1 00:00:01,342 --> 00:00:03,465 Προηγουμένως στη φυλακή Break: 2 00:00:03,553 --> 00:00:07,004 Κάναμε το πιο δύσκολο. Άλλα 50 cm και φτάσουμε στο σωλήνα. 3 00:00:07,098 --> 00:00:08,296 Θα είμαστε εκεί μέχρι την Παρασκευή. 4 00:00:12,770 --> 00:00:15,522 Έχουμε πολλά πράγματα να πούμε, ε; 5 00:00:18,109 --> 00:00:22,985 - Αυτός ο κρατούμενος λέει ότι έχει δουλειά εδώ. - Το σκυρόδεμα είναι η ειδικότητά μου. 6 00:00:24,031 --> 00:00:25,027 Τον προσλαμβάνω. 7 00:00:25,116 --> 00:00:30,157 Οι λευκοί σας απορρίπτουν, σε μαύρους απορρίπτω. Έχετε τον κώλο σας ανάμεσα σε δύο καρέκλες. 8 00:00:30,246 --> 00:00:32,037 Σοβαρό δίλημμα. 9 00:00:32,123 --> 00:00:34,696 - Γεια; - Εγώ είμαι. Ήρθε η ώρα. 10 00:00:34,792 --> 00:00:35,622 Ναί. 11 00:00:35,710 --> 00:00:37,418 Γιατί να είσαι τόσο κυνικός; 12 00:00:37,503 --> 00:00:40,041 Υπάρχει κυνισμός και ρεαλισμός. 13 00:00:40,131 --> 00:00:42,586 Και υπάρχει αισιοδοξία. Ελπίδα. 14 00:00:42,675 --> 00:00:45,000 Σας ευχαριστούμε που προσπαθήσατε, αλλά δεν είναι η μέρα. 15 00:00:45,761 --> 00:00:47,837 Ποτέ δεν ξέρεις. 16 00:00:48,806 --> 00:00:52,507 Θέλετε την ιστορία του Cooper; Δεν μπορώ να σας πω, 17 00:00:52,602 --> 00:00:53,847 Δεδομένου ότι δεν είμαι εγώ. 18 00:00:53,936 --> 00:00:56,606 Οι δικηγόροι εξακολουθούν να είναι στη φύση. 19 00:00:56,689 --> 00:01:00,354 Το ίδιο πράγμα για το παιδί. Πρέπει να το επιστρέψετε σε μένα. 20 00:01:00,443 --> 00:01:01,937 Προπαντός... 21 00:01:02,028 --> 00:01:05,112 Δεν είστε πλέον επί τόπου μέχρι την επόμενη ειδοποίηση. 22 00:01:50,409 --> 00:01:53,363 - αυτό. - Πολύ καλή επιλογή. 23 00:01:53,454 --> 00:01:56,123 Βουρτσισμένο πλατίνα. 24 00:01:56,207 --> 00:01:58,959 Πλάτος 6.25 mm; 25 00:01:59,919 --> 00:02:02,374 Είναι τυχερή. 26 00:02:02,463 --> 00:02:04,123 Ναί. 27 00:02:04,632 --> 00:02:06,506 Είναι αλήθεια. 28 00:02:11,472 --> 00:02:14,508 - το έχετε κρατήσει. - Τι τότε; 29 00:02:14,600 --> 00:02:19,393 - Το λουλούδι. - Είναι τρομερό, δεν πετάω τίποτα μακριά. 30 00:02:19,480 --> 00:02:22,979 Το βλέπω αυτό. Όλα αυτά τα κλιπ, σας κάνει να ζαλιστείτε. 31 00:02:23,442 --> 00:02:26,147 Αν είδατε το διαμέρισμά μου! 32 00:02:26,237 --> 00:02:30,614 Δεν έχουμε ακόμη γευματίσει, Και με προσκαλείτε ήδη σε εσάς. 33 00:02:30,700 --> 00:02:36,655 - Σε πήρα για ένα καλό κορίτσι. - Τα κορίτσια εξακολουθούν να τελειώνουν. 34 00:02:36,747 --> 00:02:38,906 Και πού τελειώνετε; 35 00:02:39,000 --> 00:02:41,870 Εξαρτάται από το πού ξεκινώ. Εμπνέω. 36 00:02:43,629 --> 00:02:45,705 Αποπνέω. 37 00:02:47,174 --> 00:02:49,084 Εμπνέω. 38 00:02:56,976 --> 00:02:59,182 Σάρα, είμαστε συγκλονισμένοι εδώ. 39 00:02:59,270 --> 00:03:02,022 Έρχομαι. Συγνώμη. 40 00:03:04,317 --> 00:03:06,605 Επιστρέφω με την ένεση σας. 41 00:03:43,147 --> 00:03:45,638 Δεν σχεδιάστηκε για το πρόγραμμα. 42 00:03:45,733 --> 00:03:48,271 Τι κάνουμε; Βγάζουμε τη λευκή σημαία; 43 00:03:48,361 --> 00:03:51,480 Θέλω απλώς να φύγω από τον Λίνκολν του διαδρόμου θανάτου. 44 00:03:51,572 --> 00:03:56,400 Ο αντιπρόεδρος εισήγαγε εκατομμύρια σε επιχορηγήσεις στην κοινωνία του αδελφού του. 45 00:03:56,494 --> 00:04:01,535 Αυτά τα χρήματα διανεμήθηκαν σε λογαριασμούς που έχουν κάνει δωρεές για την εκστρατεία του, 46 00:04:01,624 --> 00:04:04,162 κάνοντας την ηγέτη του ελεύθερου κόσμου. 47 00:04:04,252 --> 00:04:06,956 Δεν είναι πλέον ζήτημα διακοπής μιας εκτέλεσης. 48 00:04:07,046 --> 00:04:09,619 Για μένα, ναι. 49 00:04:29,610 --> 00:04:33,478 Έλα, ας γυρίσουμε. 50 00:04:33,573 --> 00:04:36,242 Sodomy λοχίας, είναι δικός σας. 51 00:04:40,454 --> 00:04:43,906 - Έλα. - Δεν ξέρω τι πιστεύεις, αλλά ... 52 00:04:44,959 --> 00:04:49,288 Αρχίζει να κάνει λίγο πολύ σκοτεινό Να σκάψει εκεί. 53 00:04:49,380 --> 00:04:55,299 Εννοείς ότι υπάρχει μια τρύπα στον ποταμό Fox στο οποίο δεν θέλετε να γεμίσετε τον εαυτό σας; 54 00:04:57,054 --> 00:04:58,964 Βρισκόμαστε ήσυχα. 55 00:04:59,849 --> 00:05:01,308 Θα ήθελα να μάθω κάτι. 56 00:05:02,518 --> 00:05:05,638 Πώς είναι Τι κάνει και ο Fusilli; 57 00:05:05,730 --> 00:05:07,806 Φροντίζω τον οργανισμό. 58 00:05:07,899 --> 00:05:10,390 Αυτό σημαίνει; Μεταφορά, χαρτιά; 59 00:05:10,484 --> 00:05:12,607 Ακριβώς. Με κάνει τον σεφ. 60 00:05:12,695 --> 00:05:17,772 - Και αυτό μας κάνει εργατικό δυναμικό, έτσι; - Αρχίζετε να μπείτε. 61 00:05:18,868 --> 00:05:23,197 Η διαχείριση πρέπει να παρακολουθεί Συνθήκες εργασίας, εδώ. 62 00:05:23,289 --> 00:05:25,365 Διαφορετικά, το εργατικό δυναμικό θα χτυπήσει. 63 00:05:25,458 --> 00:05:29,372 - Επιστρέψτε στη δουλειά. - Maton στο βλέμμα. 64 00:05:30,713 --> 00:05:32,373 Σμήνος. 65 00:05:35,259 --> 00:05:37,335 Γρήγορα, πρέπει να το καλύψετε. 66 00:05:41,224 --> 00:05:43,512 Πάρτε αυτό εκεί. 67 00:05:46,437 --> 00:05:48,595 Scofield. Σε φέρνω. 68 00:05:48,689 --> 00:05:50,931 Πηγαίνετε στην αίθουσα επισκέψεων. 69 00:05:52,652 --> 00:05:55,024 Η γυναίκα σου είναι εκεί. 70 00:06:35,487 --> 00:06:38,358 Είστε το MME Scofield; 71 00:06:38,448 --> 00:06:41,021 Το έχετε κάνει ποτέ αυτό; 72 00:06:41,117 --> 00:06:43,359 Μια οικογενειακή επίσκεψη; 73 00:06:43,453 --> 00:06:44,532 Οχι. 74 00:06:44,821 --> 00:06:49,282 Μην ανησυχείτε. Προσπαθώ απλώς να κάνω τη συζήτηση. 75 00:06:50,994 --> 00:06:53,070 Είναι καλό. 76 00:06:57,375 --> 00:06:59,533 Δεν σας λέει κάτι; 77 00:06:59,627 --> 00:07:01,703 Όχι, καπετάνιος. 78 00:07:03,923 --> 00:07:06,794 Το έχω ήδη δει κάπου. 79 00:07:12,056 --> 00:07:13,799 Ήρθες. 80 00:07:13,891 --> 00:07:15,136 Φυσικά. 81 00:07:16,144 --> 00:07:20,972 - Πώς είσαι; - Καλά. Βρήκα δουλειά. 82 00:07:21,065 --> 00:07:23,354 ΚΑΛΟΣ. Με κάνει ευτυχισμένο. 83 00:07:25,153 --> 00:07:27,905 Είναι φρίκη να είσαι εδώ; 84 00:07:27,989 --> 00:07:33,030 Θυμάστε το πρώτο σας κατάλυμα; Το ξενοδοχείο, κοντά στο αεροδρόμιο; 85 00:07:33,119 --> 00:07:36,535 Η μόνη διαφορά, Είναι $ 69 και δωρεάν σαμπουάν. 86 00:07:37,582 --> 00:07:39,658 Φαίνεσαι καλά. 87 00:07:41,336 --> 00:07:43,577 Το φοράτε ακόμα. 88 00:07:43,671 --> 00:07:46,162 Κάθε μέρα. 89 00:07:46,257 --> 00:07:48,214 Ανησυχώ για σένα. 90 00:07:48,301 --> 00:07:50,044 Δεν χρειάζεται. 91 00:07:50,136 --> 00:07:53,386 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω; 92 00:07:53,473 --> 00:07:56,557 Ακριβώς αυτό που συμφωνήσαμε. 93 00:07:56,643 --> 00:08:00,640 Είχα την τρομοκρατία, κατά τη διάρκεια της ανασκαφής. 94 00:08:00,730 --> 00:08:03,303 Έχω μια ερώτηση. 95 00:08:03,399 --> 00:08:06,851 Γιατί χρειάζεστε Πιστωτική κάρτα στη φυλακή; 96 00:08:07,904 --> 00:08:11,273 Η ταραχή δεν εμπόδισε Περιορισμοί του προϋπολογισμού. 97 00:08:11,366 --> 00:08:14,735 - 10 °% στην ιατρική περίθαλψη. - και 35 για την πρόληψη. 98 00:08:14,827 --> 00:08:21,910 Ο κυβερνήτης είναι ο πατέρας σου. Πρέπει να ελπίζει ότι δεν θα έχουν πλέον τα μέσα για να σας πληρώσουν. 99 00:08:24,379 --> 00:08:26,170 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 100 00:08:33,221 --> 00:08:37,515 Ξέρετε ότι είναι η συνηθισμένη διαδικασία, Μετά από μια οικογενειακή επίσκεψη; 101 00:08:37,600 --> 00:08:39,676 Δεν είμαστε ποτέ πολύ προσεκτικοί. 102 00:08:39,769 --> 00:08:42,058 Ερχομαι. Απαχος. 103 00:08:43,690 --> 00:08:47,522 Είχατε πολλή διασκέδαση στην αίθουσα των αγωνισμάτων, Με την Ευρωπαϊκή σας; 104 00:08:47,610 --> 00:08:50,183 Αυτό είναι. 105 00:08:50,280 --> 00:08:52,688 - Ήρθε ήδη εδώ; - Ποτέ. 106 00:08:52,782 --> 00:08:58,073 Είστε σίγουροι; Επειδή έχω πραγματικά Η εντύπωση ότι το έχει ήδη δει κάπου. 107 00:08:58,162 --> 00:09:02,539 Μπορεί να έρθει να δει έναν άλλο κρατούμενο. Σκοτώνει δύο εγκεφαλικά επεισόδια με μια πέτρα. 108 00:09:02,625 --> 00:09:06,124 - Είσαι? - Δεν ξέρω. 109 00:09:06,212 --> 00:09:08,454 Είναι καλό, καπετάνιος. 110 00:09:08,548 --> 00:09:14,836 Μην ξεχάσετε να κάνετε ντους. Ξέρουμε Ποτέ τι μπορούν να περάσουν τα κορίτσια. 111 00:09:27,775 --> 00:09:29,933 Την ξέρεις, έτσι; 112 00:09:36,367 --> 00:09:40,614 Έλα, με συνοδεύει. Δεν έχετε όλοι το ρυθμό στο δέρμα σας; 113 00:09:40,705 --> 00:09:43,991 Οι γονείς σας πρέπει να είναι Άθλια περήφανος για σένα. 114 00:09:44,083 --> 00:09:46,325 Φτιάχνετε μια πλήρη κάρτα. 115 00:09:46,419 --> 00:09:50,832 Είσαι ρατσιστής, παιδεραστής και ηλίθιος. 116 00:09:51,799 --> 00:09:57,255 Με ενοχλεί να περάσω Για τον μοναδικό κακοποιό, στη μπάντα. 117 00:09:57,347 --> 00:10:00,218 Δεν έχετε κλέψει Κούκλες σε μικρά κορίτσια. 118 00:10:00,308 --> 00:10:04,388 Κανένας από εμάς δεν σκότωσε του κοριτσιού, από την άλλη πλευρά. 119 00:10:04,479 --> 00:10:06,685 Ο Michael επιστρέφει από το Carir. 120 00:10:06,773 --> 00:10:09,346 Μόνος. 121 00:10:15,114 --> 00:10:18,150 Σας λέω για το maricruz, Με κρύβεις τι παντρεύεις; 122 00:10:18,243 --> 00:10:19,820 Αργότερα. 123 00:10:21,955 --> 00:10:23,995 Σκληρή μέρα, Scofield; 124 00:10:24,082 --> 00:10:27,617 Ενώ σκάβουμε σε σκυρόδεμα, 125 00:10:27,710 --> 00:10:31,838 Φέρνεις ένα κορίτσι Για να φτιάξετε το βερνίκι του τρομπόνι σας; 126 00:10:32,507 --> 00:10:36,042 Δεν κάνει λάθος. Οτι Δεν φαίνεται πολύ δίκαιο. 127 00:10:36,135 --> 00:10:41,639 -Επίξτε και CREUSE, T-Bag. - Τι θέλουν να γνωρίζουν οι ηλίθιοι, 128 00:10:41,724 --> 00:10:45,175 Είναι, ενώ σκάβουμε αυτήν την τρύπα, Τι κάνεις; 129 00:10:50,024 --> 00:10:52,776 Θα ψωνίσω. 130 00:10:53,861 --> 00:10:55,937 Είναι καλό. 131 00:10:57,073 --> 00:10:59,149 Πρόσωπο στο βλέμμα. 132 00:11:01,452 --> 00:11:05,580 Πιστωτική κάρτα; Αν το δουν αυτό, Θα είναι στην πλάτη σας και ... 133 00:11:05,665 --> 00:11:09,497 Μην ανησυχείτε. Δεν θα δουν πιστωτική κάρτα. 134 00:11:09,586 --> 00:11:12,159 - Πώς ξέρετε; - Επειδή ... 135 00:11:13,464 --> 00:11:15,124 Δεν έχω ένα. 136 00:12:09,771 --> 00:12:11,396 Παλαβός 137 00:12:43,972 --> 00:12:46,641 Απογραφή προσωπικών επιδράσεων 138 00:13:01,364 --> 00:13:04,282 Βοήθεια! Βοηθήστε με! 139 00:13:04,367 --> 00:13:08,579 Παρακαλώ! Είχα ένα ατύχημα, Το αυτοκίνητό μου έχει βυθιστεί. 140 00:13:09,497 --> 00:13:12,498 Υπάρχει κάποιος; 141 00:13:12,584 --> 00:13:15,502 - Δεν μπορείτε να το αγνοήσετε. - Φυσικά μπορούμε! 142 00:13:15,587 --> 00:13:18,125 Βοηθήστε με! Παρακαλώ. 143 00:13:19,173 --> 00:13:21,794 Βοηθήστε με. 144 00:13:29,976 --> 00:13:32,549 - Τι συνέβη? - Έπρεπε να μαλακώσω. 145 00:13:32,645 --> 00:13:34,887 Έχω οδηγήσει για 12 ώρες. 146 00:13:34,981 --> 00:13:38,564 - Θα πάρω νερό από το πηγάδι; - Το πηγάδι είναι ξηρό. 147 00:13:38,651 --> 00:13:42,435 Νομίζω ότι υπάρχει ένα κιτ πρώτων βοηθειών. 148 00:13:47,535 --> 00:13:49,113 Κανείς δεν κινείται. 149 00:14:10,725 --> 00:14:14,011 Πείτε αντίο στο Junior. 150 00:14:25,532 --> 00:14:30,443 Ξέρεις πόσο υπάρχει Λίτρα αίματος στο ανθρώπινο σώμα; 151 00:14:30,537 --> 00:14:34,072 Η απάντηση είναι 5 λίτρα. 152 00:14:35,125 --> 00:14:38,660 Νομίζεις εκεί Πόσο για τον πρίγκιπα γοητευτικό; 153 00:14:38,754 --> 00:14:41,162 Τέσσερα, σχεδόν τρία; 154 00:14:42,674 --> 00:14:45,794 Θα πάω και θα συνομιλήσω μαζί του κατά την παράδοση. 155 00:14:45,886 --> 00:14:49,587 Εν τω μεταξύ, σκεφτείτε το: 156 00:14:49,681 --> 00:14:55,221 Πες μου όλα όσα γνωρίζετε στην υπόθεση Burrows, και η οποία γνωρίζει, 157 00:14:55,312 --> 00:15:01,848 Και μπορεί να σας αφήσω να οδηγήσετε Ο κ. Savrinn εγκαίρως με έναν γιατρό. 158 00:15:02,611 --> 00:15:06,988 Εξαρτάται από εσάς να αποφασίσετε Ποια ζωή είναι πιο πολύτιμη. 159 00:15:07,073 --> 00:15:12,862 Αυτό του κρατούμενου θανάτου ή αυτό Ο τύπος που ελπίζει να πεθάνει στην έκπτωση; 160 00:15:25,509 --> 00:15:28,545 Ένα κοστούμι, μαύρο. 161 00:15:31,640 --> 00:15:33,182 Κάλτσες, μαύρο. 162 00:15:34,059 --> 00:15:37,309 Ένα ζευγάρι παπούτσια. Κορδόνια. 163 00:15:39,648 --> 00:15:42,768 Ένα μικρό dictaphone. 164 00:15:47,197 --> 00:15:50,233 Ένα χρυσό ρολόι. 165 00:16:09,970 --> 00:16:12,258 Έχετε μείνει ποτέ σε ένα όμορφο ξενοδοχείο; 166 00:16:12,347 --> 00:16:14,968 Φεύγετε από το δωμάτιό σας, είναι το παζάρι. 167 00:16:15,058 --> 00:16:20,183 Βρώμικες πετσέτες στο μπάνιο, Τα ερείπια της προηγούμενης ημέρας. 168 00:16:20,272 --> 00:16:25,479 Στη συνέχεια, όταν επιστρέφετε το βράδυ, Όλα είναι νικέλιο. 169 00:16:25,569 --> 00:16:28,060 Καθαρίστε πετσέτες και σεντόνια. 170 00:16:28,155 --> 00:16:31,274 Είναι μια απερίγραπτη ευτυχία. 171 00:16:31,366 --> 00:16:36,787 Επειδή κάποιος καθαρίζει το παζάρι σας. Και ήταν αρκετό για εσάς να πάτε. 172 00:16:38,957 --> 00:16:41,911 - Μην τους πληγώνεις. - Εντάξει. 173 00:16:42,002 --> 00:16:45,667 Μου λες ακριβώς τι ξέρουν, Και ποιος γνωρίζει, 174 00:16:45,756 --> 00:16:48,247 Και κανείς δεν θα πεθάνει απόψε. 175 00:16:48,341 --> 00:16:53,336 Απλά πρέπει να πάτε. Επιτρέψτε μου να καθαρίσω το παζάρι σας. 176 00:16:53,430 --> 00:16:57,759 Δεν ξέρω τίποτα. Ορκίζομαι. 177 00:16:57,851 --> 00:17:01,054 Θα ήθελα πραγματικά να σε πιστέψω. 178 00:17:07,861 --> 00:17:10,945 - Ο Bellick έμεινε ένας νέος συνάδελφος. - Ποιος είναι αυτός; 179 00:17:11,031 --> 00:17:15,906 Ένα νέο μικρό. Ένας κλέφτης πυροβολισμού ο οποίος έχει απογυμνώσει έναν αστυνομικό. 180 00:17:15,994 --> 00:17:17,987 Μια πραγματική λέξη. 181 00:17:18,080 --> 00:17:21,080 - Τι νέο υπάρχει, φίλοι μου; - Όταν μιλάμε για τον λύκο. 182 00:17:21,166 --> 00:17:24,665 - Michael Scofield, David Apolskis. - οδηγεί; 183 00:17:24,753 --> 00:17:28,371 Σας έχω ήδη δει, έτσι; Συνεργάζεστε με την ομάδα TP. 184 00:17:28,465 --> 00:17:33,542 Ίσως μπορείτε να με βάλετε στο σημείο. Χρειάζομαι Pèze, Sorrel, έχετε; 185 00:17:33,637 --> 00:17:38,512 - Πληρώθηκε 19 σεντ ανά ώρα. - Είναι δουλεία, τύπος! 186 00:17:38,600 --> 00:17:43,642 Είναι φυλακή, τύπος. Εξάλλου, Η ομάδα είναι πλήρης, προς το παρόν. 187 00:17:44,815 --> 00:17:47,270 Εντάξει. Πήρα. 188 00:17:47,359 --> 00:17:50,525 Αλλά σκεφτείτε με, αν κυκλοφορήσει ένα μέρος. 189 00:17:50,612 --> 00:17:55,689 Είμαι έτοιμος να πληρώσω 19 σεντς την ώρα Για να βγούμε από το κελί μου. 190 00:17:55,784 --> 00:18:01,158 Νιώθω σαν να έχω άλλο παιδί. Έχω ήδη σηκώσει ένα κορίτσι. Αυτό είναι αρκετό για μένα. 191 00:18:01,248 --> 00:18:04,165 Υπάρχουν πτήσεις στις προσωπικές μας υποθέσεις; 192 00:18:04,251 --> 00:18:07,750 Προφανώς. Τα Matons Χρησιμοποιήστε όταν θέλουν. 193 00:18:07,838 --> 00:18:11,918 Αλλά δεν το συνειδητοποιούμε ότι όταν βγαίνουμε, γενικά. 194 00:18:12,008 --> 00:18:16,635 - Και εκείνη τη στιγμή είναι πολύ αργά για να ενεργήσετε. - Τι γίνεται αν γνωρίζουμε πριν; 195 00:18:16,721 --> 00:18:21,218 Σας είπα ήδη. Αφήστε με έξω από αυτό που σιγοβράζετε. 196 00:18:21,309 --> 00:18:24,844 Απλά πες μου αν είδες Ένας άντρας με χρυσό ρολόι. 197 00:18:24,938 --> 00:18:28,224 Πολλοί άνθρωποι μπορούν Πάρτε ένα χρυσό ρολόι εδώ. 198 00:18:28,316 --> 00:18:30,890 Χρειάζομαι ένα συγκεκριμένο ρολόι. 199 00:18:30,986 --> 00:18:32,314 Westmoreland! 200 00:18:32,404 --> 00:18:35,987 Ο Πάπας θέλει να σε δει. Πάμε λοιπόν. 201 00:18:37,492 --> 00:18:40,162 Δεν είδα καθόλου. 202 00:18:40,245 --> 00:18:45,619 Υπάρχει όμως ένας κηδεμόνας που έχει φήμη να είσαι ο χειρότερος κλέφτες εδώ. 203 00:18:49,045 --> 00:18:51,667 Η σύζυγός μου απέκλεισε με φαξ αυτό το νομό. 204 00:18:51,757 --> 00:18:55,754 Ένα αντίγραφο της πράξης του γάμου του Scofield. Θα χρειαστεί να την ευχαριστήσω. 205 00:18:55,844 --> 00:18:59,295 Φαίνεται κανονικό. Έχει Δεν έφερε μια πόρνη. 206 00:18:59,389 --> 00:19:02,972 Παντρεύτηκαν την προηγούμενη μέρα Από την ημέρα γύρισε την τράπεζα. 207 00:19:03,059 --> 00:19:06,263 Γιατί θα έκανε κάτι τέτοιο; 208 00:19:12,819 --> 00:19:15,571 - Νέα από τη Βερόνικα; - Όχι. 209 00:19:17,324 --> 00:19:20,693 Είχα μια λέξη από τον L.J. Είναι μαζί της, ασφαλής. 210 00:19:20,786 --> 00:19:26,325 Αλλά ήταν μια στιγμή. Δεν είναι φυσιολογικό. Με ανησυχεί. 211 00:19:27,375 --> 00:19:29,831 - Πάω. - Με ανησυχεί πραγματικά. 212 00:19:29,920 --> 00:19:31,462 Τα λέμε αργότερα. 213 00:19:38,637 --> 00:19:42,634 Συνειδητοποίησα κάτι. 214 00:19:42,724 --> 00:19:45,891 Είτε κυρία Donovan και αυτό το αγόρι είναι πολύ λίγα από εσάς, 215 00:19:45,977 --> 00:19:50,935 Είτε έχουν υπερβολική εμπιστοσύνη Στο καρδιαγγειακό σας σύστημα. 216 00:19:51,024 --> 00:19:53,266 Πες μου λοιπόν, Νικ. 217 00:19:53,360 --> 00:19:59,564 Είναι το μόνο που έχετε; Ένα γραπτό ίχνος ενός κατηγορητηρίου που δεν έλαβε χώρα ποτέ; 218 00:19:59,658 --> 00:20:04,154 Γνωρίζουμε ότι δεν έχετε την κασέτα Παρακολούθηση βίντεο. Ούτε μάρτυρας. 219 00:20:04,246 --> 00:20:07,163 Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που έχετε; 220 00:20:08,750 --> 00:20:13,211 Κύριε Savrinn, αυτή η μπάλα πέρασε Ο μεγάλος στρογγυλός μυς σας, 221 00:20:13,296 --> 00:20:18,291 σκόπιμο το πλευρικό άκρο της ωμοπλάτης σας, Και το χέρι σας δεν έχει μεσαία περιστροφή. 222 00:20:18,385 --> 00:20:21,635 Έτσι, αν δοκιμάσετε Για να ταλαντεύεται αυτό το κομμάτι ξύλου, 223 00:20:23,348 --> 00:20:28,343 Θα έχετε την εντύπωση ότι σκίζετε το χέρι σας από την άρθρωσή του. 224 00:20:29,438 --> 00:20:32,723 Έλα, Νικ. Κ. Project Justice. 225 00:20:32,816 --> 00:20:35,686 Και οι δύο γνωρίζουμε γιατί είστε εκεί. 226 00:20:35,777 --> 00:20:39,478 Και δεν πρέπει να αποθηκεύσετε Η ζωή του Lincoln Burrows. 227 00:20:45,787 --> 00:20:50,164 Μέσα σε αυτούς τους τοίχους, Αναζητώ και σέρνω, ψάχνω για μια εκδρομή 228 00:20:50,250 --> 00:20:52,575 Αλλά ξέρω ότι δεν υπάρχει συντόμευση 229 00:20:52,669 --> 00:20:56,120 Αισθάνομαι ότι θα γίνω πλήρως σφυρί 230 00:20:57,132 --> 00:20:59,919 Με Bellick και T-Bag στο πίσω μέρος 231 00:21:00,010 --> 00:21:02,501 Σε αυτήν την τρύπα ... 232 00:21:03,972 --> 00:21:06,641 Εξακολουθείτε να ενδιαφέρεστε για δουλειά στο TP; 233 00:21:06,725 --> 00:21:09,477 - Η μαμά μου έχει μεγάλα στήθη; - Δεν ξέρω. 234 00:21:09,561 --> 00:21:12,764 Η απάντηση είναι ναι. Και για μένα. 235 00:21:12,856 --> 00:21:18,147 Χρειάζομαι μια υπηρεσία. Φαίνεται Ότι είστε επαγγελματικός pickpocket. 236 00:21:18,236 --> 00:21:19,185 Είναι αλήθεια. 237 00:21:19,279 --> 00:21:22,695 Χρειάζομαι να επιστρέψεις Κάτι κλέφθηκε από μένα. 238 00:21:22,783 --> 00:21:25,190 - Τι είδους πράγματα; - Απλά ένα ρολόι. 239 00:21:25,285 --> 00:21:28,405 Δεν σημαίνει τίποτα, "απλά ένα ρολόι". 240 00:21:28,497 --> 00:21:32,245 Ανάλογα με τα κηλίδες, πετάει διαφορετικά. 241 00:21:32,334 --> 00:21:36,877 Είναι ιταλική. Μια θεραπεία. Χρυσό βραχιόλι, μητέρα -Ο -pearl dial, αδιάβροχο. 242 00:21:36,963 --> 00:21:38,755 - Τι έτος; - 2003. 243 00:21:38,840 --> 00:21:42,340 - Έχει ένα κούμπωμα πεταλούδας. - Ποια σημαίνει; 244 00:21:42,427 --> 00:21:48,430 Το άνοιγμα είναι κρυμμένο. Αδύνατος Πετάξτε χωρίς τον άντρα να το συνειδητοποιεί. 245 00:21:49,518 --> 00:21:54,476 Που σημαίνει ότι θα πρέπει Εξασφαλίστε σοβαρά, σε αυτό. 246 00:21:56,900 --> 00:21:59,771 Το ρολόι ενάντια στην εργασία στο TP, τότε; 247 00:21:59,861 --> 00:22:02,898 Θα το σκεφτώ. Δεν σας υπόσχομαι τίποτα. 248 00:22:02,989 --> 00:22:06,074 Γιατί χρειάζεστε αυτό το ρολόι, πρώτα; 249 00:22:06,159 --> 00:22:09,860 Ας πούμε ότι είναι σημαντικό Για ένα μέλος της οικογένειάς μου. 250 00:22:24,428 --> 00:22:27,464 Εισάγετε, Charles. Καθίζω. 251 00:22:32,894 --> 00:22:35,136 Τι συμβαίνει; 252 00:22:37,774 --> 00:22:40,645 Έχω κακά νέα, Charles. 253 00:22:40,735 --> 00:22:43,606 Η κόρη σου είναι πολύ άρρωστη. 254 00:22:43,697 --> 00:22:46,104 Έχει καρκίνο του οισοφάγου. 255 00:22:46,199 --> 00:22:50,031 Είναι στην Ιερή Καρδιά, στην Ινδιανάπολη, 256 00:22:50,120 --> 00:22:54,118 Και θέλει να σε δει Ενώ υπάρχει ακόμα χρόνος. 257 00:22:54,207 --> 00:22:55,999 Πόσο καιρό; 258 00:22:56,084 --> 00:22:58,243 Λίγες εβδομάδες. 259 00:22:58,336 --> 00:23:02,915 Αλλά η διοίκηση των φυλακών αρνείται ότι βγαίνεις. Κίνδυνος διαφυγής. 260 00:23:03,008 --> 00:23:06,840 - Είναι η μόνη κόρη μου. - Το ξέρω. 261 00:23:06,928 --> 00:23:10,428 Πιστέψτε με, Κάρολος, Σας υποστήριξα όσο το δυνατόν περισσότερο. 262 00:23:10,515 --> 00:23:13,184 Είναι κρατική πολιτική. 263 00:23:13,268 --> 00:23:17,266 Δεν επιτρέπουν εξόδους μόνο για ταφές. 264 00:23:18,940 --> 00:23:25,903 Εννοείς ότι πρέπει να περιμένω ότι πεθαίνει πριν να την δει ξανά; 265 00:23:35,665 --> 00:23:39,034 Θα φτιάξω την ένεση σου, Σήμερα. 266 00:23:39,127 --> 00:23:42,294 - Πού είναι ο Δρ Tancredi; - Είμαστε πολύ απασχολημένοι. 267 00:23:42,380 --> 00:23:44,788 Είναι με έναν άλλο ασθενή. 268 00:23:44,883 --> 00:23:47,670 Κρατήστε τα πόδια της! 269 00:23:47,761 --> 00:23:50,632 - Χρειαζόμαστε γιατρό. - Τι συνέβη? 270 00:23:50,722 --> 00:23:55,135 Ήταν στο κυλικείο, Όταν κατέρρευσε από έμετο. 271 00:23:55,227 --> 00:23:57,800 - Μοιάζει με επίθεση. - Βάλτε το εκεί. 272 00:23:57,896 --> 00:24:00,469 Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει τραυματιστεί. 273 00:24:00,565 --> 00:24:03,352 Χρειάζομαι O2 και ECG. 274 00:24:08,365 --> 00:24:10,239 Κρατήστε το. 275 00:24:35,559 --> 00:24:37,599 Τότε η κυρία Donovan. 276 00:24:37,686 --> 00:24:42,015 Οι σπουδές σας στο νόμο περί ακινήτων Σας βοηθάτε πολύ, σε αυτήν την περίπτωση; 277 00:24:44,484 --> 00:24:46,642 Νομίζω ότι είμαστε τυχεροί. 278 00:24:46,736 --> 00:24:53,237 Αν ο Λίνκολν είχε επιλέξει ένα κακοήθημα κορίτσι, Θα είχε ανακαλύψει το δοχείο με τριαντάφυλλα. 279 00:24:54,619 --> 00:24:57,288 Αλλά ξέρετε το χειρότερο σε όλα αυτά; 280 00:24:57,372 --> 00:25:02,200 Έχοντας εκπαιδεύσει αυτούς τους ανθρώπους στο να γνωρίζουν ότι δεν θα μπορούσατε να τα βγάλετε έξω. 281 00:25:02,294 --> 00:25:04,832 Εάν είχατε φροντίσει τα υπάρχοντά σας, 282 00:25:04,921 --> 00:25:09,382 Leticia Barris, για παράδειγμα, Δεν θα είχε το στόμα γεμάτο σκουλήκια. 283 00:25:09,468 --> 00:25:12,137 Ο αρραβωνιαστικός σας δεν θα επεκταθεί σε αυτόν, 284 00:25:12,220 --> 00:25:15,803 Να περιμένει τη δυσοσμία του σώματός του Προειδοποιήστε τους γείτονές του 285 00:25:15,891 --> 00:25:18,347 ότι ένα φοβερό πράγμα συνέβη σε αυτόν. 286 00:25:18,435 --> 00:25:21,602 Είναι αλήθεια. Έχεις Ο θάνατός τους στη συνείδηση. 287 00:25:21,688 --> 00:25:25,982 Ήταν εσύ που βάζεις αυτό το χάος. Εσύ και κανένας άλλος. 288 00:25:26,067 --> 00:25:31,607 Αλλά είστε και ο μόνος στην εξουσία Τερματίστε όλα, και αμέσως. 289 00:25:31,698 --> 00:25:35,197 Απλά πρέπει να ξέρω Ποιος άλλος γνωρίζει. 290 00:25:35,285 --> 00:25:39,662 Ένα σημάδι του κεφαλιού και θα ξέρω ότι είστε έτοιμοι να μιλήσετε. 291 00:25:49,091 --> 00:25:54,430 Ξέρετε, κυρία Donovan, Φαίνεται να είσαι λίγο κρύος. 292 00:25:55,180 --> 00:26:00,850 Μπορεί να έχετε λιγότερο πρόβλημα να μιλήσετε Όταν έχετε ζεσταθεί. 293 00:26:08,744 --> 00:26:10,238 Που είναι; 294 00:26:10,329 --> 00:26:13,615 Πρέπει να φύγεις. Γρήγορα, δεν έχουμε πολύ χρόνο! 295 00:26:14,917 --> 00:26:17,455 Ελάτε γρήγορα. Πήγουμε μακριά. 296 00:26:19,463 --> 00:26:22,417 - Πού είναι τα κλειδιά; - Στην αριστερή τσέπη μου. 297 00:26:22,508 --> 00:26:25,129 - Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. - Θα είναι εντάξει; 298 00:26:25,219 --> 00:26:28,837 Θα ξεκινήσει το αυτοκίνητο, L.J. Γρήγορα. Σας μεταφέρω στο νοσοκομείο. 299 00:26:35,938 --> 00:26:36,969 Αρχή! 300 00:26:59,962 --> 00:27:02,833 Ένα δώρο από τον συνάδελφό μου. 301 00:27:02,923 --> 00:27:05,628 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Και τον ευχαριστώ για μένα. 302 00:27:06,302 --> 00:27:08,425 Το ρολόι. Για τι είναι αυτό; 303 00:27:08,512 --> 00:27:10,920 Δεν θέλατε να μάθετε. 304 00:27:11,015 --> 00:27:14,099 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. Θέλω να είμαι. 305 00:27:14,560 --> 00:27:18,261 - Γιατί αυτή η ξαφνική αλλαγή; - Έχω τους λόγους μου. 306 00:27:18,355 --> 00:27:24,274 Μην το παίρνετε άσχημα, αλλά κάθε συμμετέχων Βάλτε κάτι στο τραπέζι. 307 00:27:24,361 --> 00:27:26,484 - χρήματα, θα ήταν αυτό; - Πόσο; 308 00:27:26,572 --> 00:27:28,150 Νομίζω ότι το ξέρεις. 309 00:27:28,240 --> 00:27:32,072 Όλες οι συνομιλίες μας κατέληξαν "Δεν είμαι DB Cooper". 310 00:27:32,161 --> 00:27:33,703 Είχα ψέματα. 311 00:27:33,788 --> 00:27:36,195 Είμαστε taum. Αυτό κάνουμε. 312 00:27:36,290 --> 00:27:38,366 Ελέγξαμε το alibi σου. 313 00:27:38,459 --> 00:27:42,920 Ήσασταν φυλακισμένοι εκείνη τη στιγμή της εκτροπής του Cooper. 314 00:27:43,005 --> 00:27:48,046 Ο πατέρας μου και εγώ μοιραζόμαστε περισσότερα από μια τάση για εύκολα χρήματα. 315 00:27:48,135 --> 00:27:49,713 Έχουμε επίσης το ίδιο όνομα. 316 00:27:49,804 --> 00:27:54,881 Είναι ο Charles Westmoreland Senior ο οποίος φυλακίστηκε εκείνη την ημέρα. 317 00:27:54,975 --> 00:27:59,602 - Λοιπόν, θέλετε χρήματα ή όχι; - Μην αναστατωθείτε, αλλά είναι λίγο εύκολο. 318 00:27:59,688 --> 00:28:03,768 Θέλετε να είστε, και ξαφνικά, είστε εσείς. Θα μπορούσατε να ψέψετε. 319 00:28:03,859 --> 00:28:06,397 Ο πρόγονος δεν μένει εκεί. 320 00:28:46,110 --> 00:28:50,571 Έχω μια ερώτηση για σένα Και όλοι οι άλλοι Μεξικανοί. 321 00:28:50,656 --> 00:28:54,405 Θα δυσκολευτώ να σας απαντήσω, Δεδομένου ότι είμαι Πουέρτο Ρίκο. 322 00:28:54,493 --> 00:28:59,451 Σημασιολογική λεπτομέρεια, Amigo. Μιλώ για τον λατινικό πληθυσμό γενικά. 323 00:28:59,540 --> 00:29:03,620 Πώς ένας λαός Παραδοσιακά τόσο τεμπέλης 324 00:29:03,711 --> 00:29:07,412 Θα μπορούσε να γίνει ο μεγαλύτερος εργατικό δυναμικό αυτής της χώρας; 325 00:29:07,506 --> 00:29:11,634 Βλέπω τέτοια πράγματα: Οι τεμπέλης είναι οι άλλοι. 326 00:29:11,719 --> 00:29:14,590 Διαφορετικά, δεν θα υπήρχε δουλειά Για μετανάστες. 327 00:29:14,680 --> 00:29:17,385 Εκείνοι που μένουν στο σπίτι και αυτό επηρεάζει την ανεργία. 328 00:29:17,475 --> 00:29:18,554 Τεμπέλης; 329 00:29:19,268 --> 00:29:20,383 Δεν είναι εμείς. 330 00:29:23,355 --> 00:29:26,273 Τον αφήνεις να μιλήσει για τους ανθρώπους σας έτσι; 331 00:29:26,358 --> 00:29:28,600 Δεν δίνω βλασφημία. 332 00:29:29,653 --> 00:29:34,030 Μπορεί να συνεργαζόμαστε εδώ, εδώ, Αλλά θα κάνω τα πράγματα σαφή: 333 00:29:34,116 --> 00:29:38,280 Τη στιγμή που διασχίζουμε αυτούς τους τοίχους, Είναι ο καθένας για τον εαυτό του. 334 00:29:38,370 --> 00:29:41,039 Ή ίσως ακόμη και νωρίτερα. 335 00:30:07,566 --> 00:30:11,017 Ξέρετε πώς κάνουν οι Ρώσοι; 336 00:30:11,112 --> 00:30:18,527 Σας αφήνουν να ζήσετε και σκοτώνουν όλους Η οικογένειά σας και όλοι που αγαπάτε. 337 00:30:18,619 --> 00:30:20,410 - Δεν είναι κακό; - Τίποτα για να γαμήσω. 338 00:30:20,496 --> 00:30:24,410 Ας δούμε! Είναι ένας τρόπος να μιλήσω, Για μια κυρία; 339 00:30:30,423 --> 00:30:35,381 Με παίρνεις για έναν ανόητο; ΕΣΕΙΣ Πιστεύετε ότι θα περπατήσω σε αυτό καλά; 340 00:30:35,469 --> 00:30:37,426 Ειλικρινά, κυρία Donovan ... 341 00:30:46,313 --> 00:30:48,389 Πώς είσαι; 342 00:30:56,115 --> 00:31:00,694 Για κρατούμενους: πρόσβαση Οι Dumbbells απαγορεύονται μέχρι την επόμενη ειδοποίηση. 343 00:31:37,073 --> 00:31:41,367 Απαγόρευση να καθίσετε. Ελάτε δουλειά όπου μπορώ να σε δω. 344 00:31:41,452 --> 00:31:43,741 Φτάνω, σεφ. 345 00:31:44,747 --> 00:31:47,119 Μετακίνηση, Scofield. 346 00:32:55,443 --> 00:32:58,397 - Γεια, Μπραντ. Χαίρομαι που σε είδα. - Γεια, όμορφη μου. 347 00:32:58,487 --> 00:33:02,354 Καλωσορίστε το επόμενο μας Γοητευτική νεαρή γυναίκα. 348 00:33:02,450 --> 00:33:05,368 Είναι ήδη στη σκηνή: Jasmine. 349 00:33:31,396 --> 00:33:33,472 Θέλετε έναν ιδιωτικό χορό; 350 00:33:33,565 --> 00:33:39,271 Εάν κάθισατε για να συνομιλήσετε λίγο, Προπαντός. Δείτε αν φτάσουμε καλά. 351 00:33:39,362 --> 00:33:41,236 Ποιο είναι το όνομά σας; 352 00:33:41,322 --> 00:33:43,778 Ακέφαλο καρφί. Και εσύ? 353 00:33:43,866 --> 00:33:47,698 - Γιασεμί. - Εννοώ, το πραγματικό σας όνομα. 354 00:33:49,789 --> 00:33:52,245 Είναι η Νίκα. 355 00:33:53,334 --> 00:33:56,086 Είναι ένα ωραίο όνομα. 356 00:33:56,170 --> 00:33:58,293 Πες μου, Νίκα ... 357 00:33:59,090 --> 00:34:02,044 Τι κάνει με τον δικό σου σύζυγος, ότι εργάζεστε εδώ; 358 00:34:02,135 --> 00:34:04,044 Δεν είμαι παντρεμένος. 359 00:34:04,137 --> 00:34:07,008 Ελπίζω να ψέματα για να με παντρευτείς. 360 00:34:07,098 --> 00:34:13,350 Διαφορετικά, η επίσκεψή σας σήμερα το πρωί στον ποταμό Fox θα ήταν παράνομο. 361 00:34:14,480 --> 00:34:16,473 Κα Scofield. 362 00:34:18,985 --> 00:34:23,528 Είμαστε παντρεμένοι. Εδώ μας λένε για ψέμα. Είναι καλύτερο για τις επιχειρήσεις. 363 00:34:23,615 --> 00:34:26,818 Δεν είμαι εδώ για να μπει στο πρόβλημα. 364 00:34:26,910 --> 00:34:31,074 Θέλω απλώς να μάθω Λίγο περισσότερο στον άντρα σας. 365 00:34:31,164 --> 00:34:33,737 - Είναι καλός άνθρωπος. - Είμαι σίγουρος. 366 00:34:33,833 --> 00:34:37,368 Αλλά ακόμη και καλοί άνθρωποι Κάνετε άσχημα πράγματα. 367 00:34:39,422 --> 00:34:43,206 Η προφορά σου ... απλά ... μην μου πεις. 368 00:34:43,301 --> 00:34:45,543 - Βουδαπέστη, σωστά; - Πράγα. 369 00:34:47,513 --> 00:34:49,921 Πότε ήρθες εδώ; 370 00:34:50,016 --> 00:34:53,966 Πριν από δύο ή τρεις μήνες, στοιχηματίζω. Σας αρέσει, στην Αμερική; 371 00:34:54,062 --> 00:34:57,597 Πρέπει να φύγω. Δεν τους αρέσουν ότι μένουμε στον ίδιο τόπο. 372 00:34:57,690 --> 00:35:02,815 Δεν θα ήθελα να έχω Για να ελέγξετε την κατάσταση των μεταναστών σας. 373 00:35:02,904 --> 00:35:06,818 Θέλω απλώς να μάθω τι Ο Michael Scofield σας ρώτησε, 374 00:35:06,908 --> 00:35:09,446 σε αντάλλαγμα για την πράσινη κάρτα. 375 00:35:10,495 --> 00:35:13,781 Τίποτα. Γνωρίζαμε ο ένας τον άλλον Όταν σπούδασε στο εξωτερικό ... 376 00:35:13,873 --> 00:35:16,957 Κρατήστε το Laïus που προορίζεται στην υπηρεσία μετανάστευσης. 377 00:35:17,043 --> 00:35:22,666 Τώρα απαντήστε στις ερωτήσεις μου σχετικά με Scofield, αλλιώς καλώ τον μπάτσο του φίλου μου. 378 00:35:22,757 --> 00:35:26,458 Και μπορεί να ξεκινήσει Να θέσω ερωτήσεις σχετικά με εσάς. 379 00:35:30,682 --> 00:35:36,518 Με ζήτησε να τον φέρω Μια πιστωτική κάρτα. Αυτό είναι. 380 00:36:01,379 --> 00:36:03,419 Εντοπίστε αυτήν την κλήση. 381 00:36:03,506 --> 00:36:05,962 Ελάτε να με πάρετε αμέσως. 382 00:36:06,050 --> 00:36:09,004 Είμαι στο νέο Glarus. 383 00:36:25,570 --> 00:36:27,812 Όχι ευχαριστώ. Έχω δικό μου. 384 00:36:31,451 --> 00:36:35,318 Dorothy Andrews Elston Kabis. 385 00:36:35,413 --> 00:36:41,202 Υπουργός Οικονομικών, 1971. Το έτος του DB Cooper DB. 386 00:36:44,047 --> 00:36:48,092 DI192589. 387 00:36:48,176 --> 00:36:53,419 Το πρώτο τεύχος στα εισιτήρια Χρησιμοποιείται για να πληρώσει τα λύτρα. 388 00:36:54,140 --> 00:36:59,265 Σας ευχαριστώ για το μάθημα της ιστορίας. Αποδεικνύει Ακριβώς ότι έχετε κάνει οποιαδήποτε έρευνα. 389 00:36:59,354 --> 00:37:01,430 Σαν εμένα. 390 00:37:40,728 --> 00:37:43,599 Έτσι είσαι παντρεμένος; 391 00:37:43,690 --> 00:37:46,857 Όχι με την παραδοσιακή έννοια του όρου. 392 00:37:46,943 --> 00:37:52,150 Michael, είμαστε ενήλικες. Παίξτε Frank Game μαζί μου. 393 00:37:54,033 --> 00:37:56,109 Εντάξει. Αρχίζω. 394 00:37:59,247 --> 00:38:04,324 Όντας μια από τις σπάνιες γυναίκες εδώ, Είμαι συνηθισμένος να είμαι ο στόχος 395 00:38:04,419 --> 00:38:08,962 υπονοούμενο και περισσότερο ή λιγότερο διακριτικό φλερτ. 396 00:38:10,258 --> 00:38:13,508 - Αλλά δεν μου αρέσει. - Ακούστε, Σάρα ... 397 00:38:13,595 --> 00:38:17,759 Είναι ο Δρ Tancredi. Και επιτρέψτε μου να τελειώσω. 398 00:38:19,058 --> 00:38:23,138 Δεν είμαι ζηλιάρη φύση. Αλλά είμαι προσεκτικός. 399 00:38:23,229 --> 00:38:26,230 Και όταν είμαι μαζί σου, Χαμηλώσω τη φρουρά μου. 400 00:38:26,316 --> 00:38:29,436 - Δεν χρειάζεται να είστε προσεκτικοί. - Ναι, είναι απαραίτητο. 401 00:38:29,527 --> 00:38:35,316 Υπάρχουν τόσες πολλές ερωτήσεις για εσάς, Μιχαήλ. Υπάρχουν πάρα πολλά. 402 00:38:35,408 --> 00:38:38,195 Έτσι θα κάνουμε. 403 00:38:38,286 --> 00:38:43,909 Οι ενέσεις σας, τα ιατρικά προβλήματα, εγώ Φορτώστε, εφ 'όσον παραμένει επαγγελματικό. 404 00:38:44,000 --> 00:38:49,873 Αλλά προσωπικές ερωτήσεις και υπηρεσίες Δεν αποτελούν πλέον μέρος της σχέσης μας. 405 00:38:52,091 --> 00:38:55,009 Οι ερωτήσεις που ρωτάς για μένα ... 406 00:38:56,387 --> 00:38:59,258 Έχουν απαντήσεις. 407 00:39:10,068 --> 00:39:13,188 Άρχισα να ανησυχώ. Χάσατε; 408 00:39:13,279 --> 00:39:16,980 Σας κάλεσα για το καλύτερο για να σας εντοπίσει, αλλά μάταια. 409 00:39:17,075 --> 00:39:19,780 Η μπαταρία του φορητού υπολογιστή μου είναι νεκρή. 410 00:39:19,869 --> 00:39:22,823 Πώς πήγε λοιπόν; 411 00:39:22,914 --> 00:39:25,322 Έχω ένα σπασμένο πόδι. 412 00:39:25,416 --> 00:39:28,750 Νομίζω ότι φύγαμε Σε κακές βάσεις. 413 00:39:28,836 --> 00:39:33,379 Όλοι έχουμε τα πρότυπά μας, αλλά τελικά, Είμαστε στην ίδια ομάδα. 414 00:39:33,466 --> 00:39:35,838 Δεν είναι αλήθεια; Βάζουμε τα πράγματα στο διαδίκτυο. 415 00:39:35,927 --> 00:39:41,763 - Συμφωνώ απόλυτα. - Φέρνετε ένα σχοινί ή μια κλίμακα; 416 00:39:46,354 --> 00:39:49,308 Τι είναι αυτό; 417 00:39:51,526 --> 00:39:55,310 - Έβαλα τις επιχειρήσεις στο δίχτυ. - Είδη του μπάσταρδου ... 418 00:39:55,405 --> 00:39:58,157 Μην το κάνετε αυτό. 419 00:39:59,909 --> 00:40:03,076 Είστε ευπρόσδεκτοι. Έχω το σπασμένο πόδι. 420 00:40:03,162 --> 00:40:05,653 Δεν μπορείτε να το αφήσετε. Θα πεθάνει. 421 00:40:05,748 --> 00:40:09,616 Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζετε Ότι δεν έχουμε το παιδί του Burrows. 422 00:40:09,711 --> 00:40:12,498 - το μόνο. - Έχω μια οικογένεια. 423 00:40:16,843 --> 00:40:20,591 Υπάρχει χώρος για Δύο, εκεί, Danny. 424 00:40:22,390 --> 00:40:26,091 Μην με αφήσεις έτσι. Παρακαλώ. 425 00:40:33,192 --> 00:40:37,237 Επιστρέφετε στο PT σήμερα; Αρχίζει να παίρνει τεταμένη εκεί. 426 00:40:37,322 --> 00:40:39,398 Ναί. 427 00:40:41,159 --> 00:40:43,650 Έπρεπε να ξέρω κάτι. 428 00:40:43,745 --> 00:40:46,366 - Τι είναι αυτό το πράγμα; - Ακούστε. 429 00:40:52,795 --> 00:40:55,547 Πρέπει να ακούσω κάτι; 430 00:40:55,632 --> 00:40:57,873 Περιμένετε. 431 00:41:13,358 --> 00:41:14,638 Ετσι. 432 00:41:14,734 --> 00:41:18,150 Μείναμε φυτεύσαμε εκεί 20 λεπτά Για να το ακούσουμε; 433 00:41:18,238 --> 00:41:20,563 18 λεπτά, στην πραγματικότητα. 434 00:41:20,657 --> 00:41:22,484 Και ναι. 435 00:41:23,701 --> 00:41:26,192 - Τι ήταν αυτό; - Κλειδιά. 436 00:41:26,287 --> 00:41:28,494 Τα κλειδιά των φρουρών. 437 00:41:28,581 --> 00:41:34,168 18 λεπτά μεταξύ κάθε περάσματος των φρουρών Μπροστά από το ιατρείο, κατά τη διάρκεια του γύρου τους το βράδυ. 438 00:41:34,254 --> 00:41:38,203 Δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό τη νύχτα. Ήταν ο μόνος τρόπος να γνωρίζετε. 439 00:41:38,299 --> 00:41:41,300 - Τι σημαίνει αυτό; - Αυτό σημαίνει ... 440 00:41:42,387 --> 00:41:44,842 Σε τέσσερις ημέρες, τη νύχτα της διαφυγής, 441 00:41:44,931 --> 00:41:47,801 Θα έχουμε 18 λεπτά για να κόψουμε τα μπαρ 442 00:41:47,892 --> 00:41:51,641 Και να ξοδέψουμε και τα επτά πάνω από τον τοίχο με το καλώδιο. 443 00:41:51,729 --> 00:41:54,220 - Είναι εφικτό; - Φυσικά. 444 00:42:08,663 --> 00:42:11,913 - Τι συμβαίνει? - τίποτα. 445 00:42:12,000 --> 00:42:14,751 Ξέρω αυτό το κεφάλι. Τι συμβαίνει; 446 00:42:14,836 --> 00:42:17,588 Αυτό είναι! 447 00:42:18,965 --> 00:42:21,123 Είναι ο σωλήνας. 448 00:42:24,929 --> 00:42:26,838 Φοβερό! 449 00:42:30,101 --> 00:42:33,719 - Έλα, μιλήστε μαζί μου. - Καλά ή κακά νέα; 450 00:42:33,813 --> 00:42:37,099 - Καλά. - Έχουμε Westmoreland και τα χρήματά του. 451 00:42:37,942 --> 00:42:40,694 - και το κακό; - Έκανα τους υπολογισμούς μου. 452 00:42:40,778 --> 00:42:45,275 Θα μας πάρει 5 λεπτά για να κόψουμε τα μπαρ του ιατρείου, 453 00:42:45,366 --> 00:42:48,320 και 2 λεπτά το καθένα Να διασχίσει το καλώδιο. 454 00:42:48,411 --> 00:42:51,080 - Λοιπόν, τι; - Έχει μόνο 18 λεπτά. 455 00:42:52,457 --> 00:42:55,208 Υπάρχουν πάρα πολλοί από εμάς. 456 00:42:57,587 --> 00:43:00,671 Πρέπει να εξαλείψετε ένα.