --> 00:34:08,083 En je wilt dat ik pas. 514 00:34:08,166 --> 00:34:10,833 Het spijt me echt 515 00:34:10,916 --> 00:34:14,041 omdat ik me niet vertraagt Om je gelukkig te maken. 516 00:34:14,125 --> 00:34:16,291 - Maar wat verdomme? - Kijk waar je woont. 517 00:34:16,375 --> 00:34:19,500 Waar je eet. De deuren die ik voor je open. 518 00:34:19,583 --> 00:34:24,041 Je denkt dat ik geen grotere ambities heb dan het projecteren van uw huis? 519 00:34:24,125 --> 00:34:27,041 Heeft het te maken met het zwembad? Het spijt me echt. Zal doen. 520 00:34:27,125 --> 00:34:29,458 - Het had niet moeten voorkomen. - Niet dat. 521 00:34:29,541 --> 00:34:32,291 Het feit dat je me niet hoort. 522 00:34:35,375 --> 00:34:37,791 En het spijt me. Dezelfde. 523 00:34:39,250 --> 00:34:41,750 Mijn schuld. De fout is de mijne, t�? 524 00:34:42,416 --> 00:34:45,500 Zou seks kunnen hebben met iedereen in heel New York 525 00:34:45,583 --> 00:34:47,041 En je koos hem. 526 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 Waarom? 527 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 Houd je van hem? 528 00:34:57,166 --> 00:34:58,416 Ik weet het niet. � com� 529 00:35:10,166 --> 00:35:13,125 Gaf aan mijn beste vriend vanwege een baan. 530 00:35:13,208 --> 00:35:16,541 - Hij gaat het verpesten. - Hij gaat het verpesten! Ga uit mijn huis! 531 00:35:32,916 --> 00:35:33,916 Passeren. 532 00:35:35,208 --> 00:35:36,208 Passeren. 533 00:35:45,916 --> 00:35:49,583 Wes Williams I Top. Doe het uit. 534 00:36:20,125 --> 00:36:21,125 Hoi. 535 00:36:22,083 --> 00:36:23,083 Hoi. 536 00:36:23,625 --> 00:36:25,208 Kunnen we praten? 537 00:36:25,291 --> 00:36:29,666 Natuurlijk. Kijk, bedankt voor het helpen met dit diner. Het was heel veel. 538 00:36:29,750 --> 00:36:32,500 - en ik ben blij dat je terug bent gekomen. - Jake. 539 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Ik belde. 540 00:36:34,458 --> 00:36:35,750 Ik weet niet hoe ik je moet vertellen, 541 00:36:35,833 --> 00:36:38,625 Omdat ik zo dankbaar ben voor alles wat je voor mij hebt gedaan. 542 00:36:38,708 --> 00:36:41,750 - Rustig. - Ik ben trots op wat we hier bouwen. 543 00:36:41,833 --> 00:36:43,541 - �. - Nou, de meeste van hen. 544 00:36:43,625 --> 00:36:46,500 - voor het grootste deel? - Je weet waar ik het over heb. 545 00:36:46,583 --> 00:36:48,791 - Daarom heb ik je gebeld. - Kan ik eindigen? 546 00:36:48,875 --> 00:36:49,875 Hij kan. 547 00:36:50,583 --> 00:36:52,750 Je zei dat je wilde opgroeien. 548 00:36:52,833 --> 00:36:54,666 - die beter wilden worden. - �. 549 00:36:54,750 --> 00:36:58,958 Maar ik heb geen tijd, Jake, om te zitten Hier en kijk of je kunt. 550 00:36:59,541 --> 00:37:02,291 - Rechts. - Jake, ik heb er veel aan gedacht. 551 00:37:02,875 --> 00:37:06,583 En ik denk dat je dat zou moeten doen Ga verder met het zwembad. 552 00:37:06,666 --> 00:37:09,958 Ik weet dat het een succes zal zijn, Maar ik zal niet bij je komen. 553 00:37:10,041 --> 00:37:11,958 Ik zal hier aannemen. 554 00:37:14,416 --> 00:37:16,125 Wachten. Is een grap? 555 00:37:16,208 --> 00:37:19,000 Het hoeft geen drama te zijn. We kunnen zeggen dat het het plan was. 556 00:37:19,083 --> 00:37:22,958 - het is serieus? We zijn een zeer team. - Ik probeer volwassen te zijn. 557 00:37:23,041 --> 00:37:24,041 - Volwassene? - �. 558 00:37:24,125 --> 00:37:26,208 Ik heb een belegger Om uw deel te kopen. 559 00:37:26,291 --> 00:37:27,750 - Hij heeft? - Ja. 560 00:37:27,833 --> 00:37:31,541 Gezien wat hier is gebeurd, Ik denk dat het voor iedereen het beste is. 561 00:37:31,625 --> 00:37:34,458 Denk je dat je onberispelijk bent? Nee �. 562 00:37:35,333 --> 00:37:38,833 Je was hier altijd. Ik zag je niet niets doen. 563 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 - nu doe ik het. - Hij gaat het verpesten! 564 00:37:42,333 --> 00:37:43,249 Hij gaat het verpesten. 565 00:37:43,250 --> 00:37:46,583 Wat heb je gedaan toen we elkaar ontmoetten? Schraapte shit van een grill in een bar. 566 00:37:46,666 --> 00:37:47,666 - �. - �. 567 00:37:48,416 --> 00:37:51,708 Je hebt geen idee hoe je het hebt Het was moeilijk om deze plek te bewaren. 568 00:37:51,791 --> 00:37:53,333 Denk je dat ik zal verkopen? 569 00:37:53,416 --> 00:37:55,333 - Jake. - �. Geef me een tijdje. 570 00:37:55,416 --> 00:37:56,541 Kijk, s� 571 00:37:57,875 --> 00:37:58,875 Rechts. 572 00:37:59,833 --> 00:38:04,125 Zal zich voorbereiden op de service. Laten we gaan Vergeet dit gesprek. Alsjeblieft. 573 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 Verkopen 574 00:38:11,458 --> 00:38:13,666 Er is hieronder een politieagent om je vragen. 575 00:38:17,416 --> 00:38:19,791 - Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? - Ik weet het niet. 576 00:38:19,875 --> 00:38:22,791 Ik sprak met haar Aan de telefoon zijn er een paar dagen. 577 00:38:23,291 --> 00:38:26,208 We gingen uit om te drinken Voordat ze vertrekt. 578 00:38:26,291 --> 00:38:27,625 Wie is er vertrokken? Hoi. 579 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 - Is jouw plaats? - �, ik ben Jake. 580 00:38:29,708 --> 00:38:31,458 - Detective Seng. - wat was het? 581 00:38:31,541 --> 00:38:35,458 Informatie, Anna Dixon was dood gevonden in haar appartement. 582 00:38:37,166 --> 00:38:38,291 - Mijn God! - Wat? 583 00:38:39,041 --> 00:38:41,666 - Wat was de laatste dag dat ze kwam? - 584 00:38:48,708 --> 00:38:51,791 - Er zijn vier weken. Waarom? - Had je een vriendje? 585 00:38:51,875 --> 00:38:53,875 - Vriendin? Geeft iemand problemen? - Nee. 586 00:38:53,958 --> 00:38:56,500 Sorry, wacht. Wat is er gebeurd? 587 00:38:56,583 --> 00:38:58,958 We hebben een competitie ontvangen Van de naburige buurman. 588 00:38:59,041 --> 00:39:02,375 Had water van het plafond vallen. Leuk vinden dat ze in het bad gleed. 589 00:39:02,458 --> 00:39:05,541 Niets van waarde is verdwenen. Geen tekenen van inbraak. 590 00:39:06,208 --> 00:39:09,291 - Het moet een ongeluk zijn geweest, maar - Mijn God. 591 00:39:10,000 --> 00:39:13,541 Iemand had de sleutels Uit het appartement? Reden om haar pijn te doen? 592 00:39:13,625 --> 00:39:16,208 - Nee. - Anna? Nee, iedereen hield van haar. 593 00:39:16,291 --> 00:39:17,291 Wat is dit verdomme? 594 00:39:18,416 --> 00:39:20,250 Het spijt me voor uw verlies. 595 00:39:21,250 --> 00:39:24,583 Onthoud iets, Neem contact op. 596 00:39:24,666 --> 00:39:25,666 Natuurlijk. 597 00:39:27,625 --> 00:39:29,291 - Bedankt. - Graag gedaan. 598 00:39:37,333 --> 00:39:39,458 We kunnen vandaag niet openen. 599 00:39:40,750 --> 00:39:43,458 Annuleert alle reserves. Ik zal je een handje helpen. 600 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 - Vin, waar ga je heen? Gaat het? - Ik ben. 601 00:39:52,625 --> 00:39:53,916 - Ben je? - Ja, denk ik. 602 00:39:54,000 --> 00:39:56,750 - Waar ga je heen? - Ik moet de jongens vinden. 603 00:39:58,125 --> 00:40:01,583 �, maar nu? We moeten de werknemers ondersteunen. 604 00:40:02,166 --> 00:40:04,541 Kun je dat doen? Ik snap het niet, hoe zit het? 605 00:40:04,625 --> 00:40:08,958 Dus ik zorg ervoor. Maar wacht. Wacht op mij. Laten we samen gaan. 606 00:40:09,041 --> 00:40:11,125 - Jake, blijf hier. Het gaat goed met me. - Vin. 607 00:40:11,208 --> 00:40:13,583 - Laat me achter. Mijn probleem. - We zijn samen. 608 00:40:13,666 --> 00:40:15,583 - Het kan vertrekken. Ik zal eindigen. - Jij en ik. 609 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Wachten. 610 00:40:18,666 --> 00:40:19,916 - Schoonheid. - T�. 611 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 T�. 612 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Hé, laten we gaan. 613 00:40:46,916 --> 00:40:49,583 - We zouden ze niet moeten vinden? - Ja. 614 00:40:49,666 --> 00:40:52,250 - Kijk. Verdomme Lehman -broers. - Hoi. 615 00:40:52,333 --> 00:40:55,875 - Klaar om meer te drinken, Vince? - Ik kan het niet. Nee, vandaag. 616 00:40:55,958 --> 00:40:57,125 Maar neem het hier. 617 00:40:59,416 --> 00:41:01,708 - Hoe weten we dat het echt is? - Ja, ja. 618 00:41:01,791 --> 00:41:03,291 Je weet waar je ons kunt vinden. 619 00:41:03,875 --> 00:41:05,458 We weten het, niet? 620 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 - Laten we vieren. - Ik ben niet in orde. Ik moet werken. 621 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 Binnenkomen. 622 00:41:15,333 --> 00:41:16,750 Enter, neuken. 623 00:41:36,333 --> 00:41:38,125 Moet dat doen. 624 00:41:38,208 --> 00:41:42,541 Wil je ons vertellen wat we nu moeten doen? U kunt voor ons niet ingewikkelder maken, Vince. 625 00:41:43,916 --> 00:41:45,041 Zoals dit? 626 00:41:45,708 --> 00:41:48,333 Ik heb niet iets te zeggen. Ik weet niet wat ze deden. 627 00:41:48,416 --> 00:41:51,375 �, maar je weet dat we het weten Het meisje, nee? Ingang 628 00:41:52,625 --> 00:41:56,583 Als het beleid vraagt, Vince, Ik denk dat ik je niet vertrouw. 629 00:41:56,666 --> 00:41:59,875 Waar heeft hij het over? Vin, waar heeft hij het over? 630 00:42:05,500 --> 00:42:07,833 Shit, hij weet het niet eens, neuken. 631 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 - Laten we gaan. - Vin. 632 00:42:09,125 --> 00:42:12,708 - Wandeling. Junior, loopt. - Waar heb je het in godsnaam over? 633 00:42:28,875 --> 00:42:31,458 Ik weet het niet Waarom praten we niet? 634 00:42:31,541 --> 00:42:35,625 Laten we praten. Voor liefde van God. Er moet een andere manier zijn. 635 00:42:35,708 --> 00:42:38,708 - Laten we praten. - Zwijg en doe je kleren uit. 636 00:42:38,791 --> 00:42:42,625 - Wat? Waar heb je het over? - Je hebt me gehoord, verdomme. Strip. 637 00:42:42,708 --> 00:42:44,416 Wat? Waarom? 638 00:42:44,500 --> 00:42:46,875 Vanwege DNA, gion. 639 00:42:46,958 --> 00:42:47,958 DNA? 640 00:42:48,375 --> 00:42:50,708 - Gehoorzamen. Het is gehoorzaamd. - Wandeling. 641 00:42:50,791 --> 00:42:53,000 - Gaan. Nu. - Gehoorzamen. 642 00:42:53,750 --> 00:42:56,375 Nog twee lichamen? Dat wil je niet. 643 00:42:57,375 --> 00:42:59,375 - Dat wil je niet. - Stil! 644 00:42:59,458 --> 00:43:03,041 Als ze ons doden, Het beleid zal komen. 645 00:43:03,125 --> 00:43:05,375 - meer onbeleefd. - Voordat merkbaar. 646 00:43:05,458 --> 00:43:07,916 Mensen kennen ons. Veel mensen. 647 00:43:08,000 --> 00:43:09,791 - veel meer verwarring. - Kom op! 648 00:43:09,875 --> 00:43:12,458 Veel erger dan de dood van elk meisje. 649 00:43:12,541 --> 00:43:15,791 Je wilt niet dat je merkbaar wordt. N�s, nog minder. 650 00:43:15,875 --> 00:43:18,333 - Luister je? - Het maakt niet uit, verdomme. 651 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Dat moeten we doen. Het is een zone. Op je knieën. 652 00:43:22,500 --> 00:43:24,958 - Op je knieën. - Jongens, het beleid 653 00:43:25,041 --> 00:43:27,750 Wandeling. Beleid denkt Anna� Wat een ongeluk was. 654 00:43:27,833 --> 00:43:29,291 Calado. Rustig, verdomd. 655 00:43:29,375 --> 00:43:31,875 - Neem het restaurant. Wachten. - Calado. 656 00:43:31,958 --> 00:43:35,500 Ik wil het restaurant niet, zoon Van de teef. Ik heb je nooit willen kennen. 657 00:43:35,583 --> 00:43:38,166 - Nu draait u zich om. - te laat daarvoor. 658 00:43:38,250 --> 00:43:41,000 - Stil. - Dus, neem het restaurant. 659 00:43:41,083 --> 00:43:43,291 Waarom is het niet Met het restaurant? 660 00:43:43,375 --> 00:43:47,291 Wacht, verdomme. Twee Nachten hebben 1 miljoen aan konijn. 661 00:43:47,375 --> 00:43:51,666 Luisteren! Het zij het, en ze kunnen vangen. � voor echt. Een miljoen dollar. 662 00:43:51,750 --> 00:43:55,708 Heeft een enorm feest met een miljoen In diamanten, sieraden, boeken. 663 00:43:55,791 --> 00:43:58,250 Ik heb vandaag de verdomde verzekering getekend! 664 00:43:58,333 --> 00:44:02,000 - Waar heb je het in godsnaam over? - Kunnen we ze beëindigen? 665 00:44:02,083 --> 00:44:05,041 Veilig. Het is gemakkelijk. � binnenkomen, nemen en geven. 666 00:44:05,125 --> 00:44:07,541 En we zijn terechtgekomen. Hij eindigde. Hij kan het uitgeven. 667 00:44:07,625 --> 00:44:09,625 En ik ben er buiten. Rechts? 668 00:44:09,708 --> 00:44:11,000 - Als het liegt - Leugen. 669 00:44:11,083 --> 00:44:12,750 Als het een leugen is, doodt het me. 670 00:44:12,833 --> 00:44:15,916 Wil het beleid bij u Voor twee, drie doden? 671 00:44:16,000 --> 00:44:20,000 Wil het beleid in uw P� voor drie sterfgevallen of 1 miljoen in je zak, 672 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 Geen vragen? 673 00:44:22,125 --> 00:44:23,291 In 48H. 674 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 Het is serieus, verdomd! 675 00:44:50,666 --> 00:44:51,666 Jake. 676 00:44:54,833 --> 00:44:58,625 Jake, loop. Geef het om op te lossen. Nao Ik wist dat ze iets gingen doen. 677 00:44:58,708 --> 00:45:01,500 Ze verlieten me, En de naam kwam net uit. 678 00:45:03,958 --> 00:45:05,666 Wat dacht je dat er zou gebeuren? 679 00:45:06,750 --> 00:45:09,000 Wat? Ik wist het niet. Ik heb geprobeerd te helpen. 680 00:45:09,083 --> 00:45:11,666 - om te helpen? - �. Ik probeer elke dag te helpen. 681 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Gaan. 682 00:45:12,791 --> 00:45:14,166 - Waar? - Toevoegen. 683 00:45:15,125 --> 00:45:16,375 Wil je dat ik weg ga? 684 00:45:17,041 --> 00:45:18,458 Ik wil dat je verdwijnt. 685 00:45:18,958 --> 00:45:23,000 Je denkt dat je! Het is ongelooflijk. Je zou niet overleven zonder mij. 686 00:45:23,083 --> 00:45:24,583 - Overleven? - Succes. 687 00:45:25,500 --> 00:45:29,375 - Wat? Zonder jou zou ik gekleed zijn. - �? 688 00:45:29,458 --> 00:45:33,458 Ik zou niet voor mijn leven hebben gesmeekt noch zou het betrokken zijn bij een moord. 689 00:45:33,958 --> 00:45:38,208 Mijn God. Alles wat er mis is In mijn leven heeft het met jou te maken. 690 00:45:38,291 --> 00:45:39,458 - Serieus? - Alle. 691 00:45:39,541 --> 00:45:40,541 - Serieus? - �. 692 00:45:41,375 --> 00:45:43,833 Ik vroeg je om te slapen Met de helft van het team? 693 00:45:43,916 --> 00:45:46,625 Ik was het? Ik vroeg om de boekhouding te bedriegen? 694 00:45:46,708 --> 00:45:48,833 Ik was het? Heb ik al dat geld gestolen? 695 00:45:48,916 --> 00:45:51,583 Besteed meer dan verdienen Zoals de fraude die ik ben? 696 00:45:51,666 --> 00:45:53,791 Ik ben het niet, Jake. Jij. 697 00:45:53,875 --> 00:45:57,458 Dat was jij. Het huis was jij. EN De financiële problemen zijn ook. 698 00:45:57,541 --> 00:46:00,708 - Junior, Babbit, Mancuso, jij was het. - allemaal goed. 699 00:46:00,791 --> 00:46:01,791 - De held�na. - T�. 700 00:46:01,875 --> 00:46:03,375 En het recordcontract. 701 00:46:03,458 --> 00:46:06,166 - Wat anders? - en drinken. En verlaten de gen. 702 00:46:06,250 --> 00:46:07,708 - jij was het. En ik wist het. - Goed. 703 00:46:07,791 --> 00:46:10,125 Ik wist dat ik zou doen Dit weer bij mij. 704 00:46:10,875 --> 00:46:13,750 Ik heb het nog steeds geprobeerd. Ik heb onderhandeld, 705 00:46:13,833 --> 00:46:18,083 En ik riskeerde alles En weer iedereen, voor jou. 706 00:46:18,166 --> 00:46:20,250 �, voor mij. Je doet alles voor je. 707 00:46:20,333 --> 00:46:23,500 Geef het een tijdje. Je bent egosasta. Wil je weten waarom? 708 00:46:23,583 --> 00:46:27,125 Je moet compenseren Omdat ik al het talent heb. 709 00:46:27,833 --> 00:46:29,750 - Hier. - �! 710 00:46:29,833 --> 00:46:33,250 En kijk wat je deed met je onbereikbare talent. 711 00:46:33,750 --> 00:46:35,916 Deze verdomde Talent gaf je een leven. 712 00:46:36,000 --> 00:46:40,291 Een manier voor je bestreken Bovenaan de top, zodat u kunt schijnen. 713 00:46:40,375 --> 00:46:42,916 - Niets. - Je bent geen pionier, Vin. 714 00:46:43,000 --> 00:46:44,916 Je bent een verdomd vuur! 715 00:46:45,791 --> 00:46:49,166 Christus, ik zou moeten hebben heb je drie jaar achtergelaten. 716 00:46:49,916 --> 00:46:52,000 Je had het mis. Het is geen vloek. 717 00:46:52,875 --> 00:46:55,666 Het is geen vloek. Je bent verdomd. 718 00:46:55,750 --> 00:46:58,375 Een anker. Ja. En je trekt me naar beneden. 719 00:47:23,333 --> 00:47:24,333 Hij eindigde. 720 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 Voor mij, genoeg. 721 00:47:29,958 --> 00:47:30,958 �th. 722 00:47:34,916 --> 00:47:36,416 Ik wil je nooit meer zien. 723 00:50:08,625 --> 00:50:10,041 Ondertitels: Thamires Araujo