1
00:01:36,096 --> 00:01:40,142
Kliniki ya Tiba ya Mashariki ya Taesan

2
00:01:50,277 --> 00:01:52,904
Kwa umakini? Bado hauko tayari?

3
00:01:57,617 --> 00:01:59,328
Twende. Malsook yuko karibu hapa.

4
00:02:03,749 --> 00:02:04,750
Njoo.

5
00:02:09,838 --> 00:02:11,923
Kwa hivyo, je! Haujao?

6
00:02:12,007 --> 00:02:13,842
<i> Hiyo ni kweli. Mimi sio. </i>

7
00:02:13,925 --> 00:02:16,845
Sana kwa kunung'unika juu ya kumkosa.

8
00:02:17,429 --> 00:02:19,264
<i> Unasema nani nimekuwa nikikosa? </i>

9
00:02:19,348 --> 00:02:21,600
<i> Nilikuwa nikifanya jukumu langu, hakuna kitu zaidi. </i>

10
00:02:22,768 --> 00:02:25,604
Anasema mtu ambaye alimtembelea kila wakati
siku zake za kupumzika.

11
00:02:25,687 --> 00:02:28,273
<i> Chochote, wewe brat. </i>

12
00:02:28,357 --> 00:02:30,108
<i> Usisahau kumwambia hii. </i>

13
00:02:30,192 --> 00:02:32,736
<i> Haipaswi hata kuota </i>
<i> Kuhusu kuniona tena. Umepata? </i>

14
00:02:32,819 --> 00:02:33,904
<i> Ninapachika. </i>

15
00:02:36,156 --> 00:02:37,616
Kama hatakwenda kumuona tena.

16
00:02:40,369 --> 00:02:42,371
Usijali. Nitaelezea vizuri baadaye.

17
00:02:43,330 --> 00:02:45,749
Mkuu yuko wapi na wengine?
Sio karibu.

18
00:02:47,000 --> 00:02:48,585
Katika Ufilipino kwa kazi.

19
00:02:48,669 --> 00:02:50,545
Ufilipino? Hiyo ni nje ya bluu.

20
00:02:51,046 --> 00:02:53,882
Bosi wa genge la Vipers
Aliuza kilabu cha usiku na kukimbia usiku.

21
00:02:53,965 --> 00:02:57,094
Wote waliruka huko
Ili tu kumwinda mtu huyo chini? Kwanini?

22
00:02:57,969 --> 00:03:01,431
Aliogopa kuruka peke yake.
Hajawahi kuwa kwenye ndege hapo awali.

23
00:03:01,515 --> 00:03:02,849
Nani, mkuu?

24
00:03:02,933 --> 00:03:04,893
Je! Yeye sio mkubwa sana kuogopa?

25
00:03:04,976 --> 00:03:07,312
Je! Hangeweza kuchukua mmoja wao tu?

26
00:03:07,813 --> 00:03:09,856
Doni alifurahi juu ya chakula hicho,

27
00:03:09,940 --> 00:03:12,693
na kushinda kwa nafasi hiyo
kuwa mahali pengine joto.

28
00:03:12,776 --> 00:03:13,985
Na jwidol?

29
00:03:14,069 --> 00:03:16,446
Walimfanya atambulike ili kumpata yule mtu.

30
00:03:16,530 --> 00:03:18,407
Haifanyi kuwa rahisi.

31
00:03:19,241 --> 00:03:20,742
- twende.
- Njoo.

32
00:03:21,702 --> 00:03:23,161
Bangwool, unapanda bunduki.

33
00:03:26,039 --> 00:03:27,499
Nimevutiwa, ingawa.

34
00:03:27,999 --> 00:03:29,543
Mkuu? Au wengine?

35
00:03:29,626 --> 00:03:31,044
Hapana, bosi wa genge la Vipers.

36
00:03:31,795 --> 00:03:34,172
Angewezaje kufikiria
Kukimbia na pesa za Chief?

37
00:03:34,256 --> 00:03:35,799
Niambie kuhusu hilo.

38
00:03:36,299 --> 00:03:38,593
Mkuu anapaswa kuzingatia kukusanya,
sio kukopesha.

39
00:03:39,553 --> 00:03:42,514
- Kukusanya� 
- Hii ni kwa sababu yeye huja kama laini.

40
00:03:43,849 --> 00:03:44,933
Laini?

41
00:03:46,059 --> 00:03:47,936
- Unazungumza nini?
- Ni dhahiri.

42
00:03:48,019 --> 00:03:50,856
Mkuu ni mzuri sana kwa faida yake mwenyewe.

43
00:03:50,939 --> 00:03:52,691
Yeye ni kama kitten kidogo.

44
00:03:52,774 --> 00:03:54,192
Haki?

45
00:03:57,028 --> 00:03:58,780
Vema. Mbali tunaenda.

46
00:04:02,701 --> 00:04:03,702
Niko sawa.

47
00:04:04,453 --> 00:04:06,872
Sidhani uko sawa.

48
00:04:18,216 --> 00:04:19,718
Mmm.

49
00:04:28,894 --> 00:04:30,061
Nani alifanya hii?

50
00:04:32,230 --> 00:04:33,815
Kwanini? Ina ladha gani?

51
00:04:33,899 --> 00:04:36,526
Kwa nini <i> Budae Jjigae </i>
Onja kama caramel macchiato?

52
00:04:37,360 --> 00:04:38,570
Acha nijaribu.

53
00:04:48,246 --> 00:04:49,790
Geez, hiyo ina ladha mbaya!

54
00:04:54,044 --> 00:04:56,171
Bangwool, subiri!

55
00:04:57,339 --> 00:04:59,716
Nilikuambia uangalie tu.

56
00:05:00,759 --> 00:05:02,844
Hiyo iliharibu tu hamu yangu.

57
00:05:02,928 --> 00:05:04,846
Ningepaswa kwenda tu
kwa Ufilipino na Mkuu.

58
00:05:05,764 --> 00:05:08,767
Unafanya nini?
Tulikuwa tunawaambia kama ilivyo.

59
00:05:11,603 --> 00:05:13,814
Hapana, sivyo.

60
00:05:13,897 --> 00:05:15,565
Acha!

61
00:05:15,649 --> 00:05:18,568
- Itakuwa janga ikiwa unaugua.
- Niambie juu yake.

62
00:05:19,152 --> 00:05:22,239
Hatukula tu
Ili kuishia kutapika, lakini hatasikiliza.

63
00:05:22,322 --> 00:05:23,698
Bangwool, njoo.

64
00:05:23,782 --> 00:05:25,158
Acha, Bangwool.

65
00:05:25,242 --> 00:05:26,827
Tafadhali acha?

66
00:05:26,910 --> 00:05:27,911
Bangwool, tafadhali.

67
00:05:27,994 --> 00:05:29,120
Kioo!

68
00:05:30,914 --> 00:05:31,915
Bangwool.

69
00:05:34,626 --> 00:05:36,753
Ni nini kilikuchukua muda mrefu?

70
00:05:37,379 --> 00:05:39,381
Hujakula, sawa?

71
00:05:41,132 --> 00:05:43,260
Kwa nini Bangwool Pouting?
Je! Kuna kitu kilitokea?

72
00:05:43,343 --> 00:05:44,970
Kwa kweli sivyo. Kuwa na kiti.

73
00:05:45,053 --> 00:05:48,014
- Je! Ungependa macchiato ya caramel?
- Je! Kuna Caramel Macchiato?

74
00:05:48,098 --> 00:05:49,432
Ndio, na ina ladha ya kushangaza.

75
00:05:49,516 --> 00:05:51,393
Amekasirika.

76
00:05:54,020 --> 00:05:56,189
- Acha tu iende.
- kioo, msaada.

77
00:05:58,358 --> 00:06:00,151
Bangwool, vipi kuhusu jambo hilo
Niliuliza?

78
00:06:07,742 --> 00:06:09,327
Mpe Doni, sio mimi.

79
00:06:11,413 --> 00:06:12,706
Atahitaji siku moja.

80
00:06:15,917 --> 00:06:18,587
Hei, njoo uwe na viazi vitamu.

81
00:06:18,670 --> 00:06:19,671
Hakika.

82
00:06:21,923 --> 00:06:23,633
- Makini, ni moto.
- Hapa tunaenda.

83
00:06:27,512 --> 00:06:28,805
Kioo, nenda hapa.

84
00:06:56,750 --> 00:07:01,671
Kumi na mbili

85
00:07:09,095 --> 00:07:10,430
Malsook, uko sawa?

86
00:07:11,097 --> 00:07:12,599
Yeye sio utani.

87
00:07:12,682 --> 00:07:14,351
Ni wazi, Malsook.

88
00:07:14,434 --> 00:07:15,602
Sina chaguo lingine.

89
00:07:29,199 --> 00:07:30,200
Hiyo ni nini?

90
00:07:31,701 --> 00:07:32,702
- Ni nini?
- oh� 

91
00:07:33,578 --> 00:07:35,246
Hei, kuna nini?

92
00:07:36,373 --> 00:07:37,499
Mwanadamu, hiyo ni kitamu.

93
00:07:38,667 --> 00:07:40,418
Huh?

94
00:09:40,205 --> 00:09:42,373
Wanaendelea, sivyo?

95
00:09:42,457 --> 00:09:43,875
Lazima uwe unanitania.

96
00:10:43,726 --> 00:10:44,769
Bangwool?

97
00:10:45,728 --> 00:10:46,813
Bangwool!

98
00:12:01,429 --> 00:12:03,932
Geumsoon?

99
00:12:04,015 --> 00:12:05,516
GEUMSOON!

100
00:12:06,434 --> 00:12:07,435
Marok!

101
00:12:23,076 --> 00:12:25,745
Geumsoon, hapana.

102
00:13:13,960 --> 00:13:15,169
Mkuu.

103
00:13:16,254 --> 00:13:17,672
Mkuu!

104
00:13:18,673 --> 00:13:19,674
Mkuu.

105
00:13:40,570 --> 00:13:41,571
Taesan.

106
00:13:41,654 --> 00:13:42,780
Geumsoon ni� 

107
00:13:46,951 --> 00:13:48,703
Geumsoon.

108
00:13:50,246 --> 00:13:51,664
Mister� 

109
00:14:08,639 --> 00:14:09,640
Geumsoon.

110
00:14:32,330 --> 00:14:33,956
Hei, uko sawa?

111
00:14:34,040 --> 00:14:36,751
Inaumiza, Malsook. Twende.

112
00:14:41,297 --> 00:14:42,423
Wacha tuharakishe.

113
00:14:47,595 --> 00:14:49,764
Makumbusho ya watu wa Dolmen Suseok

114
00:16:37,955 --> 00:16:41,209
Jengo la Taesan

115
00:16:41,918 --> 00:16:43,502
Bangwool yuko wapi?

116
00:16:44,212 --> 00:16:45,922
Bangwool!

117
00:16:51,552 --> 00:16:53,971
Wema.

118
00:17:14,492 --> 00:17:17,203
Je! Nini kilitokea hapa?

119
00:17:20,498 --> 00:17:21,707
Bangwool!

120
00:17:22,500 --> 00:17:23,501
- nini.
- Ah, hapana.

121
00:17:25,670 --> 00:17:28,714
- Bangwool, amka.
- Bangwool?

122
00:17:28,798 --> 00:17:30,800
Uko sawa?

123
00:17:32,385 --> 00:17:34,595
Bangwool, nini kilitokea?

124
00:17:38,391 --> 00:17:40,643
Bangwool, ambapo� 

125
00:17:40,726 --> 00:17:43,813
Hei, nini kilitokea hapa?

126
00:17:43,896 --> 00:17:44,897
Hei.

127
00:17:45,523 --> 00:17:47,149
Nini kilitokea?

128
00:17:47,233 --> 00:17:48,693
Walichukua kioo.

129
00:17:48,776 --> 00:17:49,777
- Je!
- Je!

130
00:17:50,987 --> 00:17:52,113
Alikuwa nani?

131
00:17:53,114 --> 00:17:55,825
Samin alikuja na goons zake,
na Bangwool walijeruhiwa.

132
00:17:56,701 --> 00:17:57,868
Samin?

133
00:17:58,786 --> 00:18:00,621
Bangwool.

134
00:18:02,164 --> 00:18:03,165
Je! Uko sawa?

135
00:18:05,835 --> 00:18:06,836
Yeye ni mzuri.

136
00:18:08,212 --> 00:18:10,131
- huwa na geumsoon.
- hakika.

137
00:18:12,216 --> 00:18:13,217
Taesan,

138
00:18:14,176 --> 00:18:19,765
Inaonekana walishambulia Geumsoon
kutupotosha

139
00:18:20,474 --> 00:18:21,517
na uondoe kioo.

140
00:18:24,270 --> 00:18:26,439
Nitawapata na kuwaua wote.

141
00:18:26,522 --> 00:18:28,065
Taesan.

142
00:18:30,401 --> 00:18:31,819
Pendant sio msikivu.

143
00:18:31,902 --> 00:18:33,446
Wonseung alipata lair yao.

144
00:18:33,529 --> 00:18:35,364
Hapo ndipo lazima wawe!

145
00:18:35,448 --> 00:18:36,616
Uliiona mwenyewe.

146
00:18:36,699 --> 00:18:39,452
Mahali hapo yameondolewa
na kizuizi cha uchawi wa giza.

147
00:18:39,535 --> 00:18:41,621
Ikiwa watajua juu ya mpango wetu,

148
00:18:42,788 --> 00:18:44,624
Itaweka kioo katika hatari kubwa. Unayo?

149
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
Bangwool, Geumsoon amejeruhiwa vibaya.

150
00:18:53,716 --> 00:18:56,636
Twende kwake. Jwidol, kangji,
Pata maji ya moto na taulo.

151
00:18:56,719 --> 00:18:57,720
- hakika.
- nimepata.

152
00:19:11,150 --> 00:19:12,193
Taesan.

153
00:19:15,488 --> 00:19:17,281
Nitajaribu kupata

154
00:19:17,990 --> 00:19:20,201
suluhisho haraka iwezekanavyo,

155
00:19:21,243 --> 00:19:22,703
Kwa hivyo nipe muda.

156
00:20:17,007 --> 00:20:18,008
Bangwool.

157
00:20:18,843 --> 00:20:19,844
Geumsoon yukoje?

158
00:20:23,681 --> 00:20:25,516
Nini� 

159
00:20:25,599 --> 00:20:27,268
Anazidi kuwa mbaya.

160
00:20:27,977 --> 00:20:31,355
Jeraha linalosababishwa na sumu ya roho mbaya
Haiwezi kuponywa na dawa ya binadamu.

161
00:20:35,234 --> 00:20:37,111
Atafanya kila awezalo,

162
00:20:37,945 --> 00:20:40,740
Lakini cha kusikitisha, Geumsoon ni zaidi ya msaada.

163
00:20:41,407 --> 00:20:42,616
Hii ni mbaya.

164
00:20:43,784 --> 00:20:46,495
- Hata wana kioo sasa.
- darn it.

165
00:20:47,288 --> 00:20:48,622
Je! Hakuna njia kabisa?

166
00:20:54,420 --> 00:20:55,421
Hellmouth.

167
00:20:59,300 --> 00:21:00,718
Kwa kufungua Hellmouth,

168
00:21:00,801 --> 00:21:02,970
Tunaweza kupata nguvu zetu.

169
00:21:03,053 --> 00:21:05,389
Nguvu za Bangwool zitarejeshwa pia,

170
00:21:06,265 --> 00:21:07,933
Na angeweza kuokoa Geumsoon.

171
00:21:08,017 --> 00:21:09,059
Hapana.

172
00:21:10,895 --> 00:21:13,230
Hiyo haijahakikishiwa.

173
00:21:14,565 --> 00:21:16,358
Na kufungua Hellmouth

174
00:21:16,942 --> 00:21:18,736
inaweza kuhatarisha zaidi ulimwengu wa mwanadamu.

175
00:21:24,909 --> 00:21:26,035
Hii ni ngumu.

176
00:21:27,495 --> 00:21:28,496
Mkuu yuko wapi?

177
00:21:30,581 --> 00:21:31,832
Yuko na Geumsoon.

178
00:23:37,958 --> 00:23:39,376
<i> no� usijali. </i>

179
00:23:39,460 --> 00:23:41,337
<i> Nitakuokoa. Ondoka hapa. </i>

180
00:23:41,420 --> 00:23:42,963
<i> no� </i>

181
00:24:18,332 --> 00:24:19,458
Niko wapi?

182
00:24:23,295 --> 00:24:25,172
Mahali hapa ni nini?

183
00:25:59,558 --> 00:26:01,894
Subiri. Uliona Ogwi na Samin?

184
00:26:03,645 --> 00:26:05,064
- Ndio.
- wapi?

185
00:26:07,274 --> 00:26:09,026
Niambie. Ilikuwa wapi?

186
00:26:09,109 --> 00:26:11,278
Je! Utachukua uwajibikaji
Ikiwa kitu kitatokea kwa kioo?

187
00:26:11,361 --> 00:26:13,572
Nina hakika Marok atatuingiza
kwa wakati unaofaa.

188
00:26:13,655 --> 00:26:15,074
Chukua kidonge cha baridi.

189
00:26:15,157 --> 00:26:16,784
Sikiza Wonseung, Malsook.

190
00:26:17,951 --> 00:26:19,828
Je! Unaunga mkono sana naye sasa?

191
00:26:19,912 --> 00:26:22,623
Ikiwa tungetenda,
Tunapaswa kufanya hivyo kama timu.

192
00:26:22,706 --> 00:26:25,375
- Je! Hukujifunza chochote kutoka mapema?
- Chochote!

193
00:26:26,210 --> 00:26:28,128
Endelea na upoteze wakati wako ukisubiri, basi.

194
00:26:28,670 --> 00:26:31,256
Nitapata idhini ya Marok
Na nenda peke yangu ikiwa lazima.

195
00:26:32,382 --> 00:26:34,218
Nilikuambia uipoe.

196
00:26:34,301 --> 00:26:36,095
Mbali na hilo, Marok aliondoka mapema.

197
00:26:36,178 --> 00:26:37,387
Je! Alienda kazini?

198
00:26:37,471 --> 00:26:39,181
Mapema,

199
00:26:39,264 --> 00:26:41,058
Tulifanya fujo kwenye duka.

200
00:26:41,141 --> 00:26:43,060
Kwa kweli, maafisa wa polisi
Lazima umeitwa.

201
00:26:43,143 --> 00:26:45,229
Kwa nini Marok aende huko?

202
00:26:45,312 --> 00:26:46,730
Doni, sio wewe pia.

203
00:26:46,814 --> 00:26:48,774
Yeye yuko nje akifanya kazi yake kama upelelezi!

204
00:26:48,857 --> 00:26:50,025
Marok acha nguvu!

205
00:26:50,859 --> 00:26:52,111
Nini?

206
00:26:58,826 --> 00:26:59,952
Hei, Wonseung!

207
00:27:00,953 --> 00:27:02,162
Unaenda wapi?

208
00:27:11,713 --> 00:27:12,714
Mkuu.

209
00:27:13,257 --> 00:27:15,050
Marok aliondoka bila kumwambia mtu yeyote

210
00:27:17,136 --> 00:27:19,096
 �na kitu hakijisikii sawa.

211
00:27:28,063 --> 00:27:32,651
Nitajaribu kupata suluhisho
haraka iwezekanavyo,

212
00:27:33,861 --> 00:27:35,404
Kwa hivyo nipe muda.

213
00:27:36,405 --> 00:27:37,489
Tafadhali.

214
00:27:58,260 --> 00:27:59,636
Wacha tuanze.

215
00:33:41,102 --> 00:33:43,313
- <i> Nitakulinda. </i>
- <i> Maombi yameanza. </i>

216
00:33:43,396 --> 00:33:45,190
- <i> Nitakuokoa. </i>
- <i> Utatiwa muhuri. </i>

217
00:33:45,273 --> 00:33:47,150
<i> Nitakumaliza mwenyewe. </i>

218
00:35:06,354 --> 00:35:07,439
Kioo!

219
00:37:15,275 --> 00:37:16,484
Amekwenda kwa muda gani?

220
00:37:17,694 --> 00:37:19,529
Kweli, kama saa.

221
00:37:28,413 --> 00:37:32,000
Samin, umewezaje
Kukaa hai wakati huu wote?

222
00:37:32,709 --> 00:37:34,169
Hiyo ni ya kushangaza,

223
00:37:35,295 --> 00:37:36,671
kuja kutoka kwa mwanadamu.

224
00:37:38,256 --> 00:37:40,759
Mimi sio mwanadamu wa kawaida.

225
00:37:41,676 --> 00:37:43,762
Mimi ndiye mwanadamu

226
00:37:44,387 --> 00:37:45,472
zilizopigwa na Mungu.

227
00:37:53,980 --> 00:37:56,107
Wazee wanazungumza� 

228
00:37:56,191 --> 00:37:58,026
 � kwa hivyo ujue mahali pako.

229
00:38:09,120 --> 00:38:10,330
Sasa,

230
00:38:10,413 --> 00:38:13,208
Samin, nataka kujua jinsi umeweza

231
00:38:14,501 --> 00:38:15,752
Kukaa hai wakati huu wote.

232
00:38:36,981 --> 00:38:38,107
Geez.

233
00:38:40,652 --> 00:38:42,654
Njoo, wavulana.

234
00:38:42,737 --> 00:38:44,948
Je! Kuna mtu hapa ana tabia yoyote?

235
00:38:45,448 --> 00:38:47,116
Jiangalie.

236
00:38:47,200 --> 00:38:49,118
Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita

237
00:38:49,202 --> 00:38:52,413
Je! Unahitaji hata hii wengi

238
00:38:52,497 --> 00:38:55,124
Kuchukua tu mzee mzuri? Njoo.

239
00:38:56,709 --> 00:38:57,710
Kwa njia,

240
00:38:59,629 --> 00:39:01,381
Acha nishiriki ukweli wa kushangaza

241
00:39:03,466 --> 00:39:05,009
Kabla ya kufa.

242
00:39:08,304 --> 00:39:09,305
Tazama hii?

243
00:39:11,307 --> 00:39:15,186
Unaona, mfanyikazi huyu
Inayo sifa tatu zilizofichwa.

244
00:39:31,035 --> 00:39:32,120
Moja.

245
00:39:32,829 --> 00:39:35,540
Inashinda roho nzuri kama wewe.

246
00:39:36,249 --> 00:39:37,500
Mbili.

247
00:39:37,584 --> 00:39:40,295
Inaniruhusu kugawanyika na kituo

248
00:39:41,170 --> 00:39:42,922
Nguvu yangu ya juu.

249
00:39:52,056 --> 00:39:53,266
Tatu.

250
00:39:55,143 --> 00:39:58,229
Inasikitisha ambayo lazima
Fafanua hii pia.

251
00:39:59,314 --> 00:40:01,733
Unajua nini? Nguvu ya tatu

252
00:40:01,816 --> 00:40:03,651
ni kitu kwako kufikiria

253
00:40:03,735 --> 00:40:06,154
Unapochoka
Ukiwa njiani kuelekea Underworld.

254
00:40:06,863 --> 00:40:07,864
Unayo?

255
00:40:23,421 --> 00:40:25,590
Wewe puny brat.

256
00:40:27,926 --> 00:40:29,135
Njia ya kwenda.

257
00:40:53,242 --> 00:40:54,243
Huh?

258
00:41:04,212 --> 00:41:05,964
Uh-huh, uh-huh.

259
00:41:48,381 --> 00:41:49,382
Sio hata Mungu

260
00:41:50,341 --> 00:41:52,093
ataweza kukuokoa.

261
00:42:01,477 --> 00:42:05,064
Je! Uliamsha roho ya Haetae?

262
00:42:07,692 --> 00:42:10,361
Unataka kujua?

263
00:42:11,738 --> 00:42:13,364
Nilitumia maelfu
ya miaka kusali� 

264
00:42:16,200 --> 00:42:18,119
Ili niweze kufungua Hellmouth.

265
00:42:56,866 --> 00:42:57,992
Huu ndio mwisho?

266
00:42:58,076 --> 00:42:59,786
Hapana, kwa kweli sivyo.

267
00:42:59,869 --> 00:43:01,704
No� nitakuokoa.

268
00:43:02,747 --> 00:43:04,415
Tunahitaji kutoka hapa.

269
00:43:04,499 --> 00:43:06,542
Wacha tuende kwa sasa.

270
00:43:06,626 --> 00:43:08,836
Kioo, I� 

271
00:43:10,713 --> 00:43:14,008
Hapana.

272
00:43:14,092 --> 00:43:15,343
No� 

273
00:43:16,094 --> 00:43:17,303
Ogwi, hapana.

274
00:43:36,447 --> 00:43:37,532
Tafadhali usifanye hivi.

275
00:43:37,615 --> 00:43:39,200
Hoja.

276
00:43:39,283 --> 00:43:41,911
Taesan, tafadhali. Usifanye hivi.

277
00:43:43,746 --> 00:43:45,373
Tulipoteza washiriki wa familia yetu.

278
00:43:46,249 --> 00:43:47,750
Sasa, songa.

279
00:43:49,085 --> 00:43:50,461
Usifanye!

280
00:44:05,893 --> 00:44:08,062
Ulimdharau Mungu

281
00:44:09,147 --> 00:44:10,690
na kuleta uharibifu kwa ulimwengu.

282
00:44:12,692 --> 00:44:14,902
Tayari umeharibu kila kitu changu.

283
00:44:16,821 --> 00:44:17,822
Fanya kama unavyotaka.

284
00:44:19,657 --> 00:44:20,908
Nitakumaliza mwenyewe.

285
00:44:29,584 --> 00:44:30,626
No� 

286
00:44:38,009 --> 00:44:39,010
Hapana, usifanye.

287
00:44:41,012 --> 00:44:42,263
Tafadhali usifanye.

288
00:44:42,346 --> 00:44:43,556
No�

289
00:44:54,317 --> 00:44:55,693
Je! Unafikiri unafanya nini?

290
00:44:55,776 --> 00:44:56,986
Usijali.

291
00:44:57,820 --> 00:45:02,033
Nilifuta tu kumbukumbu za Mirr za Ogwi.

292
00:45:02,116 --> 00:45:03,826
Nini? Marok!

293
00:45:05,161 --> 00:45:06,871
Huu ni mapenzi ya Mungu.

294
00:45:08,331 --> 00:45:09,957
Acha kwanza na kioo.

295
00:45:11,375 --> 00:45:13,419
Nitashughulika na Ogwi.

296
00:45:34,106 --> 00:45:35,191
Kioo.

297
00:45:36,400 --> 00:45:37,443
Kioo� 

298
00:45:38,277 --> 00:45:40,613
Kioo!

299
00:45:41,572 --> 00:45:42,657
Ogwi.

300
00:45:42,740 --> 00:45:45,076
Ni wakati wa wewe kulipia dhambi zako.

301
00:45:46,452 --> 00:45:47,870
Kulikuwa na wakati

302
00:45:47,954 --> 00:45:50,498
wakati uliishi kwa amani na malaika.

303
00:45:51,457 --> 00:45:53,542
Kwa hiyo, ninatoa huruma yangu ya mwisho,

304
00:45:53,626 --> 00:45:55,461
Kufuta kioo kutoka kwa kumbukumbu zako.

305
00:45:56,128 --> 00:45:58,756
Utatiwa muhuri kuzimu kwa umilele,

306
00:45:59,465 --> 00:46:01,801
Na hautakufa wala hai.

307
00:46:03,010 --> 00:46:04,637
Nimalize badala yake.

308
00:50:23,938 --> 00:50:25,940
Ilitafsiriwa na Hyelim Park

309
00:50:53,467 --> 00:50:54,802
Wahusika wote, maeneo,

310
00:50:54,885 --> 00:50:57,346
Na mashirika
Katika safu hii ni ya uwongo


