1 00:00:00,700 --> 00:00:04,075 Einige Bastard haben unsere Annie und will 1 Millionen. 2 00:00:04,076 --> 00:00:06,638 Wir müssen die Polizei anrufen. Wir gehen zur Polizei 3 00:00:06,639 --> 00:00:07,642 Nachdem wir sie zurück haben. 4 00:00:07,643 --> 00:00:09,570 Nun, es ist nicht meins. 5 00:00:09,571 --> 00:00:10,590 Hände hinter deinem Rücken. 6 00:00:10,591 --> 00:00:12,610 Ich bin nicht deine Mutter. Niemand schließt dich. 7 00:00:12,611 --> 00:00:14,550 Du bist ein Polizist. 8 00:00:14,551 --> 00:00:15,594 Ich habe diese dumme Sache gemacht. 9 00:00:15,595 --> 00:00:17,263 Du hast es mir nie fertig Deine Geschichte. 10 00:00:17,280 --> 00:00:18,351 Es war nicht ... wirklich eine Polizei. 11 00:00:18,352 --> 00:00:21,315 Warum hatte ich gerade die Polizei? an die Tür klopfen? 12 00:00:21,316 --> 00:00:23,319 Mach sie einfach bereit, sie zu verschieben. 13 00:00:23,320 --> 00:00:25,323 Wohin bringen wir sie? Ich weiß es noch nicht. 14 00:00:25,324 --> 00:00:27,308 Ruf mich einfach an Sobald Sie in Bewegung sind. 15 00:00:27,410 --> 00:00:29,385 Becky, meine Tochter ... 16 00:00:29,386 --> 00:00:31,457 starb kurz nach Ryan geboren. 17 00:00:31,458 --> 00:00:33,381 Sie wurde vergewaltigt. 18 00:00:33,382 --> 00:00:35,373 Ist das, was du willst markieren - markieren Sie seine Karte für ihn? 19 00:00:35,374 --> 00:00:37,410 Meine Absicht ist es, damit umzugehen effektiv. 20 00:00:50,565 --> 00:00:51,601 Sie veräppeln mich ?! 21 00:00:52,711 --> 00:00:54,149 "Ich bin nicht." 22 00:00:54,150 --> 00:00:56,153 Du lügst. 'Nein.' 23 00:00:56,154 --> 00:00:58,197 Das ist ekelhaft! 24 00:00:58,198 --> 00:01:00,181 Sie nennen es keine Tierhaltung umsonst. 25 00:01:00,182 --> 00:01:02,149 Warum denkst du? Sie tragen Gummistiefel - Landwirte? 26 00:01:02,150 --> 00:01:04,153 Vergiss den Schlamm. Es ist zu Slot Die Hinterbeine der Schafe runter 27 00:01:04,154 --> 00:01:06,141 "Und halten Sie sie starr ..." Es ist nicht! 28 00:01:06,142 --> 00:01:07,197 .. während du ihnen einen gibst die Bienenhind hinauf. 29 00:01:07,198 --> 00:01:09,173 Den Mund halten! 30 00:01:09,174 --> 00:01:12,137 Weißt du nichts über die Landschaft? Denken Sie ehrlich? 31 00:01:12,138 --> 00:01:15,121 Sie würden Zeit damit verschwenden es, wenn es nicht wirklich passiert ist? 32 00:01:15,122 --> 00:01:17,137 Ich muss sagen, Herr Kershaw war 33 00:01:17,138 --> 00:01:20,193 ungewöhnlich verärgert darüber, dass es eins erzählt wurde seiner Schafe war niedergeschlagen worden 34 00:01:20,194 --> 00:01:22,145 am Straßenrand. Sie sind immer! 35 00:01:22,146 --> 00:01:24,165 Ich sage es dir, Es ist eine ganz besondere Beziehung 36 00:01:24,166 --> 00:01:26,189 Diese Bauern haben mit ihren Schafen. 37 00:01:26,190 --> 00:01:28,161 Zeichnen Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen. 38 00:01:28,162 --> 00:01:31,129 Ich nehme an, ich bin von Ollie angezogen Und er ist ein bisschen ein Tier. 39 00:01:31,130 --> 00:01:34,129 „Nun, da gehst du, du siehst? Ich ruhe meinen Fall aus. ' 40 00:01:34,130 --> 00:01:35,181 Wenn Sie das lustige nicht sehen wollten Seite, 41 00:01:35,182 --> 00:01:37,157 Sie hätten nicht beimachen sollen die Polizei ... 42 00:01:37,158 --> 00:01:39,142 Service ... Kraft. 43 00:01:49,138 --> 00:01:51,141 Oooh! Ich muss gehen. 44 00:01:51,142 --> 00:01:54,105 Jenson Button ist einfach vorbei in einer weißen Tranny. 45 00:01:54,106 --> 00:01:56,626 „Ich denke, er versucht zu zerschlagen Die Landgeschwindigkeitsaufzeichnung, segne ihn. ' 46 00:01:57,198 --> 00:02:00,149 Und er hat einen Rücklicht. 47 00:02:00,150 --> 00:02:01,177 Ich denke, ich könnte ihm einen Schlepper geben. 48 00:02:01,178 --> 00:02:04,161 „OK, na ja, du bist vorsichtig Und sei nicht lange. ' 49 00:02:04,162 --> 00:02:06,177 Ich möchte alle nach Hause schicken in zehn Minuten. 50 00:02:06,178 --> 00:02:08,174 Ich möchte in zehn Minuten nach Hause gehen. 51 00:02:10,370 --> 00:02:38,964 Untertitel von Memoryonsmells http://uksubrtitles.ru. 52 00:02:39,928 --> 00:02:43,464 Bravo November 9512, können Sie PNC PNC Ein Fahrzeug für mich bitte? 53 00:02:43,664 --> 00:02:46,419 „Wir ändern nur Schichten, 9512. 54 00:02:46,420 --> 00:02:48,428 "Kannst du uns zwei Minuten geben?" OK, danke. 55 00:02:55,448 --> 00:02:56,452 Scheiße! 56 00:03:38,436 --> 00:03:40,443 Bravo November 9512? 57 00:03:40,444 --> 00:03:44,411 'Fast mit dir, 9512. Gib uns einfach eine Minute. Er "ging zur Toilette." 58 00:03:44,412 --> 00:03:45,424 Vergiss es. 59 00:04:03,396 --> 00:04:04,399 Abend. 60 00:04:04,400 --> 00:04:06,383 Ist das dein Van? Ja. 61 00:04:06,384 --> 00:04:07,463 Sie haben einen ziemlichen Lick gegangen Dort. 62 00:04:07,464 --> 00:04:09,419 Ja. Entschuldigung. 63 00:04:09,420 --> 00:04:13,387 Ich habe ... ich hatte ein bisschen einen langen Tag, Ich möchte nur zur Freundin nach Hause kommen. 64 00:04:13,388 --> 00:04:15,403 Sicher. Was hast du mit deinem Gesicht getan? 65 00:04:15,404 --> 00:04:17,367 Ich hatte einen Kampf ... 66 00:04:17,368 --> 00:04:19,424 Wi ... mit mir Bruder. Kann ich Ihre Dokumente sehen? 67 00:04:20,428 --> 00:04:22,439 Ich habe ... nicht ... 68 00:04:22,440 --> 00:04:24,395 Ich habe nichts an mir. 69 00:04:24,396 --> 00:04:26,423 Wissen Sie, wo sie sind? Sie sind zu Hause in Schublade. 70 00:04:26,424 --> 00:04:27,448 OK. Wie heißen Sie? 71 00:04:29,368 --> 00:04:30,463 Lewis Whippey. 72 00:04:30,464 --> 00:04:33,415 Sie haben ein Licht im Rücken, Lewis. Wussten Sie? 73 00:04:33,416 --> 00:04:35,443 Fahrerseite. Komm und schau mal. 74 00:04:35,444 --> 00:04:38,395 Nein, ich werde ... Ich werde dein Wort dafür nehmen 75 00:04:38,396 --> 00:04:40,427 Und ich werde es sehen lassen. OK. 76 00:04:40,428 --> 00:04:42,415 Ich möchte nur, dass du kommst und schau dir an, wie gefährlich es ist, 77 00:04:42,416 --> 00:04:44,404 Besonders auf Ihrer Seite. Den Sie etwas ausmachen? 78 00:05:04,392 --> 00:05:06,387 Siehst du? 79 00:05:06,388 --> 00:05:07,407 Ja. 80 00:05:07,408 --> 00:05:09,379 In Ordnung in Ordnung? 81 00:05:09,380 --> 00:05:13,383 Ja, ich denke ... ich denke, ich könnte es sein mit so etwas wie Grippe herunterkommen. 82 00:05:13,384 --> 00:05:14,455 Also gut, na ja, fahre sicher, ok? 83 00:05:14,456 --> 00:05:16,455 Und lassen Sie das gesehen. Ja? Bald. 84 00:05:16,456 --> 00:05:18,443 Sonst gehst du zu einen Unfall verursachen 85 00:05:18,444 --> 00:05:20,395 Und du brauchst einfach nicht Diese Art von Ärger, oder? 86 00:05:20,396 --> 00:05:22,464 Ja, ja. Danke. Entschuldigung. 87 00:05:25,460 --> 00:05:27,463 Was hast du da drin gekommen? Ein Elefant? 88 00:05:27,464 --> 00:05:30,432 Nein, es ist nur ... mein Hund. 89 00:05:31,464 --> 00:05:33,368 Welche Art ist es? 90 00:05:34,420 --> 00:05:35,423 Labrador. 91 00:05:35,424 --> 00:05:37,456 Hübsch. Wie heißt er? Tommy. 92 00:05:41,464 --> 00:05:43,383 Ich würde gerne im Van sehen. 93 00:05:43,384 --> 00:05:44,448 Es ist verschlossen. 94 00:05:47,392 --> 00:05:48,455 Wo sind die Schlüssel? 95 00:05:48,456 --> 00:05:50,376 Es ist nur ein Hund. 96 00:05:53,428 --> 00:05:55,455 Ich möchte, dass Sie den Van öffnen, Lewis. Wo sind die Schlüssel? 97 00:05:55,456 --> 00:05:57,431 Äh, er wird verrückt. Er wird über Mauren rennen 98 00:05:57,432 --> 00:05:58,553 Und ich werde ihn nie zurückbekommen! 99 00:06:06,380 --> 00:06:08,399 Sind sie in der Zündung? 100 00:06:08,400 --> 00:06:09,444 Ok, warte dort. 101 00:06:23,440 --> 00:06:24,455 Kennen Sie diese Person? 102 00:06:24,456 --> 00:06:26,375 NEIN. 103 00:06:26,376 --> 00:06:27,576 Richtig, öffne es mir bitte. 104 00:06:45,416 --> 00:06:47,416 Ich denke, sie haben mich getötet. 105 00:06:53,444 --> 00:06:54,459 'Kontrolle für alle Einheiten. 106 00:06:54,460 --> 00:06:56,459 'Offizier erforderlich zu Scammonden Road, Ripponden. ' 107 00:06:56,460 --> 00:06:59,411 Bravo November 45, antworten. 108 00:06:59,412 --> 00:07:01,439 Gehen Sie aus, um etwas zu trinken, Sergeant Kirsten taucht auf ... 109 00:07:01,440 --> 00:07:05,416 Wir haben einen Code Null, Scammonden Road, es ist Kirsten. 110 00:07:07,448 --> 00:07:10,379 Bravo November 45. Hast du einen Krankenwagen angerufen? 111 00:07:10,380 --> 00:07:12,443 Shafiq, du kommst mit mir, Twiggy, nimm das andere Auto. 112 00:07:12,444 --> 00:07:14,387 "Krankenwagen ist auf dem Weg, 45." 113 00:07:14,388 --> 00:07:15,392 Was ist passiert? 114 00:07:29,440 --> 00:07:30,460 Wo sind die Schlüssel? 115 00:07:31,464 --> 00:07:33,387 Richtig, na ja, geh. 116 00:07:33,388 --> 00:07:34,391 Du hast ...! Gehen. 117 00:07:34,392 --> 00:07:36,395 Holen Sie sich diesen Van schnell von dieser Straße. 118 00:07:36,396 --> 00:07:38,400 Wie dein Arsch in Flammen steht. 119 00:07:39,404 --> 00:07:41,411 Y-you ...! 120 00:07:41,412 --> 00:07:42,460 Nutter! 121 00:08:35,436 --> 00:08:38,396 Sie hatte eine weiße Transe mit einem gesehen Licht aus, sie wollte ... 122 00:08:39,400 --> 00:08:42,423 Bravo November 45. Hatte sie gerade Pnc'd Ein weißer Transitwagen? 123 00:08:42,424 --> 00:08:44,459 'Sie hatte eine Anfrage gestellt aber nicht die Registrierung gegeben. ' 124 00:08:44,460 --> 00:08:46,387 Warum sollte sie das tun? 125 00:08:46,388 --> 00:08:50,428 Ich möchte jetzt den Hubschrauber jetzt, jetzt, Auf der Suche nach einem weißen Transitwagen. 126 00:09:33,452 --> 00:09:35,392 Gib mir die ... 127 00:10:00,460 --> 00:10:02,411 Was gibt es? 128 00:10:02,412 --> 00:10:03,416 Sarg? 129 00:10:04,416 --> 00:10:05,428 Was passiert? 130 00:10:15,432 --> 00:10:16,464 Kirsten? 131 00:10:35,368 --> 00:10:36,439 Wir müssen die Straße schließen. 132 00:10:36,440 --> 00:10:40,459 Bravo November 45 zu kontrollieren, Sie ist, ähm, sie ist tot. 133 00:10:40,460 --> 00:10:43,368 Sieht aus, als wäre sie niedergeschlagen worden. 134 00:10:44,464 --> 00:10:48,447 Wir brauchen den An-Call-DI, wir brauchen CSI, Wir brauchen die CIU, wir brauchen H-MIT. 135 00:10:48,448 --> 00:10:51,383 Wir brauchen ... wir brauchen den ganzen Zirkus Hier. 136 00:10:51,384 --> 00:10:54,415 Shafiq, nimm das Land so weit wie Wheatcroft Lane und Park Broadside. 137 00:10:54,416 --> 00:10:56,439 Niemand kommt durch. Twiggy, das gleiche oben. 138 00:10:56,440 --> 00:10:59,387 Kontrolle, hast du mir das bekommen? Hubschrauber? 139 00:10:59,388 --> 00:11:01,408 'Hubschrauber in der Luft und en Route.' 140 00:11:03,400 --> 00:11:07,380 Bewegen Sie es, kommen Sie auf, schließen Sie die Straße. Wir erhalten jetzt Beweise. 141 00:11:35,372 --> 00:11:41,368 Ich musste ... ihr ein bisschen ein geben Mit gestern Morgen sprechen. 142 00:11:44,464 --> 00:11:49,371 Ich sagte: "Ich bin nicht deine Mutter. Du bist Ein Polizist, niemand schließt dich. " 143 00:11:49,372 --> 00:11:50,652 Sie würde etwas beweisen. 144 00:11:52,368 --> 00:11:56,427 Sie sagte: "Das ist alles, was ich wollte mein ganzes Leben und ich scheiße daran, " 145 00:11:56,428 --> 00:11:59,379 Und ich hätte sagen sollen: "Nein, du bist nicht. Du bist fantastisch, du bist schön. " 146 00:11:59,380 --> 00:12:02,367 Aber ich habe es nicht getan, ich ließ sie einfach weiter wohnen Es würde sie denken, ich würde denken, ich würde denken 147 00:12:02,368 --> 00:12:05,380 Dass sie Scheiße war und ich tat es nicht. Ich denke das nicht. Sie war nicht. 148 00:12:11,380 --> 00:12:14,404 Catherine, geh nach Hause. Du hast alles getan, was du kannst. 149 00:12:15,408 --> 00:12:17,396 Wer erzählt den nächsten Kin, Sir? 150 00:12:18,404 --> 00:12:19,411 Bist du es? 151 00:12:19,412 --> 00:12:21,431 Ja, das ist ... 152 00:12:21,432 --> 00:12:24,376 Ich brauche deine Hose Und auch deine Stiefel. 153 00:12:27,420 --> 00:12:29,380 Soll ich mit dir kommen? 154 00:12:30,380 --> 00:12:32,400 Wer ist der nächste Kin? 155 00:12:35,456 --> 00:12:39,384 Gibt es jemanden, den wir klingeln können? zu kommen und mit dir zu sein, Ollie? 156 00:12:42,440 --> 00:12:44,391 Oh mein Gott! 157 00:12:44,392 --> 00:12:45,448 Carolyn und Ian! 158 00:12:46,456 --> 00:12:47,464 Entschuldigung, wer? 159 00:12:49,440 --> 00:12:51,432 Ähm, es sind Kirstens Mutter und Vater. 160 00:12:53,368 --> 00:12:55,376 Möchten Sie es Carolyn und Ian erzählen? oder... 161 00:12:57,424 --> 00:12:59,444 .. ist es etwas, das ich möchte, dass ich mich wünscht Tun? 162 00:13:01,388 --> 00:13:02,444 Kannst du es tun? 163 00:13:16,384 --> 00:13:18,387 Wo leben die Eltern? 164 00:13:18,388 --> 00:13:20,387 Ähm, fünf Minuten entfernt. 165 00:13:20,388 --> 00:13:21,415 Wo ist dein Auto? 166 00:13:21,416 --> 00:13:23,367 Am Nick. 167 00:13:23,368 --> 00:13:26,423 Richtig, wir werden die Eltern besuchen Dann lasse ich dich am Nick ab 168 00:13:26,424 --> 00:13:28,383 Und dann gehst du nach Hause. 169 00:13:28,384 --> 00:13:30,416 Du musst lassen Andere Leute machen jetzt ihre Arbeit. 170 00:13:32,392 --> 00:13:35,455 Ich muss eine Dienstaussage schreiben. Das Sio wird es brauchen. 171 00:13:35,456 --> 00:13:37,404 Und dann gehst du nach Hause. 172 00:13:45,444 --> 00:13:47,372 Oh, und ... 173 00:13:48,444 --> 00:13:51,399 .. Sie haben Marcus Gascoigne festgenommen gestern. 174 00:13:51,400 --> 00:13:52,423 Ja. 175 00:13:52,424 --> 00:13:54,428 Glaubst du, du hast vielleicht eine gemacht Fehler? 176 00:13:55,436 --> 00:13:58,379 Nein, Sir. Es gab ein Paket von dem scheinbar Kokain 177 00:13:58,380 --> 00:14:00,387 rutschte unter den Vordersitz seines Auto. 178 00:14:00,388 --> 00:14:02,423 Er weigerte sich, atemberaubend zu sein Und er stank wie eine Brauerei. 179 00:14:02,424 --> 00:14:05,459 Ja, was ich meinte, war ... Er tut viel für uns. 180 00:14:05,460 --> 00:14:07,380 Im Rat. 181 00:14:10,368 --> 00:14:11,372 Wie groß war dieses Paket? 182 00:14:12,392 --> 00:14:13,399 Winzig. 183 00:14:13,400 --> 00:14:14,428 Persönlicher Gebrauch. 184 00:14:15,464 --> 00:14:18,367 Ich bin sicher, er hatte seine Finger verbrannt, 185 00:14:18,368 --> 00:14:20,383 Also bitte ich dich nur darum halten... 186 00:14:20,384 --> 00:14:22,376 die Auswirkungen ... 187 00:14:23,380 --> 00:14:25,380 Bevor Sie es weiter nehmen. 188 00:14:26,420 --> 00:14:28,423 Nun, es hängt davon ab Was kommt aus dem Labor zurück. 189 00:14:28,424 --> 00:14:30,375 Ist es ins Labor gegangen? 190 00:14:30,376 --> 00:14:32,463 Nein, es ist in den Laden gegangen Auf Halifax, um einen Feldtest durchzuführen. 191 00:14:32,464 --> 00:14:34,368 Nimm es raus. 192 00:14:37,416 --> 00:14:38,459 Ich kann das nicht tun. 193 00:14:38,460 --> 00:14:40,416 Also... 194 00:14:41,428 --> 00:14:43,432 .. etwas etwas. 195 00:14:55,400 --> 00:14:57,392 Sie sollten versuchen, etwas zu schlafen. 196 00:15:00,440 --> 00:15:04,407 Was könnte ein Mann, Männer, Menschen - Sie, sie sagte "sie". 197 00:15:04,408 --> 00:15:05,439 "Sie haben mich getötet." 198 00:15:05,440 --> 00:15:08,463 Was könnten sie in einem Van tun, Mit einem Van war das so schlimm 199 00:15:08,464 --> 00:15:11,396 dass sie eine Polizei töten mussten Offizier? Ein Kind. 200 00:15:13,428 --> 00:15:16,463 Worauf war sie gestolpert? 201 00:15:16,464 --> 00:15:19,419 Es wird harte Tage. 202 00:15:19,420 --> 00:15:21,448 Es wird ein paar harte Wochen. 203 00:15:22,460 --> 00:15:25,431 Und ich weiß aus dem, was Catherine's's sagte es mir 204 00:15:25,432 --> 00:15:28,447 dass kein Offizier besser sein könnte geliebt, 205 00:15:28,448 --> 00:15:31,392 besser angesehen, als Kirsten. 206 00:15:32,392 --> 00:15:33,513 Und was ich sagen möchte ist ... 207 00:15:34,428 --> 00:15:36,420 .. Wir sind für Sie da. 208 00:15:38,388 --> 00:15:40,372 Sei nicht zu stolz oder zu schüchtern. 209 00:15:41,372 --> 00:15:44,416 Meine Tür ist immer offen, Inspektor Taylors Tür ist immer offen. 210 00:15:45,452 --> 00:15:47,459 Catherines Tür ist immer offen. 211 00:15:47,460 --> 00:15:50,407 Wenn Sie mit dem Arzt sprechen möchten, Sie wissen, wo er ist. 212 00:15:50,408 --> 00:15:53,424 Wenn Sie mit dem Kaplan sprechen möchten, Sie wissen, wo er ist. 213 00:15:54,448 --> 00:15:58,451 Es könnte heute nicht sinken, könnte es vielleicht Nicht bis zur Beerdigung sinken 214 00:15:58,452 --> 00:16:00,419 Becky? 215 00:16:00,420 --> 00:16:04,367 Es könnte sechs Monate zuvor sein sinkt hinein. 216 00:16:04,368 --> 00:16:07,380 Aber wenn zu irgendeinem Zeitpunkt Sie haben das Gefühl, dass Sie nicht fertig werden ... 217 00:16:09,464 --> 00:16:12,400 Bitte behalte es nicht sich. 218 00:16:20,428 --> 00:16:24,399 Ich habe keinen Zweifel dass unsere Kollegen in H-MIT 219 00:16:24,400 --> 00:16:28,387 wird Himmel und Erde bewegen herauszufinden, wer verantwortlich war. 220 00:16:28,388 --> 00:16:30,375 Catherine. 221 00:16:30,376 --> 00:16:31,452 Herr. 222 00:16:44,392 --> 00:16:45,404 Äh ... 223 00:16:46,412 --> 00:16:47,459 OK. Du hast ihn gehört. 224 00:16:47,460 --> 00:16:51,436 Wir müssen ... da rauskommen Und tun Sie, was wir am besten können. 225 00:16:53,464 --> 00:16:56,407 Sei geduldig mit Menschen. 226 00:16:56,408 --> 00:17:00,416 Alles, mit dem Sie sich heute befassen wird so trivial erscheinen ... 227 00:17:01,456 --> 00:17:05,427 .. aber an alle da draußen, wenn sie haben Musste die Polizei anrufen, es ist eine große Sache 228 00:17:05,428 --> 00:17:08,443 Also, was auch immer in deinem Kopf los ist, 229 00:17:08,444 --> 00:17:11,416 Sie behandeln Menschen mit dem Mitgefühl und Respekt, den sie verdienen. 230 00:17:13,444 --> 00:17:15,375 Gleichzeitig, 231 00:17:15,376 --> 00:17:17,403 Ich möchte, dass Sie mit Ihren stabsicheren Westen An, 232 00:17:17,404 --> 00:17:19,375 Ich will dich mit deinen Schlagstöcken, 233 00:17:19,376 --> 00:17:20,447 Ich will dich mit deinem CS -Gas 234 00:17:20,448 --> 00:17:23,459 Weil es manchmal leicht zu vergessen ist dass wir unser Leben aufs Spiel setzen 235 00:17:23,460 --> 00:17:25,427 Jedes Mal, wenn wir da rausgehen. 236 00:17:25,428 --> 00:17:27,384 Sie kümmern sich also um sich selbst. 237 00:17:28,408 --> 00:17:30,379 Und bleiben Sie in Kontakt. 238 00:17:30,380 --> 00:17:33,432 Bleib um Gottes willen in Kontakt mit mir und miteinander. 239 00:17:35,432 --> 00:17:36,444 Weitermachen. 240 00:17:41,452 --> 00:17:42,455 Sarg? 241 00:17:42,456 --> 00:17:45,443 Willst du, dass ich dabei helfe Junge, das heute Morgen geschnitten wird? 242 00:17:45,444 --> 00:17:47,367 Oh ja. 243 00:17:47,368 --> 00:17:48,424 Danke. OK. 244 00:18:45,460 --> 00:18:48,411 Owen Brierley wird beide zerquetschen Fahrzeuge. 245 00:18:48,412 --> 00:18:51,391 Einer von euch bleibt hier mit ihr, der andere nimmt den Mini, 246 00:18:51,392 --> 00:18:54,367 Kommt zurück hierher, Dann nimmt der Van mit sich hinein, 247 00:18:54,368 --> 00:18:56,387 Steckt sie irgendwo, mitten in nirgends, 248 00:18:56,388 --> 00:18:58,367 Dann nimmt der Van nach Owen. Finito. 249 00:18:58,368 --> 00:19:00,451 Steckt sie mitten im Nirgendwo ab? Tot? 250 00:19:00,452 --> 00:19:03,379 Nein, nicht tot! 251 00:19:03,380 --> 00:19:05,391 Du ... Töpfer! 252 00:19:05,392 --> 00:19:07,383 Sie haben genug Schaden angerichtet. 253 00:19:07,384 --> 00:19:09,391 Wir werden aufgehängt, gezeichnet und viertelt, 254 00:19:09,392 --> 00:19:12,395 Wir werden in die geworfen Löwen, wir werden gekreuzigt. 255 00:19:12,396 --> 00:19:15,403 Verkehrt herum. In der Öffentlichkeit! 256 00:19:15,404 --> 00:19:16,456 Sie ... Wanker! 257 00:19:18,412 --> 00:19:20,419 Zwei Dinge. 258 00:19:20,420 --> 00:19:22,407 Drei Dinge. 259 00:19:22,408 --> 00:19:24,367 Ich bin nicht so weit gekommen, 260 00:19:24,368 --> 00:19:27,379 Ich habe die letzten drei Tage nicht verbracht all die Scheiße machen, die ich gemacht habe 261 00:19:27,380 --> 00:19:29,459 so wenig daraus herausholen. Das ist eins. 262 00:19:29,460 --> 00:19:32,391 Zwei - sie weiß zu viel. 263 00:19:32,392 --> 00:19:36,455 Sie hörte ihn, Scheiße für Hämpfer, Sprechen Sie über "Klingeln von Ashley in T'farm". 264 00:19:36,456 --> 00:19:41,439 Und dann erzählte er letzte Nacht dem kleinen Polizist sein Name, sein eigener Name, 265 00:19:41,440 --> 00:19:45,463 Und sie, reiche Schlampe, war zwei Fuß weg von ihm im hinteren Van, also ... 266 00:19:45,464 --> 00:19:47,447 Woher weißt du das? 267 00:19:47,448 --> 00:19:49,404 Er sagte es mir. 268 00:19:53,376 --> 00:19:54,420 Was war die dritte Sache? 269 00:19:55,424 --> 00:19:56,432 Oh ja. 270 00:19:57,460 --> 00:19:59,451 Wir nennen mich keinen Wichser. 271 00:19:59,452 --> 00:20:02,459 Sie bleibt hier, du klingelst Nev. 272 00:20:02,460 --> 00:20:05,443 Sagen Sie ihm, wir wollen hundert Grand Diesmal, richtig? 273 00:20:05,444 --> 00:20:07,415 Und dann ... nun, wir werden sehen. 274 00:20:07,416 --> 00:20:10,404 Sie sind auf uns! Du Idiot. 275 00:20:11,448 --> 00:20:14,371 Warum folgte sie dir letzte Nacht? 276 00:20:14,372 --> 00:20:16,439 Das Kupfer. Warum hat das andere getan? im Haus auftauchen? 277 00:20:16,440 --> 00:20:18,423 Ich glaube nicht, dass sie es sind. Sie folgte ihm nicht. 278 00:20:18,424 --> 00:20:20,459 Sie hielt ihn an, weil er ein Licht hatte aus. 279 00:20:20,460 --> 00:20:23,419 Und dieser andere im Haus? Wenn sie wüssten, was wir vorhatten, 280 00:20:23,420 --> 00:20:24,451 Es hätte 15 von 'sie gewesen. 281 00:20:24,452 --> 00:20:26,440 Sie hätten die Tür nach unten getreten. 282 00:20:27,452 --> 00:20:29,412 OK. 283 00:20:30,436 --> 00:20:31,435 Also, wer bleibt hier 284 00:20:31,436 --> 00:20:33,443 Und wer nimmt den Mini? Er kann hier bleiben. 285 00:20:33,444 --> 00:20:37,411 Er scheißt Ziegel. Er wird da draußen nutzlos sein. 286 00:20:37,412 --> 00:20:38,420 Ich werde es ihm sagen. 287 00:20:48,440 --> 00:20:50,435 Hast du fertig? Ich habe fertig. 288 00:20:50,436 --> 00:20:53,419 Richtig, können Sie beide beide Gehen Sie bitte Ihre Zähne? 289 00:20:53,420 --> 00:20:54,424 In Ordnung! 290 00:21:00,392 --> 00:21:01,412 Was ist los? 291 00:21:04,432 --> 00:21:08,459 Er ließ mich etwas Geld nehmen. Ashley. Gestern. 292 00:21:08,460 --> 00:21:12,435 Er hat es aufgeteilt. Er gab mir �2.000 in einer Tasche. Und was könnte ich tun? 293 00:21:12,436 --> 00:21:14,443 Ich konnte nicht "Nein Danke" sagen, Er wäre misstrauisch gewesen. 294 00:21:14,444 --> 00:21:16,380 Ich konnte nicht nur ... Also, was hast du damit gemacht? 295 00:21:17,440 --> 00:21:18,443 Es ist im Auto. 296 00:21:18,444 --> 00:21:20,423 Im Auto ?! 297 00:21:20,424 --> 00:21:25,451 Unter dem ... in mit dem Ersatz Rad. Es ist versteckt. ICH... 298 00:21:25,452 --> 00:21:27,383 Ich weiß nicht, was ich damit machen soll. 299 00:21:27,384 --> 00:21:28,415 Zerstöre es. Brennen Sie es. 300 00:21:28,416 --> 00:21:29,423 NEIN! 301 00:21:29,424 --> 00:21:31,399 Es ist Geld. 302 00:21:31,400 --> 00:21:33,403 Lass es irgendwo. NEIN. 303 00:21:33,404 --> 00:21:35,443 Bring es nicht ins Haus. Ich werde nicht! 304 00:21:35,444 --> 00:21:38,423 Legen Sie es in einen Mülleimer. Sind Ihre Fingerabdrücke darauf? 305 00:21:38,424 --> 00:21:39,447 NEIN. 306 00:21:39,448 --> 00:21:41,447 Auf der Tasche? Ich bin bereit! 307 00:21:41,448 --> 00:21:43,408 Das war schnell. 308 00:21:44,428 --> 00:21:46,367 Was ist in diesen Sandwiches? 309 00:21:46,368 --> 00:21:47,387 Thunfisch Mayonnaise. 310 00:21:47,388 --> 00:21:49,375 Wie oft Muss ich dasselbe sagen? 311 00:21:49,376 --> 00:21:50,379 Es ist in Ordnung. 312 00:21:50,380 --> 00:21:51,439 Es ist nicht in Ordnung, es ist ekelhaft! 313 00:21:51,440 --> 00:21:53,395 Gehen Sie nicht bei Papa weiter. Haben Sie Ihre Zähne richtig geputzt? 314 00:21:53,396 --> 00:21:56,384 Niemand hört zu. Wir müssen im Auto sein. 315 00:22:01,400 --> 00:22:05,375 Die Straße zwischen Blackstone Edge und Mytholmroyd bleibt geschlossen 316 00:22:05,376 --> 00:22:10,367 Während die Ermittler der Tatort die Ermittler fortsetzen Analyse des isolierten ländlichen Gebiets 317 00:22:10,368 --> 00:22:14,391 wo der Vorfall stattfand Kurz nach fünf Uhr gestern Abend. 318 00:22:14,392 --> 00:22:17,411 Wir wissen, dass wir suchen ein weißer Transitwagen. 319 00:22:17,412 --> 00:22:19,395 Frühe Anzeichen aus der Szene 320 00:22:19,396 --> 00:22:22,407 Schlagen Sie vor, dass ein zweites Fahrzeug war an dem Vorfall beteiligt. 321 00:22:22,408 --> 00:22:24,367 Von Trümmern auf der Straße, 322 00:22:24,368 --> 00:22:27,415 Wir sind zuversichtlich, dass wir in der Lage sein werden Um die Marke und das Modell zu identifizieren 323 00:22:27,416 --> 00:22:29,403 und Farbe dieses zweiten Fahrzeugs. 324 00:22:29,404 --> 00:22:31,391 Sie haben jetzt die Aufgabe, es zu versuchen zu ... Helen? 325 00:22:31,392 --> 00:22:33,423 .establish exactly what passiert ... schrecklich. 326 00:22:33,424 --> 00:22:34,444 Geht es dir gut? 327 00:22:36,444 --> 00:22:37,448 Wo ist sie? 328 00:22:39,436 --> 00:22:41,416 Sie ist irgendwo. 329 00:22:45,404 --> 00:22:48,380 Ich habe meinen Namen auf der Liste Heute. Bei der Mission. 330 00:22:49,408 --> 00:22:52,375 Ich denke, ich würde gerne gehen. Und hilf aus. 331 00:22:52,376 --> 00:22:53,447 Bist du sicher? 332 00:22:53,448 --> 00:22:57,403 Vielleicht solltest du. Halte dich beschäftigt. 333 00:22:57,404 --> 00:22:59,460 Für den Fall sollte jemand hier sein. 334 00:23:02,424 --> 00:23:04,459 Sie konnte einfach durchgehen die Tür. 335 00:23:04,460 --> 00:23:08,420 Richtig, nun, ich werde einklingeln. 336 00:23:26,424 --> 00:23:28,376 Haben Sie die Nachrichten gehört, Kevin? 337 00:23:29,428 --> 00:23:31,419 Was ... Nachrichten? 338 00:23:31,420 --> 00:23:32,459 Im Fernsehen, diese Polizeifrau. 339 00:23:32,460 --> 00:23:35,415 Oh, ähm, ja. Ja, schrecklich. 340 00:23:35,416 --> 00:23:39,399 Sie war erst 23 Jahre alt Und es war nur hier oben. 341 00:23:39,400 --> 00:23:41,459 Gerade oben über Ripponden Auf der Scammonden Road. 342 00:23:41,460 --> 00:23:44,367 Ja. Ja. 343 00:23:44,368 --> 00:23:46,391 Wir haben uns über eine Peitschenrunde gefragt für die Familie. 344 00:23:46,392 --> 00:23:49,371 Glaubst du, das ist angemessen? Menschen um Geld bitten oder nicht? 345 00:23:49,372 --> 00:23:51,427 Nevison ist heute Morgen nicht, Sonst würde ich ihn fragen. 346 00:23:51,428 --> 00:23:54,367 Ist er nicht? Warum? 347 00:23:54,368 --> 00:23:56,395 Ich denke, ähm, Helen. 348 00:23:56,396 --> 00:23:57,439 Warum? Ist sie ...? 349 00:23:57,440 --> 00:24:00,420 Nein, nein, nichts Neues, nur ... 350 00:24:01,456 --> 00:24:03,368 OK. 351 00:24:04,372 --> 00:24:05,403 Also, was denkst du? 352 00:24:05,404 --> 00:24:06,408 Hm? 353 00:24:07,416 --> 00:24:08,424 Oh, sicher. 354 00:24:19,432 --> 00:24:21,375 Hallo, ich bin es. 355 00:24:21,376 --> 00:24:22,420 Ich will nicht ... 356 00:24:23,448 --> 00:24:25,367 Ich kann es nicht zerstören. 357 00:24:25,368 --> 00:24:27,399 Ich möchte es zurückgeben. Nach Nevison. 358 00:24:27,400 --> 00:24:30,447 Nun, du kannst nicht. Wie? 359 00:24:30,448 --> 00:24:32,440 Ich weiß, ich kann nicht. Ich weiß, dass. 360 00:24:33,448 --> 00:24:36,376 Aber ... ich kann es nicht zerstören. Es ist Geld. 361 00:24:38,440 --> 00:24:40,420 Was ist mit ...? 362 00:24:42,416 --> 00:24:43,452 'Was?' 363 00:24:46,384 --> 00:24:48,448 Wenn wir es teilen. In kleinere Mengen. 364 00:24:49,464 --> 00:24:51,435 'Nur ein paar hundert. 365 00:24:51,436 --> 00:24:54,419 'Und setzen Sie einige auf Ihr Bankkonto, und einige in meinem. ' 366 00:24:54,420 --> 00:24:58,432 Und ... ich weiß nicht ... nur ... 367 00:25:00,436 --> 00:25:01,464 .. verwenden Sie es. 368 00:25:03,428 --> 00:25:05,412 Dinge kaufen mit. 369 00:25:06,448 --> 00:25:08,411 'Kleine Dinge. 370 00:25:08,412 --> 00:25:10,391 "Über einen bestimmten Zeitraum." 371 00:25:10,392 --> 00:25:11,412 Du meinst es behalten? 372 00:25:14,384 --> 00:25:16,379 Wir müssten nur vorsichtig sein 373 00:25:16,380 --> 00:25:19,220 dass es nicht so aussah wie wir plötzlich Hatte viel Geld zu werfen. 374 00:25:24,400 --> 00:25:26,395 Nein, verletze ihn nicht! 375 00:25:26,396 --> 00:25:27,400 Komm schon, Sohn. 376 00:25:29,432 --> 00:25:31,427 Verlehst ihm nicht! Beruhige dich, Junge. 377 00:25:31,428 --> 00:25:34,403 Sie machen es tausendmal schwerer für sich selbst als es muss. 378 00:25:34,404 --> 00:25:38,395 Hey, du bist Zeugen! Du hast das gesehen! 379 00:25:38,396 --> 00:25:40,415 Sie sehen, was sie tun Mich! 380 00:25:40,416 --> 00:25:42,455 Hey, es ist nussig Khalid. Ihr rechts, nuszig Khalid? 381 00:25:42,456 --> 00:25:45,399 Wenn ich nie wieder gesehen werde, Du wirst es wissen! 382 00:25:45,400 --> 00:25:47,459 Sie werden wissen, dass ich entführt wurde! 383 00:25:47,460 --> 00:25:50,399 Ich werde entführt, Das ist das! 384 00:25:50,400 --> 00:25:51,451 Steh auf, Khalid. Aufstehen. 385 00:25:51,452 --> 00:25:53,431 Ja, wirklich? Von der Regierung! 386 00:25:53,432 --> 00:25:54,447 Natürlich bist du! 387 00:25:54,448 --> 00:25:56,443 Ja, die Regierung hat Jetzt besser zu tun! 388 00:25:56,444 --> 00:25:59,439 Nein, weil ich Dinge weiß! Das ist Warum sie mich ausspioniert haben. 389 00:25:59,440 --> 00:26:02,463 Deshalb haben sie mich beobachtet Den ganzen Tag, jeden Tag! 390 00:26:02,464 --> 00:26:05,387 Für Monate! Und du denkst, ich weiß es nicht! 391 00:26:05,388 --> 00:26:07,447 Nun, ich bin blutig! Ist deshalb, warum du dich selbst einpackst 392 00:26:07,448 --> 00:26:10,371 In Alufolie, du nussiger Mist, was? TUT ER? 393 00:26:10,372 --> 00:26:12,371 Ja, Mann, mit einer Pfanne am Kopf ... 394 00:26:12,372 --> 00:26:15,403 um die Funkwellen zu stoppen sein Brainium durchdringen. 395 00:26:15,404 --> 00:26:17,427 Hey! 396 00:26:17,428 --> 00:26:19,431 Und ein anderer 397 00:26:19,432 --> 00:26:21,427 398 00:26:21,428 --> 00:26:23,447 Und ein anderer unten 399 00:26:23,448 --> 00:26:26,376 400 00:26:28,448 --> 00:26:30,412 Und ein anderer beißt ... 401 00:26:33,404 --> 00:26:35,379 Geh aus deinem Fahrzeug heraus. Warum? 402 00:26:35,380 --> 00:26:36,420 Geh aus deinem Fahrzeug heraus. 403 00:26:40,380 --> 00:26:41,391 Was hast du gesagt? Nichts. 404 00:26:41,392 --> 00:26:42,383 Nein, ich habe dich gehört. Du hast etwas gesagt. 405 00:26:42,384 --> 00:26:44,367 Ich möchte, dass Sie es wiederholen. Ich habe nichts gemeint. 406 00:26:44,368 --> 00:26:45,447 Ich habe gerade gesungen. Was hast du gesungen? 407 00:26:45,448 --> 00:26:47,411 Nichts. Also denkst du, es ist lustig? 408 00:26:47,412 --> 00:26:49,391 Weil ich den ausgeprägten Eindruck bekommen habe Du hast gedacht, es wäre lustig. 409 00:26:49,392 --> 00:26:50,395 Ich weiß nicht, was du meinst. 410 00:26:50,396 --> 00:26:51,427 Also denkst du, ich bin dumm? NEIN. 411 00:26:51,428 --> 00:26:53,399 Sieh ich dumm aus? NEIN. 412 00:26:53,400 --> 00:26:54,423 Rechts, drehen Sie sich um. Warum? 413 00:26:54,424 --> 00:26:55,459 Umdrehen. Ich habe nichts getan. 414 00:26:55,460 --> 00:26:58,423 Ja, du hast. Sie haben missbräuchlich verwendet Worte und Verhalten 415 00:26:58,424 --> 00:27:00,403 wahrscheinlich zu Belästigung führen, Alarm oder Bedrängnis, 416 00:27:00,404 --> 00:27:03,391 Entgegen § 5 des öffentlichen Ordnunggesetzes Deshalb sind Sie verhaftet. 417 00:27:03,392 --> 00:27:04,443 Ich habe gerade gesungen! Du bist nicht verpflichtet, etwas zu sagen 418 00:27:04,444 --> 00:27:06,463 Aber es kann Ihrer Verteidigung schaden Wenn Sie nicht erwähnen, wenn Sie befragt werden 419 00:27:06,464 --> 00:27:09,411 Etwas, das Sie später auf Gericht verlassen. Nein, nein, nein! 420 00:27:09,412 --> 00:27:12,431 Alles was du sagst kann als Beweismittel gegeben werden. 421 00:27:12,432 --> 00:27:13,455 Oh, nein, nein, das kannst du nicht! 422 00:27:13,456 --> 00:27:17,387 Keine CCTV -Kameras hier, Sunbeam. Es ist dein Wort gegen meins. 423 00:27:17,388 --> 00:27:19,391 Es tut mir Leid. Ich habe gesagt, es tut mir leid. Hast du nie ... 424 00:27:19,392 --> 00:27:22,387 jemals über den Tod von jemandem lustig machen, 425 00:27:22,388 --> 00:27:25,463 Sie ignorant, ranzig, Infinitesimale Speck von Schmutz. 426 00:27:25,464 --> 00:27:27,372 Es tut mir Leid. 427 00:27:31,368 --> 00:27:32,384 Aussteigen. 428 00:27:34,432 --> 00:27:36,411 Warum? Was wirst du jetzt tun? 429 00:27:36,412 --> 00:27:37,459 Ich habe dich gerade abgefeuert. 430 00:27:37,460 --> 00:27:40,451 Ich werde die Tatsache notieren dass Sie sich ausgiebig entschuldigt haben. 431 00:27:40,452 --> 00:27:42,400 In Tränen. 432 00:27:47,396 --> 00:27:49,375 Achten Sie darauf, wie Sie gehen. 433 00:27:49,376 --> 00:27:50,387 Was sagt sie? 434 00:27:50,388 --> 00:27:51,387 Nichts. 435 00:27:51,388 --> 00:27:52,431 Eh? Was macht sie mit dir? 436 00:27:52,432 --> 00:27:53,440 Nichts! 437 00:28:18,444 --> 00:28:20,368 Fertig und bestäubt. 438 00:28:21,372 --> 00:28:22,435 Bist du geblieben und beobachtet, wie er sie zerquetscht? 439 00:28:22,436 --> 00:28:24,372 Ja. Beide von 'sie? 440 00:28:25,384 --> 00:28:26,388 Ja. 441 00:28:27,456 --> 00:28:29,432 Hast du NEV gelaufen? 442 00:28:31,420 --> 00:28:33,404 Ich sage nicht, dass ich nicht. Ich nur ... 443 00:28:35,400 --> 00:28:37,372 Ich möchte es durchdenken. 444 00:28:39,412 --> 00:28:44,367 Sie erkennen so oder so, so oder so, Wir können sie nicht einfach gehen lassen ... 445 00:28:44,368 --> 00:28:45,416 nicht wahr? 446 00:28:52,424 --> 00:28:54,403 Es macht keinen Sinn, schreiend zu schreien. 447 00:28:54,404 --> 00:28:56,452 Es gibt nie jemanden hier während t'Week. 448 00:29:06,428 --> 00:29:08,375 Wann kann ich nach Hause gehen? 449 00:29:08,376 --> 00:29:09,416 Bald. 450 00:29:10,444 --> 00:29:12,447 Vielleicht. 451 00:29:12,448 --> 00:29:16,464 S ... bald. Ich weiß nicht. 452 00:29:21,456 --> 00:29:23,379 Hilf mir! 453 00:29:23,380 --> 00:29:24,420 Ich kann nicht. 454 00:29:26,400 --> 00:29:27,600 Du bist nicht wie der andere. 455 00:29:28,464 --> 00:29:29,464 Nein ... ... 456 00:29:31,376 --> 00:29:33,392 Nein, ich bin nicht so ein anderer. 457 00:29:34,396 --> 00:29:35,424 Beweisen Sie es. 458 00:29:36,456 --> 00:29:37,460 Hilf mir. 459 00:29:39,412 --> 00:29:41,392 Ich werde sagen, du hast mir geholfen. 460 00:29:42,408 --> 00:29:45,391 Ich werde sagen, dass du ihn gehalten hast, mich zu verletzen. 461 00:29:45,392 --> 00:29:46,792 Sie hätten dieses Geräusch nicht machen sollen. 462 00:29:47,452 --> 00:29:48,456 Letzte Nacht. 463 00:29:50,420 --> 00:29:52,448 Nichts davon wäre passiert Wenn du es nicht getan hast ... 464 00:29:55,440 --> 00:29:57,459 Was ist passiert? 465 00:29:57,460 --> 00:29:59,419 Der Knall? 466 00:29:59,420 --> 00:30:01,380 Was? 467 00:30:03,408 --> 00:30:06,388 Y-du hätte nicht ... 468 00:30:07,392 --> 00:30:08,424 Was? 469 00:30:17,440 --> 00:30:20,371 Ich werde fünf Minuten haben, während wir sind Ruhig, wenn das in Ordnung ist. 470 00:30:20,372 --> 00:30:21,453 Ja, natürlich kannst du, lieben. 471 00:30:45,384 --> 00:30:46,403 Wie fühlen Sie sich? 472 00:30:46,404 --> 00:30:47,428 Nicht so schlimm. 473 00:30:50,392 --> 00:30:54,379 Es tut mir leid, ich habe mich nur ein bisschen gefühlt ... 474 00:30:54,380 --> 00:30:57,396 Hey. Sie müssen sich nicht entschuldigen Mich. 475 00:30:59,384 --> 00:31:01,388 Es ist nicht der Krebs ... 476 00:31:02,424 --> 00:31:05,380 Es ist mehr ... nur ... 477 00:31:06,452 --> 00:31:08,411 .. nicht in der Lage sein, damit fertig zu werden ... 478 00:31:08,412 --> 00:31:11,456 Im Moment ... manchmal. 479 00:31:15,396 --> 00:31:17,435 Haben Sie noch mehr gehört über Ihre Behandlung? 480 00:31:17,436 --> 00:31:19,447 Pillen. Zu Beginn mit. 481 00:31:19,448 --> 00:31:23,368 Ein ganzer Cocktail von ihnen, dreimal am Tag. Und dann ... 482 00:31:25,420 --> 00:31:26,456 .. Einen Schritt nach dem anderen. 483 00:31:28,432 --> 00:31:29,436 Du wirst rasseln. 484 00:31:31,440 --> 00:31:33,392 Du bringst mich zum Lächeln. 485 00:31:35,388 --> 00:31:39,367 Sie haben mir geholfen, einen Weg nach vorne zu finden Als ich nicht glaubte, es gäbe einen. 486 00:31:39,368 --> 00:31:41,439 Wenn es das kleinste gibt, Die kleinste Sache, die ich tun kann ... 487 00:31:41,440 --> 00:31:42,444 Da war etwas. 488 00:31:44,452 --> 00:31:46,447 Deine Schwester Catherine ... 489 00:31:46,448 --> 00:31:48,400 ist sie ...? 490 00:31:50,388 --> 00:31:51,423 Was? 491 00:31:51,424 --> 00:31:54,368 Eine diskrete Art von Person. 492 00:31:55,388 --> 00:31:58,388 Ja, sie ist ... hätte ich es gesagt. 493 00:32:01,444 --> 00:32:04,447 Da ist etwas Ich möchte fragen können können 494 00:32:04,448 --> 00:32:07,432 ein Polizist über. 495 00:32:08,436 --> 00:32:10,371 OK. 496 00:32:10,372 --> 00:32:14,376 Glaubst du, sie könnte haben Ein paar Minuten, wenn ich ...? 497 00:32:15,456 --> 00:32:17,379 Könnte ich zu Ihnen nach Hause kommen? 498 00:32:17,380 --> 00:32:19,383 Sicher. 499 00:32:19,384 --> 00:32:20,451 Heute Abend. 500 00:32:20,452 --> 00:32:22,388 Ja. Es würde ihr nichts ausmachen? 501 00:32:24,376 --> 00:32:29,415 Oh ... nur um dich zu warnen, Sie ist in der Minute ein bisschen verärgert. 502 00:32:29,416 --> 00:32:32,435 Cos dieses Mädchens, das getötet wurde Letzte Nacht nach oben Scammonden Road. 503 00:32:32,436 --> 00:32:34,423 Catherine ist ihr Sergeant, 504 00:32:34,424 --> 00:32:37,367 Und sie hat das Gefühl, dass alles sie ist Fehler, 505 00:32:37,368 --> 00:32:39,419 was es nicht ... sie will nicht wollen mit mir belästigt werden. 506 00:32:39,420 --> 00:32:40,423 NEIN. 507 00:32:40,424 --> 00:32:44,420 Ehrlich gesagt, Helen, Catherine würde alles für jeden tun. 508 00:32:45,448 --> 00:32:48,407 Ich wäre keine beliebte Person in unserem Haus 509 00:32:48,408 --> 00:32:51,400 Wenn ich es jemandem erzählt hätte Sie war zu beschäftigt, um ihnen zuzuhören. 510 00:34:25,380 --> 00:34:26,424 Stoppen Sie es. Stoppen Sie es. 511 00:34:54,376 --> 00:34:55,432 Nein, du kannst verärgern. 512 00:35:22,440 --> 00:35:24,372 'Hallo?' NEV! 513 00:35:25,448 --> 00:35:26,464 Wie geht es uns heute? 514 00:35:29,428 --> 00:35:31,415 Ich will meine Tochter. 515 00:35:31,416 --> 00:35:34,424 Ich gebe mein Bestes mit diesen Leuten, Nev, glauben Sie mir mir. 516 00:35:36,384 --> 00:35:38,387 Sie fragen nach weiteren fünfzig Grand. 517 00:35:38,388 --> 00:35:39,420 Ich möchte Beweise ... 518 00:35:40,436 --> 00:35:42,400 ..Das lebt sie. 519 00:35:45,380 --> 00:35:47,435 Du hättest es besser nicht gewesen sein sollen Sprechen Sie mit dem 5-0, Nev. 520 00:35:47,436 --> 00:35:49,383 Das was? 521 00:35:49,384 --> 00:35:52,407 Die Rozzers. Ich habe nicht. 522 00:35:52,408 --> 00:35:56,431 OK. Also... 523 00:35:56,432 --> 00:35:58,375 wie es Glück hätte, 524 00:35:58,376 --> 00:36:01,376 Wir haben ein kleines Foto von Annie Jemand hat genommen. 525 00:36:02,376 --> 00:36:04,431 Ich sende es gerade jetzt. 526 00:36:04,432 --> 00:36:07,416 Ich werde in Kontakt sein In Bezug auf Details morgen. 527 00:36:09,376 --> 00:36:12,411 Und auf der positiven Seite, Dies könnte der letzte Tropfen sein. 528 00:36:12,412 --> 00:36:13,455 W-was meinst du? 529 00:36:13,456 --> 00:36:16,375 Ich denke, sie haben vielleicht gehabt genug von ihr. 530 00:36:16,376 --> 00:36:18,537 Ich denke, sie könnten denken Es ist Zeit, sie gehen zu lassen. 531 00:36:49,460 --> 00:36:53,371 Nevison. 'Sie wollen noch fünfzig Grand morgen, 532 00:36:53,372 --> 00:36:55,420 "Und dann sagt er ..." 533 00:36:56,420 --> 00:36:59,443 .. Sie könnten anfangen zu denken um sie loszulassen. 534 00:36:59,444 --> 00:37:01,372 Äh... 535 00:37:02,372 --> 00:37:03,423 .. werde dich ... Machen Sie die Lieferung wieder? 536 00:37:03,424 --> 00:37:06,439 Wenn ... wenn sie so wollen Es? ICH... 537 00:37:06,440 --> 00:37:08,435 Kevin? 538 00:37:08,436 --> 00:37:11,400 Warum ich? Nun, ich weiß es nicht! Ich frage nur. 539 00:37:12,412 --> 00:37:15,395 Ich denke, er meinte es - - 540 00:37:15,396 --> 00:37:16,460 um sie gehen zu lassen. 541 00:37:30,408 --> 00:37:32,464 Catherine ... Ollie ist hier. 542 00:37:34,372 --> 00:37:36,368 Komm rein. Wie geht es dir? 543 00:37:37,448 --> 00:37:39,428 Das ist eine dumme Frage. 544 00:37:40,440 --> 00:37:42,379 Möchten Sie einen Tee? 545 00:37:42,380 --> 00:37:43,412 Ich bin ... ähm ... 546 00:37:44,448 --> 00:37:45,451 Nein danke. 547 00:37:45,452 --> 00:37:47,416 Willst du dich hinsetzen? 548 00:37:52,452 --> 00:37:55,415 Kann ich dir noch etwas besorgen? Kaffee? 549 00:37:55,416 --> 00:37:56,447 Wasser? 550 00:37:56,448 --> 00:37:57,456 Orangensaft? 551 00:38:02,384 --> 00:38:03,388 Ich werde ... ähm ... 552 00:38:09,452 --> 00:38:12,443 Jeder Zimmer ist voller Blumen. 553 00:38:12,444 --> 00:38:15,383 Nirgendwo hin, um sie zu setzen, Wir haben so viele. 554 00:38:15,384 --> 00:38:17,423 Shafiq ist zweimal den Land Rover gefüllt vorbei und übernahm sie 555 00:38:17,424 --> 00:38:19,376 zum Wohnheim und ... 556 00:38:20,424 --> 00:38:23,420 .. Sie kommen einfach weiter. Sie hätte das Daumen hoch gegeben. 557 00:38:25,392 --> 00:38:27,404 Wohnheim. Ja. 558 00:38:28,420 --> 00:38:29,424 Ich, ähm ... 559 00:38:30,440 --> 00:38:34,420 Ich wollte das nicht sagen ... Nur hat es mich nervt. 560 00:38:37,432 --> 00:38:39,388 Sie dachte die Welt von dir. 561 00:38:40,444 --> 00:38:42,388 Weißt du das, nicht wahr? 562 00:38:43,432 --> 00:38:45,431 Nun, ich habe viel über sie nachgedacht. 563 00:38:45,432 --> 00:38:49,415 Dann Mittwochabend, Nacht vor gestern, 564 00:38:49,416 --> 00:38:52,396 Sie weinte ihre Augen aus Wegen dessen, was du zu ihr gesagt hast. 565 00:38:53,404 --> 00:38:55,388 "Ich bin nicht deine Mutter." 566 00:39:04,396 --> 00:39:06,427 Ich war nicht ihre Mutter. Ja, gut gemacht. 567 00:39:06,428 --> 00:39:09,400 Sie wissen, es ist wahrscheinlich, was für was ist Du hast gesagt, sie wurde getötet ... 568 00:39:10,424 --> 00:39:14,452 ..tragen Sie, um zu beweisen, wie hart sie war zu einem bösen Bastard. 569 00:39:20,440 --> 00:39:23,392 Es tut mir leid, wenn du denkst, ich habe eine gemacht Fehler. "Wenn ich denke"? 570 00:39:25,376 --> 00:39:27,372 Es ist manchmal schwierig und ... 571 00:39:30,396 --> 00:39:31,517 .. weich mit jemandem ... 572 00:39:33,384 --> 00:39:35,399 ..wenn sie nicht ganz haben etwas gehandhabt 573 00:39:35,400 --> 00:39:37,367 ist nicht immer das, was sie brauchen 574 00:39:37,368 --> 00:39:39,368 sie auf den neuesten Stand zu bringen. 575 00:39:40,428 --> 00:39:42,435 Ich hätte nicht vorhersagen können Was würde passieren 576 00:39:42,436 --> 00:39:45,367 mehr als jeder andere könnte sein Erledigt, 577 00:39:45,368 --> 00:39:48,448 Und wir wissen es nicht Was ist passiert, also nicht ... 578 00:39:49,460 --> 00:39:53,375 Aber wenn Sie eine Sekunde denken, das Ich habe selbst nicht darüber nachgedacht, 579 00:39:53,376 --> 00:39:55,427 Ollie, du hast falsch, weil ich es habe. 580 00:39:55,428 --> 00:39:58,447 Ich habe darüber nachgedacht um vier Uhr und fünf Uhr 581 00:39:58,448 --> 00:40:00,428 Und heute Morgen sechs Uhr. 582 00:40:04,432 --> 00:40:05,436 Rechts. 583 00:40:41,396 --> 00:40:42,447 Hast du über das nachgedacht, was ich gesagt habe? 584 00:40:42,448 --> 00:40:44,459 Über Ryan? Nein, nicht über Ryan. 585 00:40:44,460 --> 00:40:48,399 Über das Schreiben über alle Drogen Das geht hier weiter, hier, 586 00:40:48,400 --> 00:40:50,455 darüber, wie viel Schaden es verursacht. Oh ja, na ja ... 587 00:40:50,456 --> 00:40:53,383 Wir mussten heute Morgen helfen mit diesem Jungen, der geschnitten wurde. 588 00:40:53,384 --> 00:40:55,399 Soziale Dienste waren da ihn überzeugen 589 00:40:55,400 --> 00:40:58,379 dass er vielleicht in einen sicheren gehen möchte Einheit für drei Monate, aber raten Sie mal, was? 590 00:40:58,380 --> 00:40:59,451 Er war nicht zu scharf, Also mussten wir hineinwaten. 591 00:40:59,452 --> 00:41:02,383 Er hat seine Mutter geschlagen. Er hat sie gestern ein Messer an ihr herausgezogen. 592 00:41:02,384 --> 00:41:03,455 Er denkt die Regierung senden ihre Nachrichten 593 00:41:03,456 --> 00:41:06,371 zu ihr, um ihn zu vergiften. Es ist verrückt, ja, außer dass es nicht ist. 594 00:41:06,372 --> 00:41:08,427 Es ist eine Cannabis-induzierte Psychose. Das macht Skunk. 595 00:41:08,428 --> 00:41:11,427 Wenn es dir das nächste Mal sagt Cannabis ist harmlos ... 596 00:41:11,428 --> 00:41:13,439 Ich werde. Ich werde. 597 00:41:13,440 --> 00:41:16,407 Ich werde ... ich werde es untersuchen. Und ich verhaftete Marcus Gascoigne 598 00:41:16,408 --> 00:41:18,399 Mittwochmorgen für den Besitz. 599 00:41:18,400 --> 00:41:20,399 Er ist Ratsmitglied. Drogen der Klasse A. 600 00:41:20,400 --> 00:41:21,440 Schreiben Sie darüber. 601 00:41:26,428 --> 00:41:28,372 Wollten Sie über Ryan sprechen? 602 00:41:30,452 --> 00:41:32,387 Ich wollte über uns sprechen. 603 00:41:32,388 --> 00:41:35,415 Nun, es gibt kein wir, du hast geschieden Mich. Ich habe dich nicht geschieden. 604 00:41:35,416 --> 00:41:37,428 Wir haben uns geschieden. 605 00:41:42,408 --> 00:41:43,416 Es tut mir Leid. 606 00:41:44,448 --> 00:41:46,464 Erkenne, dass dies kein großartiger Tag für ist Du. 607 00:41:50,404 --> 00:41:53,388 Was ist mit uns? Eh? 608 00:41:55,372 --> 00:41:56,388 Oh, ich weiß es nicht. 609 00:41:57,452 --> 00:41:59,368 Fühlst du dich schlecht? 610 00:42:00,388 --> 00:42:03,372 Ja. Über das, was Sie ROS angetan haben? 611 00:42:04,384 --> 00:42:06,380 Aber du willst mich immer noch sehen. 612 00:42:08,456 --> 00:42:11,448 Ich habe nie aufgehört, dich zu sehen. 613 00:42:15,464 --> 00:42:17,368 Wie... 614 00:42:19,448 --> 00:42:21,380 Wie könntest du ... 615 00:42:24,436 --> 00:42:28,380 Wie konnte ich ... etwas? Was? 616 00:42:29,448 --> 00:42:33,447 Ich weiß, was Ihre Antwort sein wird. Oh, na ja, du bist mir viel voraus. 617 00:42:33,448 --> 00:42:36,448 Wie könntest du Ryan dazwischen kommen lassen? uns? 618 00:42:38,412 --> 00:42:42,408 Dann sagst du: "Wie könnte ich lassen Ryan kommt zwischen uns? "Also ... 619 00:42:43,452 --> 00:42:45,392 Es macht keinen Sinn. 620 00:42:46,424 --> 00:42:47,432 Es ist alt. 621 00:42:51,432 --> 00:42:52,436 Was ist, wenn... 622 00:42:54,416 --> 00:42:57,460 ..Was, wenn ich sagen würde, würde ich spielen Fußball mit ihm ... 623 00:42:59,388 --> 00:43:00,392 ..Und... 624 00:43:03,432 --> 00:43:05,440 Machen Sie sich eine Anstrengung mit ihm. 625 00:43:08,428 --> 00:43:09,464 Wirklich? 626 00:43:12,432 --> 00:43:16,367 Sie können nicht einmal seinen Namen ohne sagen Siehst du aus, als hättest du dein Gesicht geschlagen. 627 00:43:16,368 --> 00:43:18,392 Vielleicht, wenn ich ihn kennenlernte Es könnte anders sein. 628 00:43:21,376 --> 00:43:22,383 Was ist mit ROS? 629 00:43:22,384 --> 00:43:24,455 Oh, ich glaube nicht, dass es ihr etwas ausmacht würde er Besuchsanlass ... 630 00:43:24,456 --> 00:43:28,368 Nein, nein, ich meinte Was ist mit ROS in Bezug auf ... 631 00:43:36,392 --> 00:43:37,396 Oh Scheiße! 632 00:43:47,412 --> 00:43:49,411 Entschuldigung, ich bin zu spät. Ich hatte eine ... 633 00:43:49,412 --> 00:43:52,411 Ich ging, ähm ... ich traf Richard für a trinken in der Kneipe. 634 00:43:52,412 --> 00:43:55,395 Es ist in Ordnung. Sie ist nicht aufgetaucht. Richard, ich Grandad? 635 00:43:55,396 --> 00:43:56,407 Ja. Ja. 636 00:43:56,408 --> 00:43:57,411 Ist nicht aufgetaucht? 637 00:43:57,412 --> 00:43:59,371 Hast du ihn gefragt? Ich sagte sieben. 638 00:43:59,372 --> 00:44:02,383 Sie sagte gut, sie würde fahren vorbei, aber ja, sie ist nicht aufgetaucht. 639 00:44:02,384 --> 00:44:05,383 Nun, womit hat es zu tun? Ich habe keine Ahnung. 640 00:44:05,384 --> 00:44:06,451 Und sie ist nicht zu sagen? 641 00:44:06,452 --> 00:44:08,367 NEIN. Hast du ihn gefragt? 642 00:44:08,368 --> 00:44:10,435 Ja, ich habe es getan und er ist ... Er denkt darüber nach. 643 00:44:10,436 --> 00:44:13,403 Was gibt es zu denken? Nun, er ist ein geschäftiger Kerl. 644 00:44:13,404 --> 00:44:14,415 Nun, worum ging es? 645 00:44:14,416 --> 00:44:16,427 Ich habe keine Ahnung. Ich dachte, er hätte seinen Job verloren. 646 00:44:16,428 --> 00:44:18,423 Noch nicht. Aber was auch immer es war, sie war ... 647 00:44:18,424 --> 00:44:20,411 Sie wissen, verärgert darüber. 648 00:44:20,412 --> 00:44:21,455 Ich wette, du hast ihn nicht gefragt! 649 00:44:21,456 --> 00:44:23,459 Nun, hat sie nicht gesagt? Ich habe ihn gefragt. 650 00:44:23,460 --> 00:44:26,399 Ich hasse dich! Ich habe ihn gefragt. 651 00:44:26,400 --> 00:44:29,416 Du willst nicht, dass ich mit ihm spiele. Weißt du, das ist nur ... 652 00:44:30,456 --> 00:44:32,431 Sie sagte das ... 653 00:44:32,432 --> 00:44:36,371 Sie fragte, ob Sie diskret seien. Ich weiß nicht. 654 00:44:36,372 --> 00:44:38,367 Warum hast du nicht gefragt? 655 00:44:38,368 --> 00:44:40,395 Weil sie es mir erzählt hätte Wenn sie wollte, dass ich es weiß. 656 00:44:40,396 --> 00:44:42,379 Schau, klingelst sie. Was? 657 00:44:42,380 --> 00:44:43,423 Sie klingeln. 658 00:44:43,424 --> 00:44:46,427 Ich kann sie zu Hause nicht anrufen. Warum nicht? Du bist Freunde. 659 00:44:46,428 --> 00:44:47,451 Es ist... 660 00:44:47,452 --> 00:44:50,443 Sie ist Helen Gallagher. Es ist Nevison Gallaghers Frau. 661 00:44:50,444 --> 00:44:52,375 Es ist in Ordnung bei der Mission, 662 00:44:52,376 --> 00:44:54,387 Wir alle meiden ein, aber ... sie soll angenommen hier zu sein und sie ist es nicht. 663 00:44:54,388 --> 00:44:56,439 Sie war wegen etwas verzweifelt und wollte mit einem Polizisten sprechen. 664 00:44:56,440 --> 00:44:59,412 Ich möchte wissen, dass es ihr gut geht. Sie klingeln. 665 00:45:09,444 --> 00:45:11,399 Hallo, Clare. Hallo Helen. 666 00:45:11,400 --> 00:45:13,415 Wir haben uns nur gefragt, wo Sie war. 667 00:45:13,416 --> 00:45:17,391 Oh, tut mir leid, tut mir leid, ich hätte langen sollen. 668 00:45:17,392 --> 00:45:22,383 Äh, ich habe beschlossen, ähm ... es ist in Ordnung. 669 00:45:22,384 --> 00:45:24,439 Es tut mir leid, ich hätte mich nicht beunruhigen sollen Du. 670 00:45:24,440 --> 00:45:26,379 Es ist in Ordnung. Du hast nicht. 671 00:45:26,380 --> 00:45:29,419 Ist es ihr gut? Geht es dir gut? 672 00:45:29,420 --> 00:45:32,387 'Mir geht es gut. Mir geht es gut. Wirklich. Es tut mir Leid.' 673 00:45:32,388 --> 00:45:33,459 Kann ich mit ihr sprechen? 674 00:45:33,460 --> 00:45:36,447 Catherine sagt, kann sie mit dir sprechen? 675 00:45:36,448 --> 00:45:39,424 Wenn ... na ja, wenn sie will. 676 00:45:40,432 --> 00:45:42,447 "Sie ist nur hier." 677 00:45:42,448 --> 00:45:46,423 Sie sagt, es tut ihr leid, sie nur änderte ihre Meinung, das ist alles. 678 00:45:46,424 --> 00:45:47,460 Sie hat Krebs. 679 00:45:49,448 --> 00:45:53,371 Helen, es ist Catherine. Es tut mir leid Hören Sie, dass es Ihnen nicht gut gegangen ist. 680 00:45:53,372 --> 00:45:56,415 Oh, das ist ... Sie wollten einige Ratschläge. 681 00:45:56,416 --> 00:45:59,423 Ähm ja, ich habe es getan, aber ich ... 682 00:45:59,424 --> 00:46:01,368 Aber...? 683 00:46:02,404 --> 00:46:04,419 Haltet dich jemand auf? vom Sprechen mit mir? 684 00:46:04,420 --> 00:46:05,443 NEIN. 685 00:46:05,444 --> 00:46:07,411 Nein, nichts dergleichen. 686 00:46:07,412 --> 00:46:12,371 Ist etwas Schlimmes passiert? Ich ... es ist ... es ist ... 687 00:46:12,372 --> 00:46:13,432 Ehrlich gesagt ist es in Ordnung. 688 00:46:14,444 --> 00:46:17,415 Sind Sie gerade in Gefahr? Sind Sie in Gefahr? 689 00:46:17,416 --> 00:46:22,379 'Nein, nein, nein. Ehrlich. Ich bin mit meinem Ehemann. Es geht uns gut, es ist in Ordnung. 690 00:46:22,380 --> 00:46:23,455 "Ich denke ich ..." 691 00:46:23,456 --> 00:46:25,420 Ich habe überreagiert. 692 00:46:26,424 --> 00:46:30,428 Es tut mir leid, wenn ich dich beunruhigt habe, ich bin ich Entschuldigung, wenn ich Sie belästigt habe. 693 00:46:33,416 --> 00:46:36,415 Nun, ich bin hier. Sie wissen, wo wir sind. 694 00:46:36,416 --> 00:46:39,415 Ich und Clare. Sie können unser Haus anrufen jederzeit, Tag und Nacht. 695 00:46:39,416 --> 00:46:41,416 Ihr Kollege tut mir sehr leid. 696 00:46:43,432 --> 00:46:45,439 Oh ... danke. 697 00:46:45,440 --> 00:46:47,376 Tschüss dann. 'Tschüss.' 698 00:46:50,368 --> 00:46:52,460 Ist es ihr gut, denkst du? Ich weiß nicht. 699 00:46:53,460 --> 00:46:56,408 Sie sagte: "Ich bin bei meinem Mann." wie... 700 00:46:57,460 --> 00:46:59,395 Deshalb konnte sie nicht mit mir sprechen. 701 00:46:59,396 --> 00:47:01,371 Du denkst nicht ... Nevison Gallagher, er ... 702 00:47:01,372 --> 00:47:03,368 Oh, es braucht alle Arten. 703 00:47:04,380 --> 00:47:06,428 Sie spricht immer über ihn Wirklich liebevoll. 704 00:47:07,432 --> 00:47:10,415 OK. Zumal sie krank war. 705 00:47:10,416 --> 00:47:12,399 Oh! Du bist nur eifersüchtig 706 00:47:12,400 --> 00:47:14,431 Weil ich ihn mögen könnte Besser als ich dich mag. 707 00:47:14,432 --> 00:47:16,451 Ja, vielleicht möchten Sie gerne denken Das. 708 00:47:16,452 --> 00:47:18,459 Ich wünschte, ich hätte dort mit ihnen gelebt. Ryan. 709 00:47:18,460 --> 00:47:20,451 Sprich nicht zu Ihrer Oma wie diese, 710 00:47:20,452 --> 00:47:22,431 Sie hatte einen sehr schwierigen Tag. 711 00:47:22,432 --> 00:47:23,460 Es ist mir egal. 712 00:47:26,460 --> 00:47:28,408 Geht es dir gut? 713 00:47:29,428 --> 00:47:30,432 Ja, mir geht es gut. 714 00:47:31,440 --> 00:47:35,391 Ich habe "Punchbag" tätowiert meine Stirn, aber ansonsten. 715 00:47:35,392 --> 00:47:37,388 Ich denke, wir machen einen Fehler. 716 00:47:39,376 --> 00:47:40,387 NEIN. 717 00:47:40,388 --> 00:47:42,629 Ich hätte einfach gehen sollen Und sagte dir nicht, wohin ich ging. 718 00:47:44,372 --> 00:47:45,383 Ich bin froh, dass du es mir gesagt hast, 719 00:47:45,384 --> 00:47:47,431 und ich verstehe, warum du wolltest mit ihr sprechen, 720 00:47:47,432 --> 00:47:52,367 Aber ich bin überzeugt Dies ist der richtige Weg nach vorne. 721 00:47:52,368 --> 00:47:53,400 Helen ... 722 00:47:55,412 --> 00:48:00,447 ..Ich denke nach morgen, Sie werden sie gehen lassen. 723 00:48:00,448 --> 00:48:03,407 Und die Polizei, wissen Sie, Sie können sehr gut sein, 724 00:48:03,408 --> 00:48:08,371 aber manchmal nur sie nur Verstehen Sie es sehr schlecht. 725 00:48:08,372 --> 00:48:10,399 Ich habe alles getan, was sie gesagt haben. 726 00:48:10,400 --> 00:48:11,560 Ich werde es jetzt nicht blasen. 727 00:48:13,380 --> 00:48:15,420 Warum willst du nicht? die Polizei herum? 728 00:48:17,388 --> 00:48:20,464 Das ist ... das ist ... das ist nur ... Dies ist unsere Tochter. 729 00:48:35,464 --> 00:48:39,424 Auf der positiven Seite von allen ... 730 00:48:40,428 --> 00:48:41,448 Kirsten. 731 00:48:44,400 --> 00:48:46,464 Zumindest hat es dir Gedanken gemacht Off Tommy Lee Royce. 732 00:52:16,444 --> 00:52:19,419 Richtig, er ist geläutet. 733 00:52:19,420 --> 00:52:23,403 Er will dich und diesmal Er möchte, dass es in den Toiletten bleibt. 734 00:52:23,404 --> 00:52:25,371 Birkendienste. 735 00:52:25,372 --> 00:52:27,463 M62, Dienste in westlicher Richtung, Die Toiletten der Männer. 736 00:52:27,464 --> 00:52:31,435 Die letzte Kabine Auf der rechten Seite, wenn Sie hineingehen. 737 00:52:31,436 --> 00:52:34,391 Sturz es hinter die Toilette. In Ordnung? 738 00:52:34,392 --> 00:52:35,439 Dann gehen Sie schnell. 739 00:52:35,440 --> 00:52:37,440 Drehen Sie sich nicht um und schauen Sie zurück. In Ordnung? 740 00:52:38,452 --> 00:52:40,372 Ich bin dankbar, Kevin. 741 00:52:41,416 --> 00:52:44,379 Es ist in Ordnung. Es kann nicht sicher sein. Kann es? 742 00:52:44,380 --> 00:52:47,423 In einer Toilette für jede Länge in einer Toilette lassen der Zeit. Sie müssen da sein. 743 00:52:47,424 --> 00:52:50,387 Sie müssen da sein zuschauen, Andernfalls könnte ein Mister es finden. 744 00:52:50,388 --> 00:52:52,455 Ich weiß es nicht. Nun, wir werden es durch das Buch spielen ... 745 00:52:52,456 --> 00:52:54,399 diesmal. 746 00:52:54,400 --> 00:52:56,415 Halten Sie Ihre Augen offen. Komm direkt zurück. 747 00:52:56,416 --> 00:53:00,460 Ruf mich an, sobald du es fallen lässt. OK. 748 00:53:39,436 --> 00:53:42,428 Schau, wer hier ist. Fünfzigtausend. 749 00:53:43,460 --> 00:53:45,463 Ich sollte loslegen. Nicht so bald. 750 00:53:45,464 --> 00:53:48,412 Sie sollen auf der M62 sein. 751 00:53:49,416 --> 00:53:52,464 Willst du etwas Tee? Nein ... danke. 752 00:53:56,408 --> 00:53:58,384 Er, ähm, Nevison, sagte ... 753 00:53:59,416 --> 00:54:02,444 .. er hat die Idee von dir bekommen damit du sie gehen lässt ... 754 00:54:04,388 --> 00:54:05,420 .. jetzt nach ... 755 00:54:07,408 --> 00:54:10,423 Ich möchte nur sagen ... Ich denke, vielleicht solltest du. 756 00:54:10,424 --> 00:54:13,420 Ich glaube nicht, dass wir dies tun müssen Mehr, ich meine, nicht von meinem ... 757 00:54:15,384 --> 00:54:17,375 Richtig, das gehört dir. 758 00:54:17,376 --> 00:54:18,392 Fünf Grand. 759 00:54:19,408 --> 00:54:21,372 Nimm es. 760 00:54:27,376 --> 00:54:28,380 Also, ähm ... 761 00:54:29,428 --> 00:54:31,384 ..so in Bezug auf ... 762 00:54:32,392 --> 00:54:34,444 ..Ann. Ich werde in Kontakt sein. 763 00:54:36,392 --> 00:54:38,424 Ist es ihr gut? 764 00:54:40,368 --> 00:54:41,424 Sie geht es absolut gut. 765 00:54:44,412 --> 00:54:46,440 Ist sie? Ja. 766 00:54:51,396 --> 00:54:52,419 OK. 767 00:54:52,420 --> 00:54:53,440 Wir nur ... 768 00:54:55,464 --> 00:54:57,463 Was? Nun, ich habe es dir gesagt. 769 00:54:57,464 --> 00:55:00,463 Polizei, Polizistin, an die Tür klopfen, 770 00:55:00,464 --> 00:55:02,435 im Haus, in dem wir hielten ihr. 771 00:55:02,436 --> 00:55:05,395 Nun, es war nichts, aber ... 772 00:55:05,396 --> 00:55:08,412 Wenn sie wusste, dass wir sie festhalten Dort hätte sie die Tür runter gehabt. 773 00:55:09,440 --> 00:55:13,388 Aber wir wissen es immer noch nicht Was sie dort tat, also ... 774 00:55:15,368 --> 00:55:17,431 Wie sah sie aus, die Polizistin? 775 00:55:17,432 --> 00:55:19,375 Ich weiß nicht. Ich habe sie nicht gesehen. 776 00:55:19,376 --> 00:55:20,443 Es war Tommy. 777 00:55:20,444 --> 00:55:22,380 Warum? 778 00:55:23,416 --> 00:55:24,436 Kein Grund. 779 00:55:26,388 --> 00:55:29,455 Wie auch immer, wir haben sie bewegt - Ann - 780 00:55:29,456 --> 00:55:31,368 Aber... 781 00:55:32,432 --> 00:55:34,435 Ja. Ich denke, es könnte Zeit sein 782 00:55:34,436 --> 00:55:36,440 das Ding zu Ende bringen ... 783 00:55:37,456 --> 00:55:39,444 ..in gewisser Weise. 784 00:55:41,428 --> 00:55:42,432 Yo besser, ähm ... 785 00:55:43,428 --> 00:55:46,424 Nehmen Sie sich Zeit. Du willst nicht, dass er Dinge denkt. 786 00:55:57,420 --> 00:55:59,371 Dummer Wichser. 787 00:55:59,372 --> 00:56:00,812 Willst du das sagen? Ein bisschen lauter? 788 00:56:01,448 --> 00:56:03,451 Es ist alles deine Schuld! 789 00:56:03,452 --> 00:56:06,439 Du Genie, wer bekommt nie seine Hände mutig. 790 00:56:06,440 --> 00:56:09,435 Weiß ich, was Sie sprechen? um? Nicht wahr? 791 00:56:09,436 --> 00:56:11,463 Polizistin der Scammonden Road. 792 00:56:11,464 --> 00:56:14,447 Wie ... wie ist das ...? Hat er es dir nicht gesagt? 793 00:56:14,448 --> 00:56:16,447 Wir mussten sie bewegen - Ann - 794 00:56:16,448 --> 00:56:19,395 Nur die kleine Polizistin entscheidet Um uns zu ziehen, nicht wahr? 795 00:56:19,396 --> 00:56:21,836 Weil es ein Licht auf dem Van gibt. Also dieser verrückte Bastard, er ... 796 00:56:23,380 --> 00:56:24,452 Deine Schuld. 797 00:56:34,428 --> 00:56:37,463 Sie wissen an diesem Tag, an dem ich nach Hause gekommen bin und sagte: "Tommy Lee Royce ist aus dem Gefängnis aus"? 798 00:56:37,464 --> 00:56:41,387 Erinnerst du dich? Ja. 799 00:56:41,388 --> 00:56:43,415 Und du hast gesagt: "Ich weiß." Und ich sagte: "Warum hast du es mir nicht gesagt?" 800 00:56:43,416 --> 00:56:45,383 Und du sagten, "Ich wollte dich nicht verärgern." 801 00:56:45,384 --> 00:56:46,399 Ja. 802 00:56:46,400 --> 00:56:48,384 Ja, woher wusstest du das? 803 00:56:49,432 --> 00:56:50,452 Er war hier. 804 00:56:52,376 --> 00:56:55,451 Er kam ein- oder zweimal hierher Nachdem er freigelassen wurde. 805 00:56:55,452 --> 00:56:57,443 Sie kommen oft hierher, 806 00:56:57,444 --> 00:57:02,375 Ex-Cons, bis sie haben sortierte sich aus. 807 00:57:02,376 --> 00:57:06,451 Bist du Kreuz? Denn wenn du bist, du musst nicht sein. 808 00:57:06,452 --> 00:57:08,412 Sie wissen, wie Sie aussieht. 809 00:57:09,408 --> 00:57:11,440 Ich habe nichts gesagt Weil ich mich um dich kümmere. 810 00:57:13,440 --> 00:57:15,456 "Sprechen Sie mit mir?" Ja. 811 00:57:18,408 --> 00:57:21,415 "Also ... hast du etwas herausgefunden?" 812 00:57:21,416 --> 00:57:23,383 Da ist niemand da. 813 00:57:23,384 --> 00:57:26,439 Ich bin eingebrochen und habe gefunden Etwas - ich weiß nicht genau, was. 814 00:57:26,440 --> 00:57:30,415 Auf ein paar Türen auf ein paar Seiten geklopft, Aber niemand scheint etwas zu wissen. 815 00:57:30,416 --> 00:57:33,391 Ich denke, er hat jemanden da drin, Ich denke, er hat dort jemanden verletzt. 816 00:57:33,392 --> 00:57:34,415 'Wie? 817 00:57:34,416 --> 00:57:35,436 'Warum?' 818 00:57:36,448 --> 00:57:38,432 Weil ich Dinge im Keller gefunden habe. 819 00:57:39,436 --> 00:57:44,403 'Nun ... kannst du es nicht untersuchen? richtig, wenn ...? ' 820 00:57:44,404 --> 00:57:45,427 Ja! Wie? 821 00:57:45,428 --> 00:57:49,387 'Es wurde kein Verbrechen gemeldet, Und ich habe gerade in ein Haus eingebrochen. ' 822 00:57:49,388 --> 00:57:51,629 Die Tatsache, dass ich ein Polizist bin macht es nicht legal. 823 00:57:55,452 --> 00:57:57,427 Ich könnte klopfen gehen an der Tür seiner Mutter. 824 00:57:57,428 --> 00:57:59,416 „Sie wird es nicht wissen, aber ... 825 00:58:00,424 --> 00:58:02,379 '.. - findet heraus, wem das gehört Haus.' 826 00:58:02,380 --> 00:58:05,451 Ich weiß immer noch nicht, was es ist Du denkst, du wirst ihm antun. 827 00:58:05,452 --> 00:58:08,407 Nichts, Clare. Ich werde ihm nichts antun. 828 00:58:08,408 --> 00:58:11,464 Ich möchte nur sicherstellen, dass er es ist Ich werde niemand anderem etwas antun. 829 00:58:18,774 --> 00:58:22,700 Untertitel von Memoryonsmells