1 00:00:33,333 --> 00:00:35,750 Tüketici Üstte beklenen, 2 00:00:35,833 --> 00:00:38,791 Endişe yaratan endişe enflasyon ile. 3 00:00:38,875 --> 00:00:43,583 Hazine Başlıklarının Verimi On yıl%3,7 civarında. 4 00:00:43,666 --> 00:00:47,083 J� Dlar takip ediyor Diğer para birimlerine karşı, 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,791 Euro salınarak 6 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Ne? 7 00:01:34,250 --> 00:01:37,541 Açık. � Scym. Senin için bir siparişim var. 8 00:01:44,000 --> 00:01:45,166 Hey! Buraya gel. 9 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 - HAYIR! Konuşmak istiyoruz. - Dinlemek. 10 00:01:48,333 --> 00:01:49,666 - Hey. - Sakin ol. 11 00:01:49,750 --> 00:01:51,458 Sakin, lanet. Onu berbat edecek. 12 00:01:51,541 --> 00:01:53,625 - Tanrım! - Halletmek! 13 00:01:53,708 --> 00:01:55,291 - Lütfen, hayır! - Dinlemek! 14 00:01:55,375 --> 00:01:58,000 Seni incitmeyelim. Konuşmak istiyoruz. 15 00:01:58,083 --> 00:01:59,833 Bizi dinle. Lütfen. 16 00:02:00,916 --> 00:02:02,000 Kutsal bok, mooa. 17 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Tanrım! 18 00:02:04,291 --> 00:02:05,291 Lanet etmek! Benim tartışmam. 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Lanet. 20 00:02:20,708 --> 00:02:21,708 Lanet etmek! 21 00:02:30,958 --> 00:02:33,458 - Gerçekten ihtiyacın olduğunu mu düşünüyorsun? - Bence. 22 00:02:34,875 --> 00:02:36,250 DNA, Gion. 23 00:02:37,541 --> 00:02:38,916 Ondan kurtulmalıyız. 24 00:02:56,083 --> 00:02:57,458 - Ne? - Sen 25 00:02:58,500 --> 00:03:00,083 Putz. Bekle, lanet. 26 00:03:00,166 --> 00:03:01,124 - Ne? - Lanet etmek. 27 00:03:01,125 --> 00:03:02,125 İ evet 28 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 Bok! 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,541 - Ne? - Lanet etmek. Heck, adamım. 30 00:03:08,166 --> 00:03:10,250 - Konuş, lanet. Ne? - benim istemim. 31 00:03:10,333 --> 00:03:11,375 - Hangi? - Flaş. 32 00:03:11,458 --> 00:03:13,583 - Hangisi, lanet? - Benimle ne vardı. 33 00:03:13,666 --> 00:03:15,583 Vince'ten ne aldık. 34 00:03:18,291 --> 00:03:19,291 Benimledim. 35 00:03:21,875 --> 00:03:23,083 Bunun gibi? 36 00:03:25,125 --> 00:03:28,083 Lanet olası Kızın evinde mi? 37 00:03:29,166 --> 00:03:30,166 - Yapmıyorum - Sen 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,666 Ben bırakmadım. Yapmıyorum 39 00:03:32,458 --> 00:03:33,458 Lanet etmek! 40 00:03:33,791 --> 00:03:39,166 Lanet etmek! 41 00:04:12,250 --> 00:04:13,291 Salak. 42 00:04:14,083 --> 00:04:15,625 Lanet pislik. 43 00:04:18,208 --> 00:04:22,000 - neredeydin? - Dairemle ne yaptın, lanet? 44 00:04:22,083 --> 00:04:25,208 - Beni zorladılar Jake. - DSÖ? 45 00:04:25,291 --> 00:04:26,833 Bunun gibi? Debi ve Aslan. 46 00:04:26,916 --> 00:04:30,708 Junior ve Babbit. Beni içeri ve içtiler. 47 00:04:30,791 --> 00:04:32,166 Neden bahsediyorsun? 48 00:04:32,833 --> 00:04:35,208 Cad� McGinley'm, lanet? 49 00:04:35,291 --> 00:04:38,041 McGinley, fotoğraf. Bu bir vurgu oldu. 50 00:04:38,125 --> 00:04:39,708 Sakinlik. Bir yol bulacağım. 51 00:04:39,791 --> 00:04:43,208 - Yolumuzun evine gel. - Evine gitmiyorum. 52 00:04:43,833 --> 00:04:45,000 Ne? Bir toplantım var. 53 00:04:45,083 --> 00:04:48,416 Daha sonra gel. Açıklamak Buraya geldiğinde. Gitmek gerek. 54 00:04:48,500 --> 00:04:49,625 Hey, Jeffy misin? 55 00:04:49,708 --> 00:04:50,624 - �. Vince? - Vin. 56 00:04:50,625 --> 00:04:51,958 Girin, lütfen. �. 57 00:04:52,458 --> 00:04:53,458 Vin! 58 00:04:55,958 --> 00:04:57,125 Embesil. 59 00:05:13,083 --> 00:05:15,875 - Gelip gelmeyeceğini bilmiyordum. - Hardini. 60 00:05:16,958 --> 00:05:20,208 Dinlendin mi? Ha? Geri döndüğün için mutlu musun? 61 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 İyi, 62 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 � Ne hakkında konuşmak istediğim. 63 00:05:28,375 --> 00:05:29,916 Bir teklifim var. 64 00:05:30,958 --> 00:05:31,958 Güzellik. 65 00:05:34,666 --> 00:05:38,083 Bakmak, Ağır görüneceğini biliyorum 66 00:05:39,708 --> 00:05:41,958 Ama Jake'i istiyorum Restoranın dışında. 67 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Ne? 68 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 Neden? 69 00:05:51,250 --> 00:05:53,166 Bence daha fazla hesap vermiyor. 70 00:05:54,916 --> 00:05:57,125 - Bal aşırı dozu yüzünden? - HAYIR. 71 00:05:57,958 --> 00:05:59,333 Kimse bu değil. 72 00:06:01,416 --> 00:06:05,083 Bizim altında kötü şeyler yuvarladı Denetim ve hiçbir şey yapmadı. 73 00:06:05,666 --> 00:06:09,583 Nasıl yapılacağını bilmiyor mu bilmiyorum Ya da bağlayıcı değilse, 74 00:06:09,666 --> 00:06:11,500 Ama daha fazla yapamam. 75 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 Umurumda. 76 00:06:13,708 --> 00:06:16,333 O yeri önemsiyorum Ve oradaki insanlar. 77 00:06:18,291 --> 00:06:20,375 Ve seni istiyorum 78 00:06:21,416 --> 00:06:23,375 Katılımını almama yardım et. 79 00:06:26,125 --> 00:06:27,791 - Ah, yemin et? - İstiyorum. 80 00:06:28,708 --> 00:06:30,166 Varsaymak istiyorum. 81 00:06:30,250 --> 00:06:33,208 Her şeyi temizlemek istiyorum. Desteğinizle. 82 00:06:35,500 --> 00:06:38,708 Bu sürtük bir sürtük. Jake benim kardeşim. 83 00:06:39,583 --> 00:06:42,833 - Hayır. O değil. - Seni buluyoruz ve seni arıyoruz. 84 00:06:42,916 --> 00:06:45,500 - O düşündüğün kişi değil. - Ne kadar çılgın. 85 00:06:45,583 --> 00:06:48,416 - Bunun gibi? - O ve sterle� 86 00:06:50,541 --> 00:06:51,541 Wes? 87 00:06:52,291 --> 00:06:55,375 Wes Williams? Her şey iyi Seninle fotoğraf çekersem? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,416 Sen benim Herhii'msin adamım. AB 89 00:07:07,125 --> 00:07:09,291 - Sadece bir saniye. - Wes. 90 00:07:10,166 --> 00:07:11,416 Wes! Lisans ile. 91 00:07:13,833 --> 00:07:14,833 Wes. 92 00:07:15,791 --> 00:07:18,791 Ne manipülasyon, Roxie. Umutsuz olmalı. 93 00:07:18,875 --> 00:07:20,875 - O düşündüğün kişi değil. - Geliyor. 94 00:07:20,958 --> 00:07:21,958 - - Geliyor! 95 00:07:28,541 --> 00:07:31,916 �th. Sanırım borçluyuz Barda ızgaralarla kutuyu pişirin. 96 00:07:32,000 --> 00:07:34,500 - barda mı? Orada kimse yok mu? - Barda daha iyi. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,166 - �. Hey. - Gecikme için özür dilerim. 98 00:07:37,250 --> 00:07:38,250 - Hey. - Hey. 99 00:07:40,250 --> 00:07:41,875 - Sen de aynısın. Merhaba Yuki. - Hey. 100 00:07:41,958 --> 00:07:45,541 - Çalıştığım için mutluyum. - �, Ben de kaldı. 101 00:07:47,833 --> 00:07:50,041 Estelle ile konuşuyordum Düzen hakkında. 102 00:07:50,125 --> 00:07:51,750 - T�. - Peals'ı görmek ister misin? 103 00:07:51,833 --> 00:07:53,375 - Elbette. - Tim. 104 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 Kimse böyle mesaj göndermez. Wes'le birlikteydim. 105 00:07:59,083 --> 00:08:00,916 Konuşmuyoruz, bu yüzden ben 106 00:08:01,000 --> 00:08:03,625 Bunlar köylüler Partide sergileyeceğimizi. 107 00:08:03,708 --> 00:08:05,625 - Bizim. - Kendrick'in biraz var. 108 00:08:05,708 --> 00:08:08,416 Ve modeller onlarla dolaşıyor mu? 109 00:08:09,083 --> 00:08:12,708 Kanaplar değil. Vitrinlere koyalım. 110 00:08:13,208 --> 00:08:16,458 - Konuklar fotoğraf çekebilir. - Ne kadar değer? 111 00:08:16,541 --> 00:08:20,291 Her biri yaklaşık 100 ila 150 bin. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,958 Serge l�'dir. Güvenliğin var mı? 113 00:08:23,041 --> 00:08:24,500 - O var. - Yazıda. 114 00:08:24,583 --> 00:08:26,666 - Tim. Görebiliriz. - Sağ. 115 00:08:26,750 --> 00:08:28,791 - Ben ile onaylayacağım. - Tim. 116 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 �th. 117 00:08:39,875 --> 00:08:41,166 - Hey. - Hey. 118 00:08:44,208 --> 00:08:45,333 Bunlardan birini ister misin? 119 00:08:46,250 --> 00:08:47,500 Ödeyemezsin. 120 00:08:49,541 --> 00:08:50,541 Yapabilirsem? 121 00:08:51,000 --> 00:08:52,208 - Jake. - Ne? 122 00:08:52,291 --> 00:08:54,791 Hiçbir şey olmamış gibi davranmak ister misin? 123 00:08:58,833 --> 00:09:02,291 Ne söylememi istiyorsun? Çıldırıyorum. Bu çılgın. 124 00:09:02,375 --> 00:09:04,916 - Duracağım. Yapacağım ama - Bunu ister misin? 125 00:09:07,625 --> 00:09:08,875 Seninle birlikte olmak istiyorum. 126 00:09:09,458 --> 00:09:10,500 � Ne istiyorum. 127 00:09:14,916 --> 00:09:16,041 Beni istiyorsun 128 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Hayatımı yok etsin mi? 129 00:09:18,666 --> 00:09:20,791 Hayır. Bilmiyorum 130 00:09:21,750 --> 00:09:24,750 Nasıl çalışırdı Ama bu dakik bir şey değildi. 131 00:09:25,250 --> 00:09:29,416 Sağ. Hepsi kasaya yerleşti. Hepsi çok iyi mi? 132 00:09:30,333 --> 00:09:32,166 Evet. Teşekkür ederim. 133 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 �th. 134 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Çok güzel. 135 00:09:45,291 --> 00:09:47,083 Çözecek adamım. Umarım. 136 00:09:49,041 --> 00:09:51,291 - Ne? Beni bekleyecek misin? - �. 137 00:09:51,791 --> 00:09:55,833 Rapid'e girin, saati al, ver Çıkış. Arabayı açık bırakıyorum. 138 00:09:55,916 --> 00:09:59,125 Neden ben? Kim kaybetti Lanet olası sensin. 139 00:09:59,708 --> 00:10:03,791 - Çünkü onu iten sensin. - Onu itmedim. Seni ittim. 140 00:10:03,875 --> 00:10:06,916 - Kolları kapıdan çıkaramadım. Kapıyı ittim. 141 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Lanet arabadan çık. 142 00:10:09,708 --> 00:10:10,708 Şimdi. 143 00:10:12,125 --> 00:10:13,583 İlaç. 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,375 Bu alaycı. 145 00:10:18,916 --> 00:10:19,916 Ne kadar harika. 146 00:10:20,666 --> 00:10:21,666 Lanet olası 147 00:10:32,083 --> 00:10:33,791 Kahretsin adamım. 148 00:10:37,375 --> 00:10:38,375 Ne oldu? 149 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Bok. 150 00:10:47,625 --> 00:10:49,958 Bok. 151 00:10:51,206 --> 00:10:53,206 Uyum | Revizyon | Senkronizasyon: Numaraya katılmak ister misiniz? | loschulosteam@gmail.com 152 00:10:53,208 --> 00:10:54,833 Saatler geçirmeye çalışıyorum. 153 00:10:56,666 --> 00:10:57,958 İtfaiyeciler, açık! 154 00:11:00,250 --> 00:11:01,541 İtfaiyeciler, açılır. 155 00:11:26,083 --> 00:11:28,416 Rapor anketin kolaylaştırılacağı. 156 00:11:28,500 --> 00:11:31,250 Kuzenim bir rapor yapacak, iyi, 157 00:11:31,333 --> 00:11:35,416 Ve parayı almalıyız Bir hafta içinde. 158 00:11:36,208 --> 00:11:37,708 Hayır. Yarın ihtiyacım var. 159 00:11:38,583 --> 00:11:40,416 %10'a mal olacak. 160 00:11:43,083 --> 00:11:44,500 Yemin misin? 161 00:11:46,000 --> 00:11:49,750 T�. Lanet% 10'u al Dahası, ama yarına ihtiyacım var. 162 00:11:49,833 --> 00:11:51,041 Şaka yapmıyorum. 163 00:11:51,125 --> 00:11:54,875 Güzellik ama eminsin Bunun bazı cilt paltoları yok, 164 00:11:54,958 --> 00:11:57,916 eski moda bir çerçeve veya araba Verandada bırakmak için mi? 165 00:11:58,000 --> 00:12:00,166 - Jeff, hayır. � tam da. - hepsi bir parçası. 166 00:12:00,250 --> 00:12:02,833 Eve ihtiyacım var Jeffy. Ve yarın. Sağ? 167 00:12:02,916 --> 00:12:04,708 Nasıl istiyorsun. Uyarıyorum. 168 00:12:04,791 --> 00:12:07,125 Kardeşim Jake. Jeffy'ye merhaba deyin Jake. 169 00:12:07,625 --> 00:12:09,708 - Hey. - daha fazla. Teşekkürler. 170 00:12:09,791 --> 00:12:10,791 �. 171 00:12:11,708 --> 00:12:12,708 Hepsi iyi mi? 172 00:12:14,750 --> 00:12:16,583 - Jeffy kimdir? - Matt'in arkadaşı. 173 00:12:16,666 --> 00:12:19,041 En önemli � kuzeni 174 00:12:20,208 --> 00:12:22,750 � İtfaiyeciler memuru Güney Brooklyn'de. 175 00:12:23,958 --> 00:12:25,750 - �. - İtfaiyeci? 176 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 �. 177 00:12:27,458 --> 00:12:29,208 - Buna geldin mi? - geldi. 178 00:12:29,291 --> 00:12:31,500 Yanacak Ebeveynlerimizin evi? 179 00:12:31,583 --> 00:12:33,833 - Mükemmel. - Tutuklanabiliriz. 180 00:12:33,916 --> 00:12:36,875 Hayır. Harika olanı hatırlatıyor Satışı önleyen avukat? 181 00:12:36,958 --> 00:12:39,916 Raporu hatırlıyor musunuz? Belgelenmiş tutarlılık tehlikesi. 182 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Jeffy garantili. 183 00:12:41,458 --> 00:12:43,916 Ah, Jeffy garantili ise, hepsi iyi. 184 00:12:44,000 --> 00:12:48,291 Kuzeni raporu yapar ve ödemek 24 saat içinde. � Bordro olarak. 185 00:12:48,875 --> 00:12:50,083 Cidden mi konuşuyorsun? 186 00:12:50,166 --> 00:12:52,708 Ben. Vion bunun bir kaza olduğunu doğruladı. 187 00:12:52,791 --> 00:12:55,541 Sigortanın bir kısmı var, Ve gerisi bizim. 188 00:12:55,625 --> 00:12:57,625 Vin, bu son derece yasadışı. 189 00:12:57,708 --> 00:13:01,583 Price Restaurant'ı özledim Ayrıca. O olmasaydı 190 00:13:01,666 --> 00:13:05,000 Erkeklere para ödemiştik zaman. Şaka yapmıyor. 191 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 �. Biliyorum. 192 00:13:08,208 --> 00:13:11,750 Çözünür hale getirmez yapabiliriz Hayatı takip edin. Nereye gidiyorsun? 193 00:13:12,541 --> 00:13:16,375 Jake! Sis, korkak. Umurumda değil. Yalnız çözüyorum. 194 00:13:35,166 --> 00:13:36,082 Hey. 195 00:13:36,083 --> 00:13:38,875 Hey. Merhaba, üzgünüm. Aradın mı? 196 00:13:39,541 --> 00:13:40,541 Ben aradım. 197 00:13:42,958 --> 00:13:46,625 Sadece istedim daha önce hakkında. 198 00:13:46,708 --> 00:13:48,041 Anladım. 199 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 Hepsi iyi. 200 00:13:49,625 --> 00:13:50,916 Hayır, yani 201 00:13:52,791 --> 00:13:56,833 Benim için de dakik değildi Ama kimseye zarar vermek istemiyorum, giriyorum 202 00:13:59,041 --> 00:14:00,166 Onunla konuşacağım. 203 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 Emin mi? 204 00:14:08,708 --> 00:14:09,708 Ben var. 205 00:14:10,166 --> 00:14:11,166 Ve sen? 206 00:14:14,833 --> 00:14:15,833 Ben var. 207 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 Tamam aşkım. 208 00:14:24,166 --> 00:14:25,166 Bunun hakkında konuşuyoruz. 209 00:14:26,333 --> 00:14:27,333 Tamam aşkım. 210 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 Jake? 211 00:15:01,750 --> 00:15:03,916 Seni bırakmaya geldim Her şeyi vidalayın. 212 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Hoş geldin. 213 00:15:08,166 --> 00:15:09,750 Bir şeyler ters giderse 214 00:15:10,708 --> 00:15:11,916 Hepsi senin fikrinizdi. 215 00:15:13,833 --> 00:15:15,041 - Her zaman �. - �. 216 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 T�, plan nedir? 217 00:15:21,500 --> 00:15:24,833 Hayır zor. Yaratmak İstiyoruz küçük bir elektriksel instonstrüksiyon. 218 00:15:24,916 --> 00:15:28,708 Bu hızlandırmayı püskürtelim soketlerin etrafında 219 00:15:28,791 --> 00:15:31,458 Ve ısıtıcıyı açık bırak, 220 00:15:31,541 --> 00:15:33,416 Bir kaza gibi görünmesini sağlayın. 221 00:15:34,708 --> 00:15:37,416 S�t�o'da bir pencere açtık, Bir vokal yarattık. 222 00:15:37,500 --> 00:15:38,583 T�, Ateş Perdesi. 223 00:15:38,666 --> 00:15:41,000 - �. - Ne zaman dava açtınız? 224 00:15:41,083 --> 00:15:43,041 Dedim, Jeffy ne yaptığını biliyor. 225 00:15:43,916 --> 00:15:45,125 Umarım. 226 00:15:46,958 --> 00:15:49,375 Orada mıydı? Bir şey isteyip istemediğimizi gördün mü? 227 00:15:49,458 --> 00:15:51,458 Her şeyi yakmadan önce? 228 00:15:54,666 --> 00:15:55,958 Ve ben cerar olduğumu söylüyorlar. 229 00:15:56,708 --> 00:15:59,916 Akıllısın Jake. Ne derse desin. 230 00:16:03,166 --> 00:16:04,166 Cep telefonumuz var mı? 231 00:16:06,208 --> 00:16:08,041 - Kim uyardı? - Aşağıdaki komşu. 232 00:16:08,125 --> 00:16:10,916 - Dairesi sular altında kaldı. - ve sahibi? 233 00:16:13,666 --> 00:16:14,958 Ne zamandır oldu? 234 00:16:15,041 --> 00:16:18,166 Su ile söylemek zor, Ama en az sekiz saat. 235 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Üzgünüm. 236 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 Sahibi misin? Kiracınız mı? 237 00:16:31,708 --> 00:16:33,125 �. Anna Dixon. 238 00:16:33,833 --> 00:16:35,166 İyi biliyor musun? 239 00:16:36,875 --> 00:16:39,916 Burada yaşıyor, bilmiyorum iki, iki buçuk yıl. 240 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 Erkek arkadaşı var mı? Çok ziyaretçi mi? 241 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Ben herhangi bir fikir yapmıyorum. 242 00:16:44,916 --> 00:16:46,875 Ne ile çalıştığını biliyor musun? 243 00:16:46,958 --> 00:16:50,375 Onun kaydını kontrol edebilirim. Sanırım bir barda çalıştım. 244 00:16:51,625 --> 00:16:54,375 İyi bir kiracıydı. Kirayı zamanında ödedim. 245 00:16:54,458 --> 00:16:58,166 Komşularla hiç sorun yaşamadım. Bunların hiçbiri. � Korkunç. 246 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Hangi çubuk? 247 00:17:00,333 --> 00:17:01,333 Bilmiyorum. 248 00:17:06,041 --> 00:17:07,333 Sağ. Teşekkürler. 249 00:17:11,041 --> 00:17:12,041 Tanrım. 250 00:17:16,541 --> 00:17:18,208 Hunter'a pasta yapacak mısın? 251 00:17:18,791 --> 00:17:19,791 Evet elbette. 252 00:17:21,125 --> 00:17:23,416 Onun için ne satın aldın, Vin Amca? 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,916 Onun için ne satın aldım? 254 00:17:25,000 --> 00:17:27,833 Sürpriz olacağım. 255 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 �. Senin için? 256 00:17:29,958 --> 00:17:32,458 Hepsi çok şaşıracak. 257 00:17:32,541 --> 00:17:37,500 Adamım, şimdi bunun için dua ediyorum Hala çalışıyor. Yürümek. 258 00:17:47,875 --> 00:17:48,875 Bu yetenek. 259 00:17:51,500 --> 00:17:53,583 Bahse girerim bu hala iyi. 260 00:17:54,583 --> 00:17:57,916 - Evet, evet. - Siyah tavşanlar kötü değildi. 261 00:18:16,750 --> 00:18:18,375 - O! - O hala bir mi? 262 00:18:18,458 --> 00:18:19,708 Hala burada. 263 00:18:19,791 --> 00:18:20,791 Ol! 264 00:18:22,416 --> 00:18:23,750 İyi fikrin. 265 00:18:23,833 --> 00:18:27,291 O öyleydi. Playboys korkunç bir isim Bir grup için. 266 00:18:28,000 --> 00:18:30,500 �, seninki çok daha iyiydi. 267 00:18:33,416 --> 00:18:34,708 Bunu hatırlıyor musun? 268 00:18:35,458 --> 00:18:36,500 Başlangıç. 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,000 - Güzel bulgu. Bilmek ister misin? - Mosts. 270 00:18:40,541 --> 00:18:41,666 O! 271 00:18:41,750 --> 00:18:46,250 Bunu biliyordum Bir gün àtik olarak olurdu. Ol! 272 00:18:47,666 --> 00:18:48,750 Sorun oldun. 273 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 - Bir kanat. - Gitmiyorsun 274 00:18:51,416 --> 00:18:53,041 Hangisi yaklaşık 100 yaşında. 275 00:18:57,291 --> 00:18:58,666 Esrar kazanmaz. 276 00:18:59,541 --> 00:19:01,125 - Hala iyi. - HAYIR. 277 00:19:01,208 --> 00:19:03,458 Evi ateşe vermenin bir yoludur. 278 00:19:04,333 --> 00:19:05,333 - Bir sap verin. - HAYIR. 279 00:19:05,375 --> 00:19:09,000 Hangisini şaka yapıyorsun? Bir sap verin. Kendini içmemi sağlayacak mısın? 280 00:19:11,708 --> 00:19:12,665 Güzellik. 281 00:19:12,666 --> 00:19:13,666 İyi kız. 282 00:19:14,750 --> 00:19:19,875 Kaçtığımızı düşündüğümü hatırlıyorum Buradan grubumuzla, biliyor musun? 283 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Sahip olduğumuzu 284 00:19:22,666 --> 00:19:24,791 Çok ileride, biliyor musun? 285 00:19:25,291 --> 00:19:26,291 Bir başlangıç. 286 00:19:27,125 --> 00:19:30,333 Görünüşe göre bunun bir son olduğu ortaya çıktı. Ne oldu? 287 00:19:34,916 --> 00:19:39,375 Etiketin başını gönderdin Siktir et ve sahnede aşırı doz vardı. 288 00:19:39,458 --> 00:19:41,000 Neden bunun hakkında konuşuyorsun? 289 00:19:45,958 --> 00:19:49,083 �, Ne zaman iyi bir şey yapmaya çalışsam 290 00:19:49,875 --> 00:19:51,000 Her şeye zarar veriyorum. 291 00:19:54,208 --> 00:19:55,333 Bir lanet gibi. 292 00:19:58,291 --> 00:20:02,000 Herkesin bokları var adamım. Herkesin bokları var. 293 00:20:10,625 --> 00:20:12,166 Estelle ile yattım. 294 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 Jake. 295 00:20:18,916 --> 00:20:20,458 Zaten bekliyordum. 296 00:20:22,041 --> 00:20:23,041 Biliyor mu? 297 00:20:25,083 --> 00:20:26,166 Ne yapacaksın? 298 00:20:28,250 --> 00:20:29,250 Bilmiyorum. 299 00:20:29,958 --> 00:20:32,541 Cidden Cidden. O bırakacak. 300 00:20:33,791 --> 00:20:35,666 Lanet. � ZOADED. 301 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 Siktir et, � zor. 302 00:20:40,416 --> 00:20:42,333 Eğer lanet zorsa Tıbbına gitsan iyi olur. 303 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 O değil. 304 00:20:43,500 --> 00:20:47,250 Her neyse ve Valtrex çalışıyor. Bir şey göstereceğim. 305 00:20:47,333 --> 00:20:49,291 - Bak nasıl iyileşti. - Lütfen, hayır. 306 00:20:49,375 --> 00:20:51,375 - Hayır, bu bilim. - Lütfen, hayır! 307 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 Jake, 308 00:20:55,000 --> 00:20:56,750 50 yaşındasın. 309 00:20:58,500 --> 00:21:01,416 İlişkiler biter. Seni mutlu ediyor. 310 00:21:02,541 --> 00:21:03,541 Biliyor mu? 311 00:21:05,541 --> 00:21:07,916 Seni günahlarından edindim. 312 00:21:08,000 --> 00:21:09,125 - Maliyet. - Güzellik? 313 00:21:10,375 --> 00:21:12,541 Çalma dışında Tavşandan 100.000. 314 00:21:12,625 --> 00:21:14,208 Çalmadım. 315 00:21:14,291 --> 00:21:16,000 - Bir sistem var, değil mi? - �. 316 00:21:16,083 --> 00:21:18,166 Ödünç vermek Ve biraz al. 317 00:21:18,250 --> 00:21:19,750 - �. - Görünüşleri saklayın. 318 00:21:19,833 --> 00:21:21,875 - Cazibem. - Charm � Kulüp. 319 00:21:21,958 --> 00:21:25,583 Ne saçmalık. Caziben olduğunu kim söylüyor? 320 00:21:31,166 --> 00:21:32,124 Bu bir parfüm. 321 00:21:32,125 --> 00:21:34,375 - Sen ahlaksızsın. Ben, bir aldatmaca. - �. 322 00:21:34,458 --> 00:21:37,875 Miras almadık Bay Paizão'nun yarısı. 323 00:21:40,541 --> 00:21:43,333 A� için bekleyin. Şeytan hakkında konuşmak. 324 00:21:43,416 --> 00:21:45,291 Bu eski tasarımlara bakın. 325 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 - �. - Büyük Dick Friedken. 326 00:21:54,166 --> 00:21:56,250 Diye düşündü Bay Paizão'nun Bay Pauz�o olduğunu. 327 00:21:56,333 --> 00:21:58,125 İnanmıyorum Siz tutun. 328 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 - İstersen hepsi senin. - �? 329 00:22:04,041 --> 00:22:05,583 Onunla 300 puan aldı. 330 00:22:06,208 --> 00:22:09,458 Ve Joe'nun sağ beyniydi Namath. Söylediği şey değil mi? 331 00:22:09,541 --> 00:22:11,750 Hala inanıyorsun Ne dedi? 332 00:22:11,833 --> 00:22:15,083 Bu günlerde düşünüyordum: Ben Zaten olduğundan daha yaşlı. 333 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 �. 334 00:22:25,583 --> 00:22:29,333 �lcool seviyesini hayal edin Kendi barda başı kırmak için. 335 00:22:33,666 --> 00:22:35,916 Suçlama yok. Hala zamanın var. 336 00:22:40,000 --> 00:22:42,916 Onun bir pislik olduğunu biliyorum Ama o 337 00:22:43,000 --> 00:22:44,750 Aynı zamanda bir düzenleyiciydi. 338 00:22:46,000 --> 00:22:48,250 Ve karısını yendi ve bahis. 339 00:22:48,333 --> 00:22:50,125 Bir bahisle barını kaybetti. 340 00:22:51,583 --> 00:22:54,208 Yani, göz ardı etmez. 341 00:22:54,291 --> 00:22:56,916 İyi tarafa bakın. Evini yakacak. 342 00:22:57,000 --> 00:23:00,458 �. İnanılmaz bıraktığımız şeyle. 343 00:23:01,250 --> 00:23:02,291 Lanet etmek. 344 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Hey. 345 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Bunu kazanalım. 346 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 �. 347 00:23:12,250 --> 00:23:13,291 �. 348 00:23:15,791 --> 00:23:17,916 - Onurları yapmak ister misiniz? - İstiyorum. 349 00:23:20,833 --> 00:23:23,083 Şeritleri al. Beni orada bul. 350 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Sargı yok. 351 00:23:26,666 --> 00:23:28,958 - Aydınır mısın? - Bir mum gibi. 352 00:24:04,916 --> 00:24:06,291 Hepsi çok iyi. Hadi gidelim. 353 00:24:06,916 --> 00:24:08,166 - Hazır? - Ben gidiyorum. 354 00:25:09,208 --> 00:25:11,041 - Merhaba aşk, nasılsın? - Hey. 355 00:25:11,541 --> 00:25:12,541 Neredeydi? 356 00:25:13,041 --> 00:25:15,958 - Partiyi hazırlamak. Tam gün. - �. 357 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 Konuşmak istedim. 358 00:25:20,291 --> 00:25:22,166 - Şimdi? - �. 359 00:25:25,125 --> 00:25:27,208 - Sabah olabilir mi? - yapabilir. 360 00:25:28,416 --> 00:25:30,208 Gel, otur. Çok çılgın. 361 00:25:31,208 --> 00:25:32,458 Zaten gördüm. 362 00:25:35,000 --> 00:25:36,875 - Uyuyacağım. - T�. 363 00:25:36,958 --> 00:25:38,500 - İyi geceler. - Hey. 364 00:25:39,291 --> 00:25:40,291 Seni seviyorum. 365 00:26:09,958 --> 00:26:10,958 Campbell. 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,041 Bayan Zabonksi. 367 00:26:12,916 --> 00:26:14,416 Jules, konuşabilir miyiz? 368 00:26:16,125 --> 00:26:17,208 Aşk, umursuyor musun? 369 00:26:26,000 --> 00:26:29,541 - Telefona cevap vermiyor musun? - Rahatlamayı söyledin. Rahatladım. 370 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 - �? - �. 371 00:26:31,333 --> 00:26:34,458 Çözecektim. Süvari göndermem gerekiyordu. 372 00:26:34,541 --> 00:26:36,166 Neden bahsediyorsun? 373 00:26:36,250 --> 00:26:39,500 Tavşan hesabınız. Sonsuza kadar kapalı. 374 00:26:40,708 --> 00:26:42,333 Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyor musun? 375 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 Öldü mü? 376 00:26:46,166 --> 00:26:47,166 Tanrım! 377 00:26:48,166 --> 00:26:49,291 Hayır, bekle. 378 00:26:49,791 --> 00:26:52,958 Onunla hiçbir ilgim yoktu. Evet mi düşünüyorsun? 379 00:26:53,041 --> 00:26:56,708 Ne düşündüğünü bilmiyorum. Ama biliyorum soru sormaya başlıyorsun. 380 00:26:57,208 --> 00:26:59,625 Sağlamamız gerekiyor bir cevap değilsin. 381 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Jeffy! 382 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Jeffy! 383 00:27:24,666 --> 00:27:25,875 Hey arkadaşım. 384 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 Çok geç! 385 00:27:27,625 --> 00:27:30,958 İlaç ilacının suçu. Başardı mı? 386 00:27:31,541 --> 00:27:33,583 Tam orada. Ve sana bir atıştırmalık getirdi. 387 00:27:34,083 --> 00:27:35,708 Bakın. 388 00:27:35,791 --> 00:27:38,208 Hayır, teşekkürler. Asla suçları sevmeyin. 389 00:27:38,791 --> 00:27:40,750 - O! - Yapabileceğimi söyledim. 390 00:27:40,833 --> 00:27:41,749 Şuna bak! 391 00:27:41,750 --> 00:27:44,041 Sessizlik. Kuzenim sallandığını söyledi. 392 00:27:44,125 --> 00:27:49,208 Buraya gel Jeffy. Ben yırtıldım? Salladın. Şuna bak! 393 00:27:49,291 --> 00:27:50,583 İnanılmaz. 394 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Hazır. 395 00:27:53,041 --> 00:27:54,166 Bunu yiyecek misin? 396 00:27:54,250 --> 00:27:56,916 Hayır, sahile gidiyorum. Biqui�ni'ye girmem gerekiyor. 397 00:27:57,000 --> 00:27:58,291 - Teşekkürler. - Biqu�ni? 398 00:27:59,041 --> 00:28:01,750 - T�, benim için daha fazlası. - Jake. Mesaj bırakın. 399 00:28:02,750 --> 00:28:05,750 Jake! Yüz! Dikkatim var! 400 00:28:05,833 --> 00:28:09,791 Siktir ettim Bizi aldım. Anladık. 401 00:28:09,875 --> 00:28:12,958 Biz başardık. Ben tutuyorum. A�'ye gidiyor. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 Hey, Val, Başka bir şişe açacağım. 403 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Güzellik. 404 00:28:21,333 --> 00:28:23,916 Hey, kardeşim. Güzel zafer, ha? 405 00:28:24,666 --> 00:28:26,541 - Anladın. - Anladın. 406 00:28:26,625 --> 00:28:28,375 - Baba? - Biz başardık. Hey? 407 00:28:28,458 --> 00:28:30,958 - Baba, yürüyüş. Açmak istiyorum. - Ne aç? 408 00:28:31,041 --> 00:28:32,916 - kart. - Ne? 409 00:28:34,000 --> 00:28:35,583 Oh evet. T�, açılır. 410 00:28:36,083 --> 00:28:38,416 - Umarım doğrudur. - Teşekkürler. 411 00:28:38,916 --> 00:28:42,708 Yanlışsa, Annenizin hatası. 412 00:28:43,208 --> 00:28:46,833 Bana söyledi Görmek istediğin buydu. 413 00:28:46,916 --> 00:28:48,708 Bakalım doğru olup olmadığını görelim. 414 00:28:50,416 --> 00:28:51,416 Doğru anladım mı? 415 00:28:52,625 --> 00:28:53,666 İnanmıyorum! 416 00:28:53,750 --> 00:28:54,875 Doğum günün kutlu olsun! 417 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 - Maliyet. - Ne kazandın? 418 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Ön sıra New York'un Balında. 419 00:28:58,583 --> 00:28:59,875 - Bal�. - Teşekkürler. 420 00:28:59,958 --> 00:29:01,833 - Şık. - Çok havalı. 421 00:29:01,916 --> 00:29:04,958 Vince Amcan Çok havalı olmayan bir şey getirdim 422 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 Ve Vietn�'den değil ne de sevimli Ama bence hoşuna gidecek. 423 00:29:08,541 --> 00:29:09,541 - Baba! - Ne? 424 00:29:11,208 --> 00:29:14,833 � Bir şey duymanız için Babanızın arabasında biraz iyi. 425 00:29:15,416 --> 00:29:18,083 Zor zamanlarda bana yardım ettiler. Eğlence. 426 00:29:18,166 --> 00:29:20,250 - Maliyet. - Onlar kaset. Aynı şekilde oynarlar. 427 00:29:21,875 --> 00:29:23,500 - T�. - Bunu bil. 428 00:29:23,583 --> 00:29:25,333 Bana vermek istemedin mi? 429 00:29:27,291 --> 00:29:28,291 Unuttum. 430 00:29:28,875 --> 00:29:30,375 Senin için en iyisini bıraktım. 431 00:29:30,875 --> 00:29:33,000 Bu senin. Hepsi senin. 432 00:29:34,875 --> 00:29:36,500 Bunlardan herhangi birini tanıyor musunuz? 433 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 İyi. 434 00:29:43,000 --> 00:29:44,291 Ona kokarca dedik. 435 00:29:44,375 --> 00:29:45,666 - Maliyet. - �. 436 00:29:49,333 --> 00:29:51,875 Mets ve Yankees Hafta sonu oynayacaksın. 437 00:29:52,750 --> 00:29:55,291 - bunda? - Bu hafta sonu olacak. 438 00:29:55,791 --> 00:29:56,791 Güzellik. 439 00:29:58,500 --> 00:30:00,666 Gitmek istedin mi? 440 00:30:04,625 --> 00:30:05,625 Sen ve ben? 441 00:30:06,500 --> 00:30:07,457 - �. - Gitmek ister misin? 442 00:30:07,458 --> 00:30:11,041 Eğer çalışmıyorsanız. Baba, Hafta sonu mı çalışacağım? 443 00:30:11,875 --> 00:30:13,083 Ben düşüneceğim. 444 00:30:13,166 --> 00:30:14,500 - �? - Düşüneceğim. 445 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 - Beklemek. - Düşünecek. 446 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 Görünüşe göre. 447 00:30:19,041 --> 00:30:20,083 - �. - Çok güzel. 448 00:30:20,166 --> 00:30:24,666 - Bantları gösterir, avcı. Ne kazandın? - Hangisini duyabildiğimi bilmiyorum. 449 00:30:25,375 --> 00:30:28,750 Tüm. Bunun gibi? Kötü sözler yüzünden? 450 00:30:28,833 --> 00:30:31,541 - Onu eve götürdün mü? - O öyleydi. 451 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 İyi misin? 452 00:30:34,500 --> 00:30:35,958 Evet. Aslında. 453 00:30:36,041 --> 00:30:37,041 Bahse girerim evet. 454 00:30:37,791 --> 00:30:42,791 Siz ikiniz Her zaman köşede fısıldar. 455 00:30:43,416 --> 00:30:44,958 - Açık alan. - İyi. 456 00:30:45,041 --> 00:30:47,000 Ah, �? Tatlı zamanı? 457 00:30:47,541 --> 00:30:50,125 Logo Hadi gidelim. Kim şarkı söylemeye hazır? 458 00:30:50,208 --> 00:30:54,458 Tebrikler 459 00:30:54,541 --> 00:30:55,457 Olamaz. 460 00:30:55,458 --> 00:31:01,541 Bu sevgili tarihte 461 00:31:01,625 --> 00:31:08,083 Çok mutluluk 462 00:31:09,208 --> 00:31:12,083 Pil Solo 463 00:31:12,708 --> 00:31:18,041 Yıllarca Yaşam 464 00:31:18,125 --> 00:31:19,333 Sipariş verin. 465 00:31:22,666 --> 00:31:24,291 - O! - Hazır. 466 00:31:33,791 --> 00:31:34,791 Wes? 467 00:31:40,083 --> 00:31:41,208 Wes? 468 00:31:44,666 --> 00:31:45,833 Wes? 469 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Aşk? 470 00:31:47,625 --> 00:31:48,916 Neredeydin? 471 00:31:50,458 --> 00:31:52,875 Seni bekledim. Bir sohbeti birleştirdik. 472 00:31:52,958 --> 00:31:55,500 Kötü gitti. Dünden sonra antrenman yapmak zorunda kaldım. 473 00:31:56,041 --> 00:31:58,666 Oturmaya gelebilir misin? Konuşmalıyız. 474 00:32:04,916 --> 00:32:05,874 Başım belada mıyım? 475 00:32:05,875 --> 00:32:07,750 - Bunu yapma. - Ne? 476 00:32:07,833 --> 00:32:09,000 Bunu yapmıyor. 477 00:32:09,833 --> 00:32:12,791 - Seninle konuşmam gerek. Cidden Cidden. - Buradayım. 478 00:32:18,666 --> 00:32:20,208 Mutlu değilim. 479 00:32:23,833 --> 00:32:26,000 Ve bir süredir. 480 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 T�. 481 00:32:32,166 --> 00:32:36,208 Ve her şey yolunda gidiyor Hayatında çok gurur duyuyorum 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,875 Ama hissediyorum 483 00:32:40,875 --> 00:32:43,375 çok fazla tükettiğini 484 00:32:44,500 --> 00:32:48,000 Ve bence hayır yok Benim için daha fazla alan. 485 00:32:50,791 --> 00:32:52,791 HAYIR. 486 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 - Ne demek "hayır"? - Hayır, lanet. 487 00:32:55,208 --> 00:32:58,000 - Neden bahsediyorsun? - Jake ile seks yapıyor musun? 488 00:33:02,541 --> 00:33:03,666 Côu Tanrım. 489 00:33:06,083 --> 00:33:08,583 Kaç kez? Ne kadardır? 490 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - Aşk, öyle değil. - Neden? 491 00:33:10,333 --> 00:33:11,750 - Wes. - Kaç kez? 492 00:33:11,833 --> 00:33:13,583 - Lanet etmek! - Açıklamak istiyorum. 493 00:33:13,666 --> 00:33:16,083 - Açıklamama izin ver. - Sadece anlıyorum 494 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 - Yani konuşuyor. - Aşk 495 00:33:17,458 --> 00:33:21,750 "Aşk" ile gelmez. Gerçeği söyle. Onunla kaç kez seks yapıyorsun? 496 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 - Yapmayacağım. - Bunun gibi? 497 00:33:24,625 --> 00:33:26,375 Nasıl olacağına karar vermezsiniz. 498 00:33:26,458 --> 00:33:28,958 Hey! Bir soru sordum. 499 00:33:29,041 --> 00:33:32,041 Yatağımızda mıydı? Evinde mi? Tavşanda mı? Nerede? 500 00:33:32,125 --> 00:33:36,208 HAYIR! Neden bilmek istiyorsun? O konu? Yetişkinler gibi konuşmak istedim. 501 00:33:36,291 --> 00:33:37,791 Ne? Beni terk edecek misin? 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,875 - Beni onun için değiştirecek misin? - Ayrılıyorum. 503 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 Yaklaşık iki. 504 00:33:42,833 --> 00:33:45,125 Anlamıyorum. Bu nereden geldi? 505 00:33:45,208 --> 00:33:46,958 Biz iyiyiz. Biz mutluyuz. 506 00:33:47,041 --> 00:33:49,916 Hayır. İyisin. 507 00:33:50,458 --> 00:33:52,291 İyi değilim. 508 00:33:52,375 --> 00:33:54,708 İstemiyorsun Benimle acı çek ya da konuş 509 00:33:54,791 --> 00:33:56,583 Neden Cehennem Acı çekmek ister miyim? 510 00:33:56,666 --> 00:34:00,208 Her gün çok çalış Daha fazla acı çekmek. 511 00:34:00,708 --> 00:34:03,125 Böylece bizim Hayat mükemmel. 512 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 Senin için. 513 00:34:06,291 --> 00:34:08,083 Ve uymamı istiyorsun. 514 00:34:08,166 --> 00:34:10,833 Gerçekten üzgünüm 515 00:34:10,916 --> 00:34:14,041 Beni yavaşlatmadığı için Seni mutlu etmek için. 516 00:34:14,125 --> 00:34:16,291 - Ama ne lanet? - Nerede yaşadığına bak. 517 00:34:16,375 --> 00:34:19,500 Nerede yediğin. Sana açtığım kapılar. 518 00:34:19,583 --> 00:34:24,041 Daha büyük hırsım olmadığını düşünüyorsun Evinizi yansıtmaktan daha mı? 519 00:34:24,125 --> 00:34:27,041 Havuzla ilgisi var mı? Gerçekten üzgünüm. Yapacak. 520 00:34:27,125 --> 00:34:29,458 - Önlememeliydi. - Bu değil. 521 00:34:29,541 --> 00:34:32,291 � Beni duymadığın gerçeği. 522 00:34:35,375 --> 00:34:37,791 Ve üzgünüm. Aynı. 523 00:34:39,250 --> 00:34:41,750 � Suçluluğum. Hata benim, t�? 524 00:34:42,416 --> 00:34:45,500 Seks yapabilir New York'taki herkesle 525 00:34:45,583 --> 00:34:47,041 Ve onu seçtin. 526 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 Neden? 527 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 Onu seviyor musun? 528 00:34:57,166 --> 00:34:58,416 Bilmiyorum. � com� 529 00:35:10,166 --> 00:35:13,125 En iyi arkadaşım için verildi bir iş yüzünden. 530 00:35:13,208 --> 00:35:16,541 - Onu berbat edecek. - Onu berbat edecek! Evimden çık! 531 00:35:32,916 --> 00:35:33,916 Geçiyor. 532 00:35:35,208 --> 00:35:36,208 Geçiyor. 533 00:35:45,916 --> 00:35:49,583 Wes Williams I Üst. Çıkar. 534 00:36:20,125 --> 00:36:21,125 Hey. 535 00:36:22,083 --> 00:36:23,083 Hey. 536 00:36:23,625 --> 00:36:25,208 Konuşabilir miyiz? 537 00:36:25,291 --> 00:36:29,666 Elbette. Bak, yardım ettiğin için teşekkürler Bu akşam yemeği ile. Çok fazlaydı. 538 00:36:29,750 --> 00:36:32,500 - Ve geri döndüğüne sevindim. - Jake. 539 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Ben arıyordum. 540 00:36:34,458 --> 00:36:35,750 Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum 541 00:36:35,833 --> 00:36:38,625 Çünkü çok minnettarım Benim için yaptığın her şey için. 542 00:36:38,708 --> 00:36:41,750 - Sessizlik. - Burada inşa ettiğimiz şeyle gurur duyuyorum. 543 00:36:41,833 --> 00:36:43,541 - �. - Çoğu. 544 00:36:43,625 --> 00:36:46,500 - Çoğunlukla? - Neden bahsettiğimi biliyorsun. 545 00:36:46,583 --> 00:36:48,791 - Bu yüzden seni aradım. - Bitirebilir miyim? 546 00:36:48,875 --> 00:36:49,875 Yapabilir. 547 00:36:50,583 --> 00:36:52,750 Büyümek istediğini söyledin. 548 00:36:52,833 --> 00:36:54,666 - Daha iyi olmak isteyen. - �. 549 00:36:54,750 --> 00:36:58,958 Ama zamanım yok Jake, oturmak Burada ve yapabildiğine bakın. 550 00:36:59,541 --> 00:37:02,291 - Sağ. - Jake, bu konuda çok düşündüm. 551 00:37:02,875 --> 00:37:06,583 Ve bence yapmalısın Havuza devam edin. 552 00:37:06,666 --> 00:37:09,958 Başarılı olacağını biliyorum Ama sana katılmayacağım. 553 00:37:10,041 --> 00:37:11,958 Burada varsayacağım. 554 00:37:14,416 --> 00:37:16,125 Beklemek. Şaka mı? 555 00:37:16,208 --> 00:37:19,000 Drama olmak zorunda değil. Plan olduğunu söyleyebiliriz. 556 00:37:19,083 --> 00:37:22,958 - Ciddi mi? Biz çok takımız. - Yetişkin olmaya çalışıyorum. 557 00:37:23,041 --> 00:37:24,041 - Yetişkin? - �. 558 00:37:24,125 --> 00:37:26,208 Bir yatırımcım var Katılımınızı satın almak için. 559 00:37:26,291 --> 00:37:27,750 - O var mı? - Evet. 560 00:37:27,833 --> 00:37:31,541 Burada olanlar göz önüne alındığında, Bence herkes için en iyisi. 561 00:37:31,625 --> 00:37:34,458 Tertemiz olduğunu mu düşünüyorsun? Hayır �. 562 00:37:35,333 --> 00:37:38,833 Her zaman buradaydın. Hiçbir şey yapmadığını görmedim. 563 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 - Şimdi yapıyorum. - Onu berbat edecek! 564 00:37:42,333 --> 00:37:43,249 Onu berbat edecek. 565 00:37:43,250 --> 00:37:46,583 Tanıştığımızda ne yaptın? Bir ızgaradan bir bara kazınmış. 566 00:37:46,666 --> 00:37:47,666 - �. - �. 567 00:37:48,416 --> 00:37:51,708 Nasıl sahip olduğun hakkında hiçbir fikrin yok Burası tutmak zordu. 568 00:37:51,791 --> 00:37:53,333 Sence satacağım mı? 569 00:37:53,416 --> 00:37:55,333 - Jake. - �. Bana biraz zaman ver. 570 00:37:55,416 --> 00:37:56,541 Bak, s� 571 00:37:57,875 --> 00:37:58,875 Sağ. 572 00:37:59,833 --> 00:38:04,125 Hizmete hazırlanacak. Hadi gidelim Bu konuşmayı unut. Lütfen. 573 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 Satmak 574 00:38:11,458 --> 00:38:13,666 Aşağıda bir polis memuru var senden sormak. 575 00:38:17,416 --> 00:38:19,791 - Onu son kez ne zaman gördün? - Bilmiyorum. 576 00:38:19,875 --> 00:38:22,791 Onunla konuştum Telefonda birkaç gün var. 577 00:38:23,291 --> 00:38:26,208 İçmek için dışarı çıktık Ayrılmadan önce. 578 00:38:26,291 --> 00:38:27,625 Kim ayrıldı? Hey. 579 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 - senin yerin mi? - �, ben Jake. 580 00:38:29,708 --> 00:38:31,458 - Dedektif Seng. - Ne oldu? 581 00:38:31,541 --> 00:38:35,458 Bilgilendirerek Anna Dixon Dairesinde ölü bulundu. 582 00:38:37,166 --> 00:38:38,291 - Tanrım! - Ne? 583 00:38:39,041 --> 00:38:41,666 - Geldiği son gün neydi? - 584 00:38:48,708 --> 00:38:51,791 - Dört hafta var. Neden? - Erkek arkadaşın var mıydı? 585 00:38:51,875 --> 00:38:53,875 - kız arkadaşı? Sorun veren var mı? - HAYIR. 586 00:38:53,958 --> 00:38:56,500 Üzgünüm, bekle. Ne oldu? 587 00:38:56,583 --> 00:38:58,958 Bir lig aldık Komşu komşudan. 588 00:38:59,041 --> 00:39:02,375 Tavandan düşen su vardı. Beğenmek küvete girdi. 589 00:39:02,458 --> 00:39:05,541 Değerli hiçbir şey kaybolmadı. Hırsızlık belirtisi yok. 590 00:39:06,208 --> 00:39:09,291 - Bir kaza olmalı, ama - Tanrım. 591 00:39:10,000 --> 00:39:13,541 Birinin anahtarları vardı Daireden mi? Onu incitmenin sebebi? 592 00:39:13,625 --> 00:39:16,208 - HAYIR. - Anna? Hayır, herkes onu sevdi. 593 00:39:16,291 --> 00:39:17,291 Bu nedir? 594 00:39:18,416 --> 00:39:20,250 Kaybınız için üzgünüm. 595 00:39:21,250 --> 00:39:24,583 Bir şeyi hatırla Lütfen iletişime geçin. 596 00:39:24,666 --> 00:39:25,666 Elbette. 597 00:39:27,625 --> 00:39:29,291 - Teşekkürler. - Rica ederim. 598 00:39:37,333 --> 00:39:39,458 Bugün açamıyoruz. 599 00:39:40,750 --> 00:39:43,458 Tüm rezervleri iptal eder. Sana bir el vereceğim. 600 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 - Vin, nereye gidiyorsun? İyi misin? - Ben. 601 00:39:52,625 --> 00:39:53,916 - Sen misin? - Evet, sanırım. 602 00:39:54,000 --> 00:39:56,750 - Nereye gidiyorsun? - Adamları bulmam gerekiyor. 603 00:39:58,125 --> 00:40:01,583 �, ama şimdi? Çalışanları desteklemeliyiz. 604 00:40:02,166 --> 00:40:04,541 Bunu yapabilir misin? Anlamıyorum, peki ya? 605 00:40:04,625 --> 00:40:08,958 Bu yüzden onunla ilgileniyorum. Ama bekle. Beni bekle. Birlikte gidelim. 606 00:40:09,041 --> 00:40:11,125 - Jake, burada kal. İyiyim. - Vin. 607 00:40:11,208 --> 00:40:13,583 - Beni bırak. � Sorunum. - Biz birlikteyiz. 608 00:40:13,666 --> 00:40:15,583 - Gitebilir. Bitireceğim. - Sen ve ben. 609 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Beklemek. 610 00:40:18,666 --> 00:40:19,916 - Güzellik. - T�. 611 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 T�. 612 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Hey, hadi gidelim. 613 00:40:46,916 --> 00:40:49,583 - Onları bulamamalıyız? - Evet. 614 00:40:49,666 --> 00:40:52,250 - Bakmak. Lanet Lehman Kardeşler. - Hey. 615 00:40:52,333 --> 00:40:55,875 - Daha fazla içmeye hazır Vince? - Yapamam. Hayır, bugün. 616 00:40:55,958 --> 00:40:57,125 Ama buraya al. 617 00:40:59,416 --> 00:41:01,708 - Gerçek olduğunu nasıl bilebiliriz? - Evet, evet. 618 00:41:01,791 --> 00:41:03,291 Bizi nerede bulacağınızı biliyorsun. 619 00:41:03,875 --> 00:41:05,458 �, biliyoruz, hayır? 620 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 - Kutlayalım. - İyi değilim. Çalışmam lazım. 621 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 Girmek. 622 00:41:15,333 --> 00:41:16,750 Gir, lanet. 623 00:41:36,333 --> 00:41:38,125 Bunu yapmam gerekiyor. 624 00:41:38,208 --> 00:41:42,541 Bize şimdi ne yapacağımızı söyleyecek misin? Bizim için karmaşıklaşamazsın, Vince. 625 00:41:43,916 --> 00:41:45,041 Bunun gibi? 626 00:41:45,708 --> 00:41:48,333 Söyleyecek bir şeyim yok. Ne yaptıklarını bilmiyorum. 627 00:41:48,416 --> 00:41:51,375 �, ama bildiğimizi biliyorsun Kız değil mi? Giriş 628 00:41:52,625 --> 00:41:56,583 Politika sorarsa, Vince, Sanırım sana güvenmiyorum. 629 00:41:56,666 --> 00:41:59,875 Ne hakkında konuşuyor? Vin, neden bahsediyor? 630 00:42:05,500 --> 00:42:07,833 Kahretsin, bilmiyor bile, lanet. 631 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 - Hadi gidelim. - Vin. 632 00:42:09,125 --> 00:42:12,708 - Yürümek. Junior, yürüyüşler. - Neden bahsediyorsun? 633 00:42:28,875 --> 00:42:31,458 Bilmiyorum Neden konuşmuyoruz? 634 00:42:31,541 --> 00:42:35,625 Hadi konuşalım. Aşk için Tanrı'nın. Başka bir yol olmalı. 635 00:42:35,708 --> 00:42:38,708 - konuşalım. - Kapa çeneni ve kıyafetlerini çıkar. 636 00:42:38,791 --> 00:42:42,625 - Ne? Neden bahsediyorsun? - Beni duydun, lanet olası. Şerit. 637 00:42:42,708 --> 00:42:44,416 Ne? Neden? 638 00:42:44,500 --> 00:42:46,875 DNA yüzünden Gion. 639 00:42:46,958 --> 00:42:47,958 DNA? 640 00:42:48,375 --> 00:42:50,708 - İtaat etmek. İtaat edildi. - Yürümek. 641 00:42:50,791 --> 00:42:53,000 - Gitmek. Şimdi. - İtaat etmek. 642 00:42:53,750 --> 00:42:56,375 İki beden daha mı? Bunu istemiyorsun. 643 00:42:57,375 --> 00:42:59,375 - Bunu istemiyorsun. - Kapa çeneni! 644 00:42:59,458 --> 00:43:03,041 Bizi öldürürlerse Politika gelecek. 645 00:43:03,125 --> 00:43:05,375 - Daha kaba. - farkedilmeden önce. 646 00:43:05,458 --> 00:43:07,916 İnsanlar bizi tanıyor. Bir çok insan. 647 00:43:08,000 --> 00:43:09,791 - Çok daha fazla karışıklık. - Hadi! 648 00:43:09,875 --> 00:43:12,458 Ölümden çok daha kötü herhangi bir kızdan. 649 00:43:12,541 --> 00:43:15,791 Dikkat çekici olmanı istemezsiniz. N�s, daha az. 650 00:43:15,875 --> 00:43:18,333 - Dinliyor musun? - Önemli değil, lanet. 651 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Bunu yapmalıyız. Bu bir bölge. Dizlerinin üstünde. 652 00:43:22,500 --> 00:43:24,958 - Dizlerinin üstünde. - Beyler, policia 653 00:43:25,041 --> 00:43:27,750 Yürümek. Politika Anna� Bu bir kazaydı. 654 00:43:27,833 --> 00:43:29,291 Calado. Sessiz, lanet. 655 00:43:29,375 --> 00:43:31,875 - Restoranı al. Beklemek. - Calado. 656 00:43:31,958 --> 00:43:35,500 Restoranı istemiyorum oğlum Kaltaktan. Seni asla tanımlamak istemedim. 657 00:43:35,583 --> 00:43:38,166 - Şimdi dönüyorsun. - Bunun için çok geç. 658 00:43:38,250 --> 00:43:41,000 - Kapa çeneni. - Öyleyse, restoranı al. 659 00:43:41,083 --> 00:43:43,291 Neden Değil Restoranla? 660 00:43:43,375 --> 00:43:47,291 Bekle, lanet. İki Gecelerde 1 milyon tavşan var. 661 00:43:47,375 --> 00:43:51,666 Dinlemek! Olsun ve yakalayabilirler. � gerçek için. Bir milyon dolar. 662 00:43:51,750 --> 00:43:55,708 Bir milyonla büyük bir partisi var Elmaslarda, mücevherlerde, kitaplarda. 663 00:43:55,791 --> 00:43:58,250 Bugün lanet sigortayı imzaladım! 664 00:43:58,333 --> 00:44:02,000 - Neden bahsediyorsun? - Onları bitirebilir miyiz? 665 00:44:02,083 --> 00:44:05,041 Güvenli bir şekilde. Kolay. � Gir, al ve verdi. 666 00:44:05,125 --> 00:44:07,541 Ve sona erdik. Bitirdi. Verebilir. 667 00:44:07,625 --> 00:44:09,625 Ve ben bundan çıktım. Sağ? 668 00:44:09,708 --> 00:44:11,000 - eğer yalan ise - Yalan. 669 00:44:11,083 --> 00:44:12,750 Eğer bir yalan ise, beni öldürüyor. 670 00:44:12,833 --> 00:44:15,916 Politikayı sana istiyorum İki, üç ölüm için mi? 671 00:44:16,000 --> 00:44:20,000 Politikayı P�'nizde üç kişilik istiyorum Ölümler veya 1 milyon cebinizde, 672 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 Soru yok mu? 673 00:44:22,125 --> 00:44:23,291 48 saat içinde. 674 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 Ciddi, lanet! 675 00:44:50,666 --> 00:44:51,666 Jake. 676 00:44:54,833 --> 00:44:58,625 Jake, yürü. Düzeltmek için ver. Nao Bir şeyler yapacaklarını biliyordum. 677 00:44:58,708 --> 00:45:01,500 Beni terk ettiler Ve isim yeni çıktı. 678 00:45:03,958 --> 00:45:05,666 Ne olacağını düşündün? 679 00:45:06,750 --> 00:45:09,000 Ne? Bilmiyordum. Yardım etmeye çalıştım. 680 00:45:09,083 --> 00:45:11,666 - yardım etmek için? - �. Her gün yardım etmeye çalışıyorum. 681 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Gitmek. 682 00:45:12,791 --> 00:45:14,166 - Nerede? - Eklemek. 683 00:45:15,125 --> 00:45:16,375 Gitmemi ister misin? 684 00:45:17,041 --> 00:45:18,458 Kaybolmanı istiyorum. 685 00:45:18,958 --> 00:45:23,000 Seni düşünüyorsun! İnanılmaz. Bensiz hayatta kalmazsın. 686 00:45:23,083 --> 00:45:24,583 - Hayatta kalmak? - İyi şanlar. 687 00:45:25,500 --> 00:45:29,375 - Ne? Sensiz, giyinmiştim. - �? 688 00:45:29,458 --> 00:45:33,458 Hayatım için yalvarmazdım Ne de bir cinayetle ilgilenmezdi. 689 00:45:33,958 --> 00:45:38,208 Tanrım. Yanlış olan her şey Hayatımda bunun seninle ilgisi var. 690 00:45:38,291 --> 00:45:39,458 - Cidden? - Tüm. 691 00:45:39,541 --> 00:45:40,541 - Cidden? - �. 692 00:45:41,375 --> 00:45:43,833 Senden uyumanı istedim Takımın yarısı ile mi? 693 00:45:43,916 --> 00:45:46,625 Ben miydim? Muhasebeyi dolandırmak istedim? 694 00:45:46,708 --> 00:45:48,833 Ben miydim? Bütün bu parayı çaldım mı? 695 00:45:48,916 --> 00:45:51,583 Kazanmaktan Daha Fazlayı Edin Dolandırıcılık gibi mi? 696 00:45:51,666 --> 00:45:53,791 Ben değilim Jake. � Sen. 697 00:45:53,875 --> 00:45:57,458 Bu sensin. Evin sendin. VE Finansal sorunlar da. 698 00:45:57,541 --> 00:46:00,708 - Junior, Babbit, Mancuso, sensin. - hepsi iyi. 699 00:46:00,791 --> 00:46:01,791 - Kahraman. - T�. 700 00:46:01,875 --> 00:46:03,375 Ve kayıt sözleşmesi. 701 00:46:03,458 --> 00:46:06,166 - Başka ne? - ve iç. Ve geni terk edin. 702 00:46:06,250 --> 00:46:07,708 - Sendiniz. Ve biliyordum. - İyi. 703 00:46:07,791 --> 00:46:10,125 Yapacağımı biliyordum Bu yine benimle. 704 00:46:10,875 --> 00:46:13,750 Hala denedim. Müzakere ettim 705 00:46:13,833 --> 00:46:18,083 Ve her şeyi riske attım Ve herkes için tekrar. 706 00:46:18,166 --> 00:46:20,250 �, benim için. Her şeyi senin için yapıyorsun. 707 00:46:20,333 --> 00:46:23,500 Biraz zaman ver. Sen egosastasın. Nedenini bilmek ister misin? 708 00:46:23,583 --> 00:46:27,125 Telafi etmelisin Çünkü tüm yeteneğe sahibim. 709 00:46:27,833 --> 00:46:29,750 - Burada. - �! 710 00:46:29,833 --> 00:46:33,250 Ve ne yaptığını gör Yetersiz yeteneğinizle. 711 00:46:33,750 --> 00:46:35,916 Bu lanet Yetenek sana bir hayat verdi. 712 00:46:36,000 --> 00:46:40,291 Senin için bir yol döşemek Parlamanız için tepenin tepesinde. 713 00:46:40,375 --> 00:46:42,916 - Hiç bir şey. - Sen öncü değilsin, Vin. 714 00:46:43,000 --> 00:46:44,916 Sen lanet bir ateşsin! 715 00:46:45,791 --> 00:46:49,166 Tanrım, sahip olmalıyım Seni üç yıl bıraktı. 716 00:46:49,916 --> 00:46:52,000 Sen yanılmışsın. Bu bir lanet değil. 717 00:46:52,875 --> 00:46:55,666 Bu bir lanet değil. Sen lanet olsun. 718 00:46:55,750 --> 00:46:58,375 � Bir çapa. Evet. Ve beni aşağı çekiyorsun. 719 00:47:23,333 --> 00:47:24,333 Bitirdi. 720 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 Benim için yeterli. 721 00:47:29,958 --> 00:47:30,958 �th. 722 00:47:34,916 --> 00:47:36,416 Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 723 00:50:08,625 --> 00:50:10,041 Altyazılar: Thamires Araujo