1
00:00:33,333 --> 00:00:35,750
Потребител
по -горе очаквано,

2
00:00:35,833 --> 00:00:38,791
генериране на притеснение
с инфлацията.

3
00:00:38,875 --> 00:00:43,583
Доходността на съкровищниците
Десет години е около 3,7%.

4
00:00:43,666 --> 00:00:47,083
J� следва DLAR
Срещу други валути,

5
00:00:47,166 --> 00:00:48,791
С еврото колебание

6
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Какво?

7
00:01:34,250 --> 00:01:37,541
Отворен. � Ским.
Имам поръчка за теб.

8
00:01:44,000 --> 00:01:45,166
Хей! Ела тук.

9
00:01:45,833 --> 00:01:48,250
- Не! Искаме да говорим.
- Слушай.

10
00:01:48,333 --> 00:01:49,666
- Хей.
- Успокой се.

11
00:01:49,750 --> 00:01:51,458
Спокоен, шибан. Той ще го прецака.

12
00:01:51,541 --> 00:01:53,625
- Боже мой!
- дръжка!

13
00:01:53,708 --> 00:01:55,291
- Моля, не!
- Слушай!

14
00:01:55,375 --> 00:01:58,000
Нека не ви нараняваме.
Искаме да говорим.

15
00:01:58,083 --> 00:01:59,833
Слушайте ни. Моля.

16
00:02:00,916 --> 00:02:02,000
Боже, Муа.

17
00:02:02,958 --> 00:02:03,958
Боже мой!

18
00:02:04,291 --> 00:02:05,291
По дяволите! Моето спор.

19
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Шибан.

20
00:02:20,708 --> 00:02:21,708
По дяволите!

21
00:02:30,958 --> 00:02:33,458
- Наистина ли мислите, че имате нужда?
- Мисля.

22
00:02:34,875 --> 00:02:36,250
ДНК, gion.

23
00:02:37,541 --> 00:02:38,916
Трябва да се отървем от него.

24
00:02:56,083 --> 00:02:57,458
- Какво?
- ти

25
00:02:58,500 --> 00:03:00,083
Пуц. Чакай, шибан.

26
00:03:00,166 --> 00:03:01,124
- Какво?
- По дяволите.

27
00:03:01,125 --> 00:03:02,125
Аз да

28
00:03:02,208 --> 00:03:03,625
Мамка му!

29
00:03:04,666 --> 00:03:06,541
- Какво?
- По дяволите. По дяволите, човече.

30
00:03:08,166 --> 00:03:10,250
- Говорете, шибан. Какво?
- Моята подкана.

31
00:03:10,333 --> 00:03:11,375
- Кое?
- светкавицата.

32
00:03:11,458 --> 00:03:13,583
- Кое, шибано?
- Какво беше с мен.

33
00:03:13,666 --> 00:03:15,583
Какво получихме от Винс.

34
00:03:18,291 --> 00:03:19,291
Бях с мен.

35
00:03:21,875 --> 00:03:23,083
Като това?

36
00:03:25,125 --> 00:03:28,083
Остави шибания шибан
В къщата на момичето?

37
00:03:29,166 --> 00:03:30,166
- Не го правя
- ти

38
00:03:30,250 --> 00:03:31,666
Не го оставих. Не

39
00:03:32,458 --> 00:03:33,458
По дяволите!

40
00:03:33,791 --> 00:03:39,166
По дяволите!

41
00:04:12,250 --> 00:04:13,291
Идиот.

42
00:04:14,083 --> 00:04:15,625
Шибан задник.

43
00:04:18,208 --> 00:04:22,000
- Къде, по дяволите, бяхте?
- Какво направихте с моя апартамент, шибан?

44
00:04:22,083 --> 00:04:25,208
- Принудиха ме, Джейк.
- СЗО?

45
00:04:25,291 --> 00:04:26,833
Като това? Деби и Лъв.

46
00:04:26,916 --> 00:04:30,708
Джуниър и Бабит.
Принудиха ме и пият.

47
00:04:30,791 --> 00:04:32,166
За какво говориш?

48
00:04:32,833 --> 00:04:35,208
Cad� my mcginley, шибан?

49
00:04:35,291 --> 00:04:38,041
Моят Макгинли, снимката.
Това беше акцент върху.

50
00:04:38,125 --> 00:04:39,708
Спокойно. Ще намеря начин.

51
00:04:39,791 --> 00:04:43,208
- Елате в къщата на нашия път.
- Няма да отида в къщата й.

52
00:04:43,833 --> 00:04:45,000
Какво? Имам среща.

53
00:04:45,083 --> 00:04:48,416
Ела по -късно. Обяснете
Когато стигнете до тук. Трябва да отида.

54
00:04:48,500 --> 00:04:49,625
Хей, ти ли си Джефи?

55
00:04:49,708 --> 00:04:50,624
- �. Винс?
- Вин.

56
00:04:50,625 --> 00:04:51,958
Въведете, моля. �.

57
00:04:52,458 --> 00:04:53,458
Вин!

58
00:04:55,958 --> 00:04:57,125
Имбецил.

59
00:05:13,083 --> 00:05:15,875
- Не знаех дали ще дойдеш.
- Да, Хардини.

60
00:05:16,958 --> 00:05:20,208
Отпочинахте ли? А?
Щастливи ли сте, че се върнахте?

61
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Добре,

62
00:05:24,500 --> 00:05:26,500
 � За какво искам да говоря.

63
00:05:28,375 --> 00:05:29,916
Имам предложение.

64
00:05:30,958 --> 00:05:31,958
Красота.

65
00:05:34,666 --> 00:05:38,083
Вижте,
Знам, че ще изглежда тежко,

66
00:05:39,708 --> 00:05:41,958
Но искам Джейк
Извън ресторанта.

67
00:05:45,750 --> 00:05:46,750
Какво?

68
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
Защо?

69
00:05:51,250 --> 00:05:53,166
Мисля, че той не дава повече сметка.

70
00:05:54,916 --> 00:05:57,125
- заради предозиране на мед?
- Не.

71
00:05:57,958 --> 00:05:59,333
Никой не е това.

72
00:06:01,416 --> 00:06:05,083
Търкаляше лоши неща под нашите
Надзор и той не направи нищо.

73
00:06:05,666 --> 00:06:09,583
Не знам дали той не знае как да направи
или ако той не е обвързващ,

74
00:06:09,666 --> 00:06:11,500
Но не мога да го направя повече.

75
00:06:12,333 --> 00:06:13,333
Грижи се.

76
00:06:13,708 --> 00:06:16,333
Грижа ми се за това място
И хората там.

77
00:06:18,291 --> 00:06:20,375
И аз те искам

78
00:06:21,416 --> 00:06:23,375
Помогнете ми да купя вашата част.

79
00:06:26,125 --> 00:06:27,791
- А, кълна се?
- Искам.

80
00:06:28,708 --> 00:06:30,166
Искам да предположа.

81
00:06:30,250 --> 00:06:33,208
Искам да почистя всичко.
С вашата подкрепа.

82
00:06:35,500 --> 00:06:38,708
Това е улична уличница.
Джейк е брат ми.

83
00:06:39,583 --> 00:06:42,833
- Не. Той не е.
- Ние те намираме и ти се обаждаме.

84
00:06:42,916 --> 00:06:45,500
- Той не е този, който мислите.
- Колко луд.

85
00:06:45,583 --> 00:06:48,416
- като това?
- Той и стерле

86
00:06:50,541 --> 00:06:51,541
Уес?

87
00:06:52,291 --> 00:06:55,375
Уес Уилямс? Всичко добро
Ако направя снимка с вас?

88
00:06:56,791 --> 00:06:58,416
Ти си моят херхи, човече. ЕС

89
00:07:07,125 --> 00:07:09,291
- Само секунда.
- Уес.

90
00:07:10,166 --> 00:07:11,416
Уес! С лиценз.

91
00:07:13,833 --> 00:07:14,833
Уес.

92
00:07:15,791 --> 00:07:18,791
Каква манипулация, Рокси.
Трябва да е отчаяно.

93
00:07:18,875 --> 00:07:20,875
- Той не е този, който мислите.
- Той пристига.

94
00:07:20,958 --> 00:07:21,958
-
- Той пристига!

95
00:07:28,541 --> 00:07:31,916
 �th. Мисля, че дължим
Печете кутията с решетките в бара.

96
00:07:32,000 --> 00:07:34,500
- в бара? Никой там?
- В бара е по -добре.

97
00:07:35,000 --> 00:07:37,166
- �. Хей.
- Извинете за забавянето.

98
00:07:37,250 --> 00:07:38,250
- Хей.
- Хей.

99
00:07:40,250 --> 00:07:41,875
- Вие сте в същото. Здравей, Юки.
- Хей.

100
00:07:41,958 --> 00:07:45,541
- Щастлив съм, че съм работил.
- �, Бен също остана.

101
00:07:47,833 --> 00:07:50,041
Говорих с Естел
За оформлението.

102
00:07:50,125 --> 00:07:51,750
- t�.
- Искате ли да видите пиелите?

103
00:07:51,833 --> 00:07:53,375
- Разбира се.
- Тим.

104
00:07:56,625 --> 00:07:59,000
Никой не изпраща такива съобщения.
Бях с Уес.

105
00:07:59,083 --> 00:08:00,916
Ние не говорим, така че аз

106
00:08:01,000 --> 00:08:03,625
Това са селяните
че ще изложим на партито.

107
00:08:03,708 --> 00:08:05,625
- Нашият.
- Кендрик има някои.

108
00:08:05,708 --> 00:08:08,416
И циркулират ли моделите с тях?

109
00:08:09,083 --> 00:08:12,708
Не са канапи.
Нека го поставим в витрини.

110
00:08:13,208 --> 00:08:16,458
- Гостите могат да правят снимки.
- Колко струват?

111
00:08:16,541 --> 00:08:20,291
Около 100 до 150 хиляди всяка.

112
00:08:21,000 --> 00:08:22,958
Сержът е l�. Имате ли сейф?

113
00:08:23,041 --> 00:08:24,500
- Той има.
- В писането.

114
00:08:24,583 --> 00:08:26,666
- Тим. Можем да го видим.
- Точно.

115
00:08:26,750 --> 00:08:28,791
- Ще потвърдя с Бен.
- Тим.

116
00:08:28,875 --> 00:08:29,875
 �th.

117
00:08:39,875 --> 00:08:41,166
- Хей.
- Хей.

118
00:08:44,208 --> 00:08:45,333
Искате едно от тях?

119
00:08:46,250 --> 00:08:47,500
Не можете да платите.

120
00:08:49,541 --> 00:08:50,541
Ако можех?

121
00:08:51,000 --> 00:08:52,208
- Джейк.
- Какво?

122
00:08:52,291 --> 00:08:54,791
Искате ли да се преструвате, че нищо не се е случило?

123
00:08:58,833 --> 00:09:02,291
Какво искаш да кажа?
Изплашвам се. Това е лудо.

124
00:09:02,375 --> 00:09:04,916
- Ще спра. Ще го направя, но
- Искате ли това?

125
00:09:07,625 --> 00:09:08,875
Искам да бъда с теб.

126
00:09:09,458 --> 00:09:10,500
 � Какво искам.

127
00:09:14,916 --> 00:09:16,041
Искаш ме

128
00:09:17,125 --> 00:09:18,583
Унищожи живота ми?

129
00:09:18,666 --> 00:09:20,791
Не. Не знам

130
00:09:21,750 --> 00:09:24,750
Как би работило,
Но това не беше точно нещо.

131
00:09:25,250 --> 00:09:29,416
Точно. Всички се настаниха със сейфа.
Всичко добре?

132
00:09:30,333 --> 00:09:32,166
Да. Благодаря ти.

133
00:09:32,250 --> 00:09:33,250
 �th.

134
00:09:43,333 --> 00:09:44,333
Много добре.

135
00:09:45,291 --> 00:09:47,083
Ще разреши, човече. Надявам се.

136
00:09:49,041 --> 00:09:51,291
- Какво? Ще ме чакаш ли?
- �.

137
00:09:51,791 --> 00:09:55,833
Въведете бързо, вземете часовника, дайте
навън. Оставям колата.

138
00:09:55,916 --> 00:09:59,125
Защо аз? Които загубиха
Шибаното шибано беше ти.

139
00:09:59,708 --> 00:10:03,791
- Защото ти беше този, който я бутна.
- Не я бутнах. Натиснах те.

140
00:10:03,875 --> 00:10:06,916
- Не можах да извадя ръцете от вратата.
Натиснах вратата.

141
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Излезте от шибаната кола.

142
00:10:09,708 --> 00:10:10,708
Сега.

143
00:10:12,125 --> 00:10:13,583
Лекарство.

144
00:10:15,375 --> 00:10:16,375
Това е подигравателно.

145
00:10:18,916 --> 00:10:19,916
Колко прекрасно.

146
00:10:20,666 --> 00:10:21,666
Шибан

147
00:10:32,083 --> 00:10:33,791
Мамка му, човече.

148
00:10:37,375 --> 00:10:38,375
Какво беше?

149
00:10:45,583 --> 00:10:46,583
Мамка му.

150
00:10:47,625 --> 00:10:49,958
Мамка му.

151
00:10:51,206 --> 00:10:53,206
Адаптация | Ревизия | Синхрон:
Искате ли да се присъедините към номера? | loschulosteam@gmail.com

152
00:10:53,208 --> 00:10:54,833
Опитвам се да имам часове.

153
00:10:56,666 --> 00:10:57,958
Пожарникари, отворени!

154
00:11:00,250 --> 00:11:01,541
Пожарникари, Отваря се.

155
00:11:26,083 --> 00:11:28,416
Докладът
от проучването ще улесни.

156
00:11:28,500 --> 00:11:31,250
Братовчед ми ще направи доклад,
Добре,

157
00:11:31,333 --> 00:11:35,416
И трябва да получим парите
След седмица.

158
00:11:36,208 --> 00:11:37,708
Не. Имам нужда от утре.

159
00:11:38,583 --> 00:11:40,416
Това ще струва още 10%.

160
00:11:43,083 --> 00:11:44,500
Кълните се?

161
00:11:46,000 --> 00:11:49,750
T�. Вземете проклетите 10%
Още повече, но трябва утре.

162
00:11:49,833 --> 00:11:51,041
Не се шегувам.

163
00:11:51,125 --> 00:11:54,875
Красота, но вие сте сигурни
Това няма някои кожни палта,

164
00:11:54,958 --> 00:11:57,916
стара -модна рамка или кола
Да го оставите във вътрешния двор?

165
00:11:58,000 --> 00:12:00,166
- Джеф, не. � Точно това.
- Всичко е част.

166
00:12:00,250 --> 00:12:02,833
Имам нужда от къщата, Джефи.
И утре. Нали?

167
00:12:02,916 --> 00:12:04,708
Как искаш. Предупреждавам.

168
00:12:04,791 --> 00:12:07,125
Брат ми, Джейк.
Поздравете Джефи, Джейк.

169
00:12:07,625 --> 00:12:09,708
- Хей.
- AT� още. Благодаря.

170
00:12:09,791 --> 00:12:10,791
 �.

171
00:12:11,708 --> 00:12:12,708
Всичко добро?

172
00:12:14,750 --> 00:12:16,583
- Кой е Джефи?
- Приятелят на Мат.

173
00:12:16,666 --> 00:12:19,041
Най -важното
 �, че братовчед му

174
00:12:20,208 --> 00:12:22,750
 � Офицер на пожарникарите
в Южен Бруклин.

175
00:12:23,958 --> 00:12:25,750
- �.
- Пожарникар?

176
00:12:25,833 --> 00:12:26,833
 �.

177
00:12:27,458 --> 00:12:29,208
- Стигнахте ли до това?
- пристигна.

178
00:12:29,291 --> 00:12:31,500
Ще изгори
Домът на нашите родители?

179
00:12:31,583 --> 00:12:33,833
- Перфектно е.
- Можем да бъдем арестувани.

180
00:12:33,916 --> 00:12:36,875
Не. Напомня прекрасното
Адвокат Кой предотврати продажбата?

181
00:12:36,958 --> 00:12:39,916
Спомняте ли си доклада?
Опасност от документирани несъответствия.

182
00:12:40,000 --> 00:12:41,375
Джефи гарантирано.

183
00:12:41,458 --> 00:12:43,916
А, ако Джефи гарантира,
Всичко добро.

184
00:12:44,000 --> 00:12:48,291
Братовчед му прави доклада и плаща
след 24 часа. � Като заплата.

185
00:12:48,875 --> 00:12:50,083
Говорите ли сериозно?

186
00:12:50,166 --> 00:12:52,708
Аз съм.
Vion потвърждава, че това е било инцидент.

187
00:12:52,791 --> 00:12:55,541
Имат част от застраховката,
А останалото е наше.

188
00:12:55,625 --> 00:12:57,625
Вин, това е силно незаконно.

189
00:12:57,708 --> 00:13:01,583
Пропускайте цената Restaurante
Също. Ако не беше това,

190
00:13:01,666 --> 00:13:05,000
Бяхме платили на момчетата
време. Не се шегува.

191
00:13:06,375 --> 00:13:08,125
 �. Знам.

192
00:13:08,208 --> 00:13:11,750
Щом решим, можем
Следвайте живота. Къде отиваш?

193
00:13:12,541 --> 00:13:16,375
Джейк! Мъгла, страхлив.
Не ме интересува. Решавам сам.

194
00:13:35,166 --> 00:13:36,082
Хей.

195
00:13:36,083 --> 00:13:38,875
Хей. Здравей, извинявай. Обадихте ли се?

196
00:13:39,541 --> 00:13:40,541
Обадих се.

197
00:13:42,958 --> 00:13:46,625
Просто исках
за по -рано.

198
00:13:46,708 --> 00:13:48,041
Разбирам.

199
00:13:48,125 --> 00:13:49,125
Всичко добро.

200
00:13:49,625 --> 00:13:50,916
Не, искам да кажа

201
00:13:52,791 --> 00:13:56,833
Също така не беше точен за мен,
Но не искам да нараня никого, влизам

202
00:13:59,041 --> 00:14:00,166
Ще говоря с него.

203
00:14:05,125 --> 00:14:06,125
Той е сигурен?

204
00:14:08,708 --> 00:14:09,708
Имам.

205
00:14:10,166 --> 00:14:11,166
А ти?

206
00:14:14,833 --> 00:14:15,833
Имам.

207
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
Добре.

208
00:14:24,166 --> 00:14:25,166
Говорим за това.

209
00:14:26,333 --> 00:14:27,333
Добре.

210
00:14:50,166 --> 00:14:51,166
Джейк?

211
00:15:01,750 --> 00:15:03,916
Току -що дойдох да те оставя
Завийте с всичко.

212
00:15:05,833 --> 00:15:06,833
Добре дошли.

213
00:15:08,166 --> 00:15:09,750
Ако нещо се обърка,

214
00:15:10,708 --> 00:15:11,916
Всичко беше твоята идея.

215
00:15:13,833 --> 00:15:15,041
- Винаги �.
- �.

216
00:15:18,166 --> 00:15:19,666
T�, какъв е планът?

217
00:15:21,500 --> 00:15:24,833
Не е трудно. Искаме да създадем
малка електрическа несъответствие.

218
00:15:24,916 --> 00:15:28,708
Нека напръскаме това ускоряване
около гнездата

219
00:15:28,791 --> 00:15:31,458
и оставете нагревателя на,

220
00:15:31,541 --> 00:15:33,416
Направете го като инцидент.

221
00:15:34,708 --> 00:15:37,416
Отворихме прозорец в s�t�o,
Създадохме вокал.

222
00:15:37,500 --> 00:15:38,583
T�, огнена завеса.

223
00:15:38,666 --> 00:15:41,000
- �.
- Кога завършихте Incords?

224
00:15:41,083 --> 00:15:43,041
Казах, Джефи знае какво прави.

225
00:15:43,916 --> 00:15:45,125
Надявам се.

226
00:15:46,958 --> 00:15:49,375
Дали ли беше?
Вижте дали искаме нещо?

227
00:15:49,458 --> 00:15:51,458
Преди да изгорим всичко?

228
00:15:54,666 --> 00:15:55,958
И казват, че аз съм корен.

229
00:15:56,708 --> 00:15:59,916
Ти си умен, Джейк.
Без значение какво казват.

230
00:16:03,166 --> 00:16:04,166
Имаме ли мобилен телефон?

231
00:16:06,208 --> 00:16:08,041
- Кой предупреди?
- съседът отдолу.

232
00:16:08,125 --> 00:16:10,916
- Апартаментът му се наводни.
- А собственикът?

233
00:16:13,666 --> 00:16:14,958
От колко време е било?

234
00:16:15,041 --> 00:16:18,166
Трудно е да се каже с водата,
но поне осем часа.

235
00:16:23,750 --> 00:16:24,750
Извинете.

236
00:16:28,166 --> 00:16:30,333
Собственик ли си? Вашият наемател ли е?

237
00:16:31,708 --> 00:16:33,125
 �. Анна Диксън.

238
00:16:33,833 --> 00:16:35,166
Знаете ли го добре?

239
00:16:36,875 --> 00:16:39,916
Тя живее тук, не знам,
две, две години и половина.

240
00:16:40,000 --> 00:16:42,500
Има ли гадже?
Много посетители?

241
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Не правя никаква идея.

242
00:16:44,916 --> 00:16:46,875
Знаете ли с какво е работила?

243
00:16:46,958 --> 00:16:50,375
Мога да проверя записа й.
Мисля, че работих в бар.

244
00:16:51,625 --> 00:16:54,375
Беше добър наемател.
Платих наема навреме.

245
00:16:54,458 --> 00:16:58,166
Никога не е имал проблеми със съседите.
Нищо от това. � Ужасно.

246
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
Коя лента?

247
00:17:00,333 --> 00:17:01,333
Не знам.

248
00:17:06,041 --> 00:17:07,333
Точно. Благодаря.

249
00:17:11,041 --> 00:17:12,041
Боже мой.

250
00:17:16,541 --> 00:17:18,208
Ще направите ли торта за Хънтър?

251
00:17:18,791 --> 00:17:19,791
Да, разбира се.

252
00:17:21,125 --> 00:17:23,416
Какво купихте за него, чичо Вин?

253
00:17:23,500 --> 00:17:24,916
Какво купих за него?

254
00:17:25,000 --> 00:17:27,833
Ще изненадам.

255
00:17:27,916 --> 00:17:28,916
 �. За теб?

256
00:17:29,958 --> 00:17:32,458
Всички ще бъдат много изненадани.

257
00:17:32,541 --> 00:17:37,500
Човече, сега се моля за това
Все още работи. Разходка.

258
00:17:47,875 --> 00:17:48,875
Това е талант.

259
00:17:51,500 --> 00:17:53,583
Обзалагам се, че това все още е добре.

260
00:17:54,583 --> 00:17:57,916
- Да, да.
- Черните зайци не бяха лоши.

261
00:18:16,750 --> 00:18:18,375
- Това!
- Все още ли е?

262
00:18:18,458 --> 00:18:19,708
Все още тук.

263
00:18:19,791 --> 00:18:20,791
Ol�!

264
00:18:22,416 --> 00:18:23,750
Вашата добра идея.

265
00:18:23,833 --> 00:18:27,291
Той беше. Playboys е ужасно име
За група.

266
00:18:28,000 --> 00:18:30,500
 �, твоят беше много по -добър.

267
00:18:33,416 --> 00:18:34,708
Спомняте ли си това?

268
00:18:35,458 --> 00:18:36,500
Началото.

269
00:18:37,458 --> 00:18:40,000
- Красива находка. Искате ли да знаете?
- Mosts.

270
00:18:40,541 --> 00:18:41,666
Това!

271
00:18:41,750 --> 00:18:46,250
Знаех това
Това би било един ден един ден. Ol�!

272
00:18:47,666 --> 00:18:48,750
Ти си проблем.

273
00:18:49,625 --> 00:18:51,333
- крило.
- Не отиваш

274
00:18:51,416 --> 00:18:53,041
Кой е на около 100 години.

275
00:18:57,291 --> 00:18:58,666
Марихуаната не печели.

276
00:18:59,541 --> 00:19:01,125
- Все още е добре.
- Не.

277
00:19:01,208 --> 00:19:03,458
Това е начин за подпалване на къщата.

278
00:19:04,333 --> 00:19:05,333
- Дайте дръжка.
- Не.

279
00:19:05,375 --> 00:19:09,000
Кой се шегуваш? Дайте дръжка.
Ще ме накарате ли да пуша сами?

280
00:19:11,708 --> 00:19:12,665
Красота.

281
00:19:12,666 --> 00:19:13,666
Добро момиче.

282
00:19:14,750 --> 00:19:19,875
Спомням си, че си мислех, че избягаме
От тук с нашата група знаете ли?

283
00:19:19,958 --> 00:19:21,416
Че имахме

284
00:19:22,666 --> 00:19:24,791
Много напред, знаете ли?

285
00:19:25,291 --> 00:19:26,291
Начало.

286
00:19:27,125 --> 00:19:30,333
Оказва се, че е просто край.
Какво лайно се случи?

287
00:19:34,916 --> 00:19:39,375
Изпратихте главата на етикета
Майната и имах предозиране на сцената.

288
00:19:39,458 --> 00:19:41,000
Защо да говорим за това?

289
00:19:45,958 --> 00:19:49,083
 �,
Винаги, когато се опитвам да направя нещо добро,

290
00:19:49,875 --> 00:19:51,000
Увреждам всичко.

291
00:19:54,208 --> 00:19:55,333
Като проклятие.

292
00:19:58,291 --> 00:20:02,000
Всеки има своите лайна, човече.
Всеки има своите лайна.

293
00:20:10,625 --> 00:20:12,166
Спах с Естел.

294
00:20:17,416 --> 00:20:18,416
Джейк.

295
00:20:18,916 --> 00:20:20,458
Вече очаквах.

296
00:20:22,041 --> 00:20:23,041
Той знае?

297
00:20:25,083 --> 00:20:26,166
Какво ще правите?

298
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
Не знам.

299
00:20:29,958 --> 00:20:32,541
 � Сериозно. Тя ще го пусне.

300
00:20:33,791 --> 00:20:35,666
Шибан. � Zoaded.

301
00:20:36,166 --> 00:20:37,166
Майната, � трудно.

302
00:20:40,416 --> 00:20:42,333
Ако по дяволите е трудно,
По -добре отидете на медицината.

303
00:20:42,416 --> 00:20:43,416
Не това.

304
00:20:43,500 --> 00:20:47,250
Както и да е, и Valtrex работи.
Ще покажа нещо.

305
00:20:47,333 --> 00:20:49,291
- Вижте как той излекува.
- Моля, не.

306
00:20:49,375 --> 00:20:51,375
- Не, това е наука.
- Моля, не!

307
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
Джейк,

308
00:20:55,000 --> 00:20:56,750
Ти си на 50 години.

309
00:20:58,500 --> 00:21:01,416
Връзките завършват.
Тя те прави щастлива.

310
00:21:02,541 --> 00:21:03,541
Той знае?

311
00:21:05,541 --> 00:21:07,916
Оправдавам ви от греховете ти.

312
00:21:08,000 --> 00:21:09,125
- струва.
- Красота?

313
00:21:10,375 --> 00:21:12,541
С изключение на кражба
100 000 от заек.

314
00:21:12,625 --> 00:21:14,208
Не откраднах.

315
00:21:14,291 --> 00:21:16,000
- Има система, нали?
- �.

316
00:21:16,083 --> 00:21:18,166
Заем
И вземете малко.

317
00:21:18,250 --> 00:21:19,750
- �.
- Запазете изяви.

318
00:21:19,833 --> 00:21:21,875
- Моят чар.
- Очарование � Клубът.

319
00:21:21,958 --> 00:21:25,583
Какви глупости.
Кой казва, че имате чар?

320
00:21:31,166 --> 00:21:32,124
Това е парфюм.

321
00:21:32,125 --> 00:21:34,375
- Вие сте разврат. Аз, измама.
- �.

322
00:21:34,458 --> 00:21:37,875
Не сме наследени
Половината от г -н Пайзао.

323
00:21:40,541 --> 00:21:43,333
Изчакайте a�. Говорейки за дявола.

324
00:21:43,416 --> 00:21:45,291
Вижте тези стари дизайни.

325
00:21:49,708 --> 00:21:51,958
- �.
- Страхотен Дик Фридкен.

326
00:21:54,166 --> 00:21:56,250
Помисли той
Че господин Пайзао беше г -н Паузьо.

327
00:21:56,333 --> 00:21:58,125
Не вярвам
че нашият път сте запазили.

328
00:21:58,750 --> 00:22:01,208
- Всичко е ваше, ако искате.
- �?

329
00:22:04,041 --> 00:22:05,583
Той вкара 300 точки с нея.

330
00:22:06,208 --> 00:22:09,458
И това беше десният мозък на Джо
Namath. Не е ли това, което той каза?

331
00:22:09,541 --> 00:22:11,750
Все още вярвате
Какво каза той?

332
00:22:11,833 --> 00:22:15,083
Мислех в наши дни: Аз съм
по -стар, отколкото вече беше.

333
00:22:17,875 --> 00:22:18,875
 �.

334
00:22:25,583 --> 00:22:29,333
Представете си нивото на �lcool
Да счупи главата в собствения бар.

335
00:22:33,666 --> 00:22:35,916
Без вина.
Все още имате време.

336
00:22:40,000 --> 00:22:42,916
Знам, че той е бил задник,
Но той

337
00:22:43,000 --> 00:22:44,750
Той също беше измамник.

338
00:22:46,000 --> 00:22:48,250
И победи жена си и залог.

339
00:22:48,333 --> 00:22:50,125
Той загуби бара си в залог.

340
00:22:51,583 --> 00:22:54,208
Така че, не пренебрегва.

341
00:22:54,291 --> 00:22:56,916
Погледнете на добрата страна.
Ще изгори къщата му.

342
00:22:57,000 --> 00:23:00,458
 �. Невероятно
с това, което оставихме.

343
00:23:01,250 --> 00:23:02,291
По дяволите.

344
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Хей.

345
00:23:06,625 --> 00:23:07,958
Нека спечелим този.

346
00:23:10,916 --> 00:23:11,916
 �.

347
00:23:12,250 --> 00:23:13,291
 �.

348
00:23:15,791 --> 00:23:17,916
- Искате ли да направите отличията?
- Искам.

349
00:23:20,833 --> 00:23:23,083
Вземете панделките.
Намерете ме там.

350
00:23:24,291 --> 00:23:25,291
Без обвивка.

351
00:23:26,666 --> 00:23:28,958
- Ще запалите ли?
- Като свещ.

352
00:24:04,916 --> 00:24:06,291
Всичко добре. Да вървим.

353
00:24:06,916 --> 00:24:08,166
- Готови ли сте?
- Отивам.

354
00:25:09,208 --> 00:25:11,041
- Здравей, любов, как си?
- Хей.

355
00:25:11,541 --> 00:25:12,541
Къде беше?

356
00:25:13,041 --> 00:25:15,958
- Подготовка на партията. Пълен ден.
- �.

357
00:25:16,833 --> 00:25:18,166
Исках да говоря.

358
00:25:20,291 --> 00:25:22,166
- Сега?
- �.

359
00:25:25,125 --> 00:25:27,208
- Може ли да е сутрин?
- Той може.

360
00:25:28,416 --> 00:25:30,208
Ела, седнете. Много е лудо.

361
00:25:31,208 --> 00:25:32,458
Вече видях.

362
00:25:35,000 --> 00:25:36,875
- Отивам да спя.
- t�.

363
00:25:36,958 --> 00:25:38,500
- Лека нощ.
- Хей.

364
00:25:39,291 --> 00:25:40,291
Обичам те.

365
00:26:09,958 --> 00:26:10,958
Кембъл.

366
00:26:11,000 --> 00:26:12,041
Г -жа Zablonksi.

367
00:26:12,916 --> 00:26:14,416
Жул, можем ли да говорим?

368
00:26:16,125 --> 00:26:17,208
Любов, грижа ли си?

369
00:26:26,000 --> 00:26:29,541
- Не отговаряте ли на телефона?
- Казахте да се отпуснете. Отпуснах се.

370
00:26:29,625 --> 00:26:30,625
- �?
- �.

371
00:26:31,333 --> 00:26:34,458
Щях да реша.
Трябваше да изпратя конницата.

372
00:26:34,541 --> 00:26:36,166
За какво говориш?

373
00:26:36,250 --> 00:26:39,500
Вашият акаунт за заек.
Затворен завинаги.

374
00:26:40,708 --> 00:26:42,333
Не знаете ли нищо за това?

375
00:26:43,500 --> 00:26:44,500
Тя умря ли?

376
00:26:46,166 --> 00:26:47,166
Боже мой!

377
00:26:48,166 --> 00:26:49,291
Не, чакай.

378
00:26:49,791 --> 00:26:52,958
Нямах нищо общо с това.
Мислите ли да?

379
00:26:53,041 --> 00:26:56,708
Не знам какво мислите. Но знам
че започвате да задавате въпроси.

380
00:26:57,208 --> 00:26:59,625
Трябва да гарантираме
че не сте отговор.

381
00:27:18,458 --> 00:27:19,458
Джефи!

382
00:27:20,750 --> 00:27:21,750
Джефи!

383
00:27:24,666 --> 00:27:25,875
Хей приятелю.

384
00:27:25,958 --> 00:27:26,958
Късно е!

385
00:27:27,625 --> 00:27:30,958
Вина за лекарството.
Постигна?

386
00:27:31,541 --> 00:27:33,583
Точно там. И ти донесе закуска.

387
00:27:34,083 --> 00:27:35,708
Погледнете.

388
00:27:35,791 --> 00:27:38,208
Не, благодаря.
Никога не харесва престъпления.

389
00:27:38,791 --> 00:27:40,750
- Това!
- Казах, че мога.

390
00:27:40,833 --> 00:27:41,749
Вижте това!

391
00:27:41,750 --> 00:27:44,041
Тихо.
Братовчед ми каза, че сте разтърсили.

392
00:27:44,125 --> 00:27:49,208
Ела тук, Джефи. Разкъсах?
Ти се разтърси. Вижте това!

393
00:27:49,291 --> 00:27:50,583
Невероятно.

394
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
Готов.

395
00:27:53,041 --> 00:27:54,166
Ще ядете ли това?

396
00:27:54,250 --> 00:27:56,916
Не, отивам на плажа.
Трябва да вляза в бики.

397
00:27:57,000 --> 00:27:58,291
- Благодаря.
- Biqu�ni?

398
00:27:59,041 --> 00:28:01,750
- t�, повече за мен.
- Джейк. Оставете съобщение.

399
00:28:02,750 --> 00:28:05,750
Джейк! Лице! Имам забележимо!

400
00:28:05,833 --> 00:28:09,791
Взех по дяволите
Взех ни. Разбрахме го.

401
00:28:09,875 --> 00:28:12,958
Постигнахме.
Държа се. Отивайки на A�.

402
00:28:16,750 --> 00:28:19,541
Ей, Вал,
Ще отворя друга бутилка.

403
00:28:19,625 --> 00:28:20,708
Красота.

404
00:28:21,333 --> 00:28:23,916
Хей, брато. Красива победа, а?

405
00:28:24,666 --> 00:28:26,541
- Разбрахте го.
- Разбрахте го.

406
00:28:26,625 --> 00:28:28,375
- Отче?
- Постигнахме. Хей?

407
00:28:28,458 --> 00:28:30,958
- Тате, ходи. Искам да отворя.
- Отворете какво?

408
00:28:31,041 --> 00:28:32,916
- Картата.
- Какво?

409
00:28:34,000 --> 00:28:35,583
О, да. T�, отваря се.

410
00:28:36,083 --> 00:28:38,416
- Надявам се, че е правилно.
- Благодаря.

411
00:28:38,916 --> 00:28:42,708
Ако не е наред,
Вината е на майка ти.

412
00:28:43,208 --> 00:28:46,833
Тя ми каза
Което беше това, което искахте да видите.

413
00:28:46,916 --> 00:28:48,708
Да видим дали сте го оправили.

414
00:28:50,416 --> 00:28:51,416
Разбрах ли правилно?

415
00:28:52,625 --> 00:28:53,666
Не вярвам!

416
00:28:53,750 --> 00:28:54,875
Честит рожден ден!

417
00:28:54,958 --> 00:28:56,458
- струва.
- Какво спечели?

418
00:28:56,541 --> 00:28:58,500
Преден ред
В бал на Ню Йорк.

419
00:28:58,583 --> 00:28:59,875
- Bal�.
- Благодаря.

420
00:28:59,958 --> 00:29:01,833
- шик.
- Много готино.

421
00:29:01,916 --> 00:29:04,958
Чичо ви Винс
Донесох нещо не толкова готино,

422
00:29:05,041 --> 00:29:08,458
и не � от Vietn�, нито сладък,
Но мисля, че ще ви хареса.

423
00:29:08,541 --> 00:29:09,541
- Отче!
- Какво?

424
00:29:11,208 --> 00:29:14,833
 � За да чуете нещо
Малко приличен в колата на баща ти.

425
00:29:15,416 --> 00:29:18,083
Помогнаха ми в трудни времена.
Насладете се.

426
00:29:18,166 --> 00:29:20,250
- струва.
- Те са касети. Те играят същото.

427
00:29:21,875 --> 00:29:23,500
- t�.
- Познайте този.

428
00:29:23,583 --> 00:29:25,333
Не искахте ли да ми дадете?

429
00:29:27,291 --> 00:29:28,291
Забравих.

430
00:29:28,875 --> 00:29:30,375
Оставих най -доброто за теб.

431
00:29:30,875 --> 00:29:33,000
Това е ваше. Всички твои.

432
00:29:34,875 --> 00:29:36,500
Разпознавате ли някой от тях?

433
00:29:40,416 --> 00:29:41,416
Са добри.

434
00:29:43,000 --> 00:29:44,291
Нарекохме го скункс.

435
00:29:44,375 --> 00:29:45,666
- струва.
- �.

436
00:29:49,333 --> 00:29:51,875
Метите и янките
Ще играете през уикенда.

437
00:29:52,750 --> 00:29:55,291
- В това?
- Ще бъде този уикенд.

438
00:29:55,791 --> 00:29:56,791
Красота.

439
00:29:58,500 --> 00:30:00,666
Искахте ли да отидете?

440
00:30:04,625 --> 00:30:05,625
Ти и аз?

441
00:30:06,500 --> 00:30:07,457
- �.
- Искате ли да отидете?

442
00:30:07,458 --> 00:30:11,041
Ако не работите. Баща,
Ще работя ли през уикенда?

443
00:30:11,875 --> 00:30:13,083
Ще мисля.

444
00:30:13,166 --> 00:30:14,500
- �?
- Ще мисля.

445
00:30:15,041 --> 00:30:16,875
- Чакай.
- Той ще мисли.

446
00:30:17,375 --> 00:30:18,458
Изглежда така.

447
00:30:19,041 --> 00:30:20,083
- �.
- Много добре.

448
00:30:20,166 --> 00:30:24,666
- Показва лентите, Хънтър. Какво спечели?
- Не знам кой мога да чуя.

449
00:30:25,375 --> 00:30:28,750
Всички. Като това?
Заради лошите думи?

450
00:30:28,833 --> 00:30:31,541
- Взехте ли го в къщата?
- Той беше.

451
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
Добре ли си?

452
00:30:34,500 --> 00:30:35,958
Да. Всъщност е така.

453
00:30:36,041 --> 00:30:37,041
Обзалагам се да.

454
00:30:37,791 --> 00:30:42,791
Вие двамата,
Винаги шепне в ъгъла.

455
00:30:43,416 --> 00:30:44,958
- Отворено пространство.
- Добре е.

456
00:30:45,041 --> 00:30:47,000
А, �? Време за десерт?

457
00:30:47,541 --> 00:30:50,125
Лого да вървим.
Кой е готов да пее?

458
00:30:50,208 --> 00:30:54,458
Поздравления за вас

459
00:30:54,541 --> 00:30:55,457
Не може да бъде.

460
00:30:55,458 --> 00:31:01,541
На тази скъпа дата

461
00:31:01,625 --> 00:31:08,083
Много щастие

462
00:31:09,208 --> 00:31:12,083
Батерия соло

463
00:31:12,708 --> 00:31:18,041
Много години живот

464
00:31:18,125 --> 00:31:19,333
Направете поръчка.

465
00:31:22,666 --> 00:31:24,291
- Това!
- готов.

466
00:31:33,791 --> 00:31:34,791
Уес?

467
00:31:40,083 --> 00:31:41,208
Уес?

468
00:31:44,666 --> 00:31:45,833
Уес?

469
00:31:45,916 --> 00:31:46,916
Любов?

470
00:31:47,625 --> 00:31:48,916
Къде бяхте?

471
00:31:50,458 --> 00:31:52,875
Изчаках те.
Комбинирахме разговор.

472
00:31:52,958 --> 00:31:55,500
Мина лошо.
Трябваше да тренирам след вчера.

473
00:31:56,041 --> 00:31:58,666
Можете ли да дойдете да седнете?
Трябва да говорим.

474
00:32:04,916 --> 00:32:05,874
Имам ли неприятности?

475
00:32:05,875 --> 00:32:07,750
- Не правете това.
- Какво?

476
00:32:07,833 --> 00:32:09,000
Не го прави.

477
00:32:09,833 --> 00:32:12,791
- Трябва да говоря с теб. � Сериозно.
- Тук съм.

478
00:32:18,666 --> 00:32:20,208
Не съм щастлив.

479
00:32:23,833 --> 00:32:26,000
И мина доста време.

480
00:32:30,125 --> 00:32:31,125
T�.

481
00:32:32,166 --> 00:32:36,208
И всичко върви добре
В живота ти съм много горд,

482
00:32:37,916 --> 00:32:39,875
Но се чувствам

483
00:32:40,875 --> 00:32:43,375
че консумира много от него,

484
00:32:44,500 --> 00:32:48,000
И мисля, че няма
Повече пространство за мен.

485
00:32:50,791 --> 00:32:52,791
№

486
00:32:52,875 --> 00:32:55,125
- Какво искаш да кажеш „не“?
- Не, шибан.

487
00:32:55,208 --> 00:32:58,000
- За какво говориш?
- Правите ли секс с Джейк?

488
00:33:02,541 --> 00:33:03,666
Моят бог на Коу.

489
00:33:06,083 --> 00:33:08,583
Колко пъти? Колко време?

490
00:33:08,666 --> 00:33:10,250
- Любов, не е така.
- Защо?

491
00:33:10,333 --> 00:33:11,750
- Уес.
- Колко пъти?

492
00:33:11,833 --> 00:33:13,583
- По дяволите!
- Искам да обясня.

493
00:33:13,666 --> 00:33:16,083
- Нека не обяснявам.
- Просто разбирам

494
00:33:16,166 --> 00:33:17,375
- Така той говори.
- Любов

495
00:33:17,458 --> 00:33:21,750
Не идва с „любов“. Кажи истината.
Колко пъти сте секс с него?

496
00:33:22,333 --> 00:33:24,541
- Няма да го правя.
- като това?

497
00:33:24,625 --> 00:33:26,375
Не решавате как да бъдете �.

498
00:33:26,458 --> 00:33:28,958
Хей! Зададох въпрос.

499
00:33:29,041 --> 00:33:32,041
Беше ли в нашето легло? В къщата му?
В Заек? Къде?

500
00:33:32,125 --> 00:33:36,208
Не! Защо искате да знаете? Че
материя? Исках да говоря като възрастни.

501
00:33:36,291 --> 00:33:37,791
Какво? Ще ме оставиш ли?

502
00:33:38,416 --> 00:33:40,875
- Ще ме промениш ли за него?
- Напускам.

503
00:33:41,458 --> 00:33:42,750
Това е около две.

504
00:33:42,833 --> 00:33:45,125
Не разбирам. Откъде дойде това?

505
00:33:45,208 --> 00:33:46,958
Добре сме. Щастливи сме.

506
00:33:47,041 --> 00:33:49,916
Не. Добре си.

507
00:33:50,458 --> 00:33:52,291
Не съм добре.

508
00:33:52,375 --> 00:33:54,708
Не искате
страдайте с мен или говорете

509
00:33:54,791 --> 00:33:56,583
Защо, по дяволите
Бих ли искал да страдам?

510
00:33:56,666 --> 00:34:00,208
Работете много всеки ден
Да страда повече.

511
00:34:00,708 --> 00:34:03,125
Така че нашите
Животът е перфектен.

512
00:34:03,875 --> 00:34:04,875
За теб.

513
00:34:06,291 --> 00:34:08,083
И вие искате да се побере.

514
00:34:08,166 --> 00:34:10,833
Наистина съжалявам

515
00:34:10,916 --> 00:34:14,041
защото не ме забави
Да те зарадва.

516
00:34:14,125 --> 00:34:16,291
- Но какво по дяволите?
- Вижте къде живеете.

517
00:34:16,375 --> 00:34:19,500
Където ядете.
Вратите, които ви отварям.

518
00:34:19,583 --> 00:34:24,041
Мислите, че нямам по -големи амбиции
отколкото да проектирате дома си?

519
00:34:24,125 --> 00:34:27,041
Има ли общо с басейна?
Наистина съжалявам. Ще го направи.

520
00:34:27,125 --> 00:34:29,458
- Не би трябвало да се предотвратява.
- Не това.

521
00:34:29,541 --> 00:34:32,291
 � Фактът, че не ме чуваш.

522
00:34:35,375 --> 00:34:37,791
И съжалявам. Същото.

523
00:34:39,250 --> 00:34:41,750
 � Вината ми.
Вината е моя, t�?

524
00:34:42,416 --> 00:34:45,500
Може да прави секс
С всеки в целия Ню Йорк

525
00:34:45,583 --> 00:34:47,041
И вие го избрахте.

526
00:34:49,333 --> 00:34:50,333
Защо?

527
00:34:53,500 --> 00:34:54,500
Обичате ли го?

528
00:34:57,166 --> 00:34:58,416
Не знам. � com� 

529
00:35:10,166 --> 00:35:13,125
Дадох на най -добрия ми приятел
заради работа.

530
00:35:13,208 --> 00:35:16,541
- Той ще го прецака.
- Той ще го прецака! Махни се от къщата ми!

531
00:35:32,916 --> 00:35:33,916
Преминаване.

532
00:35:35,208 --> 00:35:36,208
Преминаване.

533
00:35:45,916 --> 00:35:49,583
Уес Уилямс аз отгоре. Свалете го.

534
00:36:20,125 --> 00:36:21,125
Хей.

535
00:36:22,083 --> 00:36:23,083
Хей.

536
00:36:23,625 --> 00:36:25,208
Можем ли да говорим?

537
00:36:25,291 --> 00:36:29,666
Разбира се. Вижте, благодаря за помощта
С тази вечеря. Беше много.

538
00:36:29,750 --> 00:36:32,500
- И се радвам, че се върнахте.
- Джейк.

539
00:36:32,583 --> 00:36:34,375
Обаждах се.

540
00:36:34,458 --> 00:36:35,750
Не знам как да ви кажа,

541
00:36:35,833 --> 00:36:38,625
Защото съм толкова благодарен
За всичко, което направихте за мен.

542
00:36:38,708 --> 00:36:41,750
- Тихо.
- Гордея се с това, което изграждаме тук.

543
00:36:41,833 --> 00:36:43,541
- �.
- Е, повечето от тях.

544
00:36:43,625 --> 00:36:46,500
- В по -голямата си част?
- Знаеш ли за какво говоря.

545
00:36:46,583 --> 00:36:48,791
- затова ти се обадих.
- Мога ли да завърша?

546
00:36:48,875 --> 00:36:49,875
Той може.

547
00:36:50,583 --> 00:36:52,750
Казахте, че искате да пораснете.

548
00:36:52,833 --> 00:36:54,666
- Който искаше да бъде по -добър.
- �.

549
00:36:54,750 --> 00:36:58,958
Но нямам време, Джейк, да седя
Тук и вижте дали можете.

550
00:36:59,541 --> 00:37:02,291
- Точно.
- Джейк, мислех много за това.

551
00:37:02,875 --> 00:37:06,583
И мисля, че трябва
Движете се с басейна.

552
00:37:06,666 --> 00:37:09,958
Знам, че ще има успех,
Но няма да се присъединя към вас.

553
00:37:10,041 --> 00:37:11,958
Ще предположа тук.

554
00:37:14,416 --> 00:37:16,125
Изчакайте. Шега ли е?

555
00:37:16,208 --> 00:37:19,000
Не е нужно да е драма.
Можем да кажем, че това беше планът.

556
00:37:19,083 --> 00:37:22,958
- сериозно ли е? Ние сме много екип.
- Опитвам се да бъда възрастен.

557
00:37:23,041 --> 00:37:24,041
- Възрастен?
- �.

558
00:37:24,125 --> 00:37:26,208
Имам инвеститор
За да купите вашата част.

559
00:37:26,291 --> 00:37:27,750
- Той има?
- Да.

560
00:37:27,833 --> 00:37:31,541
Като се има предвид това, което се случи тук,
Мисля, че е най -доброто за всички.

561
00:37:31,625 --> 00:37:34,458
Мислите ли, че сте безупречни? Не �.

562
00:37:35,333 --> 00:37:38,833
Ти беше тук през цялото време.
Не видях, че не правиш нищо.

563
00:37:38,916 --> 00:37:41,125
- Сега го правя.
- Той ще го прецака!

564
00:37:42,333 --> 00:37:43,249
Той ще го прецака.

565
00:37:43,250 --> 00:37:46,583
Какво направихте, когато се срещнахме?
Изстъргани лайна от скара в бар.

566
00:37:46,666 --> 00:37:47,666
- �.
- �.

567
00:37:48,416 --> 00:37:51,708
Нямате идея как имате
Беше трудно да се запази това място.

568
00:37:51,791 --> 00:37:53,333
Мислите ли, че ще продам?

569
00:37:53,416 --> 00:37:55,333
- Джейк.
- �. Дай ми известно време.

570
00:37:55,416 --> 00:37:56,541
Вижте, S� 

571
00:37:57,875 --> 00:37:58,875
Точно.

572
00:37:59,833 --> 00:38:04,125
Ще се подготви за услугата. Да вървим
Забравете този разговор. Моля.

573
00:38:05,125 --> 00:38:06,125
Продайте

574
00:38:11,458 --> 00:38:13,666
По -долу има полицай
молба за теб.

575
00:38:17,416 --> 00:38:19,791
- Кога я видяхте за последен път?
- Не знам.

576
00:38:19,875 --> 00:38:22,791
Говорих с нея
По телефона има няколко дни.

577
00:38:23,291 --> 00:38:26,208
Излязохме да пием
Преди да си тръгне.

578
00:38:26,291 --> 00:38:27,625
Кой си тръгна? Хей.

579
00:38:27,708 --> 00:38:29,625
- Вашето място ли е?
- �, аз съм Джейк.

580
00:38:29,708 --> 00:38:31,458
- Детектив Seng.
- Какво беше?

581
00:38:31,541 --> 00:38:35,458
Информира, че Анна Диксън беше
Намерена мъртва в апартамента й.

582
00:38:37,166 --> 00:38:38,291
- Боже мой!
- Какво?

583
00:38:39,041 --> 00:38:41,666
- Кой беше последният ден, в който дойде?
-

584
00:38:48,708 --> 00:38:51,791
- Има четири седмици. Защо?
- Имахте ли гадже?

585
00:38:51,875 --> 00:38:53,875
- приятелка? Някой да създава проблеми?
- Не.

586
00:38:53,958 --> 00:38:56,500
Извинете, чакайте.
Какво се случи?

587
00:38:56,583 --> 00:38:58,958
Получихме лига
От съседния съсед.

588
00:38:59,041 --> 00:39:02,375
Имаше вода от тавана. Като
че тя се вмъкна във ваната.

589
00:39:02,458 --> 00:39:05,541
Нищо ценно не изчезна.
Няма признаци на взлом.

590
00:39:06,208 --> 00:39:09,291
- Сигурно е било инцидент, но
- Боже мой.

591
00:39:10,000 --> 00:39:13,541
Някой имаше ключовете
От апартамента? Причина да я нараните?

592
00:39:13,625 --> 00:39:16,208
- Не.
- Анна? Не, всички я обичаха.

593
00:39:16,291 --> 00:39:17,291
Какво по дяволите е това?

594
00:39:18,416 --> 00:39:20,250
Съжалявам за загубата ви.

595
00:39:21,250 --> 00:39:24,583
Помнете нещо,
Моля, свържете се.

596
00:39:24,666 --> 00:39:25,666
Разбира се.

597
00:39:27,625 --> 00:39:29,291
- Благодаря.
- Добре дошли.

598
00:39:37,333 --> 00:39:39,458
Днес не можем да отворим.

599
00:39:40,750 --> 00:39:43,458
Анулира всички резерви.
Ще ти дам ръка.

600
00:39:49,916 --> 00:39:52,541
- Вин, къде отиваш? Добре ли си?
- Аз съм.

601
00:39:52,625 --> 00:39:53,916
- Вие ли сте?
- Да, мисля.

602
00:39:54,000 --> 00:39:56,750
- Къде отиваш?
- Трябва да намеря момчетата.

603
00:39:58,125 --> 00:40:01,583
 �, но сега?
Трябва да подкрепяме служителите.

604
00:40:02,166 --> 00:40:04,541
Можете ли да направите това?
Не го разбирам, какво ще кажете за това?

605
00:40:04,625 --> 00:40:08,958
И така, аз се грижа за това. Но почакай.
Изчакайте ме. Да вървим заедно.

606
00:40:09,041 --> 00:40:11,125
- Джейк, остани тук. Добре съм.
- Вин.

607
00:40:11,208 --> 00:40:13,583
- Оставете ме. � Проблемът ми.
- Ние сме заедно.

608
00:40:13,666 --> 00:40:15,583
- Може да си тръгне. Ще приключа.
- Ти и аз.

609
00:40:16,583 --> 00:40:17,583
Изчакайте.

610
00:40:18,666 --> 00:40:19,916
- Красота.
- t�.

611
00:40:21,250 --> 00:40:22,250
T�.

612
00:40:42,250 --> 00:40:43,250
Ей, да вървим.

613
00:40:46,916 --> 00:40:49,583
- Не трябва да ги намираме?
- Да.

614
00:40:49,666 --> 00:40:52,250
- Вижте. Проклети ЛЕММАН Братя.
- Хей.

615
00:40:52,333 --> 00:40:55,875
- Готови ли сте да пиете повече, Винс?
- Не мога. Не, днес.

616
00:40:55,958 --> 00:40:57,125
Но вземете го тук.

617
00:40:59,416 --> 00:41:01,708
- Как да разберем, че е истинско?
- Да, да.

618
00:41:01,791 --> 00:41:03,291
Знаеш къде да ни намериш.

619
00:41:03,875 --> 00:41:05,458
 �, знаем, нали?

620
00:41:06,208 --> 00:41:09,625
- Нека празнуваме.
- Не съм добре. Трябва да работя.

621
00:41:11,333 --> 00:41:12,416
Въведете.

622
00:41:15,333 --> 00:41:16,750
Влезте, чукане.

623
00:41:36,333 --> 00:41:38,125
Трябва да го направите.

624
00:41:38,208 --> 00:41:42,541
Ще ни кажете ли какво да правим сега?
Не можете да усложнявате за нас, Винс.

625
00:41:43,916 --> 00:41:45,041
Като това?

626
00:41:45,708 --> 00:41:48,333
Нямам какво да кажа.
Не знам какво са направили.

627
00:41:48,416 --> 00:41:51,375
 �, но знаете, че знаем
Момичето, нали? Вход

628
00:41:52,625 --> 00:41:56,583
Ако политиката пита, Винс,
Мисля, че не ти вярвам.

629
00:41:56,666 --> 00:41:59,875
За какво говори?
Вин, за какво говори?

630
00:42:05,500 --> 00:42:07,833
Мамка му, той дори не знае, шибан.

631
00:42:07,916 --> 00:42:09,041
- Да вървим.
- Вин.

632
00:42:09,125 --> 00:42:12,708
- Разходка. Младши, разходки.
- За какво, по дяволите, говориш?

633
00:42:28,875 --> 00:42:31,458
Не знам
Защо не говорим.

634
00:42:31,541 --> 00:42:35,625
Нека поговорим. За любов
на Бог. Трябва да има друг начин.

635
00:42:35,708 --> 00:42:38,708
- Нека поговорим.
- Млъкни и свали дрехите си.

636
00:42:38,791 --> 00:42:42,625
- Какво? За какво говориш?
- Чухте ме, шибан. Лента.

637
00:42:42,708 --> 00:42:44,416
Какво? Защо?

638
00:42:44,500 --> 00:42:46,875
Заради ДНК, gion.

639
00:42:46,958 --> 00:42:47,958
ДНК?

640
00:42:48,375 --> 00:42:50,708
- Obey. Той се подчинява.
- Разходка.

641
00:42:50,791 --> 00:42:53,000
- върви. Сега.
- Obey.

642
00:42:53,750 --> 00:42:56,375
Още две тела?
Не искаш това.

643
00:42:57,375 --> 00:42:59,375
- Не искаш това.
- Млъкни!

644
00:42:59,458 --> 00:43:03,041
Ако ни убият,
Политиката ще дойде.

645
00:43:03,125 --> 00:43:05,375
- по -грубо.
- преди забележимо.

646
00:43:05,458 --> 00:43:07,916
Хората ни познават.
Много хора.

647
00:43:08,000 --> 00:43:09,791
- Много повече объркване.
- Хайде!

648
00:43:09,875 --> 00:43:12,458
Много по -лошо от смъртта
от всяко момиче.

649
00:43:12,541 --> 00:43:15,791
Не искате да станете забележими.
N�s, още по -малко.

650
00:43:15,875 --> 00:43:18,333
- Слушате ли?
- Няма значение, шибано.

651
00:43:18,416 --> 00:43:21,416
Трябва да направим това.
Това е зона. На колене.

652
00:43:22,500 --> 00:43:24,958
- На колене.
- Момчета, Политията

653
00:43:25,041 --> 00:43:27,750
Разходка. Политиката смята Анна� 
Което беше инцидент.

654
00:43:27,833 --> 00:43:29,291
Каладо. Тихо, шибано.

655
00:43:29,375 --> 00:43:31,875
- Вземете ресторанта. Изчакайте.
- Каладо.

656
00:43:31,958 --> 00:43:35,500
Не искам ресторанта, синко
От кучката. Никога не съм искал да те познавам.

657
00:43:35,583 --> 00:43:38,166
- Сега се обръщаш.
- Твърде късно за това.

658
00:43:38,250 --> 00:43:41,000
- Млъкни.
- И така, вземете ресторанта.

659
00:43:41,083 --> 00:43:43,291
Защо не е така
С ресторанта?

660
00:43:43,375 --> 00:43:47,291
Чакай, шибан. Две
Нощите имат 1 милион в заек.

661
00:43:47,375 --> 00:43:51,666
Слушай! Било то и те могат да хванат.
 � Наистина. Милион долара.

662
00:43:51,750 --> 00:43:55,708
Има огромна партия с милион
В диаманти, бижута, книги.

663
00:43:55,791 --> 00:43:58,250
Днес подписах шибаната застраховка!

664
00:43:58,333 --> 00:44:02,000
- За какво, по дяволите, говориш?
- Можем ли да ги прекратим?

665
00:44:02,083 --> 00:44:05,041
Безопасно. Лесно е.
 � Влезте, вземете и дайте.

666
00:44:05,125 --> 00:44:07,541
И завършихме. Той завърши.
Той може да го даде.

667
00:44:07,625 --> 00:44:09,625
И аз съм извън него. Нали?

668
00:44:09,708 --> 00:44:11,000
- Ако е лъжа
- лъжа.

669
00:44:11,083 --> 00:44:12,750
Ако е лъжа, това ме убива.

670
00:44:12,833 --> 00:44:15,916
Искам политиката при вас
За две, три смъртни случая?

671
00:44:16,000 --> 00:44:20,000
Искате политиката във вашия P� за три
смъртни случаи или 1 милион в джоба си,

672
00:44:20,083 --> 00:44:21,208
Няма въпроси?

673
00:44:22,125 --> 00:44:23,291
През 48h.

674
00:44:29,666 --> 00:44:31,250
Сериозно е, шибано!

675
00:44:50,666 --> 00:44:51,666
Джейк.

676
00:44:54,833 --> 00:44:58,625
Джейк, разходка. Дайте го да се поправи. Nao
Знаех, че ще направят нещо.

677
00:44:58,708 --> 00:45:01,500
Оставиха ме,
И името току -що излезе.

678
00:45:03,958 --> 00:45:05,666
Какво мислите, че ще се случи?

679
00:45:06,750 --> 00:45:09,000
Какво? Не знаех. Опитах се да помогна.

680
00:45:09,083 --> 00:45:11,666
- да помогне?
- �. Опитвам се да помагам всеки ден.

681
00:45:11,750 --> 00:45:12,750
Върви.

682
00:45:12,791 --> 00:45:14,166
- Къде?
- Добавяне.

683
00:45:15,125 --> 00:45:16,375
Искаш ли да си отида?

684
00:45:17,041 --> 00:45:18,458
Искам да изчезнеш.

685
00:45:18,958 --> 00:45:23,000
Ти мислиш! Невероятно е.
Не бихте оцелели без мен.

686
00:45:23,083 --> 00:45:24,583
- Оцеляваш?
- Успех.

687
00:45:25,500 --> 00:45:29,375
- Какво? Без теб щях да бъда облечен.
- �?

688
00:45:29,458 --> 00:45:33,458
Не бих молил за живота си
Нито ще участва в убийство.

689
00:45:33,958 --> 00:45:38,208
Боже мой. Всичко, което не е наред
В живота ми това е свързано с теб.

690
00:45:38,291 --> 00:45:39,458
- Сериозно?
- Всички.

691
00:45:39,541 --> 00:45:40,541
- Сериозно?
- �.

692
00:45:41,375 --> 00:45:43,833
Помолих те да спиш
С половината от отбора?

693
00:45:43,916 --> 00:45:46,625
Бях аз?
Помолих да измамите счетоводството?

694
00:45:46,708 --> 00:45:48,833
Бях аз?
Откраднах ли всички тези пари?

695
00:45:48,916 --> 00:45:51,583
Похарчете повече от печалба
Като измамата аз съм?

696
00:45:51,666 --> 00:45:53,791
Не съм аз, Джейк. � ти.

697
00:45:53,875 --> 00:45:57,458
Това беше ти. Къщата беше ти. И
Финансовите проблеми също са.

698
00:45:57,541 --> 00:46:00,708
- Джуниър, Бабит, Манкусо, това беше ти.
- Всичко добро.

699
00:46:00,791 --> 00:46:01,791
- The Hero�na.
- t�.

700
00:46:01,875 --> 00:46:03,375
И договора за запис.

701
00:46:03,458 --> 00:46:06,166
- Какво друго?
- и пийте. И да изостави рода.

702
00:46:06,250 --> 00:46:07,708
- Беше ти. И аз знаех.
- Добре.

703
00:46:07,791 --> 00:46:10,125
Знаех, че ще го направя
Това отново с мен.

704
00:46:10,875 --> 00:46:13,750
Все пак опитах. Преговарях,

705
00:46:13,833 --> 00:46:18,083
И рискувах всичко
И всички отново, за вас.

706
00:46:18,166 --> 00:46:20,250
 �, за мен.
Правиш всичко за теб.

707
00:46:20,333 --> 00:46:23,500
Дайте го известно време. Вие сте егосаста.
Искате ли да знаете защо?

708
00:46:23,583 --> 00:46:27,125
Трябва да компенсирате
Защото имам целия талант.

709
00:46:27,833 --> 00:46:29,750
- тук.
- �!

710
00:46:29,833 --> 00:46:33,250
И вижте какво сте направили
с вашия талант на некомпроизводството.

711
00:46:33,750 --> 00:46:35,916
Това по дяволите
Талантът ви даде живот.

712
00:46:36,000 --> 00:46:40,291
Настигане на начин за вас
Отгоре отгоре, за да блеснеш.

713
00:46:40,375 --> 00:46:42,916
- Нищо.
- Вие не сте пионер, Вин.

714
00:46:43,000 --> 00:46:44,916
Ти си проклет огън!

715
00:46:45,791 --> 00:46:49,166
Христос, трябваше да имам
остави ви за три години.

716
00:46:49,916 --> 00:46:52,000
Сбъркахте.
Това не е проклятие.

717
00:46:52,875 --> 00:46:55,666
Това не е проклятие.
Ти си проклет.

718
00:46:55,750 --> 00:46:58,375
 � Котва. Да.
И ме дърпаш надолу.

719
00:47:23,333 --> 00:47:24,333
Той завърши.

720
00:47:25,375 --> 00:47:26,375
За мен достатъчно.

721
00:47:29,958 --> 00:47:30,958
 �th.

722
00:47:34,916 --> 00:47:36,416
Никога повече не искам да те виждам.

723
00:50:08,625 --> 00:50:10,041
Субтитри: Thamires Araujo


