1 00:00:33,333 --> 00:00:35,750 Konsument ovan förväntat, 2 00:00:35,833 --> 00:00:38,791 generera oro med inflationen. 3 00:00:38,875 --> 00:00:43,583 Avkastningen på Treasury -titlarna Tio år är cirka 3,7%. 4 00:00:43,666 --> 00:00:47,083 J� Dlar följer mot andra valutor, 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,791 med euro oscillerande 6 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Vad? 7 00:01:34,250 --> 00:01:37,541 Öppna. � SCYM. Jag har en beställning till dig. 8 00:01:44,000 --> 00:01:45,166 Hej! Kom hit. 9 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 - Vi vill prata. - Lyssna. 10 00:01:48,333 --> 00:01:49,666 - Hej. - lugna ner. 11 00:01:49,750 --> 00:01:51,458 Lugn, jävla. Han kommer att skruva upp det. 12 00:01:51,541 --> 00:01:53,625 - Min gud! - 13 00:01:53,708 --> 00:01:55,291 - Snälla, nej! Lyssna! 14 00:01:55,375 --> 00:01:58,000 Låt oss inte skada dig. Vi vill prata. 15 00:01:58,083 --> 00:01:59,833 Lyssna på oss. Behaga. 16 00:02:00,916 --> 00:02:02,000 Holy Shit, Mooa. 17 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Min gud! 18 00:02:04,291 --> 00:02:05,291 Jäkla! Min argumenterar. 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Jävla. 20 00:02:20,708 --> 00:02:21,708 Jäkla! 21 00:02:30,958 --> 00:02:33,458 - Tror du verkligen att du behöver det? - tror jag. 22 00:02:34,875 --> 00:02:36,250 DNA, gion. 23 00:02:37,541 --> 00:02:38,916 Vi måste bli av med det. 24 00:02:56,083 --> 00:02:57,458 - Vad? - du 25 00:02:58,500 --> 00:03:00,083 Putz. Vänta, jävla. 26 00:03:00,166 --> 00:03:01,124 - Vad? - Fan. 27 00:03:01,125 --> 00:03:02,125 Jag ja 28 00:03:02,208 --> 00:03:03,625 Skit! 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,541 - Vad? - Fan. Heck, man. 30 00:03:08,166 --> 00:03:10,250 - Tala, jävla. Vad? - min snabb. 31 00:03:10,333 --> 00:03:11,375 - Vilken? - blixten. 32 00:03:11,458 --> 00:03:13,583 - Vilken, jävla? - Vad var med mig. 33 00:03:13,666 --> 00:03:15,583 Vad vi fick från Vince. 34 00:03:18,291 --> 00:03:19,291 Jag var med mig. 35 00:03:21,875 --> 00:03:23,083 Så här? 36 00:03:25,125 --> 00:03:28,083 Lämnade den jävla jävla Hos flickans hus? 37 00:03:29,166 --> 00:03:30,166 - det gör jag inte - du 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,666 Jag lämnade det inte. Det gör jag inte 39 00:03:32,458 --> 00:03:33,458 Jäkla! 40 00:03:33,791 --> 00:03:39,166 Jäkla! 41 00:04:12,250 --> 00:04:13,291 Idiot. 42 00:04:14,083 --> 00:04:15,625 Jävla rövhål. 43 00:04:18,208 --> 00:04:22,000 - Var i helvete var du? - Vad gjorde du med min lägenhet, jävla? 44 00:04:22,083 --> 00:04:25,208 - De tvingade mig, Jake. - WHO? 45 00:04:25,291 --> 00:04:26,833 Så här? Debi och Lion. 46 00:04:26,916 --> 00:04:30,708 Junior och Babbit. De tvingade mig in och dricker. 47 00:04:30,791 --> 00:04:32,166 Vad pratar du om? 48 00:04:32,833 --> 00:04:35,208 Cad� min McGinley, jävla? 49 00:04:35,291 --> 00:04:38,041 Min McGinley, fotot. Det var en betoning på. 50 00:04:38,125 --> 00:04:39,708 Lugna. Jag hittar ett sätt. 51 00:04:39,791 --> 00:04:43,208 - Kom till vår väg. - Jag går inte till hennes hus. 52 00:04:43,833 --> 00:04:45,000 Vad? Jag har ett möte. 53 00:04:45,083 --> 00:04:48,416 Kom senare. Förklara När du kommer hit. Jag måste gå. 54 00:04:48,500 --> 00:04:49,625 Hej, är du Jeffy? 55 00:04:49,708 --> 00:04:50,624 - �. Vince? - Vin. 56 00:04:50,625 --> 00:04:51,958 Ange, snälla. �. 57 00:04:52,458 --> 00:04:53,458 Vin! 58 00:04:55,958 --> 00:04:57,125 Idiot. 59 00:05:13,083 --> 00:05:15,875 - Jag visste inte om du skulle komma. - till, Hardini. 60 00:05:16,958 --> 00:05:20,208 Vilade du? Va? Är du glad att vara tillbaka? 61 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Bra, 62 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 � Vad jag vill prata om. 63 00:05:28,375 --> 00:05:29,916 Jag har ett förslag. 64 00:05:30,958 --> 00:05:31,958 Skönhet. 65 00:05:34,666 --> 00:05:38,083 Titt, Jag vet att det kommer att se tungt ut, 66 00:05:39,708 --> 00:05:41,958 Men jag vill ha Jake Utanför restaurangen. 67 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Vad? 68 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 Varför? 69 00:05:51,250 --> 00:05:53,166 Jag tror att han inte ger mer konto. 70 00:05:54,916 --> 00:05:57,125 - På grund av överdosering av honung? - Nej. 71 00:05:57,958 --> 00:05:59,333 Ingen är inte det. 72 00:06:01,416 --> 00:06:05,083 Rullade dåliga saker under vår Tillsyn, och han gjorde ingenting. 73 00:06:05,666 --> 00:06:09,583 Jag vet inte om han inte vet hur man gör det eller om han inte är bindande, 74 00:06:09,666 --> 00:06:11,500 Men jag kan inte göra det mer. 75 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 Jag bryr mig. 76 00:06:13,708 --> 00:06:16,333 Jag bryr mig om den platsen Och folket där. 77 00:06:18,291 --> 00:06:20,375 Och jag vill ha dig 78 00:06:21,416 --> 00:06:23,375 Hjälp mig att köpa din del. 79 00:06:26,125 --> 00:06:27,791 - Ah, svär? - Jag vill. 80 00:06:28,708 --> 00:06:30,166 Jag vill anta. 81 00:06:30,250 --> 00:06:33,208 Jag vill rengöra allt. Med ditt stöd. 82 00:06:35,500 --> 00:06:38,708 Detta är en slampig slampa. Jake är min bror. 83 00:06:39,583 --> 00:06:42,833 - Nej. Han är det inte. - Vi hittar dig och vi ringer dig. 84 00:06:42,916 --> 00:06:45,500 - Han är inte den du tror. - Hur galen. 85 00:06:45,583 --> 00:06:48,416 - så här? - Han och Sterle� 86 00:06:50,541 --> 00:06:51,541 Wes? 87 00:06:52,291 --> 00:06:55,375 Wes Williams? Allt bra Om jag tar en bild med dig? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,416 Du är min Herhii, man. Eu 89 00:07:07,125 --> 00:07:09,291 - bara en sekund. - Wes. 90 00:07:10,166 --> 00:07:11,416 Wes! Med licens. 91 00:07:13,833 --> 00:07:14,833 Wes. 92 00:07:15,791 --> 00:07:18,791 Vilken manipulation, Roxie. Det måste vara desperat. 93 00:07:18,875 --> 00:07:20,875 - Han är inte den du tror. - Han anländer. 94 00:07:20,958 --> 00:07:21,958 - - Han anländer! 95 00:07:28,541 --> 00:07:31,916 �Th. Jag tror att vi är skyldiga Baka lådan med grillarna i baren. 96 00:07:32,000 --> 00:07:34,500 - I baren? Ingen där? - I baren är bättre. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,166 - �. Hej. - Ledsen för förseningen. 98 00:07:37,250 --> 00:07:38,250 - Hej. - Hej. 99 00:07:40,250 --> 00:07:41,875 - Du är i samma sak. Hej, Yuki. - Hej. 100 00:07:41,958 --> 00:07:45,541 - Jag är glad att ha arbetat. - �, Ben stannade också. 101 00:07:47,833 --> 00:07:50,041 Jag pratade med Estelle Om layouten. 102 00:07:50,125 --> 00:07:51,750 - T�. - Vill du se Peals? 103 00:07:51,833 --> 00:07:53,375 - Naturligtvis. - Tim. 104 00:07:56,625 --> 00:07:59,000 Ingen skickar sådana meddelanden. Jag var med Wes. 105 00:07:59,083 --> 00:08:00,916 Vi pratar inte, så jag 106 00:08:01,000 --> 00:08:03,625 Dessa är bönderna att vi kommer att ställa ut på festen. 107 00:08:03,708 --> 00:08:05,625 - vår. - Kendrick har några. 108 00:08:05,708 --> 00:08:08,416 Och cirkulerar modellerna med dem? 109 00:08:09,083 --> 00:08:12,708 Inte är kantappar. Låt oss sätta det i utställningar. 110 00:08:13,208 --> 00:08:16,458 - Gästerna kan ta bilder. - Hur mycket är de värda? 111 00:08:16,541 --> 00:08:20,291 Cirka 100 till 150 tusen vardera. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,958 Serge är l�. Har du ett kassaskåp? 113 00:08:23,041 --> 00:08:24,500 - han har. - i skrivandet. 114 00:08:24,583 --> 00:08:26,666 - Tim. Vi kan se det. - rätt. 115 00:08:26,750 --> 00:08:28,791 - Jag kommer att bekräfta med Ben. - Tim. 116 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 �Th. 117 00:08:39,875 --> 00:08:41,166 - Hej. - Hej. 118 00:08:44,208 --> 00:08:45,333 Vill du ha en av dessa? 119 00:08:46,250 --> 00:08:47,500 Du kan inte betala. 120 00:08:49,541 --> 00:08:50,541 Om jag kunde? 121 00:08:51,000 --> 00:08:52,208 - Jake. - Vad? 122 00:08:52,291 --> 00:08:54,791 Vill du låtsas att ingenting hände? 123 00:08:58,833 --> 00:09:02,291 Vad vill du att jag ska säga? Jag är freaking. Det här är galen. 124 00:09:02,375 --> 00:09:04,916 - Jag slutar. Jag kommer, men - Vill du ha det? 125 00:09:07,625 --> 00:09:08,875 Jag vill vara med dig. 126 00:09:09,458 --> 00:09:10,500 � Vad jag vill ha. 127 00:09:14,916 --> 00:09:16,041 Du vill ha mig 128 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Förstöra mitt liv? 129 00:09:18,666 --> 00:09:20,791 Nej. Jag vet inte 130 00:09:21,750 --> 00:09:24,750 Hur skulle det fungera, Men det var inte en punktlig sak. 131 00:09:25,250 --> 00:09:29,416 Rätt. Alla avgjorde med kassaskåpet. Allt bra? 132 00:09:30,333 --> 00:09:32,166 Ja. Tack. 133 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 �Th. 134 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Mycket bra. 135 00:09:45,291 --> 00:09:47,083 Det kommer att lösa, man. Jag hoppas. 136 00:09:49,041 --> 00:09:51,291 - Vad? Ska du vänta på mig? - �. 137 00:09:51,791 --> 00:09:55,833 Gå in snabbt, ta klockan, ge ut. Jag lämnar bilen på. 138 00:09:55,916 --> 00:09:59,125 Varför jag? Som förlorade Den jävla jävla var du. 139 00:09:59,708 --> 00:10:03,791 - För det var du som pressade henne. - Jag pressade inte henne. Jag pressade dig. 140 00:10:03,875 --> 00:10:06,916 - Jag kunde inte få armarna ut ur dörren. Jag tryckte dörren. 141 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Gå ut ur den jävla bilen. 142 00:10:09,708 --> 00:10:10,708 Nu. 143 00:10:12,125 --> 00:10:13,583 Läkemedel. 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,375 Detta är hånande. 145 00:10:18,916 --> 00:10:19,916 Hur underbart. 146 00:10:20,666 --> 00:10:21,666 Jävla 147 00:10:32,083 --> 00:10:33,791 Skit, man. 148 00:10:37,375 --> 00:10:38,375 Vad var det? 149 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Skit. 150 00:10:47,625 --> 00:10:49,958 Skit. 151 00:10:51,206 --> 00:10:53,206 Anpassning | Revision | Synkroni: Vill du gå med i numret? | loschulosteam@gmail.com 152 00:10:53,208 --> 00:10:54,833 Jag försöker ha timmar. 153 00:10:56,666 --> 00:10:57,958 Brandmän, öppna! 154 00:11:00,250 --> 00:11:01,541 Brandmän, öppnar. 155 00:11:26,083 --> 00:11:28,416 Rapporten av undersökningen kommer det att göra det enklare. 156 00:11:28,500 --> 00:11:31,250 Min kusin kommer att göra en rapport, bra, 157 00:11:31,333 --> 00:11:35,416 Och vi borde få pengarna Om en vecka. 158 00:11:36,208 --> 00:11:37,708 Nej. Jag behöver imorgon. 159 00:11:38,583 --> 00:11:40,416 Det kommer att kosta ytterligare 10%. 160 00:11:43,083 --> 00:11:44,500 Du svär? 161 00:11:46,000 --> 00:11:49,750 T�. Få de jävla 10% Mer, men jag måste imorgon. 162 00:11:49,833 --> 00:11:51,041 Jag skojar inte. 163 00:11:51,125 --> 00:11:54,875 Skönhet, men du är säker som inte har några hudrockar, 164 00:11:54,958 --> 00:11:57,916 en gammal formad ram eller bil Att lämna det på uteplatsen? 165 00:11:58,000 --> 00:12:00,166 - Jeff, nej. � bara det. - Det är allt en del. 166 00:12:00,250 --> 00:12:02,833 Jag behöver huset, Jeffy. Och imorgon. Rätt? 167 00:12:02,916 --> 00:12:04,708 Hur du vill. Jag varnar. 168 00:12:04,791 --> 00:12:07,125 Min bror, Jake. Säg hej till Jeffy, Jake. 169 00:12:07,625 --> 00:12:09,708 - Hej. - på� mer. Tack. 170 00:12:09,791 --> 00:12:10,791 �. 171 00:12:11,708 --> 00:12:12,708 Allt bra? 172 00:12:14,750 --> 00:12:16,583 - Vem är Jeffy? - Matts vän. 173 00:12:16,666 --> 00:12:19,041 Viktigast � Att hans kusin 174 00:12:20,208 --> 00:12:22,750 � Brandmän I södra Brooklyn. 175 00:12:23,958 --> 00:12:25,750 - �. - Brandman? 176 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 �. 177 00:12:27,458 --> 00:12:29,208 - Kom du till det? - Det kom. 178 00:12:29,291 --> 00:12:31,500 Kommer att brinna Våra förälders hem? 179 00:12:31,583 --> 00:12:33,833 - Det är perfekt. - Vi kan arresteras. 180 00:12:33,916 --> 00:12:36,875 Nej. Påminner det underbara Advokat som förhindrade försäljningen? 181 00:12:36,958 --> 00:12:39,916 Kommer du ihåg rapporten? Fara för dokumenterade incons. 182 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Jeffy garanterat. 183 00:12:41,458 --> 00:12:43,916 Ah, om Jeffy garanterat, allt bra. 184 00:12:44,000 --> 00:12:48,291 Hans kusin gör rapporten och betalar på 24 timmar. � Som en lön. 185 00:12:48,875 --> 00:12:50,083 Pratar du på allvar? 186 00:12:50,166 --> 00:12:52,708 Jag är. Vion bekräftar att det var en olycka. 187 00:12:52,791 --> 00:12:55,541 Har en del av försäkringen, Och resten är vår. 188 00:12:55,625 --> 00:12:57,625 Vin, detta är mycket olagligt. 189 00:12:57,708 --> 00:13:01,583 Miss Price Restaurante Också. Om det inte var det, 190 00:13:01,666 --> 00:13:05,000 Vi hade betalat killarna gör tid. Det tullar inte. 191 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 �. Jag vet. 192 00:13:08,208 --> 00:13:11,750 Så snart vi löser kan vi Följ livet. Vart ska du? 193 00:13:12,541 --> 00:13:16,375 Jake! Fogule, feg. Jag bryr mig inte. Jag löser ensam. 194 00:13:35,166 --> 00:13:36,082 Hej. 195 00:13:36,083 --> 00:13:38,875 Hej. Hej, förlåt. Ringde du? 196 00:13:39,541 --> 00:13:40,541 Jag ringde. 197 00:13:42,958 --> 00:13:46,625 Jag ville bara om tidigare. 198 00:13:46,708 --> 00:13:48,041 Jag förstår. 199 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 Allt bra. 200 00:13:49,625 --> 00:13:50,916 Nej, jag menar 201 00:13:52,791 --> 00:13:56,833 Det var inte heller punktligt för mig, Men jag vill inte skada någon, jag går in 202 00:13:59,041 --> 00:14:00,166 Jag kommer att prata med honom. 203 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 Han är säker? 204 00:14:08,708 --> 00:14:09,708 Jag har. 205 00:14:10,166 --> 00:14:11,166 Och du? 206 00:14:14,833 --> 00:14:15,833 Jag har. 207 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 Okej. 208 00:14:24,166 --> 00:14:25,166 Vi pratar om det. 209 00:14:26,333 --> 00:14:27,333 Okej. 210 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 Jake? 211 00:15:01,750 --> 00:15:03,916 Jag kom precis för att lämna dig skruva med allt. 212 00:15:05,833 --> 00:15:06,833 Välkomna. 213 00:15:08,166 --> 00:15:09,750 Om något går fel, 214 00:15:10,708 --> 00:15:11,916 Det var allt din idé. 215 00:15:13,833 --> 00:15:15,041 - Alltid �. - �. 216 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 T�, vad är planen? 217 00:15:21,500 --> 00:15:24,833 Nej är svårt. Vi vill skapa en liten elektrisk inkonstruktion. 218 00:15:24,916 --> 00:15:28,708 Låt oss spraya detta accelererande Runt uttagen 219 00:15:28,791 --> 00:15:31,458 och lämna värmaren på, 220 00:15:31,541 --> 00:15:33,416 få det att se ut som en olycka. 221 00:15:34,708 --> 00:15:37,416 Vi öppnade ett fönster i s�t�o, Vi skapade en sång. 222 00:15:37,500 --> 00:15:38,583 T�, brandgardin. 223 00:15:38,666 --> 00:15:41,000 - �. - När tog du examen i incord? 224 00:15:41,083 --> 00:15:43,041 Jag sa, Jeffy vet vad han gör. 225 00:15:43,916 --> 00:15:45,125 Jag hoppas det. 226 00:15:46,958 --> 00:15:49,375 Var det där? Se om vi vill ha något? 227 00:15:49,458 --> 00:15:51,458 Innan vi bränner allt? 228 00:15:54,666 --> 00:15:55,958 Och de säger att jag är CORER. 229 00:15:56,708 --> 00:15:59,916 Du är smart, Jake. Oavsett vad de säger. 230 00:16:03,166 --> 00:16:04,166 Har vi en mobiltelefon? 231 00:16:06,208 --> 00:16:08,041 - Vem varnade? - Grannen nedan. 232 00:16:08,125 --> 00:16:10,916 - Hans lägenhet översvämmade. - och ägaren? 233 00:16:13,666 --> 00:16:14,958 Hur länge har det varit? 234 00:16:15,041 --> 00:16:18,166 Svårt att säga med vattnet, Men minst åtta timmar. 235 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Ledsen. 236 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 Är du ägaren? Är din hyresgäst? 237 00:16:31,708 --> 00:16:33,125 �. Anna Dixon. 238 00:16:33,833 --> 00:16:35,166 Känner du det väl? 239 00:16:36,875 --> 00:16:39,916 Hon bor här, jag vet inte, Två, två och ett halvt år. 240 00:16:40,000 --> 00:16:42,500 Har hon en pojkvän? Många besökare? 241 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Jag gör ingen aning. 242 00:16:44,916 --> 00:16:46,875 Vet du vad hon arbetade med? 243 00:16:46,958 --> 00:16:50,375 Jag kan kontrollera hennes skiva. Jag tror att jag arbetade i en bar. 244 00:16:51,625 --> 00:16:54,375 Det var en bra hyresgäst. Jag betalade hyran i tid. 245 00:16:54,458 --> 00:16:58,166 Har aldrig haft problem med grannarna. Inte av det. � hemsk. 246 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Vilken bar? 247 00:17:00,333 --> 00:17:01,333 jag vet inte. 248 00:17:06,041 --> 00:17:07,333 Rätt. Tack. 249 00:17:11,041 --> 00:17:12,041 Min gud. 250 00:17:16,541 --> 00:17:18,208 Ska du göra en tårta till Hunter? 251 00:17:18,791 --> 00:17:19,791 Ja naturligtvis. 252 00:17:21,125 --> 00:17:23,416 Vad köpte du för honom, farbror Vin? 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,916 Vad köpte jag för honom? 254 00:17:25,000 --> 00:17:27,833 Jag kommer att överraska. 255 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 �. För dig? 256 00:17:29,958 --> 00:17:32,458 Alla kommer att bli mycket förvånade. 257 00:17:32,541 --> 00:17:37,500 Man, nu ber jag för det här Fungerar fortfarande. Promenad. 258 00:17:47,875 --> 00:17:48,875 Det här är talang. 259 00:17:51,500 --> 00:17:53,583 Jag slår vad om att detta fortfarande är bra. 260 00:17:54,583 --> 00:17:57,916 - Ja, ja. - De svarta kaninerna var inte dåliga. 261 00:18:16,750 --> 00:18:18,375 - - Är hon fortfarande en�? 262 00:18:18,458 --> 00:18:19,708 Fortfarande här. 263 00:18:19,791 --> 00:18:20,791 Oljan! 264 00:18:22,416 --> 00:18:23,750 Din bra idé. 265 00:18:23,833 --> 00:18:27,291 Han var. Playboys är ett hemskt namn För ett band. 266 00:18:28,000 --> 00:18:30,500 �, din var mycket bättre. 267 00:18:33,416 --> 00:18:34,708 Kommer du ihåg det? 268 00:18:35,458 --> 00:18:36,500 Början. 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,000 - Vackert fynd. Vill du veta? - Mostar. 270 00:18:40,541 --> 00:18:41,666 Att! 271 00:18:41,750 --> 00:18:46,250 Jag visste detta Det skulle vara en dag. Oljan! 272 00:18:47,666 --> 00:18:48,750 Du var problem. 273 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 - en vinge. - Du går inte 274 00:18:51,416 --> 00:18:53,041 Vilken är ungefär 100 år gammal. 275 00:18:57,291 --> 00:18:58,666 Marijuana vinner inte. 276 00:18:59,541 --> 00:19:01,125 - Det är fortfarande bra. - Nej. 277 00:19:01,208 --> 00:19:03,458 Det är ett sätt att sätta in huset. 278 00:19:04,333 --> 00:19:05,333 - Ge ett handtag. - Nej. 279 00:19:05,375 --> 00:19:09,000 Vilken, skojar du? Ge ett handtag. Ska du få mig att röka dig själv? 280 00:19:11,708 --> 00:19:12,665 Skönhet. 281 00:19:12,666 --> 00:19:13,666 Bra tjej. 282 00:19:14,750 --> 00:19:19,875 Jag minns att jag tänkte att vi fly Härifrån med vårt band, vet du? 283 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Som vi hade 284 00:19:22,666 --> 00:19:24,791 Mycket framåt, vet du? 285 00:19:25,291 --> 00:19:26,291 En start. 286 00:19:27,125 --> 00:19:30,333 Det visar sig att det bara var ett slut. Vilken skit hände? 287 00:19:34,916 --> 00:19:39,375 Du skickade etikettens huvud Fan och hade en överdos på scenen. 288 00:19:39,458 --> 00:19:41,000 Varför prata om det? 289 00:19:45,958 --> 00:19:49,083 �, När jag försöker göra något bra, 290 00:19:49,875 --> 00:19:51,000 Jag skadar allt. 291 00:19:54,208 --> 00:19:55,333 Som en förbannelse. 292 00:19:58,291 --> 00:20:02,000 Alla har sin skit, man. Alla har sin skit. 293 00:20:10,625 --> 00:20:12,166 Jag sov med Estelle. 294 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 Jake. 295 00:20:18,916 --> 00:20:20,458 Jag förväntade mig redan. 296 00:20:22,041 --> 00:20:23,041 Vet han? 297 00:20:25,083 --> 00:20:26,166 Vad ska du göra? 298 00:20:28,250 --> 00:20:29,250 jag vet inte. 299 00:20:29,958 --> 00:20:32,541 � Allvarligt. Hon kommer att släppa den. 300 00:20:33,791 --> 00:20:35,666 Jävla. � Zoaded. 301 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 Fan, � Diffic. 302 00:20:40,416 --> 00:20:42,333 Om fan är svårt, Bättre gå till det medicinska. 303 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 Inte det. 304 00:20:43,500 --> 00:20:47,250 Hur som helst, och Valtrex fungerar. Jag kommer att visa något. 305 00:20:47,333 --> 00:20:49,291 - Titta hur han botade. - Snälla, nej. 306 00:20:49,375 --> 00:20:51,375 - Nej, det är vetenskap. - Snälla, nej! 307 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 Jake, 308 00:20:55,000 --> 00:20:56,750 Du är 50 år gammal. 309 00:20:58,500 --> 00:21:01,416 Relationer slut. Hon gör dig lycklig. 310 00:21:02,541 --> 00:21:03,541 Vet han? 311 00:21:05,541 --> 00:21:07,916 Jag skapar dig om dina synder. 312 00:21:08,000 --> 00:21:09,125 - det kostade. - Skönhet? 313 00:21:10,375 --> 00:21:12,541 Förutom att stjäla 100 000 från kanin. 314 00:21:12,625 --> 00:21:14,208 Jag stjal inte. 315 00:21:14,291 --> 00:21:16,000 - Det finns ett system, nej? - �. 316 00:21:16,083 --> 00:21:18,166 Låna Och bli lite. 317 00:21:18,250 --> 00:21:19,750 - �. - Håll utseenden. 318 00:21:19,833 --> 00:21:21,875 - Min charm. - Charm � klubben. 319 00:21:21,958 --> 00:21:25,583 Vilken skitsnack. Vem säger att du har charm? 320 00:21:31,166 --> 00:21:32,124 Det är en parfym. 321 00:21:32,125 --> 00:21:34,375 - Du är en fördärvad. Jag, en bluff. - �. 322 00:21:34,458 --> 00:21:37,875 Vi har inte ärvts Hälften av Mr. Paizão. 323 00:21:40,541 --> 00:21:43,333 Vänta på a�. Talar på djävulen. 324 00:21:43,416 --> 00:21:45,291 Titta på dessa gamla mönster. 325 00:21:49,708 --> 00:21:51,958 - �. - Great Dick Friedken. 326 00:21:54,166 --> 00:21:56,250 Tänkte han att Mr. Paizão var Mr. Pauz�o. 327 00:21:56,333 --> 00:21:58,125 Jag tror inte det vårt sätt du höll. 328 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 - Det är allt ditt om du vill. - �? 329 00:22:04,041 --> 00:22:05,583 Han fick 300 poäng med henne. 330 00:22:06,208 --> 00:22:09,458 Och det var Joes högra hjärna Namath. Är det inte vad han sa? 331 00:22:09,541 --> 00:22:11,750 Tror du fortfarande Vad sa han? 332 00:22:11,833 --> 00:22:15,083 Jag tänkte idag: Jag är äldre än han redan var. 333 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 �. 334 00:22:25,583 --> 00:22:29,333 Föreställ dig nivån på �lcool Att bryta huvudet i egen bar. 335 00:22:33,666 --> 00:22:35,916 Ingen skuld. Du har fortfarande tid. 336 00:22:40,000 --> 00:22:42,916 Jag vet att han var en rövhål, Men han 337 00:22:43,000 --> 00:22:44,750 Han var också en trickster. 338 00:22:46,000 --> 00:22:48,250 Och slå sin fru och satsa. 339 00:22:48,333 --> 00:22:50,125 Han förlorade sin bar i en satsning. 340 00:22:51,583 --> 00:22:54,208 Så det bortser inte. 341 00:22:54,291 --> 00:22:56,916 Titta på den goda sidan. Det kommer att bränna hans hus. 342 00:22:57,000 --> 00:23:00,458 �. Otrolig med vad vi lämnade. 343 00:23:01,250 --> 00:23:02,291 Jäkla. 344 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Hej. 345 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Låt oss vinna den här. 346 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 �. 347 00:23:12,250 --> 00:23:13,291 �. 348 00:23:15,791 --> 00:23:17,916 - Vill du göra utmärkelserna? - Jag vill. 349 00:23:20,833 --> 00:23:23,083 Ta band. Hitta mig där. 350 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Ingen wrap. 351 00:23:26,666 --> 00:23:28,958 - Kommer du att tändas? - Som ett ljus. 352 00:24:04,916 --> 00:24:06,291 Allt bra. Låt oss gå. 353 00:24:06,916 --> 00:24:08,166 - Redo? - Jag ska. 354 00:25:09,208 --> 00:25:11,041 - Hej, kärlek, hur mår du? - Hej. 355 00:25:11,541 --> 00:25:12,541 Var var det? 356 00:25:13,041 --> 00:25:15,958 - Förbereda partiet. Hela dagen. - �. 357 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 Jag ville prata. 358 00:25:20,291 --> 00:25:22,166 - nu? - �. 359 00:25:25,125 --> 00:25:27,208 - Kan det vara morgon? - Han kan. 360 00:25:28,416 --> 00:25:30,208 Kom, sitta. Det är väldigt galen. 361 00:25:31,208 --> 00:25:32,458 Jag såg redan. 362 00:25:35,000 --> 00:25:36,875 - Jag ska sova. - T�. 363 00:25:36,958 --> 00:25:38,500 - Godnatt. - Hej. 364 00:25:39,291 --> 00:25:40,291 Jag älskar dig. 365 00:26:09,958 --> 00:26:10,958 Campbell. 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,041 Fru Zablonksi. 367 00:26:12,916 --> 00:26:14,416 Jules, kan vi prata? 368 00:26:16,125 --> 00:26:17,208 Kärlek, bryr du dig? 369 00:26:26,000 --> 00:26:29,541 - Svarar du inte telefonen? - Du sa att slappna av. Jag slappnade av. 370 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 - �? - �. 371 00:26:31,333 --> 00:26:34,458 Jag skulle lösa. Jag behövde skicka kavalleriet. 372 00:26:34,541 --> 00:26:36,166 Vad pratar du om? 373 00:26:36,250 --> 00:26:39,500 Ditt kaninkonto. Stängd för alltid. 374 00:26:40,708 --> 00:26:42,333 Vet du inte något om det? 375 00:26:43,500 --> 00:26:44,500 Dog hon? 376 00:26:46,166 --> 00:26:47,166 Min gud! 377 00:26:48,166 --> 00:26:49,291 Nej, vänta. 378 00:26:49,791 --> 00:26:52,958 Jag hade inget att göra med det. Tror du ja? 379 00:26:53,041 --> 00:26:56,708 Jag vet inte vad du tycker. Men jag vet att du börjar ställa frågor. 380 00:26:57,208 --> 00:26:59,625 Vi måste se till att du inte är ett svar. 381 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Jeffy! 382 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Jeffy! 383 00:27:24,666 --> 00:27:25,875 Hej vän. 384 00:27:25,958 --> 00:27:26,958 Det är sent! 385 00:27:27,625 --> 00:27:30,958 Skuld av läkemedlet. Det uppnådde? 386 00:27:31,541 --> 00:27:33,583 Just där. Och förde dig ett mellanmål. 387 00:27:34,083 --> 00:27:35,708 Titta på. 388 00:27:35,791 --> 00:27:38,208 Nej tack. Aldrig som brott. 389 00:27:38,791 --> 00:27:40,750 - - Jag sa att jag kunde. 390 00:27:40,833 --> 00:27:41,749 Titta på det! 391 00:27:41,750 --> 00:27:44,041 Tyst. Min kusin sa att du gungade. 392 00:27:44,125 --> 00:27:49,208 Kom hit, Jeffy. Jag rippade? Du gungade. Titta på det! 393 00:27:49,291 --> 00:27:50,583 Otrolig. 394 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Redo. 395 00:27:53,041 --> 00:27:54,166 Kommer du att äta det? 396 00:27:54,250 --> 00:27:56,916 Nej, jag ska till stranden. Jag måste komma in i biqui�ni. 397 00:27:57,000 --> 00:27:58,291 - Tack. - Biqu�ni? 398 00:27:59,041 --> 00:28:01,750 - T�, mer för mig. - Jake. Lämna ett meddelande. 399 00:28:02,750 --> 00:28:05,750 Jake! Ansikte! Jag har märkt! 400 00:28:05,833 --> 00:28:09,791 Jag tog fan Jag tog oss. Vi har det. 401 00:28:09,875 --> 00:28:12,958 Vi uppnådde. Jag håller på. Går till a�. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 Hej, val, Jag öppnar en annan flaska. 403 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Skönhet. 404 00:28:21,333 --> 00:28:23,916 Hej, bro. Vacker seger, va? 405 00:28:24,666 --> 00:28:26,541 - Du har det. - Du har det. 406 00:28:26,625 --> 00:28:28,375 - Fader? - Vi uppnådde. Hej? 407 00:28:28,458 --> 00:28:30,958 - Pappa, gå. Jag vill öppna. - Öppna vad? 408 00:28:31,041 --> 00:28:32,916 - kortet. - Vad? 409 00:28:34,000 --> 00:28:35,583 Åh ja. T�, öppnar. 410 00:28:36,083 --> 00:28:38,416 - Jag hoppas att det är rätt. - Tack. 411 00:28:38,916 --> 00:28:42,708 Om det är fel, Det är din mors fel. 412 00:28:43,208 --> 00:28:46,833 Sa hon till mig Vilket var vad du ville se. 413 00:28:46,916 --> 00:28:48,708 Låt oss se om du har rätt. 414 00:28:50,416 --> 00:28:51,416 Fick jag det rätt? 415 00:28:52,625 --> 00:28:53,666 Jag tror inte på det! 416 00:28:53,750 --> 00:28:54,875 Grattis på födelsedagen! 417 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 - det kostade. - Vad vann du? 418 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Främre rad på Bal� i New York. 419 00:28:58,583 --> 00:28:59,875 - Bal�. - Tack. 420 00:28:59,958 --> 00:29:01,833 - chic. - Mycket coolt. 421 00:29:01,916 --> 00:29:04,958 Din farbror Vince Jag tog med mig något så coolt, 422 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 och inte � från Vietn� eller söt, Men jag tror att du kommer att gilla det. 423 00:29:08,541 --> 00:29:09,541 - far! - Vad? 424 00:29:11,208 --> 00:29:14,833 � för att du ska höra något Lite anständigt i din fars bil. 425 00:29:15,416 --> 00:29:18,083 De hjälpte mig i svåra tider. Njuta. 426 00:29:18,166 --> 00:29:20,250 - det kostade. - De är kassetter. De spelar samma sak. 427 00:29:21,875 --> 00:29:23,500 - T�. - Känner till den här. 428 00:29:23,583 --> 00:29:25,333 Ville du inte ge mig? 429 00:29:27,291 --> 00:29:28,291 Jag glömde. 430 00:29:28,875 --> 00:29:30,375 Jag lämnade det bästa för dig. 431 00:29:30,875 --> 00:29:33,000 Det här är ditt. Allt ditt. 432 00:29:34,875 --> 00:29:36,500 Känner du igen någon av dem? 433 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 Är bra. 434 00:29:43,000 --> 00:29:44,291 Vi kallade honom skunk. 435 00:29:44,375 --> 00:29:45,666 - det kostade. - �. 436 00:29:49,333 --> 00:29:51,875 Mets och Yankees Du kommer att spela under helgen. 437 00:29:52,750 --> 00:29:55,291 - i detta? - Det kommer att vara i helgen. 438 00:29:55,791 --> 00:29:56,791 Skönhet. 439 00:29:58,500 --> 00:30:00,666 Ville du gå? 440 00:30:04,625 --> 00:30:05,625 Du och jag? 441 00:30:06,500 --> 00:30:07,457 - �. - Vill du gå? 442 00:30:07,458 --> 00:30:11,041 Om du inte arbetar. Far, Ska jag jobba på helgen? 443 00:30:11,875 --> 00:30:13,083 Jag tänker. 444 00:30:13,166 --> 00:30:14,500 - �? - Jag tänker. 445 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 - Vänta. - Han kommer att tänka. 446 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 Det ser ut som det. 447 00:30:19,041 --> 00:30:20,083 - �. - Mycket bra. 448 00:30:20,166 --> 00:30:24,666 - visar banden, jägare. Vad tjänade du? - Jag vet inte vilken jag kan höra. 449 00:30:25,375 --> 00:30:28,750 Alla. Så här? På grund av de dåliga orden? 450 00:30:28,833 --> 00:30:31,541 - tog du det till huset? - Han var. 451 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Är du okej? 452 00:30:34,500 --> 00:30:35,958 Ja. Det är faktiskt. 453 00:30:36,041 --> 00:30:37,041 Jag slår vad om ja. 454 00:30:37,791 --> 00:30:42,791 Ni två, Viskar alltid i hörnet. 455 00:30:43,416 --> 00:30:44,958 - Öppet utrymme. - Det är bra. 456 00:30:45,041 --> 00:30:47,000 Ah, �? Efterrätttid? 457 00:30:47,541 --> 00:30:50,125 Logotyp Låt oss gå. Vem är redo att sjunga? 458 00:30:50,208 --> 00:30:54,458 Grattis till dig 459 00:30:54,541 --> 00:30:55,457 Det kan inte vara. 460 00:30:55,458 --> 00:31:01,541 På detta kära datum 461 00:31:01,625 --> 00:31:08,083 Mycket lycka 462 00:31:09,208 --> 00:31:12,083 Batterisolo 463 00:31:12,708 --> 00:31:18,041 Många år av livet 464 00:31:18,125 --> 00:31:19,333 Göra en beställning. 465 00:31:22,666 --> 00:31:24,291 - - redo. 466 00:31:33,791 --> 00:31:34,791 Wes? 467 00:31:40,083 --> 00:31:41,208 Wes? 468 00:31:44,666 --> 00:31:45,833 Wes? 469 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Kärlek? 470 00:31:47,625 --> 00:31:48,916 Var var du? 471 00:31:50,458 --> 00:31:52,875 Jag väntade dig. Vi kombinerade en konversation. 472 00:31:52,958 --> 00:31:55,500 Det gick dåligt. Jag var tvungen att träna efter igår. 473 00:31:56,041 --> 00:31:58,666 Kan du komma att sitta ner? Vi måste prata. 474 00:32:04,916 --> 00:32:05,874 Är jag i problem? 475 00:32:05,875 --> 00:32:07,750 - Gör inte det. - Vad? 476 00:32:07,833 --> 00:32:09,000 Det gör det inte. 477 00:32:09,833 --> 00:32:12,791 - Jag måste prata med dig. � Allvarligt. - Jag är här. 478 00:32:18,666 --> 00:32:20,208 Jag är inte glad. 479 00:32:23,833 --> 00:32:26,000 Och det har gått ett tag. 480 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 T�. 481 00:32:32,166 --> 00:32:36,208 Och allt går bra I ditt liv är jag väldigt stolt, 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,875 Men jag känner 483 00:32:40,875 --> 00:32:43,375 att det konsumerade mycket av det, 484 00:32:44,500 --> 00:32:48,000 Och jag tror att det inte finns något Mer utrymme för mig. 485 00:32:50,791 --> 00:32:52,791 Inga. 486 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 - Vad menar du, "nej"? - Nej, jävla. 487 00:32:55,208 --> 00:32:58,000 - Vad pratar du om? - Har du sex med Jake? 488 00:33:02,541 --> 00:33:03,666 Min Gud av Côu. 489 00:33:06,083 --> 00:33:08,583 Hur många gånger? Hur länge? 490 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - Kärlek, inte så. - Varför? 491 00:33:10,333 --> 00:33:11,750 - Wes. - Hur många gånger? 492 00:33:11,833 --> 00:33:13,583 - jävla! - Jag vill förklara. 493 00:33:13,666 --> 00:33:16,083 - Låt mig inte förklara. - bara jag förstår 494 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 - Så han talar. - kärlek 495 00:33:17,458 --> 00:33:21,750 Det kommer inte med "kärlek". Säga sanningen. Hur många gånger har du sex med honom? 496 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 - Jag ska inte göra det. - så här? 497 00:33:24,625 --> 00:33:26,375 Du bestämmer inte hur du ska vara �. 498 00:33:26,458 --> 00:33:28,958 Hej! Jag ställde en fråga. 499 00:33:29,041 --> 00:33:32,041 Var det i vår säng? I hans hus? I kanin? Där? 500 00:33:32,125 --> 00:33:36,208 Inga! Varför vill du veta? Att materia? Jag ville prata som vuxna. 501 00:33:36,291 --> 00:33:37,791 Vad? Kommer du att lämna mig? 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,875 - Kommer du att ändra mig för honom? - Jag lämnar. 503 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 Det handlar om två. 504 00:33:42,833 --> 00:33:45,125 jag förstår inte. Var kom detta ifrån? 505 00:33:45,208 --> 00:33:46,958 Vi mår bra. Vi är glada. 506 00:33:47,041 --> 00:33:49,916 Nej. Du har det bra. 507 00:33:50,458 --> 00:33:52,291 Jag har det inte bra. 508 00:33:52,375 --> 00:33:54,708 Du vill inte lider med mig eller prata 509 00:33:54,791 --> 00:33:56,583 Varför i helvete Skulle jag vilja lida? 510 00:33:56,666 --> 00:34:00,208 Arbeta mycket varje dag Att lida mer. 511 00:34:00,708 --> 00:34:03,125 Så att vår Liv är perfekta. 512 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 För dig. 513 00:34:06,291 --> 00:34:08,083 Och du vill att jag ska passa. 514 00:34:08,166 --> 00:34:10,833 Jag är verkligen ledsen 515 00:34:10,916 --> 00:34:14,041 för att jag inte bromsar mig Att göra dig lycklig. 516 00:34:14,125 --> 00:34:16,291 - Men vad fan? - Titta var du bor. 517 00:34:16,375 --> 00:34:19,500 Där du äter. Dörrarna jag öppnar för dig. 518 00:34:19,583 --> 00:34:24,041 Du tror att jag inte har större ambitioner än att projicera ditt hem? 519 00:34:24,125 --> 00:34:27,041 Har det att göra med poolen? Jag är verkligen ledsen. Kommer att göra. 520 00:34:27,125 --> 00:34:29,458 - Det borde inte ha förhindrat. - inte det. 521 00:34:29,541 --> 00:34:32,291 � Det faktum att du inte hör mig. 522 00:34:35,375 --> 00:34:37,791 Och jag är ledsen. Samma. 523 00:34:39,250 --> 00:34:41,750 � Min skuld. Felet är mitt, T�? 524 00:34:42,416 --> 00:34:45,500 Kunde ha sex med någon i hela New York 525 00:34:45,583 --> 00:34:47,041 Och du valde honom. 526 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 Varför? 527 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 Älskar du honom? 528 00:34:57,166 --> 00:34:58,416 jag vet inte. � com� 529 00:35:10,166 --> 00:35:13,125 Gav min bästa vän på grund av ett jobb. 530 00:35:13,208 --> 00:35:16,541 - Han kommer att skruva upp det. - Han kommer att skruva upp det! Komma ut ur mitt hus! 531 00:35:32,916 --> 00:35:33,916 Godkänd. 532 00:35:35,208 --> 00:35:36,208 Godkänd. 533 00:35:45,916 --> 00:35:49,583 Wes Williams I Top. Ta av det. 534 00:36:20,125 --> 00:36:21,125 Hej. 535 00:36:22,083 --> 00:36:23,083 Hej. 536 00:36:23,625 --> 00:36:25,208 Vi kan prata? 537 00:36:25,291 --> 00:36:29,666 Naturligtvis. Titta, tack för att du hjälpte med den här middagen. Det var väldigt mycket. 538 00:36:29,750 --> 00:36:32,500 - Och jag är glad att du har kommit tillbaka. - Jake. 539 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Jag ringde. 540 00:36:34,458 --> 00:36:35,750 Jag vet inte hur jag ska berätta för dig, 541 00:36:35,833 --> 00:36:38,625 För att jag är så tacksam för allt du gjorde för mig. 542 00:36:38,708 --> 00:36:41,750 - tyst. - Jag är stolt över vad vi bygger här. 543 00:36:41,833 --> 00:36:43,541 - �. - Tja, de flesta av dem. 544 00:36:43,625 --> 00:36:46,500 - För det mesta? - Du vet vad jag pratar om. 545 00:36:46,583 --> 00:36:48,791 - Det är därför jag ringde dig. - Kan jag avsluta? 546 00:36:48,875 --> 00:36:49,875 Han kan. 547 00:36:50,583 --> 00:36:52,750 Du sa att du ville växa upp. 548 00:36:52,833 --> 00:36:54,666 - Vem ville bli bättre. - �. 549 00:36:54,750 --> 00:36:58,958 Men jag har inte tid, Jake, att sitta Här och se om du kan. 550 00:36:59,541 --> 00:37:02,291 - rätt. - Jake, jag tänkte mycket på det. 551 00:37:02,875 --> 00:37:06,583 Och jag tror att du borde Gå vidare med poolen. 552 00:37:06,666 --> 00:37:09,958 Jag vet att det kommer att bli en framgång, Men jag kommer inte att gå med dig. 553 00:37:10,041 --> 00:37:11,958 Jag antar här. 554 00:37:14,416 --> 00:37:16,125 Vänta. Är ett skämt? 555 00:37:16,208 --> 00:37:19,000 Det behöver inte vara ett drama. Vi kan säga att det var planen. 556 00:37:19,083 --> 00:37:22,958 - Det är allvarligt? Vi är ett mycket team. - Jag försöker vara vuxen. 557 00:37:23,041 --> 00:37:24,041 - Vuxen? - �. 558 00:37:24,125 --> 00:37:26,208 Jag har en investerare Att köpa din del. 559 00:37:26,291 --> 00:37:27,750 - han har? - Ja. 560 00:37:27,833 --> 00:37:31,541 Med tanke på vad som hände här, Jag tycker att det är det bästa för alla. 561 00:37:31,625 --> 00:37:34,458 Tror du att du är obefläckad? Nej �. 562 00:37:35,333 --> 00:37:38,833 Du var här hela tiden. Jag såg dig inte göra någonting. 563 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 - Nu gör jag det. - Han kommer att skruva upp det! 564 00:37:42,333 --> 00:37:43,249 Han kommer att skruva upp det. 565 00:37:43,250 --> 00:37:46,583 Vad gjorde du när vi träffades? Skrapade skit från en grill i en bar. 566 00:37:46,666 --> 00:37:47,666 - �. - �. 567 00:37:48,416 --> 00:37:51,708 Du har ingen aning om hur du har Det var svårt att behålla denna plats. 568 00:37:51,791 --> 00:37:53,333 Tror du att jag kommer att sälja? 569 00:37:53,416 --> 00:37:55,333 - Jake. - �. Ge mig ett tag. 570 00:37:55,416 --> 00:37:56,541 Titta, s� 571 00:37:57,875 --> 00:37:58,875 Rätt. 572 00:37:59,833 --> 00:38:04,125 Kommer att förbereda sig för tjänsten. Låt oss gå Glöm den här konversationen. Behaga. 573 00:38:05,125 --> 00:38:06,125 Sälja 574 00:38:11,458 --> 00:38:13,666 Det finns en polis nedan ber om dig. 575 00:38:17,416 --> 00:38:19,791 - När såg du henne för sista gången? - Jag vet inte. 576 00:38:19,875 --> 00:38:22,791 Jag pratade med henne På telefonen finns det några dagar. 577 00:38:23,291 --> 00:38:26,208 Vi gick ut för att dricka Innan hon lämnar. 578 00:38:26,291 --> 00:38:27,625 Vem lämnade? Hej. 579 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 - Är din plats? - �, jag är Jake. 580 00:38:29,708 --> 00:38:31,458 - Detektiv Seng. - Vad var det? 581 00:38:31,541 --> 00:38:35,458 Informerande var Anna Dixon hittades död i hennes lägenhet. 582 00:38:37,166 --> 00:38:38,291 - Min gud! - Vad? 583 00:38:39,041 --> 00:38:41,666 - Vad var den sista dagen hon kom? - 584 00:38:48,708 --> 00:38:51,791 - Det finns fyra veckor. Varför? - Hade du en pojkvän? 585 00:38:51,875 --> 00:38:53,875 - Flickvän? Någon som ger problem? - Nej. 586 00:38:53,958 --> 00:38:56,500 Ledsen, vänta. Vad hände? 587 00:38:56,583 --> 00:38:58,958 Vi fick en liga Från granngranen. 588 00:38:59,041 --> 00:39:02,375 Hade vatten som föll från taket. Som att hon gled in i badkaret. 589 00:39:02,458 --> 00:39:05,541 Ingenting av värde försvann. Inga tecken på inbrott. 590 00:39:06,208 --> 00:39:09,291 - Det måste ha varit en olycka, men - Min Gud. 591 00:39:10,000 --> 00:39:13,541 Någon hade nycklarna Från lägenheten? Anledning att skada henne? 592 00:39:13,625 --> 00:39:16,208 - Nej. - Anna? Nej, alla älskade henne. 593 00:39:16,291 --> 00:39:17,291 Vad fan är det här? 594 00:39:18,416 --> 00:39:20,250 Jag är ledsen för din förlust. 595 00:39:21,250 --> 00:39:24,583 Kom ihåg något, Vänligen kontakta. 596 00:39:24,666 --> 00:39:25,666 Naturligtvis. 597 00:39:27,625 --> 00:39:29,291 - Tack. - Du är välkommen. 598 00:39:37,333 --> 00:39:39,458 Vi kan inte öppna idag. 599 00:39:40,750 --> 00:39:43,458 Avbryter alla reserver. Jag ger dig en hand. 600 00:39:49,916 --> 00:39:52,541 - Vin, vart ska du? Är du okej? - det är jag. 601 00:39:52,625 --> 00:39:53,916 - Är du? - Ja, tror jag. 602 00:39:54,000 --> 00:39:56,750 - Vart ska du? - Jag måste hitta killarna. 603 00:39:58,125 --> 00:40:01,583 �, men nu? Vi måste stödja de anställda. 604 00:40:02,166 --> 00:40:04,541 Kan du göra det? Jag förstår det inte, hur är det med det? 605 00:40:04,625 --> 00:40:08,958 Så jag tar hand om det. Men vänta. Vänta på mig. Låt oss gå tillsammans. 606 00:40:09,041 --> 00:40:11,125 - Jake, stanna här. Jag mår bra. - Vin. 607 00:40:11,208 --> 00:40:13,583 - lämna mig. � Mitt problem. - Vi är tillsammans. 608 00:40:13,666 --> 00:40:15,583 - Det kan lämna. Jag kommer att sluta. - Du och jag. 609 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Vänta. 610 00:40:18,666 --> 00:40:19,916 - Skönhet. - T�. 611 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 T�. 612 00:40:42,250 --> 00:40:43,250 Hej, låt oss gå. 613 00:40:46,916 --> 00:40:49,583 - Vi borde inte hitta dem? - Ja. 614 00:40:49,666 --> 00:40:52,250 - titta. Jävla Lehman Brothers. - Hej. 615 00:40:52,333 --> 00:40:55,875 - Redo att dricka mer, Vince? - Jag kan inte. Nej, idag. 616 00:40:55,958 --> 00:40:57,125 Men ta det hit. 617 00:40:59,416 --> 00:41:01,708 - Hur vet vi att det är verkligt? - Ja, ja. 618 00:41:01,791 --> 00:41:03,291 Du vet var du hittar oss. 619 00:41:03,875 --> 00:41:05,458 �, vet vi, nej? 620 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 - Låt oss fira. - Jag har det inte bra. Jag måste arbeta. 621 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 Skriva in. 622 00:41:15,333 --> 00:41:16,750 Ange, jävla. 623 00:41:36,333 --> 00:41:38,125 Behöver göra det. 624 00:41:38,208 --> 00:41:42,541 Kommer du att berätta vad vi ska göra nu? Du kan inte komplicera för oss, Vince. 625 00:41:43,916 --> 00:41:45,041 Så här? 626 00:41:45,708 --> 00:41:48,333 Jag har inte något att säga. Jag vet inte vad de gjorde. 627 00:41:48,416 --> 00:41:51,375 �, men du vet att vi vet Flickan, nej? Ingång 628 00:41:52,625 --> 00:41:56,583 Om policyn frågar, Vince, Jag tror att jag inte litar på dig. 629 00:41:56,666 --> 00:41:59,875 Vad pratar han om? Vin, vad pratar han om? 630 00:42:05,500 --> 00:42:07,833 Skit, han vet inte ens, jävla. 631 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 - Låt oss gå. - Vin. 632 00:42:09,125 --> 00:42:12,708 - gå. Junior, promenader. - Vad i helvete pratar du om? 633 00:42:28,875 --> 00:42:31,458 Jag vet inte Varför pratar vi inte. 634 00:42:31,541 --> 00:42:35,625 Låt oss prata. För kärlek av Gud. Det måste finnas ett annat sätt. 635 00:42:35,708 --> 00:42:38,708 - Låt oss prata. - Håll käften och ta av dig kläderna. 636 00:42:38,791 --> 00:42:42,625 - Vad? Vad pratar du om? - Du hörde mig, jävla. Remsa. 637 00:42:42,708 --> 00:42:44,416 Vad? Varför? 638 00:42:44,500 --> 00:42:46,875 På grund av DNA, gion. 639 00:42:46,958 --> 00:42:47,958 DNA? 640 00:42:48,375 --> 00:42:50,708 - lyda. Det följs. - gå. 641 00:42:50,791 --> 00:42:53,000 - gå. Nu. - lyda. 642 00:42:53,750 --> 00:42:56,375 Ytterligare två kroppar? Du vill inte ha det. 643 00:42:57,375 --> 00:42:59,375 - Du vill inte ha det. - Håll käften! 644 00:42:59,458 --> 00:43:03,041 Om de dödar oss, Policyn kommer. 645 00:43:03,125 --> 00:43:05,375 - mer oförskämd. - innan märkbar. 646 00:43:05,458 --> 00:43:07,916 Människor känner oss. Många människor. 647 00:43:08,000 --> 00:43:09,791 - Mycket mer förvirring. - Kom igen! 648 00:43:09,875 --> 00:43:12,458 Mycket värre än döden från vilken tjej som helst. 649 00:43:12,541 --> 00:43:15,791 Du vill inte att du ska bli märkbar. N�s, ännu mindre. 650 00:43:15,875 --> 00:43:18,333 - Lyssnar du? - Det spelar ingen roll, jävla. 651 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Vi måste göra det. Det är en zon. På knäna. 652 00:43:22,500 --> 00:43:24,958 - På knäna. - killar, Policia 653 00:43:25,041 --> 00:43:27,750 Promenad. Politik tror Anna� Vilket var en olycka. 654 00:43:27,833 --> 00:43:29,291 Calado. Tyst, jävla. 655 00:43:29,375 --> 00:43:31,875 - Ta restaurangen. Vänta. - Calado. 656 00:43:31,958 --> 00:43:35,500 Jag vill inte ha restaurangen, son Från tik. Jag ville aldrig ha känt dig. 657 00:43:35,583 --> 00:43:38,166 - Nu vänder du dig. - För sent för det. 658 00:43:38,250 --> 00:43:41,000 - Håll käften. - Så ta restaurangen. 659 00:43:41,083 --> 00:43:43,291 Varför är det inte Med restaurangen? 660 00:43:43,375 --> 00:43:47,291 Vänta, jävla. Två Nätter har 1 miljon i kanin. 661 00:43:47,375 --> 00:43:51,666 Lyssna! Vare sig det, och de kan fånga. � På riktigt. En miljon dollar. 662 00:43:51,750 --> 00:43:55,708 Har en enorm fest med en miljon I diamanter, smycken, böcker. 663 00:43:55,791 --> 00:43:58,250 Jag undertecknade den jävla försäkringen idag! 664 00:43:58,333 --> 00:44:02,000 - Vad i helvete pratar du om? - Kan vi avsluta dem? 665 00:44:02,083 --> 00:44:05,041 Säkert. Det är enkelt. � Ange, ta och ge. 666 00:44:05,125 --> 00:44:07,541 Och vi hamnade. Han slutade. Han kan ge ut det. 667 00:44:07,625 --> 00:44:09,625 Och jag är ute av det. Rätt? 668 00:44:09,708 --> 00:44:11,000 - Om det är lögn - lögn. 669 00:44:11,083 --> 00:44:12,750 Om det är en lögn, dödar det mig. 670 00:44:12,833 --> 00:44:15,916 Vill ha policyn på dig För två, tre dödsfall? 671 00:44:16,000 --> 00:44:20,000 Vill ha policyn i din p� i tre dödsfall eller 1 miljon i fickan, 672 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 Inga frågor? 673 00:44:22,125 --> 00:44:23,291 I 48 timmar. 674 00:44:29,666 --> 00:44:31,250 Det är allvarligt, jävla! 675 00:44:50,666 --> 00:44:51,666 Jake. 676 00:44:54,833 --> 00:44:58,625 Jake, promenad. Ge det för att fixa. Nao Jag visste att de skulle göra något. 677 00:44:58,708 --> 00:45:01,500 De lämnade mig, Och namnet kom precis ut. 678 00:45:03,958 --> 00:45:05,666 Vad trodde du skulle hända? 679 00:45:06,750 --> 00:45:09,000 Vad? Jag visste inte. Jag försökte hjälpa. 680 00:45:09,083 --> 00:45:11,666 - Att hjälpa? - �. Jag försöker hjälpa varje dag. 681 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Gå. 682 00:45:12,791 --> 00:45:14,166 - var? - lägg till. 683 00:45:15,125 --> 00:45:16,375 Vill du att jag ska gå bort? 684 00:45:17,041 --> 00:45:18,458 Jag vill att du ska försvinna. 685 00:45:18,958 --> 00:45:23,000 Du tror att du! Det är otroligt. Du skulle inte överleva utan mig. 686 00:45:23,083 --> 00:45:24,583 - överleva? - Lycka till. 687 00:45:25,500 --> 00:45:29,375 - Vad? Utan dig skulle jag vara klädd. - �? 688 00:45:29,458 --> 00:45:33,458 Jag skulle inte ha bett om mitt liv Det skulle inte heller vara involverat i en mord. 689 00:45:33,958 --> 00:45:38,208 Min gud. Allt som är fel I mitt liv har det att göra med dig. 690 00:45:38,291 --> 00:45:39,458 - allvarligt? - alla. 691 00:45:39,541 --> 00:45:40,541 - allvarligt? - �. 692 00:45:41,375 --> 00:45:43,833 Jag bad dig sova Med hälften av laget? 693 00:45:43,916 --> 00:45:46,625 Det var jag? Jag bad att bedra bokföringen? 694 00:45:46,708 --> 00:45:48,833 Det var jag? Stal jag alla de pengarna? 695 00:45:48,916 --> 00:45:51,583 Spendera mer än tjäna Som det bedrägeri jag är? 696 00:45:51,666 --> 00:45:53,791 Det är inte jag, Jake. � Du. 697 00:45:53,875 --> 00:45:57,458 Det var du. Huset var du. OCH De ekonomiska problemen är också. 698 00:45:57,541 --> 00:46:00,708 - Junior, Babbit, Mancuso, det var du. - allt bra. 699 00:46:00,791 --> 00:46:01,791 - hjälten�na. - T�. 700 00:46:01,875 --> 00:46:03,375 Och rekordavtalet. 701 00:46:03,458 --> 00:46:06,166 - Vad mer? - och dricka. Och överge genen. 702 00:46:06,250 --> 00:46:07,708 - Det var du. Och jag visste. - Bra. 703 00:46:07,791 --> 00:46:10,125 Jag visste att jag skulle göra Detta med mig igen. 704 00:46:10,875 --> 00:46:13,750 Jag försökte fortfarande. Jag förhandlade fram, 705 00:46:13,833 --> 00:46:18,083 Och jag riskerade allt Och alla igen, för dig. 706 00:46:18,166 --> 00:46:20,250 �, för mig. Du gör allt för dig. 707 00:46:20,333 --> 00:46:23,500 Ge det ett tag. Du är egosasta. Vill du veta varför? 708 00:46:23,583 --> 00:46:27,125 Du måste kompensera Eftersom jag har all talang. 709 00:46:27,833 --> 00:46:29,750 - här. - �! 710 00:46:29,833 --> 00:46:33,250 Och se vad du gjorde med din obehagliga talang. 711 00:46:33,750 --> 00:46:35,916 Det här jävla Talent gav dig ett liv. 712 00:46:36,000 --> 00:46:40,291 Banar ett sätt för dig Topp toppen för att du ska lysa. 713 00:46:40,375 --> 00:46:42,916 - ingenting. - Du är inte en pionjär, Vin. 714 00:46:43,000 --> 00:46:44,916 Du är en jävla eld! 715 00:46:45,791 --> 00:46:49,166 Kristus, jag borde ha det lämnade dig i tre år. 716 00:46:49,916 --> 00:46:52,000 Du hade fel. Det är inte en förbannelse. 717 00:46:52,875 --> 00:46:55,666 Det är inte en förbannelse. Du är en jävla. 718 00:46:55,750 --> 00:46:58,375 � Ett ankare. Ja. Och du drar mig ner. 719 00:47:23,333 --> 00:47:24,333 Han slutade. 720 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 För mig, tillräckligt. 721 00:47:29,958 --> 00:47:30,958 �Th. 722 00:47:34,916 --> 00:47:36,416 Jag vill aldrig träffa dig igen. 723 00:50:08,625 --> 00:50:10,041 Undertexter: Thamires Araujo