1
00:02:09,295 --> 00:02:15,719
Witam, jestem Alex Levy. I oglądasz
Letnie gry Paris 2024 tylko na UBN.

2
00:02:16,553 --> 00:02:18,555
Dajemy ci miejsce w pierwszym rzędzie

3
00:02:18,639 --> 00:02:20,891
dla najbardziej zatrzymujących serce
Momenty olimpijskie ...

4
00:02:20,974 --> 00:02:24,269
i rozlaj herbatę
ze wszystkimi twoimi ulubionymi sportowcami.

5
00:02:40,827 --> 00:02:44,498
Przynosimy ci świat,
Gdziekolwiek zadzwonisz do domu.

6
00:02:47,000 --> 00:02:48,377
Witamy w przyszłości.

7
00:02:49,419 --> 00:02:53,507
Ten generatywny system AI może
odtworzyć głos każdej kotwicy,

8
00:02:54,132 --> 00:02:59,096
uchwycenie każdej fleksji i emocji
W ponad 40 językach.

9
00:02:59,179 --> 00:03:01,056
Ben, wyjdź tutaj.

10
00:03:01,139 --> 00:03:03,433
Porozmawiaj o tym, jak będziemy go używać w Paryżu.

11
00:03:03,517 --> 00:03:07,312
Jasne. Tak więc ponad trzy miliardy ludzi
Obejrzyj Igrzyska Olimpijskie.

12
00:03:07,396 --> 00:03:12,109
Problem polega na tym, że to oglądają
w ich własnym języku, a nie na UBN.

13
00:03:12,860 --> 00:03:17,239
Dzięki tej technologii moglibyśmy dotrzeć do masywnej
publiczność, która mówi tylko mandarynki,

14
00:03:17,322 --> 00:03:20,826
lub japoński lub arabski.

15
00:03:20,909 --> 00:03:23,829
I to, co widzisz dzisiaj
to tylko test beta,

16
00:03:23,912 --> 00:03:28,542
Ale to pierwszy krok w kierunku
Całkowita personalizacja treści.

17
00:03:29,126 --> 00:03:30,586
- Tak.
- A co z nami?

18
00:03:31,628 --> 00:03:33,881
Czy wszyscy zostaną zastąpieni przez AI?

19
00:03:33,964 --> 00:03:35,340
Nie mogę się doczekać, aby wyszkolić mojego awatara.

20
00:03:35,924 --> 00:03:38,635
Nie. Nikt tutaj nie będzie
zostać zastąpionym przez AI.

21
00:03:38,719 --> 00:03:40,179
- Naprawdę?
- Nie.

22
00:03:40,262 --> 00:03:41,555
A co z zwolnieniami?

23
00:03:42,097 --> 00:03:44,474
Wiesz, straciliśmy ponad połowę
naszej ekipy w porannym programie </i>.

24
00:03:44,558 --> 00:03:46,226
To tak, jakbyśmy nadal byli w pandemii.

25
00:03:46,310 --> 00:03:49,271
Ja wiem.
To było bardzo trudne dwa lata.

26
00:03:49,354 --> 00:03:52,733
Prawidłowy. Ale skończyliśmy
z zwolnieniami i wykupami.

27
00:03:52,816 --> 00:03:56,320
Jako CEO, obiecuję ci,
Jesteśmy najgorsze.

28
00:03:56,403 --> 00:03:57,654
I...

29
00:03:58,989 --> 00:04:01,617
A Igrzyska Olimpijskie będą naszym okrążeniem zwycięstwa.

30
00:04:03,702 --> 00:04:06,205
Te ratusza naprawdę zaczynają
Czuć się jak <i> loteria </i>.

31
00:04:06,288 --> 00:04:08,165
Jesteśmy rzut kamieniem od buntu.

32
00:04:08,248 --> 00:04:12,211
Musimy tylko dotrzeć do Paryża.
Jak tylko ogień olimpijski jest oświetlony ...

33
00:04:12,294 --> 00:04:14,338
Następnie personel może nas oboje.

34
00:04:15,255 --> 00:04:16,423
Przyszłość jest do bani.

35
00:04:16,507 --> 00:04:18,591
Pan Sports Guy mnie przeraża.
Jest zbyt doskonały.

36
00:04:18,675 --> 00:04:23,096
Wszyscy z NBN mnie przerażają. Pieprzyć
połączenie. Przynajmniej miliarder był gorący.

37
00:04:24,598 --> 00:04:29,102
<i> Chłopaki, bądźmy szczerzy.
Mężczyźni stoją w obliczu poważnego kryzysu mojo. </i>

38
00:04:29,186 --> 00:04:31,146
Nie wiem.
Wydajesz się trochę wystrzelony, stary.

39
00:04:31,230 --> 00:04:32,606
Tak, jestem zwolniony, słoneczny.

40
00:04:32,689 --> 00:04:35,567
Ludzie pytają,
„Czy nie idziesz do Paryża w '24?”

41
00:04:35,651 --> 00:04:36,944
Co? Nie chcesz tego?

42
00:04:37,027 --> 00:04:40,948
Cóż, oto prawdziwa okazja.
Pierwsza igrzysk olimpijski miał wyścigi rydwanów.

43
00:04:41,031 --> 00:04:44,618
Rywali nago
i walczył na śmierć.

44
00:04:44,701 --> 00:04:46,537
Gry trwały sześć miesięcy.

45
00:04:46,620 --> 00:04:51,333
A kiedy się skończyli, poświęcili
Fuck-t-t-tona kóz i miał orgię.

46
00:04:51,416 --> 00:04:52,543
Racja, więc 40.?

47
00:04:52,626 --> 00:04:54,169
Ale teraz co mamy?

48
00:04:54,670 --> 00:04:57,047
Zsynchronizowane ...
Przepraszam, pływanie artystyczne ...

49
00:04:57,130 --> 00:04:59,842
- Tak.
- ... cholernie taniec koni, ping-pong,

50
00:04:59,925 --> 00:05:02,761
to z wstążkami. Pospiesz się.

51
00:05:02,845 --> 00:05:05,222
Gdzie jest niebezpieczeństwo? Stawki?

52
00:05:05,806 --> 00:05:07,349
Gdzie jest chwała?

53
00:05:07,432 --> 00:05:11,854
Ale, hej, próbuję
Zdecydować moją męskość,

54
00:05:11,937 --> 00:05:14,147
- Sprawdzanie moich heteronormatywnych stronniczości.
- Och, Boże.

55
00:05:14,231 --> 00:05:16,608
„Czy wyrażasz zgodę na pocałunek?”

56
00:05:17,568 --> 00:05:19,653
Ale poważnie, brat Bro,

57
00:05:19,736 --> 00:05:23,615
Amerykańska hrabia nasienia
Spadanie szybciej niż numery ankiety Biden.

58
00:05:23,699 --> 00:05:28,912
Dlatego musisz udać się do mojego
Strona internetowa i zamów wannę z brata Greens.

59
00:05:28,996 --> 00:05:32,624
<i> mój osobisty suplement codzienny
Aby uzyskać te poziomy t na torze </i>

60
00:05:32,708 --> 00:05:34,418
<i> Aby wrócić do worka. </i>

61
00:05:35,335 --> 00:05:38,130
Proszę, Boże,
Nie pozwól, aby ten człowiek rozprzestrzenił swoje ziarno.

62
00:05:39,131 --> 00:05:40,507
Czy wierzysz w tego faceta?

63
00:05:41,383 --> 00:05:44,511
Mam na myśli, że robią to 50 milionów innych osób.
Przyzwyczaić się do tego. Jest tutaj, żeby zostać.

64
00:05:44,595 --> 00:05:46,763
- Jak hemoroid?
- Myślę, że jest trochę zabawny.

65
00:05:46,847 --> 00:05:48,015
To tak wiele wyjaśnia.

66
00:05:48,098 --> 00:05:49,600
Trzymaj dla mnie fort, dobrze?

67
00:05:51,351 --> 00:05:54,062
Mówię ci, Remy, cokolwiek robisz,
Nie zostań dyrektorem.

68
00:05:54,146 --> 00:05:56,106
Nie martw się. Chcę kierować.

69
00:05:56,190 --> 00:05:58,066
Więc jutro na rozmowę,
Przybywają o 8:00.

70
00:05:58,150 --> 00:06:00,444
- Jak ma 6:00 na włosy i makijaż?
- 5:30.

71
00:06:00,527 --> 00:06:04,156
5:30. I o czymś wspominali
o beret na promocję.

72
00:06:04,239 --> 00:06:07,284
Boże. Pieprzyć to. Nie ma mowy.
Bez pieprzonego beretu.

73
00:06:07,367 --> 00:06:08,911
- Tak, to jest głupie.
- Tak głupi.

74
00:06:08,994 --> 00:06:10,579
- Hej, Jeremy. Co słychać?
- Hej.

75
00:06:11,413 --> 00:06:13,665
To Lady Guillotine.
Ile przewróciło się dziś głów?

76
00:06:13,749 --> 00:06:16,001
Czy wiesz, jak źle
Chciałbym cię zwolnić?

77
00:06:16,084 --> 00:06:17,544
- Widziałeś moje liczby w tym tygodniu?
- Nie zrobiłem tego.

78
00:06:17,628 --> 00:06:20,047
Numer jeden na streameru.
Numer jeden w moim sercu.

79
00:06:20,130 --> 00:06:21,173
Pierdol się, stary.

80
00:06:21,256 --> 00:06:22,674
Ona mnie kocha.

81
00:06:23,258 --> 00:06:24,635
Ona naprawdę mnie kocha.

82
00:06:36,647 --> 00:06:38,065
W porządku, co się stało? Kto nie żyje?

83
00:06:38,148 --> 00:06:39,858
<i> Jesteśmy. Nie możemy dziś strzelać do centrum. </i>

84
00:06:39,942 --> 00:06:41,610
<i> i nie pytaj mnie, kiedy możemy strzelać. </i>

85
00:06:41,693 --> 00:06:44,988
Czekaj, czy miasto ponownie przyciągnęło nasze pozwolenia?

86
00:06:45,072 --> 00:06:48,367
<i> Czy byłeś na zewnątrz?
Właściwie nieważne. Nie idź tam. </i>

87
00:06:53,580 --> 00:06:55,582
Pomarańczowy dym?

88
00:06:56,834 --> 00:06:58,710
Co, zrobili Trump Papież?

89
00:06:58,794 --> 00:07:00,045
<i> to ten ogień na północ. </i>

90
00:07:00,128 --> 00:07:03,674
<i> Wiatr się zmienił,
co oznacza brak lokalizacji, bez anten. </i>

91
00:07:05,425 --> 00:07:06,426
Dobra.

92
00:07:06,510 --> 00:07:09,179
Prowadzimy wyczyn w środku,
Zastrzel go na scenie.

93
00:07:09,263 --> 00:07:10,848
<i> Czy stać nas na to? </i>

94
00:07:10,931 --> 00:07:14,268
Kyle, film nie działa
bez wyczynu.

95
00:07:16,311 --> 00:07:18,272
Pospiesz się!

96
00:07:18,897 --> 00:07:21,316
Najpierw strajk,
Teraz jestem blokowany przez to gówno.

97
00:07:21,400 --> 00:07:23,527
<i> Po prostu powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił. </i>

98
00:07:24,361 --> 00:07:25,779
Módlcie się o deszcz.

99
00:07:26,655 --> 00:07:28,615
Biblijna pieprzona powódź.

100
00:07:35,122 --> 00:07:38,834
Hej, tam. Iranie jest zespołem
w drodze. Gotowy do wyjścia?

101
00:07:38,917 --> 00:07:42,671
Jezus, Chip wygląda śmiesznie.
Kim on jest teraz modelem J.Crew?

102
00:07:42,754 --> 00:07:44,089
Czekaj, co?

103
00:07:44,173 --> 00:07:46,717
Jego dokument jest pokazany w Cannes.

104
00:07:46,800 --> 00:07:47,885
Czy to nie jest fajne?

105
00:07:49,928 --> 00:07:51,221
Czy już to wiedziałeś?

106
00:07:52,848 --> 00:07:54,266
Szczerze mówiąc, to trochę dobrze.

107
00:07:55,267 --> 00:07:56,560
I widziałeś to?

108
00:07:57,186 --> 00:07:59,313
W porządku. Dlaczego mi tego nie powiedziałeś?

109
00:07:59,396 --> 00:08:02,399
Cóż, nie sądziłem, że chciałbyś wiedzieć,
Na przykład możesz czuć się wyzwalany.

110
00:08:02,482 --> 00:08:04,401
Dlaczego nie chciałbym wiedzieć?
Lubię wiedzieć wszystko.

111
00:08:05,235 --> 00:08:07,571
Dbam o pracowników ankietowych
zagrożone.

112
00:08:07,654 --> 00:08:09,364
Dbam o to
integralność wyborów.

113
00:08:09,448 --> 00:08:12,451
To znaczy, to są rzeczy, które chciałbym wiedzieć,
Zwłaszcza jeśli Chip's, wiesz ...

114
00:08:12,534 --> 00:08:13,994
Tak. Nie, to było jak bezpłatny pokaz,

115
00:08:14,077 --> 00:08:15,787
Ale mogę uzyskać kopię
Jeśli chcesz to zobaczyć.

116
00:08:15,871 --> 00:08:19,666
Nie, nie mam czasu. Nie mam czasu
to zobaczyć. I nie byłem wyzwalany.

117
00:08:20,459 --> 00:08:21,460
Jezus.

118
00:08:21,543 --> 00:08:24,296
W porządku, dostaliśmy jeszcze dziesięć minut.
Zróbmy to.

119
00:08:24,379 --> 00:08:26,298
Olimpijski sen,
Nadzieja i ludzki duch.

120
00:08:26,381 --> 00:08:29,927
Mamy prawdziwego życia Rey Skywalker.
Chodź, ludzie. To jest złoto.

121
00:08:30,010 --> 00:08:32,136
- Czy złapiesz mi moje pytania?
- na nim.

122
00:08:32,221 --> 00:08:35,933
Nie mogę uwierzyć, że to zdjęliśmy.
Opisałem rozmowy pokojowe mniej kontrowersyjne.

123
00:08:36,015 --> 00:08:37,518
Tak. Chcesz
Znowu zastanowić się nad pytaniami?

124
00:08:37,601 --> 00:08:39,895
- Ostrzegali mnie przed odejściem scenariusza.
- Nie. Jestem dobry.

125
00:08:39,977 --> 00:08:42,022
Upewnijmy się, że to nie
zamień się w promocję

126
00:08:42,105 --> 00:08:44,232
Dla policji moralności w Teheranie.

127
00:08:44,316 --> 00:08:46,318
- Ten Dick Wolf Show, który nie działał.
- Zgadza się.

128
00:08:46,401 --> 00:08:48,362
- Hej, cześć.
- Jesteś tu późno.

129
00:08:48,445 --> 00:08:51,114
Cóż, poruszyłeś niebo i ziemię
Aby to się stało.

130
00:08:51,198 --> 00:08:52,824
Chcę zobaczyć to z bliska.

131
00:08:52,908 --> 00:08:54,952
- Dziękuję, kochanie.
- Oczywiście, że tak.

132
00:08:55,035 --> 00:08:57,704
- Witam, cześć. Jest nasz olimpijczyk.
- Wow.

133
00:08:58,747 --> 00:09:00,290
Panna Nazeri, to jest Alex Levy.

134
00:09:00,374 --> 00:09:01,375
Alex, poznaj Royę.

135
00:09:01,458 --> 00:09:04,753
Dziękuję bardzo za zgodę na zrobienie
ten wywiad. Jesteśmy tak zaszczyceni.

136
00:09:04,837 --> 00:09:05,838
Cześć.

137
00:09:05,921 --> 00:09:08,340
I słyszę, że twój ojciec będzie tłumaczył
W razie potrzeby?

138
00:09:08,423 --> 00:09:10,467
Tak. Cześć. Arsham Nazeri. Przyjemność.

139
00:09:10,551 --> 00:09:12,344
Przyjemność. Kiedy weszliście?

140
00:09:12,427 --> 00:09:13,428
Dziś rano.

141
00:09:14,179 --> 00:09:15,889
Czy miałeś okazję zobaczyć miasto?

142
00:09:15,973 --> 00:09:18,851
Trochę.
Chciała zobaczyć most Brooklyn.

143
00:09:18,934 --> 00:09:20,644
Nie, chciałeś zobaczyć most.

144
00:09:20,727 --> 00:09:22,688
Chcę zobaczyć Brooklyn.

145
00:09:22,771 --> 00:09:24,064
Co jest na Brooklynie?

146
00:09:24,147 --> 00:09:25,649
Timothée Chalamet.

147
00:09:28,735 --> 00:09:30,028
Gdybyśmy mogli zacząć ...

148
00:09:30,112 --> 00:09:31,113
Oczywiście.

149
00:09:31,196 --> 00:09:34,741
Prawidłowy. Czy zaczniemy cię podnieść?
Tuż tutaj.

150
00:09:37,619 --> 00:09:40,414
Jeszcze raz dziękuję.
To oznacza wszystko dla mojej córki.

151
00:10:00,642 --> 00:10:04,563
Roya, rozumiem, że to był twój ojciec
który wprowadził cię do ogrodzenia.

152
00:10:10,485 --> 00:10:13,322
Tak ... kocham <i> trzech muszkieterów. </i>

153
00:10:13,405 --> 00:10:14,865
Widzę.

154
00:10:15,365 --> 00:10:19,161
I poświęciłeś całe życie
do tego sportu.

155
00:10:19,244 --> 00:10:21,496
Dlaczego to kochasz? Co ci to daje?

156
00:10:31,256 --> 00:10:34,718
Kiedy zakładasz maskę,
Możesz być każdym, kogo chcesz.

157
00:10:36,428 --> 00:10:38,222
I to musi wydawać się wyzwalające.

158
00:10:38,847 --> 00:10:42,392
Tak. To sprawia, że ​​czuję się ...

159
00:10:44,436 --> 00:10:45,687
bezpłatny.

160
00:11:00,494 --> 00:11:05,040
Zdobywca nagrody Nobla, Narges Mohammadi
Obecnie w więzieniu w Teheranie

161
00:11:05,123 --> 00:11:06,959
za poparcie praw kobiet.

162
00:11:07,042 --> 00:11:09,628
- Co byś był
- Przestań teraz wywiad.

163
00:11:10,379 --> 00:11:12,005
Przepraszam, czy jest problem?

164
00:11:12,089 --> 00:11:13,423
Bez polityki. Zgodziliśmy się.

165
00:11:13,507 --> 00:11:15,717
Pytamy pytanie,
Zachowaj ściśle sport. Wszystko dobrze.

166
00:11:15,801 --> 00:11:17,845
Przepraszam. Całkowicie rozumiem.

167
00:11:19,471 --> 00:11:21,765
Parametry były bardzo jasne.

168
00:11:21,849 --> 00:11:22,933
Okej, okej.

169
00:11:23,016 --> 00:11:26,311
Dobra. Dlaczego po prostu się tam nie prześladujemy
Podczas gdy to się wymyśli, dobrze?

170
00:11:26,395 --> 00:11:29,815
Dobra. Porozmawiajmy o tym.

171
00:11:29,898 --> 00:11:31,483
Jestem pewien, że możemy znaleźć sposób
iść naprzód.

172
00:11:31,567 --> 00:11:33,986
Byliśmy bardzo podekscytowani, że mamy tutaj Royę ...

173
00:11:36,113 --> 00:11:38,115
- Chcesz defekt?
- Tak.

174
00:11:38,198 --> 00:11:41,243
- Dlaczego? Dlaczego tutaj? Dlaczego nie Paryż?
- Jest za dużo bezpieczeństwa.

175
00:11:41,869 --> 00:11:44,079
Jesteś absolutnie pewien
Chcesz to zrobić?

176
00:11:44,955 --> 00:11:46,164
Nie wracamy.

177
00:11:48,625 --> 00:11:50,169
W porządku. Mogę zadzwonić
Departament Stanu,

178
00:11:50,252 --> 00:11:51,879
- Ale to wszystko, co mogę zrobić.
- Dziękuję.

179
00:11:51,962 --> 00:11:53,463
- gówno.
- Wyjeżdżamy. Teraz.

180
00:11:53,547 --> 00:11:54,882
Próba sekundy.

181
00:11:58,302 --> 00:11:59,678
Dobra.

182
00:11:59,761 --> 00:12:02,848
Na końcu jest winda towarowa
hali. Na zewnątrz jest czarny SUV.

183
00:12:02,931 --> 00:12:06,602
To jest mój samochód. Napiszę do mojego kierowcy.
Po prostu idź. Musisz iść.

184
00:12:07,144 --> 00:12:10,189
Myślę, że naszą najlepszą opcją jest
do zmiany terminu na jutro.

185
00:12:10,272 --> 00:12:12,024
Możemy cofnąć się i-

186
00:12:12,733 --> 00:12:14,109
Och, Jezu.

187
00:12:14,193 --> 00:12:15,485
Myślisz, że to prawda?

188
00:12:15,569 --> 00:12:17,446
O tej godzinie nie jest to wiertło.

189
00:12:17,529 --> 00:12:21,074
W porządku. Musimy wyciągnąć wszystkich
budynku. Chłopaki, teraz na dole.

190
00:12:21,158 --> 00:12:23,285
- Co się dzieje?
- Jeszcze nie wiemy.

191
00:12:24,578 --> 00:12:26,580
Dobra. Jest winda towarowa
Na końcu sali.

192
00:12:26,663 --> 00:12:29,416
Po drugiej stronie ulicy jest czarny SUV.
Jest w drodze. Iść.

193
00:12:31,335 --> 00:12:33,378
- Alex, gdzie jest Roya?
- Pospiesz się.

194
00:12:38,300 --> 00:12:39,301
Roya!

195
00:12:55,776 --> 00:12:57,444
- gówno.
- Och, Jezu. Co ...

196
00:13:06,036 --> 00:13:07,079
Jezus.

197
00:13:33,230 --> 00:13:34,898
- gówno.
- Och, mój Boże.

198
00:13:55,711 --> 00:13:59,256
Hej, wszystko w porządku?
Czy możesz wyłączyć silnik?

199
00:13:59,840 --> 00:14:01,300
Wyciągnąłeś alarm przeciwpożarowy.

200
00:14:02,843 --> 00:14:04,511
Potrzebowali wyjścia.

201
00:14:22,654 --> 00:14:24,698
Przepraszam, że porwam swój wieczór.

202
00:14:24,781 --> 00:14:28,327
Proszę, nienawidzę Hamptons.
Nikt nie tańczy na imprezach.

203
00:14:28,994 --> 00:14:31,330
Jak dokładnie to się stało?

204
00:14:31,413 --> 00:14:33,832
Zapytaj Alexa naszego rezydenta Freedom Fighter.

205
00:14:34,374 --> 00:14:35,584
Zabawne, tak?

206
00:14:36,293 --> 00:14:39,296
Przeżyłeś gwałciciela,
gonić miliarderem,

207
00:14:40,005 --> 00:14:42,132
Potem wchodzi nastolatek
I stracimy głowy.

208
00:14:42,216 --> 00:14:45,093
Celine, uwierz mi. Gdybym miał jakiś pomysł
że tak się stanie-

209
00:14:45,177 --> 00:14:47,846
To nie ma znaczenia.
Wiesz, co musisz zrobić.

210
00:14:47,930 --> 00:14:51,517
Jeśli poprosię Alexa o cofnięcie się z gier,
Nigdy nie usłyszymy tego końca.

211
00:14:51,600 --> 00:14:54,645
A jeśli nie, wina za
Ten mały incydent wyląduje na tobie.

212
00:14:54,728 --> 00:14:57,064
Ludzie by to pokochali.
Jest to sezon polowań mniejszościowych.

213
00:14:57,147 --> 00:14:58,607
Cóż, czego oczekujesz?

214
00:14:59,191 --> 00:15:01,693
Ścigałeś starego strażnika,
ugryzł rękę, która cię karmiła,

215
00:15:01,777 --> 00:15:03,820
A teraz przychodzą po twoją szyję.

216
00:15:03,904 --> 00:15:06,448
Dlaczego ludzie tego nienawidzą
Kiedy kobiety prowadzą różne rzeczy?

217
00:15:07,407 --> 00:15:08,492
Stella.

218
00:15:09,535 --> 00:15:11,411
Nie dbają o nasze pochwy.

219
00:15:12,120 --> 00:15:15,123
Dbają o nasze ośmi miliardy dolarów
Inwestycje w Olimpiadę.

220
00:15:15,207 --> 00:15:16,500
A jeśli te czołgi,

221
00:15:17,584 --> 00:15:19,753
Przyjdziesz hit, a nie ja,

222
00:15:19,837 --> 00:15:21,421
lub ktokolwiek inny na planszy.

223
00:15:22,464 --> 00:15:23,924
Co za kurwa.

224
00:15:24,007 --> 00:15:26,134
To właściwie „klasterfuck”.

225
00:15:27,052 --> 00:15:28,303
Moja droga jest lepsza.

226
00:15:30,430 --> 00:15:32,307
Rozmawiałem z FBI.

227
00:15:32,391 --> 00:15:34,726
Roya i jej ojciec zostaną poruszone
do bezpiecznego domu.

228
00:15:34,810 --> 00:15:38,105
O mój Boże. Muszę z nimi przeprowadzić wywiad
Jak najszybciej.

229
00:15:38,188 --> 00:15:41,275
I powiedz co? Że dostarczałeś
Samochód uciekający? Absolutnie nie.

230
00:15:41,358 --> 00:15:44,236
Stella, daj spokój!
Siedzenie z deflektorem

231
00:15:44,319 --> 00:15:46,738
wybierając opuszczenie własnego kraju
tuż przed grami?

232
00:15:46,822 --> 00:15:49,575
Ojciec Royi działa
do programu nuklearnego Iranu.

233
00:15:51,451 --> 00:15:53,912
To on, na którym się na nich zależy.
Nie dziewczyna.

234
00:15:53,996 --> 00:15:55,205
Co?

235
00:15:55,873 --> 00:15:58,542
- Och, cholera.
- Total Press Blackout

236
00:15:58,625 --> 00:16:01,044
dopóki nie usłyszymy inaczej.
Jedyny wywiad, o który musisz się martwić

237
00:16:01,128 --> 00:16:03,005
Czy siedzisz
z federalnymi w przyszłym tygodniu.

238
00:16:03,088 --> 00:16:05,465
Nie miałem pojęcia, że ​​jej ojciec był zaangażowany
w każdym z nich.

239
00:16:05,549 --> 00:16:06,592
Tak, nikt tego nie zrobił.

240
00:16:06,675 --> 00:16:08,510
Świetnie, więc spowodowaliśmy
incydent międzynarodowy.

241
00:16:08,594 --> 00:16:10,095
Musimy powiedzieć komitetowi olimpijskie.

242
00:16:10,179 --> 00:16:11,305
To powinno być zabawne.

243
00:16:11,388 --> 00:16:13,765
Obiecaliśmy im obiektywność.

244
00:16:13,849 --> 00:16:18,187
Cały sens tego wywiadu był
Pokazanie naszego zasięgu może być apolityczne.

245
00:16:18,770 --> 00:16:21,190
I biorąc pod uwagę dystans Iran-Izrael
w Gazie,

246
00:16:21,273 --> 00:16:24,568
Jeśli to pójdzie na gówno,
Tracimy sponsoring, pieniądze-

247
00:16:24,651 --> 00:16:26,737
Lub po prostu rozpocznij III wojnę światową.

248
00:16:26,820 --> 00:16:31,116
Pierdolić. Czy MKOl może ponownie otworzyć naszą umowę?
Czy zabiorą gry?

249
00:16:31,200 --> 00:16:33,368
Nie wiem. Prawdopodobnie nie w tym roku,

250
00:16:33,452 --> 00:16:36,830
Ale to pierwszy rok 12-letniej umowy,
To jest możliwe.

251
00:16:36,914 --> 00:16:40,209
Zrobiliśmy fanów w górę iw dół
Wall Street, aby pożyczyć pieniądze.

252
00:16:40,292 --> 00:16:44,671
Potem poszliśmy na zakupy
Aby kupić największe wydarzenie sportowe na Ziemi.

253
00:16:44,755 --> 00:16:46,924
Pływałem w Sekodzie,

254
00:16:47,007 --> 00:16:50,552
i dosłownie połknięte gówno
Aby zamknąć tę umowę.

255
00:16:50,636 --> 00:16:52,638
Nie mamy pieniędzy i przysług.

256
00:16:53,388 --> 00:16:56,558
Jeśli stracimy igrzyska olimpijskie,
Tracimy sieć.

257
00:16:56,642 --> 00:16:59,394
Prosili o moją pomoc.
Zrobiłbyś dokładnie to samo.

258
00:16:59,478 --> 00:17:01,563
Po prostu nie chcę, żebyśmy się nie udało.

259
00:17:01,647 --> 00:17:03,023
- Rozumiem.
- Dobra.

260
00:17:03,106 --> 00:17:06,108
Potrzebuję cię wycofać
Te wywiady przygotowawcze olimpiady.

261
00:17:06,193 --> 00:17:08,319
- Co?
- Musimy uspokoić wody,

262
00:17:08,403 --> 00:17:10,489
Upewnij się, że nadal możesz hostować
Gry z Chrisem.

263
00:17:10,571 --> 00:17:12,281
- Tak. Potrzebujemy cię w Paryżu.
- W porządku?

264
00:17:12,366 --> 00:17:14,034
O mój Boże. Nie mogę w to uwierzyć.

265
00:17:14,117 --> 00:17:17,079
- Chcę umieścić Chrisa w tych wywiadach.
- Nie. Poczekaj.

266
00:17:17,162 --> 00:17:19,873
Chris jest rozciągnięty zbyt cienki.
Robi pięć dni na <i> tms </i>.

267
00:17:19,957 --> 00:17:22,667
- Ona przygotowuje się do Paryża. Nie możemy-
- Więc zdejmij ją z <i> tms </i>

268
00:17:22,751 --> 00:17:24,211
- Na razie.
- Stella. Nie możemy-

269
00:17:24,294 --> 00:17:26,088
Musimy priorytetyzować gry,
Cokolwiek to potrzeba.

270
00:17:26,171 --> 00:17:30,092
Ben, porozmawiaj z załogą. Nikt nie może powiedzieć
Pieprzona dusza, co się tu wydarzyło dziś wieczorem.

271
00:17:30,175 --> 00:17:32,553
Jesteśmy domem olimpiady.

272
00:17:32,636 --> 00:17:34,429
Jesteśmy kurwa Szwajcaria.

273
00:17:34,513 --> 00:17:36,139
Nie bierzemy stron.

274
00:17:46,149 --> 00:17:47,192
Kyle, jak źle?

275
00:17:47,276 --> 00:17:48,569
Zrobił 36 ujęć.

276
00:17:48,652 --> 00:17:50,320
Najwyraźniej ściana wideo nie jest w porządku,

277
00:17:50,404 --> 00:17:52,489
I nie lubi jak
Ona trzyma parasol.

278
00:17:52,573 --> 00:17:54,533
Racja, i chyba ... ona jest ... gdzie?

279
00:17:55,075 --> 00:17:56,702
Tak. Odmawiając wyjścia z jej przyczepy.

280
00:17:56,785 --> 00:17:58,120
- Prawidłowy.
- To koszmar.

281
00:17:58,203 --> 00:18:00,747
Koszmar? Nie, Kyle. NIE.

282
00:18:00,831 --> 00:18:03,375
Tutaj tworzymy marzenia. Był
Najszczęśliwsi ludzie na świecie, prawda?

283
00:18:03,458 --> 00:18:06,086
Masaż tomoko,
butelka schłodzonej skóry wina, wina,

284
00:18:06,170 --> 00:18:07,838
coś pięknego
i bezużyteczne czekanie na nią

285
00:18:07,921 --> 00:18:10,299
W swoim samochodzie, kiedy się owinąmy, dobrze? Iść.

286
00:18:10,382 --> 00:18:11,967
- Hej.
- Cory, jestem pieprzony.

287
00:18:12,050 --> 00:18:14,136
- Tak.
- Mieliśmy najdoskonalszą lokalizację

288
00:18:14,219 --> 00:18:17,681
Z oszałamiającym widokiem. A teraz najbardziej
Ważna scena w moim pieprzonym filmie

289
00:18:17,764 --> 00:18:19,683
Wygląda jak jakiś gówniany oszczędność ekranu.

290
00:18:19,766 --> 00:18:22,227
Will, kolego, matka natura miała
Inne plany dla nas, dobrze?

291
00:18:22,311 --> 00:18:25,230
Zrelaksować się. Porozmawiam z nią. Idziesz jeść
Niektóre migdały i przewijaj swój Letterboxd.

292
00:18:25,314 --> 00:18:27,191
I, jak trudne jest
Trzymać pieprzony parasol?

293
00:18:27,274 --> 00:18:30,152
- Ja wiem. Aktorzy, prawda?
- Bóg.

294
00:18:39,620 --> 00:18:41,413
Hej. To Cory.

295
00:18:42,706 --> 00:18:44,458
Przepraszam za to wszystko.

296
00:18:44,541 --> 00:18:46,710
Znasz dyrektorów.
To kapryśne pieprzone stworzenia.

297
00:18:48,170 --> 00:18:51,340
Jedna wizyta w szafie kryterium
i rekolekcje Ayahuasca na Malibu

298
00:18:51,423 --> 00:18:53,133
I nagle myśli, że jest Davidem Fincherem.

299
00:18:53,217 --> 00:18:54,218
Ale...

300
00:18:55,135 --> 00:18:56,929
Jesteś gwiazdą filmu.

301
00:18:57,930 --> 00:19:03,060
Twoja wyrazista, niezwykła twarz
Że świat nie ma dość ...

302
00:19:03,143 --> 00:19:04,895
Nasze pierwsze spotkanie, co ci powiedziałem?

303
00:19:04,978 --> 00:19:08,065
Ludzie są gotowi
Z zielonym ekranem bzdury.

304
00:19:08,148 --> 00:19:10,901
Skończyły się z filmami, o których zapominasz
w momencie, gdy opuścisz teatr.

305
00:19:11,401 --> 00:19:12,945
Wierzę w ten film.

306
00:19:13,862 --> 00:19:16,782
Wierzę w siłę jednoczącą
wielkiej historii.

307
00:19:16,865 --> 00:19:19,159
Wierzę w twój talent,
I twoja pasja,

308
00:19:19,243 --> 00:19:22,538
i Twoja zdolność do transportu ludzi i
Spraw, aby znów poczuli się jak ludzie.

309
00:19:22,621 --> 00:19:25,582
Robimy <i> Chinatown </i>
dla epoki postpinth.

310
00:19:25,666 --> 00:19:26,750
To jest istotne.

311
00:19:27,417 --> 00:19:28,460
Jest podniesiony.

312
00:19:29,378 --> 00:19:30,629
To jest niezbędne.

313
00:19:37,511 --> 00:19:39,179
Cześć?

314
00:19:44,268 --> 00:19:45,310
Jesteś tutaj?

315
00:19:45,394 --> 00:19:46,728
Cory.

316
00:19:46,812 --> 00:19:48,772
To był jej agent. Ona zrezygnowała.

317
00:19:58,156 --> 00:19:59,658
Szczury.

318
00:20:07,124 --> 00:20:09,543
Doskonały. Czy możesz się powstrzymać
Twoje dwa medale?

319
00:20:10,836 --> 00:20:12,921
Wspaniały. I lalka
Trochę więcej.

320
00:20:13,839 --> 00:20:15,132
Trochę więcej profilu.

321
00:20:15,215 --> 00:20:17,009
Więc jest mini-me
kilka innych strojów,

322
00:20:17,092 --> 00:20:18,427
Jak kombinezon lub coś?

323
00:20:18,510 --> 00:20:19,845
Może bikini.

324
00:20:20,429 --> 00:20:23,390
Bo Bóg wie, że jest
Nigdy nie byłem w ciąży. Czy masz?

325
00:20:23,473 --> 00:20:25,517
Zróbmy serię Teacup.

326
00:20:25,601 --> 00:20:27,686
- Chcesz się zepsuć dla kilku?
- Tak, świetnie. Dziękuję.

327
00:20:31,064 --> 00:20:32,608
Poczekaj Sec. Nie, dziękuję, dziękuję.

328
00:20:32,691 --> 00:20:33,901
Czy są dobre?

329
00:20:33,984 --> 00:20:35,569
- Lubię pierwszy.
- Tak, to dobrze.

330
00:20:36,069 --> 00:20:37,070
Wow.

331
00:20:37,821 --> 00:20:39,948
Przywitaj się z moim małym przyjacielem.

332
00:20:40,908 --> 00:20:41,950
Jesteś w dobrym nastroju.

333
00:20:42,034 --> 00:20:44,203
Olimpijska wycieczka, przychodzę.

334
00:20:44,912 --> 00:20:47,164
I to jest dobre rozgrzewki dla Paryża.

335
00:20:48,749 --> 00:20:51,043
Ale wiesz,
Jesteś tu trochę cienki.

336
00:20:51,126 --> 00:20:53,212
Przygotuj się na gry, DNC w sierpniu.

337
00:20:53,754 --> 00:20:55,339
Nie wiem, czy powinieneś iść.

338
00:20:55,422 --> 00:20:58,050
Marcus zadzwoni,
Możesz zostać tutaj.

339
00:20:58,634 --> 00:20:59,635
Tak.

340
00:20:59,718 --> 00:21:02,095
Jestem dobry.
Chciałem te wywiady z Jump.

341
00:21:02,179 --> 00:21:04,765
Po prostu odłożyłem się do Alexa, ponieważ musiałem.

342
00:21:04,848 --> 00:21:06,767
I powiedziałeś, że chcesz
spędzać więcej czasu z rodziną.

343
00:21:07,559 --> 00:21:10,145
Wiesz, Chris.
Naprawdę możemy znaleźć kogoś innego.

344
00:21:10,229 --> 00:21:11,855
Czuję, że zarządzasz mną.

345
00:21:12,481 --> 00:21:15,984
Okej, więc myślałem,
Ktokolwiek siedzi dla mnie na <i> tms </i> ...

346
00:21:16,068 --> 00:21:18,237
- Tak.
- ... może przejść na pełny etat.

347
00:21:19,154 --> 00:21:20,989
Mógłbym rozszerzyć swoje horyzonty.
Rozmawiałem ze Stellą

348
00:21:21,073 --> 00:21:23,242
- o programie magazynu informacyjnym i ...
- Naprawdę?

349
00:21:23,325 --> 00:21:26,245
... dostosowanie moich wyborów klubów książkowych
Dla UBN Plus.

350
00:21:26,328 --> 00:21:28,288
Brzmisz jak Alex pięć lat temu.

351
00:21:28,372 --> 00:21:31,917
Tak. Zrobię wszystko, co zrobiła
bez bałaganu.

352
00:21:33,585 --> 00:21:35,212
- Jesteś gotowy?
- gotowe, kiedy jesteś.

353
00:21:35,295 --> 00:21:36,296
Dobra.

354
00:21:36,380 --> 00:21:38,048
To może być czas, aby przejść dalej.

355
00:21:38,924 --> 00:21:40,300
Wiesz, że.

356
00:21:47,474 --> 00:21:48,475
Cześć, Mae.

357
00:21:48,559 --> 00:21:49,685
- Pani Jordan.
- Cześć.

358
00:21:49,768 --> 00:21:53,146
Myślę, że Pani Bak jest w telefonie,
Więc gdybyś mógł ... panno Jordan?

359
00:21:53,230 --> 00:21:54,398
Jest w porządku.

360
00:21:54,481 --> 00:21:57,609
Poważnie, dwie minuty. Muszę się pocałować
do francuskiego ambasadora.

361
00:21:58,443 --> 00:22:00,946
Okej, cóż, więc,
Po prostu muszę to powiedzieć.

362
00:22:01,029 --> 00:22:03,198
Cała ta sytuacja to bzdury.

363
00:22:03,282 --> 00:22:04,867
Chris prowadzi <i> tms </i>.

364
00:22:04,950 --> 00:22:07,035
Dobra? I zdejmując ją
nawet przez kilka miesięcy

365
00:22:07,119 --> 00:22:09,705
zatopi nasze oceny,
co źle mnie zastanowi,

366
00:22:09,788 --> 00:22:11,957
co mnie zatrzyma
poza głową przewodniczącego wiadomości,

367
00:22:12,040 --> 00:22:15,294
które obiecałeś mi dwa lata temu
Kiedy dostałeś tę pracę.

368
00:22:15,377 --> 00:22:16,587
Pamiętasz to?

369
00:22:16,670 --> 00:22:19,840
Wracając, kiedy ty i
Marie-Antoinette rzuciła Ubn

370
00:22:19,923 --> 00:22:22,759
Jako feministyczna utopia
gdzie kobiety podnoszą się.

371
00:22:22,843 --> 00:22:26,471
Nie obwiniaj Celine. Ja wiem.
Wiem, że to był proces.

372
00:22:27,264 --> 00:22:30,267
Pro ... to słodkie. Proces.

373
00:22:30,350 --> 00:22:32,603
Chodź, Stella.
Wiesz, że miałem inne oferty.

374
00:22:32,686 --> 00:22:33,937
Chcę cię w pracy.

375
00:22:34,021 --> 00:22:37,316
Ale biorąc pod uwagę nasz problem irański,
W tej chwili sprawy są trochę chaotyczne.

376
00:22:37,399 --> 00:22:39,067
Więc przejdźmy do
następne kilka tygodni,

377
00:22:39,151 --> 00:22:42,863
najlepiej bez utraty olimpiady
lub więcej widzów TMS </i>.

378
00:22:44,364 --> 00:22:45,365
Dobra.

379
00:22:46,283 --> 00:22:48,493
Chris i Yanko są dobrzy.

380
00:22:48,577 --> 00:22:49,953
To fajna para telewizyjna

381
00:22:50,037 --> 00:22:53,457
które sprawiają, że Ameryka czuje się lepiej
głęboko zakorzeniony strach przed czarnymi kobietami,

382
00:22:53,540 --> 00:22:55,375
Ale nie są Alexem i Mitchem.

383
00:22:56,084 --> 00:22:58,045
To znaczy, nie są nawet Alex i Bradley,

384
00:22:58,128 --> 00:23:01,006
Które ci przypomnę,
była największą publicznością ...

385
00:23:02,966 --> 00:23:05,344
To była największa publiczność, jaką kiedykolwiek mieliśmy.

386
00:23:11,558 --> 00:23:13,769
- Okej, po prostu to powiem.
- Powiedz to.

387
00:23:13,852 --> 00:23:15,604
Jak myślisz, co teraz robi?

388
00:23:16,104 --> 00:23:18,398
Nie wiem.
Ale jeśli coś robiła,

389
00:23:18,482 --> 00:23:19,900
Wiedzielibyśmy o tym.

390
00:23:19,983 --> 00:23:23,070
Ludzie oglądaliby, prawda?
To znaczy, byliby ciekawe.

391
00:23:23,153 --> 00:23:25,697
- Tak.
- A może jest zbyt kontrowersyjna?

392
00:23:25,781 --> 00:23:28,700
- Mówisz o tym wszystkim?
- i jej brat.

393
00:23:31,161 --> 00:23:32,746
Ale może to dla nas działa.

394
00:23:33,830 --> 00:23:34,957
Naprawdę?

395
00:23:36,208 --> 00:23:38,794
Ponieważ ona jest kobietą
który odmawia zdefiniowania

396
00:23:38,877 --> 00:23:40,295
przez pieprzonych mężczyzn w jej przeszłości,

397
00:23:40,379 --> 00:23:43,423
Wracanie do domu na to miejsce
To sprawiło, że była gwiazdą.

398
00:23:44,550 --> 00:23:47,845
W roku wyborczym, szczerze mówiąc,

399
00:23:47,928 --> 00:23:51,181
moglibyśmy użyć czerwonych państwo twarz
na <i> tms </i>.

400
00:23:53,475 --> 00:23:54,685
Oceny zabiłyby.

401
00:23:56,061 --> 00:23:57,604
- Tak.
- Tak.

402
00:23:59,106 --> 00:24:02,734
Tak, dobrze, świetnie.
Okej, po prostu wysyłaj mi listę, dobrze?

403
00:24:02,818 --> 00:24:04,570
-<i> Mam na myśli, jasne, ale masz-</i>
- Doug. I nie,

404
00:24:04,653 --> 00:24:06,572
Nie może to być brat Hartman.

405
00:24:06,655 --> 00:24:08,824
- <i> Och. Okej. </i>
- Więc nawet nie idź tam.

406
00:24:08,907 --> 00:24:10,868
- Przysięgnij na Boga.
- Czy masz minutę?

407
00:24:10,951 --> 00:24:11,952
- Tak.
- W porządku.

408
00:24:12,035 --> 00:24:15,038
Więc Doug wyśle
Niektóre nazwiska dla <i> tms </i>.

409
00:24:15,622 --> 00:24:16,915
Ktoś interesujący?

410
00:24:16,999 --> 00:24:19,334
Tak. Powiedział, że Ali Wong może być na to,

411
00:24:19,418 --> 00:24:21,378
- Biorąc pod uwagę, że to tylko dwa miesiące.
- Tak, kocham Ali.

412
00:24:21,461 --> 00:24:23,088
Ja też ją kocham. Myślę, że może być świetnie.

413
00:24:24,756 --> 00:24:26,091
A co z Bradleyem?

414
00:24:27,551 --> 00:24:29,011
Mia i ja właśnie o tym rozmawialiśmy.

415
00:24:29,094 --> 00:24:30,762
- O nie.
- i jestem po prostu ciekawy

416
00:24:30,846 --> 00:24:33,557
- Co o tym myślisz.
- Nie, nie zrobiłbym tego. Nie zrobiłbym tego.

417
00:24:33,640 --> 00:24:35,392
- Tak.
- Biorąc pod uwagę, jak wyszła.

418
00:24:35,475 --> 00:24:37,519
- Prawidłowy.
- i wszystko z Hal.

419
00:24:37,603 --> 00:24:39,646
Po prostu nie sądzę, abyśmy powinni
gdziekolwiek blisko tego.

420
00:24:39,730 --> 00:24:44,401
Dobra. Cóż, myślę, że fala się odwraca
Z 6 stycznia.

421
00:24:44,484 --> 00:24:48,488
I szczerze mówiąc, to demo, którym byliśmy
Próbuję sięgnąć już od dłuższego czasu.

422
00:24:48,572 --> 00:24:50,574
Alternatywne fakty tłum?

423
00:24:50,657 --> 00:24:52,743
Alex. Jak to czy nie, centrum się poruszyło.

424
00:24:52,826 --> 00:24:54,995
Musimy zdobyć największy namiot
dla największej publiczności.

425
00:24:55,078 --> 00:24:57,873
A jeśli połowa kraju myśli
Jesteśmy tylko ustnikiem dla Demokratów,

426
00:24:57,956 --> 00:25:01,001
Wtedy to połączenie naprawdę nie działa.
Po prostu nie.

427
00:25:03,086 --> 00:25:04,713
Dobra. Okej, wiesz co?

428
00:25:05,547 --> 00:25:07,633
Zrobię to. Po prostu to zrobię.

429
00:25:07,716 --> 00:25:09,259
Po prostu wyślemy Chrisa na drogę.

430
00:25:09,343 --> 00:25:11,637
Usiądę przy filiżance
Dopóki nie jesteśmy w Paryżu.

431
00:25:12,137 --> 00:25:13,305
Voilà, skończone.

432
00:25:13,889 --> 00:25:18,227
Doceniam tę ofertę, naprawdę. Ale
Właściwie Mia właśnie wyjechała do Wirginii Zachodniej.

433
00:25:20,771 --> 00:25:22,481
- Ona--
- Dziękuję.

434
00:25:25,400 --> 00:25:26,568
I--

435
00:25:36,620 --> 00:25:39,831
Dlaczego to ty opowiadasz tę historię?

436
00:25:40,499 --> 00:25:43,293
Co widzisz, że nikt inny nie?

437
00:25:43,794 --> 00:25:45,003
I dlaczego miałbym to przejmować?

438
00:25:45,087 --> 00:25:47,881
Dlaczego miałbym czytać waszego op-ed
Zamiast, powiedz,

439
00:25:47,965 --> 00:25:51,260
dozorujący
<i> prawdziwe gospodynie domowe z Salt Lake City </i>?

440
00:25:52,427 --> 00:25:55,430
<i> Nie, ale w świecie teorii spiskowych, </i>

441
00:25:55,514 --> 00:25:58,600
<i> Gdzie po prostu powiedzmy nam algorytmy
Co chcemy usłyszeć, </i>

442
00:25:59,309 --> 00:26:01,061
<i> Jak każesz słuchać? </i>

443
00:26:15,284 --> 00:26:16,994
Jak tam nauczanie? Kochasz to?

444
00:26:17,077 --> 00:26:20,706
Wiesz, co mówią.
Ci, którzy mogą, i ci, którzy nie mogą,

445
00:26:20,789 --> 00:26:24,918
Spróbuj przekonać dwudziestokrotnie, że nasze
Instytucje nie są zasadniczo skorumpowane

446
00:26:25,002 --> 00:26:27,546
- i nie dochodzeni.
- Więc cieszysz się, co?

447
00:26:29,840 --> 00:26:31,300
Jak się masz? Jak tam André?

448
00:26:34,344 --> 00:26:35,470
Wiesz,

449
00:26:36,138 --> 00:26:37,931
Dwa miesiące w Jemenie, potem Gaza.

450
00:26:38,849 --> 00:26:40,726
Rodzaj przerwy. W porządku.

451
00:26:40,809 --> 00:26:43,020
A potem, jak tam UBA? Ubn.

452
00:26:43,103 --> 00:26:45,689
Ubn. Rzeczy są dobre, Bradley.

453
00:26:45,772 --> 00:26:47,733
Naprawdę dobrze.

454
00:26:47,816 --> 00:26:50,777
NBN News odrzuciło się.
Byłem w stanie zatrzymać większość mojego zespołu.

455
00:26:51,278 --> 00:26:54,198
Alex wiąże talent, niech Bóg ją błogosławi,
Oprócz wszystkiego innego.

456
00:26:54,281 --> 00:26:56,366
- To dobrze.
- Tak, widziałem to.

457
00:26:56,450 --> 00:27:00,037
Widziałem też odziedziczone
Guy NBN Podcaster,

458
00:27:00,120 --> 00:27:04,291
kto próbuje to przekonać świat
Bill Gates wynalazł Ebola.

459
00:27:06,251 --> 00:27:07,419
Bill Gates wynalazł Covid.

460
00:27:07,503 --> 00:27:11,006
- Prawidłowy. Tak. Zapomniałem.
- a CIA wynalazła Ebola.

461
00:27:11,089 --> 00:27:13,634
Brakuje nam tylko południowej dziewczyny
Kto lubi mówić prosto

462
00:27:13,717 --> 00:27:15,052
i wysadzaj rzeczy.

463
00:27:16,970 --> 00:27:18,430
Cóż, to byłby déjà vu.

464
00:27:22,059 --> 00:27:23,227
Nie jesteś poważny.

465
00:27:23,310 --> 00:27:24,603
O tak. Tak.

466
00:27:24,686 --> 00:27:26,897
Chris jest w terenie przez dwa miesiące.

467
00:27:26,980 --> 00:27:28,524
Droga na Olimpiadę.

468
00:27:29,900 --> 00:27:31,568
Chcesz, żebym wypełnił <i> poranny show </i>?

469
00:27:31,652 --> 00:27:33,529
Znasz pracę, wiesz, jak to działa.

470
00:27:33,612 --> 00:27:35,697
Zrobiłeś to. To rok wyborczy.

471
00:27:35,781 --> 00:27:38,075
- Jest o wiele do rozmowy, Bradley.
- Prawidłowy.

472
00:27:38,158 --> 00:27:39,910
Ze wszystkim, co dzieje się za granicą.

473
00:27:39,993 --> 00:27:41,370
Pospiesz się.

474
00:27:43,163 --> 00:27:44,414
Co mówi Alex?

475
00:27:45,624 --> 00:27:47,042
- Jest podekscytowana.
- Ona jest?

476
00:27:47,125 --> 00:27:48,460
Tak, wrócić.

477
00:27:48,544 --> 00:27:49,628
- Tak.
- Tak.

478
00:27:49,711 --> 00:27:51,380
- Naprawdę?
- Wszyscy jesteśmy podekscytowani.

479
00:27:54,049 --> 00:27:55,884
To naprawdę pochlebne, Mia, ja ...

480
00:27:55,968 --> 00:27:57,469
Ale nie sądzę, że to…

481
00:27:57,553 --> 00:28:00,013
Słuchać. Stara UBA zniknęła.

482
00:28:00,097 --> 00:28:02,182
Cory zniknął. Laura zniknęła.

483
00:28:02,266 --> 00:28:03,767
Ja wiem. Nie chodzi o to.

484
00:28:03,851 --> 00:28:06,520
Po prostu nie wiem
Jeśli jestem gotowy, aby tam wrócić.

485
00:28:07,104 --> 00:28:08,105
Już teraz.

486
00:28:11,650 --> 00:28:13,735
Naprawdę chcielibyśmy, żebyś wrócił.

487
00:28:14,820 --> 00:28:16,321
Jeśli zmienisz zdanie,

488
00:28:17,823 --> 00:28:18,949
daj mi znać?

489
00:28:19,032 --> 00:28:20,409
Dam ci znać.

490
00:28:31,587 --> 00:28:32,963
Od dżentelmena.

491
00:28:38,594 --> 00:28:40,095
Powiedz mu: „Nie, dziękuję”.

492
00:28:52,149 --> 00:28:53,233
Co to jest?

493
00:28:53,317 --> 00:28:54,985
Również od dżentelmena.

494
00:30:13,105 --> 00:30:15,274
- Co?
- Co jest z twarzą?

495
00:30:15,983 --> 00:30:17,401
Gówno?

496
00:30:17,484 --> 00:30:19,361
Gówno olimpijskie. Levy gówno.

497
00:30:21,405 --> 00:30:22,781
Co ona zrobiła tym razem?

498
00:30:25,367 --> 00:30:26,702
To jest sklasyfikowane.

499
00:30:28,662 --> 00:30:30,455
Myślałem, że jestem twoim największym sekretem.

500
00:30:32,624 --> 00:30:34,376
Jesteś moim największym błędem.

501
00:30:38,338 --> 00:30:39,339
Hej.

502
00:30:42,885 --> 00:30:43,886
Zostawać.

503
00:30:46,013 --> 00:30:47,014
I co?

504
00:30:50,184 --> 00:30:51,685
Nie wiem. Moglibyśmy ...

505
00:30:52,936 --> 00:30:54,104
Zamów.

506
00:30:55,189 --> 00:30:59,401
Albo jest
Naprawdę świetny staw pizzy w Tokio.

507
00:30:59,985 --> 00:31:02,029
- Tokio.
- Tak.

508
00:31:02,112 --> 00:31:05,282
W menu są tylko dwa ciasta,
Jest więc bardzo łatwy do wyboru.

509
00:31:08,702 --> 00:31:10,621
To brzmi tak ładnie.

510
00:31:10,704 --> 00:31:12,998
Po prostu dostanę paszport

511
00:31:13,081 --> 00:31:15,125
- i anuluj wszystkie moje spotkania.
- Prawidłowy.

512
00:31:15,209 --> 00:31:17,878
I możemy wydostać się z miasta

513
00:31:17,961 --> 00:31:20,881
I, wiesz, zostaw świat za nami.

514
00:31:20,964 --> 00:31:22,966
- Więc...
- Tak.

515
00:31:24,426 --> 00:31:25,636
Zawsze to mówisz.

516
00:31:38,941 --> 00:31:42,027
<i> Wcześniejsze głosowanie rozpoczyna
Jutro w Zachodniej Wirginii, </i>

517
00:31:42,110 --> 00:31:45,948
<i> i mamy wszystkie twoje aktualizacje
Tutaj o decyzji 2024. </i>

518
00:31:46,448 --> 00:31:51,161
<i> Wczoraj wieczorem hostował WRPV
jego republikańskie forum gubernatorskie </i>

519
00:31:51,245 --> 00:31:54,039
<i> Dawanie wyborcom szansę na bezpośrednie usłyszenie
od kandydatów </i>

520
00:31:54,122 --> 00:31:57,209
<i> o najpilniejszych obawach państwa. </i>

521
00:31:57,292 --> 00:32:00,295
<i> W ciągu następnej godziny zerwamy
w dół odpowiedzi kandydatów </i>

522
00:32:00,379 --> 00:32:02,506
<i> i weryfikacja faktów
za ich roszczeniami. </i>

523
00:32:03,465 --> 00:32:06,635
<i> Najpierw w centrum uwagi,
Obecny sekretarz stanu, Mac Warner. </i>

524
00:32:08,011 --> 00:32:11,390
<i> Jedna z jego najważniejszych odpowiedzi
był odpowiedzią na pytanie </i>

525
00:32:11,473 --> 00:32:14,142
<i> O przyszłości podróży lotniczych
w Zachodniej Wirginii. </i>

526
00:32:14,726 --> 00:32:18,438
<i> Reporter Tanya Sanchez bliżej
Na komentarze Warnera i rozpakowy ... </i>

527
00:33:21,251 --> 00:33:22,544
Och, cholera.

528
00:35:31,507 --> 00:35:35,010
Myślisz, że to katastrofa? Bill, Billy.

529
00:35:35,093 --> 00:35:36,970
Randki w LA to katastrofa.

530
00:35:37,054 --> 00:35:39,681
Trzydzieści dolarów soku z Erewhon,
także katastrofa.

531
00:35:39,765 --> 00:35:43,936
Mój film? Mój film jest okazją.

532
00:35:44,019 --> 00:35:45,479
Mamy okno do ponownego rozoczenia.

533
00:35:45,562 --> 00:35:47,689
Mamy rolę życia.

534
00:35:47,773 --> 00:35:50,275
Poza rekordem, ściśle między nami,
Kiedy po raz pierwszy przeczytałem skrypt,

535
00:35:50,359 --> 00:35:53,237
jedyna osoba, którą mogłem pomyśleć
grać tę rolę? Piaszczysty.

536
00:35:53,320 --> 00:35:57,866
Mówię ci, Ari.
Tak jest i zawsze było Halle.

537
00:35:57,950 --> 00:35:59,535
Powiedziałem to od samego początku.

538
00:35:59,618 --> 00:36:01,870
Krzyczałem z góry Runyon.

539
00:36:02,538 --> 00:36:04,414
Cate!

540
00:36:06,166 --> 00:36:07,459
Niedostępne?

541
00:36:07,543 --> 00:36:10,546
Cóż, dzięki za wysłuchanie mnie.

542
00:36:38,115 --> 00:36:42,035
Kyle, muszę zadzwonić
Twoi przyjaciele w agencji.

543
00:36:42,619 --> 00:36:45,163
Dowiedz mnie Doug Klassen's
Kalendarz na tydzień.

544
00:36:46,081 --> 00:36:47,082
Tak.

545
00:36:48,584 --> 00:36:50,294
Wszystko, w którym jest poza biurem.

546
00:36:52,171 --> 00:36:53,881
- Cześć. Po prostu cię szukałem.
- Hej.

547
00:36:53,964 --> 00:36:56,592
- idź ze mną. Dobra.
- Dobra. Jak poszło z Bradleyem?

548
00:36:56,675 --> 00:36:58,552
Szczerze mówiąc, wydawała się trochę gniewna.

549
00:36:58,635 --> 00:37:00,596
Nie sądzę, żeby była gotowa
przyjechać z zimna.

550
00:37:01,346 --> 00:37:03,557
W porządku. W porządku.
Znajdziemy kogoś.

551
00:37:04,308 --> 00:37:05,976
Bóg, Mia, cała ta sprawa
jest taki popieprzony.

552
00:37:06,059 --> 00:37:09,188
Ja wiem. Jesteśmy na linii mety.
Nie możemy jeszcze się tam dostać.

553
00:37:09,271 --> 00:37:12,107
Tak, wiesz, co nie pomaga?
Spędzając cały ranek w pieprzonym FBI.

554
00:37:13,192 --> 00:37:14,610
Co powiedzieli?

555
00:37:14,693 --> 00:37:16,820
Właśnie wziąłem moje oświadczenie,
pokazał mi drzwi.

556
00:37:17,404 --> 00:37:18,697
Nic od Roya czy jej ojca?

557
00:37:18,780 --> 00:37:19,948
Nadal podsumowują.

558
00:37:20,657 --> 00:37:22,826
Dosłownie. I federalni
nie pozwól mi w pobliżu,

559
00:37:22,910 --> 00:37:24,620
I nie mogę jej wyciągnąć z głowy.

560
00:37:24,703 --> 00:37:26,121
Była tak przerażona.

561
00:37:26,663 --> 00:37:28,290
Czy znasz kogoś
w Departamencie Stanu?

562
00:37:28,373 --> 00:37:30,334
Ten azyl musi się po prostu zdarzyć,

563
00:37:30,417 --> 00:37:32,044
I musi się to zdarzyć naprawdę szybko.

564
00:37:32,127 --> 00:37:33,670
Alex, myślę, że to nie ma naszych rąk.

565
00:37:33,754 --> 00:37:35,672
- UBN jest pod mikroskopem.
- Ja wiem.

566
00:37:35,756 --> 00:37:38,509
- Nikt tutaj nie może tego dotknąć.
- Wiem, wiem.

567
00:37:38,592 --> 00:37:40,052
- Słuchaj, muszę iść na to spotkanie.
- Dobra.

568
00:37:40,135 --> 00:37:42,054
Porozmawiamy później.

569
00:37:42,137 --> 00:37:43,680
Alex, puść.

570
00:37:44,431 --> 00:37:45,516
Dobra.

571
00:37:51,647 --> 00:37:52,648
Pierdolić.

572
00:37:58,862 --> 00:38:00,822
Remy, oczyść moje popołudnie.

573
00:38:00,906 --> 00:38:02,741
Będę poza biurem, okres.

574
00:38:07,079 --> 00:38:08,080
Pierdolić.

575
00:38:10,207 --> 00:38:11,542
Mogę to zrobić.

576
00:38:22,761 --> 00:38:25,556
<i> Sullivan przeciwko The New York Times </i>.

577
00:38:26,306 --> 00:38:27,307
Zadzwonić do czarów?

578
00:38:28,058 --> 00:38:30,519
Kto z was może podsumować orzeczenie?

579
00:38:32,229 --> 00:38:33,397
Ktoś. Pospiesz się.

580
00:38:35,023 --> 00:38:36,316
Mój Boże.

581
00:38:36,400 --> 00:38:38,944
Dla pokolenia ma obsesję
z dźwiękiem własnego głosu,

582
00:38:39,027 --> 00:38:40,654
Jesteś niezwykle cichy.

583
00:38:44,074 --> 00:38:45,075
Rebecca Hanson.

584
00:38:45,158 --> 00:38:46,910
Panna Hanson,

585
00:38:47,494 --> 00:38:49,663
Rozjaśnij mój dzień.

586
00:38:51,790 --> 00:38:53,041
To jest dziewczyna.

587
00:38:55,169 --> 00:38:56,795
<i> New York Times przeciwko Sullivan </i>

588
00:38:56,879 --> 00:38:59,089
- Ogranicza zdolność--
- Mów trochę, panna Hanson.

589
00:38:59,173 --> 00:39:02,843
Zwrócisz uwagę sądu.
Nie będą pod wrażeniem myszy.

590
00:39:04,511 --> 00:39:09,016
<i> New York Times przeciwko Sullivan </i>
Ogranicza zdolność pozwania o zniesławienie.

591
00:39:09,099 --> 00:39:10,100
Prawidłowy.

592
00:39:10,767 --> 00:39:16,440
Tak więc, chyba że powód może pokazać
że oskarżenie było prawdziwym zagrożeniem,

593
00:39:16,523 --> 00:39:18,108
- Wtedy nie mogą-
- Nie, nie.

594
00:39:18,192 --> 00:39:23,280
Konkretna fraza, której szukasz
to „faktyczna zamierzona złośliwość”.

595
00:39:23,864 --> 00:39:27,743
To są magiczne słowa.

596
00:39:30,871 --> 00:39:32,998
Dziękuję, panno Hanson.

597
00:39:34,750 --> 00:39:38,212
W przyszłym tygodniu <i> Roth przeciwko. Stany Zjednoczone </i>.

598
00:39:40,297 --> 00:39:43,383
Cóż, jest to nieoczekiwane.

599
00:39:44,718 --> 00:39:48,138
Córka marnotrawna
Zaskakuje się.

600
00:39:48,222 --> 00:39:49,223
Tak.

601
00:39:51,099 --> 00:39:52,100
Spójrz na siebie.

602
00:39:52,768 --> 00:39:54,228
Lizzie postawiła ci to?

603
00:39:55,395 --> 00:39:57,064
Nie. Dlaczego ona miała?

604
00:39:59,733 --> 00:40:01,568
Od czasu do czasu widzę ją w Londynie.

605
00:40:03,153 --> 00:40:05,656
W rzeczywistości ją przedstawiłem
do kilku moich kolegów.

606
00:40:05,739 --> 00:40:07,699
Byli pod wrażeniem.

607
00:40:07,783 --> 00:40:09,451
To świetnie.

608
00:40:09,952 --> 00:40:12,246
Tak się cieszę, że Lizzie nie jest rozczarowaniem.

609
00:40:12,329 --> 00:40:14,998
Alexandra, proszę. Spójrz, usiądź.

610
00:40:15,624 --> 00:40:19,253
Wiesz, nie mija termin
Bez jednego z moich uczniów mnie nie prosi

611
00:40:19,336 --> 00:40:21,672
O Mitch ... jak ma na imię?

612
00:40:21,755 --> 00:40:23,298
- Kessler.
- Kessler,

613
00:40:23,382 --> 00:40:24,967
Paul Marks,

614
00:40:25,050 --> 00:40:28,136
Twoje częste występy w tabloidach,

615
00:40:28,220 --> 00:40:29,847
- I...
- Nic mi nie jest.

616
00:40:31,890 --> 00:40:33,684
I mówię im to w pewnym momencie

617
00:40:33,767 --> 00:40:36,895
faktycznie się uczyłeś
być prawdziwym dziennikarzem.

618
00:40:39,648 --> 00:40:42,985
Tak, wiem. Jestem świadomy
To, co myślisz, to, co robię, nie ma wartości.

619
00:40:43,902 --> 00:40:46,530
Cóż, powiedzmy, że miałem nadzieję

620
00:40:46,613 --> 00:40:50,325
użyłbyś do czegoś
bardziej znaczące niż telewizja dzienna ...

621
00:40:50,409 --> 00:40:53,453
- Prawidłowy.
- ... ale wodę pod mostem.

622
00:40:54,246 --> 00:40:56,874
Myślałem, że nie rozmawiamy.

623
00:40:57,791 --> 00:40:58,917
Dlaczego tu jesteś?

624
00:40:59,001 --> 00:41:00,544
Ktoś ci mówi, że umierałem?

625
00:41:02,629 --> 00:41:04,423
Przyszedłem zadać ci pytanie.

626
00:41:05,632 --> 00:41:08,677
Ten iracki tłumacz, którego pomogłeś.

627
00:41:08,760 --> 00:41:11,054
Czy pamiętasz, co się z nią stało?

628
00:41:11,930 --> 00:41:14,183
Cóż, to było lata temu. Dlaczego pytasz?

629
00:41:14,266 --> 00:41:16,518
Cóż, hipotetycznie,

630
00:41:17,102 --> 00:41:19,730
Gdyby ktoś szukał azylu,

631
00:41:20,314 --> 00:41:22,733
powiedz irańskiego naukowca,

632
00:41:23,275 --> 00:41:24,860
I było zaangażowane dziecko ...

633
00:41:24,943 --> 00:41:27,696
To wszystko brzmi
Trochę powyżej oceny wynagrodzeń.

634
00:41:29,740 --> 00:41:30,949
Naukowiec.

635
00:41:31,700 --> 00:41:34,536
Co się stanie, gdy rząd
Czy skończyło się na przesłuchaniu?

636
00:41:35,621 --> 00:41:37,331
Dostaje nową tożsamość.

637
00:41:37,414 --> 00:41:40,250
- Prawidłowy.
- Lub, najgorsze, odsyłają go z powrotem.

638
00:41:42,544 --> 00:41:45,923
Które by opuściły
Córka sama.

639
00:41:46,006 --> 00:41:48,175
Czy nadal masz przyjaciół
W Departamencie Stanu?

640
00:41:48,759 --> 00:41:49,760
Myślisz, że jest ktoś

641
00:41:49,843 --> 00:41:52,054
że możesz zadzwonić ... wyraźnie,
Oczywiście poza rekordem

642
00:41:52,137 --> 00:41:54,973
- To może pomóc w tej sytuacji?
- Pomagałem Irakijczykom

643
00:41:55,057 --> 00:41:57,935
Opracuj ich nową konstytucję.
Nie prowadziłem zespołu exfiltracyjnego.

644
00:41:58,018 --> 00:41:59,520
- Nie, rozumiem to.
- W każdym razie,

645
00:41:59,603 --> 00:42:02,648
Myślę, że Departament Stanu
jest w tej chwili trochę zajęty.

646
00:42:02,731 --> 00:42:05,317
Nie, nie. To brzmi ...

647
00:42:05,400 --> 00:42:08,278
Nie. Jeśli przyjechałeś tutaj po moją radę,
To jest to.

648
00:42:08,946 --> 00:42:10,614
Trzymaj się z daleka, cokolwiek to jest.

649
00:42:11,114 --> 00:42:12,115
Nie angażuj się.

650
00:42:15,077 --> 00:42:17,913
Spójrz, odkąd skrzyżowałeś
Linia Maginot, która mnie przychodzi,

651
00:42:17,996 --> 00:42:19,373
Pozwól, że powiem wam moją dobrą wiadomość.

652
00:42:19,873 --> 00:42:20,874
Dobra.

653
00:42:20,958 --> 00:42:23,877
Sprawiają, że jestem dziekanem szkoły prawniczej.

654
00:42:23,961 --> 00:42:26,213
- Wow.
- Byłem w trakcie lat temu,

655
00:42:26,296 --> 00:42:28,215
Ale oczywiście zatrudnili kobietę.

656
00:42:28,298 --> 00:42:30,884
Ale teraz „przechodzi na emeryturę”, więc ...

657
00:42:33,345 --> 00:42:35,180
Będą to ogłaszać
W ciągu najbliższych kilku tygodni.

658
00:42:35,931 --> 00:42:37,140
Wow.

659
00:42:37,224 --> 00:42:40,269
To bardzo imponujące.

660
00:42:40,352 --> 00:42:41,770
Gratulacje, tato.

661
00:42:43,605 --> 00:42:46,817
W rzeczywistości,
Jest coś, co możesz zrobić, aby mi pomóc.

662
00:42:47,776 --> 00:42:53,031
I to znaczy jeden z uczniów jest
Pisanie profilu dla magazynu absolwentów.

663
00:42:53,699 --> 00:42:56,243
Może mógłbyś z nią porozmawiać,
Daj jej kilka anegdot.

664
00:42:56,827 --> 00:42:59,246
Kilka anegdot? Co ty ... jak w ...

665
00:42:59,329 --> 00:43:01,665
Cóż, prawie nas.
Wiesz o rodzinie.

666
00:43:01,748 --> 00:43:03,166
Coś pienistego i światła, ty ...

667
00:43:03,250 --> 00:43:05,878
Tylko coś
Jesteś dobry, wiesz.

668
00:43:31,278 --> 00:43:33,155
Cześć. Proszę wejść.

669
00:43:35,574 --> 00:43:37,284
Jak długo będziesz zniknąć?

670
00:43:37,367 --> 00:43:39,036
Zaledwie dwa miesiące.

671
00:43:39,119 --> 00:43:41,872
Wiem, że muszę cię poinformować
Kiedy będę poza stanem.

672
00:43:41,955 --> 00:43:43,332
- Więc...
- Co jest w Nowym Jorku?

673
00:43:43,415 --> 00:43:46,168
Praca. Będę wypełniać
na <i> porannym show </i>.

674
00:43:46,251 --> 00:43:49,046
Znowu zgłosisz się? W telewizji?

675
00:43:50,881 --> 00:43:53,425
Nie jestem pewien
To będzie latać z moimi szefami.

676
00:43:53,509 --> 00:43:56,011
Nie, nie ...
Nie nazwałbym tego raportowaniem.

677
00:43:56,094 --> 00:43:59,806
To bardziej jak
Zmieniamy przepisy na kurczaka.

678
00:44:00,516 --> 00:44:01,808
To wszystko, co będziesz robić?

679
00:44:01,892 --> 00:44:03,101
- Tak.
- Mówiąc o kurczaku?

680
00:44:03,185 --> 00:44:04,228
To wszystko.

681
00:44:07,356 --> 00:44:12,361
Powiedziano mi, że mogę nadal pracować i ...

682
00:44:13,278 --> 00:44:14,571
Potrzebuję pieniędzy.

683
00:44:14,655 --> 00:44:18,742
Jeśli mnie zapytasz, informacje o tym
dałeś nam Paul Marks dwa lata temu

684
00:44:18,825 --> 00:44:20,619
nie zasługuje na bezpłatne podanie.

685
00:44:21,328 --> 00:44:23,622
Wyraźmy więc jedną rzecz.

686
00:44:23,705 --> 00:44:27,543
Jesteś teraz tylko wolny
dzięki łasce rządu USA.

687
00:44:27,626 --> 00:44:30,921
Nie ścigaliśmy cię,
I trzymaliśmy twoje imię z dala od prasy.

688
00:44:31,547 --> 00:44:34,007
Ale jeśli się pieprzysz,

689
00:44:34,591 --> 00:44:37,010
Jeśli nas okłamujesz,
Jeśli tak bardzo jak Jaywalk,

690
00:44:37,094 --> 00:44:39,763
Nie zawaham się przemyśleć
Warunki naszej umowy.

691
00:44:40,681 --> 00:44:43,475
A jeśli spotkasz
cokolwiek w Nowym Jorku

692
00:44:43,559 --> 00:44:47,229
które mogą być interesujące dla Biura,
Oczekujemy, że dasz nam znać.

693
00:44:50,399 --> 00:44:51,400
Zrozumiany.

694
00:44:53,193 --> 00:44:55,320
Wszystkie ręce na pokładzie.
Bradley przybywa dziś wieczorem.

695
00:44:55,404 --> 00:44:56,864
Jak szybko możemy zacząć?

696
00:44:57,781 --> 00:44:59,950
Okej, musimy uderzyć w ziemię.

697
00:45:00,033 --> 00:45:02,411
Test garderoby, sesje zdjęciowe,
Ekskluzywny z odmianą <i> </i>.

698
00:45:02,494 --> 00:45:03,495
Spraw, by było duże.

699
00:45:03,579 --> 00:45:05,873
Najjaśniejsza gwiazda UBN z powrotem na orbicie.

700
00:45:06,540 --> 00:45:07,541
Daj mi znać.

701
00:45:08,917 --> 00:45:10,878
Niezła robota lądowanie Bradley Jackson.

702
00:45:11,461 --> 00:45:12,921
Mia Jordan sprawiła, że ​​tak się stało.

703
00:45:13,005 --> 00:45:14,381
Powinieneś jej pogratulować.

704
00:45:15,257 --> 00:45:17,759
- Hej. Jestem późno?
- Hej.

705
00:45:18,385 --> 00:45:20,429
Miles, jak się masz?

706
00:45:21,221 --> 00:45:22,723
Stella, dobrze cię widzieć.

707
00:45:23,515 --> 00:45:24,641
Głoduję.

708
00:45:24,725 --> 00:45:26,268
W drodze do domu zjedzmy obiad.

709
00:45:26,351 --> 00:45:28,020
Tak, co myślisz? Włoski?

710
00:45:29,229 --> 00:45:30,981
Ostrygi i szampan.

711
00:45:31,064 --> 00:45:32,191
Świętujmy.

712
00:45:33,567 --> 00:45:34,568
Dobranoc, Stella.

713
00:45:34,651 --> 00:45:35,861
- Cieszyć się.
- Do widzenia.

714
00:45:37,154 --> 00:45:38,322
Do widzenia.

715
00:45:58,967 --> 00:46:00,010
Wow. Przepraszam.

716
00:46:00,093 --> 00:46:02,679
- Doug!
- Cory.

717
00:46:02,763 --> 00:46:06,767
Przysięgam, że prawie cię nie rozpoznałem
Z losem. Gorący.

718
00:46:06,850 --> 00:46:10,270
Czy to witamina D
Czy wlewy nastoletnich krwi?

719
00:46:11,230 --> 00:46:12,523
Muszę zadzwonić.

720
00:46:14,608 --> 00:46:15,609
Dobra.

721
00:46:15,692 --> 00:46:17,027
Kto zgadnął w jego khakis?

722
00:46:18,153 --> 00:46:19,154
Naprawdę?

723
00:46:19,696 --> 00:46:22,115
Chcesz to zrobić publicznie
przed wszystkimi, z którymi pracuję?

724
00:46:22,199 --> 00:46:23,408
Jeden napój.

725
00:46:26,036 --> 00:46:27,746
Będziesz mnie prześladować
Dopóki nie powiem tak, co?

726
00:46:27,829 --> 00:46:28,956
Jak lampart.

727
00:46:29,748 --> 00:46:32,209
Latałem zbyt blisko słońca.

728
00:46:33,085 --> 00:46:37,714
Ale zapach płonących skrzydeł,
Nie zapominasz o tym.

729
00:46:37,798 --> 00:46:39,800
Możesz szorować się, czyścisz,
Zmień kody pocztowe,

730
00:46:39,883 --> 00:46:42,344
Ale pamięć wciąż tam jest,

731
00:46:42,427 --> 00:46:45,681
I co jakiś czas
dostajesz przypomnienie, powiew,

732
00:46:45,764 --> 00:46:48,392
I doprowadza cię, Doug, do cięższej pracy,

733
00:46:48,475 --> 00:46:50,686
nigdy więcej nie zawieść.

734
00:46:50,769 --> 00:46:54,273
Nie zamierzam być niegrzecznym, ale czy jest to
Sposób, w jaki możesz po prostu się zamknąć?

735
00:46:55,941 --> 00:46:57,818
Douglas, co się stało?

736
00:46:58,402 --> 00:47:00,320
Uwielbiałeś to, kiedy zadzwoniłem.

737
00:47:00,404 --> 00:47:03,699
Cóż, tak.
Kiedy podpisałeś kontrole Alexa.

738
00:47:03,782 --> 00:47:07,119
Mam na myśli osiem liczb,
możesz mi przeczytać książkę telefoniczną

739
00:47:07,202 --> 00:47:10,372
i pracuj na moim worek orzechów
jak torebka prędkości dla wszystkiego, czego mi zależy.

740
00:47:10,455 --> 00:47:11,748
O tak, wow. To twój załamanie?

741
00:47:11,832 --> 00:47:14,918
Czego chcesz, Cory?
O twoim filmie?

742
00:47:16,170 --> 00:47:17,462
Dlaczego? Słyszałeś coś?

743
00:47:18,046 --> 00:47:19,840
Czy ty czy nie potrzebujesz aktorki?

744
00:47:19,923 --> 00:47:21,133
Potrzebuję Julii.

745
00:47:21,216 --> 00:47:22,885
- Potrzebujesz Julii.
- Potrzebuję Julii.

746
00:47:22,968 --> 00:47:24,094
- i Doug ...
- Dobra.

747
00:47:24,178 --> 00:47:25,512
... Spotkasz z nią spotkanie

748
00:47:25,596 --> 00:47:28,724
I wymienię mojego pierworodnego Douga.

749
00:47:32,060 --> 00:47:33,061
Patrzeć.

750
00:47:34,521 --> 00:47:35,981
Nawet jeśli chciałem ci pomóc,

751
00:47:36,481 --> 00:47:39,693
Pierwszy Bradley Jackson,
A teraz twoja aktorka,

752
00:47:39,776 --> 00:47:42,779
Oboje mówią
niebezpieczne środowisko pracy-

753
00:47:42,863 --> 00:47:44,072
Niebezpieczny?

754
00:47:44,156 --> 00:47:46,450
Wiesz, miałem ją zwymszyć
nad faktycznym budynkiem

755
00:47:46,533 --> 00:47:49,244
Przed ujawnieniem płci
Zrobiłem się źle, wysadziłem niebo.

756
00:47:49,328 --> 00:47:51,079
Nigdy nie powiedziałem, że to sprawiedliwe. Ale hej.

757
00:47:51,622 --> 00:47:53,081
Więc spędzasz swój czas, leżysz nisko,

758
00:47:53,165 --> 00:47:55,167
i ostatecznie
Ustawa o ograniczeniach przejdzie.

759
00:47:55,250 --> 00:47:57,211
Zostałem oczyszczony z wszelkich wykroczeń.

760
00:47:57,294 --> 00:47:59,588
Dochodzenie było cholernie ostateczne.

761
00:47:59,671 --> 00:48:02,716
Koleś, twój złoty spadochron
został zastrzelony do dziur,

762
00:48:02,799 --> 00:48:05,969
I wylądowałeś w Anuluj City.
To jest do bani,

763
00:48:06,053 --> 00:48:09,014
Ale zejdź z siatki na chwilę
A potem możemy porozmawiać.

764
00:48:10,474 --> 00:48:12,309
- Dobra?
- Bradley Jackson? Jezus.

765
00:48:12,392 --> 00:48:14,186
Ludzie nawet nie pamiętają jej.

766
00:48:14,686 --> 00:48:16,647
Wiesz, to było dwa lata temu.

767
00:48:16,730 --> 00:48:19,441
To jest tysiąclecie
w latach rozrywkowych.

768
00:48:19,525 --> 00:48:22,110
Zabrałoby to zespół archeologów
znaleźć jej karierę.

769
00:48:22,194 --> 00:48:25,447
Więc chyba że spotyka się z Taylor Swift lub
odkryła, że ​​jest drobną Kardashian,

770
00:48:25,531 --> 00:48:28,575
Świat nie obdarza się!

771
00:48:29,159 --> 00:48:32,037
Wow. Naprawdę dotarła do ciebie, co?

772
00:48:36,750 --> 00:48:38,168
Pomóż mi z moim filmem, stary.

773
00:48:40,546 --> 00:48:44,925
Udowodnijmy to światu
Nadal jesteśmy w stanie robić dobre rzeczy.

774
00:48:45,008 --> 00:48:48,345
Dlatego wszedłeś do tego biznesu
Po pierwsze, prawda?

775
00:48:49,179 --> 00:48:52,182
Oboje wiemy, że jest tysiąc
Lepsze sposoby na zarobek.

776
00:48:54,206 --> 00:48:57,363
<i> Wyciąg z napisów: Ports Dream </i>
Insta: @Dream_ports

777
00:48:57,729 --> 00:49:00,148
Wyślij mi swój skrypt,
I zobaczę, co mogę zrobić.

778
00:49:24,923 --> 00:49:27,426
- Hej, ty.
- Hej.

779
00:49:31,930 --> 00:49:33,682
- Cześć.
- Tak, hej.

780
00:49:37,978 --> 00:49:38,979
Wejdź.

781
00:49:40,397 --> 00:49:42,107
Cieszę się, że się zatrzymałeś.

782
00:49:42,691 --> 00:49:45,110
Nie pamiętam
Ostatnim razem przeprowadziłem prawdziwą rozmowę.

783
00:49:45,194 --> 00:49:46,195
To samo.

784
00:49:46,278 --> 00:49:49,990
Spróbuj zrobić małą rozmowę o
Spotkanie wydziałowe w Zachodniej Wirginii.

785
00:49:50,073 --> 00:49:51,825
To było jak krzyczenie w pustkę.

786
00:49:53,243 --> 00:49:55,162
Boże, brzmi jak moje życie miłosne.

787
00:49:56,163 --> 00:49:57,623
Więc też nikogo nie widzisz?

788
00:49:57,706 --> 00:49:58,999
Widzę ludzi.

789
00:49:59,082 --> 00:50:03,337
Widzę liczniki fasoli, które mi mówią
Ile długu nosimy.

790
00:50:03,420 --> 00:50:06,340
Widzę HR. Mówią mi, kogo mam strzelać.

791
00:50:08,175 --> 00:50:10,010
Ale nie myślałem
Chciałem cię zobaczyć.

792
00:50:11,011 --> 00:50:12,221
- Dzięki.
- Dzięki.

793
00:50:15,224 --> 00:50:16,725
Ja wiem. Wiesz,

794
00:50:16,808 --> 00:50:18,227
porusza się trochę szybko,

795
00:50:18,310 --> 00:50:20,812
Ale to jest właściwe.

796
00:50:21,480 --> 00:50:24,149
Bo jeśli jestem całkowicie szczery,

797
00:50:24,233 --> 00:50:26,318
Zrobiłem trochę szaleństwa
tam sam.

798
00:50:26,401 --> 00:50:28,028
- Tak.
- Więc...

799
00:50:28,111 --> 00:50:30,489
- Tak, nie, założę się.
- Tak.

800
00:50:31,865 --> 00:50:34,952
Ale szczerze,
Powiedziano mi, że powiedziałeś „nie”.

801
00:50:35,786 --> 00:50:38,914
A teraz jesteś tutaj, więc jestem po prostu ...
Jestem trochę zaskoczony.

802
00:50:40,207 --> 00:50:41,208
Dobra?

803
00:50:41,875 --> 00:50:43,669
Czy naprawdę uważasz, że to dobry pomysł?

804
00:50:44,711 --> 00:50:46,463
Mam na myśli, że wracam tutaj z ...

805
00:50:47,840 --> 00:50:49,633
Mia i Stella uważają, że to dobry pomysł.

806
00:50:49,716 --> 00:50:52,594
Powiedzieli mi, że jesteś na pokładzie

807
00:50:52,678 --> 00:50:54,888
I że byłeś tym podekscytowany.

808
00:50:55,681 --> 00:50:57,015
Nie, nigdy tego nie powiedziałem.

809
00:51:00,394 --> 00:51:02,062
- Dobra.
- Ale wiesz, Bradley,

810
00:51:02,145 --> 00:51:04,314
Nie wiedzą, co zrobiłeś.

811
00:51:04,398 --> 00:51:06,441
Nie wiedzą
Prawdziwy powód, dla którego zostawiłeś.

812
00:51:06,525 --> 00:51:08,610
Uważają, że Hal jest jedynym
który przekroczył.

813
00:51:10,571 --> 00:51:14,074
Może to okazja
Dla mnie tym razem.

814
00:51:14,157 --> 00:51:15,409
Okej, rozumiem.

815
00:51:15,492 --> 00:51:16,910
Ja robię. Po prostu nie ...

816
00:51:18,662 --> 00:51:22,332
Po prostu nie sądzę, że UBN jest
miejsce, w którym możesz być teraz.

817
00:51:23,959 --> 00:51:25,752
- Widzę.
- Wiesz, że?

818
00:51:25,836 --> 00:51:28,422
Więc gdzie dokładnie
Czy to miejsce dla mnie, Alex?

819
00:51:28,922 --> 00:51:30,382
Czy to w Zachodniej Wirginii,

820
00:51:30,465 --> 00:51:32,926
- Czy jest w więzieniu z moim bratem?
- Och, proszę.

821
00:51:33,010 --> 00:51:35,262
Bradley, który poprowadził cię do FBI?

822
00:51:35,345 --> 00:51:36,346
Byłem tam dla ciebie.

823
00:51:36,430 --> 00:51:38,265
- Chodź, pamiętaj o tym.
- Tak, a teraz chcesz mnie

824
00:51:38,348 --> 00:51:40,475
- Jak najdalej.
- Nie to powiedziałem.

825
00:51:40,559 --> 00:51:43,353
- Nie o to miałem na myśli…
- Co? Co miałeś na myśli?

826
00:51:43,437 --> 00:51:46,064
Po prostu nie sądzę, żebyś był
zgłaszanie wiadomości teraz.

827
00:51:47,566 --> 00:51:49,568
Przekroczyłeś linię.

828
00:51:49,651 --> 00:51:51,486
Ile linii przekroczyłeś, Alex?

829
00:51:52,070 --> 00:51:54,531
I chyba
Jestem tym z kolejnością kneblowania?

830
00:51:54,615 --> 00:51:57,117
Bo to było naprawdę jasne
że chciałeś, żebym trzymał moje usta

831
00:51:57,201 --> 00:52:00,245
Kiedy do mnie zadzwoniłeś
Po skazaniu Hala, aby mnie sprawdzić.

832
00:52:01,038 --> 00:52:02,206
Nie chciałem tego nosić.

833
00:52:02,289 --> 00:52:03,999
Chciałem, żeby było na otwartej przestrzeni.

834
00:52:04,082 --> 00:52:06,335
- Powiedziałbym wszystkim.
- Słuchaj, przepraszam.

835
00:52:06,418 --> 00:52:10,255
Po prostu nie sądziłem, że nadszedł czas
Powiedz całego światu, co zrobiłeś.

836
00:52:10,339 --> 00:52:13,717
Chroniłeś siebie,
Ponieważ nie chciałeś wydawać się współwinnym.

837
00:52:13,800 --> 00:52:14,801
O mój Boże.

838
00:52:15,385 --> 00:52:17,679
Bradley. Okej, po prostu nie rozumiesz.

839
00:52:17,763 --> 00:52:21,600
Nie rozumiesz, jak ciężko
Ostatnie dwa lata były, dobrze?

840
00:52:21,683 --> 00:52:24,144
Ubn nie może sobie pozwolić na jeszcze jedno kurwa.

841
00:52:24,228 --> 00:52:26,813
Dosłownie ratujemy wodę
tak szybko, jak to możliwe.

842
00:52:26,897 --> 00:52:27,898
I co zrobiłeś ...

843
00:52:27,981 --> 00:52:31,193
Jeśli ten pieprzony wyjdzie, jesteśmy pieprzeni.

844
00:52:31,276 --> 00:52:32,653
Po prostu nas tonie.

845
00:52:33,904 --> 00:52:34,905
Usuwanie materiału,

846
00:52:34,988 --> 00:52:36,698
- kłamstwo o twoim brat ...
- Wiem, co zrobiłem. A wiesz co?

847
00:52:36,782 --> 00:52:40,160
Paul Marks zrobił o wiele gorzej
niż ja dla dużo więcej ludzi.

848
00:52:40,244 --> 00:52:42,579
I z tego, co widzę,
On żyje całkiem świetnie.

849
00:52:43,455 --> 00:52:44,456
Co...

850
00:52:44,540 --> 00:52:47,042
Co Paul oznacza
mieć związek z wszystkim

851
00:52:47,125 --> 00:52:49,211
- o czym rozmawiamy?
- Nigdy nie zrozumiałem, dlaczego nie biegałeś

852
00:52:49,294 --> 00:52:50,629
wszystko, co na nim mieliśmy.

853
00:52:51,672 --> 00:52:52,798
Ale myślę, że to twój MO.

854
00:52:52,881 --> 00:52:53,924
Niektórzy ludzie dostają przepustkę,

855
00:52:54,007 --> 00:52:55,425
- A niektórzy ludzie nie.
- Och, mój Boże.

856
00:52:55,509 --> 00:52:56,760
Musisz mnie pieprzyć.

857
00:52:56,844 --> 00:52:59,221
- Nie, to naprawdę jasne.
- Staram się być z tobą szczery.

858
00:52:59,304 --> 00:53:02,099
Cóż, muszę wcześnie wstać,
Więc pozwól mi być szczerze, pójdę.

859
00:53:02,182 --> 00:53:03,267
Zobaczę siebie.

860
00:53:04,101 --> 00:53:06,895
Dobra. Przepraszam za to.

861
00:53:42,639 --> 00:53:44,308
Pieprzyć, Nowy Jork.

862
00:53:45,058 --> 00:53:48,437
Dziękuję. Dziękuję. Tak.

863
00:54:05,537 --> 00:54:07,164
Cóż, teraz jest to nieoczekiwane.

864
00:54:07,748 --> 00:54:10,167
Alex Levy. Jak się kurwa masz?

865
00:54:10,667 --> 00:54:12,211
Jestem dobry, Cory. Jak się masz?

866
00:54:12,294 --> 00:54:13,337
<i> Świetnie, właściwie. </i>

867
00:54:13,420 --> 00:54:16,131
Zastanawiam się tylko, czy słyszałeś.

868
00:54:17,674 --> 00:54:18,675
Co słyszeli?

869
00:54:20,260 --> 00:54:22,054
<i> Bradley powrócił i </i>

870
00:54:22,971 --> 00:54:24,848
<i> Rozpoczęcie </i> tms <i> poniedziałek rano. </i>

871
00:54:28,268 --> 00:54:31,271
Ty i ja jesteśmy spóźnieni na nadrobienie zaległości,
Nie myślisz?


