1
00:02:04,010 --> 00:02:07,470
Δεν θυμάμαι το μεγαλύτερο θέμα,
αν και.

2
00:02:15,680 --> 00:02:16,880
Είναι η απόφασή μου, Huffman.

3
00:02:19,540 --> 00:02:23,480
Σε κοιτάζω και φαίνεσαι σχεδόν φυσιολογικός.

4
00:02:25,610 --> 00:02:26,800
Αλαζονική, αλλά φυσιολογική.

5
00:02:29,090 --> 00:02:33,980
Νόμιζα ότι θα έβλεπα πραγματικά τι πραγματικά κακό
έμοιαζε, αλλά ...

6
00:02:35,030 --> 00:02:36,351
Μοιάζεις απλώς με όλους τους άλλους.

7
00:02:38,060 --> 00:02:38,840
Είναι αυτό;

8
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Μπορώ να πάω τώρα;

9
00:02:42,130 --> 00:02:43,611
Αυτή είναι κάθε καλή νύχτα για τον Premier.

10
00:02:44,820 --> 00:02:47,140
Ο εκπρόσωπός μου θα διατηρήσει μία ασφάλεια
αντίγραφο.

11
00:02:47,910 --> 00:02:52,420
Εάν τελειώσατε, ακολουθώντας με από εδώ,
Οτιδήποτε μου συμβαίνει.

12
00:02:52,820 --> 00:02:54,420
Αυτό το αντίγραφο πηγαίνει στην επιβολή του νόμου.

13
00:02:54,740 --> 00:02:56,660
Ξέρω πώς λειτουργεί αυτό.

14
00:03:06,510 --> 00:03:07,450
Πρέπει να τραβήξω μια φωτογραφία.

15
00:03:07,451 --> 00:03:08,451
Θα σε δω εδώ.

16
00:03:08,850 --> 00:03:09,850
Αντίο.

17
00:03:17,130 --> 00:03:18,130
Δύο παλιοί φίλοι.

18
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Θα το απελευθερώσω.

19
00:03:24,170 --> 00:03:25,490
Καλή τύχη με τη νέα σας ζωή.

20
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
Κύριε Huffman.

21
00:04:24,960 --> 00:04:26,080
Ευχαριστώ που περιμένατε.

22
00:04:26,230 --> 00:04:27,230
Καλά.

23
00:04:27,780 --> 00:04:29,000
Εντάξει, πού είμαι;

24
00:08:11,720 --> 00:08:16,270
Κοίτα εδώ.

25
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
Μας έδειξες απόψε.

26
00:08:18,110 --> 00:08:21,510
Παρέδωσα τα έγγραφα και πήρα ένα
Εκπαιδεύστε το CFP σύμφωνα με τις οδηγίες.

27
00:08:22,800 --> 00:08:25,790
Ελπίζω ότι το αντίγραφο ασφαλείας είναι αρκετό για να κρατήσει
βέλτιστη στην πλάτη μου.

28
00:08:26,310 --> 00:08:27,310
Και δικός σου.

29
00:08:28,220 --> 00:08:30,701
Έστειλα το άλλο μισό των χρημάτων στο
Διεύθυνση που παρείχατε.

30
00:08:31,430 --> 00:08:33,370
Δεν περίμενα να πάω πολύ τον εαυτό μου.

31
00:08:33,580 --> 00:08:34,940
Νόμιζα ότι θα πήγαινα για την αμοιβή σου.

32
00:08:35,670 --> 00:08:36,670
Σας ευχαριστώ.

33
00:08:40,900 --> 00:08:41,940
Εντάξει, λοιπόν, παρακαλώ, δήμαρχος.

34
00:09:51,690 --> 00:09:52,690
Γεια, είμαι η Τζούλι.

35
00:09:53,000 --> 00:09:54,290
Ο κ. Malak θα σας δει τώρα.

36
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
Σας ευχαριστώ.

37
00:09:58,830 --> 00:10:02,177
Ήμουν σε μια ομάδα που αναπτύσσεται
Ένα νέο στέλεχος ανθεκτικό

38
00:10:02,178 --> 00:10:04,731
σε εντοπισμό μέσω
αναπαραγωγή ακριβείας.

39
00:10:07,570 --> 00:10:08,810
Είναι σαν τη γενετική τροποποίηση.

40
00:10:09,410 --> 00:10:10,830
Το Homie χρησιμοποιεί φυσικές διαδικασίες.

41
00:10:11,330 --> 00:10:13,590
Έτσι δεν υπόκειται στον ίδιο τύπο
κανονισμός.

42
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
Καλά.

43
00:10:16,040 --> 00:10:20,690
Σημειώσαμε πρόοδο, αλλά ήμασταν
παρατηρώντας πιθανά ζητήματα ανθρώπινης τροφικής αλυσίδας.

44
00:10:22,310 --> 00:10:26,010
Και έπειτα είδα σε μια αλυσίδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όπου
Ένα από τα συνημμένα ήταν μια ασφάλεια των τροφίμων

45
00:10:26,011 --> 00:10:28,150
Αξιολόγηση που δείχνει σημαντική πλευρά
υπάρχοντα.

46
00:10:29,620 --> 00:10:32,587
Όταν έθεσα αυτό το ζήτημα με
ανώτερα στελέχη, είπαν

47
00:10:32,588 --> 00:10:35,370
εγώ που είχα δει τα δεδομένα
εκτός πλαισίου και να μην ανησυχείτε.

48
00:10:36,430 --> 00:10:40,610
Αλλά σύντομα μεταφέρθηκα σε άλλο
Τμήμα εδώ στο Μανχάταν.

49
00:10:41,400 --> 00:10:42,710
Εργασία γραφείου, αξιολόγηση δεδομένων.

50
00:10:44,810 --> 00:10:48,170
Και έπειτα μερικούς μήνες αργότερα, ήμουν
Απορρίφθηκε σε παραβίαση της κάρτας δευτερεύουσας ώρας.

51
00:10:48,480 --> 00:10:51,050
Και τώρα υποβάλλονται σε κλιμάκωση
ενόχληση.

52
00:10:54,500 --> 00:10:56,010
Λυπούμαστε που το ακούσατε, κα Graham.

53
00:10:56,150 --> 00:10:57,550
Γιατί νομίζετε ότι αυτό έχει συμβεί;

54
00:10:59,100 --> 00:11:02,367
Ένιωσα ... καλά, ένιωσα ότι είχα
ένα καθήκον να πάρει ένα αντίγραφο

55
00:11:02,368 --> 00:11:05,251
της ασφάλειας των τροφίμων
Αξιολόγηση για να ζητήσετε αποδεικτικά στοιχεία.

56
00:11:07,030 --> 00:11:09,110
Έκλεψες έγγραφα από τα πρώτα σου
εργοδότης;

57
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
Είναι αυτό το κλέψιμο;

58
00:11:15,430 --> 00:11:19,870
Μπορώ να ρωτήσω γιατί αποφασίσατε να το συζητήσετε
Έκδοση με την εταιρεία μας;

59
00:11:21,410 --> 00:11:22,770
Ακολουθώ τη σύσταση.

60
00:11:24,330 --> 00:11:25,350
Μπορώ να ρωτήσω για ποιον;

61
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
Ένας φίλος.

62
00:11:28,040 --> 00:11:29,470
Γιατί δεν μπορούμε να μείνουν εδώ;

63
00:11:35,390 --> 00:11:37,096
Κα Graham, σας συγχαίρω
προθέσεις εδώ.

64
00:11:37,120 --> 00:11:40,100
Αλλά δεν αναζητούμε πλέον αυτόν τον τύπο
της επιχείρησης.

65
00:11:41,080 --> 00:11:45,200
Υπάρχουν αρκετοί ιδιαίτερα θεωρημένοι
Οργανισμοί υποστήριξης Whistleblower,

66
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
πολύ καλύτερα προετοιμασμένο.

67
00:11:47,110 --> 00:11:48,620
Όχι, δεν είναι υποστήριξη καταγγελίας.

68
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Χρειάζομαι ότι είναι το αντίθετο.

69
00:11:52,100 --> 00:11:54,280
Θέλω απλώς να δώσω τα πάντα πίσω.

70
00:11:56,360 --> 00:11:58,360
Απλώς για να κρατήσω το στόμα μου κλειστό και να συνεχίσω
Η ζωή μου.

71
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Παρακαλώ.

72
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
Παρακαλώ.

73
00:12:05,240 --> 00:12:06,700
Υπάρχει κάποιος που μπορεί να με βοηθήσει;

74
00:12:12,230 --> 00:12:15,710
Λοιπόν, όπως είπα, υπάρχουν επίσημοι
κανάλια, αλλά ...

75
00:12:22,280 --> 00:12:23,730
Κοιτάξτε, υπάρχουν ανεπίσημα.

76
00:12:24,220 --> 00:12:25,700
Αναφέραμε τους ανθρώπους στο παρελθόν.

77
00:12:29,890 --> 00:12:32,620
Ας πάρουμε αυτόν τον αριθμό και ίσως μπορούν
να σε βοηθήσω.

78
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Ποιος είναι αυτός;

79
00:12:36,460 --> 00:12:40,220
Δεν τον γνώρισα ποτέ, ή της ή αυτοί.

80
00:12:40,530 --> 00:12:41,200
Αυτό είναι το σημείο.

81
00:12:41,360 --> 00:12:42,360
Είναι μια υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων.

82
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
Σας καλούν πίσω.

83
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Ή δεν το κάνουν.

84
00:12:48,230 --> 00:12:50,460
Απλά να είστε ειλικρινείς για την κατάστασή σας.

85
00:13:42,270 --> 00:13:43,270
Είστε όλοι έτοιμοι.

86
00:13:44,200 --> 00:13:45,850
Το λόμπι παρακολούθησε 24 ώρες την ημέρα.

87
00:13:46,150 --> 00:13:47,190
Καλέστε εάν χρειάζεστε κάτι.

88
00:13:47,550 --> 00:13:48,810
Ευχαριστώ που λάβατε όλα αυτά σε τόσο σύντομο
ανακοίνωση.

89
00:13:48,811 --> 00:13:49,811
Αυτό κάνουμε.

90
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Απολαύστε τη διαμονή σας.

91
00:14:21,620 --> 00:14:23,240
Γεια σου, είμαι πλύση και είμαι αλκοολικός.

92
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Έχω

93
00:14:29,880 --> 00:14:31,640
ήταν νηφάλιος εννέα χρόνια, εννέα μήνες.

94
00:14:36,940 --> 00:14:42,100
Και ήταν ακόμη περισσότερο ένας αγώνας
Πρόσφατα επειδή υπάρχει ...

95
00:14:42,300 --> 00:14:47,140
Γιατί έπινα στην πρώτη θέση και έπειτα
Εγώ κάνω αυτό που κάνω.

96
00:14:49,170 --> 00:14:50,650
Έτσι είμαι περήφανος που υπηρετώ στη δύναμη.

97
00:14:51,820 --> 00:14:53,140
Και μένω πάνω και πάνω.

98
00:14:55,140 --> 00:14:56,140
Περίπου.

99
00:15:01,000 --> 00:15:05,900
Αλλά αυτό που βλέπω στην καθημερινή μου μεταξύ μου
Συνεργάτες, δεν ξέρω.

100
00:15:18,420 --> 00:15:19,540
Ποιο είναι το μήνυμά σας;

101
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
Ένα Hotwood εδώ.

102
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
Εντάξει.

103
00:15:26,290 --> 00:15:27,290
Το όνομά μου είναι η Sarah Grant.

104
00:15:27,500 --> 00:15:30,160
Είμαι, ήμουν επιστήμονας κοιτάζοντας ένα
Biotech Company.

105
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
Κύπρος και Ennis.

106
00:15:32,600 --> 00:15:37,560
Έχω στην κατοχή τους υλικά που είναι
αποδεικτικά στοιχεία για τη νόμιμη κάλυψη μου.

107
00:15:38,580 --> 00:15:40,600
Θα πήγαινα δημόσια, αλλά άλλαξα το δικό μου
μυαλό.

108
00:15:41,340 --> 00:15:42,560
Δεν ξέρω πώς λειτουργεί αυτό.

109
00:15:43,360 --> 00:15:44,740
Αλλά θα κάνω ό, τι είναι απαραίτητο.

110
00:15:46,490 --> 00:15:51,520
Ο αριθμός μου είναι 693-824-4011.

111
00:16:59,140 --> 00:17:02,880
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να είμαστε οι παραλήπτες του
Το βραβείο Lansing.

112
00:17:04,050 --> 00:17:08,000
Αυτή η έρευνα έχει τη δυνατότητα να
Η επανάσταση στις αποδόσεις των κόκκων

113
00:17:08,001 --> 00:17:10,220
σε αναπτυσσόμενες χώρες όπου πραγματικά
χρειάζεστε.

114
00:17:10,550 --> 00:17:11,870
Μειώνοντας τις γραμμές στα φυτοφάρμακα.

115
00:17:12,340 --> 00:17:15,500
Και με αυτήν την επιχορήγηση, ελπίζουμε πραγματικά
Κάντε τη διαφορά.

116
00:17:31,170 --> 00:17:32,950
Γεια σας, αυτό είναι το ρελέ τρι-κρατών
υπηρεσία.

117
00:17:33,710 --> 00:17:34,310
Ναι, γεια.

118
00:17:34,590 --> 00:17:36,390
Ένα άτομο καλεί μέσω του ρελέ
υπηρεσία.

119
00:17:36,450 --> 00:17:37,970
Έχετε λάβει μια κλήση αναμετάδοσης πριν;

120
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
Δεν το νομίζω.

121
00:17:40,540 --> 00:17:43,026
Το άτομο που σας καλεί είναι πιθανό να
να είναι κωφός ή δύσκολη ακοή.

122
00:17:43,050 --> 00:17:45,570
Ο καλών θα πληκτρολογήσει τη συνομιλία του
Και θα σας το διαβάσω.

123
00:17:45,980 --> 00:17:48,620
Όταν είναι η σειρά σας να μιλήσετε, θα πληκτρολογήσω
Όλα όσα τους λέτε.

124
00:17:50,010 --> 00:17:50,810
Θα μιλήσετε απευθείας
στον καλούντα και πείτε

125
00:17:50,811 --> 00:17:52,871
προχωρήστε όταν είστε
Είστε έτοιμοι για απάντηση;

126
00:17:53,270 --> 00:17:55,670
Δεν καταγράφονται κλήσεις και όλα όσα εσείς
λένε ότι είναι εμπιστευτικό.

127
00:17:57,050 --> 00:17:58,410
Μια στιγμή για να ξεκινήσει η κλήση σας.

128
00:17:59,090 --> 00:18:00,090
Είσαι Σάρα.

129
00:18:00,670 --> 00:18:04,990
Ο αριθμός κοινωνικής ασφάλισης είναι 915-00449.

130
00:18:13,510 --> 00:18:17,690
Εργάζεστε από την Cybo-Sementis Research
Ινστιτούτο, XID-990890590, με έδρα το St.

131
00:18:17,850 --> 00:18:17,970
Λούις.

132
00:18:18,370 --> 00:18:19,370
Είναι σωστό;

133
00:18:19,610 --> 00:18:20,610
Ναί.

134
00:18:22,370 --> 00:18:24,150
Εάν τελειώσετε, απαντήστε με το
παραγγελία.

135
00:18:24,230 --> 00:18:24,650
Λυπάμαι.

136
00:18:25,070 --> 00:18:25,410
Λυπάμαι.

137
00:18:25,550 --> 00:18:25,850
Λυπάμαι.

138
00:18:26,470 --> 00:18:27,470
Προχωρήστε.

139
00:18:32,330 --> 00:18:37,690
Ήμουν σε μια ερευνητική ομάδα που αναπτύσσει ένα νέο
Σειρά του ανθεκτικού στα έντομα σιταριού.

140
00:18:41,070 --> 00:18:43,950
Η έκθεση για την ασφάλεια των τροφίμων επέστρεψε
ενοχλητικά δεδομένα σχετικά με τις παρενέργειες.

141
00:18:47,160 --> 00:18:49,356
Είπα στα αφεντικά μου, το επόμενο πράγμα που ήξερα,
Είχα ανατεθεί ξανά.

142
00:18:49,380 --> 00:18:50,450
Και αργότερα απορρίφθηκε.

143
00:18:52,120 --> 00:18:55,390
Η παραγωγή της νέας συμβολοσειράς έχει πάει
μπροστά, αλλά αυτά έχουν κατασταλεί.

144
00:18:58,370 --> 00:19:02,110
Αλλά ήμουν σε θέση να πάρω ένα αντίγραφο αυτού του φαγητού
Αναφορά ασφαλείας από το κτίριο.

145
00:19:13,250 --> 00:19:14,510
Αναφέρατε παρενέργειες.

146
00:19:15,830 --> 00:19:21,090
Και σε μικρό αριθμό περιπτώσεων υπήρχαν
ακραίες αλλεργίες, Saniful Access,

147
00:19:22,790 --> 00:19:27,450
και σε περιπτώσεις μεγάλης απόδοσης, εκκολπωματίτιδα,
Ο καρκίνος πολύ πάνω από το ποσοστό προσώπου.

148
00:19:28,740 --> 00:19:30,750
Προβλέπουν μαζικές παγκόσμιες πωλήσεις.

149
00:19:31,310 --> 00:19:32,810
Χιλιάδες άνθρωποι θα επηρεαστούν.

150
00:19:33,700 --> 00:19:36,101
Αλλά χωρίς τις πληροφορίες
Έχω, θα είναι αδύνατο

151
00:19:36,102 --> 00:19:37,991
Για να το εντοπίσετε πίσω στο
Οι άνθρωποι τροφίμων έχουν φάει.

152
00:19:41,770 --> 00:19:44,650
Θα λέγατε ότι αυτό το έγγραφο περιέχει σαφές
Στοιχεία κακομεταχείρισης;

153
00:19:45,480 --> 00:19:47,950
Σύγκριση με τη δόλια εκδοχή του
την έκθεσή τους.

154
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
Ναί.

155
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
Προχωρήστε.

156
00:19:51,680 --> 00:19:54,240
Σας προσφέρουν διακανονισμό μετρητών
Ανταλλαγή για τη σιωπή σας;

157
00:19:54,850 --> 00:19:57,130
Αρχικά, ναι, αλλά δεν με ενδιέφερε.

158
00:19:59,910 --> 00:20:01,150
Ήθελα να κάνω το σωστό.

159
00:20:02,940 --> 00:20:05,350
Αλλά τότε ξεκίνησε ο εκφοβισμός.

160
00:20:09,590 --> 00:20:11,350
Χθες το βράδυ έστειλαν το αυτοκίνητό μου.

161
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
Προχωρήστε.

162
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
Συμμετέχει η αστυνομία;

163
00:20:16,410 --> 00:20:20,010
Είπαν στο αυτοκίνητο μακριά ως απόδειξη,
Αλλά δεν τους έχω εμπλακεί.

164
00:20:20,490 --> 00:20:21,490
Προχωρήστε.

165
00:20:21,830 --> 00:20:22,830
Όχι.

166
00:20:23,340 --> 00:20:25,190
Ήταν αυτό στο 200 Chamber Street στο Tribeca;

167
00:20:26,670 --> 00:20:27,670
Ναί.

168
00:20:28,940 --> 00:20:31,250
Αλλά έχω μετακομίσει τώρα λόγω του
απειλές.

169
00:20:33,510 --> 00:20:34,510
Τι;

170
00:20:37,700 --> 00:20:42,090
Αγοράστε ένα προπληρωμένο κινητό τηλέφωνο, κρατήστε το μεταβαλλόμενο
Απενεργοποιήστε μέχρι να φτάσετε σε δημόσιο χώρο,

171
00:20:42,730 --> 00:20:47,330
Στη συνέχεια, αφήστε ένα μήνυμα με τον νέο σας αριθμό,
Η διεύθυνσή σας και τυχόν περαιτέρω λεπτομέρειες.

172
00:20:50,120 --> 00:20:51,430
Υπάρχει ένας οπαδός που σταθμεύει μπροστά.

173
00:20:52,220 --> 00:20:53,470
Νομίζω ότι θα παρακολουθήσουν για μένα.

174
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
Προχωρήστε.

175
00:20:57,970 --> 00:20:59,170
Μπορεί να πατήσουν αυτήν την κλήση.

176
00:21:00,000 --> 00:21:01,730
Στο μέλλον, χρησιμοποιήστε μόνο το νέο σας τηλέφωνο.

177
00:21:04,090 --> 00:21:05,090
Η κλήση σας μπροστά έκλεισε.

178
00:21:05,660 --> 00:21:06,746
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το Tri-State Relate
υπηρεσία.

179
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
Καλή νύχτα.

180
00:21:19,570 --> 00:21:21,600
Προχωρήστε.

181
00:21:22,530 --> 00:21:25,020
339 East Avenue, Yonkers, Νέα Υόρκη.

182
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
Το στήθος μου.

183
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
Παρακαλώ ελάτε.

184
00:22:02,630 --> 00:22:07,110
Ο νόμος των Αμερικανών με αναπηρίες του
1990, το άρθρο 225 απαγορεύει το ρελέ

185
00:22:07,111 --> 00:22:11,350
χειριστές από την αποκάλυψη του περιεχομένου του
Οποιαδήποτε πραγματικά συνομιλία και από τη διατήρηση

186
00:22:11,351 --> 00:22:15,230
αρχεία του περιεχομένου οποιουδήποτε τέτοιου
συνομιλία πέρα ​​από τη διάρκεια της κλήσης.

187
00:22:15,231 --> 00:22:16,231
Καλά.

188
00:22:16,650 --> 00:22:18,130
Δεν θέλω να πάω και να λάβω ένταλμα.

189
00:22:20,010 --> 00:22:21,330
Πού είπατε ξανά το τηλέφωνό σας;

190
00:22:21,430 --> 00:22:22,430
Υπουργείο οικονομικών.

191
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
Αυτή είναι η πίστωση.

192
00:22:24,780 --> 00:22:27,700
Λοιπόν, ξέρετε, ακόμη και με ένταλμα,
Δεν θα υπήρχε τίποτα για να αναζητήσετε.

193
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
Δεν διατηρούμε αρχεία των αρχείων καταγραφής μας.

194
00:22:29,690 --> 00:22:31,730
Από πού προέρχονται ή πού βρίσκονται
Πηγαίνοντας.

195
00:22:38,680 --> 00:22:39,680
Αυτή είναι η Sarah Grant.

196
00:22:40,680 --> 00:22:45,760
Ο νέος μου αριθμός είναι 718-493-7071.

197
00:22:46,410 --> 00:22:51,360
1500 Washington Street, Τμήμα 2Q
1006.

198
00:22:54,480 --> 00:22:59,360
Η εταιρεία βρίσκεται στα πρόθυρα της ύπαρξης
αποκτήθηκε με βάση μια εκτιμώμενη αξία του

199
00:22:59,410 --> 00:23:03,580
3,2 δισεκατομμύρια δολάρια, τα οποία θα επιβεβαιωθούν
μια υποβολή SEC την επόμενη εβδομάδα.

200
00:23:04,740 --> 00:23:06,140
Οι πληροφορίες που είχα δημοσιοποιηθεί.

201
00:23:06,560 --> 00:23:07,560
Θα σπάσει αυτή τη συμφωνία.

202
00:23:08,050 --> 00:23:10,811
Είναι πολύ κίνητρα για να αποτρέψουν
Αυτό, γι 'αυτό φοβάται.

203
00:24:19,920 --> 00:24:21,586
Ένα άτομο σας καλεί μέσω του ρελέ
υπηρεσία.

204
00:24:21,610 --> 00:24:23,130
Έχετε λάβει μια κλήση αναμετάδοσης πριν;

205
00:24:23,310 --> 00:24:23,570
Ναί.

206
00:24:24,250 --> 00:24:25,250
Προχωρήστε.

207
00:24:26,470 --> 00:24:29,210
Μετά την εξέταση της κατάστασής σας,
Εδώ είναι η συμφωνία.

208
00:24:31,810 --> 00:24:34,766
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να επιστρέψετε τα έγγραφα
διατηρώντας τη μόχλευση για να σας προστατεύσει.

209
00:24:34,790 --> 00:24:38,332
Για σύρμα 50.000 $ για κατάθεση
εκ των προτέρων, αυτό θα επιστραφεί

210
00:24:38,333 --> 00:24:41,190
σε εσάς από τα χρήματα που ανακτήσαμε
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαπραγμάτευσης.

211
00:24:41,890 --> 00:24:42,890
Μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά;

212
00:24:43,470 --> 00:24:43,990
Ναί.

213
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
Προχωρήστε.

214
00:24:46,740 --> 00:24:49,089
Τις επόμενες ημέρες,
Θα λάβετε λίγο περίεργο

215
00:24:49,090 --> 00:24:51,351
αιτήματα που έχουν σχεδιαστεί για εμφάνιση
εμείς αυτό που είμαστε ενάντια.

216
00:24:51,930 --> 00:24:54,110
Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ανεξάρτητα
Πόσο σκληρά.

217
00:24:55,430 --> 00:24:57,910
Στο μέλλον, θα χρησιμοποιήσουμε έναν κωδικό πρόσβασης
πριν από κάθε συνομιλία.

218
00:24:58,840 --> 00:25:00,000
Θα πείτε πίστωση ή χρέωση.

219
00:25:00,310 --> 00:25:01,310
Θα πείτε έλεγχο.

220
00:25:01,790 --> 00:25:02,110
Κατανοητό.

221
00:25:02,690 --> 00:25:03,690
Κατανοητό.

222
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
Ποιος είναι;

223
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
Θα μπορούσα να συμμετάσχω σε αυτόν τον άντρα.

224
00:26:41,160 --> 00:26:43,020
Πρόκειται για υπηρεσία αναμετάδοσης τριών κρατών.

225
00:26:43,380 --> 00:26:44,876
Έχετε λάβει μια κλήση αναμετάδοσης πριν;

226
00:26:44,900 --> 00:26:45,060
Ναί.

227
00:26:45,300 --> 00:26:45,520
Προχωρήστε.

228
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
Πίστωση ή χρέωση.

229
00:26:47,320 --> 00:26:47,540
Ελεγχος.

230
00:26:48,040 --> 00:26:48,520
Προχωρήστε.

231
00:26:48,780 --> 00:26:52,000
Αύριο το πρωί, πάρτε την πτήση 10-05
από το Newark στο Πίτσμπουργκ.

232
00:26:52,445 --> 00:26:54,380
Τότε η 11-52 Ατλάντα.

233
00:26:54,950 --> 00:26:56,840
Μην πάρετε αυτό το τηλέφωνο μαζί σας.

234
00:26:57,540 --> 00:26:59,345
Πάρτε τα πακέτα
με την κατάθεσή μας και το

235
00:26:59,346 --> 00:27:01,140
εγγραφή και ορόσημο
Τηλέφωνο Στέλωσαν.

236
00:27:01,680 --> 00:27:04,120
Αλλά μην το δοκιμάσετε μέχρι να είστε στο δικό σας
Πύλη στο Πίτσμπουργκ.

237
00:27:06,630 --> 00:27:07,780
Οι καλούντες σας έκλεισαν.

238
00:27:08,070 --> 00:27:09,640
Ξέχασα κάτι.

239
00:27:09,860 --> 00:27:10,860
Μπορώ να τηλεφωνήσω;

240
00:27:11,990 --> 00:27:14,320
Οι καλούντες έβαλαν ένα αίτημα χωρίς κλήση
σε αυτή τη γραμμή.

241
00:27:15,300 --> 00:27:16,300
Συγγνώμη, κυρία.

242
00:28:29,920 --> 00:28:30,920
Σας ευχαριστώ.

243
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
Γειά σου.

244
00:29:25,230 --> 00:29:26,530
Το τηλέφωνό μου είναι πίσω.

245
00:29:26,910 --> 00:29:27,910
Ελπίζω να σου έδωσα 17.

246
00:29:28,550 --> 00:29:29,550
Επιτρέψτε μου να μαντέψω.

247
00:29:29,850 --> 00:29:30,290
Έχετε μπάνιο;

248
00:29:30,790 --> 00:29:31,790
Ναι, το κάνω.

249
00:29:32,090 --> 00:29:33,090
Συμβαίνει όλη την ώρα.

250
00:29:33,240 --> 00:29:34,350
Αυτή είναι η Sarah Grant.

251
00:29:35,130 --> 00:29:36,290
Νομίζω ότι είμαι από εδώ.

252
00:29:36,350 --> 00:29:37,350
Σας ευχαριστώ πολύ.

253
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
Γειά σου.

254
00:29:57,820 --> 00:29:59,661
Πίστωση ή ... έχετε επιταγή.

255
00:30:00,340 --> 00:30:01,340
Προχωρήστε.

256
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
Πού είσαι τώρα;

257
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Στην πύλη.

258
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
Πρόκειται να επιβιβαστώ.

259
00:30:07,380 --> 00:30:08,440
Δεν ξέρω πολλά που κάνω.

260
00:30:09,280 --> 00:30:09,780
Προχωρήστε.

261
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Έχετε τα πακέτα;

262
00:30:11,400 --> 00:30:11,660
Ναί.

263
00:30:12,040 --> 00:30:12,440
Προχωρήστε.

264
00:30:12,700 --> 00:30:13,700
Καλός.

265
00:30:26,030 --> 00:30:27,050
Αγνοήστε τα πάντα.

266
00:30:27,400 --> 00:30:28,410
Και περιμένετε οδηγίες.

267
00:30:34,200 --> 00:30:35,630
Επιβάτες, Sarah Grant.

268
00:30:36,260 --> 00:30:37,900
Ελάτε στο Lost Property Counter.

269
00:30:49,640 --> 00:30:51,420
Μεταβείτε στο Ταχυδρομείο και στο Concourse D.

270
00:30:51,780 --> 00:30:52,780
Θα στείλουμε και τα δύο πακέτα.

271
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Και θα σας καλέσουμε πίσω.

272
00:31:02,510 --> 00:31:03,910
Κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω με κάτι;

273
00:31:05,890 --> 00:31:07,120
Επιβάτες, Sarah Grant.

274
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
Παρακαλώ

275
00:31:11,660 --> 00:31:14,160
Αναφορά στη σελίδα 829.

276
00:31:14,820 --> 00:31:16,240
Υπάρχει ένα σφάλμα πτήσης σε αυτό, ναι.

277
00:31:40,700 --> 00:31:41,916
Νομίζω ότι καλείτε τα ονόματά τους.

278
00:31:41,940 --> 00:31:42,940
Δεν εμφανίστηκε.

279
00:31:46,420 --> 00:31:47,420
εγώ

280
00:31:51,900 --> 00:31:52,730
Θέλετε να κάνετε έναν άλλο γύρο.

281
00:31:52,810 --> 00:31:55,130
Αν την ακολουθούν, πρέπει να είναι
εδώ κάπου.

282
00:32:09,160 --> 00:32:10,200
Δεν την ακολουθούν.

283
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
Τι εννοείς;

284
00:32:13,480 --> 00:32:14,480
Είμαστε φτιαγμένοι.

285
00:32:23,310 --> 00:32:24,030
Πού ήσουν;

286
00:32:24,230 --> 00:32:26,110
Δεν μπορώ να το πιστέψω λόγω της ανάρτησης
γραφείο.

287
00:32:32,200 --> 00:32:34,110
Και αυτό είναι στο Norman της Οκλαχόμα.

288
00:32:37,050 --> 00:32:38,050
73019.

289
00:32:38,450 --> 00:32:40,050
Οτιδήποτε να κοιτάξεις με σταδιακή επικίνδυνη;

290
00:32:40,570 --> 00:32:41,570
Οχι.

291
00:32:45,300 --> 00:32:46,780
Έτσι ο αριθμός του κομματιού σας είναι εδώ.

292
00:32:47,290 --> 00:32:49,010
Και αν θέλετε να συμπληρώσετε μια υπηρεσία
παραγγελία.

293
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
Καλά.

294
00:32:50,760 --> 00:32:51,240
Ευχαριστώ.

295
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
Σας ευχαριστώ.

296
00:32:53,050 --> 00:32:57,940
Έτσι, αριθμός παρακολούθησης 8405970223.

297
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
Καλά.

298
00:33:25,660 --> 00:33:26,660
Είναι ευπρόσδεκτο να μάθετε.

299
00:33:28,340 --> 00:33:30,220
Επειδή το πράγμα ασφαλείας του αεροδρομίου είναι
έξυπνος.

300
00:33:30,500 --> 00:33:31,500
Είναι σφιχτό.

301
00:33:31,880 --> 00:33:33,000
Το όνομά μου είναι Louis Pittsburgh.

302
00:33:33,890 --> 00:33:36,478
Από το 2001, το TSA
έχει κλείσει πάνω από 113 αεροδρόμιο

303
00:33:36,479 --> 00:33:39,721
υποκαταστήματα της United
Κράτη ταχυδρομείο.

304
00:33:39,790 --> 00:33:42,580
Το μόνο που παραμένει εσωτερική ασφάλεια είναι
Πίτσμπουργκ.

305
00:33:44,090 --> 00:33:45,850
Ενδιαφέρομαι για δύο βιβλία
διευθύνσεις.

306
00:33:46,760 --> 00:33:48,080
Αλλά βοηθά να μας κρατάμε να τρέχουμε.

307
00:33:48,590 --> 00:33:49,870
Φαίνεται ότι είναι πίσω στην εργασία.

308
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
Yo, yo.

309
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Ξέρεις τι νομίζω;

310
00:33:54,880 --> 00:33:56,060
Νομίζω ότι μου αρέσει αυτό.

311
00:33:57,340 --> 00:33:58,340
Ω.

312
00:33:59,380 --> 00:34:00,540
Είναι πιο έξυπνο από ό, τι πιστεύαμε.

313
00:34:02,150 --> 00:34:03,950
Γεια, έχετε τους αριθμούς παρακολούθησης
εσείς;

314
00:34:06,660 --> 00:34:07,660
Εκεί πηγαίνετε.

315
00:34:07,880 --> 00:34:09,001
Ας δούμε πού πηγαίνουμε.

316
00:34:12,980 --> 00:34:13,980
Ελεγχος.

317
00:34:14,720 --> 00:34:15,720
Προχωρήστε.

318
00:34:16,240 --> 00:34:17,240
Επιτυχία.

319
00:34:17,420 --> 00:34:20,440
Επιβεβαιώστε ότι έχετε στείλει όλα τα
έγγραφα και δεν έχουν περαιτέρω αντίγραφα.

320
00:34:20,620 --> 00:34:21,620
Επιβεβαιώνω.

321
00:34:21,980 --> 00:34:23,780
Ήταν εκεί σήμερα στο αεροδρόμιο;

322
00:34:24,740 --> 00:34:25,740
Προχωρήστε.

323
00:34:26,820 --> 00:34:27,820
Ναί.

324
00:34:29,700 --> 00:34:30,700
Λοιπόν, ήσασταν κι εσύ;

325
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
Προχωρήστε.

326
00:34:36,100 --> 00:34:37,290
Μην επικοινωνήσετε μαζί σας μόνοι σας.

327
00:34:38,020 --> 00:34:39,530
Μην απαντάτε αν επικοινωνήσετε μαζί σας.

328
00:34:40,680 --> 00:34:43,190
Μπορεί να προσπαθήσουν να σας τρομάξουν και μπορεί να δοκιμάσουν
να κάνει μια συμφωνία.

329
00:34:43,630 --> 00:34:44,810
Αλλά αυτή είναι η μόνη συμφωνία.

330
00:34:45,630 --> 00:34:48,270
Μόλις φτάσουν τα πακέτα, θα κάνει
τους μια προσφορά.

331
00:34:49,045 --> 00:34:51,810
Θα τους συναντήσετε μία φορά για να φτιάξετε το
Επιστρέψτε τον εαυτό σας.

332
00:34:52,470 --> 00:34:53,470
Πρέπει να;

333
00:34:53,570 --> 00:34:54,570
Προχωρήστε.

334
00:34:56,210 --> 00:34:58,150
Μέχρι τότε θα έχετε όλη τη μόχλευση σας
ανάγκη.

335
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Και θα είσαι εκεί.

336
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
Προχωρήστε.

337
00:35:05,995 --> 00:35:06,995
Δεν θα μας συναντήσετε ποτέ.

338
00:35:07,030 --> 00:35:08,040
Δεν είμαστε σωματοφύλακες.

339
00:35:08,540 --> 00:35:09,700
Είμαστε μεσάζοντες.

340
00:35:10,950 --> 00:35:14,360
Θα διασχίσουμε μια συμφωνία για να επιστρέψουμε το
πρωτότυπα έγγραφα και διατηρήστε μία ασφάλεια

341
00:35:15,560 --> 00:35:17,601
αντιγράψτε για να βεβαιωθείτε ότι το cyberosventus sticks
αυτή η συμφωνία.

342
00:35:18,400 --> 00:35:20,540
Ακολουθήστε τις οδηγίες μας και θα είστε
προστατευμένο.

343
00:35:21,690 --> 00:35:25,140
Αλλά αν δεν το κάνετε, θα μπείτε στον εαυτό σας
Ο κίνδυνος και οι άνθρωποι θα φύγουν.

344
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
Καταλαβαίνω.

345
00:35:26,900 --> 00:35:27,900
Προχωρήστε.

346
00:35:31,460 --> 00:35:32,941
Η παλιά σας σκέψη θα διακυβευτεί.

347
00:35:33,850 --> 00:35:35,280
Βάλτε το σε ένα τηγάνι αλμυρού νερού.

348
00:35:36,100 --> 00:35:37,160
Χρησιμοποιήστε αυτό τώρα.

349
00:35:41,230 --> 00:35:41,860
Ο καλών σας έχει κλείσει.

350
00:35:42,020 --> 00:35:43,736
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε έναν αξιόπιστο ρεαλιστή
υπηρεσία.

351
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Καλή νύχτα.

352
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
Γεια σου.

353
00:36:52,670 --> 00:36:54,280
Ναι, πήρα μια κάμερα στη θέση του,
αλλά...

354
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
Δεν έχω τίποτα.

355
00:36:56,820 --> 00:36:57,820
Τι γίνεται με εσάς;

356
00:36:58,310 --> 00:36:59,431
Πώς σας αντιμετωπίζει ο Μίτσιγκαν;

357
00:36:59,850 --> 00:37:01,740
Πήρα λίγο καλύτερο από το bon-bon-bon homo.

358
00:37:02,160 --> 00:37:02,360
Ναι.

359
00:37:02,620 --> 00:37:03,320
Εκεί πηγαίνετε.

360
00:37:03,610 --> 00:37:04,660
Ναι, είναι πολύ όμορφο.

361
00:37:14,270 --> 00:37:14,750
Γεια.

362
00:37:15,130 --> 00:37:15,370
Γεια.

363
00:37:15,675 --> 00:37:17,670
Θέλω να πάρω ένα πακέτο από τον φίλο μου
Archie.

364
00:37:17,790 --> 00:37:18,790
Έχετε κουτί 521.

365
00:37:19,450 --> 00:37:21,710
Έχω τον αριθμό παρακολούθησης, αλλά ξέχασα
το κλειδί.

366
00:37:22,070 --> 00:37:24,310
Θα μπορέσετε να το πάρετε μόνο για μένα;

367
00:37:24,750 --> 00:37:27,031
Φοβάμαι, άντρας,
οι κανονισμοί δεν το κάνουν

368
00:37:27,032 --> 00:37:29,350
Επιτρέψτε μου να ανοίξω
γραμματοκιβώτια για τους πελάτες μας.

369
00:37:29,650 --> 00:37:30,330
Ω, πραγματικά;

370
00:37:30,630 --> 00:37:30,930
Συγνώμη.

371
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

372
00:37:32,910 --> 00:37:34,450
Θα έπρεπε να θυμηθώ το Darn Key.

373
00:37:34,690 --> 00:37:35,690
Ναι.

374
00:37:37,030 --> 00:37:39,790
Απλά ... ο σκύλος μου είναι πραγματικά άρρωστος.

375
00:37:40,070 --> 00:37:40,430
Ω.

376
00:37:40,850 --> 00:37:41,250
Ναι.

377
00:37:41,251 --> 00:37:43,270
Το κεφάλι μου είναι ένα χάος.

378
00:37:44,570 --> 00:37:45,570
Λυπάμαι.

379
00:37:45,790 --> 00:37:47,290
Λοιπόν, αυτό είναι ντροπή, άνθρωπος.

380
00:37:47,650 --> 00:37:47,890
Ναι.

381
00:37:48,110 --> 00:37:50,850
Είναι απλώς ένα κουρασμένο παλιό κορίτσι.

382
00:37:51,800 --> 00:37:53,350
Δεν θα είναι πάρα πολύ περισσότερο τώρα.

383
00:37:56,420 --> 00:37:59,701
Και υποθέτω ότι θα μπορούσατε να ελέγξετε
Για να δω αν έχει φτάσει το πακέτο.

384
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
Ω.

385
00:38:03,270 --> 00:38:04,270
Καλά.

386
00:38:04,310 --> 00:38:04,950
Σας ευχαριστώ.

387
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
Είσαι εδώ.

388
00:38:14,600 --> 00:38:15,820
Λυπάμαι, φίλε.

389
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

390
00:38:17,810 --> 00:38:19,940
Λοιπόν, ήταν κάποιο ταχυδρομείο προτεραιότητας.

391
00:38:20,120 --> 00:38:21,176
Θα έπρεπε ήδη να φτάσω.

392
00:38:21,200 --> 00:38:22,200
Λυπάμαι.

393
00:38:24,560 --> 00:38:25,560
Καλά.

394
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
Καλή μέρα.

395
00:38:28,820 --> 00:38:31,280
Ο φίλος σας κινήθηκε πρόσφατα από οποιοδήποτε
ευκαιρία;

396
00:38:32,060 --> 00:38:34,013
Ήταν αν το έκαναν, εκεί
θα ήταν προώθηση

397
00:38:34,113 --> 00:38:36,800
Διεύθυνση στο αρχείο και
θα δρομολογηθεί.

398
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει την καθυστέρηση.

399
00:38:39,160 --> 00:38:40,240
Ναι, είναι η προώθηση αλληλογραφίας.

400
00:38:40,780 --> 00:38:42,300
Ωχ, αυτό, αυτό έχει νόημα.

401
00:38:43,040 --> 00:38:45,020
Έχει μετακομίσει εδώ, στην πραγματικότητα.

402
00:38:45,021 --> 00:38:46,660
Μπορείτε να μου πείτε κάτι;

403
00:38:46,920 --> 00:38:50,920
Λοιπόν, ο νέος προορισμός εμφανίζεται σε αυτό
παλιός αριθμός παρακολούθησης;

404
00:38:51,180 --> 00:38:52,180
Όχι, υπάρχει κάτι.

405
00:38:52,400 --> 00:38:57,020
Η παρακολούθηση δεν μεταφέρεται πάντα
προώθηση λόγω διαφορετικών υπηρεσιών.

406
00:39:55,130 --> 00:39:56,800
Αυτό είναι ένα μήνυμα για τον κ. Franklin.

407
00:39:57,630 --> 00:40:02,040
Μας δόθηκε ένα αντίγραφο της ασφάλειας των τροφίμων
Αξιολόγηση του Cybo-Semendus 'Fertile

408
00:40:02,041 --> 00:40:04,877
Πρόγραμμα σιταριού
από τη Sarah Grant, ένα πρώην

409
00:40:04,878 --> 00:40:07,981
υπάλληλος σας ποιος
έχει προσλάβει τις υπηρεσίες της.

410
00:40:08,550 --> 00:40:13,840
Έχει μήκος 311 σελίδων και περιέχει δύο
προσαρτήματα σε αντάλλαγμα για το δικό σας

411
00:40:13,841 --> 00:40:15,960
άνευ όρων συμφωνία για να την αφήσει
μόνος.

412
00:40:16,600 --> 00:40:20,781
Ο πελάτης μας θα ήθελε να το επιστρέψει αυτό
Έγγραφο και συμφωνήστε να μην το αναφέρω ξανά.

413
00:41:14,910 --> 00:41:18,360
Ο πελάτης μας θα ήθελε να το επιστρέψει αυτό
Έγγραφο και συμφωνήστε να μην το αναφέρω ξανά.

414
00:41:18,950 --> 00:41:21,500
Όλη η επικοινωνία μαζί της πρέπει να έρθει
Μέσα από εμάς.

415
00:41:23,650 --> 00:41:25,380
Πάρτε ένα μήνυμα στο 646-167-1573.

416
00:41:25,740 --> 00:41:27,540
Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας περαιτέρω
οδηγίες.

417
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
Καλέστε τους αριθμούς στο Sam.

418
00:41:29,560 --> 00:41:31,246
Πηγαίνει πίσω στα μηνύματα
υπηρεσία.

419
00:41:31,270 --> 00:41:32,660
Δεν μπορείτε να είστε πολύ σίγουροι αν είναι το HQ.

420
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
Δοκιμάστε αυτό.

421
00:41:34,440 --> 00:41:35,921
Η προστασία του πελάτη είναι εξαιρετικά σφιχτή.

422
00:41:57,410 --> 00:41:57,890
Γειά σου;

423
00:41:58,410 --> 00:42:00,630
Ένα άτομο καλεί από το διακρατικό
Υπηρεσία αναμετάδοσης.

424
00:42:01,450 --> 00:42:02,651
Φαίνεται να αναμεταδίδετε την κλήση πριν.

425
00:42:05,165 --> 00:42:07,370
Έχετε παρενοχλήσει τον πελάτη μας,
Sarah Grant.

426
00:42:08,070 --> 00:42:09,070
Σταματήστε.

427
00:42:09,910 --> 00:42:13,130
Παραβίασε το NDA της και κρατάει
να κλαπεί έρευνα, και δεν μπορεί να κάνει.

428
00:42:13,570 --> 00:42:14,570
Προχωρήστε.

429
00:42:15,420 --> 00:42:17,450
Και τώρα μας έδωσε.

430
00:42:17,790 --> 00:42:22,610
Σε περίπτωση που αμφισβητείτε αυτό, σελίδα 9
Ξεκινά με την ενίσχυση του Claridane

431
00:42:22,910 --> 00:42:25,510
Dieterpenies σε εύφορο δείγμα ημισελήνου 7.

432
00:42:25,810 --> 00:42:26,390
Καταλαβαίνω.

433
00:42:26,710 --> 00:42:27,710
Προχωρήστε.

434
00:42:30,065 --> 00:42:34,270
Αφήσαμε λέξη στο γραφείο του Προέδρου
Ο Διευθύνων Σύμβουλος του Sygo Cementis, κ. Franklin.

435
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
Περιμένουμε την απάντησή του.

436
00:42:36,230 --> 00:42:40,770
Ο κ. Franklin πέρασε το μήνυμά σας και
Μας έχει εξουσιοδοτήσει να μιλήσουμε στην πλάτη του.

437
00:42:41,150 --> 00:42:42,150
Προχωρήστε.

438
00:42:42,230 --> 00:42:43,290
Σε ποιον μιλάω;

439
00:42:43,730 --> 00:42:44,890
Μπεν, ποια είναι η θέση σου;

440
00:42:45,390 --> 00:42:46,590
Λοιπόν, το όνομά μου είναι ο Steve Dawson.

441
00:42:47,350 --> 00:42:47,890
Μην το κοιτάς.

442
00:42:47,910 --> 00:42:48,910
Δεν είναι πραγματικό.

443
00:42:49,070 --> 00:42:51,071
Και η ομάδα μου είναι επιφορτισμένη με την επιστροφή του
έγγραφα.

444
00:42:51,490 --> 00:42:52,490
Προχωρήστε.

445
00:42:53,480 --> 00:42:56,710
Θέλουμε να τους επιστρέψουμε το συντομότερο δυνατόν
πιθανό, αλλά για να προστατεύσουμε μας

446
00:42:56,760 --> 00:43:00,750
πελάτης, είμαστε έτοιμοι να τους στείλουμε
ταυτόχρονα σε όλο τον κατάλληλο νόμο

447
00:43:00,950 --> 00:43:04,290
υπηρεσίες επιβολής, καθώς και κάθε
Μεγάλη έξοδο μέσων ενημέρωσης.

448
00:43:05,080 --> 00:43:09,196
Εάν δεν συνεργαστείτε πλήρως
Τα αιτήματά μας, θα αφήσουμε τον κ.

449
00:43:09,197 --> 00:43:10,197
Cooper και προχωρήστε.

450
00:43:10,430 --> 00:43:12,420
Δεν θα υπάρξουν πια
απειλές για τον πελάτη μας,

451
00:43:12,421 --> 00:43:15,071
Δεν υπάρχει πλέον επιτήρηση,
συμπεριλαμβανομένων των χρόνων τηλεφώνου.

452
00:43:15,390 --> 00:43:19,190
Μόλις είμαστε ικανοποιημένοι με τους πελάτες μας
Ασφάλεια, θα επιστρέψουμε το πρωτότυπο.

453
00:43:19,720 --> 00:43:23,510
Θα διατηρήσουμε ένα σταθερό, ασφαλές αντίγραφο ως
Ασφάλιση για την προστασία του πελάτη μας.

454
00:43:23,860 --> 00:43:25,340
Πώς γνωρίζουμε την εμπιστοσύνη που μου δίνετε;

455
00:43:25,810 --> 00:43:26,810
Προχωρήστε.

456
00:43:28,230 --> 00:43:29,351
Θα είστε και ο πελάτης μας.

457
00:43:30,210 --> 00:43:31,571
Θα πρέπει να πληρώσετε ένα τέλος.

458
00:43:32,475 --> 00:43:35,690
Εργαζόμαστε και για τα δύο μέρη για να το διασφαλίσουμε
Η εργασία γίνεται χωρίς χαλαρά άκρα.

459
00:43:36,660 --> 00:43:38,690
Είναι όλο το ενδιαφέρον μας να τρέξει
ομαλά;

460
00:43:39,350 --> 00:43:40,290
Αυτό είναι πολύ καλό από εσάς.

461
00:43:40,350 --> 00:43:41,010
Πόσο είναι το τέλος;

462
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
Προχωρήστε.

463
00:43:42,800 --> 00:43:44,110
Μισό εκατομμύριο δολάρια, μετρητά.

464
00:43:44,670 --> 00:43:45,370
Αυτά είναι πολλά χρήματα.

465
00:43:45,490 --> 00:43:46,886
Πώς εμπιστευόμαστε τις προθέσεις του πελάτη σας;

466
00:43:46,910 --> 00:43:47,110
Προχωρήστε.

467
00:43:47,890 --> 00:43:49,630
Αξιοποιείτε τις πρώτες κλήσεις των πελατών μας.

468
00:43:49,950 --> 00:43:51,990
Ξέρετε τόσο πολύ για τις προθέσεις τους όσο
το κάνουμε.

469
00:43:54,540 --> 00:43:55,766
Θα πρέπει να το τρέξουμε εσωτερικά.

470
00:43:55,790 --> 00:43:56,790
Προχωρήστε.

471
00:43:56,930 --> 00:43:59,651
Έχουμε μέχρι το τέλος της ημέρας αύριο
Για να επιβεβαιώσετε την αποδοχή σας.

472
00:43:59,990 --> 00:44:00,250
Καταλαβαίνετε;

473
00:44:00,530 --> 00:44:01,530
Προχωρήστε.

474
00:44:01,740 --> 00:44:04,301
Θα λάβω ένα νέο προϊόν στο σημείο και
Μείνετε μακριά από τον πελάτη μας.

475
00:44:06,665 --> 00:44:07,450
Ο καλών σας έχει κλείσει.

476
00:44:07,630 --> 00:44:09,450
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το Tri-State Relay
Υπηρεσία.

477
00:44:09,790 --> 00:44:10,790
Καλή μέρα.

478
00:45:05,080 --> 00:45:06,140
Πιστωθεί μια χρέωση.

479
00:45:06,660 --> 00:45:07,660
Ελεγχος.

480
00:45:08,500 --> 00:45:09,680
Το φορτηγό παρακολούθησης έχει φύγει.

481
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
Σας ευχαριστώ.

482
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
Καλός.

483
00:45:19,000 --> 00:45:22,550
Τώρα θα πρέπει να είστε υπομονετικοί και να μείνετε
ηρεμία.

484
00:45:23,240 --> 00:45:25,124
Μόλις εκπληρώσουν τους
end-of-the-deal, θα κανονίσουμε

485
00:45:25,125 --> 00:45:27,790
Για να επιστρέψετε το έγγραφο πριν
Η προθεσμία της SEC την επόμενη εβδομάδα.

486
00:45:28,975 --> 00:45:31,010
Μετά από αυτό, θα πρέπει να μετεγκατασταθείτε
λίγο.

487
00:45:31,350 --> 00:45:33,621
Ιδανικά κάπου μέσα
Αυτή η χώρα μπορείτε να φτάσετε

488
00:45:33,622 --> 00:45:35,890
με δημόσια συγκοινωνία
Έτσι μπορούν να σας παρακολουθήσουν.

489
00:45:36,110 --> 00:45:38,710
Είναι για την προστασία σας και το δικό σας
συμπάθεια γι 'αυτό.

490
00:45:39,010 --> 00:45:40,010
Καταλαβαίνω.

491
00:45:41,530 --> 00:45:42,530
Προχωρήστε.

492
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
Γεια σου ...

493
00:45:48,980 --> 00:45:51,191
Είναι εντάξει αν ... ξοδεύω
Κάποια στιγμή έξω;

494
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
Προχωρήστε.

495
00:45:54,850 --> 00:45:56,390
Πρέπει να σας αφήσουν μόνοι σας.

496
00:45:57,110 --> 00:45:58,790
Βλέπετε κάτι που σας ανησυχεί;

497
00:45:59,110 --> 00:45:59,490
Ενημερώστε μας.

498
00:45:59,930 --> 00:46:00,930
Πως;

499
00:46:01,850 --> 00:46:03,371
Δεν είστε τόσο εύκολο να το πάρετε.

500
00:46:04,230 --> 00:46:05,230
Προχωρήστε.

501
00:46:07,730 --> 00:46:08,570
Μετά τις 6 μ.μ.

502
00:46:08,610 --> 00:46:10,490
Κάθε μέρα, αφήστε ένα μήνυμα της εταιρείας
πίσω.

503
00:46:11,890 --> 00:46:13,190
Μόνο μία λέξη.

504
00:46:14,730 --> 00:46:16,210
Εάν κάτι είναι λάθος, πείτε αν.

505
00:46:16,211 --> 00:46:19,930
Αν κάτι είναι εντάξει, πείτε εντάξει.

506
00:46:23,380 --> 00:46:25,050
Εντάξει, είναι δύο λέξεις, όχι μία.

507
00:46:25,330 --> 00:46:26,330
Προχωρήστε.

508
00:46:31,970 --> 00:46:32,970
Να τους ακούσετε ποτέ;

509
00:46:34,550 --> 00:46:35,550
Πρώτο άλμπουμ.

510
00:46:36,230 --> 00:46:37,431
Πρώτο κομμάτι στην παραλία.

511
00:46:41,080 --> 00:46:42,110
Ο καλών σας έχει κλείσει.

512
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
Δεν νομίζετε;

513
00:46:56,890 --> 00:46:59,430
Βλέπω ποιες συναντήσεις, αλλά δεν νομίζω
Έχω δει ποτέ να μοιράζεστε.

514
00:46:59,431 --> 00:47:03,510
Πόσο καιρό είσαι νηφάλιος;

515
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
19 μήνες.

516
00:47:07,190 --> 00:47:08,190
Σε ποιο βήμα είστε;

517
00:47:09,490 --> 00:47:10,850
Κτυπώ γύρω στο βήμα 4.

518
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
10 λεπτά, στην πραγματικότητα.

519
00:47:14,110 --> 00:47:15,110
Πιο θρυλικό;

520
00:47:15,910 --> 00:47:16,910
Κάποιο από τα συναισθήματα;

521
00:47:18,690 --> 00:47:19,771
Ναι, έχω πολλά από αυτά.

522
00:47:19,950 --> 00:47:21,430
Εργάζεστε;

523
00:47:22,950 --> 00:47:23,950
Τι είδους συναυλία;

524
00:47:25,650 --> 00:47:26,650
Κυρίως παράδοση.

525
00:47:27,910 --> 00:47:28,730
Είδος παστινών, φαγητό.

526
00:47:28,731 --> 00:47:30,090
Τέτοια πράγματα.

527
00:47:30,260 --> 00:47:31,610
Κάτι επί τόπου.

528
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
Πάμε;

529
00:47:36,840 --> 00:47:37,881
Δεν θέλετε να μου πείτε;

530
00:47:40,410 --> 00:47:41,410
Επικίνδυνος;

531
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
Ή εθισμένοι;

532
00:47:45,840 --> 00:47:49,310
Κάνουμε πράγματα εθισμού.

533
00:47:50,760 --> 00:47:52,557
Απλά πρέπει να γνωρίζετε
από αυτούς και τραβήξτε πίσω έτσι

534
00:47:52,558 --> 00:47:55,491
Δεν αντικαθιστούμε ένα
εθισμός με ένα νέο.

535
00:47:56,380 --> 00:47:59,301
Αλλά τι γίνεται αν το πράγμα που κάνεις είναι
σημαντικό και κάποιος πρέπει να το κάνει;

536
00:48:00,520 --> 00:48:02,161
Λοιπόν, πρέπει να αποφασίσετε πώς, έτσι δεν είναι;

537
00:48:05,190 --> 00:48:09,691
Ακούστε, ωστόσο το διαχειρίζεστε, εσείς
Απλά δεν χρειάζεται να τα κάνετε μόνοι σας.

538
00:48:10,920 --> 00:48:13,870
Και το γεγονός είναι ότι δεν μπορείτε.

539
00:48:34,040 --> 00:48:35,201
Συμφώνησαν με τους όρους σας.

540
00:48:36,760 --> 00:48:37,921
Πώς μεταφέρουμε τα χρήματα;

541
00:48:40,110 --> 00:48:41,351
Τι θέλετε να κάνουμε στη συνέχεια;

542
00:48:44,120 --> 00:48:46,400
Στείλτε μετρητά χωρίς επισήμανση στο PO Box.

543
00:48:49,710 --> 00:48:51,596
Skate 9-7, Landers, Καλιφόρνια,
9-2-2, 8-5, προτεραιότητα μιας νύχτας.

544
00:48:51,620 --> 00:48:55,000
Όταν έχει ληφθεί με ασφάλεια,
Θα εκδώσουμε περαιτέρω οδηγίες.

545
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
Οποιαδήποτε καθυστέρηση.

546
00:48:56,880 --> 00:48:58,400
Και το έγγραφο γίνεται δημόσιο.

547
00:48:59,040 --> 00:49:00,040
Ο καλών σας έχει κλείσει.

548
00:49:00,510 --> 00:49:03,520
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε την εμπιστοσύνη που πραγματικά
εξυπηρέτηση και καλή μέρα.

549
00:49:04,840 --> 00:49:06,480
Που είναι;

550
00:49:11,200 --> 00:49:12,660
Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

551
00:49:13,300 --> 00:49:14,300
Τέσσερις ή πέντε ημέρες.

552
00:49:14,720 --> 00:49:15,720
Θα πρέπει να είναι αρκετό.

553
00:49:19,250 --> 00:49:20,560
Κουτί το επάνω.

554
00:49:24,240 --> 00:49:25,540
Εδώ, είναι ενεργοποιημένο.

555
00:49:26,040 --> 00:49:27,040
Αυτό είναι δροσερό.

556
00:51:00,630 --> 00:51:01,630
Εδώ είμαστε.

557
00:51:19,930 --> 00:51:20,971
Το πακέτο έχει σταλεί.

558
00:51:21,340 --> 00:51:24,660
Fracking κάτω από 4-7, 3-9, 2-7, 7-2-1.

559
00:51:25,480 --> 00:51:26,976
Οι βίαιες προθεσμίες είναι λιγότερο από μία εβδομάδα
μακριά.

560
00:51:27,000 --> 00:51:28,080
Έτσι και οι δύο σας καλείτε.

561
00:51:31,040 --> 00:51:32,040
Εντάξει.

562
00:51:39,710 --> 00:51:40,710
Εντάξει.

563
00:52:28,330 --> 00:52:29,410
Πού εργάζεται ο άνθρωπος;

564
00:52:34,580 --> 00:52:35,980
Ναι, id.

565
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
Μπορώ να το ταξινομήσω;

566
00:52:46,680 --> 00:52:47,680
Ναι, είναι εντάξει.

567
00:52:52,290 --> 00:52:53,290
Δεν μπορεί πιο δύσκολο, ε;

568
00:52:56,090 --> 00:52:56,410
Πραγματικά;

569
00:52:56,690 --> 00:52:57,690
Αυτό είναι δροσερό, άνθρωπος.

570
00:52:59,190 --> 00:52:59,750
Ω, τιμή.

571
00:53:00,050 --> 00:53:01,050
Ω, μητέρα γαμημένο.

572
00:53:01,210 --> 00:53:02,210
Καλά.

573
00:53:03,130 --> 00:53:04,130
Τι;

574
00:53:04,850 --> 00:53:07,290
Έλα, άνθρωπος, πάντα με μαλακώνει,
αδερφέ.

575
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
Yo, με ξέρεις.

576
00:53:11,390 --> 00:53:12,390
Τι είναι αυτό;

577
00:53:13,690 --> 00:53:14,050
Τι;

578
00:53:14,650 --> 00:53:16,050
Οι φτωχοί μου ...

579
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
Είναι απίστευτο.

580
00:54:19,500 --> 00:54:21,740
Είναι απλά φτιαγμένα από πάγο και συνεχίζουν να κάνουν
το ίδιο πράγμα.

581
00:54:22,840 --> 00:54:25,320
Πόσα άτομα πέθαναν λόγω τους
Ζει;

582
00:54:27,190 --> 00:54:28,420
Η ζωή είναι έξω από τη γωνία.

583
00:54:31,250 --> 00:54:32,950
Μου λείπει η μουσική μου σε αυτά.

584
00:54:36,835 --> 00:54:38,076
Αναρωτιέμαι τι θα αφήσω τον εαυτό μου.

585
00:54:44,680 --> 00:54:46,120
Ω, σωστά.

586
00:54:50,030 --> 00:54:51,260
Όλα είναι σωστά με τον κόσμο.

587
00:54:53,680 --> 00:54:54,680
Τζο, σωστά.

588
00:54:59,650 --> 00:55:01,490
Αναρωτιέμαι πώς είναι η ζωή σας.

589
00:55:13,540 --> 00:55:17,180
Αναρωτιέμαι αν ήσασταν μαζί τους μέχρι τώρα
σε αυτό.

590
00:56:56,240 --> 00:56:57,500
Είναι περίπου 4.82.

591
00:57:50,900 --> 00:57:51,900
Ναί;

592
00:57:52,140 --> 00:57:54,040
Αυτή είναι η υπηρεσία σιδηροδρόμων τριών κρατών.

593
00:57:54,360 --> 00:57:55,916
Έχετε λάβει ποτέ σιδηροδρομική κλήση
προτού;

594
00:57:55,940 --> 00:57:56,940
Ναι, ελέγξτε.

595
00:57:57,880 --> 00:57:59,600
Συγγνώμη, δεν τηλεφώνησα.

596
00:58:00,360 --> 00:58:01,100
Είναι κάτι λάθος;

597
00:58:01,380 --> 00:58:02,380
Προχωρήστε.

598
00:58:03,100 --> 00:58:04,540
Απλά ήθελα να δω αν ήσασταν εντάξει.

599
00:58:06,760 --> 00:58:07,760
Ναι, είμαι καλά.

600
00:58:08,260 --> 00:58:08,860
Τι γίνεται με εσάς;

601
00:58:08,861 --> 00:58:10,500
Είσαι εντάξει;

602
00:58:11,280 --> 00:58:12,280
Προχωρήστε.

603
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
Πρόστιμο.

604
00:58:15,790 --> 00:58:16,871
Άκουσα το μήνυμά σας.

605
00:58:17,490 --> 00:58:18,720
Ενδιαφέρουσα μουσική επιλογή.

606
00:58:19,480 --> 00:58:20,020
Ω, Θεέ.

607
00:58:20,420 --> 00:58:21,480
Ακούσατε το τέλος.

608
00:58:22,180 --> 00:58:23,180
Συγνώμη.

609
00:58:23,660 --> 00:58:24,660
Προχωρήστε.

610
00:58:25,740 --> 00:58:28,400
Πώς ξέρατε ότι υπήρχε ένα πρωτότυπο
αυτό το τραγούδι;

611
00:58:29,800 --> 00:58:30,800
Google;

612
00:58:31,360 --> 00:58:33,520
Χρησιμοποιώ τη σύγχρονη τεχνολογία.

613
00:58:34,580 --> 00:58:35,740
Νιώστε σαν να μην το κάνετε.

614
00:58:38,540 --> 00:58:39,781
Λοιπόν, τι άλλο ακούτε;

615
00:58:40,440 --> 00:58:41,580
Εκτός από το βουντού.

616
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Προχωρήστε.

617
00:58:43,730 --> 00:58:44,851
Ποιος είπε ότι τους άκουσα;

618
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
Ω, έλα.

619
00:58:46,760 --> 00:58:48,000
Πώς τους άκουσα;

620
00:58:48,420 --> 00:58:50,560
Δεν άκουσα τίποτα που θα μπορούσατε
συνιστώ.

621
00:58:51,100 --> 00:58:52,100
Προχωρήστε.

622
00:58:52,440 --> 00:58:55,820
Σας συνιστώ να διατηρήσουμε την επικοινωνία με ένα
επίπεδο.

623
00:58:56,840 --> 00:58:57,840
Εκπληκτική επιτυχία.

624
00:58:59,010 --> 00:59:01,291
Κολλήσατε και ακούσατε όλα
αυτό το τελευταίο μήνυμα.

625
00:59:02,520 --> 00:59:04,000
Λοιπόν, είσαι;

626
00:59:04,001 --> 00:59:05,001
Προχωρήστε.

627
00:59:07,940 --> 00:59:09,080
Είμαι ένα;

628
00:59:10,200 --> 00:59:11,200
Μοναχικός.

629
00:59:17,470 --> 00:59:19,497
Παράξενο να μιλάς σε κάποιον
Ποιος ξέρει τόσο πολύ

630
00:59:19,498 --> 00:59:22,251
για εσάς και εσείς
ξέρετε τόσο λίγα γι 'αυτά.

631
00:59:23,670 --> 00:59:25,130
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

632
00:59:26,410 --> 00:59:27,410
Προχωρήστε.

633
00:59:29,930 --> 00:59:30,990
Εξαρτάται από το τι είναι.

634
00:59:34,750 --> 00:59:36,010
Έχει πάει ποτέ στραβά;

635
00:59:38,090 --> 00:59:39,150
Προχωρήστε.

636
00:59:40,705 --> 00:59:41,770
Μερικές φορές οι άνθρωποι ψεύδονται.

637
00:59:44,210 --> 00:59:46,550
Μερικές φορές πρέπει να περπατήσουμε μακριά.

638
00:59:49,190 --> 00:59:51,870
Οι οδηγίες αφήστε όλους να ακούσουν.

639
00:59:55,470 --> 00:59:56,950
Θα προσπαθήσω σκληρά να πληρώσω τον εαυτό μου.

640
00:59:58,950 --> 00:59:59,950
Καληνύχτα.

641
01:00:11,165 --> 01:00:12,326
Υπάρχει ένας νέος αριθμός που λειτουργεί.

642
01:00:36,690 --> 01:00:37,690
Γεια.

643
01:00:38,790 --> 01:00:38,970
Γεια.

644
01:00:39,470 --> 01:00:40,810
Έχω ένα γραμματοκιβώτιο στην Καλιφόρνια.

645
01:00:41,370 --> 01:00:42,370
Εκεί ζω.

646
01:00:42,800 --> 01:00:44,870
Πάω στην Ευρώπη για ένα μήνα
επιχείρηση.

647
01:00:46,490 --> 01:00:49,790
Θα μπορούσα να έχω διαβιβάσει όλα τα μηνύματά μου
στον ξαδέλφη μου;

648
01:00:51,150 --> 01:00:52,150
Ναι, ας πάμε.

649
01:00:53,530 --> 01:00:54,530
Κινείται τώρα.

650
01:00:56,150 --> 01:00:57,310
Το πήρατε.

651
01:00:57,660 --> 01:00:59,341
Δεν χρειάζεται αναγνωριστικό για να επιλέξει τίποτα
επάνω.

652
01:00:59,950 --> 01:01:00,950
Ας το κάνουμε αυτό.

653
01:01:01,350 --> 01:01:04,470
Έτσι, προέρχουμε από τους Landers,
Καλιφόρνια;

654
01:01:04,910 --> 01:01:06,446
Και το όνομα του ατόμου που πρόκειται;

655
01:01:06,470 --> 01:01:07,950
Είμαι η Σάρα, μιας εποχής.

656
01:01:09,270 --> 01:01:10,270
Χορήγηση.

657
01:01:25,500 --> 01:01:26,500
Είναι Dawson.

658
01:01:26,760 --> 01:01:28,036
Έφερε στο USPS το πρωί.

659
01:01:28,060 --> 01:01:29,240
Το U.S.C.

660
01:01:29,500 --> 01:01:30,640
το καταθέτει τρεις ημέρες.

661
01:01:31,060 --> 01:01:33,000
Η αναμονή των ρυθμίσεων παράδοσης είναι
δυνατός.

662
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
Αλλά έχουμε ένα πρόβλημα.

663
01:01:35,540 --> 01:01:38,440
Είπες στον κ. Franklin ότι είχατε μια 311 σελίδα
έγγραφο.

664
01:01:38,441 --> 01:01:43,040
Θα το αναφέρουμε σε 327 σελίδες με οθόνη
Σελίδα μέσω των τηγανιών.

665
01:01:44,160 --> 01:01:45,401
Χρειαζόμαστε όλες τις σελίδες που επιστρέφονται.

666
01:01:45,440 --> 01:01:47,480
Ήθελα απλώς να πληρώσω μισό εκατομμύριο
δολάρια για αυτό.

667
01:01:47,740 --> 01:01:48,980
Δεν το μίλησα, γαμημένο.

668
01:01:57,610 --> 01:01:58,610
Το έκανα.

669
01:01:59,150 --> 01:01:59,450
Προχωρήστε.

670
01:01:59,670 --> 01:02:00,850
Τι γίνεται με το προσάρτημα C;

671
01:02:01,250 --> 01:02:02,250
Λείπει.

672
01:02:03,750 --> 01:02:04,630
Δεν υπήρχαν πληροφορίες εκεί.

673
01:02:04,770 --> 01:02:05,890
Ήταν όλα μικρή εκτύπωση.

674
01:02:06,310 --> 01:02:07,711
Τίποτα που σχετίζεται με την έρευνα.

675
01:02:08,350 --> 01:02:09,350
Προχωρήστε.

676
01:02:12,350 --> 01:02:13,431
Γιατί θα το αφήσατε;

677
01:02:13,470 --> 01:02:14,470
Απλά δεν σκέφτηκα.

678
01:02:16,310 --> 01:02:17,450
Το έχετε ακόμα.

679
01:02:18,150 --> 01:02:18,550
Ναι, το κάνω.

680
01:02:18,630 --> 01:02:19,630
Προχωρήστε.

681
01:02:19,690 --> 01:02:20,690
Το χρειάζομαι.

682
01:02:20,770 --> 01:02:22,990
Θα το στείλω αμέσως πριν φύγω
εμπρός.

683
01:02:23,490 --> 01:02:24,490
Χρειάζεται πολύς χρόνος.

684
01:02:24,890 --> 01:02:25,890
Προειδοποιήσατε.

685
01:02:26,370 --> 01:02:28,550
Πρέπει να ακολουθήσετε τα βήματα, ώστε να μπορούμε
Προστατέψτε σε.

686
01:02:32,120 --> 01:02:34,350
Παρακαλώ μην με αφήσετε να το κάνω αυτό
εγώ ο ίδιος.

687
01:02:34,351 --> 01:02:35,351
Γειά σου.

688
01:03:13,320 --> 01:03:17,320
Υπάρχει μια νέα σφραγίδα στη γωνία του 7ου
και Δυτική 46η.

689
01:03:17,470 --> 01:03:21,460
Βάλτε το φάκελο και τις σελίδες του πυθμένα
αντίγραφο της Washington Post, το οποίο είναι το

690
01:03:21,485 --> 01:03:23,760
το δεύτερο μέρος της αριστεράς από τους τεμπέληδες
έκταση.

691
01:04:25,630 --> 01:04:26,800
Σας ευχαριστώ, ορίστε την ανάρτηση.

692
01:04:27,240 --> 01:04:28,240
Πού πηγαίνει;

693
01:04:28,300 --> 01:04:29,300
Μετάβαση.

694
01:04:59,950 --> 01:05:00,950
Ερχομαι.

695
01:05:14,000 --> 01:05:16,441
Το άφησα στο αντίγραφο μετά από αυτό
αρχείο, όπως είπατε.

696
01:05:16,590 --> 01:05:17,590
Το Washington Post.

697
01:05:17,845 --> 01:05:19,166
Είναι μόνο ένα δευτερόλεπτο από τα αριστερά.

698
01:05:20,050 --> 01:05:21,050
Τι είναι αυτό;

699
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
Λυπάμαι πολύ.

700
01:05:25,920 --> 01:05:27,121
Το έχω ήδη τόσο γρήγορα.

701
01:05:28,290 --> 01:05:29,570
Θα επιστρέψω για αυτό.

702
01:05:32,090 --> 01:05:33,090
Θα περάσει μέχρι τότε.

703
01:05:33,360 --> 01:05:34,841
Ξέρατε ότι ακολουθήσατε;

704
01:05:35,800 --> 01:05:37,041
Όχι, νόμιζα ότι το είδαν πίσω.

705
01:05:37,510 --> 01:05:38,210
Λυπάμαι πολύ.

706
01:05:38,390 --> 01:05:39,390
Είναι δικό μου λάθος.

707
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
Λυπάμαι.

708
01:07:01,601 --> 01:07:02,601
Αυτός είναι εκεί ακριβώς.

709
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
Φρουρός ασφαλείας.

710
01:07:04,400 --> 01:07:05,400
Χωρίς σκατά.

711
01:07:06,340 --> 01:07:07,420
Ας βγούμε από εδώ.

712
01:07:08,940 --> 01:07:09,740
Καθίζω εκεί.

713
01:07:09,820 --> 01:07:11,460
Παρακολουθώ τον άντρα στο γαμημένο κοστούμι.

714
01:07:11,670 --> 01:07:12,951
Και αυτός ο μπάσταρδος είναι εκεί.

715
01:07:13,260 --> 01:07:13,420
Ναι;

716
01:07:13,720 --> 01:07:14,720
Θέλετε να τον φέρετε;

717
01:07:17,840 --> 01:07:18,840
Ναι.

718
01:07:18,920 --> 01:07:21,620
Ένα μικρό άτομο καλεί μέσω του
Υπηρεσία αναμετάδοσης Tri-State.

719
01:07:22,760 --> 01:07:24,460
Έχετε λάβει την κλήση από εμάς πριν;

720
01:07:25,080 --> 01:07:25,880
Ναι, έχουμε.

721
01:07:26,000 --> 01:07:27,280
Απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ.

722
01:07:28,880 --> 01:07:29,880
Γεια σου.

723
01:07:30,020 --> 01:07:31,020
Γεια σου.

724
01:07:31,960 --> 01:07:38,500
Ναι, είμαι εδώ.

725
01:07:38,680 --> 01:07:39,680
Προχωρήστε.

726
01:07:40,125 --> 01:07:43,064
Έχουμε 40 αντίτυπα, συμπεριλαμβανομένου
το προσάρτημα που λείπει, έτοιμο

727
01:07:43,065 --> 01:07:46,240
για να προχωρήσετε σε όλο το
Κύρια και εναλλακτικά μέσα.

728
01:07:48,310 --> 01:07:50,231
Συμφωνείτε να σταματήσετε να ακολουθείτε και
την παρενοχλεί;

729
01:07:50,480 --> 01:07:51,480
Ήταν στην Times Square.

730
01:07:51,860 --> 01:07:54,320
Το έγγραφο που περιέχει ευαίσθητο
υλικό.

731
01:07:55,320 --> 01:07:57,361
Δεν θα το ήξερα αυτό αν δεν ήσασταν
ακολουθώντας την.

732
01:07:58,330 --> 01:07:59,531
Θέλετε να γνωρίζουμε το κοινό;

733
01:07:59,860 --> 01:08:01,821
Ζητούμε συγνώμη όταν εγώ
σε είδα να κάνεις λάθος,

734
01:08:01,822 --> 01:08:03,800
Και θα κάνετε ακριβώς
Όπως λέτε από τώρα και στο εξής.

735
01:08:03,920 --> 01:08:04,920
Προχωρήστε.

736
01:08:05,010 --> 01:08:08,380
Η παράδοση θα είναι μεταξύ του πελάτη μας
Και ο Διευθύνων Σύμβουλος σας, Franklin.

737
01:08:11,100 --> 01:08:13,261
Προσωπικά και σε δημόσιο χώρο του δικού μας
Επιλογή στις 7 μ.μ.

738
01:08:13,400 --> 01:08:14,400
την Πέμπτη.

739
01:08:14,940 --> 01:08:16,341
Ευχαριστώ, αλλά ο Φράνκλιν είναι έξω από την πόλη.

740
01:08:17,100 --> 01:08:18,240
Θα το πάρουμε πίσω.

741
01:08:19,500 --> 01:08:20,520
Ζητήστε του να επιστρέψει.

742
01:08:21,190 --> 01:08:22,406
Ω, ναι, σκέφτηκα γι 'αυτό.

743
01:08:22,430 --> 01:08:24,940
30 ημέρες την ημέρα πριν από την κατάθεση SEC,
Είναι κάπως κοντά.

744
01:08:25,340 --> 01:08:25,560
Προχωρήστε.

745
01:08:26,310 --> 01:08:27,351
Καλύτερα να το κάνετε να λειτουργήσει.

746
01:08:27,740 --> 01:08:28,760
Ο καλών σας έχει κλείσει.

747
01:08:28,900 --> 01:08:30,260
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε την ξηρή κατάσταση.

748
01:08:31,500 --> 01:08:32,500
Αυτό είναι.

749
01:08:32,920 --> 01:08:33,920
Έχουμε τον τύπο μας.

750
01:08:35,280 --> 01:08:36,280
Είναι αυτός;

751
01:08:36,970 --> 01:08:38,796
Θα τον πάρουμε στους φίλους μας σε μερικούς
λεπτά, innit;

752
01:08:38,820 --> 01:08:39,820
Για αναγνώριση προσώπου;

753
01:08:40,020 --> 01:08:41,261
Δεν νομίζω ότι είναι αρκετά καλό.

754
01:08:41,320 --> 01:08:43,000
Αυτό είναι το καλύτερο πλαίσιο του προσώπου που έχουμε.

755
01:08:52,670 --> 01:08:54,080
Η κλήση σας είναι τώρα συνδεδεμένη.

756
01:08:54,500 --> 01:08:55,800
Είσαι εντάξει;

757
01:08:56,260 --> 01:08:57,260
Προχωρήστε.

758
01:09:01,270 --> 01:09:03,650
Είσαι εκεί;

759
01:09:06,970 --> 01:09:07,970
Γειά σου;

760
01:09:16,450 --> 01:09:17,530
Το έχουμε.

761
01:09:18,020 --> 01:09:19,621
Ορίζουμε την ανταλλαγή για την Πέμπτη.

762
01:09:21,210 --> 01:09:23,810
Μέχρι τότε, καλείτε κάθε μέρα μία φορά και
αφήστε ένα μήνυμα.

763
01:09:25,080 --> 01:09:27,710
Θα πείτε, εντάξει, ή θα πείτε
αν.

764
01:09:28,450 --> 01:09:29,450
Τίποτα περισσότερο.

765
01:09:30,560 --> 01:09:34,150
Θα ακολουθήσετε τις οδηγίες επειδή αυτό
Ώρα θα περπατήσουμε μακριά.

766
01:09:34,970 --> 01:09:35,970
Καταλαβαίνετε;

767
01:09:36,490 --> 01:09:37,490
Ναί.

768
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
Προχωρήστε.

769
01:09:41,150 --> 01:09:42,170
Ο καλών σας έχει κλείσει.

770
01:09:42,470 --> 01:09:44,351
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το αναμεταδότη ξηρού κράτους
υπηρεσία.

771
01:09:45,030 --> 01:09:46,030
Καλή νύχτα.

772
01:10:10,560 --> 01:10:11,560
Γεια σου.

773
01:10:13,420 --> 01:10:14,941
Θα ήθελα λίγο τραπέζι,
παρακαλώ.

774
01:10:18,855 --> 01:10:20,016
Το παρακολουθήσαμε μέχρι το Bell.

775
01:10:20,260 --> 01:10:22,020
Υπάρχει ένα εθνικό κέντρο διανομής
εκεί.

776
01:10:22,840 --> 01:10:23,840
Το χάσαμε.

777
01:10:25,720 --> 01:10:27,161
Κρατήστε αυτό το πράγμα και θα επιστρέψουμε.

778
01:10:27,950 --> 01:10:29,191
Δεν υπήρχαν εφεδρικές μπαταρίες.

779
01:10:30,840 --> 01:10:32,241
Πού θα πάει από εκεί;

780
01:10:32,720 --> 01:10:33,961
Θα μπορούσε κυριολεκτικά να είναι οπουδήποτε.

781
01:10:56,970 --> 01:10:57,970
Εντάξει.

782
01:11:04,230 --> 01:11:05,230
Εντάξει.

783
01:11:12,060 --> 01:11:13,260
Τους κοστίζει.

784
01:11:15,700 --> 01:11:18,800
Σας ελέγχω λίγο όπου το δικό σας
Λογαριασμός στη δοκιμή barter-ockelhoge.

785
01:11:21,050 --> 01:11:23,640
Βοηθώντας τους νέους να πεθαίνουν ξαφνικά.

786
01:11:25,600 --> 01:11:27,040
Πόσα περισσότερα υπάρχουν;

787
01:11:29,750 --> 01:11:31,391
Όλοι γνωρίζατε τη δοκιμαστική τρέχουσα εθιμοτυπία.

788
01:11:32,750 --> 01:11:35,320
Και δεύτερον, για χάρη,
Πριν γνωρίζαμε αρκετά.

789
01:11:37,500 --> 01:11:39,181
Ξέρετε πόσο ευρέως διανεμήθηκε;

790
01:11:41,810 --> 01:11:46,440
Εκατομμύρια άνθρωποι επωφελήθηκαν,
αλλά η βέλτιστη απορρίφθηκε.

791
01:11:48,080 --> 01:11:50,680
Είχα την ευκαιρία να κάνω κάτι στο
Bell-ockelhoge.

792
01:11:53,140 --> 01:11:54,221
Έχω αίμα στα χέρια μου.

793
01:11:55,980 --> 01:11:57,040
Δεν είναι δικό σου λάθος.

794
01:11:57,041 --> 01:11:58,520
Με βοήθησες.

795
01:12:00,560 --> 01:12:01,560
Σας ευχαριστώ.

796
01:12:02,690 --> 01:12:03,690
Δεν θα σε ενοχλήσω ξανά.

797
01:12:17,610 --> 01:12:18,731
Είμαι ο John και είμαι αλκοόλ.

798
01:12:20,180 --> 01:12:24,650
Δεν πρέπει να πίνω καθόλου.

799
01:12:28,540 --> 01:12:30,270
Μεγάλωσα στη Νέα Υόρκη.

800
01:12:32,150 --> 01:12:33,150
Μετά την απίστευτη.

801
01:12:34,230 --> 01:12:35,230
Τρελός.

802
01:12:35,570 --> 01:12:39,070
Σκέφτηκα ότι το πόσιμο θα με βοηθούσε να ταιριάζει
σε.

803
01:12:40,610 --> 01:12:42,030
Απλά συνδεθείτε με τους ανθρώπους περισσότερο.

804
01:12:44,010 --> 01:12:45,790
Και το έκανε για λίγο.

805
01:12:47,480 --> 01:12:49,521
Μόλις με δίδαξε να κλωτσήσω όλα ο κώλος μου
ο χρόνος.

806
01:12:50,850 --> 01:12:52,571
Αλλά όταν αυτό συνέβη, δεν θα πήρε
έξω.

807
01:12:53,610 --> 01:12:54,610
Με βοήθησε να μπερδευτώ.

808
01:12:55,370 --> 01:12:56,770
Έτσι, θα βοηθούσε.

809
01:12:57,790 --> 01:13:00,270
Και έπειτα πήρα δουλειά στη Wall Street.

810
01:13:01,030 --> 01:13:02,030
Ήταν έντονο.

811
01:13:03,390 --> 01:13:04,671
Η κατανάλωση ήταν μέρος της τοποθέτησης.

812
01:13:04,820 --> 01:13:07,701
Και ήταν ο τρόπος αντιμετώπισης του
πίεση με αυτούς τους τρελούς στόχους.

813
01:13:08,870 --> 01:13:10,270
Δεν υπήρχε τρόπος να τους αφήσουμε.

814
01:13:11,790 --> 01:13:15,190
Τώρα που έχω βρεθεί στους κανόνες,
βιδώνοντας τους ανθρώπους πάνω.

815
01:13:16,340 --> 01:13:19,580
Όσο ήθελα να είμαι μέρος του
Κάτι, δεν ήθελα να είμαι μέρος αυτού.

816
01:13:19,930 --> 01:13:21,850
Έτσι, άρχισα να μαζεύω πληροφορίες.

817
01:13:22,550 --> 01:13:24,490
Και το πήρα στον ανώτερο μου.

818
01:13:25,950 --> 01:13:27,150
Πρέπει να το κοιτάξω.

819
01:13:29,450 --> 01:13:31,130
Και τίποτα δεν συνέβη πραγματικά.

820
01:13:33,610 --> 01:13:35,290
Η έρευνα ήταν μία όψη.

821
01:13:38,870 --> 01:13:40,110
Μην ξεπεράσετε αυτό που έκανε.

822
01:13:40,330 --> 01:13:41,490
Οι άνθρωποι είχαν γνωρίσει πολύ καιρό.

823
01:13:41,550 --> 01:13:42,850
Γύρισε την πλάτη μου πάνω μου.

824
01:13:43,420 --> 01:13:45,130
Άρχισε να διαδίδει φήμες για μένα.

825
01:13:46,850 --> 01:13:47,290
Δεν ξέρω.

826
01:13:47,350 --> 01:13:49,890
Αμφισβητώντας τη λογική μου.

827
01:13:50,270 --> 01:13:51,270
Η ακεραιότητά μου.

828
01:13:52,650 --> 01:13:56,150
Και άρχισε να γίνεται γονέας.

829
01:13:56,730 --> 01:13:57,730
Προφανώς.

830
01:13:57,890 --> 01:13:59,050
Και παλινδρομικά.

831
01:13:59,970 --> 01:14:00,970
Και μεθυσμένος.

832
01:14:03,000 --> 01:14:06,390
Από τη στιγμή που ήρθε σε μένα με αυτό
Πακέτο αποχώρησης, συνδέθηκε με ένα ADA.

833
01:14:08,790 --> 01:14:10,010
Ήμουν ανακουφισμένος.

834
01:14:12,500 --> 01:14:14,450
Έτσι, πήρα τα χρήματα.

835
01:14:15,630 --> 01:14:16,630
Κράτησε το στόμα μου.

836
01:14:17,760 --> 01:14:18,801
Βάλτε όλα κάτω από το λαιμό μου.

837
01:14:19,890 --> 01:14:23,170
Φέρνω ακόμα πολύ ενοχή και ντροπή
για αυτό.

838
01:14:23,350 --> 01:14:24,350
Ωρες ώρες.

839
01:14:24,530 --> 01:14:26,690
Και συνεχίζω να σκέφτομαι ότι θα το συναντήσω.

840
01:14:27,170 --> 01:14:28,170
Αυτό ήταν αδύναμο.

841
01:14:28,590 --> 01:14:29,590
Ήμουν.

842
01:14:30,590 --> 01:14:32,071
Έλαβα μια κλήση από κάποιον χθες το βράδυ.

843
01:14:32,430 --> 01:14:34,830
Και απλά ακούγεται ...

844
01:14:35,550 --> 01:14:36,550
Χαμένος.

845
01:14:38,350 --> 01:14:39,470
Και σπασμένο.

846
01:14:41,760 --> 01:14:43,201
Δεν νομίζω ότι θα το κάνει.

847
01:14:43,750 --> 01:14:44,750
Τίμια.

848
01:14:47,130 --> 01:14:48,650
Δεν θέλω να καταλήξω έτσι.

849
01:15:28,070 --> 01:15:30,970
Το αρχικό αντίγραφο της αναφοράς περιμένει
κάτω από το όνομά σας.

850
01:15:31,190 --> 01:15:33,330
Η γενική παράδοση της κύριας θέσης του
αυτή η εταιρεία.

851
01:15:34,410 --> 01:15:38,170
Ένα τραπέζι είναι κράτηση για τον Adam Franklin στο Guy
και Rosie Restaurant στις 7 μ.μ.

852
01:15:38,370 --> 01:15:38,510
απόψε.

853
01:15:39,370 --> 01:15:40,771
Πάρτε ένα ταξί εκεί και κάντε το να περιμένει.

854
01:15:41,120 --> 01:15:43,010
Φέρτε την αναφορά στον κίτρινο κώδικα Mark
47.

855
01:15:44,065 --> 01:15:47,066
Όταν φτάνει, χέρι στα έγγραφα και
Τραβήξτε μια φωτογραφία των δύο σας.

856
01:15:47,210 --> 01:15:49,171
Επιστρέψτε στο ταξί και κατευθυνθείτε στο
σταθμός.

857
01:15:49,860 --> 01:15:51,530
Θα λάβουμε περαιτέρω οδηγίες τότε.

858
01:15:52,460 --> 01:15:53,460
Καταλαβαίνετε;

859
01:15:53,810 --> 01:15:54,810
Ναι, το κάνω.

860
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
Προχωρήστε.

861
01:15:56,310 --> 01:15:57,310
Ο καλών σας έχει κλείσει.

862
01:15:57,580 --> 01:15:59,421
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το Tri-Pristly
υπηρεσία.

863
01:15:59,690 --> 01:16:00,690
Καλή μέρα.

864
01:16:07,350 --> 01:16:08,900
Ο κ. Franklin πρέπει να παρευρεθεί αυτοπροσώπως.

865
01:16:09,180 --> 01:16:11,341
Και ο πελάτης μας θα πρέπει να πάρει ένα
Φωτογραφία μαζί του.

866
01:16:11,590 --> 01:16:13,471
Θα επιστρέψει το αρχικό αντίγραφο του
έκθεση.

867
01:16:14,510 --> 01:16:17,196
Και θα διατηρήσουμε ένα μόνο αντίγραφο ασφαλείας στο
Εξασφαλίστε το έκτο της συμφωνίας όλων.

868
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Ο καλών σας έχει κλείσει.

869
01:16:18,380 --> 01:16:20,176
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το Tri-Pristly
υπηρεσία.

870
01:16:20,200 --> 01:16:21,200
Καλή μέρα.

871
01:16:37,130 --> 01:16:38,411
Μπορώ να σας πάρω μια άλλη σόδα;

872
01:16:39,460 --> 01:16:40,460
Όχι, εντάξει.

873
01:16:41,160 --> 01:16:42,160
Σας ευχαριστώ.

874
01:17:24,290 --> 01:17:25,411
Ξέρω ότι θα έπρεπε να είχα καλέσει.

875
01:17:26,110 --> 01:17:26,800
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

876
01:17:26,980 --> 01:17:27,980
Είμαι εντάξει.

877
01:17:28,160 --> 01:17:29,160
Ξέρουν ποιος είσαι.

878
01:17:29,790 --> 01:17:32,640
Είπαν ότι η αναγνώριση του προσώπου πήρε ένα
Θετική ιδέα στην Times Square.

879
01:17:33,750 --> 01:17:36,340
Μου είπαν ότι ονομάσατε James King.

880
01:17:37,290 --> 01:17:38,411
Είστε σε μεγάλο κίνδυνο, James.

881
01:17:38,900 --> 01:17:39,900
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

882
01:17:40,460 --> 01:17:41,940
Πρέπει να βγείτε από εδώ και να μείνετε μακριά.

883
01:17:43,010 --> 01:17:44,451
Ξέρω ότι έσπασα στην Times Square.

884
01:17:44,530 --> 01:17:46,280
Έτσι, θα κάνω αυτή την παράδοση ο ίδιος.

885
01:17:47,910 --> 01:17:50,180
Υπάρχει μια συναυλία στο πιάνο του Shubert.

886
01:17:50,320 --> 01:17:51,320
Ήμουν στο Δημαρχείο.

887
01:17:52,090 --> 01:17:53,980
Πιθανώς, όπως είπατε, θα πρέπει να είναι ...

888
01:17:53,981 --> 01:17:56,420
Μου είπαν να μην σας πω, αλλά χρειάζομαι
σε.

889
01:17:58,355 --> 01:17:59,960
Και για να σας ευχαριστήσω που με φροντίστε.

890
01:18:01,460 --> 01:18:02,460
Γεια, Τζέιμς.

891
01:18:02,620 --> 01:18:03,620
Τι λες;

892
01:18:16,820 --> 01:18:17,820
Παίρνουμε ένα εισιτήριο.

893
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
Εδώ.

894
01:18:21,380 --> 01:18:22,380
Αλλαγή κλειδιών.

895
01:18:29,630 --> 01:18:30,880
Ω, τι είναι αυτό;

896
01:18:31,160 --> 01:18:32,881
Είναι μια συσκευή με βοηθητική ακοή για το
κουφός.

897
01:18:33,180 --> 01:18:34,300
Εντάξει, επιτρέψτε μου να κάνω μια επιταγή.

898
01:21:27,860 --> 01:21:28,380
Εγώ είμαι.

899
01:21:28,720 --> 01:21:29,720
Εγώ είμαι.

900
01:21:30,190 --> 01:21:31,190
Είναι κυκλοφορία.

901
01:21:31,300 --> 01:21:31,760
Έρχομαι να σε πάρω.

902
01:21:31,980 --> 01:21:32,980
Ερχομαι.

903
01:21:34,560 --> 01:21:35,200
Με συγχωρείτε.

904
01:21:35,380 --> 01:21:36,380
Με συγχωρείτε.

905
01:21:52,500 --> 01:21:53,500
Βάλτε αυτό.

906
01:21:53,600 --> 01:21:54,020
Βάλτε αυτό.

907
01:21:54,340 --> 01:21:54,880
Τραβήξτε αυτό.

908
01:21:55,180 --> 01:21:56,180
Τον δώσατε;

909
01:21:56,660 --> 01:21:56,980
Οχι.

910
01:21:57,080 --> 01:21:57,260
Είσαι σημαντικός.

911
01:21:57,420 --> 01:21:58,040
Τον έδωσες σε αυτόν.

912
01:21:58,200 --> 01:21:58,360
Καλός.

913
01:21:58,980 --> 01:22:00,460
Προσπάθησα να γίνω δημόσιος για να νιώθω πραγματικός.

914
01:22:00,520 --> 01:22:02,200
Είναι η μόνη μόχλευση που έχετε,
καλώς;

915
01:22:02,380 --> 01:22:03,701
Παίρνετε το τρένο στο Gibson.

916
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
Θα σας πληρώσουμε μετρητά.

917
01:22:04,920 --> 01:22:05,920
Θα φτάσουμε εκεί.

918
01:22:05,960 --> 01:22:07,000
Πηγαίνετε στο Grand Hotel.

919
01:22:07,600 --> 01:22:08,760
Κοιτάζετε το δικό σας όνομα.

920
01:22:08,980 --> 01:22:09,640
Το ορθογραφείτε.

921
01:22:09,700 --> 01:22:09,880
Καλώς;

922
01:22:10,500 --> 01:22:11,680
Ναι, επιστρέψτε στην οικογένειά σας.

923
01:22:11,880 --> 01:22:12,980
Όχι, δεν μπορείτε.

924
01:22:14,560 --> 01:22:15,960
Πώς έρχονταν σε επαφή μαζί σας;

925
01:22:16,820 --> 01:22:18,140
Δεν χρειάζεται να έρθουν.

926
01:22:20,680 --> 01:22:21,680
Σε πληγώνουν;

927
01:22:22,040 --> 01:22:22,280
Οχι.

928
01:22:22,680 --> 01:22:23,040
Γεια σου, φίλε.

929
01:22:23,700 --> 01:22:25,576
Όταν φτάσετε εκεί και με καλείτε,
Και ξέρετε ότι είστε εντάξει.

930
01:22:25,600 --> 01:22:26,880
Θα σε καλέσω σωστά.

931
01:22:26,990 --> 01:22:28,751
Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας με ένα κουτί PO
αριθμός.

932
01:22:29,260 --> 01:22:29,620
Καλώς;

933
01:22:30,180 --> 01:22:31,356
Θα πρέπει να θυμάστε.

934
01:22:31,380 --> 01:22:32,380
Θα μου πεις;

935
01:22:33,670 --> 01:22:35,431
Θα σε προστατεύσω ενώ είσαι
ταξίδια.

936
01:22:36,275 --> 01:22:37,516
Πηγαίνετε στο κύριο ταχυδρομείο.

937
01:22:37,820 --> 01:22:38,820
Ζητήστε ένα φάκελο.

938
01:22:39,570 --> 01:22:40,691
Έχει ένα κλειδί PO Box σε αυτό.

939
01:22:40,800 --> 01:22:42,120
Και τις υπόλοιπες οδηγίες.

940
01:22:42,240 --> 01:22:42,480
Ναι!

941
01:22:42,481 --> 01:22:43,481
Πάμε!

942
01:22:44,100 --> 01:22:45,100
Πάμε!

943
01:22:52,050 --> 01:22:53,050
Red Central, ας πάμε!

944
01:23:02,560 --> 01:23:03,560
Είσαι εντάξει.

945
01:23:06,890 --> 01:23:07,890
Έχετε τα χαρτιά.

946
01:23:07,970 --> 01:23:08,970
Εδώ.

947
01:23:10,350 --> 01:23:10,910
Τώρα τι;

948
01:23:11,070 --> 01:23:11,570
Είναι μόνο μετρητά.

949
01:23:11,850 --> 01:23:12,330
Εδώ είναι μια κάρτα.

950
01:23:12,750 --> 01:23:13,830
Θα εντοπίσετε το αναγνωριστικό σας.

951
01:23:14,330 --> 01:23:15,130
Έχετε ένα νέο.

952
01:23:15,270 --> 01:23:16,830
Και αν λάβετε το ταχυδρομείο,
Θα είμαστε εκεί.

953
01:23:16,850 --> 01:23:17,070
Στάση.

954
01:23:17,250 --> 01:23:18,250
Σταματήστε.

955
01:23:21,700 --> 01:23:22,710
Γιατί το κάνατε αυτό για μένα;

956
01:23:26,550 --> 01:23:27,610
Είναι δουλειά μου.

957
01:23:31,510 --> 01:23:32,510
Ελαφρό κτύπημα;

958
01:23:39,090 --> 01:23:41,790
Ξέρετε ακριβώς και καθόλου αυτό που εγώ
Φαντάστηκε, Τζέιμς.

959
01:23:43,990 --> 01:23:44,990
Ποιο είναι το όνομά σας;

960
01:23:52,680 --> 01:23:53,680
Ποιο είναι το όνομά σας;

961
01:24:05,320 --> 01:24:06,320
Αστειεύομαι.

962
01:24:08,440 --> 01:24:09,440
Bushra.

963
01:24:17,150 --> 01:24:18,710
Πάντα ήθελα να έχω ένα bushra.

964
01:24:20,110 --> 01:24:21,110
Ισως.

965
01:24:33,120 --> 01:24:34,120
Γεια σου.

966
01:24:40,980 --> 01:24:42,560
Θα είσαι εντάξει.

967
01:24:48,730 --> 01:24:49,730
Ελάτε μαζί μου, είμαι σίγουρος.

968
01:24:53,680 --> 01:24:54,680
Μπορώ.

969
01:25:06,800 --> 01:25:07,800
Αντίο.

970
01:27:00,760 --> 01:27:02,000
Ποιο ήταν το σχέδιό σας;

971
01:27:02,840 --> 01:27:03,840
Ότι μπλόφα.

972
01:27:04,970 --> 01:27:06,120
Θα σιγουρευτώ ότι δεν θα την βρεις ποτέ.

973
01:27:06,121 --> 01:27:07,121
Έχει φύγει.

974
01:27:07,380 --> 01:27:08,380
Και έτσι είμαι εγώ.

975
01:27:11,380 --> 01:27:14,410
Ξέρω.

976
01:27:15,790 --> 01:27:17,006
Ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το ρελέ κυκλοφορίας
υπηρεσία.

977
01:27:17,030 --> 01:27:18,330
Έχετε μια προθέρμανση.

978
01:27:31,490 --> 01:27:32,771
Sarah, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το τηλέφωνο.

979
01:27:33,020 --> 01:27:34,741
Εντάξει, πρέπει να το ξεφορτωθείτε σωστά
μακριά.

980
01:27:35,710 --> 01:27:36,791
Χαίρομαι που τελικά ακούω, αγόρια.

981
01:27:37,680 --> 01:27:39,156
Ξέρετε, παίρνουμε ένα πολύ βαρετό ομιλητή.

982
01:27:39,180 --> 01:27:40,260
Αυτή η υπηρεσία fucking relay.

983
01:27:41,220 --> 01:27:42,896
Υπάρχει ένα μικρό τηλέφωνο που είναι πολύ χρήσιμο.

984
01:27:42,920 --> 01:27:43,420
Σας ευχαριστώ.

985
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
Θα το πάρω για σένα.

986
01:27:47,250 --> 01:27:48,296
Μην μου πείτε τι λένε.

987
01:27:48,320 --> 01:27:49,360
Με παρακολουθούσαν.

988
01:27:50,120 --> 01:27:51,120
Πρέπει να μείνεις ήρεμος.

989
01:27:51,340 --> 01:27:52,720
Ακούστε με, ακούστε με.

990
01:27:52,840 --> 01:27:54,520
Πρέπει να μείνεις ήρεμος.

991
01:27:54,725 --> 01:28:00,000
Πρέπει να κάνεις αυτό που λέμε τώρα.

992
01:28:00,860 --> 01:28:01,860
Καταλαβαίνω;

993
01:28:02,200 --> 01:28:03,200
Αφήστε τον να φύγει.

994
01:28:04,030 --> 01:28:05,720
Τα έγγραφα βγαίνουν όλα αυτά.

995
01:28:06,720 --> 01:28:07,300
Με ακούτε;

996
01:28:07,580 --> 01:28:11,060
Η ιδέα της δημοσιογραφίας είναι στην πραγματικότητα φροντίδα.

997
01:28:11,320 --> 01:28:12,320
Είναι χαριτωμένο φιλελεύθερο γρήγορα.

998
01:28:13,710 --> 01:28:16,511
Τα περισσότερα από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης δουλεύουν μαζί μας ούτως ή άλλως
Δεν θα δημοσιεύσουν σε βιασύνη.

999
01:28:17,240 --> 01:28:19,516
Και αυτό αφήνει τους θεωρητικούς συνωμοσίας
και τα κοινωνικά μέσα.

1000
01:28:19,540 --> 01:28:20,100
Καλή τύχη με αυτό.

1001
01:28:20,520 --> 01:28:21,200
Γεια, μαντέψτε τι;

1002
01:28:21,320 --> 01:28:23,601
Η επιβολή του νόμου θα αφήσει ένα
πολύ πιο στενά.

1003
01:28:23,730 --> 01:28:25,091
Λοιπόν, δεν με πιέσεις, εντάξει;

1004
01:28:25,160 --> 01:28:27,520
Οι φάκελοι επισημαίνονται και σφραγίζονται.

1005
01:28:28,240 --> 01:28:29,240
Καλώς;

1006
01:28:30,160 --> 01:28:33,060
Θα έρθουμε μαζί σας οπουδήποτε
Διατηρείτε το έγγραφο.

1007
01:28:35,030 --> 01:28:37,676
Και θα μας δώσετε όλα τα αντίγραφα
της έκθεσης, συμπεριλαμβανομένου του αντιγράφου ασφαλείας σας.

1008
01:28:37,700 --> 01:28:39,020
Και τότε θα το αφήσουμε να συνεχιστεί σκληρά.

1009
01:28:39,230 --> 01:28:40,396
Και εσύ, αν το πιστεύεις.

1010
01:28:40,420 --> 01:28:41,976
Πρέπει να είσαι έξω από το γαμημένο μυαλό σου,
καλώς;

1011
01:28:42,000 --> 01:28:43,640
Έχω άλλους πελάτες να εξετάσουν.

1012
01:28:44,060 --> 01:28:45,060
Μπορείτε να δώσετε μια επιλογή.

1013
01:30:23,560 --> 01:30:24,560
Ναι, θα το κάνω.

1014
01:30:26,690 --> 01:30:28,011
Θα σας μεταφέρω σε όλα τα αρχεία.

1015
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
Αυτό είναι καλό.

1016
01:31:43,410 --> 01:31:44,460
Μηδέν, εντάξει;

1017
01:31:44,960 --> 01:31:45,960
Είμαι καλά.

1018
01:31:50,680 --> 01:31:51,680
Πού είναι τα έγγραφα;

1019
01:31:52,010 --> 01:31:54,440
Εάν το αφήσετε να φύγει, σας λέω.

1020
01:31:59,410 --> 01:32:01,171
Αν θέλετε να με τεκμηριώσετε, είναι και οι δύο
ζωντανός.

1021
01:32:02,240 --> 01:32:03,681
Γιατί λοιπόν δεν το αφήνετε να φύγει και να μιλήσει;

1022
01:32:04,920 --> 01:32:06,000
Δεν νομίζω ότι την χρειάζεστε.

1023
01:32:07,120 --> 01:32:07,380
Γεια!

1024
01:32:07,720 --> 01:32:08,720
Γεια!

1025
01:32:10,400 --> 01:32:11,860
Πού είναι τα έγγραφα;

1026
01:32:12,465 --> 01:32:14,500
10-001 South Second Street, Newark.

1027
01:32:14,900 --> 01:32:15,460
Νιούαρκ.

1028
01:32:15,760 --> 01:32:17,260
10-001 South Second Street.

1029
01:32:19,220 --> 01:32:20,220
Σας αρέσει το παπούτσι;

1030
01:33:40,610 --> 01:33:43,200
Τι θέλετε;

1031
01:33:44,260 --> 01:33:47,100
Θέλετε το αντίγραφο του βέλτιστου φαρμακείου
να πάω να παίξω.

1032
01:33:49,705 --> 01:33:51,580
Ναι, πρόκειται για την προσφορά.

1033
01:34:14,170 --> 01:34:15,170
Εντάξει, hey, hey.

1034
01:34:15,350 --> 01:34:17,750
Εντάξει, ψάχνω.

1035
01:34:18,130 --> 01:34:19,130
Εντάξει, έλα.

1036
01:34:20,210 --> 01:34:21,210
Ερχομαι.

1037
01:34:23,270 --> 01:34:24,270
Εσείς

1038
01:34:42,620 --> 01:34:44,260
Έφτασα να ξεπεράσω τα χέρια μου για να μπορέσω να σε φτάσω.

1039
01:34:44,680 --> 01:34:45,160
Πόδια, επίσης.

1040
01:34:45,300 --> 01:34:47,300
Έχω δύο ακόμη συναγερμούς για να απενεργοποιήσετε όταν
Μπαίνω.

1041
01:34:48,660 --> 01:34:49,660
Ναι, θα σε γαμήσω, γιος.

1042
01:34:49,980 --> 01:34:51,436
Με μαχαιρώσεις στο motherfucking
πόδι;

1043
01:34:51,460 --> 01:34:53,660
Θα το βάλω στον γαμημένο καρπό σας,
Πιστέψτε με.

1044
01:34:59,570 --> 01:35:00,570
Έλα, κάνε το.

1045
01:35:06,560 --> 01:35:07,560
Αχ!

1046
01:35:07,940 --> 01:35:10,460
Σε ένα δευτερόλεπτο, πήρα να συγκεντρωθώ,
καλά;

1047
01:35:12,400 --> 01:35:13,500
Ναι, κάνε το.

1048
01:35:13,740 --> 01:35:14,740
Ερχομαι.

1049
01:35:19,650 --> 01:35:20,650
Τι συμβαίνει;

1050
01:35:21,060 --> 01:35:22,250
Θα τον πυροβολήσω.

1051
01:35:26,030 --> 01:35:27,790
Τι το διάολο κάνεις;

1052
01:35:28,370 --> 01:35:29,370
Γεια!

1053
01:38:32,800 --> 01:38:33,800
Γεια!

1054
01:38:38,720 --> 01:38:40,040
Πάρτε εδώ!

1055
01:38:40,960 --> 01:38:42,600
Μείνετε εκεί που βρίσκεστε!

1056
01:38:42,601 --> 01:38:43,601
Κρατήστε το!

1057
01:39:30,600 --> 01:39:32,300
Δώστε μου τον κωδικό σας και θα σας αφήσω να φύγετε.

1058
01:39:43,530 --> 01:39:44,600
Θα το κάνω.

1059
01:40:03,000 --> 01:40:04,000
Κάνε το.

1060
01:41:05,340 --> 01:41:06,660
Τι είναι αυτό;

1061
01:41:07,600 --> 01:41:09,140
Έχω έγγραφα για να δείξω.

1062
01:41:09,320 --> 01:41:13,120
Τα βέλτιστα φαρμακευτικά προϊόντα έχουν
ανεπιθύμητες ενέργειες και γνωρίζουν γι 'αυτό.

1063
01:41:13,140 --> 01:41:14,376
Προσπαθούν να καλύψουν τα αποδεικτικά στοιχεία.

1064
01:41:14,400 --> 01:41:17,400
Πήρα τα εσωτερικά σημειώματα, πήρα το
Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πήρα τα πάντα.

1065
01:41:17,860 --> 01:41:18,860
Γιατί το έχετε;

1066
01:41:19,620 --> 01:41:20,280
Αυτό κάνω.

1067
01:41:20,590 --> 01:41:22,191
Βοηθάω άτομα που βρίσκουν τέτοια πράγματα.

1068
01:41:23,400 --> 01:41:24,916
Που βλέπουν τα πράγματα, ίσως πρέπει να γνωρίζουν.

1069
01:41:24,940 --> 01:41:27,260
Ίσως θα έπρεπε να φαινόταν το άλλο
Τρόπος, αλλά δεν μπορούν.

1070
01:41:27,560 --> 01:41:29,340
Τώρα πρέπει να το μετατρέψω σε κάποιον εγώ
εμπιστοσύνη.
