1
00:00:23,648 --> 00:00:25,108
Маурисия!

2
00:01:01,519 --> 00:01:02,937
Хей, внимавайте с това.

3
00:01:03,021 --> 00:01:05,231
Опаковайте го правилно.
Можем да го използваме догодина.

4
00:01:05,315 --> 00:01:08,068
А? Погледнете горкия Рудолф,

5
00:01:08,151 --> 00:01:10,445
Вече се гърчи
от дърпане на шейната.

6
00:01:10,528 --> 00:01:13,740
И тези коледни светлини,
Те дори не мигат вече.

7
00:01:13,823 --> 00:01:15,867
Хей. Проверете това.

8
00:01:16,367 --> 00:01:18,411
Дядо Коледа губи цялата си коса.

9
00:01:18,495 --> 00:01:21,915
О, не, не правете това. Ще
Нуждаете се от него за следващата Коледа.

10
00:01:21,998 --> 00:01:24,125
Нека просто го почистим
И добавете още малко коса.

11
00:01:24,209 --> 00:01:25,376
Никой няма да забележи.

12
00:01:25,460 --> 00:01:28,213
Това е най -много
изтощителна Коледа някога.

13
00:01:28,797 --> 00:01:31,591
Тогава, преди да го знаете,
Ще бъде Денят на влюбените.

14
00:01:32,509 --> 00:01:34,844
Коледа е нашият пиков сезон.

15
00:01:34,928 --> 00:01:36,429
Трябва да свикнете.

16
00:01:36,513 --> 00:01:40,350
Вие осъзнавате, че сме заобиколени
от конкуренти на всеки етаж?

17
00:01:40,850 --> 00:01:42,644
Така че, трябва да сме благодарни.

18
00:01:42,727 --> 00:01:45,313
-Гиги! Вики!
-Иа?

19
00:01:45,396 --> 00:01:47,690
Здравейте? Часовника
тиктака. Отваряме се скоро.

20
00:01:47,774 --> 00:01:51,569
Тук. Просто сменете Коледа
Декорация към декорацията на Валентин.

21
00:01:51,653 --> 00:01:55,073
Движите се толкова бавно, че с тази скорост
Великденското зайче може да ви настигне.

22
00:01:55,740 --> 00:01:57,659
-Да, сър.
-Коком на, двойно време.

23
00:01:57,742 --> 00:02:01,246
Ей, имам бързо съобщение
Преди да се отворим, нали?

24
00:02:01,830 --> 00:02:03,123
Какво съобщение?

25
00:02:03,206 --> 00:02:07,627
Щастлив съм да съобщя, че това
уикенд, въпреки че е малко късно,

26
00:02:07,710 --> 00:02:12,173
Най -накрая имаме
Нашето коледно парти!

27
00:02:12,257 --> 00:02:13,424
Пляскайте с ръце!

28
00:02:15,135 --> 00:02:16,928
Да!

29
00:02:17,011 --> 00:02:20,557
Най -накрая можем да празнуваме
раждането на Исус.

30
00:02:21,391 --> 00:02:23,560
Сега имаме само
Няколко седмици преди Великия пост.

31
00:02:23,643 --> 00:02:25,437
Шш, пази го.
Може да чуе.

32
00:02:25,520 --> 00:02:27,438
Да, Джиджи? Казвахте?

33
00:02:27,522 --> 00:02:28,356
Нищо, сър.

34
00:02:28,439 --> 00:02:30,942
О, между другото, ще
Бъдете този, който отговаря

35
00:02:31,025 --> 00:02:33,361
от всичко, от което се нуждаем
Коледното парти. Да?

36
00:02:34,529 --> 00:02:36,447
Разбира се, сър. Предизвикателство
Приет, сър.

37
00:02:36,531 --> 00:02:37,907
Пляскайте с ръце!

38
00:02:40,201 --> 00:02:43,288
И между другото, партито
ще бъде потлук.

39
00:02:43,955 --> 00:02:46,499
-Какво? Какво е Potluck?
-Ком на. Това не е честно.

40
00:02:46,583 --> 00:02:49,294
Хей! Пляскайте с ръце!

41
00:02:51,254 --> 00:02:52,714
Добре!

42
00:02:59,137 --> 00:03:00,137
Хей, Ги!

43
00:03:00,597 --> 00:03:02,557
Няма да имаме достатъчно
сървъри по -късно.

44
00:03:02,640 --> 00:03:05,143
Ще трябва да помогнете на
под, за да ускорите оборота.

45
00:03:05,226 --> 00:03:07,770
Но кой ще направи моя
Работа като пред къщата?

46
00:03:08,438 --> 00:03:09,480
Ти. Не можеш ли да направиш и двете?

47
00:03:10,815 --> 00:03:12,108
Да, мога да направя и двете.

48
00:03:12,734 --> 00:03:17,572
Сър, може би е време да помислите
Препоръките в моя доклад.

49
00:03:17,655 --> 00:03:20,450
-Има наистина се нуждаем от допълнителен персонал, защото ...
-Гиги!

50
00:03:20,533 --> 00:03:24,287
Имаме долен ред, който да се срещнем
месечно и наемане на повече хора

51
00:03:24,370 --> 00:03:27,415
означава, че не се срещаме
Нашата цел за рентабилност.

52
00:03:27,498 --> 00:03:30,168
И като мой помощник мениджър,

53
00:03:30,668 --> 00:03:32,712
Трябва да сте първият
човек, който разбира това.

54
00:03:33,379 --> 00:03:34,214
Точно така, сър.

55
00:03:34,297 --> 00:03:36,507
Въпреки че според моя
Проекции, изглежда добре, ако ...

56
00:03:36,591 --> 00:03:38,092
Добре дошли!

57
00:03:38,176 --> 00:03:39,552
Влезте!

58
00:03:39,636 --> 00:03:41,971
-Влез, влез.
-Клиентът е крал.

59
00:03:48,603 --> 00:03:51,022
Annyeong Haseyo! Добре дошли
до Samgyuptosawa.

60
00:03:51,105 --> 00:03:52,105
Таблица за три?

61
00:03:53,900 --> 00:03:55,401
Annyeong Haseyo! Добре дошли.

62
00:03:55,485 --> 00:03:57,070
-Таблица за двама?
-Да, моля.

63
00:03:57,153 --> 00:03:58,738
Добре дошли!

64
00:04:00,698 --> 00:04:02,492
Клиентът е крал!

65
00:04:04,160 --> 00:04:05,912
-Гиги!
-Да, сър?

66
00:04:06,746 --> 00:04:08,248
Таблица 11, автобус!

67
00:04:08,331 --> 00:04:10,208
Единадесет? Добре. Ще ...
Ще се върна веднага.

68
00:04:10,291 --> 00:04:12,418
Kamsahamnida!

69
00:04:13,711 --> 00:04:15,004
Kamsahamnida!

70
00:04:20,385 --> 00:04:21,385
Джиджи!

71
00:04:21,761 --> 00:04:22,887
-Sir?
-Hey.

72
00:04:22,971 --> 00:04:26,891
Утре искам да видя
Блок -схема за коледното парти.

73
00:04:26,975 --> 00:04:30,770
И по отношение на Potluck, искам
да знам кой ще донесе какво.

74
00:04:30,853 --> 00:04:31,688
Разбрах.

75
00:04:31,771 --> 00:04:32,771
И последно,

76
00:04:33,189 --> 00:04:38,236
Можете ли да добавите още сърца и
Купида към декорациите? Нали?

77
00:04:38,319 --> 00:04:39,319
Тук.

78
00:04:39,737 --> 00:04:41,698
Мога ли да ги видя до
Утре сутринта?

79
00:04:42,365 --> 00:04:45,159
Още купиди. Още сърца.

80
00:04:45,243 --> 00:04:48,371
Повече любов, любов, любов!
И имам предвид много повече.

81
00:04:48,454 --> 00:04:49,539
О, ключовете.

82
00:04:50,081 --> 00:04:51,833
Затваряте се тази вечер.

83
00:04:51,916 --> 00:04:53,209
Уверете се, че е направено правилно.

84
00:04:53,960 --> 00:04:54,960
Лека нощ.

85
00:04:57,088 --> 00:04:58,298
Ей, момче, увийте го.

86
00:05:12,770 --> 00:05:13,770
Внимавайте.

87
00:05:16,691 --> 00:05:17,691
Маце!

88
00:05:18,693 --> 00:05:20,320
Маце, какво те отне толкова време?

89
00:05:20,403 --> 00:05:22,864
- попита ме Джинго
да направи нещо.

90
00:05:22,947 --> 00:05:24,866
Ще ви разкажа за това
по -късно. Гладувам.

91
00:05:24,949 --> 00:05:28,494
Е, това не е първият път.
Шефът ви е работа.

92
00:05:30,330 --> 00:05:31,831
Това мирише приятно. Почистваш ли го?

93
00:05:32,582 --> 00:05:34,292
А? Мирише приятно?

94
00:05:35,293 --> 00:05:37,337
За разлика от теб. Ти
Мирише на кимчи.

95
00:05:37,420 --> 00:05:39,172
Дрънка! Да излезем отвън тук.

96
00:05:40,840 --> 00:05:42,425
Да, да, просто мий сек.

97
00:05:53,936 --> 00:05:54,936
Добре.

98
00:05:57,023 --> 00:05:58,023
Добре ли си?

99
00:06:05,990 --> 00:06:08,493
Маце, това е нашето
Песен. Спомняте ли си?

100
00:06:10,745 --> 00:06:12,580
Тази песен е на седем години сега.

101
00:06:13,331 --> 00:06:15,375
Можете ли да повярвате?
Седем години заедно.

102
00:06:21,381 --> 00:06:22,381
Хей, скъпа.

103
00:06:22,799 --> 00:06:25,510
Помнете Ниньо и Лея
От нашата гимназия?

104
00:06:26,010 --> 00:06:27,220
Да, мъртви ли са?

105
00:06:28,096 --> 00:06:31,474
Толкова болезнено. Те имат
женен. Ето, вижте.

106
00:06:32,266 --> 00:06:34,894
Те наистина бяха
предназначени един за друг.

107
00:06:35,937 --> 00:06:39,399
Уау! Buknoy и Jingle.
Помниш ли ги?

108
00:06:40,483 --> 00:06:41,818
Те също се ожениха?

109
00:06:41,901 --> 00:06:43,236
Не, и двамата са мъртви.

110
00:06:43,820 --> 00:06:45,321
Какво? Сериозен ли си?

111
00:06:45,405 --> 00:06:48,199
Шегувам се. Ти си
един е толкова сериозен.

112
00:06:49,117 --> 00:06:51,828
Те са ангажирани. Представете си.

113
00:06:54,247 --> 00:06:57,333
Маце, мисля, че знам къде
Този разговор върви.

114
00:06:58,251 --> 00:07:00,169
Не намеквах
всичко. Спрете.

115
00:07:01,504 --> 00:07:03,631
Продължавам да казвам
Ти, аз спестявам.

116
00:07:05,550 --> 00:07:07,593
Когато съм повишен в
старши счетоводител,

117
00:07:08,386 --> 00:07:12,098
Ти и аз ще бъдем тези, които са най -високи
Приятелите на училището ще клюкарстват.

118
00:07:22,400 --> 00:07:23,484
Добре.

119
00:07:24,694 --> 00:07:26,362
Добре, ето ти.

120
00:07:29,365 --> 00:07:30,241
Ъъъ, скъпа!

121
00:07:30,324 --> 00:07:31,534
Мм?

122
00:07:31,617 --> 00:07:33,828
Работя извънредно
в офиса утре.

123
00:07:33,911 --> 00:07:37,498
Има одит, така че няма
да може да те вземе.

124
00:07:37,582 --> 00:07:39,125
-OH ...
-Сорен.

125
00:07:39,208 --> 00:07:40,293
Добре е.

126
00:07:40,835 --> 00:07:43,880
Какво е още три часа
Животът ми се губи при пътуване?

127
00:07:43,963 --> 00:07:46,924
Не бъдете такива. Ела
Нататък казах, че съжалявам.

128
00:07:47,008 --> 00:07:49,385
Ей, просто дразня.
Не се притеснявайте за това.

129
00:07:49,886 --> 00:07:51,888
-Кей се тук. Возете се в безопасност.
-Бала правилно. Наистина добре?

130
00:07:51,971 --> 00:07:53,139
-Mm-hmm.
-Боуд.

131
00:07:53,639 --> 00:07:55,475
-В всички, лека нощ.
-Бойна нощ.

132
00:07:55,558 --> 00:07:56,893
Обичам те.

133
00:07:57,518 --> 00:07:58,352
Маце!

134
00:07:58,436 --> 00:07:59,437
-Мм?
-Боя те.

135
00:08:00,146 --> 00:08:01,814
Ах. Обичам те!

136
00:08:02,648 --> 00:08:04,025
Чао!

137
00:08:13,409 --> 00:08:14,535
-Hey.
-Hey, sis.

138
00:08:15,119 --> 00:08:16,621
Получихте ли текста, който ви изпратих?

139
00:08:17,788 --> 00:08:19,707
Да, за вашия
Баланс на обучението?

140
00:08:19,790 --> 00:08:23,377
ММ, регистраторът изпрати имейл.
Забелязаха ми.

141
00:08:23,461 --> 00:08:25,171
Знам. Изпратих ви съобщение, обратно,

142
00:08:25,713 --> 00:08:29,383
и каза да помоля мама за плащането.
Татко й прехвърли парите миналата седмица.

143
00:08:29,467 --> 00:08:31,385
Мама ми каза да попитам
ти за парите.

144
00:08:32,762 --> 00:08:35,515
-Окай, къде е тя?
-В стаята си, правейки съдържание.

145
00:08:35,598 --> 00:08:38,351
Здравей, здравей, здравей!

146
00:08:38,434 --> 00:08:40,728
Добавяне на превозвачи! Ето ни.

147
00:08:41,312 --> 00:08:43,856
Ние размахваме, колко вълнуващо.

148
00:08:43,940 --> 00:08:48,653
Колко зашеметяващо е моето
Нова малка чанта? Вижте!

149
00:08:48,736 --> 00:08:50,446
И бърза доставка също.

150
00:08:51,322 --> 00:08:53,616
Не е ли красиво? О,
Просто го обичам вече.

151
00:08:53,699 --> 00:08:55,117
Мм, толкова сладко!

152
00:08:55,201 --> 00:08:59,580
И знаете ли, това ще се сдвои
Толкова добре с моя OOTD утре.

153
00:08:59,664 --> 00:09:01,582
Така че следете! Чао.

154
00:09:04,627 --> 00:09:06,671
Скъпа, най -накрая си у дома.

155
00:09:06,754 --> 00:09:10,049
Погледнете моя
Последна покупка. Ооо.

156
00:09:10,132 --> 00:09:12,009
Забележете безупречния шев,

157
00:09:12,093 --> 00:09:15,096
И мирише, изобщо не е рибен. Хм?

158
00:09:15,638 --> 00:09:17,390
Не изглежда ли клас А?

159
00:09:17,473 --> 00:09:21,018
Не бих казал клас А. повече
като клас B или дори C.

160
00:09:21,102 --> 00:09:22,812
О, не бъди такъв.

161
00:09:22,895 --> 00:09:26,440
Погледнахте ли
етикетът? Баленсиага.

162
00:09:26,524 --> 00:09:28,025
В края на краищата са добавили „H“.

163
00:09:28,109 --> 00:09:30,987
Ей, върни го. Не
човек ще забележи това.

164
00:09:31,070 --> 00:09:32,238
-И добре е.
-OH!

165
00:09:32,905 --> 00:09:36,617
Тези обувки трябва да са
Джими Чоо, а не Джими Чос.

166
00:09:38,744 --> 00:09:40,371
И този часовник е най -лошият.

167
00:09:40,454 --> 00:09:44,041
Трябва да е българи, но има
Не „аз“, така че е просто Българ.

168
00:09:44,125 --> 00:09:46,127
Ей, не си разбирайте
Мръсни ръце навсякъде.

169
00:09:46,210 --> 00:09:48,379
Поне това е купуване
Сега платете по -късно.

170
00:09:49,046 --> 00:09:51,465
Мамо, защо бонбони пита
аз отново за пари?

171
00:09:52,883 --> 00:09:54,552
О. Скъпа ...

172
00:09:55,511 --> 00:09:58,556
Можете ли да го покриете?
Ще ви върна по -късно.

173
00:09:59,056 --> 00:10:02,268
Но не изпрати ли татко
малко пари? Ще му изпратя съобщение.

174
00:10:02,351 --> 00:10:04,478
О, не правете това. Не, моля.

175
00:10:04,979 --> 00:10:08,524
Баща ти работи усилено в Бахрейн.
Не искам да го смущаваш.

176
00:10:16,282 --> 00:10:17,282
Хей!

177
00:10:17,658 --> 00:10:20,161
-Раз ли е голямата награда?
-OH, готино!

178
00:10:21,203 --> 00:10:25,416
Леле! Имаме щедър
спонсор. От кого е това?

179
00:10:25,499 --> 00:10:27,918
-Той не казва, сър.
-Е, донесете го тогава!

180
00:10:28,002 --> 00:10:29,337
-Окай.
-Как!

181
00:10:29,420 --> 00:10:30,546
Добре.

182
00:10:30,630 --> 00:10:32,632
Тежко е.

183
00:10:32,715 --> 00:10:34,467
-Сесен, лесен.
-Почленно с това.

184
00:10:48,731 --> 00:10:50,316
Вики! О!

185
00:10:50,399 --> 00:10:51,609
Пляскайте с ръце!

186
00:10:51,692 --> 00:10:54,945
Вие сте победител в един
годишната доставка на кимчи

187
00:10:55,029 --> 00:10:56,447
от нашия спонсор,

188
00:10:56,530 --> 00:11:00,117
Отидете Dong Hae Food Industries!

189
00:11:00,743 --> 00:11:03,329
Благодаря ти, сър! Закъснял
Весела Коледа.

190
00:11:03,412 --> 00:11:06,290
Знаете, че тази награда ви подхожда
много добре. И двамата сте кисели.

191
00:11:07,416 --> 00:11:09,418
Сега, за нашата голяма награда!

192
00:11:09,502 --> 00:11:11,087
О, сложи го тук. Поставете го тук.

193
00:11:12,004 --> 00:11:16,175
Това е от нашите все още предстоящи
потвърден спонсор.

194
00:11:16,258 --> 00:11:17,677
Обзалагам се, че това е пералня.

195
00:11:17,760 --> 00:11:20,137
-OH, това е матрак!
-Nah, това е календар.

196
00:11:20,221 --> 00:11:21,889
♪ da, da, da, da! ♪

197
00:11:21,972 --> 00:11:24,850
А нашият носител на голямата награда е ...

198
00:11:24,934 --> 00:11:26,268
Хей, хей!

199
00:11:29,021 --> 00:11:30,773
Мм. Джиджи, ти спечели.

200
00:11:30,856 --> 00:11:33,359
-Whoa, върви Джиджи.
-OH!

201
00:11:33,442 --> 00:11:35,986
Толкова си късметлия, госпожо GI!

202
00:11:36,070 --> 00:11:38,072
Поздравления, GI!

203
00:11:38,155 --> 00:11:40,449
Благодаря ви сър. Закъснял
Честита Нова година.

204
00:11:40,533 --> 00:11:43,035
Е, отворете го.
Може да е матрак.

205
00:11:47,206 --> 00:11:49,208
-OH!
-Wow!

206
00:11:49,917 --> 00:11:51,669
-Прочейте го.
-OOH.

207
00:11:51,752 --> 00:11:52,837
Хубаво.

208
00:11:53,421 --> 00:11:54,839
Поздравления, Сис!

209
00:11:54,922 --> 00:11:58,467
И ако не го искате, аз наистина
Нямате нищо против да го свалите от ръцете си.

210
00:11:58,551 --> 00:12:01,011
Просто ще ви платя всеки
Платен ден за 20 години.

211
00:12:01,095 --> 00:12:02,430
Няма начин.

212
00:12:02,513 --> 00:12:03,973
Не бъдете такива.

213
00:12:04,056 --> 00:12:05,474
Нека просто обменяме подаръци.

214
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
Ще ти дам моя кимчи.

215
00:12:07,643 --> 00:12:09,562
-Корото на, нека направим снимка.
-Окай. Добре.

216
00:12:09,645 --> 00:12:12,273
Вижте. Едно, две, три!

217
00:12:12,356 --> 00:12:13,356
Още един.

218
00:12:16,944 --> 00:12:19,697
Това нещо е огромно.

219
00:12:19,780 --> 00:12:21,198
Как ще се побере на мотора ми?

220
00:12:21,991 --> 00:12:23,492
Ще го разберете.

221
00:12:23,576 --> 00:12:24,576
Ще?

222
00:12:27,455 --> 00:12:28,748
Знаеш ли къде ще се побере?

223
00:12:30,374 --> 00:12:31,917
Моето студио.

224
00:12:32,001 --> 00:12:34,211
Хайде, никога не получавам този късмет.

225
00:12:34,837 --> 00:12:36,380
Но това е и за двама ни, нали?

226
00:12:37,465 --> 00:12:40,217
Така че можем да се Netflix и да се охладим. Мм?

227
00:12:40,301 --> 00:12:42,511
Бихте ли спрели да се опитвате
това е на? Това е мое.

228
00:12:42,595 --> 00:12:43,595
Защо не?

229
00:12:44,764 --> 00:12:46,432
Този шлем го прави
Мирише наистина добре.

230
00:12:46,515 --> 00:12:47,683
Маце, да излезем отвън тук.

231
00:12:48,267 --> 00:12:50,436
Просто сложете телевизора на вашия
обиколка и задръжте здраво.

232
00:12:50,978 --> 00:12:52,229
И ... не пускайте.

233
00:13:55,000 --> 00:13:58,170
Здравей, Джиджи. За персонализиране
Вашият опит за гледане,

234
00:13:58,254 --> 00:14:00,631
любезно отговорете на
Следващи въпроси.

235
00:14:01,298 --> 00:14:02,424
Моля, изберете един.

236
00:14:02,925 --> 00:14:04,552
Батман или Жокер?

237
00:14:04,635 --> 00:14:05,678
Батман.

238
00:14:05,761 --> 00:14:07,388
Мара или Клара?

239
00:14:07,471 --> 00:14:08,931
Мара, разбира се.

240
00:14:09,014 --> 00:14:10,599
Сара или г -жа Минчин?

241
00:14:10,683 --> 00:14:12,309
ММ, Сара.

242
00:14:12,393 --> 00:14:14,228
Кинг Конг или Годзила?

243
00:14:14,311 --> 00:14:16,605
Ъъъ, Кинг Конг, предполагам.

244
00:14:16,689 --> 00:14:19,358
Юда, Барабас или Гестас?

245
00:14:19,441 --> 00:14:20,860
Геста.

246
00:14:21,569 --> 00:14:24,029
Доволни ли сте от
Вашият живот? Да или не?

247
00:14:27,867 --> 00:14:30,327
Без отговор означава не.

248
00:14:30,411 --> 00:14:32,288
Чакай! Все още мисля.

249
00:14:36,375 --> 00:14:37,375
О.

250
00:14:38,919 --> 00:14:40,212
"Закон на потиснатите."

251
00:14:40,838 --> 00:14:42,631
„Закон на потиснатите
Акценти. "

252
00:14:42,715 --> 00:14:46,552
„Законът на потиснатите изтрити
сцени. Закон на потиснатите макари. "

253
00:14:46,635 --> 00:14:49,013
Всичко е закон на потиснатите.
Няма ли нещо друго?

254
00:14:49,096 --> 00:14:50,472
Закон на потиснатите

255
00:14:57,354 --> 00:15:03,986
♪ Закон на потиснатите ♪

256
00:15:04,069 --> 00:15:07,948
♪ Моята съдба ♪

257
00:15:08,532 --> 00:15:11,952
♪ Роден от почвата ♪

258
00:15:12,036 --> 00:15:14,830
♪ Промяната никога не идва ♪

259
00:15:14,914 --> 00:15:19,376
♪ Законът на потиснатите ♪

260
00:15:19,460 --> 00:15:23,088
♪ Тежест, толкова тежка ♪

261
00:15:23,172 --> 00:15:28,802
♪ Това ли е всичко, което аз
Може ли някога да се надява? ♪

262
00:15:29,345 --> 00:15:32,765
♪ Законът на потиснатите ... ♪

263
00:15:32,848 --> 00:15:34,475
Кои са тези хора?

264
00:15:34,558 --> 00:15:36,602
Няма дори някой известен.

265
00:15:37,269 --> 00:15:42,816
♪ Закон на потиснатите ♪

266
00:15:47,696 --> 00:15:48,696
Татко!

267
00:15:50,074 --> 00:15:51,492
-Мириниса!
-Papa!

268
00:15:51,575 --> 00:15:52,575
Дъщеря ми.

269
00:15:53,160 --> 00:15:54,203
Липсваше ми, татко!

270
00:15:54,286 --> 00:15:57,414
Толкова съм щастлив, че се върнахте
на нашата велика хасиенда.

271
00:15:58,874 --> 00:16:01,710
О! Как вашите коне
и вие сте ви липсвали.

272
00:16:02,211 --> 00:16:04,838
Те плачат за
Седмици в конюшните.

273
00:16:04,922 --> 00:16:10,344
О. Между другото, нека да представя
скоро вашата мащеха.

274
00:16:12,846 --> 00:16:14,932
Това е Маурисия.

275
00:16:15,015 --> 00:16:17,768
И ето твоята
Скоро да бъде доведена сестра.

276
00:16:20,187 --> 00:16:21,271
Запознайте се с Мими.

277
00:16:22,106 --> 00:16:24,733
Ах. Здравейте и двамата,

278
00:16:24,817 --> 00:16:27,528
и добре дошли в нашите
Изключително велика хасиенда!

279
00:16:29,154 --> 00:16:31,073
О! Скъпи мои коне.

280
00:16:31,573 --> 00:16:34,660
Маурисия, Мими, трябва
замина за миг.

281
00:16:34,743 --> 00:16:36,954
-Суре.
-Поставям просто на конюшнята.

282
00:16:37,579 --> 00:16:39,456
Ще оставя трите
от вас за известно време,

283
00:16:39,540 --> 00:16:41,625
Така че можете да се запознаете
по -добре.

284
00:16:41,709 --> 00:16:43,919
Върви напред, Попс!

285
00:16:51,135 --> 00:16:52,469
И така, ти си Мириниса.

286
00:16:56,849 --> 00:16:58,017
Защо ме ударихте?

287
00:16:58,100 --> 00:16:59,351
О!

288
00:17:01,437 --> 00:17:03,022
Какво направих, за да те разстроя?

289
00:17:03,105 --> 00:17:03,981
Нищо.

290
00:17:04,064 --> 00:17:07,609
Просто исках да представя
аз и оставете своя отпечатък върху вас.

291
00:17:07,693 --> 00:17:09,069
Отсега нататък,

292
00:17:09,153 --> 00:17:13,282
Ще царуваме като новото
Куинс на тази велика хасиенда!

293
00:17:13,365 --> 00:17:15,617
-Постирате ли?
-По разбирам.

294
00:17:15,701 --> 00:17:18,579
И ако отидете да скърцате
На баща ти,

295
00:17:18,662 --> 00:17:21,832
Тогава ще получите повече от просто
шамар по бузата. Ясен ли съм?

296
00:17:21,915 --> 00:17:23,292
Ясно, госпожо.

297
00:17:25,961 --> 00:17:28,922
За какво беше този шамар?
Не съм направил нищо!

298
00:17:29,006 --> 00:17:30,174
Чувствах се така.

299
00:17:30,257 --> 00:17:32,384
Освен това три е
любимият ми номер.

300
00:17:32,468 --> 00:17:35,304
Бъдете благодарни, че не е
Четири или пет или 46!

301
00:17:35,387 --> 00:17:38,807
Както и да е, Мими, моя
съблазнителна дъщеря,

302
00:17:38,891 --> 00:17:44,813
Да влезем ли в тази много разкошна хасиенда
И да намерите няколко прислужници, за да се тормозим?

303
00:17:47,775 --> 00:17:49,068
Да вървим, мамо!

304
00:17:52,029 --> 00:17:56,617
Мириниса, позволете ми да ви дам малко
Нежелани, но много ценни съвети.

305
00:17:56,700 --> 00:17:57,868
Какво е това?

306
00:17:57,951 --> 00:17:59,870
Никога не ми пречи!

307
00:18:13,675 --> 00:18:16,553
О, Боже. Нали
Нещо друго за гледане?

308
00:18:25,312 --> 00:18:26,772
Сигурно си Арналдо.

309
00:18:26,855 --> 00:18:28,190
Наистина съм.

310
00:18:28,273 --> 00:18:31,944
Е, поне има a
Сладък човек. Сега гледам.

311
00:18:32,027 --> 00:18:33,904
-Arnaldo?
-Мириниса!

312
00:18:35,114 --> 00:18:38,867
Тук съм, за да ви дам тези
цветя. Прясно подбрани диви цветя

313
00:18:38,951 --> 00:18:40,828
от градината на баба ми.

314
00:18:40,911 --> 00:18:41,995
Мирина!

315
00:18:42,913 --> 00:18:46,458
Ето много,
Много, много дълъг списък

316
00:18:46,542 --> 00:18:49,086
от всички задължения
Трябва да направите днес.

317
00:18:49,711 --> 00:18:52,214
Започнете с почистване
улуците на покрива,

318
00:18:52,297 --> 00:18:57,302
след това измиване и гладене на всички
Тежките кадифени завеси във всяка стая.

319
00:18:57,386 --> 00:18:59,972
След това къпете
коне в конюшнята

320
00:19:00,055 --> 00:19:03,350
и им дайте от световна класа
маникюр и педикюр.

321
00:19:03,433 --> 00:19:06,145
-Дото това?
-Uh ... добре.

322
00:19:06,228 --> 00:19:08,188
-Е, какво чакаш? Върви!
-OH! О!

323
00:19:09,106 --> 00:19:11,275
Защо Мириниса
трябва да направя всичко това?

324
00:19:11,358 --> 00:19:14,278
Имате много прислужници
тук, в това голямо имение.

325
00:19:14,361 --> 00:19:17,364
Харесвам красиви мъже,

326
00:19:17,447 --> 00:19:20,409
Но не харесвам
Красиви медалки.

327
00:19:20,909 --> 00:19:21,785
Кой си ти?

328
00:19:21,869 --> 00:19:23,203
Аз съм Арналдо.

329
00:19:23,287 --> 00:19:26,039
Единственият внук
на Доня Ауринг,

330
00:19:26,123 --> 00:19:30,002
който е собственик на огромната хасиенда
Над хълмовете?

331
00:19:30,085 --> 00:19:31,170
Да, това съм аз.

332
00:19:31,253 --> 00:19:33,088
Арналдо.

333
00:19:33,172 --> 00:19:37,467
Ти си перфектен мач за
Мими, моята съблазнителна дъщеря.

334
00:19:37,551 --> 00:19:41,221
Тя е млада, тя е подскачаща.
Тя е пълна с енергия.

335
00:19:41,305 --> 00:19:42,556
Покажете му какво имате.

336
00:19:42,639 --> 00:19:44,892
ММ-хмм!

337
00:19:56,612 --> 00:19:58,947
Ооо, ах.

338
00:19:59,031 --> 00:20:00,157
Ъ -ъ, ъъъ, ъъъ.

339
00:20:00,240 --> 00:20:01,909
Това е моето момиче!

340
00:20:03,952 --> 00:20:05,287
Мирина!

341
00:20:05,370 --> 00:20:06,580
Да, госпожо?

342
00:20:06,663 --> 00:20:09,583
Какво си направил с моя
Скъпа дизайнерска рокля?

343
00:20:09,666 --> 00:20:12,252
Моля, прости ми. То
изгоря от желязото.

344
00:20:12,336 --> 00:20:13,462
Това беше инцидент!

345
00:20:14,129 --> 00:20:15,172
Мамо!

346
00:20:15,255 --> 00:20:18,800
Погледнете какво е направила тя
Моята скъпа дизайнерска рокля!

347
00:20:18,884 --> 00:20:20,302
Ти животно!

348
00:20:20,385 --> 00:20:23,430
Това е скъпо
Дизайнерска рокля!

349
00:20:23,513 --> 00:20:25,974
По -скъпо от
вашата собствена стойност.

350
00:20:26,058 --> 00:20:32,147
Като наказание ще почиствате всеки
Инч от тази баня, докато не блести!

351
00:20:32,648 --> 00:20:35,067
Señora, аз наистина
не искаше да го направи!

352
00:20:35,150 --> 00:20:38,153
Обещавам да се подобря
Моите умения за гладене!

353
00:20:38,237 --> 00:20:39,279
"Умения!"

354
00:20:39,363 --> 00:20:41,490
-Постиране принадлежи на мръсотия! Влезте!
-Señora! Señora!

355
00:20:42,574 --> 00:20:43,825
И останете там!

356
00:20:46,411 --> 00:20:48,997
Señorita! Señora!

357
00:20:54,920 --> 00:21:01,718
♪ Закон на потиснатите ♪

358
00:21:08,433 --> 00:21:11,061
Предполагам, че това е. Ще
Ще се видим наоколо, GI.

359
00:21:11,561 --> 00:21:15,065
Ей, след като ресторантът се върне на него
Краки, ще бъдете първите, които наричам.

360
00:21:15,816 --> 00:21:17,609
Благодаря ти, Ги.
Това е вид от теб.

361
00:21:19,528 --> 00:21:21,238
-По ще те видя, Ги.
-Виж Я.

362
00:21:26,326 --> 00:21:29,538
Сър, е вашето решение да
да ги уволниш финал? Може би ...

363
00:21:29,621 --> 00:21:32,708
Трябва да намалим разходите,
Джиджи. Нямах избор.

364
00:21:32,791 --> 00:21:34,960
Но ние сме недостатъчни такива, каквито са.

365
00:21:35,043 --> 00:21:37,921
Ето защо мислех, че можете
Правете двойно задължение за известно време.

366
00:21:38,005 --> 00:21:40,173
Ще трябва да сте
сървър през пиковите часове.

367
00:21:40,257 --> 00:21:42,384
Но сър, аз, ъъъ,

368
00:21:42,467 --> 00:21:44,594
Аз съм тук като
Помощник мениджър.

369
00:21:45,220 --> 00:21:49,433
Завърших степента си в
Управление на гостоприемството, с отличие.

370
00:21:49,516 --> 00:21:51,185
Така че наистина не съм
Предполага се, че е сервитьорка.

371
00:21:51,268 --> 00:21:53,228
Какво ме интересува, ако ти
Завършил с отличие?

372
00:21:53,312 --> 00:21:54,938
Или ако сте summa cum laude?

373
00:21:55,564 --> 00:21:57,566
Всъщност не ти пука
за този ресторант.

374
00:21:57,649 --> 00:22:00,527
-Не, това не е вярно.
-Познавате само за себе си!

375
00:22:00,610 --> 00:22:03,697
Ти не знаеш нищо,
И не трябва да решавате.

376
00:22:03,780 --> 00:22:07,034
Все още имате много кимчи
да ядете, преди да станете мениджър.

377
00:22:07,617 --> 00:22:08,617
Но, сър.

378
00:22:15,959 --> 00:22:16,835
Бети!

379
00:22:16,918 --> 00:22:18,045
Почукай, чукай!

380
00:22:18,879 --> 00:22:21,465
Ние губим времето си.
Тя дори не отговаря!

381
00:22:22,132 --> 00:22:24,885
-Hey.
-Кестек ме, мога ли да ти помогна?

382
00:22:24,968 --> 00:22:27,137
Дъщеря ли си на Бети?

383
00:22:27,637 --> 00:22:28,597
Защо питате?

384
00:22:28,680 --> 00:22:32,517
Е, ние чукаме от известно време
Сега, но изглежда, че никой не е у дома.

385
00:22:32,601 --> 00:22:36,104
Бихте ли могли да кажете на Бети
Това е нежно напомняне?

386
00:22:36,646 --> 00:22:38,648
Тя е отзад
на нейните плащания.

387
00:22:38,732 --> 00:22:43,111
И вместо това парадира най -новото си
прекарване на шпиони в социалните медии,

388
00:22:43,820 --> 00:22:46,448
Може би тя трябва просто
Плащайте дълговете си навреме.

389
00:22:46,531 --> 00:22:48,033
Кажете й това, нали?

390
00:22:49,201 --> 00:22:50,202
Момчета?

391
00:22:57,334 --> 00:22:58,334
Мамо?

392
00:22:58,794 --> 00:22:59,794
Мамо!

393
00:23:00,253 --> 00:23:02,172
Отидоха ли? А?

394
00:23:04,007 --> 00:23:05,425
Кои бяха те, мамо?

395
00:23:05,509 --> 00:23:07,010
Хм ...

396
00:23:07,094 --> 00:23:09,262
Е, те са колекционери на дългове.

397
00:23:10,055 --> 00:23:12,140
Пропуснах няколко плащания.

398
00:23:12,766 --> 00:23:14,393
От колко време имате този дълг?

399
00:23:14,476 --> 00:23:17,437
Ъъъ ... не помня.

400
00:23:17,521 --> 00:23:20,690
Може би е било ... една година?

401
00:23:22,776 --> 00:23:24,027
Обаждам се на татко.

402
00:23:24,111 --> 00:23:25,278
О, скъпа, чакай!

403
00:23:26,530 --> 00:23:28,156
Моля, не се обаждайте на баща си.

404
00:23:29,241 --> 00:23:32,327
Ъъъ, ще се сетя за нещо,
Обещавам, че ще поправя това.

405
00:23:32,869 --> 00:23:36,206
Просто не казвайте на баща си нищо,
Моля. Не му се обаждайте.

406
00:23:36,790 --> 00:23:37,790
Моля?

407
00:23:39,126 --> 00:23:40,293
Да, добре.

408
00:23:40,377 --> 00:23:42,254
Всичко е наред. Не се разстройвайте.

409
00:23:42,337 --> 00:23:43,630
Благодаря ти, скъпа моя.

410
00:23:44,965 --> 00:23:46,258
Знаеш ли, толкова си мил.

411
00:23:51,263 --> 00:23:54,015
-Дърски съжалявам. Съжалявам. Съжалявам.
-Какво, по дяволите, беше това?

412
00:23:54,099 --> 00:23:55,642
-Гиги!
-Oh тук, тук, тук, нека да помогна.

413
00:23:55,725 --> 00:23:58,186
Каква бъркотия и погледнете
Цялата храна, която сте пропиляли!

414
00:23:58,270 --> 00:23:59,646
Това излиза от вашето заплащане!

415
00:24:00,522 --> 00:24:02,065
Това беше инцидент,
Сър. Съжалявам.

416
00:24:02,149 --> 00:24:03,400
Е, бързо, почистете го!

417
00:24:03,483 --> 00:24:05,735
Това е записване
Опасност за нашите клиенти!

418
00:24:06,570 --> 00:24:07,571
Ще го направя, сър.

419
00:24:08,321 --> 00:24:11,032
Джиджи е по -подходящ за
Предната част на къщата така или иначе.

420
00:24:11,950 --> 00:24:14,411
Тя е помощник
мениджър. Тя не е сървър.

421
00:24:14,494 --> 00:24:18,331
Нямам нужда от вашето мнение,
Вики. Имам нужда от теб, за да вземеш моп!

422
00:24:18,415 --> 00:24:19,416
Извинете, сър.

423
00:24:20,292 --> 00:24:21,292
Хей.

424
00:24:22,752 --> 00:24:24,254
По -добре оформете.

425
00:24:28,550 --> 00:24:30,385
Таблица 18! Побързайте!

426
00:24:34,931 --> 00:24:36,600
Тя дори не може да носи тава!

427
00:24:43,398 --> 00:24:44,316
Хм.

428
00:24:55,243 --> 00:24:57,829
-Hey, sis!
-Защо мирише навън?

429
00:24:57,913 --> 00:25:01,082
Ъъъ, gi ... мисля, че мама трябва
Бъдете този, който ще ви каже.

430
00:25:01,166 --> 00:25:02,626
Защо? Какво се случи?

431
00:25:02,709 --> 00:25:05,629
Е, куриер
пристигна отпред.

432
00:25:05,712 --> 00:25:08,965
И така, отворих вратата
Очаквайки пакет,

433
00:25:09,049 --> 00:25:13,386
Но за моя шок куриерът беше
всъщност един от колекционерите на дългове.

434
00:25:13,470 --> 00:25:14,470
Измамиха ме.

435
00:25:15,138 --> 00:25:17,182
И не просто
Хвърлете обидни думи.

436
00:25:17,265 --> 00:25:21,228
Те хвърлиха гнили яйца точно в
Лицето ми и вандализира къщата ни!

437
00:25:22,354 --> 00:25:24,356
Защо не докладвахте
Това на властите?

438
00:25:25,273 --> 00:25:27,108
Не исках
направете го голяма работа.

439
00:25:28,693 --> 00:25:32,531
Скъпа, може би ти
Може ли да помогне на майка си?

440
00:25:33,448 --> 00:25:34,448
Защо аз?

441
00:25:35,534 --> 00:25:37,452
Защо вече не се обадите на татко?

442
00:25:37,953 --> 00:25:39,663
О, не мога.

443
00:25:39,746 --> 00:25:42,082
Може ли това да остане
между мен и теб?

444
00:25:42,707 --> 00:25:45,585
О, той щеше да ми се ядоса толкова.

445
00:25:48,004 --> 00:25:49,004
Скъпа,

446
00:25:49,506 --> 00:25:51,550
Помогнете ми, моля?

447
00:25:52,467 --> 00:25:55,262
Само с частичен
плащане по лихвата.

448
00:25:56,721 --> 00:25:58,848
Знам, че сте
Спестете малко пари.

449
00:25:59,599 --> 00:26:02,018
Моля, можете ли да помогнете
Вашата мама, моля?

450
00:26:04,813 --> 00:26:06,189
Колко ви трябва?

451
00:26:07,107 --> 00:26:08,191
Петдесет хиляди.

452
00:26:08,275 --> 00:26:10,735
Петдесет хиляди песо?

453
00:26:37,304 --> 00:26:39,306
Извинете, можете ли
Следвайте този мотоциклет?

454
00:26:44,019 --> 00:26:45,061
Добре.

455
00:26:45,145 --> 00:26:48,356
-АБЕТ! О, това е невероятно!
-Nice.

456
00:26:51,985 --> 00:26:55,655
-Тоу, наистина ли ядем ли тук?
-Иа, храната тук е вкусна.

457
00:26:55,739 --> 00:26:56,739
Абет!

458
00:26:58,491 --> 00:26:59,618
Коя е тя?

459
00:26:59,701 --> 00:27:01,369
Джиджи, почакай, нека да обясня.

460
00:27:01,453 --> 00:27:03,788
Нека ви обясните? Защо бяха
Даваш ли я?

461
00:27:04,372 --> 00:27:05,206
А?

462
00:27:05,290 --> 00:27:07,751
Ъъъ, kee ... пазете го. Може
Може би не говорим тук?

463
00:27:10,712 --> 00:27:11,712
Тук?!

464
00:27:12,464 --> 00:27:14,841
Извеждаш я
За пица, abet? Пица?

465
00:27:14,924 --> 00:27:17,761
През цялото това време никога не сте
Извади ме за пица!

466
00:27:17,844 --> 00:27:19,929
И вие трябва да знаете
Че обичам пица!

467
00:27:20,013 --> 00:27:21,222
Моля, успокойте се.

468
00:27:21,306 --> 00:27:24,809
Така е, че това, което спестявахте
За, а? Да я извади?!

469
00:27:25,685 --> 00:27:27,937
Нямате топките
Разделете се с мен? Това ли е?

470
00:27:28,021 --> 00:27:31,107
-Hey, gi, почакайте! Просто нека да обясня.
-Не ме пипай! Не.

471
00:27:32,400 --> 00:27:34,819
Така че това ...

472
00:27:35,320 --> 00:27:37,697
Това е гнило
смрад на шлема ми?

473
00:27:38,323 --> 00:27:41,034
Мирише на цветя! Премести го!

474
00:27:41,117 --> 00:27:43,244
Джиджи, моля те, слушай ме. GI!

475
00:27:47,624 --> 00:27:49,125
-Не, не, не.
-Това е моят шлем!

476
00:27:49,209 --> 00:27:50,877
Платих за това! Пусни!

477
00:27:52,879 --> 00:27:54,172
Абет, хайде.

478
00:27:54,255 --> 00:27:55,965
Нека вземем пица
Марга-Рета-Рита!

479
00:27:56,549 --> 00:27:57,634
Забравете за нея.

480
00:28:04,599 --> 00:28:05,767
Идиото!

481
00:28:05,850 --> 00:28:07,185
Глупаво!

482
00:28:07,268 --> 00:28:09,229
Dim-wited Wench!

483
00:28:09,312 --> 00:28:11,022
Необразован!

484
00:28:11,106 --> 00:28:12,774
-Мари си на нервите ми!
-Mauricia!

485
00:28:13,608 --> 00:28:16,444
Мими! Какво правиш
на единствената ми дъщеря?

486
00:28:16,528 --> 00:28:17,862
О, това е нищо, татко.

487
00:28:17,946 --> 00:28:21,408
О, скъпа, просто играем
Малка игра за пляскане. Виждате ли?

488
00:28:21,950 --> 00:28:24,994
♪ Майка, отче, искам хляб ♪

489
00:28:25,078 --> 00:28:27,789
♪ сестра, брат,
Добавете малко разпространение ♪

490
00:28:27,872 --> 00:28:31,167
♪ Всички мои думи трябва да се подчинявате ♪

491
00:28:31,251 --> 00:28:33,753
♪ или шамар ще ви дойде ♪

492
00:28:33,837 --> 00:28:35,463
Едно, две, три, четири!

493
00:28:38,633 --> 00:28:39,801
Това боли!

494
00:28:39,884 --> 00:28:41,678
Съжалявам, мамо!

495
00:28:41,761 --> 00:28:44,723
Бързо, още едно!
О, съжалявам, извинявай!

496
00:28:44,806 --> 00:28:47,308
♪ Майка, отче, искам ... ♪

497
00:28:47,392 --> 00:28:49,477
Проблем!

498
00:28:49,561 --> 00:28:51,563
Предполагащ хаг!

499
00:28:51,646 --> 00:28:53,648
Неприятна вещица!

500
00:28:53,732 --> 00:28:55,358
-Mauricia!
-Аа ...

501
00:28:55,442 --> 00:28:58,486
Мими! Какво правиш
на единствената ми дъщеря?

502
00:28:58,987 --> 00:29:00,488
О, това е нищо, татко!

503
00:29:02,115 --> 00:29:05,285
О, ние просто се опитваме да дадем
Mirinisa Нов поглед, Pops!

504
00:29:09,497 --> 00:29:12,542
И това е нашето
завършен продукт.

505
00:29:13,793 --> 00:29:15,670
Сега, усмихнете се, или вие
Няма да вечеря!

506
00:29:19,549 --> 00:29:21,009
Ти си нищо

507
00:29:21,092 --> 00:29:26,765
Но трето лице,
Опитайте твърд сопотен плъх!

508
00:29:30,310 --> 00:29:32,061
Маурисия, Мими!

509
00:29:32,145 --> 00:29:34,647
Какво правиш
на единствената ми дъщеря?

510
00:29:34,731 --> 00:29:36,316
О, скъпа,

511
00:29:36,399 --> 00:29:39,986
Това е просто a
Безобидна игра за пиене.

512
00:29:40,069 --> 00:29:43,156
Твой ред е.

513
00:29:46,576 --> 00:29:50,580
О, пропуснахте!

514
00:29:50,663 --> 00:29:52,165
Това не е достатъчно!

515
00:29:52,248 --> 00:29:54,292
Бих я потънал
В бъчва вино!

516
00:29:54,876 --> 00:29:57,420
Това е, което получавате, ако
действаш слаб и тъп!

517
00:29:57,504 --> 00:30:00,924
Игра на жертвата!
Заслужаваш това, момиче.

518
00:30:03,551 --> 00:30:05,011
Най -накрая, Джиджи.

519
00:30:05,094 --> 00:30:07,305
Най -накрая сте виждали светлината.

520
00:30:08,515 --> 00:30:09,432
Не се страхувайте.

521
00:30:09,516 --> 00:30:11,100
Идвам в мир.

522
00:30:12,310 --> 00:30:14,729
Време е за теб
да се присъедини към нас, Джиджи.

523
00:30:17,982 --> 00:30:20,276
Изчакайте. Джиджи!

524
00:30:21,528 --> 00:30:22,528
Джиджи!

525
00:30:25,365 --> 00:30:27,200
Джиджи, върни се тук!

526
00:30:27,283 --> 00:30:28,993
Къде отиваш?

527
00:30:29,077 --> 00:30:30,370
Джиджи! Просто изчакайте ...

528
00:30:30,995 --> 00:30:34,457
О, добре. Ще се върнеш.

529
00:30:43,049 --> 00:30:44,384
Kamsahamnida.

530
00:30:45,009 --> 00:30:46,261
Закон на потиснатите?

531
00:30:46,970 --> 00:30:49,097
Ако съществува, аз съм
никога не съм чувал за това.

532
00:30:49,180 --> 00:30:50,265
Съществува.

533
00:30:50,849 --> 00:30:52,100
Кой има в него?

534
00:30:52,183 --> 00:30:56,145
Не знам. Никой не е известен. Може би
Те са инди или театрални актьори.

535
00:30:56,229 --> 00:30:58,231
Но аз съм сериозен. The
злодей ми говори.

536
00:30:58,314 --> 00:31:01,568
Тя каза моето име. Тя изглеждаше
Точно при мен! Тя ме познава.

537
00:31:01,651 --> 00:31:05,029
Mm, gi, изглежда като твоя
Телевизията може просто да бъде обладана.

538
00:31:06,364 --> 00:31:08,366
Ако се страхувате, вие
може да ми го даде.

539
00:31:10,910 --> 00:31:13,788
Хей, Джиджи, Вики! Какво е
Продължава тук?

540
00:31:13,872 --> 00:31:16,583
Влезте вътре. Таблица 14 е
чака да бъде сервиран.

541
00:31:16,666 --> 00:31:18,418
И все пак, ето ти се измъкваш!

542
00:31:19,002 --> 00:31:22,046
Виждам те, Вики! Хвърляне
отборът от тяхната игра.

543
00:31:23,172 --> 00:31:24,507
И ти, Джиджи!

544
00:31:25,091 --> 00:31:28,136
Отидете да успокоите клиентите
Преди да се превърнат в канибали!

545
00:31:35,393 --> 00:31:36,227
А?

546
00:31:54,871 --> 00:32:00,251
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет, десет.

547
00:32:13,389 --> 00:32:16,100
Маце, честит Валентин.

548
00:32:16,768 --> 00:32:18,186
О, скъпа!

549
00:32:18,269 --> 00:32:20,647
Толкова си сладка! I
Имайте подарък и за вас!

550
00:32:20,730 --> 00:32:22,649
Взех ти нещо
иначе наистина специална.

551
00:33:27,630 --> 00:33:30,091
Мирина!

552
00:33:31,509 --> 00:33:32,468
Señorita?

553
00:33:39,934 --> 00:33:41,561
Какво е, Сеньорита Мими?

554
00:33:41,644 --> 00:33:44,605
Вземете ми прясно
Изцеден портокалов сок.

555
00:33:44,689 --> 00:33:46,065
И по -добре го направете бързо!

556
00:33:46,774 --> 00:33:47,859
Разбира се.

557
00:33:58,995 --> 00:34:00,580
Мирина!

558
00:34:01,539 --> 00:34:03,207
Какво е, Сеньора Маурисия?

559
00:34:03,291 --> 00:34:07,587
Накарайте баща си да пие
Това, така той става силен.

560
00:34:08,629 --> 00:34:10,548
-Поти ли ме чуваш?
-Да, да, госпожо.

561
00:34:10,631 --> 00:34:12,550
-Той сега!
-Окай, добре.

562
00:34:23,269 --> 00:34:24,269
Мирина!

563
00:34:30,693 --> 00:34:33,237
Бихте ли могли да бъдете по -бавни?
Чаках.

564
00:34:33,321 --> 00:34:34,489
Дай ми това!

565
00:34:35,156 --> 00:34:36,156
Моля, прости ми.

566
00:34:46,626 --> 00:34:47,626
Татко.

567
00:34:48,377 --> 00:34:51,422
Пийте това, така че вие
Може да възвърне силата ви.

568
00:35:01,808 --> 00:35:02,808
Ах.

569
00:35:29,418 --> 00:35:31,379
Мамо!

570
00:35:32,421 --> 00:35:33,881
-Мими?
-Мама!

571
00:35:39,846 --> 00:35:40,846
Мими?

572
00:35:42,765 --> 00:35:43,765
Мими?

573
00:35:44,600 --> 00:35:47,895
Мими? Това ли си ти?

574
00:35:48,479 --> 00:35:51,315
Мими! Дъщеря ми!

575
00:35:52,108 --> 00:35:54,944
Моята съблазнителна дъщеря!

576
00:35:55,027 --> 00:35:57,947
Мими!

577
00:35:58,030 --> 00:35:59,574
Мими.

578
00:36:00,408 --> 00:36:03,536
Какво си направил
на дъщеря ми?

579
00:36:05,872 --> 00:36:09,625
Мими!

580
00:36:13,880 --> 00:36:16,799
О!

581
00:36:17,508 --> 00:36:20,178
О, Мими!

582
00:36:22,096 --> 00:36:25,099
О, моята съблазнителна дъщеря!

583
00:36:25,183 --> 00:36:27,810
Ще ми липсваш.

584
00:36:29,145 --> 00:36:31,731
И обещавам на твоя гроб,

585
00:36:31,814 --> 00:36:35,484
че ще спра пред нищо,
Докато не съм собственик

586
00:36:35,568 --> 00:36:41,490
на голямото имение на Арнулфо
и огромна, изискана хасиенда.

587
00:36:42,533 --> 00:36:45,953
Отмъщението ще бъде мое!

588
00:36:46,037 --> 00:36:48,915
Ще ти отмъстя,
С помощта на ...

589
00:36:51,334 --> 00:36:53,002
Джиджи!

590
00:36:59,217 --> 00:37:00,217
Аз?

591
00:37:00,676 --> 00:37:01,552
Защо аз?

592
00:37:01,636 --> 00:37:02,678
Е, защо не?

593
00:37:03,221 --> 00:37:06,599
Сега е моментът да приемете
Твоята истинска сила, Джиджи.

594
00:37:06,682 --> 00:37:10,394
Позволете ми да ви помогна
Отключете пълния си потенциал.

595
00:37:10,478 --> 00:37:13,064
Облегнете се на мен. Повярвайте ми.

596
00:37:13,940 --> 00:37:15,608
Какво трябва да загубиш?

597
00:37:50,893 --> 00:37:54,272
Добре дошли в нашия свят.
Светът на Teleserye!

598
00:37:54,355 --> 00:37:56,857
Светът на сапунената опера.

599
00:37:56,941 --> 00:38:00,444
Толкова съм развълнуван за теб.
Няма да съжалявате за това.

600
00:38:00,528 --> 00:38:03,823
Ти и аз, ние сме
ще бъде екип.

601
00:38:08,536 --> 00:38:10,204
-Oh.
-Mmm.

602
00:38:11,956 --> 00:38:13,040
О.

603
00:38:23,968 --> 00:38:25,678
Как ви харесва досега?

604
00:38:26,262 --> 00:38:27,596
Гледката е перфектна.

605
00:38:28,222 --> 00:38:29,974
Тези къщи са нереални.

606
00:38:30,725 --> 00:38:33,769
А залезът? А, толкова великолепно.

607
00:38:33,853 --> 00:38:35,980
Искам да взема
Снимки на всичко.

608
00:38:37,273 --> 00:38:39,817
Няма лошо
ъгли в този свят.

609
00:38:39,900 --> 00:38:43,988
Всеки ъгъл тук е готов
За вземане, готов за действие.

610
00:38:45,031 --> 00:38:47,283
Нашият свят процъфтява на драмата.

611
00:38:47,366 --> 00:38:49,535
И няма драма
без конфликт.

612
00:38:49,618 --> 00:38:52,330
И няма конфликт
без добро срещу зло.

613
00:38:52,413 --> 00:38:55,374
Светлина срещу тъмнината.
Герой срещу злодей.

614
00:38:55,458 --> 00:38:58,419
Това са единствените две
неща, които са от значение за нас.

615
00:38:58,502 --> 00:39:00,588
Герои и злодеи.

616
00:39:01,213 --> 00:39:03,632
И аз знаех веднага
От коя страна принадлежите.

617
00:39:15,561 --> 00:39:16,937
Хръйте рога си върху тях!

618
00:39:18,230 --> 00:39:20,191
Отново!

619
00:39:20,274 --> 00:39:22,985
-Мовейте го!
-Как за тях?

620
00:39:23,069 --> 00:39:24,445
Те са герои или злодеи?

621
00:39:25,029 --> 00:39:26,614
Те са екстри.

622
00:39:26,697 --> 00:39:28,699
Те не принадлежат към никоя страна.

623
00:39:28,783 --> 00:39:30,910
Те са част от този свят

624
00:39:30,993 --> 00:39:34,622
За да накарате сцените да станат повече
надежден, по -правдоподобен.

625
00:39:35,539 --> 00:39:37,458
Граждани и такива, знаете ли.

626
00:39:37,541 --> 00:39:39,543
За повече текстура и контекст.

627
00:39:42,755 --> 00:39:46,342
Те са тези, които се провалиха
да стане герой или злодей.

628
00:39:46,425 --> 00:39:49,720
Така че сега са късметлии
Бъдете част от сцената,

629
00:39:50,513 --> 00:39:51,597
на заден план.

630
00:39:51,680 --> 00:39:54,308
Минавайки покрай и ... правене на неща.

631
00:39:54,892 --> 00:39:57,436
Понякога те
Имайте линии, но ...

632
00:39:57,520 --> 00:39:58,604
... Стига за тях.

633
00:39:59,105 --> 00:40:01,524
Най -важните
нещо на този свят

634
00:40:01,607 --> 00:40:05,444
Винаги ли сме угодили спонсора.

635
00:40:06,404 --> 00:40:07,696
„Спонсорът“?

636
00:40:07,780 --> 00:40:11,659
Стига силите между
герои и злодеи са балансирани,

637
00:40:11,742 --> 00:40:13,536
Спонсорът е щастлив.

638
00:40:14,245 --> 00:40:15,955
И ако спонсорът е щастлив,

639
00:40:16,038 --> 00:40:17,832
сюжетните линии се удължават,

640
00:40:17,915 --> 00:40:22,336
Шоуто ще продължи,
Както и нашето съществуване.

641
00:40:22,920 --> 00:40:26,465
Ще получите повече от
разбиране, докато вървим заедно.

642
00:40:27,091 --> 00:40:28,926
Но първо нещата първо.

643
00:40:29,802 --> 00:40:31,303
Трябва да се запишете.

644
00:40:56,871 --> 00:40:59,498
Добре дошли в
Академия Kontrabida.

645
00:41:00,166 --> 00:41:03,294
Където можете да станете
Пълномаротен водещ злодей.

646
00:41:04,462 --> 00:41:06,338
Нашето училищно мото е

647
00:41:06,422 --> 00:41:09,884
„Не може да има герой
без злодей. "

648
00:41:28,819 --> 00:41:30,029
Кои са те?

649
00:41:30,112 --> 00:41:32,323
Те са основателите
от това училище.

650
00:41:33,532 --> 00:41:34,742
Впечатляващо, нали?

651
00:41:38,454 --> 00:41:42,249
Завърших с летене
отличия, summa cum laude,

652
00:41:42,333 --> 00:41:45,503
Бакалавър по наука в
Интердисциплинарен тормоз.

653
00:41:45,586 --> 00:41:50,132
Специалност в науката за поведение на дива,
и непълнолетен по убийство на характера.

654
00:41:51,091 --> 00:41:52,384
Такъв висок постижение.

655
00:41:52,468 --> 00:41:55,846
Имам магистърска степен
в проучвания за отмъщение.

656
00:41:55,930 --> 00:41:57,932
В момента аз съм
Довърши ми докторска степен.

657
00:41:58,015 --> 00:42:00,601
-Поком каква е дисертацията ми?
-Какво?

658
00:42:00,684 --> 00:42:03,312
Изкуството на социалното катерене
в дигиталната епоха

659
00:42:03,395 --> 00:42:07,024
или как да го фалшифицирам онлайн до
приятелите ви умират от завист.

660
00:42:07,566 --> 00:42:12,029
Всъщност бях насрочен за моята защита,
Но се заех с записването на шоуто.

661
00:42:13,197 --> 00:42:14,949
О, между другото,

662
00:42:15,574 --> 00:42:20,246
изключителен възпитаник на всеки
година след дипломирането.

663
00:42:20,955 --> 00:42:25,209
И също така си струва да се спомене това
Седнал съм в настоятелството

664
00:42:25,292 --> 00:42:29,922
Като наклонена черта на главата
Дебаторна нарязана демониса.

665
00:42:30,005 --> 00:42:32,216
Ти си толкова трудолюбив.

666
00:42:32,299 --> 00:42:35,636
Не искам да се хваля, но какво
Опитвам се да кажа е това.

667
00:42:36,178 --> 00:42:39,765
Вие сте в добро
и способни ръце.

668
00:42:44,520 --> 00:42:48,774
Клас, бразда веждите си.

669
00:42:48,857 --> 00:42:51,902
По -близо! По -близо.

670
00:42:51,986 --> 00:42:54,905
Винаги трябва
Sneer вдясно!

671
00:42:55,698 --> 00:42:59,159
И бавно насочете
Устните ти напред!

672
00:43:00,035 --> 00:43:01,620
Широки очи!

673
00:43:01,704 --> 00:43:03,205
По -широко!

674
00:43:03,872 --> 00:43:05,916
Брадичка! По -високо!

675
00:43:06,417 --> 00:43:08,335
Добре! Добре.

676
00:43:08,419 --> 00:43:11,463
Това ще бъде вашето
Изражение на лицето по подразбиране

677
00:43:12,006 --> 00:43:14,341
Дори когато никой не
наоколо! Разбрано?

678
00:43:14,425 --> 00:43:15,884
Да, сър!

679
00:43:15,968 --> 00:43:17,011
Добре.

680
00:43:17,094 --> 00:43:19,263
Деца. Подгответе се.

681
00:43:19,888 --> 00:43:22,057
- Майка ти. Върви!

682
00:43:22,641 --> 00:43:24,560
Майка ти няма пари.

683
00:43:24,643 --> 00:43:26,687
Майка ти има още по -малко пари.

684
00:43:26,770 --> 00:43:27,938
Синята на майка ти.

685
00:43:28,022 --> 00:43:29,231
Розовото на майка ти.

686
00:43:29,315 --> 00:43:32,568
Майка ти яде гълъби
за закуска.

687
00:43:32,651 --> 00:43:35,321
Майка ти е скандал.
И тя яде гълъби.

688
00:43:35,404 --> 00:43:37,698
Много лошо, деца.

689
00:43:38,532 --> 00:43:40,075
Обичам го!

690
00:43:42,411 --> 00:43:44,038
Не са ли сладки?

691
00:43:44,121 --> 00:43:45,414
Както всички други училища,

692
00:43:45,497 --> 00:43:48,542
Имаме нива на оценка, a
отличен факултет на учители,

693
00:43:48,626 --> 00:43:52,379
и най -важното - целенасочен
учебната програма, която трябва да се следва.

694
00:43:53,047 --> 00:43:54,923
Три, четири и шамари!

695
00:43:55,424 --> 00:43:57,009
Да, още един шамар!

696
00:43:57,885 --> 00:43:58,885
И шамар!

697
00:44:00,220 --> 00:44:01,096
Задръжте го.

698
00:44:01,180 --> 00:44:03,682
- казах шамар. Шамаш!

699
00:44:03,766 --> 00:44:05,476
Удряш, удариш марката!

700
00:44:05,559 --> 00:44:06,727
И шамар.

701
00:44:06,810 --> 00:44:09,396
Г -жа Маурисия, не го правя
мисля, че мога да се справя.

702
00:44:09,480 --> 00:44:10,648
Да, можете.

703
00:44:11,148 --> 00:44:12,358
Вярвам в теб.

704
00:44:13,150 --> 00:44:14,985
Ако завършите
Вашите изследвания тук,

705
00:44:15,486 --> 00:44:17,571
Животът ви ще се промени
За по -добро.

706
00:44:17,655 --> 00:44:20,032
Всъщност след дипломирането,

707
00:44:20,115 --> 00:44:23,577
Ще има роля, която чака
Вие, закон на потиснатите.

708
00:44:24,912 --> 00:44:25,746
За мен?

709
00:44:25,829 --> 00:44:29,083
Вие ще бъдете моята препоръка
да замени MIMI.

710
00:44:29,166 --> 00:44:32,252
Знаеш ли, моето съблазнително, но
Скъпа заминала дъщеря?

711
00:44:33,128 --> 00:44:34,213
Но защо аз?

712
00:44:34,713 --> 00:44:37,466
За да бъда честен, това
е всичко експериментално.

713
00:44:38,092 --> 00:44:41,261
Това е първият ни аутсорсинг
талант от човешкия свят.

714
00:44:42,096 --> 00:44:43,931
Всички неща
Преминаваш

715
00:44:44,014 --> 00:44:47,559
С вашата работа, вашата
Семейство и любовният ти живот ...

716
00:44:48,102 --> 00:44:51,355
Чувствам кръвта ти
кипене във вас.

717
00:44:53,107 --> 00:44:56,193
Ти си време за време, която
може да избухне всеки момент.

718
00:44:56,944 --> 00:44:59,738
Вашата неизразена ярост.

719
00:44:59,822 --> 00:45:01,657
Ако го канализирате по правилния начин,

720
00:45:01,740 --> 00:45:07,287
Ще ви направим най -добрия злодей
Светът и вашият свят някога са виждали.

721
00:45:09,957 --> 00:45:11,792
Знам колко си нещастен.

722
00:45:12,292 --> 00:45:14,878
Дължите го
себе си, за да сте щастливи.

723
00:45:14,962 --> 00:45:17,214
Време е
Поставете се на първо място!

724
00:45:17,756 --> 00:45:18,756
Добре?

725
00:45:20,759 --> 00:45:21,927
Ако сте съгласни,

726
00:45:22,720 --> 00:45:23,971
Моля, подпишете тук.

727
00:45:24,930 --> 00:45:26,890
Аз ... ъъъ, мога ли просто да го прочета първо?

728
00:45:26,974 --> 00:45:28,559
Не ми ли вярваш?

729
00:45:36,692 --> 00:45:39,069
Добре дошли в ерата на вашата злодея.

730
00:45:40,696 --> 00:45:41,739
Да вървим.

731
00:46:03,302 --> 00:46:04,636
Какво е историята?

732
00:46:06,054 --> 00:46:06,930
Да?

733
00:46:07,014 --> 00:46:11,727
Историята е изучаването на минали събития,
особено в човешките дела.

734
00:46:11,810 --> 00:46:15,481
Мм. Това е учебник
Описание на историята.

735
00:46:16,356 --> 00:46:20,652
Сега, тук, в Kontrabida
Академия, историята е всичко за какво?

736
00:46:21,236 --> 00:46:22,236
Някой?

737
00:46:23,030 --> 00:46:25,491
Госпожо! Госпожо! Госпожо!

738
00:46:25,574 --> 00:46:28,035
О, боже мой. Маурисия!

739
00:46:29,119 --> 00:46:30,537
Бившият ми студент.

740
00:46:31,163 --> 00:46:33,415
Да видим дали вие
Все още не забравяйте. Ела.

741
00:46:36,251 --> 00:46:41,590
Тук в Академия в Контрабида,
Историята е свързана с копаене на мръсотия.

742
00:46:42,299 --> 00:46:43,592
Много добре!

743
00:46:44,760 --> 00:46:45,761
Сложен.

744
00:46:46,428 --> 00:46:49,890
Изкопайте мръсотия върху човека
Искате да отмъстите,

745
00:46:50,390 --> 00:46:55,145
като историята им за запознанства, семейство
История, дори историята им на браузъра.

746
00:46:56,271 --> 00:46:58,857
Копайте дълбоко. Копайте старателно.

747
00:46:59,733 --> 00:47:04,279
Потърсете всички слабости
и мръсно пране на вашата цел.

748
00:47:04,780 --> 00:47:08,742
Колкото по -скандално
Това е, толкова по -добре.

749
00:47:08,826 --> 00:47:11,119
Вземете всички
информация, която събирате,

750
00:47:11,203 --> 00:47:15,082
и го използвайте като ливъридж за изобразяване
те безсилни срещу вас.

751
00:47:15,582 --> 00:47:19,169
Доведете ги на колене
и ги накарайте да молят за милост.

752
00:47:19,670 --> 00:47:23,799
И не спирайте до
те са ... госпожо?

753
00:47:23,882 --> 00:47:24,882
История.

754
00:47:58,083 --> 00:47:59,751
Имам те, джинго.

755
00:48:04,256 --> 00:48:06,884
Тук в Академията в Контрабида,

756
00:48:07,384 --> 00:48:11,263
Изкуството не е скулптура
нито картина.

757
00:48:11,847 --> 00:48:14,057
Изкуството, към което се отнасяме, сте вие.

758
00:48:14,725 --> 00:48:21,064
Всичко е свързано с намирането и създаването
Вашият външен вид като уникален водещ злодей.

759
00:48:21,690 --> 00:48:23,692
Най -плашещото облекло,

760
00:48:23,775 --> 00:48:25,611
най -отчуждаващата прическа,

761
00:48:25,694 --> 00:48:28,447
и най -изразителният
Контур на веждите.

762
00:48:28,530 --> 00:48:30,532
Всичко е за поглед

763
00:48:31,199 --> 00:48:34,494
Това привлича вниманието,
изисква уважение,

764
00:48:34,578 --> 00:48:39,458
Докато внушава страх от когото и да било
Влизате в контакт с.

765
00:48:40,584 --> 00:48:42,002
Днес всички сте за лакомство

766
00:48:42,085 --> 00:48:45,172
Защото ще имаме
сесия за преобразяване

767
00:48:45,839 --> 00:48:48,425
за един от вас.

768
00:48:48,926 --> 00:48:50,218
Някакви доброволци?

769
00:48:50,302 --> 00:48:52,054
Джиджи. Стъпка напред.

770
00:48:54,139 --> 00:48:57,601
Джиджи. Уф! О.

771
00:48:58,435 --> 00:49:02,981
Това име звучи като дете

772
00:49:03,565 --> 00:49:04,775
или най -добър приятел.

773
00:49:05,275 --> 00:49:07,903
Не звучи
като главен герой.

774
00:49:08,695 --> 00:49:10,614
Всички най -добри злодеи

775
00:49:11,448 --> 00:49:15,661
Има имена, завършващи в „Ах“.

776
00:49:15,744 --> 00:49:17,162
Lavini-Ah!

777
00:49:17,871 --> 00:49:19,915
Селен-ах!

778
00:49:20,707 --> 00:49:22,626
Клауди-Ах.

779
00:49:23,460 --> 00:49:25,545
Ах.

780
00:49:26,922 --> 00:49:28,799
И така, променяме ли името ми тогава?

781
00:49:28,882 --> 00:49:32,344
Имам блестящ иде-ах.

782
00:50:27,899 --> 00:50:29,609
Леле. Джиджи, това ли си?

783
00:50:30,652 --> 00:50:31,653
Името ...

784
00:50:33,405 --> 00:50:34,614
Е gia.

785
00:50:35,115 --> 00:50:37,075
Сериозно, какво става?

786
00:50:47,836 --> 00:50:49,504
Изненада.

787
00:50:50,172 --> 00:50:52,007
И какво имаш
направени на вашата униформа?

788
00:50:52,090 --> 00:50:54,384
Това е против фирмената политика.

789
00:50:54,468 --> 00:50:56,511
Говорейки за фирмената политика,

790
00:50:56,595 --> 00:50:59,097
Имате друг
Изненадващо идва.

791
00:51:00,348 --> 00:51:04,436
Представяне на собствениците
на Samgyuptosawa

792
00:51:04,519 --> 00:51:07,230
и няколко закона
Enforcers за архивиране.

793
00:51:12,110 --> 00:51:13,111
Е, пляскайте с ръце.

794
00:51:15,072 --> 00:51:17,991
Госпожо, сър, мога ли да попитам
Какво ви носи тук?

795
00:51:18,075 --> 00:51:20,952
Разбрахме защо това
Клон Samgyuptosawa

796
00:51:21,036 --> 00:51:22,621
винаги е в червеното.

797
00:51:23,580 --> 00:51:26,917
Изглежда, че сте работили
собствена операция. Хм?

798
00:51:30,087 --> 00:51:31,671
Проверих книгите

799
00:51:32,464 --> 00:51:36,468
и кръст ги съпостави с поръчката
Плъзга се за свинско коремче и кимчи.

800
00:51:37,761 --> 00:51:40,680
Всички ваши записи
са надценени.

801
00:51:44,476 --> 00:51:48,897
Възползвахте ли се
на нечий друг бизнес?

802
00:51:52,109 --> 00:51:55,570
И сега сме виждали
всички несъответствия.

803
00:51:56,238 --> 00:52:00,700
Не просто завърших с отличие.
Аз също минорих в счетоводството.

804
00:52:02,869 --> 00:52:04,121
Отидете за убийството, Джия.

805
00:52:04,204 --> 00:52:05,956
Време е да изпуснете тази бомба!

806
00:52:11,002 --> 00:52:12,129
И тук ...

807
00:52:13,755 --> 00:52:17,384
Ето доказателството за
Къде сте харчили

808
00:52:17,467 --> 00:52:20,470
Всички пари, които сте били
кражба от този ресторант.

809
00:52:23,098 --> 00:52:25,350
Ето защо дори и
Прибираш се рано,

810
00:52:25,433 --> 00:52:29,688
ти смърдиш на високо небе, когато
Идвате на работа сутрин.

811
00:52:30,939 --> 00:52:33,817
Всъщност миришеш
дори по -лошо от Кимчи,

812
00:52:33,900 --> 00:52:38,071
Защото сте харчили
Цяла нощ в казиното.

813
00:52:39,239 --> 00:52:43,034
Мисля, че по -добре изчистите
лични вещи в момента,

814
00:52:43,118 --> 00:52:44,953
Защото си
никога не се връща.

815
00:52:46,121 --> 00:52:49,332
Офицери, отнемете
този крадец веднага,

816
00:52:49,416 --> 00:52:50,959
И не му позволявайте
извън очите си.

817
00:52:51,042 --> 00:52:53,170
-Бод знае какво още може да открадне.
-Путайте, моля!

818
00:52:54,462 --> 00:52:56,173
Чакай, пусни ме!

819
00:52:56,715 --> 00:52:59,301
Ти предател! След какво
Направих за теб!

820
00:53:00,802 --> 00:53:03,180
Режим на конфронтация
На най -високо ниво!

821
00:53:04,264 --> 00:53:07,100
Какво си направил за мен?

822
00:53:07,726 --> 00:53:10,979
Единственото нещо, което някога сте
Готово ме тласка наоколо,

823
00:53:11,062 --> 00:53:15,901
омайвай ме и се отнасяй с мен
Сякаш бях пълен идиот.

824
00:53:17,194 --> 00:53:21,239
И така, вземете добро
Погледнете това лице.

825
00:53:21,781 --> 00:53:24,201
Защото това е лицето

826
00:53:24,284 --> 00:53:27,370
на новия мениджър
от този ресторант!

827
00:53:28,038 --> 00:53:29,164
Пусни ме!

828
00:53:29,247 --> 00:53:31,583
Ще
Платете за това, Джиджи!

829
00:53:31,666 --> 00:53:33,126
Ще платите за това!

830
00:53:33,210 --> 00:53:35,295
За последен път ...

831
00:53:37,380 --> 00:53:38,548
Това е Джиа.

832
00:53:39,799 --> 00:53:42,177
-С -просто си сътрудничи.
-Зачи! Мам, сър, помощ.

833
00:53:42,677 --> 00:53:43,887
Чакай, пусни ме!

834
00:53:47,641 --> 00:53:50,227
Пляскайте с ръце.

835
00:53:50,310 --> 00:53:55,607
Gia, Gia, Gia, Gia,
Gia, Gia, Gia, Gia!

836
00:53:57,317 --> 00:54:00,278
Ти я научи добре, Маурисия.

837
00:54:00,362 --> 00:54:02,739
Вече я обичам.

838
00:54:02,822 --> 00:54:04,741
Нека пием за това!

839
00:54:04,824 --> 00:54:05,992
Разбира се.

840
00:54:09,788 --> 00:54:12,457
Думите имат сила.

841
00:54:13,041 --> 00:54:14,584
Думите могат да навредят.

842
00:54:15,377 --> 00:54:18,171
Думите могат да ви бележат цял ​​живот.

843
00:54:18,838 --> 00:54:23,385
Ето защо е важно
Разширете съществуващия си речник.

844
00:54:23,468 --> 00:54:28,765
За да можете да доставите
Перфектен, най-кучка еднолинейни.

845
00:54:29,266 --> 00:54:31,685
Да! Време е да овладеете

846
00:54:31,768 --> 00:54:36,398
Изкуството на пълното
Конфронтационно куче показва обиди.

847
00:54:36,481 --> 00:54:38,191
Джия, стъпка напред.

848
00:54:41,903 --> 00:54:46,366
Унищожете ги просто
чрез използване на думи.

849
00:54:47,284 --> 00:54:52,163
Помнете трите точки
да усъвършенствате обида.

850
00:54:52,247 --> 00:54:55,000
Обиждайте самотата. Върви!

851
00:54:57,919 --> 00:54:59,921
Сигурно сте толкова самотни!

852
00:55:00,005 --> 00:55:03,967
Няма любовен живот, няма социален живот.
Дори семейството ви не те харесва.

853
00:55:04,050 --> 00:55:05,218
И познайте какво?

854
00:55:05,302 --> 00:55:06,219
Никой не се интересува.

855
00:55:09,848 --> 00:55:13,351
Обиждайте лошото. Върви!

856
00:55:17,731 --> 00:55:18,898
Ти си толкова беден,

857
00:55:18,982 --> 00:55:22,610
Искате да отидете в Боракай, но
Може да си позволи само плажът на Доломит.

858
00:55:25,447 --> 00:55:30,869
И когато всичко останало се провали,
обиждайте грозотата на човек.

859
00:55:35,957 --> 00:55:38,168
Бяхте прекрасни
Докато не видях лицето ти.

860
00:55:41,504 --> 00:55:45,133
Брава, Джиа. Брава! Брава!

861
00:55:50,096 --> 00:55:51,931
Тук в Академията в Контрабида,

862
00:55:52,432 --> 00:55:57,103
Математиката е всичко за взискателна
Изчислено отмъщение.

863
00:55:57,187 --> 00:56:01,983
Ако x е равен на омразата
повдигнати до силата на y,

864
00:56:02,067 --> 00:56:04,986
и y е равен на измама

865
00:56:05,070 --> 00:56:07,739
разделен на квадратния корен на z,

866
00:56:07,822 --> 00:56:11,493
и z е равен на
ниво на лековерност,

867
00:56:11,576 --> 00:56:14,329
Резултатът е равен на?

868
00:56:14,829 --> 00:56:19,000
Резултатът е равен на безупречно управление
на ситуацията чрез газово осветление.

869
00:56:19,084 --> 00:56:20,418
Много добре.

870
00:56:20,919 --> 00:56:26,674
Ако А е равен на съмнението и
B е равен на подозрение,

871
00:56:27,384 --> 00:56:30,762
Какъв е продуктът
от време B квадрат?

872
00:56:31,596 --> 00:56:34,974
Резултатът е перфектен
Възможност за промиване на мозъка.

873
00:56:35,558 --> 00:56:36,726
Правилно.

874
00:56:37,310 --> 00:56:41,356
Сега, ако x е равен на стар,
богат човек на ръба на смъртта,

875
00:56:41,439 --> 00:56:44,526
и y е сумата
от всичките му активи,

876
00:56:44,609 --> 00:56:48,780
и Z е общата сума на X
Любов и доверие за вас,

877
00:56:49,280 --> 00:56:53,827
Поставете x, y и z заедно.
Какво получаваш, Джиа?

878
00:56:54,411 --> 00:56:56,788
Получавате всичко.

879
00:56:56,871 --> 00:56:58,706
Толкова съм впечатлен.

880
00:57:01,960 --> 00:57:04,504
Дали това бяха всички ваши
Кредитни карти, майко?

881
00:57:06,047 --> 00:57:07,132
Да.

882
00:57:07,215 --> 00:57:09,092
Не ме ли лъжеш.

883
00:57:09,676 --> 00:57:11,636
Кълна се, това е всичко!

884
00:57:12,345 --> 00:57:14,097
Просто ги използвам алтернативно.

885
00:57:15,890 --> 00:57:18,726
Вече знаем
Вашият мод Operandi.

886
00:57:21,771 --> 00:57:22,771
Сега ги отрежете.

887
00:57:23,815 --> 00:57:25,692
Казах ги отрежете!

888
00:57:26,443 --> 00:57:30,572
Ъъъ, но ако го направя,
Тогава какво ще използвам?

889
00:57:30,655 --> 00:57:33,324
Ако не ги режете,

890
00:57:33,408 --> 00:57:35,869
Тогава тримата ще го направим
отречете те като нашата майка!

891
00:57:47,464 --> 00:57:49,466
Gia, пристъпете към фаза 2.

892
00:57:49,549 --> 00:57:52,719
Прилагайте всичко
Научихте се.

893
00:58:01,603 --> 00:58:03,980
Травис, подайте ми телефон на майката.

894
00:58:06,107 --> 00:58:09,402
Candy, на нашата майка
парола, моля.

895
00:58:13,239 --> 00:58:17,243
Ще запишете видео до
Изпратете на татко в Бахрейн.

896
00:58:17,327 --> 00:58:18,828
И защо бих направил това?

897
00:58:18,912 --> 00:58:19,912
О.

898
00:58:20,747 --> 00:58:22,665
Защото ако не го направите,

899
00:58:23,416 --> 00:58:25,168
Тогава ще го направим.

900
00:58:25,752 --> 00:58:31,966
И ние ще разкрием всичко, което сте
Извършено с парите, предназначени за нашето семейство.

901
00:58:33,092 --> 00:58:37,096
Ще притежавате
всяка една грешка.

902
00:58:37,889 --> 00:58:42,644
И ще обещаете да продадете всички
глупавите неща, които сте купили.

903
00:58:44,145 --> 00:58:47,690
И накрая, и
Най -важното е, че

904
00:58:48,983 --> 00:58:54,697
Ще прехвърлите в моя акаунт,
всякакви парични преводи, които татко изпраща,

905
00:58:54,781 --> 00:58:57,283
месец след месец след месец.

906
00:58:57,367 --> 00:58:58,660
Сериозен ли си?

907
00:58:59,244 --> 00:59:01,371
Какво, ти даваш
аз поръчвам сега?

908
00:59:01,454 --> 00:59:04,707
Може би вие трима забравяте
Че вие ​​сте моите деца!

909
00:59:06,709 --> 00:59:09,295
Не се поддавайте на
Емоционален изнудване!

910
00:59:09,379 --> 00:59:12,257
Означава това, което казваш, Джиа!

911
00:59:15,969 --> 00:59:20,974
Вашите деца, които имате
Удавен от дълг и срам!

912
00:59:22,225 --> 00:59:23,810
Ако не направите това,

913
00:59:24,352 --> 00:59:26,771
Помислете за не
По -дълго майка ни!

914
00:59:27,564 --> 00:59:28,731
Разбираш ли ме?

915
00:59:33,528 --> 00:59:34,528
Готови ли сте?

916
00:59:36,531 --> 00:59:37,574
Готови ли сте?

917
00:59:37,657 --> 00:59:40,326
Готов съм. Готов. Готов съм сега.

918
00:59:41,995 --> 00:59:42,995
Действие.

919
00:59:45,081 --> 00:59:46,624
Здравей, скъпа.

920
00:59:48,167 --> 00:59:51,588
Ъъъ, скъпа, имам
нещо, което да ви кажа.

921
01:00:02,098 --> 01:00:07,562
Да не се похвалите с всички вас, но,
Ъъъ ... аз съм най -големият треньор

922
01:00:08,104 --> 01:00:10,106
Това училище някога е имало.

923
01:00:10,732 --> 01:00:14,027
Сега, Маурисия. Знаеш ли
Защо шамарът й е толкова добър?

924
01:00:14,569 --> 01:00:16,988
Защото й го научих.

925
01:00:19,032 --> 01:00:22,243
Вярно. Научих се от най -добрите.

926
01:00:22,327 --> 01:00:24,120
-Това е правилно.
-Най ме демонстрира.

927
01:00:24,203 --> 01:00:25,246
Разбира се!

928
01:00:25,330 --> 01:00:27,665
Това е фалшивият.

929
01:00:30,793 --> 01:00:32,545
О, това боли! Но ...

930
01:00:33,921 --> 01:00:35,006
Много добре!

931
01:00:36,090 --> 01:00:39,177
И това е двойният холандски.

932
01:00:43,431 --> 01:00:44,431
Добре!

933
01:00:45,058 --> 01:00:46,225
Това е олимпийско ниво.

934
01:00:46,309 --> 01:00:50,021
Този шамар има силата да
Осигурете героя коматоза.

935
01:00:50,104 --> 01:00:51,814
И моят конкретен фаворит.

936
01:00:51,898 --> 01:00:57,278
Следващият е шамарът, който би
причиняват временната амнезия на героя.

937
01:00:57,362 --> 01:01:01,240
Това е едно, две,
Три, удари, шамар!

938
01:01:08,122 --> 01:01:11,584
-Uh, треньор, добре ли си?
-Huh?

939
01:01:11,668 --> 01:01:12,919
Кой е това?

940
01:01:14,003 --> 01:01:15,004
Къде съм?

941
01:01:22,053 --> 01:01:24,889
В този клас ще го направя
Научи те кои вещества

942
01:01:24,972 --> 01:01:27,600
Трябва да пръскате
върху тялото на героя

943
01:01:28,184 --> 01:01:29,519
за минимални усилия

944
01:01:30,395 --> 01:01:31,729
и максимален ефект.

945
01:01:34,023 --> 01:01:35,024
Маурисия!

946
01:01:35,900 --> 01:01:37,068
Ма'ам? Ела тук.

947
01:01:37,985 --> 01:01:39,153
Сигурен ли си, госпожо?

948
01:01:39,237 --> 01:01:42,115
Разбира се. Хайде, присъединете се към мен.

949
01:01:42,615 --> 01:01:45,952
Любопитен съм, ако все още си спомняте
Всичко, на което те научих.

950
01:01:47,078 --> 01:01:50,456
Клас, ако напитката е червено вино ...

951
01:01:52,709 --> 01:01:54,627
Насочете очите.

952
01:01:57,046 --> 01:01:58,881
Но ако е вода ...

953
01:02:02,468 --> 01:02:03,970
Направо нагоре по носа.

954
01:02:07,306 --> 01:02:10,393
C-coffee, чай или горещ шоколад ...

955
01:02:11,769 --> 01:02:14,772
О ... о, боже.

956
01:02:14,856 --> 01:02:17,567
Нула в тоалета
За гарантирани петна!

957
01:02:19,235 --> 01:02:20,987
Взехте ли си това?

958
01:02:21,070 --> 01:02:22,070
Много добре.

959
01:02:22,697 --> 01:02:24,741
Сега ще ви науча всички

960
01:02:24,824 --> 01:02:28,578
правилната техника за разбиване
Торта в лицето на героя.

961
01:02:28,661 --> 01:02:31,664
-Най ми да ти помогна.
-Не, не. Това е добре, разбрах го. Всичко е наред.

962
01:02:31,748 --> 01:02:33,124
-Дамото ви ще ви помогна.
-Не, не. Всичко е наред.

963
01:02:33,207 --> 01:02:35,460
-Мът мога да демонстрирам.
-Не, казах, че е добре, Маурисия!

964
01:02:35,543 --> 01:02:37,087
-Ни ме показвам.
-Не, стойте далеч от мен!

965
01:02:37,170 --> 01:02:40,923
-Не! Махни се от мен! По дяволите!
-Не аз ... но искам да помогна!

966
01:02:41,007 --> 01:02:43,259
-Не. Вече ти казах!
-Помагам!

967
01:02:58,107 --> 01:03:00,735
Пицата тук е вкусна!

968
01:03:14,916 --> 01:03:15,916
Джиджи?

969
01:03:16,459 --> 01:03:17,460
Това ли си ти?

970
01:03:18,669 --> 01:03:19,669
Защо?

971
01:03:20,046 --> 01:03:21,422
Харесва ли ви това, което виждате?

972
01:03:23,299 --> 01:03:25,176
Все още съм аз, Абет.

973
01:03:25,968 --> 01:03:28,304
Но сега можете да ме наречете Gia.

974
01:03:29,680 --> 01:03:31,349
Аз съм по -смел,

975
01:03:32,183 --> 01:03:36,229
И аз съм по -умен,
и много по -ожесточени.

976
01:03:38,731 --> 01:03:42,068
Ах! Къде са вашите маниери?

977
01:03:42,151 --> 01:03:44,737
Няма ли да отидеш
запознайте ме с госпожица ...

978
01:03:45,488 --> 01:03:46,739
Марга-Рета-Рита?

979
01:03:47,323 --> 01:03:49,408
Да, хм, това е прасковено.

980
01:03:51,869 --> 01:03:52,995
Прасковен.

981
01:03:53,663 --> 01:03:55,748
О, не е ли това „просто прасковено“?

982
01:03:58,417 --> 01:04:02,547
Вашето истинско име е Патрисия
Мари Пинагонг, нали?

983
01:04:03,130 --> 01:04:04,465
Какво ти е?

984
01:04:06,551 --> 01:04:09,679
Спомняте ли си
Старата Патрисия?

985
01:04:18,145 --> 01:04:20,147
Откъде взе това?

986
01:04:22,441 --> 01:04:24,652
Това си ти? В тези снимки?

987
01:04:24,735 --> 01:04:25,903
Не познавам този човек!

988
01:04:27,989 --> 01:04:31,617
Лъжецът е просто крадец
с по -гладки ръце.

989
01:04:31,701 --> 01:04:35,454
Крадецът на някого
Гаджето на Else!

990
01:04:39,250 --> 01:04:42,211
Ето преди
И след онлайн реклама

991
01:04:42,962 --> 01:04:46,632
За новия естетичен център Me,

992
01:04:46,716 --> 01:04:50,011
Намира се някъде в Ангоно.

993
01:04:50,094 --> 01:04:51,846
Не знам. Не го правя
обикновено отидете там.

994
01:04:53,848 --> 01:04:54,848
Мога ли да имам такъв?

995
01:04:58,477 --> 01:05:02,607
Нищо чудно, че бихте могли да си позволите
процедура. Разбрахте го безплатно.

996
01:05:02,690 --> 01:05:05,651
Значи това наистина си ти?
Вие сте криели истината?

997
01:05:13,618 --> 01:05:14,952
Да!

998
01:05:15,036 --> 01:05:16,996
-Да! Двойният холандски шамар!
-Тоу!

999
01:05:17,079 --> 01:05:19,749
Научих й това!
Научих я на този ход!

1000
01:05:21,584 --> 01:05:24,545
Момче, ти си измамен.

1001
01:05:24,629 --> 01:05:27,173
Успех с
вашите бъдещи бебета.

1002
01:05:27,256 --> 01:05:29,508
Има голям шанс да те
изглежда като неандерталци,

1003
01:05:29,592 --> 01:05:31,344
Тъй като не сте
Толкова красив.

1004
01:05:31,427 --> 01:05:34,680
Но ако вашата мисия е да се увеличите
Грозното население, след което продължете напред.

1005
01:05:34,764 --> 01:05:36,390
Пожелавам ви най -доброто.

1006
01:05:37,183 --> 01:05:38,183
О!

1007
01:05:40,227 --> 01:05:42,939
Това вода ли е
все още или искрящо?

1008
01:05:43,022 --> 01:05:44,482
Все пак.

1009
01:05:49,445 --> 01:05:52,531
Бум! Това е перфектна цел.

1010
01:05:52,615 --> 01:05:53,950
Право през носа!

1011
01:05:59,372 --> 01:06:02,416
Това е за седемте години на
Моят живот, който си пропилял!

1012
01:06:03,000 --> 01:06:04,710
Това е само началото.

1013
01:06:04,794 --> 01:06:07,755
Ще го направя моя мисия
За да унищожите живота си,

1014
01:06:07,838 --> 01:06:09,423
И няма да спра дотук.

1015
01:06:09,507 --> 01:06:13,386
Ще продължа, докато ти
Прокълнете деня, в който сте родени!

1016
01:06:24,271 --> 01:06:26,691
-Да!
-Woo!

1017
01:06:58,347 --> 01:07:01,267
На всички мои професори,
Благодаря ти,

1018
01:07:01,350 --> 01:07:04,478
за това, че ми показа
тъмнина на душите ти.

1019
01:07:04,562 --> 01:07:08,274
И за това, че ме научи
занаят и майсторство на злото.

1020
01:07:09,316 --> 01:07:12,361
И на човека, който
видях истинския ми потенциал

1021
01:07:12,445 --> 01:07:14,697
и оформя кой съм станал,

1022
01:07:15,197 --> 01:07:18,200
Крайният водещ злодей ...

1023
01:07:20,661 --> 01:07:23,873
Маурисия, посвещавам
Това за вас,

1024
01:07:24,957 --> 01:07:29,712
И на всички мои съученици, които
Ще се дипломира заедно с мен днес.

1025
01:07:29,795 --> 01:07:32,965
Нека продължим
И отприщи хаоса!

1026
01:07:33,466 --> 01:07:35,009
И винаги помнете,

1027
01:07:35,634 --> 01:07:40,556
Не може да има герои
Без злодеи!

1028
01:08:13,631 --> 01:08:17,635
Ах! Добре дошли в снимачната площадка!

1029
01:08:18,135 --> 01:08:19,845
Благодаря ти, Маурисия.

1030
01:08:23,808 --> 01:08:27,394
Актьори, моля, бъдете готови. Ние
Ще започне да залепва за една минута.

1031
01:08:27,978 --> 01:08:30,940
Повтарям, ще започнем
Запис за една минута.

1032
01:08:31,023 --> 01:08:32,023
Благодаря ти!

1033
01:08:32,566 --> 01:08:33,776
Толкова съм нервен.

1034
01:08:33,859 --> 01:08:36,779
Не се изнервяйте.
Вместо това, бъдете развълнувани!

1035
01:08:39,907 --> 01:08:40,950
Хей! Движи се!

1036
01:08:46,789 --> 01:08:47,915
Извинете ме. Извинете.

1037
01:08:51,001 --> 01:08:52,211
Арнулфо.

1038
01:08:52,878 --> 01:08:53,712
Скъпа.

1039
01:08:55,798 --> 01:08:57,299
Арнулфо, скъпа.

1040
01:08:57,383 --> 01:08:59,260
Запознайте се с най -малката ми дъщеря

1041
01:08:59,343 --> 01:09:02,138
свеж от нея
Европейска ваканция.

1042
01:09:02,221 --> 01:09:05,266
Тя е по -младата
сестра на Мими,

1043
01:09:05,850 --> 01:09:07,601
Моята съблазнителна дъщеря.

1044
01:09:07,685 --> 01:09:10,563
Джия, запознайте се с новия си татко!

1045
01:09:16,193 --> 01:09:19,780
Добре дошли! Към това
разкошно голямо имение.

1046
01:09:21,991 --> 01:09:23,075
Чувствайте се като у дома си.

1047
01:09:23,576 --> 01:09:24,910
Благодаря ти, татко.

1048
01:09:25,494 --> 01:09:30,749
И това е Arnaldo, The Sole
внуче на Доня Ауринг,

1049
01:09:30,833 --> 01:09:35,754
Собственик на огромна хасиенда
Над хълмовете.

1050
01:09:35,838 --> 01:09:39,049
Аха, значи си Арналдо.

1051
01:09:39,842 --> 01:09:44,346
Сега разбирам защо моите мъртви
Сестра беше мъртва на вас.

1052
01:09:45,556 --> 01:09:47,641
За мен е удоволствие
За да се запознаем, Джиа.

1053
01:09:51,103 --> 01:09:53,522
Сега ще взема Дон
Arnulfo към градината

1054
01:09:53,606 --> 01:09:54,565
Така че той може да получи някои ...

1055
01:09:54,648 --> 01:09:56,275
… Псент въздух.

1056
01:10:01,655 --> 01:10:02,948
Покрийте устата си.

1057
01:10:10,372 --> 01:10:13,083
И вие трябва да сте Мириниса.

1058
01:10:14,084 --> 01:10:17,213
Ти си отговорен
за смъртта на Мими,

1059
01:10:17,296 --> 01:10:19,131
Моята съблазнителна по -голяма сестра.

1060
01:10:19,673 --> 01:10:22,927
Това, което направихте, беше непростимо!

1061
01:10:23,427 --> 01:10:25,930
И това е, което заслужавате!

1062
01:10:27,306 --> 01:10:28,140
А?

1063
01:10:28,224 --> 01:10:30,059
Трябва да я шамарите по -силно.

1064
01:10:30,643 --> 01:10:32,686
Но тя не е направила
нещо за мен все още.

1065
01:10:36,398 --> 01:10:40,986
Влезте в кухнята и се отделете
Всяка една пролетна обвивка!

1066
01:10:41,070 --> 01:10:42,947
-Познати?
-Да, госпожо!

1067
01:10:43,030 --> 01:10:46,700
И какво стоиш всички вие
наоколо? Започнете за работа!

1068
01:10:51,705 --> 01:10:53,582
Изрежете! Напред.

1069
01:10:53,666 --> 01:10:56,794
Джия, ти си този, който
Трябваше да удари Мириниса!

1070
01:10:56,877 --> 01:10:59,088
Не забравяйте, придържайте се към сценария.

1071
01:10:59,672 --> 01:11:02,258
Да, сър. Извинете,
Това е първият ми ден.

1072
01:11:03,759 --> 01:11:06,845
Да. Първи ден трептене, а?

1073
01:11:18,607 --> 01:11:20,067
Издърпайте косата ми.

1074
01:11:21,360 --> 01:11:22,361
Тук. Издърпайте по -силно.

1075
01:11:23,946 --> 01:11:25,281
- казах по -трудно!

1076
01:11:28,325 --> 01:11:29,325
Ето, нека.

1077
01:11:32,579 --> 01:11:35,916
А, боли! Ми се смили.

1078
01:11:40,587 --> 01:11:41,797
Точно така.

1079
01:11:54,601 --> 01:11:57,062
О! Извинете, съжалявам, съжалявам, съжалявам.

1080
01:11:58,022 --> 01:11:58,939
Ооо.

1081
01:12:05,779 --> 01:12:06,779
Сега дишайте.

1082
01:12:09,116 --> 01:12:10,116
Много добре.

1083
01:12:12,953 --> 01:12:15,414
Джия! Добре ли си?

1084
01:12:15,497 --> 01:12:16,498
Правете както аз.

1085
01:12:16,582 --> 01:12:17,458
Добре, сигурно.

1086
01:12:17,541 --> 01:12:18,709
-Постировки?
-Задов.

1087
01:12:24,882 --> 01:12:27,509
Мис, госпожице! Има
червей в моята храна.

1088
01:12:27,593 --> 01:12:29,053
Тук. Ето, погледнете.

1089
01:12:29,136 --> 01:12:30,888
Няма червей! Яжте го!

1090
01:12:31,388 --> 01:12:34,266
Единственото нещо, което виждам, е
гъсеница на лицето ти!

1091
01:12:34,350 --> 01:12:36,060
Яжте това! Това е питателно.

1092
01:12:40,439 --> 01:12:41,565
Казах, яжте го!

1093
01:12:41,648 --> 01:12:43,692
Добре, добре. Ям. Хранене!

1094
01:12:52,451 --> 01:12:54,870
Госпожице ... госпожице!

1095
01:12:55,454 --> 01:12:56,454
Какво е сега?

1096
01:12:56,914 --> 01:12:58,248
Задушавам се, госпожице!

1097
01:12:59,625 --> 01:13:00,626
Вода, моля!

1098
01:13:00,709 --> 01:13:02,878
-Давате ли ми поръчка?
-Huh?

1099
01:13:02,961 --> 01:13:04,004
Искате вода?

1100
01:13:04,088 --> 01:13:05,130
Вземете го сами!

1101
01:13:05,214 --> 01:13:07,466
Ъъъ, добре. Добре, добре.

1102
01:13:12,471 --> 01:13:14,264
Готово ли сте?

1103
01:13:14,348 --> 01:13:15,724
След това го върнете!

1104
01:13:15,808 --> 01:13:17,059
Това не е ли вашата работа?

1105
01:13:17,768 --> 01:13:20,229
Добре, ще ... ще го сложа
Назад. Ще го върна обратно.

1106
01:13:21,855 --> 01:13:23,690
Нещо друго, което мога да направя за вас?

1107
01:13:41,917 --> 01:13:42,917
Съвет.

1108
01:13:43,377 --> 01:13:45,170
Съвет? Хм ...

1109
01:13:50,259 --> 01:13:51,760
Добавете още малко!

1110
01:13:53,303 --> 01:13:54,888
Тук. Дайте ми това.

1111
01:13:58,934 --> 01:13:59,977
Момчета.

1112
01:14:01,603 --> 01:14:03,272
-CAMSAHAMNIDA!
-CAMSAHAMNIDA!

1113
01:14:03,772 --> 01:14:06,275
-Мосо ли да си взема таксата за такси?
-Ha!

1114
01:14:06,358 --> 01:14:07,358
Отново.

1115
01:14:23,125 --> 01:14:24,501
И така, как е храната?

1116
01:14:26,253 --> 01:14:27,796
Добре? Добре.

1117
01:14:28,589 --> 01:14:30,007
Поръчайте и ориз.

1118
01:14:30,090 --> 01:14:31,467
-Ms. Gia.
-Какво?

1119
01:14:31,550 --> 01:14:34,928
Мисля, че един от нашите
Клиентите трябва да са актьор.

1120
01:14:35,429 --> 01:14:37,598
-Ково?
-Таре.

1121
01:14:42,227 --> 01:14:43,645
Какво правиш тук?

1122
01:14:44,188 --> 01:14:46,356
Как се измъкнахте
Светът на Teleserye?

1123
01:14:46,440 --> 01:14:47,941
Оставихте на телевизора.

1124
01:14:49,109 --> 01:14:50,402
Но не се притеснявайте.

1125
01:14:51,403 --> 01:14:53,489
Нищо от вашето семейство не ме видя.

1126
01:14:54,823 --> 01:14:56,575
Следвате ли ме?

1127
01:14:56,658 --> 01:14:58,202
Може би съм.

1128
01:14:58,702 --> 01:15:00,120
Ще има ли нищо против?

1129
01:15:01,497 --> 01:15:03,749
Не. Никой няма да има нищо против.

1130
01:15:05,375 --> 01:15:07,044
Поръчате ли?

1131
01:15:07,127 --> 01:15:09,963
Ядете ли дори?
Защо си тук?

1132
01:15:10,047 --> 01:15:13,133
Дайте ми обиколка
свят, ако това е добре.

1133
01:15:14,676 --> 01:15:17,137
Можем ли да пием кафе? Или чат?

1134
01:15:19,264 --> 01:15:21,642
Прости ми, ако мой
Пристигането ви смути.

1135
01:15:22,726 --> 01:15:26,313
Истината е ... ти си
привлече вниманието ми.

1136
01:15:26,396 --> 01:15:27,397
Защо е така?

1137
01:15:28,649 --> 01:15:32,569
Никога не съм срещал никого като теб
преди. Не си от нашия свят.

1138
01:15:33,195 --> 01:15:35,364
Животът е много по -добър
във вашия свят.

1139
01:15:36,198 --> 01:15:39,785
Има чист въздух, не
трафик и без престъпление.

1140
01:15:39,868 --> 01:15:42,412
Ето, това е мръсен и чист хаос.

1141
01:15:42,913 --> 01:15:46,041
Вашият свят не е така
Причината съм тук.

1142
01:15:52,130 --> 01:15:53,130
Ти си.

1143
01:15:53,882 --> 01:15:56,218
Харесвате ли ме? Това ли е разрешено?

1144
01:15:56,301 --> 01:15:57,302
Защо не би било?

1145
01:15:58,136 --> 01:15:59,846
Ти ми каза това
Никой не би имал нищо против.

1146
01:16:00,889 --> 01:16:03,517
Не ме харесваш, това ли е?

1147
01:16:05,686 --> 01:16:07,896
Кой съм аз да откажа
Някой като теб?

1148
01:16:08,730 --> 01:16:09,982
Перфектният човек.

1149
01:16:12,025 --> 01:16:15,445
Но ние не сме съвпадение.
В крайна сметка съм злодей.

1150
01:16:15,529 --> 01:16:18,156
Ти? Злодей?

1151
01:16:18,782 --> 01:16:20,492
Не можахте да ударите Мириниса.

1152
01:16:20,576 --> 01:16:23,078
Не можехте дори
Дайте ми танц на обиколка.

1153
01:16:23,161 --> 01:16:26,999
Дори те видях да казваш
„Извинете“ до екстрите.

1154
01:16:27,666 --> 01:16:29,042
Поддържате ли ми раздели?

1155
01:16:30,460 --> 01:16:34,339
В този свят, нали
Използвайте думата "смачкване"?

1156
01:16:35,591 --> 01:16:36,591
Разбира се.

1157
01:16:36,925 --> 01:16:39,136
Ти? Вие?

1158
01:16:40,596 --> 01:16:43,265
Можете ли да тонизирате
Вашият водещ човек действа?

1159
01:16:43,348 --> 01:16:46,268
И не смейте ли
Усмихнете ми се така!

1160
01:16:46,852 --> 01:16:48,687
Ти герои. Ти си
пускане на шоу,

1161
01:16:48,770 --> 01:16:50,772
Опитвате се да ме съблазнете, нали?

1162
01:16:50,856 --> 01:16:52,858
Не съм. Обещавам.

1163
01:16:52,941 --> 01:16:53,984
Не действам.

1164
01:16:54,651 --> 01:16:57,070
Просто съм си
Естествено очарователно аз.

1165
01:17:00,907 --> 01:17:01,908
Кълна се.

1166
01:17:18,342 --> 01:17:22,262
Там телевизорът е включен. Сега вие
може да се върне във вашия свят.

1167
01:17:22,846 --> 01:17:23,972
Ела с мен?

1168
01:17:24,056 --> 01:17:26,558
Нямам запис
Днес, така че защо да отида?

1169
01:17:28,769 --> 01:17:30,187
Имам какво да ви покажа.

1170
01:17:57,589 --> 01:17:59,883
Добре дошли в университета в Сан Бида.

1171
01:18:07,641 --> 01:18:08,641
Здравейте.

1172
01:18:11,978 --> 01:18:16,108
Чувствам се толкова на място тук.
Всички са добри-две-обувки.

1173
01:18:16,191 --> 01:18:18,110
Типът, който
не можеше да нарани муха.

1174
01:18:18,819 --> 01:18:20,821
Всичко си така ... ангелски.

1175
01:18:20,904 --> 01:18:23,782
Това е така, защото в Сан
Бида, нашето мото е,

1176
01:18:23,865 --> 01:18:27,202
"В свят на
тъмнина, бъди светлината. "

1177
01:18:29,496 --> 01:18:30,496
Вземете го?

1178
01:18:31,123 --> 01:18:32,874
„Бъди„ като “Бида“.

1179
01:18:32,958 --> 01:18:34,251
-Бада ...
-Получих го.

1180
01:18:34,751 --> 01:18:36,461
Корни, но го разбрах.

1181
01:18:36,545 --> 01:18:40,173
По -добре е да си мил, отколкото правилно.
-Поучени хора

1182
01:18:45,220 --> 01:18:46,179
Надежда?

1183
01:18:46,263 --> 01:18:47,973
Това е, което изучавате тук?

1184
01:18:55,689 --> 01:18:56,857
Скромност?

1185
01:19:03,280 --> 01:19:04,573
Търпение?

1186
01:19:05,574 --> 01:19:09,578
Ако някой хвърли скала при
Ти, какво хвърляш назад?

1187
01:19:09,661 --> 01:19:11,788
-Да?
- -Много по -голяма скала?

1188
01:19:11,872 --> 01:19:13,707
О, не, не, не. Да?

1189
01:19:13,790 --> 01:19:14,875
Граната?

1190
01:19:14,958 --> 01:19:17,878
Не, не, не, не, не, не.

1191
01:19:17,961 --> 01:19:20,130
Когато те хвърлят скала,

1192
01:19:20,213 --> 01:19:22,716
Хвърляш им парче хляб!

1193
01:19:22,799 --> 01:19:24,801
-Ах.
-OH Да, добре.

1194
01:19:24,885 --> 01:19:27,471
Когато някой удари
ти на лявата буза.

1195
01:19:28,221 --> 01:19:29,306
Трябва ли да ги риташ?

1196
01:19:29,389 --> 01:19:31,475
О, не.

1197
01:19:31,558 --> 01:19:32,684
-Да?
-Изпахте косата им?

1198
01:19:35,854 --> 01:19:38,607
Когато някой удари
ти на лявата буза,

1199
01:19:38,690 --> 01:19:40,942
Предложете им правилната буза.

1200
01:19:41,026 --> 01:19:43,069
-Ах.
-Пухайте това надолу.

1201
01:19:43,820 --> 01:19:46,740
Ако има завещание, има ...

1202
01:19:46,823 --> 01:19:48,408
-Покално къри?
-Покорче говеждо месо!

1203
01:19:48,492 --> 01:19:49,493
Пържено пиле!

1204
01:19:49,576 --> 01:19:53,330
О, знам! Пица!

1205
01:19:53,413 --> 01:19:54,790
-Вири ли е къри?
-Иза крем?

1206
01:19:55,791 --> 01:19:58,043
Мислите, че е лесно
да научите всичко това?

1207
01:19:59,419 --> 01:20:02,964
Не винаги е лесно да бъдеш
пациент, скромен или надежда.

1208
01:20:03,882 --> 01:20:05,425
Защо ме доведе тук?

1209
01:20:06,092 --> 01:20:07,761
Така че можете да видите другата страна.

1210
01:20:08,303 --> 01:20:09,346
За какво?

1211
01:20:09,971 --> 01:20:12,265
Знам, че не си много лош.

1212
01:20:13,892 --> 01:20:18,814
И така, мислите, че съм герой
Материал, а не злодей?

1213
01:20:19,898 --> 01:20:20,941
Според мен?

1214
01:20:24,069 --> 01:20:25,362
Само вие можете да отговорите на това.

1215
01:20:51,221 --> 01:20:52,264
Спрете, моля.

1216
01:20:53,557 --> 01:20:55,016
Шофьор, спрете!

1217
01:20:55,100 --> 01:20:55,934
-OH!
-Прика!

1218
01:20:56,017 --> 01:20:57,519
-Потидете го!
-И добре ли сте?

1219
01:20:59,855 --> 01:21:01,147
Добре ли си?

1220
01:21:02,482 --> 01:21:03,482
Добре съм.

1221
01:21:08,405 --> 01:21:09,990
Имам нещо за теб.

1222
01:21:22,961 --> 01:21:23,961
Ооо!

1223
01:21:53,116 --> 01:21:54,242
Релаксиращо, нали?

1224
01:21:55,243 --> 01:21:56,578
-Май завой.
-Към, опитайте.

1225
01:22:29,569 --> 01:22:30,779
За теб, Джиа.

1226
01:22:30,862 --> 01:22:32,030
-Бразнете ти.
-Gia!

1227
01:22:32,113 --> 01:22:33,239
Маурисия?

1228
01:22:35,116 --> 01:22:36,493
Какво правиш тук?

1229
01:22:36,576 --> 01:22:38,119
Дръжте се от Арналдо!

1230
01:22:40,205 --> 01:22:42,207
Имам договора
че сте подписали.

1231
01:22:42,290 --> 01:22:44,584
И точно тук
ясно се посочва,

1232
01:22:44,668 --> 01:22:47,671
„Герой и злодей
никога не може да се влюби. "

1233
01:22:47,754 --> 01:22:50,423
Е, ние не сме влюбени.
Ние сме просто познати.

1234
01:22:52,550 --> 01:22:55,470
Джия, не се родих вчера.

1235
01:22:55,553 --> 01:22:58,682
Виждам от
Twinkle в очите ти

1236
01:22:58,765 --> 01:23:03,103
и на езика на тялото ви, където
Тази връзка се насочва.

1237
01:23:04,104 --> 01:23:07,399
Арналдо, ако това
достига до спонсора,

1238
01:23:07,482 --> 01:23:11,820
Тогава ще страдате от същата съдба
Като Мими, моята съблазнителна дъщеря.

1239
01:23:11,903 --> 01:23:13,697
Защо? Какво наистина
се е случило с нея?

1240
01:23:14,280 --> 01:23:17,242
Тя беше прогонена в
Остров на забравените!

1241
01:23:21,496 --> 01:23:22,747
-Хей!
-OH!

1242
01:23:22,831 --> 01:23:25,000
Уплаши ме!

1243
01:23:26,376 --> 01:23:28,545
Мими, моята съблазнителна дъщеря,

1244
01:23:28,628 --> 01:23:30,880
Включих се с допълнително,

1245
01:23:30,964 --> 01:23:34,134
селянин с не
Говорещи линии.

1246
01:23:34,217 --> 01:23:37,929
Когато се появи такава забранена любов ...

1247
01:23:38,013 --> 01:23:41,850
... Този свят губи баланс
и редът е загубен.

1248
01:23:41,933 --> 01:23:44,894
Ето защо спонсорът
строго го забранява.

1249
01:23:47,647 --> 01:23:48,982
Като наказание,

1250
01:23:49,065 --> 01:23:52,944
Те убиха характера
на Мими, моята съблазнителна дъщеря.

1251
01:23:54,029 --> 01:23:56,114
Дайте ми проект.

1252
01:23:56,197 --> 01:23:59,659
И тя беше изпратена в
Остров на забравените

1253
01:23:59,743 --> 01:24:01,828
да бъде с другия
Измити ли са същества.

1254
01:24:03,288 --> 01:24:06,416
Моля, дайте ми проект!

1255
01:24:06,499 --> 01:24:08,918
Дайте ми проект!

1256
01:24:10,670 --> 01:24:14,007
Що се отнася до теб, Джия, ще го направиш
Върнете се към Gigi,

1257
01:24:14,090 --> 01:24:16,801
бутал, вратар, wimp!

1258
01:24:16,885 --> 01:24:20,305
Ще загубите всички
увереност в себе си,

1259
01:24:20,388 --> 01:24:24,517
И хората във вашия свят ще го направят
За пореден път тъпчете из целия ви.

1260
01:24:33,443 --> 01:24:36,780
Arnaldo, ако не спрете
това глупаво поведение,

1261
01:24:37,447 --> 01:24:41,451
Аз ще бъда този
докладвам ви на спонсора.

1262
01:24:58,093 --> 01:25:00,303
Скъпа, ти ли си
все още ми се сърди?

1263
01:25:04,641 --> 01:25:08,853
Мм. Знаеш, че го направих
всичко, което сте поискали.

1264
01:25:11,773 --> 01:25:15,568
Наистина съжалявам. Ще
Моля, прости ми?

1265
01:25:16,778 --> 01:25:22,033
Може би просто исках да бъда
като тези актьори по телевизията

1266
01:25:22,826 --> 01:25:25,787
и тези влиятели
в социалните медии.

1267
01:25:29,999 --> 01:25:31,793
Вече не ти се сърдя, мамо.

1268
01:25:33,253 --> 01:25:34,462
Наистина?

1269
01:25:35,130 --> 01:25:36,130
Наистина.

1270
01:25:36,923 --> 01:25:37,923
Толкова съм щастлива.

1271
01:25:43,638 --> 01:25:46,266
Тук. Направете нещо с добавка към коли.

1272
01:25:46,349 --> 01:25:49,018
Само това веднъж. Моето лакомство.

1273
01:25:49,519 --> 01:25:50,519
Наистина?

1274
01:25:52,939 --> 01:25:55,233
О, липсваше ми!

1275
01:25:55,316 --> 01:25:57,152
ММ ... липсваше ми.

1276
01:25:57,235 --> 01:25:58,820
Един елемент.

1277
01:25:59,696 --> 01:26:01,156
Добре, да. Един елемент.

1278
01:26:01,823 --> 01:26:03,408
Един от всеки цвят.

1279
01:26:04,701 --> 01:26:06,202
Шегувам се!

1280
01:26:07,745 --> 01:26:11,666
Annyeong Haseyo! Samgyuptosawa.
Annyeong Haseyo! Samgyuptosawa.

1281
01:26:16,629 --> 01:26:17,629
Здравей.

1282
01:26:19,632 --> 01:26:22,093
Знам, че нямаш
прости ми лесно,

1283
01:26:22,677 --> 01:26:24,971
Без значение колко
пъти казвам, че съжалявам,

1284
01:26:25,805 --> 01:26:30,351
Но не мисля, че съм единственият
човек в света да се измъкне от любов.

1285
01:26:32,437 --> 01:26:36,232
Може би това е ... ние
бяха заедно толкова дълго

1286
01:26:38,109 --> 01:26:39,861
И всичко стана рутинно.

1287
01:26:42,864 --> 01:26:44,073
И моята грешка ...

1288
01:26:47,660 --> 01:26:49,204
Беше, че не можех да призная ...

1289
01:26:49,287 --> 01:26:51,289
Вече не ме обичаше.

1290
01:26:51,372 --> 01:26:52,874
Същото ти се случи.

1291
01:26:53,625 --> 01:26:54,625
Признайте го, Gi.

1292
01:26:55,251 --> 01:26:57,253
Ти не си имал
чувствата към мен вече,

1293
01:26:57,337 --> 01:26:58,922
И аз го усетих.

1294
01:27:00,965 --> 01:27:05,053
Може би грешката ми беше настройката
Умът ми за бъдеще заедно,

1295
01:27:06,262 --> 01:27:08,848
Като да се оженя
и създаване на семейство.

1296
01:27:09,515 --> 01:27:11,601
Но по всички грешни причини.

1297
01:27:11,684 --> 01:27:13,561
Не защото се обичахме.

1298
01:27:16,522 --> 01:27:18,566
Защото исках нова глава.

1299
01:27:19,234 --> 01:27:23,196
Исках напредък, да се преместя
напред в името на него.

1300
01:27:29,994 --> 01:27:30,994
Gi.

1301
01:27:33,289 --> 01:27:34,289
Съжалявам.

1302
01:27:41,798 --> 01:27:44,467
Ами Peachy?
Обичате ли я?

1303
01:27:51,724 --> 01:27:53,101
Надявам се да сте щастливи.

1304
01:27:56,354 --> 01:27:58,898
И ако нашите деца изглеждат
като неандерталци,

1305
01:27:59,816 --> 01:28:02,151
Ще ги оставя да получат
Пластична хирургия.

1306
01:28:09,742 --> 01:28:11,744
-Бае, джинго!
-Бай!

1307
01:28:11,828 --> 01:28:13,246
-Виж те утре.
-Виж те.

1308
01:28:14,872 --> 01:28:15,872
Джиджи?

1309
01:28:16,291 --> 01:28:18,293
Искам да кажа, Gia.

1310
01:28:19,252 --> 01:28:21,379
-Jingo?
-Той съм аз.

1311
01:28:22,088 --> 01:28:23,006
Изглеждаш толкова свеж.

1312
01:28:23,089 --> 01:28:25,800
Толкова е приятно да те видя.

1313
01:28:26,634 --> 01:28:29,887
Ако не сте твърде заети,
Нека да закусим заедно.

1314
01:28:29,971 --> 01:28:30,971
Моето лакомство.

1315
01:28:32,181 --> 01:28:33,181
Хайде!

1316
01:28:34,475 --> 01:28:35,475
Благодаря ти.

1317
01:28:36,853 --> 01:28:38,104
Какво ти се случи?

1318
01:28:38,855 --> 01:28:40,773
Какво е с тази положителна аура?

1319
01:28:41,607 --> 01:28:43,359
Спечелихте ли лотарията?

1320
01:28:43,443 --> 01:28:46,529
Или сте намерили
Господ? Какво?

1321
01:28:46,612 --> 01:28:49,866
Знаеш ли какво? Получаване
Уволнен от Самгиуптосава.

1322
01:28:49,949 --> 01:28:51,951
Най -доброто нещо, което е
някога ми се е случвало.

1323
01:28:52,785 --> 01:28:53,786
Благодаря на теб.

1324
01:28:54,329 --> 01:28:56,664
Може би просто наистина
има нужда от почивка.

1325
01:28:58,207 --> 01:28:59,959
Сега работя за кол център.

1326
01:29:00,668 --> 01:29:04,213
Бавно изплащам какво
Дължа на собствениците на Samgyup.

1327
01:29:05,089 --> 01:29:06,632
И се върнах в колежа,

1328
01:29:07,175 --> 01:29:10,928
Така че не бих се почувствал несигурен наоколо
добре образовани хора като теб.

1329
01:29:12,180 --> 01:29:14,390
О, аз също тренирам.

1330
01:29:14,974 --> 01:29:17,268
Калистеника, йога и пилатес.

1331
01:29:19,395 --> 01:29:20,813
И най -важното нещо ...

1332
01:29:23,107 --> 01:29:24,525
Напуснах хазарта.

1333
01:29:25,109 --> 01:29:26,109
Добре.

1334
01:29:26,569 --> 01:29:27,820
Добре за теб.

1335
01:29:30,656 --> 01:29:31,949
Извинете, Gia.

1336
01:29:33,743 --> 01:29:35,953
Съжалявам за
Отнасяйте се с вас толкова зле.

1337
01:29:37,121 --> 01:29:40,958
Знам, че не сте заслужили
Работете в такава токсична среда.

1338
01:29:43,294 --> 01:29:46,547
Съжалявам и аз, че станах
злодей в живота ви.

1339
01:29:46,631 --> 01:29:48,758
О, не. Изобщо не!

1340
01:29:50,468 --> 01:29:53,137
Щастлив съм от кого аз
съм и животът, който имам.

1341
01:29:54,180 --> 01:29:56,015
Не е нужно да се извинявате.

1342
01:29:56,099 --> 01:29:58,184
Току -що направихте това, което вие
Мисълта беше правилна.

1343
01:29:58,893 --> 01:30:00,353
Вие не сте злодей.

1344
01:30:06,442 --> 01:30:11,114
О! О, Джия, моля те
Спри! Боли! Боли!

1345
01:30:14,033 --> 01:30:16,411
Джия, моля те, повярвай ми.

1346
01:30:16,494 --> 01:30:21,082
Не съм откраднал колието ти.
Кражбата не е в моята природа.

1347
01:30:21,749 --> 01:30:24,085
Лъжеш. Ако вие
Не открадна колието,

1348
01:30:24,168 --> 01:30:25,253
Защо беше на вашия скрин?

1349
01:30:25,336 --> 01:30:27,171
Не е ли там
Намерихте го, мамо?

1350
01:30:27,255 --> 01:30:28,840
Ъ-ъ! Точно там!

1351
01:30:29,340 --> 01:30:31,175
Арнулфо, скъпа,

1352
01:30:31,259 --> 01:30:33,511
Ще позволите ли
Дъщеря ти се измъкне

1353
01:30:33,594 --> 01:30:35,847
с извършване на такива
Неудобно престъпление?

1354
01:30:35,930 --> 01:30:40,143
Не е ли време да я прогоним
От това екстравагантно имение?

1355
01:30:40,226 --> 01:30:42,603
-Маз спокойно, Маурисия.
-OH!

1356
01:30:42,687 --> 01:30:44,105
Съжалявайте се за Мириниса.

1357
01:30:46,482 --> 01:30:47,817
А?

1358
01:30:50,111 --> 01:30:51,320
Ъъъ ...

1359
01:31:01,789 --> 01:31:02,623
Хм?

1360
01:31:02,707 --> 01:31:04,625
Трябва да се борите, Мириниса.

1361
01:31:05,251 --> 01:31:06,335
Бой назад.

1362
01:31:10,965 --> 01:31:15,136
Дон Арнулфо, това беше Маурисия
който открадна колието.

1363
01:31:15,219 --> 01:31:17,555
И тя го сложи
Самата скрин.

1364
01:31:18,681 --> 01:31:20,600
Джия, за какво говориш?

1365
01:31:20,683 --> 01:31:21,726
Вярно е, нали?

1366
01:31:22,643 --> 01:31:25,855
Дон Арнулфо, Маурисия
манипулира те.

1367
01:31:25,938 --> 01:31:28,524
Тя не просто отравя вашата
Тяло, тя отравя ума ви.

1368
01:31:28,608 --> 01:31:29,734
Чакай, чакай, чакай.

1369
01:31:30,568 --> 01:31:35,615
Не е ли ролята на Маурисия тук,
Да направим живота си нещастен?

1370
01:31:35,698 --> 01:31:37,742
А животът ми жив ад?

1371
01:31:39,744 --> 01:31:43,289
Ъъъ, Джия, нали
ще ме натисне?

1372
01:31:43,372 --> 01:31:46,626
Тогава ще си ударя глава
падането и вземете амнезия,

1373
01:31:46,709 --> 01:31:49,086
Забравете всичко за Arnaldo,

1374
01:31:49,170 --> 01:31:51,797
И тогава се впускате в
да го претендирате за себе си?

1375
01:31:53,341 --> 01:31:55,760
Мириниса, ти си
главният герой.

1376
01:31:56,594 --> 01:31:58,846
И можете да промените историята си,

1377
01:31:58,930 --> 01:32:00,765
Започвайки с основното заглавие.

1378
01:32:00,848 --> 01:32:02,934
Достатъчно със закона
на потиснатите.

1379
01:32:03,017 --> 01:32:07,355
-Той може да бъде светът на Мириниса!
-Gia!

1380
01:32:07,438 --> 01:32:09,190
Трябваше да е
Променени преди векове!

1381
01:32:09,273 --> 01:32:10,358
О, мислиш ли така?

1382
01:32:10,441 --> 01:32:11,817
Променете заглавието!

1383
01:32:13,402 --> 01:32:15,154
Променете цялото шоу!

1384
01:32:15,238 --> 01:32:17,365
-Това е правилно. Цялото шоу.
-Yeah!

1385
01:32:17,448 --> 01:32:18,282
Това е достатъчно!

1386
01:32:22,828 --> 01:32:26,332
Трябва ли да ви напомня, че ние
Всички имат роли за игра?

1387
01:32:26,415 --> 01:32:29,085
Има герой и
Има злодей.

1388
01:32:29,168 --> 01:32:32,171
И кой ти даде
Правилно да се постигне диалог?

1389
01:32:32,255 --> 01:32:36,050
Вижте кой играе героя сега, Маурисия.
Ти си този, който се опитва да спаси това шоу.

1390
01:32:37,385 --> 01:32:40,805
И вие сте най -големият
Грешка в живота ми!

1391
01:32:41,931 --> 01:32:43,641
Ти си парче боклук.

1392
01:32:43,724 --> 01:32:47,436
Много по -лошо от Мириниса! Ти
Не принадлежете на този свят.

1393
01:32:47,520 --> 01:32:49,939
Прав си. I
Не принадлежете тук

1394
01:32:50,022 --> 01:32:52,900
Защото в моя свят,
Реалният свят,

1395
01:32:53,484 --> 01:32:57,822
Човек може да бъде и двамата герой
И злодей и това е добре.

1396
01:32:58,322 --> 01:32:59,907
Е, на този свят не е!

1397
01:33:00,533 --> 01:33:02,952
И ако не изпълняваме
Нашите определени части,

1398
01:33:03,035 --> 01:33:04,453
Ще бъде краят!

1399
01:33:04,537 --> 01:33:08,374
Всичко това и всичко
of you will disappear!

1400
01:33:08,457 --> 01:33:10,876
-That's not true!
-Who said that?

1401
01:33:10,960 --> 01:33:14,422
The same things just keep on
happening. I am sick of being an NPC!

1402
01:33:14,505 --> 01:33:16,173
Why are you speaking?

1403
01:33:16,257 --> 01:33:18,217
Keep it down! Ти
shouldn't be speaking!

1404
01:33:18,301 --> 01:33:20,011
Why are you all talking to me?

1405
01:33:20,094 --> 01:33:22,346
Why am I talking to them?

1406
01:33:22,430 --> 01:33:24,890
Because they want a new chapter.

1407
01:33:32,607 --> 01:33:34,817
Маурисия! Маурисия!

1408
01:33:37,737 --> 01:33:39,363
О! Director!

1409
01:33:39,447 --> 01:33:41,365
Didn't I tell you, Mauricia?

1410
01:33:41,449 --> 01:33:44,452
It won't work if you hire
someone from the outside.

1411
01:33:44,535 --> 01:33:46,454
Now she's a troublemaker.

1412
01:33:46,537 --> 01:33:48,956
It was just an
experiment, Director.

1413
01:33:49,040 --> 01:33:50,750
So you're the director?

1414
01:33:51,292 --> 01:33:53,044
Ъ-ъ-ъ. Точно така.

1415
01:33:53,669 --> 01:33:56,339
А ти, Джиа. Ти си тежест.

1416
01:33:56,422 --> 01:33:58,215
Защо не можеш просто
следвайте скрипта?

1417
01:33:58,299 --> 01:34:02,386
Режисьор, може би можете да се сетите
Нов сюжет за следващия сезон.

1418
01:34:02,470 --> 01:34:04,889
Един, където хората
всъщност използват мозъка си,

1419
01:34:04,972 --> 01:34:06,474
Не си ли писнало от това?

1420
01:34:07,350 --> 01:34:09,727
Е ... ъъъ ...

1421
01:34:11,145 --> 01:34:13,105
Продължавай! Продължавайте мозъчната атака.

1422
01:34:13,189 --> 01:34:15,733
Приемам това на самия връх,

1423
01:34:15,816 --> 01:34:17,360
към спонсора.

1424
01:34:17,443 --> 01:34:22,490
И ще се уверя, че всички вас
В крайна сметка на острова на забравените!

1425
01:34:32,416 --> 01:34:35,002
Маурисия! Маурисия,
Къде отиваш?

1426
01:34:47,890 --> 01:34:49,975
Виждам Маурисия! След нея!

1427
01:35:19,588 --> 01:35:21,132
Маурисия!

1428
01:35:39,942 --> 01:35:41,527
Къде мога да намеря спонсора?

1429
01:35:42,236 --> 01:35:43,821
Маурисия? Това ли си ти?

1430
01:35:43,904 --> 01:35:44,904
Да.

1431
01:35:45,364 --> 01:35:47,408
Sh. Къде е спонсорът?

1432
01:35:49,660 --> 01:35:51,412
Къде е спонсорът?

1433
01:35:51,495 --> 01:35:54,039
В самия край, в
Офисът на ъгъла.

1434
01:35:54,123 --> 01:35:55,291
Благодаря ти.

1435
01:35:55,374 --> 01:35:58,252
Маурисия! Маурисия!

1436
01:35:59,253 --> 01:36:00,296
Маурисия!

1437
01:36:03,424 --> 01:36:05,551
Това ли е офисът
на спонсора?

1438
01:36:05,634 --> 01:36:07,011
OMG, госпожице Маурисия!

1439
01:36:07,094 --> 01:36:10,598
Да, това е офисът на спонсора,
Но той е на заседание на борда в момента.

1440
01:36:10,681 --> 01:36:11,932
Добре. Къде е това?

1441
01:36:12,016 --> 01:36:13,434
Там, в конферентната зала.

1442
01:36:14,518 --> 01:36:15,811
Маурисия!

1443
01:36:16,395 --> 01:36:17,395
Маурисия!

1444
01:36:18,773 --> 01:36:19,815
Маурисия!

1445
01:36:20,483 --> 01:36:21,776
Маурисия!

1446
01:36:23,027 --> 01:36:24,028
Маурисия!

1447
01:36:30,618 --> 01:36:31,618
Маурисия!

1448
01:36:32,536 --> 01:36:33,996
Маурисия! Бързо.

1449
01:36:35,289 --> 01:36:37,166
-Where Mauricia?
-В там, директор.

1450
01:36:37,249 --> 01:36:39,043
Ето, да вървим! Побързайте!

1451
01:36:49,053 --> 01:36:51,680
Вие сте спонсор?

1452
01:36:52,473 --> 01:36:53,474
Да, аз съм.

1453
01:36:55,017 --> 01:36:57,937
Маурисия, какво си ти
Правите на този етаж?

1454
01:36:58,020 --> 01:37:00,272
Имаше проблеми долу.

1455
01:37:00,356 --> 01:37:02,358
Моля, направете ми услуга.

1456
01:37:02,441 --> 01:37:05,903
Всички ги прогонят
Островът на забравените!

1457
01:37:08,739 --> 01:37:10,908
А, режисьор. Какво
продължава ли тук?

1458
01:37:10,991 --> 01:37:13,035
Наистина много съжалявам
за това, сър.

1459
01:37:19,583 --> 01:37:21,961
Тихо! Тихо, моля те.

1460
01:37:23,045 --> 01:37:24,088
О!

1461
01:37:25,840 --> 01:37:26,841
Това е тя!

1462
01:37:26,924 --> 01:37:29,218
Тя е тази, която
причини всички тези проблеми.

1463
01:37:29,718 --> 01:37:31,262
Тя трябва да бъде таксувана!

1464
01:37:31,345 --> 01:37:34,682
Подбуждане на бунт,
подбуждане на революция.

1465
01:37:34,765 --> 01:37:37,643
Всички се опитват
Изключете това шоу!

1466
01:37:38,310 --> 01:37:40,354
Ъъъ, г -н спонсор, сър,
С цялото си уважение,

1467
01:37:40,437 --> 01:37:43,858
Ние просто искаме нещо
промяна. Не е ли време?

1468
01:37:44,483 --> 01:37:47,695
Мис, промяната е опасна.

1469
01:37:48,737 --> 01:37:52,199
Това, което нашите зрители искат, е
Чувствайте се в безопасност и удобно

1470
01:37:53,325 --> 01:37:55,744
с истории, които
Дайте им надежда.

1471
01:37:57,329 --> 01:37:59,331
Вече имаме достатъчно надежда,

1472
01:37:59,415 --> 01:38:02,960
Но какво е добро, да имаш
Надявам се, ако нищо никога не се променя?

1473
01:38:04,044 --> 01:38:07,131
Това, което научих от това, че съм
злодей, господин спонсор, сър,

1474
01:38:07,214 --> 01:38:10,301
това е това да си злодей
не е за това да си зло.

1475
01:38:10,384 --> 01:38:12,511
Става въпрос за това да имаш
смелостта да се биете.

1476
01:38:12,595 --> 01:38:14,680
Не за това, което не е наред,
Но за това, което е правилно.

1477
01:38:15,306 --> 01:38:17,224
И сега се бия
за това, което е правилно.

1478
01:38:17,308 --> 01:38:20,185
Не мислите ли нашето шоу
дължи се за няколко промени?

1479
01:38:20,853 --> 01:38:22,271
-Абсолно.
-Та е прав.

1480
01:38:23,772 --> 01:38:25,190
-Chase.
-Да, сър?

1481
01:38:25,858 --> 01:38:27,818
Ъъъ, как е законът на
Потиснатият рейтинг?

1482
01:38:27,902 --> 01:38:30,279
Ъъъ, все още се справя добре, сър,

1483
01:38:30,362 --> 01:38:32,823
Но рейтингите са платирани

1484
01:38:32,907 --> 01:38:35,784
и не е прибрано за
Много дълго време, сър.

1485
01:38:37,328 --> 01:38:38,328
Добре, добре.

1486
01:38:38,787 --> 01:38:39,872
Добре, така че ...

1487
01:38:41,457 --> 01:38:45,294
Какъв тип шоу
Бихте ли препоръчали

1488
01:38:45,377 --> 01:38:47,046
да замени закона на потиснатите?

1489
01:38:47,129 --> 01:38:49,465
Ъъъ, аз?

1490
01:38:49,548 --> 01:38:51,842
-Да.
-I ... аз ...

1491
01:38:51,926 --> 01:38:53,010
Е, Джиа?

1492
01:38:53,552 --> 01:38:55,846
Какво шоу бихте заменили
Законът на потиснатите?

1493
01:38:55,930 --> 01:38:57,640
Котка ли си ли е езика?

1494
01:38:58,432 --> 01:39:02,061
Чакай, чакай! Извинете!
Ъ -ъ, господин спонсор, сър?

1495
01:39:02,144 --> 01:39:04,772
Можем да направим серия въз основа на
Историческата фантастика роман

1496
01:39:04,855 --> 01:39:06,523
Noli me tángere.

1497
01:39:06,607 --> 01:39:09,401
Но с Бриджъртън
завъртете към него. Да?

1498
01:39:09,485 --> 01:39:10,945
Noli me tángere?

1499
01:39:11,028 --> 01:39:12,613
Скучно!

1500
01:39:13,781 --> 01:39:15,908
Какво ще кажете за кулинария
Показване на документи

1501
01:39:15,991 --> 01:39:19,203
за вариациите на Adobo
през Филипините?

1502
01:39:19,286 --> 01:39:20,496
И за сезон 2,

1503
01:39:20,579 --> 01:39:22,998
Можем да разполагаме с различни
Видове филипинска наденица.

1504
01:39:23,082 --> 01:39:24,458
Adobo и колбаси?

1505
01:39:24,541 --> 01:39:26,543
Кой на света би
Искате ли да гледате това шоу?

1506
01:39:27,127 --> 01:39:29,338
Смесен жанров телевизионен сериал.

1507
01:39:29,421 --> 01:39:31,423
Това е като действие ... музикално!

1508
01:39:32,549 --> 01:39:33,801
Комедия на Whodunnit.

1509
01:39:33,884 --> 01:39:35,970
Може да бъде и
еротичен трилър.

1510
01:39:36,053 --> 01:39:39,974
Смесен жанр? Току -що измислихте
че. Няма такова нещо.

1511
01:39:42,351 --> 01:39:43,351
Членове на борда.

1512
01:39:44,478 --> 01:39:45,688
Помогнете ми тук.

1513
01:39:46,522 --> 01:39:47,648
Какво мислите?

1514
01:39:55,447 --> 01:39:56,490
Мм.

1515
01:39:57,032 --> 01:39:59,702
Ти, ти, ти и ти.

1516
01:39:59,785 --> 01:40:00,619
Останете.

1517
01:40:03,205 --> 01:40:04,331
-Директор.
-Иа?

1518
01:40:05,582 --> 01:40:07,710
Искам да слушаш
какво имат да кажат.

1519
01:40:07,793 --> 01:40:11,255
-Да, сър.
-Останалите от вас може да си тръгнете.

1520
01:40:12,297 --> 01:40:14,049
-Окай.
-Оставете.

1521
01:40:14,133 --> 01:40:16,010
-Зачи, добре.
-Back към комплекта.

1522
01:40:16,093 --> 01:40:18,178
-Окай. Сигурно.
-Зачийте за мен там.

1523
01:40:18,262 --> 01:40:19,805
Така че говорете с мен.

1524
01:40:19,888 --> 01:40:21,515
Какво мислиш
За този минисериал?

1525
01:40:21,598 --> 01:40:22,850
Noli me tángere?

1526
01:40:22,933 --> 01:40:25,811
-Зачи ми повече, кажи ми повече.
-Е, това е страхотна история.

1527
01:40:25,894 --> 01:40:27,980
Ъъъ, това е мощен социален
и политическа критика

1528
01:40:28,063 --> 01:40:31,316
на испанското колониално правило, чрез
Историята на млад филипински мъж.

1529
01:40:33,193 --> 01:40:34,862
И какво си ти
все още ли правите тук?

1530
01:40:36,947 --> 01:40:38,032
Може да отидете.

1531
01:40:38,699 --> 01:40:39,658
Какво?!

1532
01:40:39,742 --> 01:40:41,660
-Може ли да вярваме, че това просто се е случило?
-За знам.

1533
01:40:41,744 --> 01:40:43,412
Чудя се какво е тя
ще направя сега, че ...

1534
01:40:43,495 --> 01:40:44,496
Джия!

1535
01:40:47,583 --> 01:40:49,334
И така? Щастлив ли си?

1536
01:40:50,252 --> 01:40:53,130
Ако никой не гледа
Тези нови предавания,

1537
01:40:54,048 --> 01:40:55,382
Всичко ще е ваша вина.

1538
01:40:57,092 --> 01:40:59,595
Маурисия, как ще
Знаете ли, ако не се опитваме?

1539
01:41:02,639 --> 01:41:05,392
Ти си злодейът на моя живот!

1540
01:41:11,565 --> 01:41:13,108
Изглежда да бъдеш
Герой ви подхожда.

1541
01:41:15,402 --> 01:41:16,402
Благодаря ти.

1542
01:41:27,831 --> 01:41:29,583
-Ms. Gi?
-Hey, Gigi.

1543
01:41:30,167 --> 01:41:33,170
Ооо! Добре дошли обратно.

1544
01:41:33,253 --> 01:41:34,213
-And, gi ...
-Hmm?

1545
01:41:34,296 --> 01:41:35,756
... Благодаря за всичко.

1546
01:41:35,839 --> 01:41:37,466
Не сте забравили за нас.

1547
01:41:37,966 --> 01:41:39,218
Не ти ли казах?

1548
01:41:39,301 --> 01:41:42,971
След като нашите финанси се възстановят,
Ще бъдете първите, които бих се обадил.

1549
01:41:43,055 --> 01:41:44,765
-Танки! Благодаря ти!
-Поредово.

1550
01:41:46,100 --> 01:41:49,144
Всъщност нашите финанси са
Правиш толкова добре, че Вики?

1551
01:41:49,228 --> 01:41:50,228
-Иа?
-OH!

1552
01:41:50,729 --> 01:41:53,440
Има нещо нередно
С вашия име на име.

1553
01:41:53,524 --> 01:41:55,317
Тук. Дръжте се.

1554
01:41:55,400 --> 01:41:57,611
Мисля, че това ще го направи
Подхождам ви много по -добре.

1555
01:41:57,694 --> 01:41:59,071
О, Боже мой.

1556
01:42:02,241 --> 01:42:04,159
Поздравления!

1557
01:42:04,952 --> 01:42:06,787
Върви Вики!

1558
01:42:06,870 --> 01:42:09,039
Благодаря ти. О!

1559
01:42:09,706 --> 01:42:10,916
И не е нужно да се притеснявате.

1560
01:42:10,999 --> 01:42:15,087
Обещавам ви, че ще бъда
Най -добрият помощник мениджър някога!

1561
01:42:15,170 --> 01:42:17,548
Благодаря ти! Благодаря ти.

1562
01:42:17,631 --> 01:42:19,550
О. Заслужаваш го!

1563
01:42:19,633 --> 01:42:21,009
Работите толкова усилено, нали?

1564
01:42:21,093 --> 01:42:23,762
-Yeah, най -добрият шеф някога!
-Може ли да ни оставим да се включим рано, Вики?

1565
01:42:23,846 --> 01:42:26,390
Ей, гледай го. Добре,
Обратно на работа, всички вие!

1566
01:42:26,473 --> 01:42:28,517
О, просто се забърквам!

1567
01:42:28,600 --> 01:42:30,811
-Тя управлява тесен кораб, ей.
-Го!

1568
01:42:47,744 --> 01:42:48,744
Ей, влез.

1569
01:42:52,666 --> 01:42:54,209
-Сама си точно навреме.
-OH?

1570
01:42:54,293 --> 01:42:55,335
Вечерята е готова.

1571
01:42:59,756 --> 01:43:02,718
И така, какво искате да направите
Тази вечер? Излизаме ли?

1572
01:43:03,635 --> 01:43:07,055
Не тази вечер. Нека просто останем
В, и гледайте нещо.

1573
01:43:10,684 --> 01:43:12,227
И така, какво гледаме?

1574
01:43:12,311 --> 01:43:14,688
Мм. Има нов епизод
от любимото ми шоу.

1575
01:43:14,771 --> 01:43:16,690
О. Добре.

1576
01:43:18,066 --> 01:43:18,942
Мм.

1577
01:43:21,236 --> 01:43:23,197
Тайната на сеньора към успеха

1578
01:43:23,280 --> 01:43:25,324
Гората

1579
01:43:25,949 --> 01:43:27,117
Ах! Там!

1580
01:43:27,201 --> 01:43:28,201
Това?

1581
01:43:34,708 --> 01:43:37,377
Добре дошли в имението на Маурисия.

1582
01:43:37,461 --> 01:43:41,715
Точно така! Сега съм
кралица на това величествено имение,

1583
01:43:41,798 --> 01:43:45,802
и единственият собственик на a
Огромен, разпръснат хасиенда.

1584
01:43:46,386 --> 01:43:48,388
Оставен съм да управлявам сам,

1585
01:43:48,889 --> 01:43:52,434
Така че трябва да почистя това
Кралска каша сам.


