1
00:02:04,010 --> 00:02:07,470
Saya tidak ingat materi yang lebih besar,
meskipun.

2
00:02:15,680 --> 00:02:16,880
Itu keputusan saya, Huffman.

3
00:02:19,540 --> 00:02:23,480
Saya melihat Anda dan Anda tampak hampir normal.

4
00:02:25,610 --> 00:02:26,800
Sombong, tapi normal.

5
00:02:29,090 --> 00:02:33,980
Saya pikir saya benar -benar bisa melihat kejahatan apa
Sepertinya, tapi ...

6
00:02:35,030 --> 00:02:36,351
Anda hanya terlihat seperti orang lain.

7
00:02:38,060 --> 00:02:38,840
Apakah itu?

8
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Bisakah saya pergi sekarang?

9
00:02:42,130 --> 00:02:43,611
Ini adalah setiap malam yang baik untuk Premier.

10
00:02:44,820 --> 00:02:47,140
Perwakilan saya akan menjaga satu keamanan
menyalin.

11
00:02:47,910 --> 00:02:52,420
Jika Anda selesai mengikuti saya keluar dari sini,
Apa pun terjadi pada saya.

12
00:02:52,820 --> 00:02:54,420
Salinan itu masuk ke penegakan hukum.

13
00:02:54,740 --> 00:02:56,660
Saya tahu cara kerjanya.

14
00:03:06,510 --> 00:03:07,450
Saya perlu mengambil gambar.

15
00:03:07,451 --> 00:03:08,451
Sampai jumpa di sini.

16
00:03:08,850 --> 00:03:09,850
Bye-bye.

17
00:03:17,130 --> 00:03:18,130
Dua teman lama.

18
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Saya akan membebaskannya.

19
00:03:24,170 --> 00:03:25,490
Semoga berhasil dengan kehidupan baru Anda.

20
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
Tn. Huffman.

21
00:04:24,960 --> 00:04:26,080
Terima kasih sudah menunggu.

22
00:04:26,230 --> 00:04:27,230
Oke.

23
00:04:27,780 --> 00:04:29,000
Oke, dimana saya?

24
00:08:11,720 --> 00:08:16,270
Lihat disini.

25
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
Anda menunjukkan kami malam ini.

26
00:08:18,110 --> 00:08:21,510
Saya menyerahkan dokumen dan mengambil
Latih ke CFP seperti yang diperintahkan.

27
00:08:22,800 --> 00:08:25,790
Saya berharap salinan pengaman sudah cukup untuk disimpan
optimal di punggungku.

28
00:08:26,310 --> 00:08:27,310
Dan milikmu.

29
00:08:28,220 --> 00:08:30,701
Saya mengirim separuh uang lainnya ke
alamat yang Anda berikan.

30
00:08:31,430 --> 00:08:33,370
Saya tidak berharap untuk pergi sendiri.

31
00:08:33,580 --> 00:08:34,940
Saya pikir saya akan mencari biaya Anda.

32
00:08:35,670 --> 00:08:36,670
Terima kasih.

33
00:08:40,900 --> 00:08:41,940
Oke, tolong, walikota.

34
00:09:51,690 --> 00:09:52,690
Hai, saya Julie.

35
00:09:53,000 --> 00:09:54,290
Tn. Malak akan melihat Anda sekarang.

36
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
Terima kasih.

37
00:09:58,830 --> 00:10:02,177
Saya berada di tim yang sedang berkembang
Tahan regangan baru

38
00:10:02,178 --> 00:10:04,731
untuk serangga melalui
pemuliaan presisi.

39
00:10:07,570 --> 00:10:08,810
Ini seperti modifikasi genetik.

40
00:10:09,410 --> 00:10:10,830
Homie menggunakan proses alami.

41
00:10:11,330 --> 00:10:13,590
Jadi itu tidak tunduk pada jenis yang sama
peraturan.

42
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
Oke.

43
00:10:16,040 --> 00:10:20,690
Kami membuat kemajuan, tapi kami
memperhatikan kemungkinan masalah rantai makanan manusia.

44
00:10:22,310 --> 00:10:26,010
Dan kemudian saya terlihat di rantai email tempat
Salah satu keterikatan adalah keamanan pangan

45
00:10:26,011 --> 00:10:28,150
Penilaian menunjukkan sisi yang signifikan
efek.

46
00:10:29,620 --> 00:10:32,587
Saat saya mengangkat masalah ini
manajemen senior, kata mereka

47
00:10:32,588 --> 00:10:35,370
saya bahwa saya telah melihat datanya
di luar konteks dan tidak khawatir.

48
00:10:36,430 --> 00:10:40,610
Tapi segera saya dipindahkan ke yang lain
Departemen di sini di Manhattan.

49
00:10:41,400 --> 00:10:42,710
Pekerjaan kantor, penilaian data.

50
00:10:44,810 --> 00:10:48,170
Dan kemudian beberapa bulan kemudian, saya
diberhentikan karena pelanggaran kartu waktu yang kecil.

51
00:10:48,480 --> 00:10:51,050
Dan sekarang saya sedang mengalami peningkatan
gangguan.

52
00:10:54,500 --> 00:10:56,010
Menyesal mendengarnya, Ms. Graham.

53
00:10:56,150 --> 00:10:57,550
Menurut Anda mengapa ini terjadi?

54
00:10:59,100 --> 00:11:02,367
Saya merasa ... yah, saya merasa saya punya
tugas untuk mengambil salinannya

55
00:11:02,368 --> 00:11:05,251
dari keamanan pangan
penilaian untuk meminta bukti.

56
00:11:07,030 --> 00:11:09,110
Anda mencuri dokumen dari yang pertama
pemberi pekerjaan?

57
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
Apakah itu mencuri?

58
00:11:15,430 --> 00:11:19,870
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda memutuskan untuk mendiskusikan ini
masalah dengan perusahaan kami?

59
00:11:21,410 --> 00:11:22,770
Saya mengikuti rekomendasi.

60
00:11:24,330 --> 00:11:25,350
Bolehkah saya meminta siapa?

61
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
Seorang teman.

62
00:11:28,040 --> 00:11:29,470
Mengapa kita tidak tepat tinggal di sini?

63
00:11:35,390 --> 00:11:37,096
Ms. Graham, saya memuji Anda
niat di sini.

64
00:11:37,120 --> 00:11:40,100
Tapi kami tidak lagi mencari jenis ini
bisnis.

65
00:11:41,080 --> 00:11:45,200
Ada sejumlah yang sangat dihormati
Organisasi dukungan whistleblower,

66
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
jauh lebih siap.

67
00:11:47,110 --> 00:11:48,620
Tidak, itu bukan dukungan whistleblowing.

68
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Saya membutuhkannya sebaliknya.

69
00:11:52,100 --> 00:11:54,280
Saya hanya ingin mengembalikan semuanya.

70
00:11:56,360 --> 00:11:58,360
Hanya untuk tutup mulut dan melanjutkan
Hidupku.

71
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Silakan.

72
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
Silakan.

73
00:12:05,240 --> 00:12:06,700
Apakah ada orang yang bisa membantu saya?

74
00:12:12,230 --> 00:12:15,710
Nah, seperti yang saya katakan, ada resmi
saluran, tapi ...

75
00:12:22,280 --> 00:12:23,730
Lihat, ada yang tidak resmi.

76
00:12:24,220 --> 00:12:25,700
Kami telah merujuk orang di masa lalu.

77
00:12:29,890 --> 00:12:32,620
Mari kita ambil nomor ini dan mungkin mereka bisa
membantu Anda.

78
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Siapa dia?

79
00:12:36,460 --> 00:12:40,220
Saya belum pernah bertemu dengannya, atau dia, atau mereka.

80
00:12:40,530 --> 00:12:41,200
Itu intinya.

81
00:12:41,360 --> 00:12:42,360
Ini layanan pesan.

82
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
Mereka menelepon Anda kembali.

83
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Atau mereka tidak.

84
00:12:48,230 --> 00:12:50,460
Jujur saja tentang situasi Anda.

85
00:13:42,270 --> 00:13:43,270
Anda sudah siap.

86
00:13:44,200 --> 00:13:45,850
Lobi itu hadir 24 jam sehari.

87
00:13:46,150 --> 00:13:47,190
Hubungi jika Anda membutuhkan sesuatu.

88
00:13:47,550 --> 00:13:48,810
Terima kasih telah mendapatkan semua ini dalam waktu singkat
melihat.

89
00:13:48,811 --> 00:13:49,811
Itulah yang kami lakukan.

90
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Nikmati masa tinggal Anda.

91
00:14:21,620 --> 00:14:23,240
Hei, saya mencuci dan saya seorang pecandu alkohol.

92
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Saya sudah

93
00:14:29,880 --> 00:14:31,640
sudah sadar sembilan tahun, sembilan bulan.

94
00:14:36,940 --> 00:14:42,100
Dan itu bahkan lebih merupakan perjuangan
baru -baru ini karena ada ...

95
00:14:42,300 --> 00:14:47,140
Mengapa saya minum di tempat pertama dan kemudian
ada saya melakukan apa yang saya lakukan.

96
00:14:49,170 --> 00:14:50,650
Jadi saya bangga melayani di kepolisian.

97
00:14:51,820 --> 00:14:53,140
Dan saya tetap di atas dan atas.

98
00:14:55,140 --> 00:14:56,140
Cukup banyak.

99
00:15:01,000 --> 00:15:05,900
Tapi apa yang saya lihat setiap hari di antara saya
Rekan -rekan petugas, saya tidak tahu.

100
00:15:18,420 --> 00:15:19,540
Apa pesan Anda?

101
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
Kayu panas di sini.

102
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
Baiklah.

103
00:15:26,290 --> 00:15:27,290
Nama saya Sarah Grant.

104
00:15:27,500 --> 00:15:30,160
Saya, saya adalah seorang ilmuwan yang melihat a
perusahaan biotek.

105
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
Siprus dan Ennis.

106
00:15:32,600 --> 00:15:37,560
Saya memiliki bahan yang ada
Bukti penutupan hukum saya.

107
00:15:38,580 --> 00:15:40,600
Saya akan go public tetapi saya mengubah saya
pikiran.

108
00:15:41,340 --> 00:15:42,560
Saya tidak tahu cara kerjanya.

109
00:15:43,360 --> 00:15:44,740
Tapi saya akan melakukan apa pun yang diperlukan.

110
00:15:46,490 --> 00:15:51,520
Nomor saya adalah 693-824-4011.

111
00:16:59,140 --> 00:17:02,880
Kami senang menjadi penerima
Penghargaan Lansing.

112
00:17:04,050 --> 00:17:08,000
Penelitian ini berpotensi
merevolusi hasil gandum, khususnya

113
00:17:08,001 --> 00:17:10,220
di negara -negara berkembang di mana mereka sebenarnya
membutuhkannya.

114
00:17:10,550 --> 00:17:11,870
Menurunkan garis pada pestisida.

115
00:17:12,340 --> 00:17:15,500
Dan dengan hibah ini, kami sangat berharap
membuat perbedaan.

116
00:17:31,170 --> 00:17:32,950
Halo, ini relay tri-state
melayani.

117
00:17:33,710 --> 00:17:34,310
Ya, halo.

118
00:17:34,590 --> 00:17:36,390
Seseorang menelepon melalui relai
melayani.

119
00:17:36,450 --> 00:17:37,970
Sudahkah Anda menerima panggilan relai sebelumnya?

120
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
Saya kira tidak demikian.

121
00:17:40,540 --> 00:17:43,026
Orang yang menelepon Anda kemungkinan besar
menjadi tuli atau sulit didengar.

122
00:17:43,050 --> 00:17:45,570
Penelepon akan mengetik percakapan mereka
Dan saya akan membacanya untuk Anda.

123
00:17:45,980 --> 00:17:48,620
Saat giliran Anda untuk berbicara, saya akan mengetik
semua yang Anda katakan kepada mereka.

124
00:17:50,010 --> 00:17:50,810
Maukah Anda berbicara secara langsung
kepada penelepon dan katakan

125
00:17:50,811 --> 00:17:52,871
Silakan saat Anda
siap untuk ditanggapi?

126
00:17:53,270 --> 00:17:55,670
Tidak ada panggilan yang direkam dan semua yang Anda
katakanlah rahasia.

127
00:17:57,050 --> 00:17:58,410
Satu momen untuk panggilan Anda untuk memulai.

128
00:17:59,090 --> 00:18:00,090
Anda adalah Sarah.

129
00:18:00,670 --> 00:18:04,990
Nomor Jaminan Sosial Anda adalah 915-00449.

130
00:18:13,510 --> 00:18:17,690
Anda dipekerjakan oleh Cybo-Sementis Research
Institute, XID-990890590, berbasis di St.

131
00:18:17,850 --> 00:18:17,970
Louis.

132
00:18:18,370 --> 00:18:19,370
Apakah itu benar?

133
00:18:19,610 --> 00:18:20,610
Ya.

134
00:18:22,370 --> 00:18:24,150
Jika selesai, harap tanggapi dengan
memesan.

135
00:18:24,230 --> 00:18:24,650
Oh, maafkan saya.

136
00:18:25,070 --> 00:18:25,410
Saya minta maaf.

137
00:18:25,550 --> 00:18:25,850
Saya minta maaf.

138
00:18:26,470 --> 00:18:27,470
Teruskan.

139
00:18:32,330 --> 00:18:37,690
Saya berada di kelompok penelitian yang mengembangkan yang baru
Rangkaian gandum yang tahan serangga.

140
00:18:41,070 --> 00:18:43,950
Laporan Keamanan Pangan Kembali Dengan
Mengganggu data tentang efek samping.

141
00:18:47,160 --> 00:18:49,356
Saya memberi tahu bos saya, hal berikutnya yang saya tahu,
Saya telah dipindahkan.

142
00:18:49,380 --> 00:18:50,450
Dan kemudian diberhentikan.

143
00:18:52,120 --> 00:18:55,390
Produksi string baru telah hilang
di depan, tetapi ini telah ditekan.

144
00:18:58,370 --> 00:19:02,110
Tapi saya bisa mendapatkan salinan makanan itu
Laporan Keselamatan di luar gedung.

145
00:19:13,250 --> 00:19:14,510
Anda menyebutkan efek samping.

146
00:19:15,830 --> 00:19:21,090
Dan dalam sejumlah kecil kasus ada
Alergi ekstrem, akses yang saniful,

147
00:19:22,790 --> 00:19:27,450
dan dalam kasus lama, divertikulitis,
Kanker jauh di atas tingkat wajah.

148
00:19:28,740 --> 00:19:30,750
Mereka memprediksi penjualan besar -besaran di seluruh dunia.

149
00:19:31,310 --> 00:19:32,810
Ribuan orang akan terpengaruh.

150
00:19:33,700 --> 00:19:36,101
Tapi tanpa informasi
Saya punya, itu tidak mungkin

151
00:19:36,102 --> 00:19:37,991
untuk melacaknya kembali ke
makanan yang dimakan orang.

152
00:19:41,770 --> 00:19:44,650
Apakah Anda mengatakan dokumen ini berisi dengan jelas
Bukti penyimpangan?

153
00:19:45,480 --> 00:19:47,950
Perbandingan dengan versi penipuan
Laporan mereka.

154
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
Ya.

155
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
Teruskan.

156
00:19:51,680 --> 00:19:54,240
Apakah mereka menawarkan penyelesaian tunai kepada Anda
pertukaran keheningan Anda?

157
00:19:54,850 --> 00:19:57,130
Awalnya, ya, tapi saya tidak tertarik.

158
00:19:59,910 --> 00:20:01,150
Saya ingin melakukan hal yang benar.

159
00:20:02,940 --> 00:20:05,350
Tapi kemudian intimidasi dimulai.

160
00:20:09,590 --> 00:20:11,350
Tadi malam mereka mengirim mobil saya terbakar.

161
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
Teruskan.

162
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
Apakah polisi terlibat?

163
00:20:16,410 --> 00:20:20,010
Mereka memberi tahu mobil itu sebagai bukti,
Tapi saya belum melibatkan mereka.

164
00:20:20,490 --> 00:20:21,490
Teruskan.

165
00:20:21,830 --> 00:20:22,830
Jangan.

166
00:20:23,340 --> 00:20:25,190
Apakah ini di 200 Chamber Street di Tribeca?

167
00:20:26,670 --> 00:20:27,670
Ya.

168
00:20:28,940 --> 00:20:31,250
Tapi saya sudah pindah sekarang karena
ancaman.

169
00:20:33,510 --> 00:20:34,510
Apa?

170
00:20:37,700 --> 00:20:42,090
Beli ponsel prabayar, tetap beralih
pergi sampai Anda sampai ke tempat umum,

171
00:20:42,730 --> 00:20:47,330
Kemudian tinggalkan pesan dengan nomor baru Anda,
Alamat Anda, dan detail lebih lanjut.

172
00:20:50,120 --> 00:20:51,430
Ada penggemar yang diparkir di depan.

173
00:20:52,220 --> 00:20:53,470
Saya pikir mereka akan mengawasi saya.

174
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
Teruskan.

175
00:20:57,970 --> 00:20:59,170
Mereka mungkin mengetuk panggilan ini.

176
00:21:00,000 --> 00:21:01,730
Di masa depan, hanya gunakan ponsel baru Anda.

177
00:21:04,090 --> 00:21:05,090
Panggilan Anda ke depan menutup telepon.

178
00:21:05,660 --> 00:21:06,746
Terima kasih telah menggunakan Tri-State Relate
melayani.

179
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
Selamat malam.

180
00:21:19,570 --> 00:21:21,600
Teruskan.

181
00:21:22,530 --> 00:21:25,020
339 East Avenue, Yonkers, New York.

182
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
Dadaku.

183
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
Silakan datang.

184
00:22:02,630 --> 00:22:07,110
Tindakan Amerika dengan disabilitas
1990, Bagian 225 melarang relai

185
00:22:07,111 --> 00:22:11,350
operator dari mengungkapkan konten
percakapan apa pun dan dari menjaga

186
00:22:11,351 --> 00:22:15,230
catatan konten dari apa pun
percakapan di luar durasi panggilan.

187
00:22:15,231 --> 00:22:16,231
Oke.

188
00:22:16,650 --> 00:22:18,130
Saya tidak ingin pergi dan mendapatkan surat perintah.

189
00:22:20,010 --> 00:22:21,330
Di mana Anda mengatakan ponsel Anda lagi?

190
00:22:21,430 --> 00:22:22,430
Departemen Keuangan.

191
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
Itu apropriasi.

192
00:22:24,780 --> 00:22:27,700
Nah, Anda tahu, bahkan dengan surat perintah,
Tidak ada apa -apa untuk Anda cari.

193
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
Kami tidak menyimpan catatan log kami.

194
00:22:29,690 --> 00:22:31,730
Dari mana mereka berasal atau dari mana mereka
akan.

195
00:22:38,680 --> 00:22:39,680
Ini Sarah Grant.

196
00:22:40,680 --> 00:22:45,760
Nomor baru saya adalah 718-493-7071.

197
00:22:46,410 --> 00:22:51,360
1500 Washington Street, Departemen 2Q
1006.

198
00:22:54,480 --> 00:22:59,360
Perusahaan berada di ambang keberadaan
diperoleh berdasarkan nilai perkiraan

199
00:22:59,410 --> 00:23:03,580
$ 3,2 miliar, yang akan dikonfirmasi
Pengajuan SEC minggu depan.

200
00:23:04,740 --> 00:23:06,140
Informasi yang telah saya publikasikan.

201
00:23:06,560 --> 00:23:07,560
Itu akan merusak kesepakatan itu.

202
00:23:08,050 --> 00:23:10,811
Mereka sangat diberi insentif untuk mencegah
Itulah mengapa itu takut.

203
00:24:19,920 --> 00:24:21,586
Seseorang memanggil Anda melalui relay
melayani.

204
00:24:21,610 --> 00:24:23,130
Sudahkah Anda menerima panggilan relai sebelumnya?

205
00:24:23,310 --> 00:24:23,570
Ya.

206
00:24:24,250 --> 00:24:25,250
Teruskan.

207
00:24:26,470 --> 00:24:29,210
Setelah meninjau situasi Anda,
Inilah kesepakatannya.

208
00:24:31,810 --> 00:24:34,766
Kami dapat membantu Anda mengembalikan dokumen
sambil mempertahankan leverage untuk melindungi Anda.

209
00:24:34,790 --> 00:24:38,332
Untuk kawat $ 50.000 untuk disimpan
Di muka, ini akan dikembalikan

210
00:24:38,333 --> 00:24:41,190
kepada Anda dari uang, kami pulih
Selama proses negosiasi.

211
00:24:41,890 --> 00:24:42,890
Bisakah Anda membeli ini?

212
00:24:43,470 --> 00:24:43,990
Ya.

213
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
Teruskan.

214
00:24:46,740 --> 00:24:49,089
Selama beberapa hari ke depan,
Anda akan menerima aneh

215
00:24:49,090 --> 00:24:51,351
permintaan yang dirancang untuk ditampilkan
kami apa yang kami hadapi.

216
00:24:51,930 --> 00:24:54,110
Harap ikuti semua instruksi tidak peduli
betapa sulitnya.

217
00:24:55,430 --> 00:24:57,910
Di masa depan, kami akan menggunakan kode sandi
sebelum setiap percakapan.

218
00:24:58,840 --> 00:25:00,000
Anda akan mengatakan kredit atau debit.

219
00:25:00,310 --> 00:25:01,310
Anda akan mengatakan periksa.

220
00:25:01,790 --> 00:25:02,110
Dipahami.

221
00:25:02,690 --> 00:25:03,690
Dipahami.

222
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
Siapa itu?

223
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
Saya bisa bergabung dengan pria ini.

224
00:26:41,160 --> 00:26:43,020
Ini adalah layanan relai tri-state.

225
00:26:43,380 --> 00:26:44,876
Sudahkah Anda menerima panggilan relai sebelumnya?

226
00:26:44,900 --> 00:26:45,060
Ya.

227
00:26:45,300 --> 00:26:45,520
Teruskan.

228
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
Kredit atau debit.

229
00:26:47,320 --> 00:26:47,540
Memeriksa.

230
00:26:48,040 --> 00:26:48,520
Teruskan.

231
00:26:48,780 --> 00:26:52,000
Besok pagi, ambil penerbangan 10-05
dari Newark ke Pittsburgh.

232
00:26:52,445 --> 00:26:54,380
Kemudian Atlanta 11-52.

233
00:26:54,950 --> 00:26:56,840
Jangan membawa ponsel ini.

234
00:26:57,540 --> 00:26:59,345
Ambil paket
dengan deposit kami dan

235
00:26:59,346 --> 00:27:01,140
Rekam dan tengara
telepon Anda dikirim.

236
00:27:01,680 --> 00:27:04,120
Tapi jangan mencobanya sampai Anda berada di Anda
Gerbang di Pittsburgh.

237
00:27:06,630 --> 00:27:07,780
Penelepon Anda menutup telepon.

238
00:27:08,070 --> 00:27:09,640
Saya lupa sesuatu.

239
00:27:09,860 --> 00:27:10,860
Bisakah saya menelepon kembali?

240
00:27:11,990 --> 00:27:14,320
Penelepon mengajukan permintaan punggung tanpa panggilan
di baris ini.

241
00:27:15,300 --> 00:27:16,300
Maaf, Bu.

242
00:28:29,920 --> 00:28:30,920
Terima kasih.

243
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
Halo.

244
00:29:25,230 --> 00:29:26,530
Ponsel saya kembali.

245
00:29:26,910 --> 00:29:27,910
Semoga saya memberi Anda 17.

246
00:29:28,550 --> 00:29:29,550
Biarkan saya menebak.

247
00:29:29,850 --> 00:29:30,290
Apakah kamu punya kamar mandi?

248
00:29:30,790 --> 00:29:31,790
Ya, saya lakukan.

249
00:29:32,090 --> 00:29:33,090
Itu terjadi sepanjang waktu.

250
00:29:33,240 --> 00:29:34,350
Ini Sarah Grant.

251
00:29:35,130 --> 00:29:36,290
Saya pikir saya dari sini.

252
00:29:36,350 --> 00:29:37,350
Terima kasih banyak.

253
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
Halo.

254
00:29:57,820 --> 00:29:59,661
Kredit atau ... Miliki cek.

255
00:30:00,340 --> 00:30:01,340
Teruskan.

256
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
Kamu ada di mana sekarang?

257
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Di gerbang.

258
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
Saya akan naik.

259
00:30:07,380 --> 00:30:08,440
Saya tidak tahu banyak yang saya lakukan.

260
00:30:09,280 --> 00:30:09,780
Teruskan.

261
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Apakah Anda memiliki paketnya?

262
00:30:11,400 --> 00:30:11,660
Ya.

263
00:30:12,040 --> 00:30:12,440
Teruskan.

264
00:30:12,700 --> 00:30:13,700
Bagus.

265
00:30:26,030 --> 00:30:27,050
Abaikan yang lainnya.

266
00:30:27,400 --> 00:30:28,410
Dan menunggu instruksi.

267
00:30:34,200 --> 00:30:35,630
Penumpang, Sarah Grant.

268
00:30:36,260 --> 00:30:37,900
Silakan datang ke konter properti yang hilang.

269
00:30:49,640 --> 00:30:51,420
Pergi ke kantor pos dan Concourse D.

270
00:30:51,780 --> 00:30:52,780
Kami akan mengirimkan kedua paket tersebut.

271
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Dan kami akan menelepon Anda kembali.

272
00:31:02,510 --> 00:31:03,910
Pak, bolehkah saya membantu Anda dengan sesuatu?

273
00:31:05,890 --> 00:31:07,120
Penumpang, Sarah Grant.

274
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
Silakan

275
00:31:11,660 --> 00:31:14,160
Laporkan ke halaman 829.

276
00:31:14,820 --> 00:31:16,240
Ada kesalahan terbang di atasnya, ya.

277
00:31:40,700 --> 00:31:41,916
Saya pikir Anda memanggil nama mereka.

278
00:31:41,940 --> 00:31:42,940
Dia tidak muncul.

279
00:31:46,420 --> 00:31:47,420
SAYA

280
00:31:51,900 --> 00:31:52,730
Ingin melakukan putaran lain.

281
00:31:52,810 --> 00:31:55,130
Jika mereka mengikutinya, mereka pasti
di sini di suatu tempat.

282
00:32:09,160 --> 00:32:10,200
Mereka tidak mengikutinya.

283
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
Apa maksudmu?

284
00:32:13,480 --> 00:32:14,480
Kami dibuat.

285
00:32:23,310 --> 00:32:24,030
Dimana kamu?

286
00:32:24,230 --> 00:32:26,110
Saya tidak percaya ini karena posting
kantor.

287
00:32:32,200 --> 00:32:34,110
Dan yang ini ada di Norman, Oklahoma.

288
00:32:37,050 --> 00:32:38,050
73019.

289
00:32:38,450 --> 00:32:40,050
Adakah yang bisa dilihat dengan berbahaya secara bertahap?

290
00:32:40,570 --> 00:32:41,570
TIDAK.

291
00:32:45,300 --> 00:32:46,780
Jadi nomor trek Anda ada di sini.

292
00:32:47,290 --> 00:32:49,010
Dan jika Anda ingin mengisi layanan
memesan.

293
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
Oke.

294
00:32:50,760 --> 00:32:51,240
Terima kasih.

295
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
Terima kasih.

296
00:32:53,050 --> 00:32:57,940
Jadi, lacak nomor 8405970223.

297
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
Oke.

298
00:33:25,660 --> 00:33:26,660
Dipersilakan untuk belajar.

299
00:33:28,340 --> 00:33:30,220
Karena hal keamanan bandara adalah
cerdas.

300
00:33:30,500 --> 00:33:31,500
Itu ketat.

301
00:33:31,880 --> 00:33:33,000
Nama saya Louis Pittsburgh.

302
00:33:33,890 --> 00:33:36,478
Sejak 2001, TSA
telah ditutup lebih dari 113 bandara

303
00:33:36,479 --> 00:33:39,721
Cabang United
Negara Bagian Pos.

304
00:33:39,790 --> 00:33:42,580
Satu -satunya yang tersisa di dalam keamanan adalah
Pittsburgh.

305
00:33:44,090 --> 00:33:45,850
Saya tertarik dengan dua buku orang
alamat.

306
00:33:46,760 --> 00:33:48,080
Tapi itu membantu membuat kita tetap berjalan.

307
00:33:48,590 --> 00:33:49,870
Sepertinya kembali bekerja.

308
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
Yo, yo.

309
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

310
00:33:54,880 --> 00:33:56,060
Saya pikir saya suka yang ini.

311
00:33:57,340 --> 00:33:58,340
Ooh.

312
00:33:59,380 --> 00:34:00,540
Ini lebih pintar dari yang kita kira.

313
00:34:02,150 --> 00:34:03,950
Hei, apakah Anda memiliki nomor pelacakan untuk
Anda?

314
00:34:06,660 --> 00:34:07,660
Ini dia.

315
00:34:07,880 --> 00:34:09,001
Mari kita lihat kemana kita akan pergi.

316
00:34:12,980 --> 00:34:13,980
Memeriksa.

317
00:34:14,720 --> 00:34:15,720
Teruskan.

318
00:34:16,240 --> 00:34:17,240
Kerja bagus.

319
00:34:17,420 --> 00:34:20,440
Harap konfirmasi bahwa Anda mengirim semua
dokumen dan tidak memiliki salinan lebih lanjut.

320
00:34:20,620 --> 00:34:21,620
Saya mengkonfirmasi.

321
00:34:21,980 --> 00:34:23,780
Apakah mereka ada hari ini di bandara?

322
00:34:24,740 --> 00:34:25,740
Teruskan.

323
00:34:26,820 --> 00:34:27,820
Ya.

324
00:34:29,700 --> 00:34:30,700
Jadi, kamu juga?

325
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
Teruskan.

326
00:34:36,100 --> 00:34:37,290
Jangan menghubungi mereka sendiri.

327
00:34:38,020 --> 00:34:39,530
Jangan merespons jika mereka menghubungi Anda.

328
00:34:40,680 --> 00:34:43,190
Mereka mungkin mencoba menakut -nakuti Anda dan mereka mungkin mencoba
untuk membuat kesepakatan.

329
00:34:43,630 --> 00:34:44,810
Tapi ini satu -satunya kesepakatan.

330
00:34:45,630 --> 00:34:48,270
Setelah paket tiba, itu akan membuatnya
mereka tawaran.

331
00:34:49,045 --> 00:34:51,810
Anda akan bertemu mereka sekali untuk membuat
Kembalikan diri Anda.

332
00:34:52,470 --> 00:34:53,470
Apakah saya harus?

333
00:34:53,570 --> 00:34:54,570
Teruskan.

334
00:34:56,210 --> 00:34:58,150
Saat itu Anda akan memiliki semua pengaruh Anda
membutuhkan.

335
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Dan Anda akan berada di sana.

336
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
Teruskan.

337
00:35:05,995 --> 00:35:06,995
Anda tidak akan pernah bertemu kami.

338
00:35:07,030 --> 00:35:08,040
Kami bukan pengawal.

339
00:35:08,540 --> 00:35:09,700
Kami adalah perantara.

340
00:35:10,950 --> 00:35:14,360
Kami akan menengahi kesepakatan untuk mengembalikan
dokumen asli dan mempertahankan satu keamanan

341
00:35:15,560 --> 00:35:17,601
Salin untuk memastikan cyberosventus menempel
kesepakatan itu.

342
00:35:18,400 --> 00:35:20,540
Ikuti instruksi kami dan Anda akan
terlindung.

343
00:35:21,690 --> 00:35:25,140
Tetapi jika tidak, Anda akan memasukkan diri Anda ke dalam
Bahaya dan orang -orang akan pergi.

344
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
Saya mengerti.

345
00:35:26,900 --> 00:35:27,900
Teruskan.

346
00:35:31,460 --> 00:35:32,941
Pikiran lama Anda akan dikompromikan.

347
00:35:33,850 --> 00:35:35,280
Masukkan ke dalam wajan air asin.

348
00:35:36,100 --> 00:35:37,160
Gunakan yang ini sekarang.

349
00:35:41,230 --> 00:35:41,860
Penelepon Anda telah menutup telepon.

350
00:35:42,020 --> 00:35:43,736
Terima kasih telah menggunakan realis tepercaya
melayani.

351
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Selamat malam.

352
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
Hai.

353
00:36:52,670 --> 00:36:54,280
Ya, saya mendapat kamera di posisinya,
Tetapi...

354
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
Saya tidak punya apa -apa.

355
00:36:56,820 --> 00:36:57,820
Bagaimana denganmu?

356
00:36:58,310 --> 00:36:59,431
Bagaimana Michigan memperlakukan Anda?

357
00:36:59,850 --> 00:37:01,740
Mendapat beberapa lebih baik dari bon-bon-bon homo.

358
00:37:02,160 --> 00:37:02,360
Ya.

359
00:37:02,620 --> 00:37:03,320
Ini dia.

360
00:37:03,610 --> 00:37:04,660
Ya, itu sangat cantik.

361
00:37:14,270 --> 00:37:14,750
Hai.

362
00:37:15,130 --> 00:37:15,370
Hai.

363
00:37:15,675 --> 00:37:17,670
Saya ingin mengambil paket dari teman saya
Archie.

364
00:37:17,790 --> 00:37:18,790
Anda punya Box 521.

365
00:37:19,450 --> 00:37:21,710
Saya memiliki nomor pelacakan, tapi saya lupa
kuncinya.

366
00:37:22,070 --> 00:37:24,310
Maukah Anda bisa meraihnya untuk saya?

367
00:37:24,750 --> 00:37:27,031
Yah, aku takut, kawan,
Peraturan tidak

368
00:37:27,032 --> 00:37:29,350
Izinkan saya untuk membuka
Kotak surat untuk klien kami.

369
00:37:29,650 --> 00:37:30,330
Ah, benarkah?

370
00:37:30,630 --> 00:37:30,930
Maaf.

371
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
Itu salahku.

372
00:37:32,910 --> 00:37:34,450
Saya seharusnya ingat kunci sialan.

373
00:37:34,690 --> 00:37:35,690
Ya.

374
00:37:37,030 --> 00:37:39,790
Hanya ... anjingku benar -benar sakit.

375
00:37:40,070 --> 00:37:40,430
Oh.

376
00:37:40,850 --> 00:37:41,250
Ya.

377
00:37:41,251 --> 00:37:43,270
Kepalaku berantakan.

378
00:37:44,570 --> 00:37:45,570
Saya minta maaf.

379
00:37:45,790 --> 00:37:47,290
Yah, itu memalukan, kawan.

380
00:37:47,650 --> 00:37:47,890
Ya.

381
00:37:48,110 --> 00:37:50,850
Dia hanya gadis tua yang lelah.

382
00:37:51,800 --> 00:37:53,350
Tidak akan terlalu lama lagi sekarang.

383
00:37:56,420 --> 00:37:59,701
Dan saya kira Anda akan bisa memeriksa
bagi saya untuk melihat apakah paket telah tiba.

384
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
Oh.

385
00:38:03,270 --> 00:38:04,270
Oke.

386
00:38:04,310 --> 00:38:04,950
Terima kasih.

387
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
Anda di sini.

388
00:38:14,600 --> 00:38:15,820
Maaf, kawan.

389
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
Tidak ada apa -apa di sana.

390
00:38:17,810 --> 00:38:19,940
Nah, itu adalah beberapa surat prioritas.

391
00:38:20,120 --> 00:38:21,176
Saya seharusnya sudah tiba.

392
00:38:21,200 --> 00:38:22,200
Saya minta maaf.

393
00:38:24,560 --> 00:38:25,560
Oke.

394
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
Semoga harimu menyenangkan.

395
00:38:28,820 --> 00:38:31,280
Apakah teman Anda baru -baru ini pindah
peluang?

396
00:38:32,060 --> 00:38:34,013
Itu jika mereka melakukannya, di sana
akan menjadi penerusan

397
00:38:34,113 --> 00:38:36,800
alamat di file dan
itu akan dialihkan.

398
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
Nah, itu bisa menjelaskan penundaannya.

399
00:38:39,160 --> 00:38:40,240
Ya, ini penerusan surat.

400
00:38:40,780 --> 00:38:42,300
Ya ampun, itu masuk akal.

401
00:38:43,040 --> 00:38:45,020
Dia telah pindah ke sini, sebenarnya.

402
00:38:45,021 --> 00:38:46,660
Bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu?

403
00:38:46,920 --> 00:38:50,920
Nah, tujuan baru muncul tentang itu
Nomor pelacakan lama?

404
00:38:51,180 --> 00:38:52,180
Tidak, ada yang.

405
00:38:52,400 --> 00:38:57,020
Pelacakan tidak selalu terbawa ke
Meneruskan karena berbagai layanan.

406
00:39:55,130 --> 00:39:56,800
Ini adalah pesan untuk Tn. Franklin.

407
00:39:57,630 --> 00:40:02,040
Kami telah diberi salinan keamanan pangan
Penilaian Cybo-Semendus 'Subur

408
00:40:02,041 --> 00:40:04,877
Program Gandum Crescent
oleh Sarah Grant, mantan

409
00:40:04,878 --> 00:40:07,981
karyawan Anda yang
telah melibatkan jasanya.

410
00:40:08,550 --> 00:40:13,840
Panjangnya 311 halaman dan berisi dua
lampiran dengan imbalan Anda

411
00:40:13,841 --> 00:40:15,960
perjanjian tanpa syarat untuk meninggalkannya
sendiri.

412
00:40:16,600 --> 00:40:20,781
Klien kami ingin mengembalikan ini
mendokumentasikan dan setuju untuk tidak menyebutkannya lagi.

413
00:41:14,910 --> 00:41:18,360
Klien kami ingin mengembalikan ini
mendokumentasikan dan setuju untuk tidak menyebutkannya lagi.

414
00:41:18,950 --> 00:41:21,500
Semua komunikasi dengannya harus datang
melalui kami.

415
00:41:23,650 --> 00:41:25,380
Ambil pesan di 646-167-1573.

416
00:41:25,740 --> 00:41:27,540
Kami akan menghubungi Anda dengan lebih jauh
instruksi.

417
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
Panggil kembali nomor ke Sam.

418
00:41:29,560 --> 00:41:31,246
Itu segera kembali ke pesan
melayani.

419
00:41:31,270 --> 00:41:32,660
Anda tidak bisa terlalu yakin apakah itu HQ.

420
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
Coba itu.

421
00:41:34,440 --> 00:41:35,921
Perlindungan klien sangat ketat.

422
00:41:57,410 --> 00:41:57,890
Halo?

423
00:41:58,410 --> 00:42:00,630
Seseorang menelepon dari antarnegara bagian
Layanan relay.

424
00:42:01,450 --> 00:42:02,651
Anda sepertinya menyampaikan panggilan sebelumnya.

425
00:42:05,165 --> 00:42:07,370
Anda telah melecehkan klien kami,
Sarah Grant.

426
00:42:08,070 --> 00:42:09,070
Tolong berhenti.

427
00:42:09,910 --> 00:42:13,130
Dia melanggar NDA -nya, dan dia bertahan
untuk mencuri penelitian, dan tidak bisa dilakukan.

428
00:42:13,570 --> 00:42:14,570
Teruskan.

429
00:42:15,420 --> 00:42:17,450
Dan sekarang dia memberikannya kepada kita.

430
00:42:17,790 --> 00:42:22,610
Jika Anda meragukan ini, halaman 9
dimulai dengan peningkatan Claridane

431
00:42:22,910 --> 00:42:25,510
Dieterpenies di Crescent Contoh 7.

432
00:42:25,810 --> 00:42:26,390
Saya mengerti.

433
00:42:26,710 --> 00:42:27,710
Teruskan.

434
00:42:30,065 --> 00:42:34,270
Kami meninggalkan kabar ke kantor Presiden
CEO Sygo Cementis, Mr. Franklin.

435
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
Kami menunggu tanggapannya.

436
00:42:36,230 --> 00:42:40,770
Tn. Franklin menyampaikan pesan Anda, dan
Dia memberi wewenang kepada kami untuk berbicara di punggungnya.

437
00:42:41,150 --> 00:42:42,150
Teruskan.

438
00:42:42,230 --> 00:42:43,290
Saya berbicara dengan siapa?

439
00:42:43,730 --> 00:42:44,890
Ben, apa posisi Anda?

440
00:42:45,390 --> 00:42:46,590
Nah, nama saya Steve Dawson.

441
00:42:47,350 --> 00:42:47,890
Jangan mencarinya.

442
00:42:47,910 --> 00:42:48,910
Itu tidak nyata.

443
00:42:49,070 --> 00:42:51,071
Dan tim saya ditugaskan untuk mengembalikan
dokumen.

444
00:42:51,490 --> 00:42:52,490
Teruskan.

445
00:42:53,480 --> 00:42:56,710
Kami ingin mengembalikannya secepatnya
mungkin, tetapi untuk melindungi kami

446
00:42:56,760 --> 00:43:00,750
Klien, kami siap mengirim mereka
bersamaan dengan semua hukum yang sesuai

447
00:43:00,950 --> 00:43:04,290
lembaga penegakan hukum, serta setiap
outlet media utama.

448
00:43:05,080 --> 00:43:09,196
Jika Anda tidak sepenuhnya bekerja sama dengan
Permintaan kami, kami akan melepaskan Mr.

449
00:43:09,197 --> 00:43:10,197
Cooper dan lanjutkan.

450
00:43:10,430 --> 00:43:12,420
Tidak akan ada lagi
ancaman terhadap klien kami,

451
00:43:12,421 --> 00:43:15,071
Tidak ada lagi pengawasan,
termasuk waktu telepon.

452
00:43:15,390 --> 00:43:19,190
Setelah kami puas dengan klien kami
Keamanan, kami akan mengembalikan aslinya.

453
00:43:19,720 --> 00:43:23,510
Kami akan menjaga salinan yang stabil dan aman
asuransi untuk perlindungan klien kami.

454
00:43:23,860 --> 00:43:25,340
Bagaimana kami tahu kepercayaan yang Anda berikan kepada saya?

455
00:43:25,810 --> 00:43:26,810
Teruskan.

456
00:43:28,230 --> 00:43:29,351
Anda akan menjadi klien kami juga.

457
00:43:30,210 --> 00:43:31,571
Anda akan diminta untuk membayar biaya.

458
00:43:32,475 --> 00:43:35,690
Kami bekerja untuk kedua belah pihak untuk memastikan hal itu
Pekerjaan dilakukan tanpa jalan keluar.

459
00:43:36,660 --> 00:43:38,690
Apakah itu semua minat kita untuk menjalankannya
lancar?

460
00:43:39,350 --> 00:43:40,290
Anda sangat baik.

461
00:43:40,350 --> 00:43:41,010
Berapa biayanya?

462
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
Teruskan.

463
00:43:42,800 --> 00:43:44,110
Setengah juta dolar, uang tunai.

464
00:43:44,670 --> 00:43:45,370
Itu banyak uang.

465
00:43:45,490 --> 00:43:46,886
Bagaimana kami mempercayai niat klien Anda?

466
00:43:46,910 --> 00:43:47,110
Teruskan.

467
00:43:47,890 --> 00:43:49,630
Anda mengetuk panggilan pertama klien kami.

468
00:43:49,950 --> 00:43:51,990
Anda tahu banyak tentang niat mereka
kita lakukan.

469
00:43:54,540 --> 00:43:55,766
Kita harus menjalankannya secara internal.

470
00:43:55,790 --> 00:43:56,790
Teruskan.

471
00:43:56,930 --> 00:43:59,651
Kami memiliki sampai akhir hari besok
untuk mengkonfirmasi penerimaan Anda.

472
00:43:59,990 --> 00:44:00,250
Apakah kamu mengerti?

473
00:44:00,530 --> 00:44:01,530
Teruskan.

474
00:44:01,740 --> 00:44:04,301
Saya akan mendapatkan produk baru di tempat dan
Jauhi klien kami.

475
00:44:06,665 --> 00:44:07,450
Penelepon Anda telah menutup telepon.

476
00:44:07,630 --> 00:44:09,450
Terima kasih telah menggunakan relay tri-state
Melayani.

477
00:44:09,790 --> 00:44:10,790
Semoga harimu menyenangkan.

478
00:45:05,080 --> 00:45:06,140
Kredit debit.

479
00:45:06,660 --> 00:45:07,660
Memeriksa.

480
00:45:08,500 --> 00:45:09,680
Van pengawasan hilang.

481
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
Terima kasih.

482
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
Bagus.

483
00:45:19,000 --> 00:45:22,550
Sekarang Anda harus bersabar dan tinggal
tenang.

484
00:45:23,240 --> 00:45:25,124
Begitu mereka memenuhi mereka
End-of-the-deal, kami akan mengatur

485
00:45:25,125 --> 00:45:27,790
untuk mengembalikan dokumen sebelumnya
Batas waktu SEC minggu depan.

486
00:45:28,975 --> 00:45:31,010
Setelah itu, Anda perlu pindah
sebentar.

487
00:45:31,350 --> 00:45:33,621
Idealnya di suatu tempat di
negara ini yang bisa Anda jangkau

488
00:45:33,622 --> 00:45:35,890
dengan transportasi umum
Jadi mereka bisa melacak Anda.

489
00:45:36,110 --> 00:45:38,710
Ini untuk perlindungan Anda dan Anda
simpati untuk itu.

490
00:45:39,010 --> 00:45:40,010
Saya mengerti.

491
00:45:41,530 --> 00:45:42,530
Teruskan.

492
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
Hei, um ...

493
00:45:48,980 --> 00:45:51,191
Apakah tidak apa -apa jika saya ... belanjakan
beberapa waktu di luar?

494
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
Teruskan.

495
00:45:54,850 --> 00:45:56,390
Mereka harus meninggalkanmu sendirian.

496
00:45:57,110 --> 00:45:58,790
Apakah Anda melihat sesuatu yang membuat Anda khawatir?

497
00:45:59,110 --> 00:45:59,490
Beri tahu kami.

498
00:45:59,930 --> 00:46:00,930
Bagaimana?

499
00:46:01,850 --> 00:46:03,371
Anda tidak mudah untuk mendapatkannya.

500
00:46:04,230 --> 00:46:05,230
Teruskan.

501
00:46:07,730 --> 00:46:08,570
Setelah pukul 6 malam

502
00:46:08,610 --> 00:46:10,490
Setiap hari, tinggalkan pesan perusahaan
kembali.

503
00:46:11,890 --> 00:46:13,190
Hanya satu kata.

504
00:46:14,730 --> 00:46:16,210
Jika ada sesuatu yang salah, katakan apakah.

505
00:46:16,211 --> 00:46:19,930
Jika ada yang baik -baik saja, ucapkan baiklah.

506
00:46:23,380 --> 00:46:25,050
Baiklah, dua kata, bukan satu.

507
00:46:25,330 --> 00:46:26,330
Teruskan.

508
00:46:31,970 --> 00:46:32,970
Pernah mendengarkan mereka?

509
00:46:34,550 --> 00:46:35,550
Album pertama.

510
00:46:36,230 --> 00:46:37,431
Lintasan pertama di sisi pantai.

511
00:46:41,080 --> 00:46:42,110
Penelepon Anda telah menutup telepon.

512
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
Bukankah begitu?

513
00:46:56,890 --> 00:46:59,430
Saya melihat pertemuan apa, tapi saya tidak berpikir
Saya pernah melihat Anda berbagi.

514
00:46:59,431 --> 00:47:03,510
Berapa lama Anda sadar?

515
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
19 bulan.

516
00:47:07,190 --> 00:47:08,190
Langkah apa Anda berada?

517
00:47:09,490 --> 00:47:10,850
Saya menendang di Langkah 4.

518
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
10 menit, sebenarnya.

519
00:47:14,110 --> 00:47:15,110
Lebih legendaris?

520
00:47:15,910 --> 00:47:16,910
Salah satu sentimen?

521
00:47:18,690 --> 00:47:19,771
Ya, saya punya banyak dari itu.

522
00:47:19,950 --> 00:47:21,430
Anda bekerja?

523
00:47:22,950 --> 00:47:23,950
Pertunjukan macam apa?

524
00:47:25,650 --> 00:47:26,650
Sebagian besar pengiriman.

525
00:47:27,910 --> 00:47:28,730
Jenis parsnip, makanan.

526
00:47:28,731 --> 00:47:30,090
Hal -hal seperti itu.

527
00:47:30,260 --> 00:47:31,610
Sesuatu di tempat juga.

528
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
Kita pergi?

529
00:47:36,840 --> 00:47:37,881
Anda tidak ingin memberi tahu saya?

530
00:47:40,410 --> 00:47:41,410
Berbahaya?

531
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
Atau pecandu?

532
00:47:45,840 --> 00:47:49,310
Kami melakukan hal -hal kecanduan.

533
00:47:50,760 --> 00:47:52,557
Hanya harus sadar
dari mereka dan menarik kembali begitu

534
00:47:52,558 --> 00:47:55,491
Kami tidak menggantikannya
kecanduan dengan yang baru.

535
00:47:56,380 --> 00:47:59,301
Tapi bagaimana jika hal yang Anda lakukan
penting dan seseorang harus melakukannya?

536
00:48:00,520 --> 00:48:02,161
Nah, Anda harus memutuskan bagaimana, bukan?

537
00:48:05,190 --> 00:48:09,691
Dengar, bagaimanapun Anda mengelolanya, Anda
Hanya saja tidak perlu melakukan semuanya sendiri.

538
00:48:10,920 --> 00:48:13,870
Dan faktanya, Anda tidak bisa.

539
00:48:34,040 --> 00:48:35,201
Mereka telah menyetujui persyaratan Anda.

540
00:48:36,760 --> 00:48:37,921
Bagaimana kita mentransfer uang?

541
00:48:40,110 --> 00:48:41,351
Apa yang Anda ingin kami lakukan selanjutnya?

542
00:48:44,120 --> 00:48:46,400
Kirim uang tunai tanpa tanda ke kotak PO.

543
00:48:49,710 --> 00:48:51,596
Skate 9-7, Landers, California,
9-2-2, 8-5, prioritas semalam.

544
00:48:51,620 --> 00:48:55,000
Ketika telah diterima dengan aman,
Kami akan mengeluarkan instruksi lebih lanjut.

545
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
Ada penundaan.

546
00:48:56,880 --> 00:48:58,400
Dan dokumen itu go public.

547
00:48:59,040 --> 00:49:00,040
Penelepon Anda telah menutup telepon.

548
00:49:00,510 --> 00:49:03,520
Terima kasih telah menggunakan kepercayaan mereka
layanan dan semoga harimu menyenangkan.

549
00:49:04,840 --> 00:49:06,480
Dimana itu?

550
00:49:11,200 --> 00:49:12,660
Berapa lama baterai bertahan?

551
00:49:13,300 --> 00:49:14,300
Empat atau lima hari.

552
00:49:14,720 --> 00:49:15,720
Itu sudah cukup.

553
00:49:19,250 --> 00:49:20,560
Kotak itu.

554
00:49:24,240 --> 00:49:25,540
Di sini, diaktifkan.

555
00:49:26,040 --> 00:49:27,040
Itu keren.

556
00:51:00,630 --> 00:51:01,630
Di sinilah kita.

557
00:51:19,930 --> 00:51:20,971
Paket telah dikirim.

558
00:51:21,340 --> 00:51:24,660
Fracking di bawah 4-7, 3-9, 2-7, 7-2-1.

559
00:51:25,480 --> 00:51:26,976
Tenggat waktu kekerasan kurang dari seminggu
jauh.

560
00:51:27,000 --> 00:51:28,080
Jadi kalian berdua menelepon.

561
00:51:31,040 --> 00:51:32,040
Baiklah.

562
00:51:39,710 --> 00:51:40,710
Baiklah.

563
00:52:28,330 --> 00:52:29,410
Dimana pria itu bekerja?

564
00:52:34,580 --> 00:52:35,980
Ya, id.

565
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
Bisakah saya menyortirnya saja?

566
00:52:46,680 --> 00:52:47,680
Ya, tidak apa -apa.

567
00:52:52,290 --> 00:52:53,290
Tidak bisa lebih keras, ya?

568
00:52:56,090 --> 00:52:56,410
Benar-benar?

569
00:52:56,690 --> 00:52:57,690
Itu keren, kawan.

570
00:52:59,190 --> 00:52:59,750
Oh, harganya.

571
00:53:00,050 --> 00:53:01,050
Oh, ibu keparat.

572
00:53:01,210 --> 00:53:02,210
Oke.

573
00:53:03,130 --> 00:53:04,130
Apa?

574
00:53:04,850 --> 00:53:07,290
Ayo, kawan, kamu selalu omong kosong,
kawan.

575
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
Yo, kamu kenal aku.

576
00:53:11,390 --> 00:53:12,390
Apa itu?

577
00:53:13,690 --> 00:53:14,050
Apa?

578
00:53:14,650 --> 00:53:16,050
Ku yang malang ...

579
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
Sungguh luar biasa.

580
00:54:19,500 --> 00:54:21,740
Mereka hanya terbuat dari es dan terus melakukannya
hal yang sama.

581
00:54:22,840 --> 00:54:25,320
Berapa banyak orang yang mati karena mereka
Kehidupan?

582
00:54:27,190 --> 00:54:28,420
Hidup di sudut.

583
00:54:31,250 --> 00:54:32,950
Saya merindukan musik saya kembali kepada mereka.

584
00:54:36,835 --> 00:54:38,076
Aku bertanya -tanya apa yang akan aku jatuhkan.

585
00:54:44,680 --> 00:54:46,120
Oh, benar.

586
00:54:50,030 --> 00:54:51,260
Semua benar dengan dunia.

587
00:54:53,680 --> 00:54:54,680
Joe, benar.

588
00:54:59,650 --> 00:55:01,490
Saya ingin tahu seperti apa hidup Anda.

589
00:55:13,540 --> 00:55:17,180
Saya ingin tahu apakah Anda telah bersama mereka sejauh ini
di dalamnya.

590
00:56:56,240 --> 00:56:57,500
Ini sekitar 4,82.

591
00:57:50,900 --> 00:57:51,900
Ya?

592
00:57:52,140 --> 00:57:54,040
Ini adalah layanan kereta api tri-state.

593
00:57:54,360 --> 00:57:55,916
Pernahkah Anda menerima panggilan kereta api
sebelum?

594
00:57:55,940 --> 00:57:56,940
Ya, periksa.

595
00:57:57,880 --> 00:57:59,600
Maaf, saya tidak menelepon.

596
00:58:00,360 --> 00:58:01,100
Apakah ada yang salah?

597
00:58:01,380 --> 00:58:02,380
Teruskan.

598
00:58:03,100 --> 00:58:04,540
Hanya ingin melihat apakah Anda baik -baik saja.

599
00:58:06,760 --> 00:58:07,760
Ya, saya baik -baik saja.

600
00:58:08,260 --> 00:58:08,860
Bagaimana denganmu?

601
00:58:08,861 --> 00:58:10,500
Apakah kamu baik -baik saja?

602
00:58:11,280 --> 00:58:12,280
Teruskan.

603
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
Bagus.

604
00:58:15,790 --> 00:58:16,871
Saya mendengarkan pesan Anda.

605
00:58:17,490 --> 00:58:18,720
Pilihan musik yang menarik.

606
00:58:19,480 --> 00:58:20,020
Ya Tuhan.

607
00:58:20,420 --> 00:58:21,480
Anda mendengarkan akhir.

608
00:58:22,180 --> 00:58:23,180
Maaf.

609
00:58:23,660 --> 00:58:24,660
Teruskan.

610
00:58:25,740 --> 00:58:28,400
Bagaimana Anda tahu ada yang asli
lagu itu?

611
00:58:29,800 --> 00:58:30,800
Google?

612
00:58:31,360 --> 00:58:33,520
Saya menggunakan teknologi modern.

613
00:58:34,580 --> 00:58:35,740
Merasa tidak.

614
00:58:38,540 --> 00:58:39,781
Jadi, apa lagi yang Anda dengarkan?

615
00:58:40,440 --> 00:58:41,580
Selain dari voodoo.

616
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Teruskan.

617
00:58:43,730 --> 00:58:44,851
Siapa bilang saya mendengarkan mereka?

618
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
Oh, ayolah.

619
00:58:46,760 --> 00:58:48,000
Bagaimana saya mendengarkan mereka?

620
00:58:48,420 --> 00:58:50,560
Saya tidak mendengarkan apa pun yang Anda bisa
menyarankan.

621
00:58:51,100 --> 00:58:52,100
Teruskan.

622
00:58:52,440 --> 00:58:55,820
Saya sarankan kami tetap berkomunikasi ke a
tingkat.

623
00:58:56,840 --> 00:58:57,840
Wow.

624
00:58:59,010 --> 00:59:01,291
Anda terjebak dan mendengarkan semua
Pesan terakhir itu.

625
00:59:02,520 --> 00:59:04,000
Jadi, apakah kamu?

626
00:59:04,001 --> 00:59:05,001
Teruskan.

627
00:59:07,940 --> 00:59:09,080
Apakah saya satu?

628
00:59:10,200 --> 00:59:11,200
Kesepian.

629
00:59:17,470 --> 00:59:19,497
Aneh berbicara dengan seseorang
siapa yang tahu banyak

630
00:59:19,498 --> 00:59:22,251
tentang Anda dan Anda
tahu sedikit tentang mereka.

631
00:59:23,670 --> 00:59:25,130
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

632
00:59:26,410 --> 00:59:27,410
Teruskan.

633
00:59:29,930 --> 00:59:30,990
Tergantung apa itu.

634
00:59:34,750 --> 00:59:36,010
Pernahkah itu salah?

635
00:59:38,090 --> 00:59:39,150
Teruskan.

636
00:59:40,705 --> 00:59:41,770
Terkadang orang berbohong.

637
00:59:44,210 --> 00:59:46,550
Terkadang kita harus pergi.

638
00:59:49,190 --> 00:59:51,870
Instruksi biarkan semua orang mendengarkan.

639
00:59:55,470 --> 00:59:56,950
Saya akan berusaha keras untuk membayar sendiri.

640
00:59:58,950 --> 00:59:59,950
Selamat malam.

641
01:00:11,165 --> 01:00:12,326
Ada nomor baru yang berjalan.

642
01:00:36,690 --> 01:00:37,690
Hai.

643
01:00:38,790 --> 01:00:38,970
Hai.

644
01:00:39,470 --> 01:00:40,810
Saya memiliki kotak surat di California.

645
01:00:41,370 --> 01:00:42,370
Di situlah saya tinggal.

646
01:00:42,800 --> 01:00:44,870
Aku akan pergi ke Eropa selama sebulan
bisnis.

647
01:00:46,490 --> 01:00:49,790
Bisakah saya meminta semua surat saya diteruskan
untuk sepupu saya?

648
01:00:51,150 --> 01:00:52,150
Ya, ayo pergi.

649
01:00:53,530 --> 01:00:54,530
Dia bergerak sekarang.

650
01:00:56,150 --> 01:00:57,310
Anda mendapatkannya.

651
01:00:57,660 --> 01:00:59,341
Dia tidak membutuhkan ID untuk memilih apapun
ke atas.

652
01:00:59,950 --> 01:01:00,950
Mari kita lakukan itu.

653
01:01:01,350 --> 01:01:04,470
Jadi, apakah kita berasal dari pendarat,
California?

654
01:01:04,910 --> 01:01:06,446
Dan nama orang seperti itu?

655
01:01:06,470 --> 01:01:07,950
Saya Sarah, dari usia.

656
01:01:09,270 --> 01:01:10,270
Menganugerahkan.

657
01:01:25,500 --> 01:01:26,500
Ini Dawson.

658
01:01:26,760 --> 01:01:28,036
Dibawa ke USPS di pagi hari.

659
01:01:28,060 --> 01:01:29,240
A.S.C.

660
01:01:29,500 --> 01:01:30,640
mengajukannya tiga hari.

661
01:01:31,060 --> 01:01:33,000
Jadi mengharapkan pengaturan serah terima
mungkin.

662
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
Tapi kami punya masalah.

663
01:01:35,540 --> 01:01:38,440
Anda memberi tahu Mr. Franklin bahwa Anda memiliki 311 halaman
dokumen.

664
01:01:38,441 --> 01:01:43,040
Kami akan melaporkannya ke 327 halaman dengan layar
halaman melalui pancake.

665
01:01:44,160 --> 01:01:45,401
Kami perlu semua halaman dikembalikan.

666
01:01:45,440 --> 01:01:47,480
Saya hanya ingin membayar setengah juta
dolar untuk itu.

667
01:01:47,740 --> 01:01:48,980
Saya tidak membicarakannya, keparat.

668
01:01:57,610 --> 01:01:58,610
Ya.

669
01:01:59,150 --> 01:01:59,450
Teruskan.

670
01:01:59,670 --> 01:02:00,850
Bagaimana dengan Lampiran C?

671
01:02:01,250 --> 01:02:02,250
Itu hilang.

672
01:02:03,750 --> 01:02:04,630
Tidak ada info di sana.

673
01:02:04,770 --> 01:02:05,890
Itu semua hanya cetakan kecil.

674
01:02:06,310 --> 01:02:07,711
Tidak ada yang berkaitan dengan penelitian.

675
01:02:08,350 --> 01:02:09,350
Teruskan.

676
01:02:12,350 --> 01:02:13,431
Mengapa Anda meninggalkannya?

677
01:02:13,470 --> 01:02:14,470
Saya hanya tidak berpikir.

678
01:02:16,310 --> 01:02:17,450
Anda masih memilikinya.

679
01:02:18,150 --> 01:02:18,550
Ya, saya bersedia.

680
01:02:18,630 --> 01:02:19,630
Teruskan.

681
01:02:19,690 --> 01:02:20,690
Saya membutuhkannya.

682
01:02:20,770 --> 01:02:22,990
Saya akan mengirimkannya kepada Anda tepat sebelum saya pergi
di depan.

683
01:02:23,490 --> 01:02:24,490
Itu terlalu lama.

684
01:02:24,890 --> 01:02:25,890
Anda diperingatkan.

685
01:02:26,370 --> 01:02:28,550
Anda harus mengikuti langkah -langkahnya sehingga kami bisa
Lindungi Anda.

686
01:02:32,120 --> 01:02:34,350
Tolong jangan tinggalkan saya untuk melakukan ini
saya sendiri.

687
01:02:34,351 --> 01:02:35,351
Halo.

688
01:03:13,320 --> 01:03:17,320
Ada cap baru di sudut 7
dan Barat ke -46.

689
01:03:17,470 --> 01:03:21,460
Letakkan amplop dan halaman bawah
salinan Washington Post, yang merupakan

690
01:03:21,485 --> 01:03:23,760
Bagian kedua dari kiri dari malas
daerah.

691
01:04:25,630 --> 01:04:26,800
Terima kasih, atur postingannya.

692
01:04:27,240 --> 01:04:28,240
Kemana perginya?

693
01:04:28,300 --> 01:04:29,300
Pergi.

694
01:04:59,950 --> 01:05:00,950
Ayo.

695
01:05:14,000 --> 01:05:16,441
Saya meninggalkannya di salinan postingan postingan itu
file, seperti yang Anda katakan.

696
01:05:16,590 --> 01:05:17,590
The Washington Post.

697
01:05:17,845 --> 01:05:19,166
Hanya satu detik dari kiri.

698
01:05:20,050 --> 01:05:21,050
Apa itu?

699
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
Anda sangat menyesal.

700
01:05:25,920 --> 01:05:27,121
Saya sudah begitu cepat.

701
01:05:28,290 --> 01:05:29,570
Saya akan kembali untuk itu.

702
01:05:32,090 --> 01:05:33,090
Itu akan hilang saat itu.

703
01:05:33,360 --> 01:05:34,841
Tahukah Anda bahwa Anda sedang diikuti?

704
01:05:35,800 --> 01:05:37,041
Tidak, saya pikir mereka melihatnya kembali.

705
01:05:37,510 --> 01:05:38,210
Saya sangat menyesal.

706
01:05:38,390 --> 01:05:39,390
Ini salahku.

707
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
Saya minta maaf.

708
01:07:01,601 --> 01:07:02,601
Itu dia di sana.

709
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
Penjaga keamanan.

710
01:07:04,400 --> 01:07:05,400
Tidak ada kotoran.

711
01:07:06,340 --> 01:07:07,420
Mari kita keluar dari sini.

712
01:07:08,940 --> 01:07:09,740
Saya duduk di sana.

713
01:07:09,820 --> 01:07:11,460
Saya menonton pria dengan setelan sialan itu.

714
01:07:11,670 --> 01:07:12,951
Dan bajingan ini ada di sana.

715
01:07:13,260 --> 01:07:13,420
Ya?

716
01:07:13,720 --> 01:07:14,720
Anda ingin membawanya?

717
01:07:17,840 --> 01:07:18,840
Ya.

718
01:07:18,920 --> 01:07:21,620
Seorang orang kecil menelepon melalui
Layanan relai tri-state.

719
01:07:22,760 --> 01:07:24,460
Sudahkah Anda menerima telepon dari kami sebelumnya?

720
01:07:25,080 --> 01:07:25,880
Ya, kami punya.

721
01:07:26,000 --> 01:07:27,280
Tolong beri aku satu detik.

722
01:07:28,880 --> 01:07:29,880
Hei, yo.

723
01:07:30,020 --> 01:07:31,020
Hei, hei.

724
01:07:31,960 --> 01:07:38,500
Ya, saya di sini.

725
01:07:38,680 --> 01:07:39,680
Teruskan.

726
01:07:40,125 --> 01:07:43,064
Kami punya 40 salinan, termasuk
Lampiran yang hilang, siap

727
01:07:43,065 --> 01:07:46,240
untuk pergi menyebar di seluruh
media arus utama dan alternatif.

728
01:07:48,310 --> 01:07:50,231
Apakah Anda setuju untuk berhenti mengikuti dan
melecehkannya?

729
01:07:50,480 --> 01:07:51,480
Dia berada di Times Square.

730
01:07:51,860 --> 01:07:54,320
Dokumen yang berisi sensitif
bahan.

731
01:07:55,320 --> 01:07:57,361
Anda tidak akan tahu bahwa jika Anda tidak melakukannya
mengikutinya.

732
01:07:58,330 --> 01:07:59,531
Apakah Anda ingin kami mengenal publik?

733
01:07:59,860 --> 01:08:01,821
Kami mohon maaf saat saya
Melihatmu membuat kesalahan,

734
01:08:01,822 --> 01:08:03,800
dan Anda akan melakukan persis
Seperti yang Anda katakan mulai sekarang.

735
01:08:03,920 --> 01:08:04,920
Teruskan.

736
01:08:05,010 --> 01:08:08,380
Handover akan berada di antara klien kami
Dan CEO Anda, Franklin.

737
01:08:11,100 --> 01:08:13,261
Secara langsung dan di tempat umum kami
Pilihan pukul 7 malam

738
01:08:13,400 --> 01:08:14,400
pada hari Kamis.

739
01:08:14,940 --> 01:08:16,341
Terima kasih, tapi Franklin di luar kota.

740
01:08:17,100 --> 01:08:18,240
Kami akan mendapatkannya kembali.

741
01:08:19,500 --> 01:08:20,520
Minta dia untuk kembali.

742
01:08:21,190 --> 01:08:22,406
Oh, ya, saya memikirkannya.

743
01:08:22,430 --> 01:08:24,940
30 hari sehari sebelum pengarsipan SEC,
Agak dekat.

744
01:08:25,340 --> 01:08:25,560
Teruskan.

745
01:08:26,310 --> 01:08:27,351
Anda sebaiknya membuatnya bekerja.

746
01:08:27,740 --> 01:08:28,760
Penelepon Anda telah menutup telepon.

747
01:08:28,900 --> 01:08:30,260
Terima kasih telah menggunakan keadaan kering.

748
01:08:31,500 --> 01:08:32,500
Itu saja.

749
01:08:32,920 --> 01:08:33,920
Kami punya pria kami.

750
01:08:35,280 --> 01:08:36,280
Apakah itu dia?

751
01:08:36,970 --> 01:08:38,796
Kami akan membawanya ke teman -teman kami di beberapa
Menit, Innit?

752
01:08:38,820 --> 01:08:39,820
Untuk pengakuan wajah?

753
01:08:40,020 --> 01:08:41,261
Saya tidak berpikir itu cukup bagus.

754
01:08:41,320 --> 01:08:43,000
Itu bingkai terbaik dari wajahnya yang kami miliki.

755
01:08:52,670 --> 01:08:54,080
Panggilan Anda sekarang terhubung.

756
01:08:54,500 --> 01:08:55,800
Apakah kamu baik -baik saja?

757
01:08:56,260 --> 01:08:57,260
Teruskan.

758
01:09:01,270 --> 01:09:03,650
Apa kamu di sana?

759
01:09:06,970 --> 01:09:07,970
Halo?

760
01:09:16,450 --> 01:09:17,530
Kami memilikinya.

761
01:09:18,020 --> 01:09:19,621
Kami mengatur pertukaran untuk hari Kamis.

762
01:09:21,210 --> 01:09:23,810
Sampai saat itu, Anda menelepon setiap hari sekali dan
Tinggalkan pesan.

763
01:09:25,080 --> 01:09:27,710
Anda akan mengatakan, oke, atau Anda akan mengatakannya
apakah.

764
01:09:28,450 --> 01:09:29,450
Tidak lebih.

765
01:09:30,560 --> 01:09:34,150
Anda akan mengikuti instruksi karena ini
Waktu kita akan pergi.

766
01:09:34,970 --> 01:09:35,970
Anda mengerti?

767
01:09:36,490 --> 01:09:37,490
Ya.

768
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
Teruskan.

769
01:09:41,150 --> 01:09:42,170
Penelepon Anda telah menutup telepon.

770
01:09:42,470 --> 01:09:44,351
Terima kasih telah menggunakan relay keadaan kering
melayani.

771
01:09:45,030 --> 01:09:46,030
Selamat malam.

772
01:10:10,560 --> 01:10:11,560
Hai.

773
01:10:13,420 --> 01:10:14,941
Saya ingin sedikit meja,
Tolong.

774
01:10:18,855 --> 01:10:20,016
Kami melacaknya sejauh Bell.

775
01:10:20,260 --> 01:10:22,020
Ada pusat distribusi nasional
di sana.

776
01:10:22,840 --> 01:10:23,840
Kami kehilangan itu.

777
01:10:25,720 --> 01:10:27,161
Pegang benda ini dan kita akan kembali.

778
01:10:27,950 --> 01:10:29,191
Tidak ada baterai cadangan.

779
01:10:30,840 --> 01:10:32,241
Kemana dia akan pergi dari sana?

780
01:10:32,720 --> 01:10:33,961
Itu benar -benar bisa berada di mana saja.

781
01:10:56,970 --> 01:10:57,970
Baiklah.

782
01:11:04,230 --> 01:11:05,230
Baiklah.

783
01:11:12,060 --> 01:11:13,260
Harganya.

784
01:11:15,700 --> 01:11:18,800
Saya telah memeriksa Anda sedikit di mana Anda
akun dalam uji coba barter-ockelhoge.

785
01:11:21,050 --> 01:11:23,640
Membantu kaum muda tiba -tiba sekarat.

786
01:11:25,600 --> 01:11:27,040
Ada berapa banyak lagi?

787
01:11:29,750 --> 01:11:31,391
Anda semua tahu etiket uji coba saat ini.

788
01:11:32,750 --> 01:11:35,320
Dan kedua, demi keselamatan,
Sebelum kita cukup tahu.

789
01:11:37,500 --> 01:11:39,181
Tahukah Anda seberapa luas itu didistribusikan?

790
01:11:41,810 --> 01:11:46,440
Jutaan orang diuntungkan,
tetapi optimal ditolak.

791
01:11:48,080 --> 01:11:50,680
Saya memiliki kesempatan untuk melakukan sesuatu
Bell-ockelhoge.

792
01:11:53,140 --> 01:11:54,221
Saya punya darah di tangan saya.

793
01:11:55,980 --> 01:11:57,040
Itu bukan salahmu.

794
01:11:57,041 --> 01:11:58,520
Anda membantu saya.

795
01:12:00,560 --> 01:12:01,560
Terima kasih.

796
01:12:02,690 --> 01:12:03,690
Aku tidak akan mengganggumu lagi.

797
01:12:17,610 --> 01:12:18,731
Saya John dan saya alkohol.

798
01:12:20,180 --> 01:12:24,650
Saya tidak seharusnya minum sama sekali.

799
01:12:28,540 --> 01:12:30,270
Saya tumbuh di New York.

800
01:12:32,150 --> 01:12:33,150
Pasca-unswetting.

801
01:12:34,230 --> 01:12:35,230
Gila.

802
01:12:35,570 --> 01:12:39,070
Saya pikir minum akan membantu saya untuk muat
di dalam.

803
01:12:40,610 --> 01:12:42,030
Cukup terhubung dengan orang lebih.

804
01:12:44,010 --> 01:12:45,790
Dan itu terjadi sedikit.

805
01:12:47,480 --> 01:12:49,521
Itu hanya mengajarkan saya untuk menendang pantat saya
waktu.

806
01:12:50,850 --> 01:12:52,571
Tapi ketika itu terjadi, itu tidak akan terjadi
keluar.

807
01:12:53,610 --> 01:12:54,610
Itu membantu saya mati rasa.

808
01:12:55,370 --> 01:12:56,770
Jadi, itu akan membantu.

809
01:12:57,790 --> 01:13:00,270
Dan kemudian saya mendapat pekerjaan di Wall Street.

810
01:13:01,030 --> 01:13:02,030
Itu intens.

811
01:13:03,390 --> 01:13:04,671
Minum adalah bagian dari pemasangan.

812
01:13:04,820 --> 01:13:07,701
Dan itu adalah cara berurusan dengan
Tekanan dengan target gila ini.

813
01:13:08,870 --> 01:13:10,270
Tidak ada cara untuk meninggalkan mereka.

814
01:13:11,790 --> 01:13:15,190
Sekarang saya sudah dalam aturan,
Mengacaukan orang.

815
01:13:16,340 --> 01:13:19,580
Sebanyak yang saya inginkan menjadi bagian dari
Sesuatu, saya tidak ingin menjadi bagian dari itu.

816
01:13:19,930 --> 01:13:21,850
Jadi, saya mulai mengumpulkan informasi.

817
01:13:22,550 --> 01:13:24,490
Dan saya membawanya ke atasan saya.

818
01:13:25,950 --> 01:13:27,150
Saya perlu melihatnya.

819
01:13:29,450 --> 01:13:31,130
Dan tidak ada yang benar -benar terjadi.

820
01:13:33,610 --> 01:13:35,290
Investigasi adalah satu sisi.

821
01:13:38,870 --> 01:13:40,110
Jangan membahas apa yang dilakukannya.

822
01:13:40,330 --> 01:13:41,490
Orang sudah lama tahu.

823
01:13:41,550 --> 01:13:42,850
Membalikkan punggung mereka.

824
01:13:43,420 --> 01:13:45,130
Mulai menyebarkan desas -desus tentang saya.

825
01:13:46,850 --> 01:13:47,290
Aku tidak tahu.

826
01:13:47,350 --> 01:13:49,890
Mempertanyakan kewarasan saya.

827
01:13:50,270 --> 01:13:51,270
Integritas saya.

828
01:13:52,650 --> 01:13:56,150
Dan itu mulai menjadi orang tua.

829
01:13:56,730 --> 01:13:57,730
Tampaknya.

830
01:13:57,890 --> 01:13:59,050
Dan regresif.

831
01:13:59,970 --> 01:14:00,970
Dan mabuk.

832
01:14:03,000 --> 01:14:06,390
Pada saat itu datang kepada saya dengan ini
Paket pesangon, itu terikat pada ADA.

833
01:14:08,790 --> 01:14:10,010
Saya lega.

834
01:14:12,500 --> 01:14:14,450
Jadi, saya mengambil uang itu.

835
01:14:15,630 --> 01:14:16,630
Tutup mulutku.

836
01:14:17,760 --> 01:14:18,801
Letakkan semuanya di tenggorokanku.

837
01:14:19,890 --> 01:14:23,170
Saya masih membawa banyak rasa bersalah dan malu
tentang itu.

838
01:14:23,350 --> 01:14:24,350
Kadang.

839
01:14:24,530 --> 01:14:26,690
Dan saya terus berpikir saya akan menemukannya.

840
01:14:27,170 --> 01:14:28,170
Itu lemah.

841
01:14:28,590 --> 01:14:29,590
Aku.

842
01:14:30,590 --> 01:14:32,071
Saya mendapat telepon dari seseorang tadi malam.

843
01:14:32,430 --> 01:14:34,830
Dan itu terdengar begitu ...

844
01:14:35,550 --> 01:14:36,550
Hilang.

845
01:14:38,350 --> 01:14:39,470
Dan rusak.

846
01:14:41,760 --> 01:14:43,201
Saya tidak berpikir dia akan berhasil.

847
01:14:43,750 --> 01:14:44,750
Sejujurnya.

848
01:14:47,130 --> 01:14:48,650
Saya tidak ingin berakhir seperti itu.

849
01:15:28,070 --> 01:15:30,970
Salinan asli laporan sedang menunggu
dengan nama Anda.

850
01:15:31,190 --> 01:15:33,330
Pengiriman umum pos utama
perusahaan ini.

851
01:15:34,410 --> 01:15:38,170
Meja dipesan untuk Adam Franklin di Guy
dan Rosie Restaurant pada jam 7 malam

852
01:15:38,370 --> 01:15:38,510
malam ini.

853
01:15:39,370 --> 01:15:40,771
Ambil taksi di sana dan membuatnya menunggu.

854
01:15:41,120 --> 01:15:43,010
Bawa laporan dalam kode tanda kuning
47.

855
01:15:44,065 --> 01:15:47,066
Saat dia tiba, menyerahkan dokumen dan
Ambil foto kalian berdua.

856
01:15:47,210 --> 01:15:49,171
Kembali ke taksi dan pergi ke
stasiun.

857
01:15:49,860 --> 01:15:51,530
Kami akan menerima instruksi lebih lanjut.

858
01:15:52,460 --> 01:15:53,460
Apakah kamu mengerti?

859
01:15:53,810 --> 01:15:54,810
Ya, saya bersedia.

860
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
Teruskan.

861
01:15:56,310 --> 01:15:57,310
Penelepon Anda telah menutup telepon.

862
01:15:57,580 --> 01:15:59,421
Terima kasih telah menggunakan tri-standar
melayani.

863
01:15:59,690 --> 01:16:00,690
Semoga harimu menyenangkan.

864
01:16:07,350 --> 01:16:08,900
Tn. Franklin harus hadir secara langsung.

865
01:16:09,180 --> 01:16:11,341
Dan klien kami perlu mengambil
Foto dengan dia.

866
01:16:11,590 --> 01:16:13,471
Dia akan mengembalikan salinan asli dari
laporan.

867
01:16:14,510 --> 01:16:17,196
Dan kami akan menyimpan satu salinan pengaman tunggal
Pastikan kesepakatan keenam semua orang.

868
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Penelepon Anda telah menutup telepon.

869
01:16:18,380 --> 01:16:20,176
Terima kasih telah menggunakan tri-standar
melayani.

870
01:16:20,200 --> 01:16:21,200
Semoga harimu menyenangkan.

871
01:16:37,130 --> 01:16:38,411
Bisakah saya mendapatkan soda klub lain?

872
01:16:39,460 --> 01:16:40,460
Tidak, oke.

873
01:16:41,160 --> 01:16:42,160
Terima kasih.

874
01:17:24,290 --> 01:17:25,411
Saya tahu saya seharusnya menelepon.

875
01:17:26,110 --> 01:17:26,800
Anda tidak perlu khawatir.

876
01:17:26,980 --> 01:17:27,980
Saya baik -baik saja.

877
01:17:28,160 --> 01:17:29,160
Mereka tahu siapa Anda.

878
01:17:29,790 --> 01:17:32,640
Mereka mengatakan pengakuan wajah mendapat a
Ide positif di Times Square.

879
01:17:33,750 --> 01:17:36,340
Mereka memberi tahu saya bahwa Anda bernama James King.

880
01:17:37,290 --> 01:17:38,411
Anda dalam bahaya besar, James.

881
01:17:38,900 --> 01:17:39,900
Ini salahku.

882
01:17:40,460 --> 01:17:41,940
Harus keluar dari sini dan menjauh.

883
01:17:43,010 --> 01:17:44,451
Saya tahu saya kacau di Times Square.

884
01:17:44,530 --> 01:17:46,280
Jadi, saya akan melakukan penyerahan ini sendiri.

885
01:17:47,910 --> 01:17:50,180
Ada konser di pohon piano Shubert.

886
01:17:50,320 --> 01:17:51,320
Saya berada di Balai Kota.

887
01:17:52,090 --> 01:17:53,980
Mungkin, seperti yang Anda katakan, itu harus ...

888
01:17:53,981 --> 01:17:56,420
Mereka mengatakan kepada saya untuk tidak memberi tahu Anda, tetapi saya perlu
itu untuk.

889
01:17:58,355 --> 01:17:59,960
Dan untuk berterima kasih karena telah menjagaku.

890
01:18:01,460 --> 01:18:02,460
Hai, James.

891
01:18:02,620 --> 01:18:03,620
Apa yang kamu katakan?

892
01:18:16,820 --> 01:18:17,820
Uh, kami mendapatkan tiket.

893
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
Di Sini.

894
01:18:21,380 --> 01:18:22,380
Perubahan kunci.

895
01:18:29,630 --> 01:18:30,880
Oh, apa itu?

896
01:18:31,160 --> 01:18:32,881
Ini adalah perangkat yang dibantu pendengaran untuk
tuli.

897
01:18:33,180 --> 01:18:34,300
Baiklah, izinkan saya mendapatkan cek.

898
01:21:27,860 --> 01:21:28,380
Ini aku.

899
01:21:28,720 --> 01:21:29,720
Ini aku.

900
01:21:30,190 --> 01:21:31,190
Itu lalu lintas.

901
01:21:31,300 --> 01:21:31,760
Aku datang untuk menjemputmu.

902
01:21:31,980 --> 01:21:32,980
Ayo.

903
01:21:34,560 --> 01:21:35,200
Permisi.

904
01:21:35,380 --> 01:21:36,380
Permisi.

905
01:21:52,500 --> 01:21:53,500
Pakai ini.

906
01:21:53,600 --> 01:21:54,020
Pakai ini.

907
01:21:54,340 --> 01:21:54,880
Lepaskan ini.

908
01:21:55,180 --> 01:21:56,180
Apakah Anda memberikannya padanya?

909
01:21:56,660 --> 01:21:56,980
TIDAK.

910
01:21:57,080 --> 01:21:57,260
Anda penting.

911
01:21:57,420 --> 01:21:58,040
Anda memberikannya kepadanya.

912
01:21:58,200 --> 01:21:58,360
Bagus.

913
01:21:58,980 --> 01:22:00,460
Saya mencoba go public agar merasa nyata.

914
01:22:00,520 --> 01:22:02,200
Itu satu -satunya pengaruh yang Anda miliki,
Baiklah?

915
01:22:02,380 --> 01:22:03,701
Anda naik kereta di Gibson.

916
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
Kami akan membayar uang tunai.

917
01:22:04,920 --> 01:22:05,920
Kita akan sampai di sana.

918
01:22:05,960 --> 01:22:07,000
Anda pergi ke Grand Hotel.

919
01:22:07,600 --> 01:22:08,760
Anda melihat nama Anda sendiri.

920
01:22:08,980 --> 01:22:09,640
Anda salah mengeja.

921
01:22:09,700 --> 01:22:09,880
Baiklah?

922
01:22:10,500 --> 01:22:11,680
Ya, kembali ke keluarga Anda.

923
01:22:11,880 --> 01:22:12,980
Tidak, Anda tidak bisa.

924
01:22:14,560 --> 01:22:15,960
Bagaimana mereka menghubungi Anda?

925
01:22:16,820 --> 01:22:18,140
Mereka tidak perlu datang.

926
01:22:20,680 --> 01:22:21,680
Mereka menyakitimu?

927
01:22:22,040 --> 01:22:22,280
TIDAK.

928
01:22:22,680 --> 01:22:23,040
Hei, bung.

929
01:22:23,700 --> 01:22:25,576
Saat Anda sampai di sana dan Anda menelepon saya,
Dan Anda tahu Anda baik -baik saja.

930
01:22:25,600 --> 01:22:26,880
Aku akan meneleponmu dengan benar.

931
01:22:26,990 --> 01:22:28,751
Kami akan menghubungi Anda dengan kotak PO
nomor.

932
01:22:29,260 --> 01:22:29,620
Baiklah?

933
01:22:30,180 --> 01:22:31,356
Anda harus ingat.

934
01:22:31,380 --> 01:22:32,380
Maukah Anda memberi tahu saya?

935
01:22:33,670 --> 01:22:35,431
Aku akan melindungimu saat kamu
bepergian.

936
01:22:36,275 --> 01:22:37,516
Anda pergi ke kantor pos utama.

937
01:22:37,820 --> 01:22:38,820
Mintalah amplop.

938
01:22:39,570 --> 01:22:40,691
Ada kunci kotak PO di dalamnya.

939
01:22:40,800 --> 01:22:42,120
Dan sisa instruksi.

940
01:22:42,240 --> 01:22:42,480
Ia!

941
01:22:42,481 --> 01:22:43,481
Ayo pergi!

942
01:22:44,100 --> 01:22:45,100
Ayo pergi!

943
01:22:52,050 --> 01:22:53,050
Red Central, ayo pergi!

944
01:23:02,560 --> 01:23:03,560
Anda baik -baik saja.

945
01:23:06,890 --> 01:23:07,890
Anda punya surat -surat.

946
01:23:07,970 --> 01:23:08,970
Di Sini.

947
01:23:10,350 --> 01:23:10,910
Sekarang apa?

948
01:23:11,070 --> 01:23:11,570
Itu hanya uang tunai.

949
01:23:11,850 --> 01:23:12,330
Ini kartunya.

950
01:23:12,750 --> 01:23:13,830
Anda akan melacak ID Anda.

951
01:23:14,330 --> 01:23:15,130
Anda punya yang baru.

952
01:23:15,270 --> 01:23:16,830
Dan jika Anda mendapatkan kantor pos,
Kami akan berada di sana.

953
01:23:16,850 --> 01:23:17,070
Berhenti.

954
01:23:17,250 --> 01:23:18,250
Tolong berhenti.

955
01:23:21,700 --> 01:23:22,710
Mengapa Anda melakukan ini untuk saya?

956
01:23:26,550 --> 01:23:27,610
Itu pekerjaanku.

957
01:23:31,510 --> 01:23:32,510
Menepuk?

958
01:23:39,090 --> 01:23:41,790
Anda tahu persis dan sama sekali tidak apa yang saya
Imagined, James.

959
01:23:43,990 --> 01:23:44,990
Siapa namamu?

960
01:23:52,680 --> 01:23:53,680
Siapa namamu?

961
01:24:05,320 --> 01:24:06,320
Josh.

962
01:24:08,440 --> 01:24:09,440
Bushra.

963
01:24:17,150 --> 01:24:18,710
Saya selalu ingin memiliki bushra.

964
01:24:20,110 --> 01:24:21,110
Mungkin.

965
01:24:33,120 --> 01:24:34,120
Hai.

966
01:24:40,980 --> 01:24:42,560
Kamu akan baik -baik saja.

967
01:24:48,730 --> 01:24:49,730
Ikutlah denganku, aku yakin.

968
01:24:53,680 --> 01:24:54,680
Saya bisa.

969
01:25:06,800 --> 01:25:07,800
Selamat tinggal.

970
01:27:00,760 --> 01:27:02,000
Apa rencanamu?

971
01:27:02,840 --> 01:27:03,840
Bahwa saya menggertak.

972
01:27:04,970 --> 01:27:06,120
Saya akan memastikan Anda tidak pernah menemukannya.

973
01:27:06,121 --> 01:27:07,121
Dia pergi.

974
01:27:07,380 --> 01:27:08,380
Dan saya juga.

975
01:27:11,380 --> 01:27:14,410
Aku tahu.

976
01:27:15,790 --> 01:27:17,006
Terima kasih telah menggunakan relai lalu lintas
melayani.

977
01:27:17,030 --> 01:27:18,330
Memiliki pemanasan.

978
01:27:31,490 --> 01:27:32,771
Sarah, Anda tidak dapat menggunakan ponsel ini.

979
01:27:33,020 --> 01:27:34,741
Baiklah, Anda harus menyingkirkannya dengan benar
jauh.

980
01:27:35,710 --> 01:27:36,791
Senang akhirnya mendengar, anak laki -laki.

981
01:27:37,680 --> 01:27:39,156
Anda tahu, kami mendapatkan pembicara yang sangat bosan.

982
01:27:39,180 --> 01:27:40,260
Layanan estafet sialan ini.

983
01:27:41,220 --> 01:27:42,896
Ada telepon kecil yang sangat berguna.

984
01:27:42,920 --> 01:27:43,420
Terima kasih.

985
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
Aku akan mendapatkannya untukmu.

986
01:27:47,250 --> 01:27:48,296
Jangan bilang apa yang mereka katakan.

987
01:27:48,320 --> 01:27:49,360
Mereka melacak saya.

988
01:27:50,120 --> 01:27:51,120
Anda harus tetap tenang.

989
01:27:51,340 --> 01:27:52,720
Dengarkan aku, dengarkan aku.

990
01:27:52,840 --> 01:27:54,520
Anda harus tetap tenang.

991
01:27:54,725 --> 01:28:00,000
Anda harus melakukan apa yang kami katakan sekarang.

992
01:28:00,860 --> 01:28:01,860
Memahami?

993
01:28:02,200 --> 01:28:03,200
Biarkan dia pergi.

994
01:28:04,030 --> 01:28:05,720
Dokumen -dokumen itu keluar semuanya.

995
01:28:06,720 --> 01:28:07,300
Anda mendengar saya?

996
01:28:07,580 --> 01:28:11,060
Gagasan jurnalisme sebenarnya peduli.

997
01:28:11,320 --> 01:28:12,320
Cepat liberal yang lucu.

998
01:28:13,710 --> 01:28:16,511
Sebagian besar media bekerja dengan kami
Mereka tidak akan terburu -buru.

999
01:28:17,240 --> 01:28:19,516
Dan itu membuat para ahli teori konspirasi
dan media sosial.

1000
01:28:19,540 --> 01:28:20,100
Semoga berhasil dengan itu.

1001
01:28:20,520 --> 01:28:21,200
Hei, coba tebak?

1002
01:28:21,320 --> 01:28:23,601
Penegakan hukum akan meninggalkan a
lebih dekat.

1003
01:28:23,730 --> 01:28:25,091
Jadi, jangan mendorongku, oke?

1004
01:28:25,160 --> 01:28:27,520
Amplop diberi label dan disegel.

1005
01:28:28,240 --> 01:28:29,240
Baiklah?

1006
01:28:30,160 --> 01:28:33,060
Kami akan ikut dengan Anda ke mana pun
Anda menyimpan dokumennya.

1007
01:28:35,030 --> 01:28:37,676
Dan Anda akan memberi kami semua salinannya
laporan termasuk salinan keselamatan Anda.

1008
01:28:37,700 --> 01:28:39,020
Dan kemudian kita akan membiarkannya berjalan keras.

1009
01:28:39,230 --> 01:28:40,396
Dan Anda juga, jika Anda yakin begitu.

1010
01:28:40,420 --> 01:28:41,976
Anda harus keluar dari pikiran sialan Anda,
Baiklah?

1011
01:28:42,000 --> 01:28:43,640
Saya memiliki klien lain untuk dipertimbangkan.

1012
01:28:44,060 --> 01:28:45,060
Anda bisa memberikan pilihan.

1013
01:30:23,560 --> 01:30:24,560
Ya, saya akan melakukannya.

1014
01:30:26,690 --> 01:30:28,011
Saya akan membawa Anda ke semua catatan.

1015
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
Itu bagus.

1016
01:31:43,410 --> 01:31:44,460
Nol, kamu baik -baik saja?

1017
01:31:44,960 --> 01:31:45,960
Saya baik-baik saja.

1018
01:31:50,680 --> 01:31:51,680
Dimana dokumennya?

1019
01:31:52,010 --> 01:31:54,440
Jika Anda melepaskannya, saya memberi tahu Anda.

1020
01:31:59,410 --> 01:32:01,171
Jika Anda ingin mendokumentasikan saya, itu keduanya
hidup.

1021
01:32:02,240 --> 01:32:03,681
Jadi mengapa Anda tidak membiarkannya pergi dan berbicara?

1022
01:32:04,920 --> 01:32:06,000
Saya tidak berpikir Anda membutuhkannya.

1023
01:32:07,120 --> 01:32:07,380
Hai!

1024
01:32:07,720 --> 01:32:08,720
Hai!

1025
01:32:10,400 --> 01:32:11,860
Dimana dokumennya?

1026
01:32:12,465 --> 01:32:14,500
10-001 South Second Street, Newark.

1027
01:32:14,900 --> 01:32:15,460
Newark.

1028
01:32:15,760 --> 01:32:17,260
10-001 South Second Street.

1029
01:32:19,220 --> 01:32:20,220
Apakah Anda suka sepatu?

1030
01:33:40,610 --> 01:33:43,200
Apa yang kamu inginkan?

1031
01:33:44,260 --> 01:33:47,100
Anda ingin salinan apotek optimal Anda
untuk pergi bermain.

1032
01:33:49,705 --> 01:33:51,580
Ya, ini tentang penawaran.

1033
01:34:14,170 --> 01:34:15,170
Oke, hei, hei.

1034
01:34:15,350 --> 01:34:17,750
Oke, saya melihat.

1035
01:34:18,130 --> 01:34:19,130
Oke, ayolah.

1036
01:34:20,210 --> 01:34:21,210
Ayo.

1037
01:34:23,270 --> 01:34:24,270
Anda

1038
01:34:42,620 --> 01:34:44,260
Harus melepaskan tangan saya agar saya bisa menghubungi Anda.

1039
01:34:44,680 --> 01:34:45,160
Kaki juga.

1040
01:34:45,300 --> 01:34:47,300
Saya punya dua alarm lagi untuk dimatikan saat
Saya masuk.

1041
01:34:48,660 --> 01:34:49,660
Ya, aku akan bercinta denganmu, Nak.

1042
01:34:49,980 --> 01:34:51,436
Apakah Anda menikam saya di bajingan
kaki?

1043
01:34:51,460 --> 01:34:53,660
Aku akan meletakkan ini di pergelangan tanganmu,
percayalah kepadaku.

1044
01:34:59,570 --> 01:35:00,570
Ayo, lakukanlah.

1045
01:35:06,560 --> 01:35:07,560
Ah!

1046
01:35:07,940 --> 01:35:10,460
Dalam detik, saya baru saja berkonsentrasi,
Oke?

1047
01:35:12,400 --> 01:35:13,500
Ya, lakukanlah.

1048
01:35:13,740 --> 01:35:14,740
Ayo.

1049
01:35:19,650 --> 01:35:20,650
Apa yang terjadi?

1050
01:35:21,060 --> 01:35:22,250
Aku akan menembaknya.

1051
01:35:26,030 --> 01:35:27,790
Apa yang kamu lakukan?

1052
01:35:28,370 --> 01:35:29,370
Hai!

1053
01:38:32,800 --> 01:38:33,800
Hai!

1054
01:38:38,720 --> 01:38:40,040
Lepaskan ke sini!

1055
01:38:40,960 --> 01:38:42,600
Tetap di tempat Anda berada!

1056
01:38:42,601 --> 01:38:43,601
Tahan!

1057
01:39:30,600 --> 01:39:32,300
Beri saya kode Anda dan saya akan membiarkan Anda pergi.

1058
01:39:43,530 --> 01:39:44,600
Saya akan melakukannya.

1059
01:40:03,000 --> 01:40:04,000
Lakukan itu.

1060
01:41:05,340 --> 01:41:06,660
Apa ini?

1061
01:41:07,600 --> 01:41:09,140
Saya mendapat dokumen untuk ditampilkan.

1062
01:41:09,320 --> 01:41:13,120
Produk farmasi optimal dimiliki
efek samping dan mereka tahu tentang itu.

1063
01:41:13,140 --> 01:41:14,376
Mereka mencoba menutupi bukti.

1064
01:41:14,400 --> 01:41:17,400
Saya mendapatkan memo internal, saya mendapatkan
Email, saya mendapatkan semuanya.

1065
01:41:17,860 --> 01:41:18,860
Mengapa Anda memilikinya?

1066
01:41:19,620 --> 01:41:20,280
Inilah yang saya lakukan.

1067
01:41:20,590 --> 01:41:22,191
Saya membantu orang yang menemukan hal -hal seperti ini.

1068
01:41:23,400 --> 01:41:24,916
Siapa yang melihat sesuatu, mungkin mereka harus tahu.

1069
01:41:24,940 --> 01:41:27,260
Mungkin Anda seharusnya melihat yang lain
cara, tapi mereka tidak bisa.

1070
01:41:27,560 --> 01:41:29,340
Sekarang saya harus menyerahkannya kepada seseorang saya
memercayai.
