1 00:01:32,833 --> 00:01:34,208 Vart åkte du idag? 2 00:01:34,958 --> 00:01:36,250 Jag gick en promenad. 3 00:01:37,041 --> 00:01:38,125 Med en person. 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,666 - Klädd så här? Vår. - för �. 5 00:01:42,250 --> 00:01:43,416 Med vem? 6 00:01:43,500 --> 00:01:44,875 Med några vänner. 7 00:01:45,583 --> 00:01:46,833 Du vet inte. 8 00:01:46,916 --> 00:01:48,541 - Inte känd? - Nej. 9 00:01:50,583 --> 00:01:51,625 Hur vet du? 10 00:01:52,458 --> 00:01:54,166 Jag känner många människor. 11 00:01:54,666 --> 00:01:55,958 Var var du? 12 00:01:56,041 --> 00:01:57,541 I Vinny's. 13 00:01:58,583 --> 00:02:00,958 Och valde denna outfit för 14 00:02:01,875 --> 00:02:03,375 Gå ut med dessa vänner? 15 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 Ingen Vinny? 16 00:02:10,625 --> 00:02:11,916 Jag är en lycklig kille. 17 00:02:16,500 --> 00:02:17,625 Du är vacker. 18 00:02:22,458 --> 00:02:23,791 Vem lämnade du med? 19 00:02:26,708 --> 00:02:28,791 - Du kan berätta. - Jag sa till dig, kärlek. 20 00:02:30,750 --> 00:02:31,750 - sa jag. - Hej. 21 00:02:34,333 --> 00:02:35,708 Jag vet vad du gör. 22 00:02:38,083 --> 00:02:40,416 Försöker förstöra mitt rykte. 23 00:02:41,125 --> 00:02:42,375 Ditt rykte? 24 00:02:44,416 --> 00:02:45,416 Kärlek. 25 00:02:46,500 --> 00:02:48,666 Du är skyldig Gud och världen. 26 00:02:50,916 --> 00:02:53,333 Hängande kontot i din egen bar. 27 00:02:55,041 --> 00:02:56,500 Vilket rykte är det här? 28 00:03:05,541 --> 00:03:06,541 Snigel 29 00:03:07,666 --> 00:03:08,833 Rengör det. 30 00:03:10,791 --> 00:03:11,791 Inga. 31 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Sheila, ren nu. 32 00:03:14,791 --> 00:03:16,541 Jag kommer inte att städa, kuk. 33 00:03:18,083 --> 00:03:19,458 Jag kommer inte att upprepa. 34 00:03:22,583 --> 00:03:23,583 Rena. 35 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 Rent nu! 36 00:03:27,416 --> 00:03:28,541 Han kommer att skruva upp det. 37 00:03:35,458 --> 00:03:36,458 "Han kommer att skruva upp det"? 38 00:03:37,958 --> 00:03:38,958 Skit! 39 00:03:42,333 --> 00:03:44,708 - Jag skickade det rent! - Jag tänker inte städa, cum! 40 00:03:52,166 --> 00:03:54,041 Jäkla! Gillade du det? 41 00:03:57,166 --> 00:03:59,458 Han kommer att skruva upp det. Se vad som fick mig att göra? 42 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 Pattisk! 43 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 Är jag pattical? 44 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 Det kommer att knulla, Dick. 45 00:04:08,166 --> 00:04:09,875 - Jag? - �, du. 46 00:04:18,541 --> 00:04:19,541 Luffare! 47 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Skit 48 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 Pappa, snälla slut! 49 00:04:43,000 --> 00:04:44,500 Du kommer att sova eller kommer att komma ikapp. 50 00:04:45,083 --> 00:04:46,458 Moldinha� 51 00:04:47,041 --> 00:04:48,041 Ingen lutande mot honom! 52 00:05:09,625 --> 00:05:10,833 Ingen skrämmande. 53 00:05:11,958 --> 00:05:13,000 Ingen hiss. 54 00:05:16,625 --> 00:05:17,625 Ange T�. 55 00:05:18,625 --> 00:05:19,625 Frågade du. 56 00:05:23,875 --> 00:05:25,625 Skylden är inte min. 57 00:05:26,791 --> 00:05:27,791 Det är ditt. 58 00:08:05,125 --> 00:08:06,541 Oj, skönhet. Det 59 00:08:06,625 --> 00:08:08,250 Den mobiltelefonen, tack. 60 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 Kan du ge mig en mobiltelefon? 61 00:08:14,125 --> 00:08:17,500 Ol�, ledsen att avbryta. Kan du ge mig en mobiltelefon? 62 00:08:17,583 --> 00:08:20,250 - Vilken? - den där. Den röda rutan. 63 00:08:20,333 --> 00:08:21,916 Den röda. Ja, tack. 64 00:08:22,000 --> 00:08:23,166 Hur mycket kostar det? 65 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Är 55,45 Dalas. 66 00:08:25,083 --> 00:08:26,708 55,45 $. 67 00:08:27,291 --> 00:08:29,333 Rätt. Jag har inte pengar. 68 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 Men jag har 69 00:08:32,500 --> 00:08:33,625 Det här. 70 00:08:35,416 --> 00:08:37,708 Är det inte vackert? � Diamond och guld. 71 00:08:37,791 --> 00:08:39,333 Mer än 55 dollar, eller hur? 72 00:08:39,416 --> 00:08:42,416 - Jag vet, men - för dig. Jag tar det här, eller hur? 73 00:08:42,500 --> 00:08:44,875 Lämna honom i fred ett ögonblick, Mooa. 74 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 Detta är värt 55 tusen. Och mobiltelefonen kostar 54 dollar. 75 00:08:48,541 --> 00:08:50,250 - Låt oss förändras. - nej 76 00:08:50,333 --> 00:08:54,000 Sätt den i munnen. Som en vampyr, vet du? 77 00:08:54,083 --> 00:08:56,375 Du kan bita. Och den här? 78 00:08:56,458 --> 00:08:59,666 Mooa, de är diamanter. Ge henne. Är din fru? Flickvän? 79 00:08:59,750 --> 00:09:02,875 Som en gåva. Stanna i munnen. Hon kommer att hålla käften. 80 00:09:02,958 --> 00:09:06,041 - � Sätt och hon är tyst. - s� pengar. 81 00:09:06,125 --> 00:09:09,000 � Autentisk. Ge det till henne, Och hon kommer att hålla käften. 82 00:09:09,083 --> 00:09:10,958 Tack. 83 00:09:23,748 --> 00:09:25,748 Anpassning | Revision | Synkroni: Vill du gå med i numret? | loschulosteam@gmail.com 84 00:09:25,750 --> 00:09:26,875 Hej, vänta! 85 00:09:27,583 --> 00:09:31,291 - Kan du upprepa ditt namn? - Jake Friedken. Jag är ägaren. 86 00:09:31,375 --> 00:09:33,041 - Såg du skytten? - vi. 87 00:09:33,125 --> 00:09:34,500 - Kan du beskriva? - Nej. 88 00:09:34,583 --> 00:09:36,375 � Att han var mascara. 89 00:09:36,458 --> 00:09:38,125 Ingen. Detan 90 00:09:38,208 --> 00:09:39,958 - var han vit? - det var. 91 00:09:40,041 --> 00:09:41,541 - Som du? - Nej. 92 00:09:41,625 --> 00:09:43,250 - höjd? - Till skillnad från mig. 93 00:09:43,333 --> 00:09:46,833 Jag vet där. Jag vet inte om det var vitt. Han var i en mascara. 94 00:09:47,458 --> 00:09:49,625 - sköt han den killen? - Ja. 95 00:09:49,708 --> 00:09:51,416 - Är hans partner? - kanske. 96 00:09:51,500 --> 00:09:53,083 - Vet du? - Nej. 97 00:09:53,166 --> 00:09:54,166 - Nej? - Nej. 98 00:09:54,250 --> 00:09:56,708 - Han är säker? - Jag är säker. Ja. 99 00:09:56,791 --> 00:09:57,749 T� 100 00:09:57,750 --> 00:10:00,125 - Faller ut! - Suma här! 101 00:10:00,208 --> 00:10:03,875 - Utanför, rövhål. Nu. - Din skit. Stick i röven. 102 00:10:03,958 --> 00:10:04,958 Skynda sig. 103 00:10:14,125 --> 00:10:15,625 Din trasiga jävla. 104 00:10:15,708 --> 00:10:16,624 Hej, Jake. 105 00:10:16,625 --> 00:10:18,916 Stäng inte av. Han kan prata? Är du ensam? 106 00:10:19,000 --> 00:10:24,375 Vad gjorde du, din rövhål? Skit i vårt liv. 107 00:10:26,833 --> 00:10:29,208 Vi är knullade. De vet 108 00:10:29,291 --> 00:10:33,125 Jag inkluderar inte mig. Är du galen? Vad hände? 109 00:10:34,208 --> 00:10:37,875 Din jävla rövhål. Cuzão. 110 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 Är han död? 111 00:10:39,083 --> 00:10:40,458 WHO? 112 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 Junior. Är han död? 113 00:10:43,875 --> 00:10:44,790 Död? 114 00:10:44,791 --> 00:10:47,916 Vill du veta om han är död? Är du dum? 115 00:10:48,000 --> 00:10:50,166 Du kastade det på hans huvud. 116 00:10:50,250 --> 00:10:53,333 Och vi knullade oss själva. Vi är i skit. 117 00:10:53,416 --> 00:10:58,791 Din idiot. Du bortskämde allt. Skit i vårt liv! 118 00:10:58,875 --> 00:11:01,041 Jag vet att jag sköt hans huvud. 119 00:11:01,125 --> 00:11:03,083 Det var för att rädda ditt liv, eller hur? 120 00:11:03,166 --> 00:11:04,666 För att rädda ditt liv. 121 00:11:04,750 --> 00:11:07,791 Vad sägs om att visa Gratid Och sluta skrika med mig? 122 00:11:07,875 --> 00:11:08,790 Kan det vara? 123 00:11:08,791 --> 00:11:10,208 Vänta! 124 00:11:15,041 --> 00:11:19,083 Vad gjorde det, jävla? Jag avbröt slaget. 125 00:11:19,166 --> 00:11:22,333 Jag pratade med Mancuso. Stoppet löstes. 126 00:11:22,416 --> 00:11:24,083 De pekade en pistol mot mig. 127 00:11:24,166 --> 00:11:26,958 - Jag hade inget val. - Vad ska du göra, Vin? 128 00:11:27,041 --> 00:11:28,416 Vad ska du göra, jävla? 129 00:11:29,416 --> 00:11:31,333 Vet de att det var jag? Sa du? 130 00:11:31,416 --> 00:11:35,416 Nej, det gör jag inte Jag vet inte om de vet. 131 00:11:36,041 --> 00:11:38,416 �Th. 132 00:11:38,500 --> 00:11:40,875 Hur länge Tills de får reda på det? 133 00:11:41,583 --> 00:11:45,291 Ett tempel. Så länge du stänger näbben. 134 00:11:46,541 --> 00:11:47,916 Du är jävla. 135 00:11:48,000 --> 00:11:51,333 Du är helt enkelt jävla, Din trasiga! 136 00:11:52,208 --> 00:11:54,708 Jag har en plan. Jag skickar mig härifrån. 137 00:11:54,791 --> 00:11:57,916 Jag behöver en sak, hur mår du? En sista. 138 00:11:58,000 --> 00:11:59,791 - Vilken? - och det gav. Jag gick. 139 00:11:59,875 --> 00:12:02,250 Jag behöver att du tar stadens gen. 140 00:12:02,333 --> 00:12:04,416 - Kan du göra det? - Varför? 141 00:12:04,500 --> 00:12:06,875 När Mancuso Ta reda på att jag var jag 142 00:12:06,958 --> 00:12:08,083 Snigel 143 00:12:08,916 --> 00:12:10,333 Jag måste prata med Val. 144 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 Skit. Jag måste prata med henne. 145 00:12:13,791 --> 00:12:17,583 Jake, allt kommer att vara okej. � S� Hon stannar i hennes och jag faller ut. 146 00:12:17,666 --> 00:12:20,166 Han kommer att skruva upp det! Jag måste prata med Val! 147 00:12:20,250 --> 00:12:22,833 För att du fastnade Alla i den här skiten. 148 00:12:22,916 --> 00:12:24,416 Du lindade allt! 149 00:12:25,000 --> 00:12:28,708 �, Hunter, Val. Alla är på eldlinjen. 150 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 Min gud� vad gjorde du? 151 00:12:31,958 --> 00:12:35,166 Din skam. Vad ska du göra nu? Att fly? 152 00:12:35,250 --> 00:12:36,375 Kommer du att fly? 153 00:12:37,041 --> 00:12:40,333 Wes är på sjukhuset, Och du kommer att fly! 154 00:12:40,416 --> 00:12:44,083 Jag måste göra en sak till, Men då, ja, jag försvinner. 155 00:12:44,166 --> 00:12:45,166 Jag lämnar. 156 00:12:45,250 --> 00:12:48,625 Jag behöver det bara för att göra det Den här fördelen. Kan det vara? 157 00:12:52,666 --> 00:12:54,833 Jake, jag måste bekräfta. 158 00:12:55,416 --> 00:12:57,541 Kan du hjälpa mig en gång? 159 00:13:10,333 --> 00:13:12,458 Jag kan. 160 00:13:14,375 --> 00:13:15,708 �Th. Tack. 161 00:13:16,791 --> 00:13:17,749 Rättslig. 162 00:13:17,750 --> 00:13:20,250 Och sedan lämnar jag, eller hur? 163 00:13:20,333 --> 00:13:22,000 � S� Du öppnar inte näbben. 164 00:13:22,083 --> 00:13:25,041 Du har vad du vill. En gång för alla. 165 00:13:26,166 --> 00:13:27,583 - Är du okej? - adjö. 166 00:13:28,916 --> 00:13:30,083 Vin, är du okej? 167 00:13:40,708 --> 00:13:41,708 Med licens. 168 00:13:42,333 --> 00:13:44,000 - Al�? - Hej, allm. 169 00:13:44,083 --> 00:13:46,333 - Vem är? - Gen, Jake. 170 00:13:46,416 --> 00:13:48,125 Ah, T�. Vad? 171 00:13:48,208 --> 00:13:49,791 - Lyssna. - nej eller 172 00:13:49,875 --> 00:13:51,500 Nej, var uppmärksam! 173 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 Är det viktigt, okej? 174 00:13:54,208 --> 00:13:56,083 Du måste åka hem. Nu! 175 00:13:56,166 --> 00:13:57,416 Du måste åka hem. 176 00:13:58,083 --> 00:13:59,040 Vad? 177 00:13:59,041 --> 00:14:00,583 Gen. Var kom hon in? 178 00:14:00,666 --> 00:14:03,541 Hem! Du Det är inte säkert. � Din far. 179 00:14:03,625 --> 00:14:06,541 Vänta, vad har min far? 180 00:14:07,541 --> 00:14:10,000 Vad hände med min far, Jake? 181 00:14:10,083 --> 00:14:10,999 Vad var det? 182 00:14:11,000 --> 00:14:12,625 - Val kommer att hämta dig. - Jake. 183 00:14:13,208 --> 00:14:14,208 Ring mig senare! 184 00:14:15,125 --> 00:14:16,416 Slå på senare. 185 00:14:16,500 --> 00:14:20,041 Jag kan inte höra någonting, jävla! Skit! 186 00:14:25,166 --> 00:14:27,791 Det är ok. Låt oss gå 187 00:14:45,041 --> 00:14:48,500 Ellen, har just uppdaterat informativet av händelser. 188 00:14:48,583 --> 00:14:50,375 � av ditt fall. Svart kanin. 189 00:14:50,958 --> 00:14:52,083 Det var en skytte. 190 00:14:52,166 --> 00:14:54,250 Två dödsfall och två skadade. 191 00:14:54,333 --> 00:14:56,291 En av de sårade är känd för oss. 192 00:14:56,375 --> 00:14:59,291 - Skickat till Bellevue Hospital. - WHO? 193 00:15:00,375 --> 00:15:01,833 Det kan vara Wes Williams. 194 00:15:29,958 --> 00:15:31,500 Vet vi hur de kom in? 195 00:15:32,000 --> 00:15:36,125 Den har en gateway. Kom Bakifrån öppnade de kassaskåpet. 196 00:15:36,208 --> 00:15:38,541 Dörren var öppen. Visste du lösenordet? 197 00:15:38,625 --> 00:15:40,250 Vittnesmålen träffade. 198 00:15:41,083 --> 00:15:45,083 En vitimat har gjorts och givits en från Herhii. Skotten började. 199 00:15:46,041 --> 00:15:49,708 Den här dödades av partneren, Efter de två vikterna. 200 00:15:50,500 --> 00:15:51,833 Han flydde med sin resväska. 201 00:15:52,750 --> 00:15:54,041 Vet vi vem �? 202 00:15:54,125 --> 00:15:57,416 Analyserar fingeravtryck. Har det att göra med ditt fall? 203 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Kanske. 204 00:16:16,333 --> 00:16:17,458 Vad gör du? 205 00:16:18,708 --> 00:16:19,916 Det kommer att locka råttor. 206 00:16:21,750 --> 00:16:25,250 - Jag kan inte lämna allt. - En annan person kan behålla det. 207 00:16:25,750 --> 00:16:26,791 Roxie. 208 00:16:27,333 --> 00:16:29,166 Hej, Roxie, allt är bra. 209 00:16:29,250 --> 00:16:30,541 - Nej. - allt bra. 210 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 De tog Tony till Bellevue. Jag är verkligen ledsen. 211 00:16:41,583 --> 00:16:43,416 Tror du att Jake är involverad? 212 00:16:46,333 --> 00:16:47,333 Roxie. 213 00:16:48,083 --> 00:16:49,625 Vet du var han är nu? 214 00:16:51,625 --> 00:16:53,750 Licens, detektiv. Vi har ett namn. 215 00:17:02,250 --> 00:17:04,250 Vad hände? Är du på kanin? 216 00:17:04,333 --> 00:17:06,166 Wes är okej? Stelle, är du okej? 217 00:17:12,958 --> 00:17:15,125 - Hej. - cad� du och vad hände? 218 00:17:15,208 --> 00:17:17,000 Jag skulle ringa dig. 219 00:17:17,500 --> 00:17:18,916 - Är du okej? - Lyssna. 220 00:17:19,000 --> 00:17:23,125 Det fanns ett rån. Två beväpnade killar. 221 00:17:23,208 --> 00:17:26,458 - Vad? I kanin? - och Wes försökte reagera. 222 00:17:27,916 --> 00:17:30,000 Min gud. Är han okej? 223 00:17:30,083 --> 00:17:31,416 jag vet inte. Det var ful. 224 00:17:31,916 --> 00:17:35,541 Det var väldigt fult. Paramerna De tog honom till Bellevue. 225 00:17:35,625 --> 00:17:37,000 - Tony också. - skit! 226 00:17:37,083 --> 00:17:39,750 V� för l� så snart du kan, Är du cool? 227 00:17:39,833 --> 00:17:40,790 Cad� du? 228 00:17:40,791 --> 00:17:44,083 - Jag är med polisen. Jag anländer snart. - Jake, jag 229 00:17:44,166 --> 00:17:45,791 - Skönhet. - Jake� 230 00:17:55,166 --> 00:17:56,166 Val! 231 00:17:57,416 --> 00:17:58,416 Val! 232 00:17:59,000 --> 00:18:00,750 Val! Vakna! 233 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Valentina! 234 00:18:05,916 --> 00:18:08,208 Valentina! � Jake! 235 00:18:10,458 --> 00:18:12,416 Skriva in! Vilken hytt är det här? 236 00:18:13,000 --> 00:18:15,416 - blev du galen? - Låt oss gå upp. 237 00:18:16,833 --> 00:18:17,833 Vad? 238 00:18:18,625 --> 00:18:20,416 Stänger dörren! Skynda sig. 239 00:18:23,000 --> 00:18:24,916 Ta jägaren till strandhuset. 240 00:18:31,416 --> 00:18:33,541 - Vad gör du? - Jag sa redan. 241 00:18:34,875 --> 00:18:38,041 Jag sa redan. Du och Hunter måste gå. 242 00:18:38,125 --> 00:18:39,541 Du måste söka gen. 243 00:18:39,625 --> 00:18:41,791 - lugna ner. - V� till strandhuset. 244 00:18:41,875 --> 00:18:43,666 Helig skit! Öppna denna resväska. 245 00:18:43,750 --> 00:18:45,583 Jag vet inte vad som händer. 246 00:18:45,666 --> 00:18:47,875 V� till strandhuset. Jag ska till imorgon. 247 00:18:47,958 --> 00:18:50,333 Skicka garagbilen. 248 00:18:50,416 --> 00:18:52,791 Vilken galenskap. Du måste förklara 249 00:18:52,875 --> 00:18:56,208 Varför gör det inte Väskorna? Dessa människor är farliga! 250 00:18:56,291 --> 00:18:57,333 Ledsen. 251 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 Det finns människor döda. 252 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 WHO? 253 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Wes och Tony är på sjukhuset. 254 00:19:03,875 --> 00:19:05,875 Det var en skytte mot kanin. 255 00:19:07,375 --> 00:19:09,750 Cad� Vince? 256 00:19:10,250 --> 00:19:13,000 - Jag vet inte. Jag känner honom inte. - är han okej? 257 00:19:13,083 --> 00:19:16,625 - Han kom in i några stulna! - Stopp. 258 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 Skit. Han är en jävla rövhål. 259 00:19:19,166 --> 00:19:21,541 - Stopp. - Han är trasig. 260 00:19:24,416 --> 00:19:27,333 Du är inte säker här. Förstod du? 261 00:19:27,416 --> 00:19:28,500 Det är inte. 262 00:19:29,625 --> 00:19:31,000 Kom igen, snälla. 263 00:19:31,583 --> 00:19:32,625 - lugna ner. - Nej. 264 00:19:32,708 --> 00:19:36,041 - Sluta och lyssna. - Gör Hunter's resväska. 265 00:19:36,125 --> 00:19:37,583 Inte säkert här. 266 00:19:39,250 --> 00:19:43,791 Andas, okej? Varför jag Och Hunter måste vi lämna? 267 00:19:45,041 --> 00:19:46,041 Val� 268 00:19:46,791 --> 00:19:48,166 - far. - Vad? 269 00:21:09,916 --> 00:21:13,333 Vi ångrar informera dig Att din son mördades 270 00:21:13,416 --> 00:21:15,083 I ett rånförsök. 271 00:21:15,166 --> 00:21:17,416 Vi måste göra Några frågor. 272 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Kär, 273 00:21:58,875 --> 00:21:59,875 Dryck. 274 00:22:18,333 --> 00:22:19,666 Inte polisen. 275 00:22:20,375 --> 00:22:21,375 Ingen oro. 276 00:22:58,791 --> 00:23:00,208 Vad gör vi nu? 277 00:23:01,250 --> 00:23:03,166 Jag vill inte ha problem för Vince. 278 00:23:04,500 --> 00:23:06,291 Jag vill inte ha problem för Vince. 279 00:23:10,666 --> 00:23:13,541 "Kommer jag att ta hand om det, T�? Inte oroa dig. " 280 00:23:15,708 --> 00:23:17,041 Hur förklarar jag för Jake? 281 00:23:23,708 --> 00:23:25,250 "Du kan inte berätta för Jake. 282 00:23:26,125 --> 00:23:27,875 Inte för någon. 283 00:23:30,875 --> 00:23:31,875 Detta 284 00:23:33,916 --> 00:23:36,000 Vince kommer att ha att bära det. " 285 00:23:54,500 --> 00:23:55,916 "Ta upp Vince." 286 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 � En miljon dollar, i det minsta. 287 00:24:07,583 --> 00:24:10,958 Ta nyckeln och vara där På en halvtimme. Jag behöver hjälp. 288 00:24:11,875 --> 00:24:13,041 Hej, Vince, jag 289 00:24:13,958 --> 00:24:16,583 Vince, jag vet inte 290 00:24:16,666 --> 00:24:19,291 EI, Matt. Kommer att vägra en halv miljon dollar? 291 00:24:19,375 --> 00:24:22,666 � Ta bara resväskan till en juvelerare och gå ut med pengarna. 292 00:24:22,750 --> 00:24:23,750 Galen. 293 00:24:25,208 --> 00:24:26,833 jag vet inte. Medel 294 00:24:27,333 --> 00:24:28,333 Jag förstår. 295 00:24:28,750 --> 00:24:30,708 Vad händer om de väntar på oss? 296 00:24:30,791 --> 00:24:34,416 Och om Mancuso varnade till mottagaren att vi gick 297 00:24:34,500 --> 00:24:35,500 Cus� 298 00:24:37,000 --> 00:24:39,666 För Guds kärlek som otroligt. 299 00:24:40,458 --> 00:24:41,750 Är du sluttig? 300 00:24:41,833 --> 00:24:45,833 Kommer du att lämna mig i vägen? Skruva detta. Jag går ensam. Lycka till med tips. 301 00:24:45,916 --> 00:24:47,833 Som en! Vad gjorde jag? 302 00:24:47,916 --> 00:24:49,291 Vad gjorde jag? 303 00:24:49,375 --> 00:24:52,000 Jag är bara i det här på grund av dig, ditt hårda finger. 304 00:24:52,083 --> 00:24:53,291 Ge det ett tag, Vince. 305 00:24:53,375 --> 00:24:57,333 Om du inte hade laddat ner bollen Pro junior, jag skulle vara i gott, 306 00:24:57,416 --> 00:24:59,708 Att ta hand om affärer, inga problem. 307 00:24:59,791 --> 00:25:01,750 Han skulle skjuta mina bär. 308 00:25:01,833 --> 00:25:04,791 Beundra mig han hittade Lite bär, din feghet. 309 00:25:04,875 --> 00:25:06,500 Vilken, Vince. Ge det ett tag. 310 00:25:07,500 --> 00:25:08,583 Det går inte. 311 00:25:09,208 --> 00:25:10,291 Bara få det. 312 00:25:11,166 --> 00:25:13,416 Pengar hjälper inte som är döda. 313 00:25:13,500 --> 00:25:16,916 Inga pengar jag dör också. Jag börjar inte från början. 314 00:25:17,000 --> 00:25:20,958 I det minimum levererar det det Din gamla kan, för jag kommer att få det. 315 00:25:21,041 --> 00:25:22,333 Tack för ingenting. 316 00:25:34,041 --> 00:25:35,166 Vilken natt, va? 317 00:25:35,666 --> 00:25:36,875 - �. - för �. 318 00:25:36,958 --> 00:25:39,791 Så snart hon anländer, Låt oss ta vägen. 319 00:25:49,166 --> 00:25:50,250 Kors! 320 00:25:51,000 --> 00:25:53,416 Vilken skräck! Komma in i bilen. 321 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 I Bank of Three. 322 00:25:56,250 --> 00:25:58,000 - Atrons. - Är min far? 323 00:25:59,125 --> 00:26:01,041 - Jag vet inte, älskling. - Välsignad skit 324 00:26:01,125 --> 00:26:04,000 Jag är verkligen ledsen, Men måste du komma in, okej? 325 00:26:04,583 --> 00:26:06,541 Jag vill inte fly. 326 00:26:06,625 --> 00:26:09,208 Jag vill inte. Han gör dessa saker, det gör jag inte. 327 00:26:09,291 --> 00:26:12,708 Jag vet att du inte gör det, Och jag förstår dig. 328 00:26:12,791 --> 00:26:15,916 Men nu är det riskabelt att stanna, Så kom med oss. 329 00:26:17,208 --> 00:26:19,208 - Är du okej? - Jag kan inte. 330 00:26:21,458 --> 00:26:24,458 - Vad? - Det dumt, men beslutet är mitt. 331 00:26:25,666 --> 00:26:28,708 Eftersom livet är mitt, val, Och jag kan inte 332 00:26:29,541 --> 00:26:31,333 Jag kan inte agera som honom. 333 00:26:33,583 --> 00:26:36,833 - Ledsen. Jag älskar dig mycket. - Nej, älskling, vänta. 334 00:26:36,916 --> 00:26:39,833 - Jag älskar dig, Hunter. Ledsen, Val. - Vänta. Gen! 335 00:26:39,916 --> 00:26:41,416 - Låt mig gå. - Kära! 336 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Behaga! 337 00:26:45,041 --> 00:26:46,291 Gen, snälla. 338 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 Skit 339 00:27:29,333 --> 00:27:30,500 Rätt. Låt oss gå. 340 00:27:31,166 --> 00:27:34,500 Du måste hjälpa mig. Det här är din värld, eller hur? 341 00:27:35,000 --> 00:27:39,333 Din jävla klient lämnade digitala överallt. 342 00:27:39,416 --> 00:27:41,208 Och vi är i skit! 343 00:27:42,625 --> 00:27:43,875 Vad gör jag? 344 00:27:43,958 --> 00:27:44,958 Det slutade? 345 00:27:46,583 --> 00:27:47,583 Lyssnande. 346 00:27:49,750 --> 00:27:52,875 Följande personer som vet om din anslutning 347 00:27:52,958 --> 00:27:56,166 Detta är en sådan Mancuso, hans partner och hans bror. 348 00:27:56,250 --> 00:27:58,875 Jag antar de två första Jag kommer inte att prata. 349 00:27:58,958 --> 00:28:00,000 Inga. 350 00:28:00,083 --> 00:28:01,541 Det är fult för din sida. 351 00:28:01,625 --> 00:28:03,000 Du övergav platsen. 352 00:28:04,291 --> 00:28:06,500 Mitt råd � Du går till sjukhuset. 353 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 T�. 354 00:28:08,250 --> 00:28:10,708 Och börja agera Som man inte är skylden. 355 00:28:12,458 --> 00:28:14,125 Vi ses varför du sprang bort. 356 00:28:15,541 --> 00:28:17,000 Säg att det var i chock. 357 00:28:17,875 --> 00:28:19,666 Som hotade dig med en pistol. 358 00:28:20,166 --> 00:28:22,166 Att din bästa vän sköts. 359 00:28:22,958 --> 00:28:24,458 Och du gick för att träffa din son. 360 00:28:25,041 --> 00:28:26,041 T�. 361 00:28:26,375 --> 00:28:28,375 Ingen modig, Men det är övertygande. 362 00:28:29,041 --> 00:28:30,041 Okej. 363 00:28:30,833 --> 00:28:33,375 - Problemet är din bror. - Nej. 364 00:28:33,458 --> 00:28:36,000 Jag säger, Jag tror att han kommer att lämna staden. 365 00:28:36,583 --> 00:28:37,750 - med bil? - 366 00:28:37,833 --> 00:28:39,166 - Det här är planen? - �. 367 00:28:39,666 --> 00:28:40,875 Var kommer den? 368 00:28:40,958 --> 00:28:45,875 Det visar sig att sonen till en tik Du har mycket erfarenhet av att fly. 369 00:28:45,958 --> 00:28:48,166 Och att lämna Den heta potatisen för dig. 370 00:28:57,583 --> 00:28:58,958 Vill ha potatisen 371 00:28:59,041 --> 00:29:01,458 När fadern Ta reda på vem som dödade sonen 372 00:29:02,041 --> 00:29:03,541 Och kom för att ge förändringen? 373 00:29:04,041 --> 00:29:05,583 Ingen kommer att fly, Jake. 374 00:29:06,125 --> 00:29:09,041 � Fråga om tid. Du kommer att få reda på att det var Vince. 375 00:29:09,125 --> 00:29:11,041 Och det har två möjligheter. 376 00:29:11,875 --> 00:29:13,958 Först: han Jag fångade polisen. 377 00:29:14,791 --> 00:29:16,333 Kanske får du ett avtal. 378 00:29:16,416 --> 00:29:19,958 Kanske nämna ditt namn. Kanske min klient är också. 379 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 - eller - eller? 380 00:29:25,458 --> 00:29:27,208 Han fångas av Mancuso, 381 00:29:27,291 --> 00:29:29,666 Och det kommer att vara mycket prat. 382 00:29:30,166 --> 00:29:31,833 Problemet försvinner 383 00:29:31,916 --> 00:29:33,250 för ingen två. 384 00:29:37,625 --> 00:29:39,375 En sak är rätt. 385 00:29:39,458 --> 00:29:41,833 I det här spelet kommer någon att förlora. 386 00:29:42,625 --> 00:29:43,625 Du 387 00:29:44,750 --> 00:29:45,791 eller din bror. 388 00:30:03,125 --> 00:30:04,916 Lugna ner, chef! 389 00:30:05,000 --> 00:30:07,708 Jag är ledsen, okej? 390 00:30:07,791 --> 00:30:10,416 Jag svär att jag gjorde vad jag skickade. Jag åkte till flygplatsen. 391 00:30:10,500 --> 00:30:13,416 Jag lämnade honom och gick hem. 392 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Jag ljuger inte för mig. 393 00:30:15,541 --> 00:30:16,750 Ingen lögn! 394 00:30:16,833 --> 00:30:18,833 Jag svär! 395 00:30:18,916 --> 00:30:22,458 Tror du verkligen Vad är jag involverad i det här? 396 00:30:23,916 --> 00:30:27,375 Jag tog honom med bil till flygplatsen. 397 00:30:27,458 --> 00:30:30,875 Jag såg honom få påsarna, skicka och lämna. 398 00:30:32,791 --> 00:30:34,875 Jag älskade din son. 399 00:30:35,875 --> 00:30:37,583 Jag var inte där. 400 00:30:38,750 --> 00:30:39,750 Det var inte. 401 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 Jävla 402 00:30:45,458 --> 00:30:49,625 Vem var med honom på Rabbit? 403 00:30:49,708 --> 00:30:51,500 Vem skulle han ringa? 404 00:30:52,000 --> 00:30:53,625 Vem litade han på? 405 00:30:54,416 --> 00:30:55,332 Kacete 406 00:30:55,333 --> 00:30:56,791 Boran, kanske? 407 00:30:57,958 --> 00:30:59,500 Silvestri? 408 00:30:59,583 --> 00:31:01,791 Inga! Visst inte. 409 00:31:01,875 --> 00:31:05,125 - Det var för dig att sätta honom på linjen. - jag vet. Ledsen. 410 00:31:07,958 --> 00:31:09,333 Varför var han? 411 00:31:10,416 --> 00:31:11,416 jag vet inte. 412 00:31:12,291 --> 00:31:13,291 jag vet inte. 413 00:31:13,958 --> 00:31:16,375 Junior sa Något för dig? 414 00:31:18,041 --> 00:31:19,250 Sa han. 415 00:31:20,750 --> 00:31:25,000 Han kände att han behövde 416 00:31:25,083 --> 00:31:28,083 bevisa något för Herren. 417 00:31:33,583 --> 00:31:36,500 Jag vill hitta skamen inför polisen. 418 00:31:36,583 --> 00:31:37,833 Jag också. 419 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Den verksamheten den junior stal 420 00:31:42,416 --> 00:31:45,000 Vet du hur han planerade att sälja igen? 421 00:31:45,083 --> 00:31:46,083 Jag vet. 422 00:31:47,583 --> 00:31:50,291 Känner till hans kontakt I Diamantes -området? 423 00:31:52,375 --> 00:31:53,583 Herren kan gå. 424 00:31:55,000 --> 00:31:57,625 Jag vill kontrollera En annan möjlighet, också? 425 00:31:58,291 --> 00:31:59,291 Kan det vara? 426 00:32:02,625 --> 00:32:03,958 Låt oss gå. 427 00:32:39,041 --> 00:32:40,708 - Hej. - Min gud! 428 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 Något meddelande? Det är okej. 429 00:32:42,958 --> 00:32:46,583 - Jag mår bra. Jag vet fortfarande ingenting. - Jag var orolig. 430 00:32:46,666 --> 00:32:47,833 Pratade du med Tony? 431 00:32:47,916 --> 00:32:51,791 - Jag letade inte efter hans nej. - Hans familj är där. 432 00:32:51,875 --> 00:32:54,250 - Ja, jag försökte - Linjen är enorm. 433 00:32:54,333 --> 00:32:55,750 - med licens. - Hej? 434 00:32:55,833 --> 00:32:58,250 - med licens. Vet Tony� - ett ögonblick. 435 00:32:58,333 --> 00:32:59,833 - Licens. - Tony Bonillo. 436 00:32:59,916 --> 00:33:02,166 - Jag är i rad. - Jag är här idag. 437 00:33:02,250 --> 00:33:04,875 Du vet något om Tony Bonillo Eller Wes Williams? 438 00:33:04,958 --> 00:33:06,291 Min sträcka har lurat ut. 439 00:33:06,375 --> 00:33:09,250 Lady, låt oss tjäna henne så snart som möjligt. 440 00:33:09,333 --> 00:33:11,875 - Varför är vi i linje? - Det finns ingenting. 441 00:33:11,958 --> 00:33:13,125 Kan du vänta här? 442 00:33:13,208 --> 00:33:14,666 - stanna. - Jag ska vänta. 443 00:33:19,333 --> 00:33:20,333 Hur är han? 444 00:33:21,208 --> 00:33:22,208 Jag tror att det inte är det 445 00:33:22,291 --> 00:33:23,958 De säger ingenting. 446 00:33:29,791 --> 00:33:30,875 Vad hände? 447 00:33:30,958 --> 00:33:31,958 jag vet inte. 448 00:33:33,208 --> 00:33:34,791 Han reagerade. 449 00:33:35,333 --> 00:33:37,750 Och försökte stoppa. 450 00:33:38,875 --> 00:33:41,333 Sa att det inte hade varit Min sista konversation med honom. 451 00:33:41,416 --> 00:33:42,416 Det var inte. 452 00:33:43,791 --> 00:33:45,041 Det var inte. 453 00:33:48,125 --> 00:33:49,583 Vem gjorde det här? 454 00:33:49,666 --> 00:33:50,666 jag vet inte. 455 00:33:51,166 --> 00:33:52,208 jag vet inte. 456 00:33:53,791 --> 00:33:54,958 Såg du någon? 457 00:33:56,000 --> 00:33:57,125 De var maskerade. 458 00:33:58,125 --> 00:33:59,791 Alla var i mascara. 459 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 - Hur mår du? - Vem är du, p�? 460 00:35:48,666 --> 00:35:52,250 - Jag letar efter juden. - Mitt namn � Hyman, rövhål. 461 00:35:52,333 --> 00:35:55,416 - Hyman. Skönhet? - CAD� JUNIOR? Bara affärer med honom. 462 00:35:55,500 --> 00:35:57,166 Jag var upptagen och skickade mig. 463 00:35:57,791 --> 00:36:00,708 - Vem är du? - Ryan Babbit. Han sa 40%. 464 00:36:00,791 --> 00:36:01,958 Är du Babbit? 465 00:36:02,041 --> 00:36:05,125 Jag är. Är du invandring? Vill du ha mitt pass? 466 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 Junior sa att vi kommer att göra 40%. Vill du förhandla eller inte? 467 00:36:09,291 --> 00:36:11,375 Kommer jag att ringa Junior, Beauty? 468 00:36:11,458 --> 00:36:13,875 Du kommer att prata med polisen. Han fångades. 469 00:36:13,958 --> 00:36:17,000 Om du vill förhandla, Det måste vara med mig och oförskämd. 470 00:36:17,083 --> 00:36:20,708 Detta är värt en miljon. Sa de att du betalar in en art. 471 00:36:20,791 --> 00:36:24,500 Om det är en lögn eller om det är Nervös, jag kan ta mig till trombinet. 472 00:36:24,583 --> 00:36:28,166 - Fort Lee är inte långt borta. - lugna ner. Glöm denna trombin. 473 00:36:28,250 --> 00:36:30,083 - Tim. - Jag får mitt förstoringsglas. 474 00:36:30,166 --> 00:36:32,208 - säg för att se. - Låt oss se vad du har. 475 00:36:32,291 --> 00:36:33,291 � Ben Baller? 476 00:36:33,333 --> 00:36:36,875 �. Ben gjorde denna kedja. Jag vet att det är hans bordell. 477 00:36:36,958 --> 00:36:39,583 � Autentisk. Ta räckvidden och kolla in det. 478 00:36:39,666 --> 00:36:41,875 Det påskyndar, man. � Full Dawn. 479 00:36:41,958 --> 00:36:43,625 - Koppla av. - okej. 480 00:36:43,708 --> 00:36:44,750 - Skönhet? - Ja. 481 00:36:45,375 --> 00:36:48,125 Ingen titt på mig. Låt oss ha sex eller förhandla? 482 00:36:48,208 --> 00:36:50,416 - Låt mig arbeta. - Tack. 483 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 Inte konstigt. Jag skulle inte äta dig. 484 00:36:55,750 --> 00:36:58,125 - T� - du stinker. 485 00:36:58,208 --> 00:36:59,666 Tack. � Rusan. 486 00:37:00,375 --> 00:37:03,791 Kökspersonal låses aldrig bakdörren. 487 00:37:03,875 --> 00:37:07,333 Det finns en familj här. Vad skam. Datorn kraschade. 488 00:37:07,416 --> 00:37:09,416 Det finns ingen information. 489 00:37:09,500 --> 00:37:12,791 Ingen är skylden. De var Killarna som invaderade kanin. 490 00:37:12,875 --> 00:37:15,250 Men vem är dem? Jag förstår inte vad 491 00:37:15,333 --> 00:37:19,500 - Jag vet inte. Jag vet inte vem som invaderade. - argumenterar du? Han anländer. 492 00:37:19,583 --> 00:37:21,625 - Hon sa att jag - Stopp. 493 00:37:21,708 --> 00:37:24,708 - ingen mer kamp. Ingen är skylden. - en fråga. 494 00:37:24,791 --> 00:37:27,000 - Ingen. - Låt oss gå tillbaka till jobbet? 495 00:37:27,500 --> 00:37:29,000 Tillbaka till jobbet? 496 00:37:29,083 --> 00:37:31,208 - Nu, Joe. - Vad gör du här? 497 00:37:31,833 --> 00:37:33,666 - Vad? - Vem ringde du? 498 00:37:34,583 --> 00:37:35,583 För vem? 499 00:37:36,041 --> 00:37:37,541 Du försvann precis. 500 00:37:38,041 --> 00:37:39,375 Övergav oss. 501 00:37:39,458 --> 00:37:40,875 Vem krävde? 502 00:37:42,625 --> 00:37:45,500 Vem ringde du? Vem pratade du med? 503 00:37:48,875 --> 00:37:50,416 Vem pratade du med? 504 00:37:51,375 --> 00:37:52,625 Jag gick för att träffa min son, eller hur? 505 00:37:52,708 --> 00:37:55,125 - Vilken avskedad lögn! - Några problem? 506 00:37:55,208 --> 00:37:56,708 Det här är en lögn! 507 00:37:56,791 --> 00:37:58,708 - Ingen lögn, lila. - Nej? 508 00:37:58,791 --> 00:38:02,166 - Lyssna. - Jag rör mig inte, din lögnare. 509 00:38:02,250 --> 00:38:05,125 - Din jävla lögnare! - Det fanns ett vapen 510 00:38:05,708 --> 00:38:08,791 Hade en spetsig pistol Till mitt huvud, Rox. 511 00:38:08,875 --> 00:38:10,875 Är du cool? Vem tror du �? 512 00:38:10,958 --> 00:38:13,375 Jag är personen som höll sig. 513 00:38:13,458 --> 00:38:14,958 Personen som var där. 514 00:38:15,041 --> 00:38:18,458 - Jag vet, och jag är glad att du gjorde det. - Jake, sa Tony till mig. 515 00:38:19,375 --> 00:38:21,250 - Vad? - Tony sa till mig. 516 00:38:21,333 --> 00:38:25,375 - Vad pratar du om? - Du raderade säkerhetsbilderna. 517 00:38:25,458 --> 00:38:26,791 Varför gjorde du det? 518 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 - Varför skulle du göra något sådant? - Hej. 519 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 kom med mig. 520 00:38:35,208 --> 00:38:36,541 - Skruva detta. - Vart ska du? 521 00:38:36,625 --> 00:38:37,624 Med polisen. 522 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 Ja, men var 523 00:38:55,416 --> 00:38:57,125 - Såg du den här mannen? - Nej. 524 00:38:57,916 --> 00:38:59,083 - Nej? - Nej. 525 00:38:59,166 --> 00:39:00,166 Han är säker? 526 00:39:00,916 --> 00:39:03,375 Vi serverar många människor, går in 527 00:39:04,083 --> 00:39:05,791 Varför fick du hans mascara? 528 00:39:07,041 --> 00:39:08,791 Han pekade en pistol mot mig. 529 00:39:09,375 --> 00:39:10,916 Jag ville se vem det var. 530 00:39:11,000 --> 00:39:13,083 Han trodde att han kunde vara en bekant? 531 00:39:14,291 --> 00:39:17,125 - Varför skulle det vara? - Vi pratade om det senare. 532 00:39:17,208 --> 00:39:19,333 Som hade tillgång till ditt skrivande? 533 00:39:20,541 --> 00:39:23,958 Idag, juvelerarna, säkerheten 534 00:39:24,041 --> 00:39:26,166 Och � bakgrund på restaurangen? 535 00:39:27,541 --> 00:39:31,333 Diária leveranser. De anställda De lämnar öppna ibland. 536 00:39:31,416 --> 00:39:35,000 Tjuvorna visste detta, De skulle behöva en nyckel, eller hur? 537 00:39:38,250 --> 00:39:39,666 Ska jag ringa en advokat? 538 00:39:40,208 --> 00:39:42,958 Säg dig. Tror du att du behöver en advokat? 539 00:39:50,875 --> 00:39:54,000 Jag hittade detta i papperskorgen från badrummet ovanifrån. 540 00:39:54,791 --> 00:39:56,375 Ser du ut som siffror? 541 00:39:57,833 --> 00:39:59,708 Är kombinationen av din kassaskåp. 542 00:40:02,083 --> 00:40:04,916 - Vad vill du antyda? - Varför kom du på sin plats? 543 00:40:05,000 --> 00:40:08,125 Jag var rädd. 544 00:40:08,208 --> 00:40:09,750 Har du aldrig varit i en skytte? 545 00:40:09,833 --> 00:40:10,958 Naturligtvis. 546 00:40:12,666 --> 00:40:15,208 Det här är klockan som orsakade allt detta? 547 00:40:15,291 --> 00:40:16,541 Varför levererade du inte? 548 00:40:17,916 --> 00:40:18,916 Det var en gåva. 549 00:40:20,583 --> 00:40:22,208 Från min sena far. 550 00:40:25,416 --> 00:40:26,416 Kan jag se? 551 00:40:40,041 --> 00:40:41,625 Vem ringde dig? 552 00:40:45,083 --> 00:40:48,208 Efter skjutningen, ett nummer Ingen registrerad du ringde dig. 553 00:40:48,291 --> 00:40:50,666 Du stannade i ligan I fem minuter. 554 00:41:00,500 --> 00:41:02,708 - Jag - Se upp, Jake. 555 00:41:03,416 --> 00:41:05,208 Innan du svarar, tänk på det. 556 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 Om du vill berätta för mig något, Nu är det dags. 557 00:41:20,666 --> 00:41:23,250 Om du ljuger eller utelämna information 558 00:41:23,333 --> 00:41:25,333 om vem som sköt eller om Anna, 559 00:41:25,416 --> 00:41:26,708 Det finns ingen dämpning. 560 00:41:29,041 --> 00:41:31,291 - Vet du vem som sköt? - Vitima är jag. 561 00:41:33,291 --> 00:41:34,291 Vitima är jag. 562 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 Hade ett vapen 563 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 pekade på mitt huvud. 564 00:41:44,208 --> 00:41:45,375 Två vänner av mig 565 00:41:46,333 --> 00:41:47,458 Det är upp till toppen 566 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 kämpar för livet. 567 00:41:53,500 --> 00:41:55,250 Vet du vem som drog i avtryckaren? 568 00:41:59,916 --> 00:42:00,916 Inga. 569 00:42:08,250 --> 00:42:09,250 Slutade han? 570 00:42:11,291 --> 00:42:12,291 Slutade han? 571 00:42:19,625 --> 00:42:20,791 Jag måste gå. 572 00:42:20,875 --> 00:42:21,875 Med licens. 573 00:42:39,333 --> 00:42:42,791 Kom igen, Nostradamus! Vad finns det i framtiden? 574 00:42:42,875 --> 00:42:47,000 Det påskyndar. Har karat kvar en�. Är du nöjd? 575 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Skynda sig. 576 00:42:48,375 --> 00:42:51,500 Nej. Du kommer inte att svara. Du har ett jobb att göra. 577 00:42:51,583 --> 00:42:52,583 Släpp detta. 578 00:42:52,666 --> 00:42:55,625 - Stor, snälla. - Min far. Larmet spelades. 579 00:42:55,708 --> 00:42:57,666 - Skicka honom sömn. - Al�? 580 00:42:57,750 --> 00:42:59,625 "God sömnig, pappa." 581 00:43:02,708 --> 00:43:05,041 Judisk. Hej, snälla. 582 00:43:05,125 --> 00:43:06,125 Låt oss gå snart! 583 00:43:07,833 --> 00:43:08,833 Mitt namn � Hyman. 584 00:43:08,916 --> 00:43:11,791 - Vilken synd. Låt oss gå. - Respektera mig i min tjänst. 585 00:43:11,875 --> 00:43:14,000 - försök - Låt oss gå. Behaga. 586 00:43:15,958 --> 00:43:20,166 - varningen lät, och han har insinia - Vad som helst. Återgå till jobbet. 587 00:43:20,250 --> 00:43:23,291 Ge det ett tag. Vilken jävla rövhål. 588 00:43:35,875 --> 00:43:38,000 Hej, du har redan kontrollerat detta a�. 589 00:43:38,083 --> 00:43:42,333 Jag gjorde ett misstag i karaten. Nödvändig göra om. Är standardförfarande. 590 00:43:42,416 --> 00:43:46,250 Det är inslaget. Varför bestämde du dig för att ge det till tre? 591 00:43:46,333 --> 00:43:47,332 Lugn, man. 592 00:43:47,333 --> 00:43:50,583 Varför gav du dig? Vem ringde dig? 593 00:43:57,958 --> 00:44:01,958 - Son till en tik. Var det din far? - Jag vill inte förvirra, man. 594 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 Burk 595 00:44:03,750 --> 00:44:06,041 - Sätt pengarna a�. - Det kan lämna. 596 00:44:06,125 --> 00:44:07,875 - Öppna kassaskåpet. - Det kan lämna. 597 00:44:07,958 --> 00:44:11,291 Lägg pengar i den här väskan, din tikens son. 598 00:44:11,375 --> 00:44:12,375 - rätt. - Rida. 599 00:44:12,458 --> 00:44:15,125 - Det maximala du kan. - Det kan lämna. 600 00:44:29,416 --> 00:44:31,666 Mer. Samma som du kan. 601 00:44:31,750 --> 00:44:32,916 Accelerera! 602 00:44:33,000 --> 00:44:35,583 Finns det en annan kvar? Har du trappor i ryggen? 603 00:44:35,666 --> 00:44:37,250 Det finns en i slutet av korridoren. 604 00:44:37,333 --> 00:44:40,416 Jag stjäl dig inte. Vi gjorde en affär. Det är rättvist. 605 00:44:41,708 --> 00:44:44,208 - vild. - Det har stöld, cuzion. 606 00:46:57,625 --> 00:46:58,625 EI, general 607 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Hej. � Ryan. 608 00:47:01,541 --> 00:47:02,916 Ah, hej. Den av lry. 609 00:47:03,833 --> 00:47:04,833 Det stämmer. 610 00:47:05,625 --> 00:47:06,625 Bor du här? 611 00:47:07,916 --> 00:47:08,916 Jag bor. Och a�? 612 00:47:12,125 --> 00:47:13,791 Jag måste prata med din far. 613 00:47:15,000 --> 00:47:16,166 Vet du var han är? 614 00:47:19,166 --> 00:47:20,166 Inga. 615 00:47:20,625 --> 00:47:21,625 Inga? 616 00:47:22,750 --> 00:47:25,875 Vad sägs om att komma med mig? Kanske tror vi honom. 617 00:47:25,958 --> 00:47:27,166 Jag går inte med dig. 618 00:47:30,791 --> 00:47:31,790 Gen, lyssna. 619 00:47:31,791 --> 00:47:33,166 Eller så kommer du in i bilen 620 00:47:33,750 --> 00:47:36,541 Eller så kastar jag på dig här. 621 00:47:41,375 --> 00:47:43,708 Ta det leendet ur ansiktet. 622 00:47:45,000 --> 00:47:47,708 Kommer in i bilen, Vill eller inte, förstå? 623 00:47:49,875 --> 00:47:51,750 Komma in i bilen. Nu. 624 00:47:57,291 --> 00:47:58,708 Jag vet inte var han är. 625 00:47:58,791 --> 00:48:00,750 Okej, låt oss ta reda på tillsammans. 626 00:48:15,708 --> 00:48:16,708 Skit 627 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Skit 628 00:48:24,583 --> 00:48:26,125 Vem sa att han dog? 629 00:48:45,458 --> 00:48:47,125 Jag kan inte gå tillbaka. 630 00:48:48,250 --> 00:48:50,291 Alla håller runt mig. 631 00:48:51,708 --> 00:48:52,708 Gråt e� 632 00:48:53,875 --> 00:48:55,541 Jag vet inte vad jag ska säga. 633 00:49:05,875 --> 00:49:07,750 Varför tittar du inte på mig, Jake? 634 00:49:10,416 --> 00:49:11,416 Vem sa till dig? 635 00:49:16,791 --> 00:49:18,250 Vem sa? Vad de sa 636 00:49:19,958 --> 00:49:21,083 Alla vet? 637 00:49:24,708 --> 00:49:26,208 Lyssnar du på mig? 638 00:49:28,625 --> 00:49:30,125 Eftersom felet är mitt. 639 00:49:31,625 --> 00:49:32,708 Lyssnar du på? 640 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 Felet är mitt. 641 00:49:39,666 --> 00:49:43,083 - Han försökte rädda mig och hjälpa mig. - Det är inte ditt fel. 642 00:49:43,166 --> 00:49:44,833 - Ja, ja. - Det är inte ditt fel. 643 00:49:45,958 --> 00:49:47,375 Inte vad jag menar. 644 00:49:50,958 --> 00:49:52,333 Så vad menar du? 645 00:50:05,833 --> 00:50:06,916 Vad menar du? 646 00:50:13,750 --> 00:50:14,750 Jake. 647 00:50:18,625 --> 00:50:20,291 Vad vill du berätta för mig? 648 00:50:27,583 --> 00:50:29,583 Vad vill du berätta för mig, Jake? 649 00:50:33,833 --> 00:50:34,958 Snälla säg. 650 00:50:39,791 --> 00:50:40,791 Det är okej. 651 00:50:46,750 --> 00:50:47,750 Det är okej. 652 00:50:57,791 --> 00:50:58,791 Jake. 653 00:51:13,666 --> 00:51:14,666 � Gen. 654 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 - Är du okej? - Hej. 655 00:51:22,208 --> 00:51:24,333 Jag sa att jag inte visste någonting. 656 00:51:24,416 --> 00:51:25,666 Vem sa till? 657 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 Du är med Val, eller hur? 658 00:51:28,208 --> 00:51:29,208 Inga. 659 00:51:29,625 --> 00:51:33,000 Jag var en väska full av allt detta 660 00:51:34,291 --> 00:51:35,291 Ge mig mobiltelefonen. 661 00:51:36,833 --> 00:51:37,875 Jake, lyssna. 662 00:51:37,958 --> 00:51:39,833 Jag gillar det inte, okej? 663 00:51:40,333 --> 00:51:43,833 Säg var Vince är, Och jag skyddar henne från honom. 664 00:51:45,833 --> 00:51:48,041 jag vet inte. 665 00:51:48,541 --> 00:51:52,250 Vet du inte, �? Jag kommer att säga Vad händer om du inte får reda på det. 666 00:51:52,333 --> 00:51:53,666 För att jag redan såg. 667 00:51:54,666 --> 00:51:57,000 Jag tar henne till damen. Han skickade. 668 00:51:57,625 --> 00:51:59,000 Han vill ha henne. 669 00:51:59,083 --> 00:52:02,458 Det kommer att hamna kvart I en bagageutrymme, Jake. 670 00:52:02,541 --> 00:52:03,666 Förstod du? 671 00:52:04,166 --> 00:52:07,333 - MEDDELANDE ATT FÖRA DETTA, JAKE. - Hej nej. 672 00:52:07,416 --> 00:52:08,374 Skit 673 00:52:08,375 --> 00:52:10,583 Hej! 674 00:52:11,458 --> 00:52:13,000 Tikskit 675 00:52:13,083 --> 00:52:15,708 Berätta för honom 676 00:52:16,500 --> 00:52:18,333 Be honom att lugna sig. 677 00:52:18,416 --> 00:52:21,125 Säg dig. Han är i garaget. Jag hittar dig där. 678 00:52:58,583 --> 00:53:00,708 Var det här i hennes lägenhet? 679 00:53:00,791 --> 00:53:02,291 Under Sofan. 680 00:53:04,083 --> 00:53:06,041 Se om Vince Friedken har en skiva. 681 00:54:06,291 --> 00:54:07,291 Cad� henne? 682 00:54:19,000 --> 00:54:20,000 Släpper henne. 683 00:54:20,375 --> 00:54:21,875 Jag pratar inte. 684 00:54:29,833 --> 00:54:31,250 "Det fungerar inte så." 685 00:54:32,833 --> 00:54:34,500 "Om du vill att det ska gå ut, 686 00:54:35,875 --> 00:54:38,416 måste hjälpa oss Hitta din bror. " 687 00:55:10,708 --> 00:55:15,458 Wes Williams dör vid 37 688 00:55:35,333 --> 00:55:37,083 Jag vet inte var han är. 689 00:55:40,625 --> 00:55:42,041 "Jag ringer honom." 690 00:58:18,208 --> 00:58:20,208 Undertexter: Eduardo Godarth