1 00:00:33,333 --> 00:00:35,750 Konsumen Di atas diharapkan, 2 00:00:35,833 --> 00:00:38,791 menghasilkan kekhawatiran dengan inflasi. 3 00:00:38,875 --> 00:00:43,583 Hasil judul perbendaharaan Sepuluh tahun sekitar 3,7%. 4 00:00:43,666 --> 00:00:47,083 J� Dlar mengikuti terhadap mata uang lainnya, 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,791 dengan euro berosilasi 6 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Apa? 7 00:01:34,250 --> 00:01:37,541 Membuka. � scym. Saya memiliki pesanan untuk Anda. 8 00:01:44,000 --> 00:01:45,166 Hai! Kemarilah. 9 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 - TIDAK! Kami ingin berbicara. - Mendengarkan. 10 00:01:48,333 --> 00:01:49,666 - Hai. - Tenang. 11 00:01:49,750 --> 00:01:51,458 Tenang, sialan. Dia akan mengacaukannya. 12 00:01:51,541 --> 00:01:53,625 - Ya Tuhan! - Menangani! 13 00:01:53,708 --> 00:01:55,291 - Tolong, tidak! - Mendengarkan! 14 00:01:55,375 --> 00:01:58,000 Jangan menyakitimu. Kami ingin berbicara. 15 00:01:58,083 --> 00:01:59,833 Dengarkan kami. Silakan. 16 00:02:00,916 --> 00:02:02,000 Sial, mooa. 17 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Ya Tuhan! 18 00:02:04,291 --> 00:02:05,291 Berengsek! Saya berdebat. 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Sialan. 20 00:02:20,708 --> 00:02:21,708 Berengsek! 21 00:02:30,958 --> 00:02:33,458 - Apakah Anda benar -benar berpikir Anda membutuhkannya? - Menurut saya. 22 00:02:34,875 --> 00:02:36,250 DNA, Gion. 23 00:02:37,541 --> 00:02:38,916 Kita harus menyingkirkannya. 24 00:02:56,083 --> 00:02:57,458 - Apa? - Anda 25 00:02:58,500 --> 00:03:00,083 Putz. Tunggu, sialan. 26 00:03:00,166 --> 00:03:01,124 - Apa? - Berengsek. 27 00:03:01,125 --> 00:03:02,125 Saya ya 28 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 Kotoran! 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,541 - Apa? - Berengsek. Heck, man. 30 00:03:08,166 --> 00:03:10,250 - Bicaralah, sialan. Apa? - prompt saya. 31 00:03:10,333 --> 00:03:11,375 - Yang? - The Flash. 32 00:03:11,458 --> 00:03:13,583 - Yang mana, sialan? - Ada apa denganku. 33 00:03:13,666 --> 00:03:15,583 Apa yang kami dapatkan dari Vince. 34 00:03:18,291 --> 00:03:19,291 Saya bersama saya. 35 00:03:21,875 --> 00:03:23,083 Seperti ini? 36 00:03:25,125 --> 00:03:28,083 Meninggalkan sialan itu Di rumah gadis itu? 37 00:03:29,166 --> 00:03:30,166 - Saya tidak - Anda 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,666 Saya tidak meninggalkannya. saya tidak 39 00:03:32,458 --> 00:03:33,458 Berengsek! 40 00:03:33,791 --> 00:03:39,166 Berengsek! 41 00:04:12,250 --> 00:04:13,291 Idiot. 42 00:04:14,083 --> 00:04:15,625 Bajingan sialan. 43 00:04:18,208 --> 00:04:22,000 - Di mana kamu? - Apa yang kamu lakukan dengan apartemenku, sialan? 44 00:04:22,083 --> 00:04:25,208 - Mereka memaksaku, Jake. - Siapa? 45 00:04:25,291 --> 00:04:26,833 Seperti ini? Debi dan singa. 46 00:04:26,916 --> 00:04:30,708 Junior dan Babbit. Mereka memaksa saya masuk dan minum. 47 00:04:30,791 --> 00:04:32,166 Apa yang kamu bicarakan? 48 00:04:32,833 --> 00:04:35,208 Cad� my mcginley, sialan? 49 00:04:35,291 --> 00:04:38,041 McGinley saya, fotonya. Itu adalah penekanan pada. 50 00:04:38,125 --> 00:04:39,708 Tenang. Saya akan menemukan jalan. 51 00:04:39,791 --> 00:04:43,208 - Datanglah ke rumah kita. - Aku tidak akan pergi ke rumahnya. 52 00:04:43,833 --> 00:04:45,000 Apa? Saya mengadakan pertemuan. 53 00:04:45,083 --> 00:04:48,416 Datang nanti. Menjelaskan Saat Anda sampai di sini. Saya harus pergi. 54 00:04:48,500 --> 00:04:49,625 Hei, apakah kamu Jeffy? 55 00:04:49,708 --> 00:04:50,624 - �. Vince? - Vin. 56 00:04:50,625 --> 00:04:51,958 Masuk, tolong. �. 57 00:04:52,458 --> 00:04:53,458 Kaum! 58 00:04:55,958 --> 00:04:57,125 Dungu. 59 00:05:13,083 --> 00:05:15,875 - Saya tidak tahu apakah Anda akan datang. - TO, HARDINI. 60 00:05:16,958 --> 00:05:20,208 Apakah kamu beristirahat? Hah? Apakah Anda senang bisa kembali? 61 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Bagus, 62 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 � Apa yang ingin saya bicarakan. 63 00:05:28,375 --> 00:05:29,916 Saya memiliki proposal. 64 00:05:30,958 --> 00:05:31,958 Kecantikan. 65 00:05:34,666 --> 00:05:38,083 Lihat, Saya tahu itu akan terlihat berat, 66 00:05:39,708 --> 00:05:41,958 Tapi saya ingin Jake Di luar restoran. 67 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Apa? 68 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 Mengapa? 69 00:05:51,250 --> 00:05:53,166 Saya pikir dia tidak memberikan lebih banyak akun. 70 00:05:54,916 --> 00:05:57,125 - Karena overdosis madu? - TIDAK. 71 00:05:57,958 --> 00:05:59,333 Tidak ada yang bukan itu. 72 00:06:01,416 --> 00:06:05,083 Menggulung hal -hal buruk di bawah kami Pengawas, dan dia tidak melakukan apa -apa. 73 00:06:05,666 --> 00:06:09,583 Saya tidak tahu apakah dia tidak tahu bagaimana melakukannya atau jika dia tidak mengikat, 74 00:06:09,666 --> 00:06:11,500 Tapi saya tidak bisa melakukannya lebih banyak. 75 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 Saya peduli. 76 00:06:13,708 --> 00:06:16,333 Saya peduli tentang tempat itu Dan orang -orang di sana. 77 00:06:18,291 --> 00:06:20,375 Dan aku menginginkanmu 78 00:06:21,416 --> 00:06:23,375 Bantu saya membeli bagian Anda. 79 00:06:26,125 --> 00:06:27,791 - Ah, bersumpah? - Saya ingin. 80 00:06:28,708 --> 00:06:30,166 Saya ingin berasumsi. 81 00:06:30,250 --> 00:06:33,208 Saya ingin membersihkan semuanya. Dengan dukungan Anda. 82 00:06:35,500 --> 00:06:38,708 Ini adalah pelacur slutty. Jake adalah saudaraku. 83 00:06:39,583 --> 00:06:42,833 - Tidak. Dia tidak. - Kami menemukan Anda dan kami menelepon Anda. 84 00:06:42,916 --> 00:06:45,500 - Dia bukan siapa yang kamu pikirkan. - Betapa gila. 85 00:06:45,583 --> 00:06:48,416 - Seperti ini? - Dia dan sterle� 86 00:06:50,541 --> 00:06:51,541 Wes? 87 00:06:52,291 --> 00:06:55,375 Wes Williams? Semua baik Jika saya memotret Anda? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,416 Anda adalah herhii saya, kawan. UE 89 00:07:07,125 --> 00:07:09,291 - Hanya sedetik. - Wes. 90 00:07:10,166 --> 00:07:11,416 Wes! Dengan lisensi. 91 00:07:13,833 --> 00:07:14,833 Wes. 92 00:07:15,791 --> 00:07:18,791 Betapa manipulasi, Roxie. Itu pasti putus asa. 93 00:07:18,875 --> 00:07:20,875 - Dia bukan siapa yang kamu pikirkan. - Dia tiba. 94 00:07:20,958 --> 00:07:21,958 - - Dia tiba! 95 00:07:28,541 --> 00:07:31,916 �th. Saya pikir kami berhutang Panggang kotak dengan panggangan di bar. 96 00:07:32,000 --> 00:07:34,500 - Di bar? Tidak ada seorang pun di sana? - Di bar lebih baik. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,166 - �. Hai. - Maaf atas keterlambatannya. 98 00:07:37,250 --> 00:07:38,250 - Hai. - Hai. 99 00:07:40,250 --> 00:07:41,875 - Anda berada dalam hal yang sama. Hai, Yuki. - Hai. 100 00:07:41,958 --> 00:07:45,541 - Saya senang telah bekerja. - �, Ben juga tinggal. 101 00:07:47,833 --> 00:07:50,041 Saya sedang berbicara dengan Estelle Tentang tata letaknya. 102 00:07:50,125 --> 00:07:51,750 - t�. - Ingin melihat GEAL? 103 00:07:51,833 --> 00:07:53,375 - Tentu saja. - Tim. 104 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 Tidak ada yang mengirim pesan seperti itu. Saya bersama Wes. 105 00:07:59,083 --> 00:08:00,916 Kami tidak berbicara, jadi saya 106 00:08:01,000 --> 00:08:03,625 Ini adalah petani yang akan kami pamerkan di pesta itu. 107 00:08:03,708 --> 00:08:05,625 - Kita. - Kendrick punya beberapa. 108 00:08:05,708 --> 00:08:08,416 Dan apakah model beredar dengan mereka? 109 00:08:09,083 --> 00:08:12,708 Bukan canaps. Mari kita masukkan ke dalam showcases. 110 00:08:13,208 --> 00:08:16,458 - Para tamu dapat mengambil gambar. - Berapa harganya? 111 00:08:16,541 --> 00:08:20,291 Masing -masing sekitar 100 hingga 150 ribu. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,958 Serge adalah L�. Apakah Anda memiliki brankas? 113 00:08:23,041 --> 00:08:24,500 - Dia punya. - Dalam penulisan. 114 00:08:24,583 --> 00:08:26,666 - Tim. Kita bisa melihatnya. - Benar. 115 00:08:26,750 --> 00:08:28,791 - Saya akan mengkonfirmasi dengan Ben. - Tim. 116 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 �th. 117 00:08:39,875 --> 00:08:41,166 - Hai. - Hai. 118 00:08:44,208 --> 00:08:45,333 Ingin salah satunya? 119 00:08:46,250 --> 00:08:47,500 Anda tidak dapat membayar. 120 00:08:49,541 --> 00:08:50,541 Jika saya bisa? 121 00:08:51,000 --> 00:08:52,208 - Jake. - Apa? 122 00:08:52,291 --> 00:08:54,791 Ingin berpura -pura tidak terjadi apa pun? 123 00:08:58,833 --> 00:09:02,291 Apa yang Anda ingin saya katakan? Aku ketakutan. Ini gila. 124 00:09:02,375 --> 00:09:04,916 - Aku akan berhenti. Saya akan, tapi - Apakah kamu menginginkannya? 125 00:09:07,625 --> 00:09:08,875 Aku ingin bersamamu. 126 00:09:09,458 --> 00:09:10,500 � Apa yang saya inginkan. 127 00:09:14,916 --> 00:09:16,041 Anda menginginkan saya 128 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Hancurkan hidup saya? 129 00:09:18,666 --> 00:09:20,791 Tidak. Saya tidak tahu 130 00:09:21,750 --> 00:09:24,750 Bagaimana cara kerjanya, Tapi itu bukan hal yang tepat waktu. 131 00:09:25,250 --> 00:09:29,416 Benar. Semua diselesaikan dengan brankas. Semua dengan baik? 132 00:09:30,333 --> 00:09:32,166 Ya. Terima kasih. 133 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 �th. 134 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Sangat bagus. 135 00:09:45,291 --> 00:09:47,083 Itu akan menyelesaikannya, kawan. Saya harap. 136 00:09:49,041 --> 00:09:51,291 - Apa? Apakah Anda akan menungguku? - �. 137 00:09:51,791 --> 00:09:55,833 Masukkan dengan cepat, nikmati jam tangannya, berikan keluar. Saya meninggalkan mobil. 138 00:09:55,916 --> 00:09:59,125 Kenapa aku? Yang kalah Sialan itu kamu. 139 00:09:59,708 --> 00:10:03,791 - Karena kamu yang mendorongnya. - Aku tidak mendorongnya. Aku mendorongmu. 140 00:10:03,875 --> 00:10:06,916 - Aku tidak bisa mengeluarkan lengan dari pintu. Saya mendorong pintu. 141 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Keluar dari mobil sialan. 142 00:10:09,708 --> 00:10:10,708 Sekarang. 143 00:10:12,125 --> 00:10:13,583 Obat. 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,375 Ini mengejek. 145 00:10:18,916 --> 00:10:19,916 Betapa indahnya. 146 00:10:20,666 --> 00:10:21,666 Sialan 147 00:10:32,083 --> 00:10:33,791 Sial, kawan. 148 00:10:37,375 --> 00:10:38,375 Apa itu? 149 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Kotoran. 150 00:10:47,625 --> 00:10:49,958 Kotoran. 151 00:10:51,206 --> 00:10:53,206 Adaptasi | Revisi | Sinkronisasi: Apakah Anda ingin bergabung dengan nomornya? | loschulosteam@gmail.com 152 00:10:53,208 --> 00:10:54,833 Saya mencoba memiliki waktu berjam -jam. 153 00:10:56,666 --> 00:10:57,958 Petugas pemadam kebakaran, buka! 154 00:11:00,250 --> 00:11:01,541 Petugas pemadam kebakaran, buka. 155 00:11:26,083 --> 00:11:28,416 Laporan survei akan membuatnya lebih mudah. 156 00:11:28,500 --> 00:11:31,250 Sepupu saya akan membuat laporan, Bagus, 157 00:11:31,333 --> 00:11:35,416 Dan kita harus mendapatkan uang Dalam seminggu. 158 00:11:36,208 --> 00:11:37,708 Tidak, saya perlu besok. 159 00:11:38,583 --> 00:11:40,416 Biayanya 10%lagi. 160 00:11:43,083 --> 00:11:44,500 Kamu bersumpah? 161 00:11:46,000 --> 00:11:49,750 T�. Dapatkan 10% sialan Lebih, tapi saya perlu besok. 162 00:11:49,833 --> 00:11:51,041 Saya tidak bercanda. 163 00:11:51,125 --> 00:11:54,875 Kecantikan, tapi kamu yakin itu tidak memiliki mantel kulit, 164 00:11:54,958 --> 00:11:57,916 bingkai atau mobil kuno Meninggalkannya di teras? 165 00:11:58,000 --> 00:12:00,166 - Jeff, tidak. � Hanya itu. - Itu semua bagian. 166 00:12:00,250 --> 00:12:02,833 Saya membutuhkan rumah, Jeffy. Dan besok. Benar? 167 00:12:02,916 --> 00:12:04,708 Bagaimana Anda menginginkannya. Saya memperingatkan. 168 00:12:04,791 --> 00:12:07,125 Saudaraku, Jake. Sapa Jeffy, Jake. 169 00:12:07,625 --> 00:12:09,708 - Hai. - AT� LEBIH BANYAK. Terima kasih. 170 00:12:09,791 --> 00:12:10,791 �. 171 00:12:11,708 --> 00:12:12,708 Semua baik? 172 00:12:14,750 --> 00:12:16,583 - Siapa Jeffy? - Teman Matt. 173 00:12:16,666 --> 00:12:19,041 Terpenting � bahwa sepupunya 174 00:12:20,208 --> 00:12:22,750 � Petugas petugas pemadam kebakaran di Brooklyn selatan. 175 00:12:23,958 --> 00:12:25,750 - �. - Pemadam Kebakaran? 176 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 �. 177 00:12:27,458 --> 00:12:29,208 - Apakah Anda sampai pada itu? - Itu tiba. 178 00:12:29,291 --> 00:12:31,500 Akan terbakar Rumah orang tua kita? 179 00:12:31,583 --> 00:12:33,833 - Ini sempurna. - Kita bisa ditangkap. 180 00:12:33,916 --> 00:12:36,875 Tidak. Mengingatkan yang indah Pengacara yang mencegah penjualan? 181 00:12:36,958 --> 00:12:39,916 Ingat laporannya? Bahaya Incons yang didokumentasikan. 182 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Jeffy Dijamin. 183 00:12:41,458 --> 00:12:43,916 Ah, jika Jeffy dijamin, Semua baik. 184 00:12:44,000 --> 00:12:48,291 Sepupunya membuat laporan, dan membayar dalam 24 jam. � sebagai penggajian. 185 00:12:48,875 --> 00:12:50,083 Apakah Anda berbicara serius? 186 00:12:50,166 --> 00:12:52,708 Saya. Vion menegaskan bahwa itu adalah kecelakaan. 187 00:12:52,791 --> 00:12:55,541 Memiliki bagian dari asuransi, Dan sisanya adalah milik kita. 188 00:12:55,625 --> 00:12:57,625 Vin, ini sangat ilegal. 189 00:12:57,708 --> 00:13:01,583 Lewatkan Restoran Harga Juga. Jika bukan itu, 190 00:13:01,666 --> 00:13:05,000 Kami telah membayar orang -orang waktu. Itu tidak bercanda. 191 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 �. Aku tahu. 192 00:13:08,208 --> 00:13:11,750 Segera setelah kami menyelesaikannya, kami bisa Ikuti kehidupan. Kemana kamu pergi? 193 00:13:12,541 --> 00:13:16,375 Jak! Fogule, pengecut. Saya tidak peduli. Saya memecahkan sendiri. 194 00:13:35,166 --> 00:13:36,082 Hai. 195 00:13:36,083 --> 00:13:38,875 Hai. Hai, maaf. Apakah Anda menelepon? 196 00:13:39,541 --> 00:13:40,541 Saya menelepon. 197 00:13:42,958 --> 00:13:46,625 Saya hanya ingin tentang sebelumnya. 198 00:13:46,708 --> 00:13:48,041 Saya mengerti. 199 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 Semua baik. 200 00:13:49,625 --> 00:13:50,916 Tidak, maksud saya 201 00:13:52,791 --> 00:13:56,833 Itu juga tidak tepat waktu untuk saya, Tapi saya tidak ingin menyakiti siapa pun, saya masuk 202 00:13:59,041 --> 00:14:00,166 Saya akan berbicara dengannya. 203 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 Dia yakin? 204 00:14:08,708 --> 00:14:09,708 Saya memiliki. 205 00:14:10,166 --> 00:14:11,166 Dan kamu? 206 00:14:14,833 --> 00:14:15,833 Saya memiliki. 207 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 Oke. 208 00:14:24,166 --> 00:14:25,166 Kami membicarakannya. 209 00:14:26,333 --> 00:14:27,333 Oke. 210 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 Jake? 211 00:15:01,750 --> 00:15:03,916 Aku baru saja meninggalkanmu Sekrup dengan segalanya. 212 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Selamat datang. 213 00:15:08,166 --> 00:15:09,750 Jika terjadi kesalahan, 214 00:15:10,708 --> 00:15:11,916 Itu semua ide Anda. 215 00:15:13,833 --> 00:15:15,041 - Selalu �. - �. 216 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 T�, apa rencananya? 217 00:15:21,500 --> 00:15:24,833 Tidak, sulit. Kami ingin membuat Instruksi listrik kecil. 218 00:15:24,916 --> 00:15:28,708 Mari kita semprotkan ini di sekitar soket 219 00:15:28,791 --> 00:15:31,458 dan biarkan pemanas, 220 00:15:31,541 --> 00:15:33,416 Jadikan itu terlihat seperti kecelakaan. 221 00:15:34,708 --> 00:15:37,416 Kami membuka jendela di S�t�o, Kami menciptakan vokal. 222 00:15:37,500 --> 00:15:38,583 T�, tirai api. 223 00:15:38,666 --> 00:15:41,000 - �. - Kapan Anda lulus dalam incords? 224 00:15:41,083 --> 00:15:43,041 Kataku, Jeffy tahu apa yang dia lakukan. 225 00:15:43,916 --> 00:15:45,125 Saya harap begitu. 226 00:15:46,958 --> 00:15:49,375 Apakah itu disana? Lihat apakah kita menginginkan sesuatu? 227 00:15:49,458 --> 00:15:51,458 Sebelum kita membakar semuanya? 228 00:15:54,666 --> 00:15:55,958 Dan mereka bilang aku corer. 229 00:15:56,708 --> 00:15:59,916 Anda pintar, Jake. Tidak peduli apa yang mereka katakan. 230 00:16:03,166 --> 00:16:04,166 Apakah kita punya ponsel? 231 00:16:06,208 --> 00:16:08,041 - Siapa yang memperingatkan? - Tetangga di bawah ini. 232 00:16:08,125 --> 00:16:10,916 - Apartemennya banjir. - dan pemiliknya? 233 00:16:13,666 --> 00:16:14,958 Sudah berapa lama? 234 00:16:15,041 --> 00:16:18,166 Sulit dikatakan dengan air, Tapi setidaknya delapan jam. 235 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Maaf. 236 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 Apakah Anda pemiliknya? Apakah penyewa Anda? 237 00:16:31,708 --> 00:16:33,125 �. Anna Dixon. 238 00:16:33,833 --> 00:16:35,166 Apakah Anda tahu dengan baik? 239 00:16:36,875 --> 00:16:39,916 Dia tinggal di sini, saya tidak tahu, dua, dua setengah tahun. 240 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 Apakah dia punya pacar? Banyak pengunjung? 241 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Saya tidak membuat ide. 242 00:16:44,916 --> 00:16:46,875 Tahukah Anda dengan apa dia bekerja? 243 00:16:46,958 --> 00:16:50,375 Saya bisa memeriksa catatannya. Saya pikir saya bekerja di bar. 244 00:16:51,625 --> 00:16:54,375 Itu adalah penyewa yang baik. Saya membayar sewa tepat waktu. 245 00:16:54,458 --> 00:16:58,166 Tidak pernah memiliki masalah dengan tetangga. Tidak ada yang. � Mengerikan. 246 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Bar yang mana? 247 00:17:00,333 --> 00:17:01,333 Aku tidak tahu. 248 00:17:06,041 --> 00:17:07,333 Benar. Terima kasih. 249 00:17:11,041 --> 00:17:12,041 Ya Tuhan. 250 00:17:16,541 --> 00:17:18,208 Apakah Anda akan membuat kue untuk Hunter? 251 00:17:18,791 --> 00:17:19,791 Ya, tentu saja. 252 00:17:21,125 --> 00:17:23,416 Apa yang Anda beli untuknya, Paman Vin? 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,916 Apa yang saya beli untuknya? 254 00:17:25,000 --> 00:17:27,833 Saya akan terkejut. 255 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 �. Untukmu? 256 00:17:29,958 --> 00:17:32,458 Semua akan sangat terkejut. 257 00:17:32,541 --> 00:17:37,500 Sobat, sekarang saya berdoa untuk ini Masih bekerja. Berjalan. 258 00:17:47,875 --> 00:17:48,875 Ini bakat. 259 00:17:51,500 --> 00:17:53,583 Saya yakin ini masih bagus. 260 00:17:54,583 --> 00:17:57,916 - Ya, ya. - Kelinci hitam tidak buruk. 261 00:18:16,750 --> 00:18:18,375 - Itu! - Apakah dia masih a�? 262 00:18:18,458 --> 00:18:19,708 Masih disini. 263 00:18:19,791 --> 00:18:20,791 Ol�! 264 00:18:22,416 --> 00:18:23,750 Ide bagus Anda. 265 00:18:23,833 --> 00:18:27,291 Dia. Playboys adalah nama yang mengerikan Untuk sebuah band. 266 00:18:28,000 --> 00:18:30,500 �, milikmu jauh lebih baik. 267 00:18:33,416 --> 00:18:34,708 Apakah Anda ingat itu? 268 00:18:35,458 --> 00:18:36,500 Awal mula. 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,000 - Temuan indah. Ingin tahu? - sebagian besar. 270 00:18:40,541 --> 00:18:41,666 Itu! 271 00:18:41,750 --> 00:18:46,250 Saya tahu ini Itu akan menjadi àtikal suatu hari. Ol�! 272 00:18:47,666 --> 00:18:48,750 Anda bermasalah. 273 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 - Sayap. - kamu tidak akan pergi 274 00:18:51,416 --> 00:18:53,041 Yang mana yang berumur sekitar 100 tahun. 275 00:18:57,291 --> 00:18:58,666 Ganja tidak menang. 276 00:18:59,541 --> 00:19:01,125 - Ini masih bagus. - TIDAK. 277 00:19:01,208 --> 00:19:03,458 Ini adalah cara membakar rumah. 278 00:19:04,333 --> 00:19:05,333 - Berikan pegangan. - TIDAK. 279 00:19:05,375 --> 00:19:09,000 Yang mana, kamu bercanda? Berikan pegangan. Apakah Anda akan membuat saya merokok sendiri? 280 00:19:11,708 --> 00:19:12,665 Kecantikan. 281 00:19:12,666 --> 00:19:13,666 Anak yang baik. 282 00:19:14,750 --> 00:19:19,875 Saya ingat berpikir bahwa kita melarikan diri Dari sini dengan band kami, Anda tahu? 283 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Yang kami miliki 284 00:19:22,666 --> 00:19:24,791 Banyak di depan, Anda tahu? 285 00:19:25,291 --> 00:19:26,291 Awal. 286 00:19:27,125 --> 00:19:30,333 Ternyata itu hanya akhir. Sial apa yang terjadi? 287 00:19:34,916 --> 00:19:39,375 Anda mengirim kepala label Persetan dan mengalami overdosis di atas panggung. 288 00:19:39,458 --> 00:19:41,000 Mengapa membicarakannya? 289 00:19:45,958 --> 00:19:49,083 �, Setiap kali saya mencoba melakukan sesuatu yang baik, 290 00:19:49,875 --> 00:19:51,000 Saya merusak segalanya. 291 00:19:54,208 --> 00:19:55,333 Seperti kutukan. 292 00:19:58,291 --> 00:20:02,000 Setiap orang memiliki omong kosong mereka, kawan. Setiap orang memiliki omong kosong mereka. 293 00:20:10,625 --> 00:20:12,166 Saya tidur dengan Estelle. 294 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 Jake. 295 00:20:18,916 --> 00:20:20,458 Saya sudah berharap. 296 00:20:22,041 --> 00:20:23,041 Dia tahu? 297 00:20:25,083 --> 00:20:26,166 Apa yang akan kamu lakukan? 298 00:20:28,250 --> 00:20:29,250 Aku tidak tahu. 299 00:20:29,958 --> 00:20:32,541 � Serius. Dia akan menjatuhkannya. 300 00:20:33,791 --> 00:20:35,666 Sialan. � Zoaded. 301 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 Fuck, � Diffic. 302 00:20:40,416 --> 00:20:42,333 Jika fuck itu sulit, Lebih baik pergi ke medis. 303 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 Bukan itu. 304 00:20:43,500 --> 00:20:47,250 Bagaimanapun, dan Valtrex bekerja. Saya akan menunjukkan sesuatu. 305 00:20:47,333 --> 00:20:49,291 - Lihat bagaimana dia sembuh. - Tolong, tidak. 306 00:20:49,375 --> 00:20:51,375 - Tidak, ini sains. - Tolong, tidak! 307 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 Jake, 308 00:20:55,000 --> 00:20:56,750 Anda berusia 50 tahun. 309 00:20:58,500 --> 00:21:01,416 Hubungan berakhir. Dia membuatmu bahagia. 310 00:21:02,541 --> 00:21:03,541 Dia tahu? 311 00:21:05,541 --> 00:21:07,916 Saya membebaskan Anda dari dosa -dosa Anda. 312 00:21:08,000 --> 00:21:09,125 - Biaya. - Kecantikan? 313 00:21:10,375 --> 00:21:12,541 Kecuali mencuri 100.000 dari kelinci. 314 00:21:12,625 --> 00:21:14,208 Saya tidak mencuri. 315 00:21:14,291 --> 00:21:16,000 - Ada sistem, bukan? - �. 316 00:21:16,083 --> 00:21:18,166 Meminjamkan Dan dapatkan sedikit. 317 00:21:18,250 --> 00:21:19,750 - �. - Pertahankan penampilan. 318 00:21:19,833 --> 00:21:21,875 - Pesona saya. - pesona � klub. 319 00:21:21,958 --> 00:21:25,583 Sungguh omong kosong. Siapa bilang kamu punya pesona? 320 00:21:31,166 --> 00:21:32,124 Itu adalah parfum. 321 00:21:32,125 --> 00:21:34,375 - Anda bejat. Saya, scam. - �. 322 00:21:34,458 --> 00:21:37,875 Kami belum diwariskan Setengah dari Mr. Paizão. 323 00:21:40,541 --> 00:21:43,333 Tunggu a�. Berbicara tentang iblis. 324 00:21:43,416 --> 00:21:45,291 Lihatlah desain lama ini. 325 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 - �. - Dick Friedken yang hebat. 326 00:21:54,166 --> 00:21:56,250 Pikirnya Bahwa Mr. Paizão adalah Tuan Pauz�o. 327 00:21:56,333 --> 00:21:58,125 Saya tidak percaya Bhat Way You Simpan. 328 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 - Itu semua milikmu jika kamu mau. - �? 329 00:22:04,041 --> 00:22:05,583 Dia mencetak 300 poin dengannya. 330 00:22:06,208 --> 00:22:09,458 Dan itu adalah otak kanan Joe NAMATH. Bukankah apa yang dia katakan? 331 00:22:09,541 --> 00:22:11,750 Anda masih percaya Apa yang dia katakan? 332 00:22:11,833 --> 00:22:15,083 Saya sedang berpikir hari ini: Saya lebih tua dari yang sudah ada. 333 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 �. 334 00:22:25,583 --> 00:22:29,333 Bayangkan tingkat �lcool Untuk mematahkan kepala di bar sendiri. 335 00:22:33,666 --> 00:22:35,916 Tidak ada yang disalahkan. Anda masih punya waktu. 336 00:22:40,000 --> 00:22:42,916 Aku tahu dia bajingan, Tapi dia 337 00:22:43,000 --> 00:22:44,750 Dia juga seorang penipu. 338 00:22:46,000 --> 00:22:48,250 Dan mengalahkan istrinya dan bertaruh. 339 00:22:48,333 --> 00:22:50,125 Dia kehilangan barnya dalam taruhan. 340 00:22:51,583 --> 00:22:54,208 Jadi, itu tidak mengabaikan. 341 00:22:54,291 --> 00:22:56,916 Lihatlah sisi yang baik. Itu akan membakar rumahnya. 342 00:22:57,000 --> 00:23:00,458 �. Sulit dipercaya dengan apa yang kami tinggalkan. 343 00:23:01,250 --> 00:23:02,291 Berengsek. 344 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Hai. 345 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Ayo menang yang ini. 346 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 �. 347 00:23:12,250 --> 00:23:13,291 �. 348 00:23:15,791 --> 00:23:17,916 - Ingin melakukan penghargaan? - Saya ingin. 349 00:23:20,833 --> 00:23:23,083 Ambil pita. Temukan saya di sana. 350 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Tidak ada bungkus. 351 00:23:26,666 --> 00:23:28,958 - Maukah kamu menyala? - Seperti lilin. 352 00:24:04,916 --> 00:24:06,291 Semua sangat baik. Ayo pergi. 353 00:24:06,916 --> 00:24:08,166 - Siap? - Aku akan pergi. 354 00:25:09,208 --> 00:25:11,041 - Hai, Love, apa kabar? - Hai. 355 00:25:11,541 --> 00:25:12,541 Dimana itu? 356 00:25:13,041 --> 00:25:15,958 - Mempersiapkan pesta. Hari penuh. - �. 357 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 Saya ingin berbicara. 358 00:25:20,291 --> 00:25:22,166 - Sekarang? - �. 359 00:25:25,125 --> 00:25:27,208 - Mungkinkah pagi hari? - dia bisa. 360 00:25:28,416 --> 00:25:30,208 Datang, duduk. Itu sangat gila. 361 00:25:31,208 --> 00:25:32,458 Saya sudah melihat. 362 00:25:35,000 --> 00:25:36,875 - Aku akan tidur. - t�. 363 00:25:36,958 --> 00:25:38,500 - Selamat malam. - Hai. 364 00:25:39,291 --> 00:25:40,291 Aku mencintaimu. 365 00:26:09,958 --> 00:26:10,958 Campbell. 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,041 Nyonya Zablonksi. 367 00:26:12,916 --> 00:26:14,416 Jules, bisakah kita bicara? 368 00:26:16,125 --> 00:26:17,208 Love, apakah kamu peduli? 369 00:26:26,000 --> 00:26:29,541 - Apakah Anda tidak menjawab telepon? - Anda berkata untuk bersantai. Saya santai. 370 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 - �? - �. 371 00:26:31,333 --> 00:26:34,458 Saya akan menyelesaikannya. Saya perlu mengirim kavaleri. 372 00:26:34,541 --> 00:26:36,166 Apa yang kamu bicarakan? 373 00:26:36,250 --> 00:26:39,500 Akun kelinci Anda. Ditutup selamanya. 374 00:26:40,708 --> 00:26:42,333 Apakah Anda tidak tahu apa -apa tentang itu? 375 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 Apakah dia mati? 376 00:26:46,166 --> 00:26:47,166 Ya Tuhan! 377 00:26:48,166 --> 00:26:49,291 Tidak, tunggu. 378 00:26:49,791 --> 00:26:52,958 Saya tidak ada hubungannya dengan itu. Apakah menurut Anda ya? 379 00:26:53,041 --> 00:26:56,708 Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan. Tapi saya tahu bahwa Anda mulai mengajukan pertanyaan. 380 00:26:57,208 --> 00:26:59,625 Kita perlu memastikan bahwa Anda bukan jawaban. 381 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Jeffy! 382 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Jeffy! 383 00:27:24,666 --> 00:27:25,875 Hai teman. 384 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 Ini terlambat! 385 00:27:27,625 --> 00:27:30,958 Rasa bersalah atas narkoba. Itu dicapai? 386 00:27:31,541 --> 00:27:33,583 Di sana. Dan membawakanmu camilan. 387 00:27:34,083 --> 00:27:35,708 Lihat. 388 00:27:35,791 --> 00:27:38,208 Tidak, terima kasih. Tidak pernah suka kejahatan. 389 00:27:38,791 --> 00:27:40,750 - Itu! - Aku bilang aku bisa. 390 00:27:40,833 --> 00:27:41,749 Lihat itu! 391 00:27:41,750 --> 00:27:44,041 Diam. Sepupu saya berkata Anda bergoyang. 392 00:27:44,125 --> 00:27:49,208 Kemarilah, Jeffy. Saya robek? Anda bergoyang. Lihat itu! 393 00:27:49,291 --> 00:27:50,583 Sulit dipercaya. 394 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Siap. 395 00:27:53,041 --> 00:27:54,166 Maukah kamu makan itu? 396 00:27:54,250 --> 00:27:56,916 Tidak, saya akan pergi ke pantai. Saya perlu masuk ke biqui�ni. 397 00:27:57,000 --> 00:27:58,291 - Terima kasih. - Biqu�ni? 398 00:27:59,041 --> 00:28:01,750 - T�, lebih untuk saya. - Jake. Tinggalkan pesan. 399 00:28:02,750 --> 00:28:05,750 Jak! Menghadapi! Saya telah terlihat! 400 00:28:05,833 --> 00:28:09,791 Aku mengambil Saya membawa kami. Kami mengerti. 401 00:28:09,875 --> 00:28:12,958 Kami mencapai. Saya bertahan. Pergi ke A�. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 Hei, Val, Saya akan membuka botol lain. 403 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Kecantikan. 404 00:28:21,333 --> 00:28:23,916 Hei, bro. Kemenangan yang indah, ya? 405 00:28:24,666 --> 00:28:26,541 - Anda mendapatkannya. - Anda mendapatkannya. 406 00:28:26,625 --> 00:28:28,375 - Ayah? - Kami mencapai. Hai? 407 00:28:28,458 --> 00:28:30,958 - Ayah, berjalan. Saya ingin membuka. - Buka Apa? 408 00:28:31,041 --> 00:28:32,916 - Kartu. - Apa? 409 00:28:34,000 --> 00:28:35,583 Oh ya. T�, buka. 410 00:28:36,083 --> 00:28:38,416 - Saya harap itu benar. - Terima kasih. 411 00:28:38,916 --> 00:28:42,708 Jika salah, Itu adalah kesalahan ibumu. 412 00:28:43,208 --> 00:28:46,833 Dia memberitahuku Itulah yang ingin Anda lihat. 413 00:28:46,916 --> 00:28:48,708 Mari kita lihat apakah Anda melakukannya dengan benar. 414 00:28:50,416 --> 00:28:51,416 Apakah saya melakukannya dengan benar? 415 00:28:52,625 --> 00:28:53,666 Saya tidak percaya! 416 00:28:53,750 --> 00:28:54,875 Selamat ulang tahun! 417 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 - Biaya. - Apa yang kamu menangkan? 418 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Barisan depan di bal� New York. 419 00:28:58,583 --> 00:28:59,875 - bal�. - Terima kasih. 420 00:28:59,958 --> 00:29:01,833 - Chic. - Sangat keren. 421 00:29:01,916 --> 00:29:04,958 Paman Vince Anda Saya membawa sesuatu yang tidak begitu keren, 422 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 dan bukan � dari vietn� atau imut, Tapi saya pikir Anda akan menyukainya. 423 00:29:08,541 --> 00:29:09,541 - Ayah! - Apa? 424 00:29:11,208 --> 00:29:14,833 � agar Anda mendengar sesuatu Sedikit layak di mobil ayahmu. 425 00:29:15,416 --> 00:29:18,083 Mereka membantu saya di masa -masa sulit. Menikmati. 426 00:29:18,166 --> 00:29:20,250 - Biaya. - Mereka adalah kaset. Mereka bermain sama. 427 00:29:21,875 --> 00:29:23,500 - t�. - Ketahui yang ini. 428 00:29:23,583 --> 00:29:25,333 Apakah Anda tidak ingin memberi saya? 429 00:29:27,291 --> 00:29:28,291 Saya lupa. 430 00:29:28,875 --> 00:29:30,375 Aku meninggalkan yang terbaik untukmu. 431 00:29:30,875 --> 00:29:33,000 Ini milikmu. Semua milikmu. 432 00:29:34,875 --> 00:29:36,500 Apakah Anda mengenali salah satu dari mereka? 433 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 Bagus. 434 00:29:43,000 --> 00:29:44,291 Kami memanggilnya sigung. 435 00:29:44,375 --> 00:29:45,666 - Biaya. - �. 436 00:29:49,333 --> 00:29:51,875 Mets dan Yankees Anda akan bermain selama akhir pekan. 437 00:29:52,750 --> 00:29:55,291 - Dalam hal ini? - Ini akan menjadi akhir pekan ini. 438 00:29:55,791 --> 00:29:56,791 Kecantikan. 439 00:29:58,500 --> 00:30:00,666 Apakah Anda ingin pergi? 440 00:30:04,625 --> 00:30:05,625 Kamu dan aku? 441 00:30:06,500 --> 00:30:07,457 - �. - Ingin pergi? 442 00:30:07,458 --> 00:30:11,041 Jika Anda tidak bekerja. Ayah, Apakah saya akan bekerja di akhir pekan? 443 00:30:11,875 --> 00:30:13,083 Saya akan berpikir. 444 00:30:13,166 --> 00:30:14,500 - �? - Saya akan berpikir. 445 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 - Tunggu. - Dia akan berpikir. 446 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 Sepertinya itu. 447 00:30:19,041 --> 00:30:20,083 - �. - Sangat bagus. 448 00:30:20,166 --> 00:30:24,666 - Menampilkan kaset, pemburu. Apa yang kamu hasilkan? - Saya tidak tahu mana yang bisa saya dengar. 449 00:30:25,375 --> 00:30:28,750 Semua. Seperti ini? Karena kata -kata buruk? 450 00:30:28,833 --> 00:30:31,541 - Apakah Anda membawanya ke rumah? - Dia. 451 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Apakah kamu baik -baik saja? 452 00:30:34,500 --> 00:30:35,958 Ya. Itu sebenarnya. 453 00:30:36,041 --> 00:30:37,041 Saya yakin ya. 454 00:30:37,791 --> 00:30:42,791 Kalian berdua, Selalu berbisik di sudut. 455 00:30:43,416 --> 00:30:44,958 - Ruang terbuka. - Itu bagus. 456 00:30:45,041 --> 00:30:47,000 Ah, �? Waktu makanan penutup? 457 00:30:47,541 --> 00:30:50,125 Logo Ayo pergi. Siapa yang siap bernyanyi? 458 00:30:50,208 --> 00:30:54,458 Selamat untuk Anda 459 00:30:54,541 --> 00:30:55,457 Tidak mungkin. 460 00:30:55,458 --> 00:31:01,541 Pada kencan yang sayang ini 461 00:31:01,625 --> 00:31:08,083 Banyak kebahagiaan 462 00:31:09,208 --> 00:31:12,083 Baterai solo 463 00:31:12,708 --> 00:31:18,041 Bertahun -tahun hidup 464 00:31:18,125 --> 00:31:19,333 Buat pesanan. 465 00:31:22,666 --> 00:31:24,291 - Itu! - Siap. 466 00:31:33,791 --> 00:31:34,791 Wes? 467 00:31:40,083 --> 00:31:41,208 Wes? 468 00:31:44,666 --> 00:31:45,833 Wes? 469 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Cinta? 470 00:31:47,625 --> 00:31:48,916 Dimana kamu? 471 00:31:50,458 --> 00:31:52,875 Aku menunggumu. Kami menggabungkan percakapan. 472 00:31:52,958 --> 00:31:55,500 Itu berjalan buruk. Saya harus berlatih setelah kemarin. 473 00:31:56,041 --> 00:31:58,666 Bisakah Anda datang untuk duduk? Kita perlu bicara. 474 00:32:04,916 --> 00:32:05,874 Apakah saya dalam masalah? 475 00:32:05,875 --> 00:32:07,750 - Jangan lakukan itu. - Apa? 476 00:32:07,833 --> 00:32:09,000 Itu tidak melakukannya. 477 00:32:09,833 --> 00:32:12,791 - Saya perlu berbicara dengan Anda. � Serius. - Saya di sini. 478 00:32:18,666 --> 00:32:20,208 Saya tidak senang. 479 00:32:23,833 --> 00:32:26,000 Dan sudah lama. 480 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 T�. 481 00:32:32,166 --> 00:32:36,208 Dan semuanya berjalan dengan baik Dalam hidup Anda, saya sangat bangga, 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,875 Tapi saya merasa 483 00:32:40,875 --> 00:32:43,375 bahwa itu menghabiskan banyaknya, 484 00:32:44,500 --> 00:32:48,000 Dan saya pikir tidak ada lebih banyak ruang untukku. 485 00:32:50,791 --> 00:32:52,791 TIDAK. 486 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 - Apa maksudmu, "tidak"? - Tidak, sialan. 487 00:32:55,208 --> 00:32:58,000 - Apa yang kamu bicarakan? - Apakah Anda berhubungan seks dengan Jake? 488 00:33:02,541 --> 00:33:03,666 Tuhanku Côu. 489 00:33:06,083 --> 00:33:08,583 Berapa kali? Berapa lama? 490 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - Cinta, tidak demikian. - Mengapa? 491 00:33:10,333 --> 00:33:11,750 - Wes. - Berapa kali? 492 00:33:11,833 --> 00:33:13,583 - Berengsek! - Saya ingin menjelaskan. 493 00:33:13,666 --> 00:33:16,083 - Jangan jelaskan saya. - Aku mengerti 494 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 - Jadi dia berbicara. - Cinta 495 00:33:17,458 --> 00:33:21,750 Itu tidak datang dengan "cinta". Katakan yang sebenarnya. Berapa kali Anda berhubungan seks dengannya? 496 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 - Saya tidak akan melakukannya. - Seperti ini? 497 00:33:24,625 --> 00:33:26,375 Anda tidak memutuskan bagaimana menjadi �. 498 00:33:26,458 --> 00:33:28,958 Hai! Saya mengajukan pertanyaan. 499 00:33:29,041 --> 00:33:32,041 Apakah itu di tempat tidur kita? Di rumahnya? Di kelinci? Di mana? 500 00:33:32,125 --> 00:33:36,208 TIDAK! Mengapa Anda ingin tahu? Itu urusan? Saya ingin berbicara seperti orang dewasa. 501 00:33:36,291 --> 00:33:37,791 Apa? Maukah Anda meninggalkan saya? 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,875 - Maukah kamu mengubahku untuknya? - Aku akan pergi. 503 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 Ini tentang dua. 504 00:33:42,833 --> 00:33:45,125 Saya tidak mengerti. Darimana ini berasal? 505 00:33:45,208 --> 00:33:46,958 Kami baik -baik saja. Kami senang. 506 00:33:47,041 --> 00:33:49,916 Tidak. Kamu baik -baik saja. 507 00:33:50,458 --> 00:33:52,291 Saya tidak baik -baik saja. 508 00:33:52,375 --> 00:33:54,708 Anda tidak mau menderita dengan saya atau bicara 509 00:33:54,791 --> 00:33:56,583 Kenapa sih Apakah saya ingin menderita? 510 00:33:56,666 --> 00:34:00,208 Banyak bekerja setiap hari Lebih menderita. 511 00:34:00,708 --> 00:34:03,125 Sehingga milik kita Hidup itu sempurna. 512 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 Untukmu. 513 00:34:06,291 --> 00:34:08,083 Dan Anda ingin saya muat. 514 00:34:08,166 --> 00:34:10,833 Saya sangat menyesal 515 00:34:10,916 --> 00:34:14,041 karena tidak memperlambat saya Untuk membuatmu bahagia. 516 00:34:14,125 --> 00:34:16,291 - Tapi apa -apaan? - Lihat di mana Anda tinggal. 517 00:34:16,375 --> 00:34:19,500 Dimana kamu makan. Pintu yang saya buka untuk Anda. 518 00:34:19,583 --> 00:34:24,041 Anda pikir saya tidak memiliki ambisi yang lebih besar daripada memproyeksikan rumah Anda? 519 00:34:24,125 --> 00:34:27,041 Apakah itu ada hubungannya dengan kolam renang? Saya sangat menyesal. Akan melakukannya. 520 00:34:27,125 --> 00:34:29,458 - Seharusnya tidak dicegah. - Bukan itu. 521 00:34:29,541 --> 00:34:32,291 � Fakta bahwa Anda tidak mendengar saya. 522 00:34:35,375 --> 00:34:37,791 Dan saya minta maaf. Sama. 523 00:34:39,250 --> 00:34:41,750 � rasa bersalah saya. Kesalahan itu milikku, t�? 524 00:34:42,416 --> 00:34:45,500 Bisa berhubungan seks dengan siapa pun di seluruh New York 525 00:34:45,583 --> 00:34:47,041 Dan Anda memilihnya. 526 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 Mengapa? 527 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 Apakah Anda mencintainya? 528 00:34:57,166 --> 00:34:58,416 Aku tidak tahu. � com� 529 00:35:10,166 --> 00:35:13,125 Memberikan kepada sahabatku karena pekerjaan. 530 00:35:13,208 --> 00:35:16,541 - Dia akan mengacaukannya. - Dia akan mengacaukannya! Keluar dari rumah saya! 531 00:35:32,916 --> 00:35:33,916 Lewat. 532 00:35:35,208 --> 00:35:36,208 Lewat. 533 00:35:45,916 --> 00:35:49,583 Wes Williams I Top. Lepaskan. 534 00:36:20,125 --> 00:36:21,125 Hai. 535 00:36:22,083 --> 00:36:23,083 Hai. 536 00:36:23,625 --> 00:36:25,208 Kita bisa bicara? 537 00:36:25,291 --> 00:36:29,666 Tentu saja. Lihat, terima kasih telah membantu dengan makan malam ini. Itu sangat banyak. 538 00:36:29,750 --> 00:36:32,500 - Dan saya senang Anda telah kembali. - Jake. 539 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Saya menelepon. 540 00:36:34,458 --> 00:36:35,750 Saya tidak tahu bagaimana cara memberi tahu Anda, 541 00:36:35,833 --> 00:36:38,625 Karena saya sangat bersyukur untuk semua yang Anda lakukan untuk saya. 542 00:36:38,708 --> 00:36:41,750 - Diam. - Saya bangga dengan apa yang kami bangun di sini. 543 00:36:41,833 --> 00:36:43,541 - �. - Yah, kebanyakan dari mereka. 544 00:36:43,625 --> 00:36:46,500 - Sebagian besar? - Anda tahu apa yang saya bicarakan. 545 00:36:46,583 --> 00:36:48,791 - Itu sebabnya aku meneleponmu. - Bisakah saya menyelesaikannya? 546 00:36:48,875 --> 00:36:49,875 Dia bisa. 547 00:36:50,583 --> 00:36:52,750 Anda bilang Anda ingin tumbuh dewasa. 548 00:36:52,833 --> 00:36:54,666 - yang ingin menjadi lebih baik. - �. 549 00:36:54,750 --> 00:36:58,958 Tapi saya tidak punya waktu, Jake, untuk duduk Di sini dan lihat apakah Anda bisa. 550 00:36:59,541 --> 00:37:02,291 - Benar. - Jake, saya banyak memikirkannya. 551 00:37:02,875 --> 00:37:06,583 Dan saya pikir Anda harus Pindah dengan kolam renang. 552 00:37:06,666 --> 00:37:09,958 Saya tahu ini akan sukses, Tapi aku tidak akan bergabung denganmu. 553 00:37:10,041 --> 00:37:11,958 Saya akan berasumsi di sini. 554 00:37:14,416 --> 00:37:16,125 Tunggu. Itu lelucon? 555 00:37:16,208 --> 00:37:19,000 Itu tidak harus menjadi drama. Kita bisa mengatakan itu adalah rencananya. 556 00:37:19,083 --> 00:37:22,958 - Serius? Kami adalah tim yang sangat. - Saya mencoba menjadi dewasa. 557 00:37:23,041 --> 00:37:24,041 - Dewasa? - �. 558 00:37:24,125 --> 00:37:26,208 Saya memiliki investor Untuk membeli bagian Anda. 559 00:37:26,291 --> 00:37:27,750 - Dia punya? - Ya. 560 00:37:27,833 --> 00:37:31,541 Mengingat apa yang terjadi di sini, Saya pikir ini yang terbaik untuk semua orang. 561 00:37:31,625 --> 00:37:34,458 Apakah Anda pikir Anda tidak bernoda? Tidak �. 562 00:37:35,333 --> 00:37:38,833 Anda di sini sepanjang waktu. Saya tidak melihat Anda tidak melakukan apa -apa. 563 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 - Sekarang saya melakukannya. - Dia akan mengacaukannya! 564 00:37:42,333 --> 00:37:43,249 Dia akan mengacaukannya. 565 00:37:43,250 --> 00:37:46,583 Apa yang Anda lakukan saat kami bertemu? Mengikis kotoran dari panggangan ke sebuah bar. 566 00:37:46,666 --> 00:37:47,666 - �. - �. 567 00:37:48,416 --> 00:37:51,708 Anda tidak tahu bagaimana Anda memilikinya Sulit untuk menjaga tempat ini. 568 00:37:51,791 --> 00:37:53,333 Apakah Anda pikir saya akan menjual? 569 00:37:53,416 --> 00:37:55,333 - Jake. - �. Beri aku sementara waktu. 570 00:37:55,416 --> 00:37:56,541 Lihat, S� 571 00:37:57,875 --> 00:37:58,875 Benar. 572 00:37:59,833 --> 00:38:04,125 Akan mempersiapkan layanan. Ayo pergi Lupakan percakapan ini. Silakan. 573 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 Menjual 574 00:38:11,458 --> 00:38:13,666 Ada seorang perwira polisi di bawah ini meminta Anda. 575 00:38:17,416 --> 00:38:19,791 - Kapan Anda melihatnya untuk terakhir kalinya? - Aku tidak tahu. 576 00:38:19,875 --> 00:38:22,791 Saya berbicara dengannya Di telepon ada beberapa hari. 577 00:38:23,291 --> 00:38:26,208 Kami pergi minum Sebelum dia pergi. 578 00:38:26,291 --> 00:38:27,625 Siapa yang tersisa? Hai. 579 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 - Apakah tempatmu? - �, saya Jake. 580 00:38:29,708 --> 00:38:31,458 - Detektif Seng. - Apa itu? 581 00:38:31,541 --> 00:38:35,458 Menginformasikan, Anna Dixon ditemukan tewas di apartemennya. 582 00:38:37,166 --> 00:38:38,291 - Ya Tuhan! - Apa? 583 00:38:39,041 --> 00:38:41,666 - Apa hari terakhir dia datang? - 584 00:38:48,708 --> 00:38:51,791 - Ada empat minggu. Mengapa? - Apakah kamu punya pacar? 585 00:38:51,875 --> 00:38:53,875 - Pacar perempuan? Adakah yang memberikan masalah? - TIDAK. 586 00:38:53,958 --> 00:38:56,500 Maaf, tunggu. Apa yang telah terjadi? 587 00:38:56,583 --> 00:38:58,958 Kami menerima liga Dari tetangga tetangga. 588 00:38:59,041 --> 00:39:02,375 Memiliki air yang jatuh dari langit -langit. Menyukai Bahwa dia menyelinap ke bak mandi. 589 00:39:02,458 --> 00:39:05,541 Tidak ada nilai yang hilang. Tidak ada tanda -tanda pencurian. 590 00:39:06,208 --> 00:39:09,291 - Itu pasti kecelakaan, tapi - Ya Tuhan. 591 00:39:10,000 --> 00:39:13,541 Seseorang punya kuncinya Dari apartemen? Alasan untuk menyakitinya? 592 00:39:13,625 --> 00:39:16,208 - TIDAK. - Anna? Tidak, semua orang mencintainya. 593 00:39:16,291 --> 00:39:17,291 Apa -apaan ini? 594 00:39:18,416 --> 00:39:20,250 Saya minta maaf atas kehilangan Anda. 595 00:39:21,250 --> 00:39:24,583 Ingat sesuatu, Tolong hubungi. 596 00:39:24,666 --> 00:39:25,666 Tentu saja. 597 00:39:27,625 --> 00:39:29,291 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 598 00:39:37,333 --> 00:39:39,458 Kami tidak bisa buka hari ini. 599 00:39:40,750 --> 00:39:43,458 Membatalkan semua cadangan. Saya akan membantu Anda. 600 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 - Vin, kemana kamu pergi? Apakah kamu baik -baik saja? - Saya. 601 00:39:52,625 --> 00:39:53,916 - Apakah kamu? - Ya, saya pikir. 602 00:39:54,000 --> 00:39:56,750 - Kemana kamu pergi? - Saya perlu menemukan teman -teman. 603 00:39:58,125 --> 00:40:01,583 �, tapi sekarang? Kami harus mendukung karyawan. 604 00:40:02,166 --> 00:40:04,541 Bisakah Anda melakukan itu? Saya tidak mengerti, bagaimana dengan itu? 605 00:40:04,625 --> 00:40:08,958 Jadi, saya mengurusnya. Tapi tunggu. Tunggu aku. Ayo pergi bersama. 606 00:40:09,041 --> 00:40:11,125 - Jake, tetap di sini. Saya baik-baik saja. - Vin. 607 00:40:11,208 --> 00:40:13,583 - Tinggalkan aku. � Masalah saya. - Kami bersama. 608 00:40:13,666 --> 00:40:15,583 - itu bisa pergi. Saya akan mengakhiri. - Kamu dan aku. 609 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Tunggu. 610 00:40:18,666 --> 00:40:19,916 - Kecantikan. - t�. 611 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 T�. 612 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Hei, ayo pergi. 613 00:40:46,916 --> 00:40:49,583 - Kita seharusnya tidak menemukannya? - Ya. 614 00:40:49,666 --> 00:40:52,250 - Lihat. Sialan Lehman Brothers. - Hai. 615 00:40:52,333 --> 00:40:55,875 - Siap minum lebih banyak, Vince? - Saya tidak bisa. Tidak, hari ini. 616 00:40:55,958 --> 00:40:57,125 Tapi bawa ke sini. 617 00:40:59,416 --> 00:41:01,708 - Bagaimana kita tahu itu nyata? - Ya, ya. 618 00:41:01,791 --> 00:41:03,291 Anda tahu di mana menemukan kami. 619 00:41:03,875 --> 00:41:05,458 �, kita tahu, bukan? 620 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 - Ayo rayakan. - Saya tidak baik. Saya perlu bekerja. 621 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 Memasuki. 622 00:41:15,333 --> 00:41:16,750 Masuk, sialan. 623 00:41:36,333 --> 00:41:38,125 Perlu melakukan itu. 624 00:41:38,208 --> 00:41:42,541 Maukah Anda memberi tahu kami apa yang harus dilakukan sekarang? Anda tidak bisa mempersulit kami, Vince. 625 00:41:43,916 --> 00:41:45,041 Seperti ini? 626 00:41:45,708 --> 00:41:48,333 Saya tidak punya sesuatu untuk dikatakan. Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan. 627 00:41:48,416 --> 00:41:51,375 �, tapi kamu tahu kami tahu Gadis itu, bukan? Pintu masuk 628 00:41:52,625 --> 00:41:56,583 Jika kebijakan itu bertanya, Vince, Saya pikir saya tidak mempercayai Anda. 629 00:41:56,666 --> 00:41:59,875 Apa yang dia bicarakan? Vin, apa yang dia bicarakan? 630 00:42:05,500 --> 00:42:07,833 Sial, dia bahkan tidak tahu, sialan. 631 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 - Ayo pergi. - Vin. 632 00:42:09,125 --> 00:42:12,708 - Berjalan. Junior, berjalan. - Apa yang kamu bicarakan? 633 00:42:28,875 --> 00:42:31,458 Saya tidak tahu Mengapa kita tidak berbicara. 634 00:42:31,541 --> 00:42:35,625 Mari kita bicara. Untuk cinta Tuhan. Pasti ada cara lain. 635 00:42:35,708 --> 00:42:38,708 - Ayo bicara. - Diam dan lepaskan pakaian Anda. 636 00:42:38,791 --> 00:42:42,625 - Apa? Apa yang kamu bicarakan? - Anda mendengar saya, sialan. Mengupas. 637 00:42:42,708 --> 00:42:44,416 Apa? Mengapa? 638 00:42:44,500 --> 00:42:46,875 Karena DNA, Gion. 639 00:42:46,958 --> 00:42:47,958 DNA? 640 00:42:48,375 --> 00:42:50,708 - Mematuhi. Itu dipatuhi. - Berjalan. 641 00:42:50,791 --> 00:42:53,000 - Pergi. Sekarang. - Mematuhi. 642 00:42:53,750 --> 00:42:56,375 Dua tubuh lagi? Anda tidak menginginkannya. 643 00:42:57,375 --> 00:42:59,375 - Anda tidak menginginkannya. - Diam! 644 00:42:59,458 --> 00:43:03,041 Jika mereka membunuh kita, Kebijakan akan datang. 645 00:43:03,125 --> 00:43:05,375 - Lebih kasar. - Sebelum terlihat. 646 00:43:05,458 --> 00:43:07,916 Orang -orang mengenal kami. Banyak orang. 647 00:43:08,000 --> 00:43:09,791 - Lebih banyak kebingungan. - Ayo! 648 00:43:09,875 --> 00:43:12,458 Jauh lebih buruk dari kematian dari gadis mana pun. 649 00:43:12,541 --> 00:43:15,791 Anda tidak ingin Anda menjadi terlihat. N's, bahkan lebih sedikit. 650 00:43:15,875 --> 00:43:18,333 - Apakah kamu mendengarkan? - Tidak masalah, sialan. 651 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Kita perlu melakukan itu. Itu adalah zona. Berlutut. 652 00:43:22,500 --> 00:43:24,958 - berlutut. - Guys, Policia 653 00:43:25,041 --> 00:43:27,750 Berjalan. Kebijakan berpikir Anna� Yang merupakan kecelakaan. 654 00:43:27,833 --> 00:43:29,291 Calado. Tenang, sialan. 655 00:43:29,375 --> 00:43:31,875 - Ambil restoran. Tunggu. - Calado. 656 00:43:31,958 --> 00:43:35,500 Saya tidak ingin restoran, nak Dari wanita jalang. Saya tidak pernah ingin mengenal Anda. 657 00:43:35,583 --> 00:43:38,166 - Sekarang Anda berbalik. - Terlambat untuk itu. 658 00:43:38,250 --> 00:43:41,000 - Diam. - Jadi, ambil restoran. 659 00:43:41,083 --> 00:43:43,291 Kenapa tidak Dengan restoran? 660 00:43:43,375 --> 00:43:47,291 Tunggu, sialan. Dua Malam memiliki 1 juta kelinci. 661 00:43:47,375 --> 00:43:51,666 Mendengarkan! Baik itu, dan mereka bisa menangkap. � Nyata. Satu juta dolar. 662 00:43:51,750 --> 00:43:55,708 Memiliki pesta besar dengan satu juta Dalam berlian, perhiasan, buku. 663 00:43:55,791 --> 00:43:58,250 Saya menandatangani asuransi sialan hari ini! 664 00:43:58,333 --> 00:44:02,000 - Apa yang kamu bicarakan? - Bisakah kita mengakhiri mereka? 665 00:44:02,083 --> 00:44:05,041 Dengan aman. Itu mudah. � Masuk, ambil dan memberi. 666 00:44:05,125 --> 00:44:07,541 Dan kami berakhir. Dia selesai. Dia bisa memberikannya. 667 00:44:07,625 --> 00:44:09,625 Dan aku keluar dari itu. Benar? 668 00:44:09,708 --> 00:44:11,000 - Jika bohong - Berbohong. 669 00:44:11,083 --> 00:44:12,750 Jika itu bohong, itu membunuh saya. 670 00:44:12,833 --> 00:44:15,916 Ingin kebijakan pada Anda Untuk dua, tiga kematian? 671 00:44:16,000 --> 00:44:20,000 Ingin kebijakan di p� Anda untuk tiga kematian atau 1 juta di saku Anda, 672 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 Tidak ada pertanyaan? 673 00:44:22,125 --> 00:44:23,291 Di 48H. 674 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 Serius, sialan! 675 00:44:50,666 --> 00:44:51,666 Jake. 676 00:44:54,833 --> 00:44:58,625 Jake, berjalan. Berikan untuk memperbaiki. Nao Saya tahu mereka akan melakukan sesuatu. 677 00:44:58,708 --> 00:45:01,500 Mereka meninggalkan saya, Dan namanya baru saja keluar. 678 00:45:03,958 --> 00:45:05,666 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 679 00:45:06,750 --> 00:45:09,000 Apa? Saya tidak tahu. Saya mencoba membantu. 680 00:45:09,083 --> 00:45:11,666 - Untuk membantu? - �. Saya mencoba membantu setiap hari. 681 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Pergi. 682 00:45:12,791 --> 00:45:14,166 - Di mana? - Menambahkan. 683 00:45:15,125 --> 00:45:16,375 Apakah Anda ingin saya pergi? 684 00:45:17,041 --> 00:45:18,458 Saya ingin Anda menghilang. 685 00:45:18,958 --> 00:45:23,000 Anda pikir Anda! Itu tidak bisa dipercaya. Anda tidak akan bertahan tanpa saya. 686 00:45:23,083 --> 00:45:24,583 - Bertahan hidup? - Semoga beruntung. 687 00:45:25,500 --> 00:45:29,375 - Apa? Tanpa Anda, saya akan berpakaian. - �? 688 00:45:29,458 --> 00:45:33,458 Saya tidak akan memohon hidup saya Juga tidak akan terlibat dalam pembunuhan. 689 00:45:33,958 --> 00:45:38,208 Ya Tuhan. Segala sesuatu yang salah Dalam hidup saya itu ada hubungannya dengan Anda. 690 00:45:38,291 --> 00:45:39,458 - Serius? - Semua. 691 00:45:39,541 --> 00:45:40,541 - Serius? - �. 692 00:45:41,375 --> 00:45:43,833 Saya meminta Anda untuk tidur Dengan setengah dari tim? 693 00:45:43,916 --> 00:45:46,625 Itu aku? Saya meminta untuk menipu akuntansi? 694 00:45:46,708 --> 00:45:48,833 Itu aku? Apakah saya mencuri semua uang itu? 695 00:45:48,916 --> 00:45:51,583 Menghabiskan lebih dari mendapatkan Seperti penipuan saya? 696 00:45:51,666 --> 00:45:53,791 Bukan aku, Jake. � Kamu. 697 00:45:53,875 --> 00:45:57,458 Itu kamu. Rumah itu kamu. DAN Masalah keuangannya juga. 698 00:45:57,541 --> 00:46:00,708 - Junior, Babbit, Mancuso, itu kamu. - Semua bagus. 699 00:46:00,791 --> 00:46:01,791 - The Hero�na. - t�. 700 00:46:01,875 --> 00:46:03,375 Dan kontrak catatan. 701 00:46:03,458 --> 00:46:06,166 - Apa lagi? - dan minum. Dan meninggalkan gen. 702 00:46:06,250 --> 00:46:07,708 - Itu kamu. Dan saya tahu. - Bagus. 703 00:46:07,791 --> 00:46:10,125 Saya tahu saya akan melakukannya Ini bersamaku lagi. 704 00:46:10,875 --> 00:46:13,750 Saya masih mencoba. Saya bernegosiasi, 705 00:46:13,833 --> 00:46:18,083 Dan saya mempertaruhkan segalanya Dan semua orang lagi, untukmu. 706 00:46:18,166 --> 00:46:20,250 � untukku. Anda melakukan segalanya untuk Anda. 707 00:46:20,333 --> 00:46:23,500 Beri waktu. Anda adalah egosasta. Ingin tahu mengapa? 708 00:46:23,583 --> 00:46:27,125 Anda harus memberi kompensasi Karena saya memiliki semua bakat. 709 00:46:27,833 --> 00:46:29,750 - Di Sini. - �! 710 00:46:29,833 --> 00:46:33,250 Dan lihat apa yang Anda lakukan dengan bakat Anda yang tidak komproble. 711 00:46:33,750 --> 00:46:35,916 Sialan ini Bakat memberi Anda kehidupan. 712 00:46:36,000 --> 00:46:40,291 Membuka jalan untukmu Atas atas, agar Anda bersinar. 713 00:46:40,375 --> 00:46:42,916 - Tidak ada apa-apa. - Anda bukan pelopor, Vin. 714 00:46:43,000 --> 00:46:44,916 Kamu adalah api sialan! 715 00:46:45,791 --> 00:46:49,166 Kristus, saya harus memilikinya meninggalkanmu selama tiga tahun. 716 00:46:49,916 --> 00:46:52,000 Anda salah. Itu bukan kutukan. 717 00:46:52,875 --> 00:46:55,666 Itu bukan kutukan. Kamu sialan. 718 00:46:55,750 --> 00:46:58,375 � Jangkar. Ya. Dan Anda menarik saya ke bawah. 719 00:47:23,333 --> 00:47:24,333 Dia selesai. 720 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 Bagi saya, cukup. 721 00:47:29,958 --> 00:47:30,958 �th. 722 00:47:34,916 --> 00:47:36,416 Aku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi. 723 00:50:08,625 --> 00:50:10,041 Subtitle: Thamires Araujo