1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona filmów Yify:
Yts.mx

3
00:01:23,670 --> 00:01:24,836
Potrzebujesz pomocy?

4
00:01:44,481 --> 00:01:46,316
O mój Boże.

5
00:01:46,400 --> 00:01:48,276
Mam cię.

6
00:01:48,360 --> 00:01:50,028
Tak, robisz.

7
00:01:53,866 --> 00:01:55,243
Trochę szczęścia?

8
00:01:55,326 --> 00:01:56,870
NIE.

9
00:02:01,040 --> 00:02:02,500
Co zamierzamy zrobić?

10
00:02:02,583 --> 00:02:04,210
Nie wiem.

11
00:02:08,881 --> 00:02:10,633
Czy powinniśmy autostopowi?

12
00:02:11,800 --> 00:02:14,928
Nie sądzę, że dostaniemy
jazda od każdego.

13
00:02:15,011 --> 00:02:16,305
Dlaczego nie?

14
00:02:16,388 --> 00:02:18,850
Jesteśmy dwoma kamiennymi lisami.

15
00:02:20,226 --> 00:02:24,438
To znaczy, nie sądzę, żeby ktokolwiek
Przejdę obok.

16
00:02:24,521 --> 00:02:26,565
Jesteśmy w szczerym polu.

17
00:02:26,648 --> 00:02:28,316
Populacja...

18
00:02:29,610 --> 00:02:31,153
Nas.

19
00:02:32,155 --> 00:02:33,155
Wow.

20
00:02:34,531 --> 00:02:36,283
Może moi rodzice mieli rację.

21
00:02:37,576 --> 00:02:39,620
Jestem taka pieprzona.

22
00:02:40,496 --> 00:02:42,123
Pieprzyć to, co mówią.

23
00:02:42,206 --> 00:02:43,540
Dostanę cię tam.

24
00:02:45,376 --> 00:02:47,378
Obiecuję.

25
00:02:48,796 --> 00:02:51,673
Musi być
coś z tej drogi.

26
00:03:03,393 --> 00:03:06,188
Tutaj jest gorąco jak diabli.

27
00:03:06,271 --> 00:03:07,565
Jest jeszcze wcześnie.

28
00:03:07,648 --> 00:03:09,900
Wyobraź sobie, jak gorąco będzie później.

29
00:03:11,693 --> 00:03:14,571
Cóż, mam nadzieję, że Sunshine ma
Makijaż, który nie się nie poci.

30
00:03:16,573 --> 00:03:19,160
Nadal nie mogę uwierzyć
To jej prawdziwe imię.

31
00:03:19,243 --> 00:03:22,038
Uznałem, że to pseudonim
Ponieważ zawsze jest taka pozytywna

32
00:03:22,121 --> 00:03:23,455
I szczęśliwy.

33
00:03:24,998 --> 00:03:26,392
Cóż, to łatwe
być tak, kiedy ty

34
00:03:26,416 --> 00:03:28,878
nie są ciągle oceniane
przez twój wygląd.

35
00:03:30,003 --> 00:03:31,463
Jest jednak ładna.

36
00:03:31,546 --> 00:03:33,506
Może być modelką.

37
00:03:33,590 --> 00:03:35,091
Myślisz tak?

38
00:03:35,175 --> 00:03:36,593
Tak.

39
00:03:37,720 --> 00:03:41,140
Nie widzę tego, ale dobrze.

40
00:03:41,223 --> 00:03:43,475
Myślę, że widzę kilka samochodów.

41
00:03:45,436 --> 00:03:47,480
O mój Boże.

42
00:03:47,563 --> 00:03:48,856
Tak.

43
00:03:51,858 --> 00:03:54,361
- Ugh!
- O mój Boże, to jest takie gorące.

44
00:03:54,445 --> 00:03:56,571
Myślę, że widzę kilka samochodów
naprzód.

45
00:03:56,655 --> 00:03:58,448
O mój Boże.

46
00:04:06,165 --> 00:04:07,750
Śmieciowe samochody.

47
00:04:08,960 --> 00:04:12,088
Cóż, to świetnie.
Mam na myśli, Hallelujah. Jesteśmy uratowani.

48
00:04:12,171 --> 00:04:13,881
Nie pomocne.

49
00:04:14,965 --> 00:04:18,176
Okej, cóż, muszę usiąść
I zdobądź cień.

50
00:04:18,260 --> 00:04:20,220
Moje stopy mnie zabijają.

51
00:04:24,183 --> 00:04:25,266
Podążaj za mną.

52
00:04:26,560 --> 00:04:27,728
Dobra.

53
00:05:00,260 --> 00:05:01,803
Nie wchodzę tam.

54
00:05:01,886 --> 00:05:02,763
Dlaczego nie?

55
00:05:02,846 --> 00:05:04,056
To może być niebezpieczne.

56
00:05:04,140 --> 00:05:06,350
Chodź, żyj trochę.

57
00:05:07,601 --> 00:05:09,895
Nie. Nie wydarzy się.

58
00:05:09,978 --> 00:05:11,563
Tam jest zbyt ciemno.

59
00:05:13,858 --> 00:05:16,193
Nie ma mowy, żeby to działało.

60
00:05:16,276 --> 00:05:18,570
Tylko jeden sposób, aby się dowiedzieć.

61
00:05:42,845 --> 00:05:43,971
Czerwiec?

62
00:05:45,765 --> 00:05:46,931
Czerwiec!

63
00:05:57,235 --> 00:05:58,235
Czerwiec?

64
00:05:59,945 --> 00:06:01,155
Czerwiec!

65
00:06:09,871 --> 00:06:11,623
Czerwiec, przestań się pieprzyć.

66
00:07:26,948 --> 00:07:28,283
Znalazłeś mnie.

67
00:07:39,211 --> 00:07:41,463
Och, chłopcze.

68
00:07:57,313 --> 00:07:58,438
Słyszałeś to?

69
00:08:00,148 --> 00:08:02,276
Nie, nic nie słyszałem.

70
00:08:20,670 --> 00:08:22,003
Zatrzymywać się.

71
00:08:22,963 --> 00:08:24,340
Dlaczego?

72
00:08:24,423 --> 00:08:25,716
Słyszałem coś.

73
00:08:29,595 --> 00:08:30,930
O cholera. Pierdolić.

74
00:08:31,013 --> 00:08:32,265
Myślę, że ktoś nadchodzi.

75
00:08:32,348 --> 00:08:34,891
Okej, co robimy?

76
00:08:34,975 --> 00:08:36,726
Po prostu powiemy im prawdę.

77
00:08:36,810 --> 00:08:38,787
Co? Że moja dziewczyna była
napalone i chciałeś się pieprzyć?

78
00:08:38,811 --> 00:08:39,730
Jezus, nie.

79
00:08:39,813 --> 00:08:41,856
Że nasz samochód się zepsuł
I szukamy cienia.

80
00:08:41,940 --> 00:08:43,376
Och, i właśnie zdecydowałeś
zdjąć ubrania

81
00:08:43,400 --> 00:08:44,610
ochłodzić się?

82
00:08:45,945 --> 00:08:47,405
Możesz złapać moje ubrania.

83
00:08:51,408 --> 00:08:52,660
Pieprzyć to.

84
00:08:52,743 --> 00:08:54,036
- NIE.
- Pospiesz się!

85
00:08:54,120 --> 00:08:55,913
Są tuż za rogiem.

86
00:08:58,373 --> 00:08:59,750
Cienki.

87
00:09:43,043 --> 00:09:45,503
Dobra. Zrób to szybko.

88
00:10:14,116 --> 00:10:15,785
Pomoc!

89
00:10:17,201 --> 00:10:19,580
Pomoc!

90
00:10:30,883 --> 00:10:33,010
Czerwiec. Czerwiec.

91
00:10:33,093 --> 00:10:35,386
Uruchom, uruchom.

92
00:10:35,470 --> 00:10:37,515
- Czerwiec.
- Uruchomić.

93
00:10:41,560 --> 00:10:43,145
Pomoc!

94
00:10:44,396 --> 00:10:46,190
Pomoc!

95
00:10:47,356 --> 00:10:49,610
Pomoc!

96
00:10:57,743 --> 00:10:58,868
Och, kurwa.

97
00:11:02,080 --> 00:11:03,873
Pomoc!

98
00:11:07,795 --> 00:11:09,505
Pomoc!

99
00:11:12,883 --> 00:11:14,176
Pomoc!

100
00:13:29,353 --> 00:13:30,686
Gdzie powinniśmy się skonfigurować?

101
00:13:32,396 --> 00:13:33,523
Tam.

102
00:13:35,066 --> 00:13:36,066
Tak, Aye, kapitan.

103
00:13:58,173 --> 00:14:00,175
Cóż, kopiesz to?

104
00:14:02,093 --> 00:14:03,011
To jest idealne.

105
00:14:03,095 --> 00:14:04,680
Wykonałeś świetną robotę.

106
00:14:24,240 --> 00:14:26,660
Czułem ten
aż do mojej dziury fasoli.

107
00:14:27,953 --> 00:14:29,455
Gdzie znalazłeś Charliego?

108
00:14:29,538 --> 00:14:31,331
Kim jest Charlie?

109
00:14:31,415 --> 00:14:32,958
Kierowca furgonetki.

110
00:14:33,041 --> 00:14:35,835
Och, znalazłem reklamę
w baru.

111
00:14:35,918 --> 00:14:38,171
Ach! Wydaje się tam trochę.

112
00:14:43,343 --> 00:14:44,345
Kto jest następny?

113
00:14:45,720 --> 00:14:47,221
A co z tobą Foxy Brown?

114
00:14:48,681 --> 00:14:50,683
To Roxy i zdam.

115
00:14:52,518 --> 00:14:53,645
Twoja strata.

116
00:15:02,445 --> 00:15:04,071
Dziękuję za przybycie.

117
00:15:04,155 --> 00:15:05,323
Jesteś świetnym przyjacielem.

118
00:15:06,700 --> 00:15:08,368
Wiesz, że zawsze jestem dla ciebie.

119
00:15:11,121 --> 00:15:12,831
Jestem zaskoczony, że twój szef był z tym fajny.

120
00:15:14,206 --> 00:15:15,666
O tym ...

121
00:15:15,750 --> 00:15:16,793
On cię zwolnił?

122
00:15:16,876 --> 00:15:18,295
Tak.

123
00:15:18,378 --> 00:15:19,963
Powiedziałeś, że oddał ci czas wolny.

124
00:15:20,046 --> 00:15:22,590
Technicznie dał mi czas wolny.

125
00:15:23,758 --> 00:15:25,051
Przepraszam.

126
00:15:29,263 --> 00:15:32,100
Och, wow!

127
00:15:43,028 --> 00:15:44,195
Hej.

128
00:15:44,278 --> 00:15:45,405
Hej.

129
00:15:50,285 --> 00:15:51,703
Hej, jest, uh ...

130
00:15:55,040 --> 00:15:56,250
Czy on ...

131
00:16:01,421 --> 00:16:03,006
Nie wiem.

132
00:16:03,090 --> 00:16:04,466
Czy miałbyś
Problem, gdyby był?

133
00:16:05,633 --> 00:16:08,761
Miłość to piękna rzecz.

134
00:16:09,971 --> 00:16:11,223
Jest we wszystkich formach.

135
00:16:12,725 --> 00:16:14,726
Każdy, kto go znajdzie
to asy w mojej książce.

136
00:16:16,061 --> 00:16:17,228
Dlaczego pytasz?

137
00:16:18,230 --> 00:16:19,856
Był Starin '
W moim kroczu dużo.

138
00:16:30,241 --> 00:16:31,993
Wiesz, gdzie jesteś, prawda?

139
00:16:34,286 --> 00:16:35,996
Pustynia.

140
00:16:36,081 --> 00:16:37,081
Tak.

141
00:16:37,165 --> 00:16:40,418
Ale wiesz, jak nazywają
ten, prawda?

142
00:16:43,921 --> 00:16:45,173
Nie mam pojęcia.

143
00:16:46,425 --> 00:16:47,716
Śmierć.

144
00:16:49,301 --> 00:16:51,096
Nie jesteśmy w Dolinie Śmierci.

145
00:16:51,180 --> 00:16:54,306
Nie powiedziałem, że jesteśmy w Dolinie Śmierci.

146
00:16:54,390 --> 00:16:56,976
Śmierć jest pseudonimem tego miejsca.

147
00:16:58,145 --> 00:16:59,395
Wiesz, dlaczego?

148
00:17:02,900 --> 00:17:04,400
Ludzie tu zaginęli.

149
00:17:06,195 --> 00:17:08,530
Pamiętaj o tym filmie
z łańcuchem, który wyszedł

150
00:17:08,613 --> 00:17:10,156
kilka lat temu?

151
00:17:10,240 --> 00:17:11,658
Masakra w Teksasie?

152
00:17:11,741 --> 00:17:13,035
Uwielbiam ten film.

153
00:17:13,118 --> 00:17:15,661
Widziałem to jak pięć razy
przy wjazdach.

154
00:17:15,745 --> 00:17:17,746
Opiera się na prawdziwej historii.

155
00:17:17,831 --> 00:17:19,750
Ale to nie stało się w Teksasie.

156
00:17:21,000 --> 00:17:22,878
Wydarzyło się tutaj.

157
00:17:22,961 --> 00:17:26,715
Zabita rodzina wsobów
i zjadłem tutaj ludzi.

158
00:17:28,300 --> 00:17:31,886
I mówią, że niektórzy z nich
są nadal tutaj,

159
00:17:31,970 --> 00:17:36,433
Czekam na kogoś innego
Po prostu przejdź od razu.

160
00:17:38,935 --> 00:17:42,355
Ten film opiera się na Ed Geina.

161
00:17:42,438 --> 00:17:44,023
Pochodzi z Wisconsin.

162
00:17:44,106 --> 00:17:46,108
Nie do końca blisko tutaj.

163
00:17:46,193 --> 00:17:48,028
To właśnie oni
Chcesz, żebyś pomyślał!

164
00:17:49,070 --> 00:17:50,321
Ale znam prawdę.

165
00:17:52,573 --> 00:17:53,658
Są tam.

166
00:17:54,576 --> 00:17:56,411
Na tych wzgórzach.

167
00:17:56,495 --> 00:17:57,495
Czekanie.

168
00:18:01,500 --> 00:18:02,835
Dlatego mnie dostałeś.

169
00:18:03,876 --> 00:18:06,505
Nikt inny w ich
Zdrowy byłby nawet odwagi

170
00:18:06,588 --> 00:18:08,715
Wychodząc w ten sposób.

171
00:18:08,798 --> 00:18:10,050
Mogę tak nie wyglądać,

172
00:18:10,133 --> 00:18:11,926
Ale jestem jednym z najtrudniejszych
Syn suki

173
00:18:12,010 --> 00:18:13,261
kiedykolwiek się spotkasz.

174
00:18:17,765 --> 00:18:19,183
Przepraszam.

175
00:18:19,266 --> 00:18:21,895
Po prostu chwytając stołówkę.

176
00:18:23,813 --> 00:18:25,190
Niezła próba.

177
00:18:38,286 --> 00:18:39,830
Wszyscy skonfigurowaliście?

178
00:18:39,913 --> 00:18:41,206
Tak.

179
00:18:41,290 --> 00:18:42,916
Gwiezdny.

180
00:18:51,841 --> 00:18:53,760
Powinienem
Zacznij przygotowywać Roxy?

181
00:18:54,928 --> 00:18:56,888
Całkowicie. Hmm.

182
00:18:59,348 --> 00:19:01,435
Hej, o której godzinie jest Raquel
W każdym razie powinieneś tu być?

183
00:19:02,726 --> 00:19:04,228
Powinien być teraz w każdej chwili.

184
00:19:57,448 --> 00:19:59,701
Pomoc!

185
00:20:02,495 --> 00:20:05,248
Ktoś mi pomoże!

186
00:20:05,331 --> 00:20:07,166
Jestem tutaj!

187
00:20:11,505 --> 00:20:13,215
Ratunku!

188
00:20:20,805 --> 00:20:23,266
Pomoc!

189
00:20:24,266 --> 00:20:25,601
Pomoc!

190
00:21:18,405 --> 00:21:19,530
Dzień dobry.

191
00:21:20,865 --> 00:21:22,366
Dlaczego to robisz?

192
00:21:31,125 --> 00:21:32,251
Gdzie jest czerwca?

193
00:21:33,795 --> 00:21:34,796
Czerwiec?

194
00:21:36,130 --> 00:21:37,631
Och, twój przyjaciel.

195
00:21:42,720 --> 00:21:43,888
Dostaniemy się do tego.

196
00:21:45,640 --> 00:21:47,933
Pomoc!

197
00:21:50,311 --> 00:21:51,688
Pomoc!

198
00:21:51,771 --> 00:21:54,148
Ktoś pomoc!

199
00:21:55,191 --> 00:21:56,901
Pomoc!

200
00:22:17,546 --> 00:22:19,340
Musisz być tak podekscytowany.

201
00:22:19,423 --> 00:22:20,800
Ja jestem.

202
00:22:20,883 --> 00:22:21,885
To wielka sprawa.

203
00:22:21,968 --> 00:22:23,095
To świetny magazyn.

204
00:22:23,178 --> 00:22:25,013
To jest.

205
00:22:25,096 --> 00:22:26,696
Ale jestem bardziej podekscytowany
o tym, co to znaczy.

206
00:22:28,683 --> 00:22:30,351
Co masz na myśli?

207
00:22:30,435 --> 00:22:32,475
Nigdy nie mieli czerni
Kobieta na okładce wcześniej.

208
00:22:34,188 --> 00:22:36,775
Czy to ci to przeszkadza
Musisz udostępnić okładkę?

209
00:22:36,858 --> 00:22:38,193
Masz na myśli z białą kobietą?

210
00:22:39,903 --> 00:22:41,905
- Nie miałem na myśli ...
- W porządku.

211
00:22:43,071 --> 00:22:44,448
Wszystko dzieje się w krokach.

212
00:22:45,491 --> 00:22:47,531
Potrzeba nas wszystkich, aby się wspinać
Z miejsca, w którym byliśmy

213
00:22:48,536 --> 00:22:50,705
I mamy
był w niektórych gównianych miejscach.

214
00:22:52,040 --> 00:22:55,376
To się zmienia.
Świat się zmienia.

215
00:22:56,418 --> 00:22:58,505
Czuję to.

216
00:22:58,588 --> 00:23:01,006
- Czy nie?
- Ja robię.

217
00:23:13,395 --> 00:23:15,271
Powinieneś być modelem.

218
00:23:16,606 --> 00:23:17,606
Ja jestem.

219
00:23:18,650 --> 00:23:19,775
Wiedziałem o tym.

220
00:23:22,111 --> 00:23:23,571
Doceniam piękno

221
00:23:23,655 --> 00:23:26,156
I jak trudno jest być dziewczyną.

222
00:23:27,491 --> 00:23:31,453
Dlatego to robię.
Siostrzeństwo.

223
00:23:46,051 --> 00:23:49,055
Słyszałem o tym, że mężczyźni
pozbyć się ich prywatnych części.

224
00:23:50,390 --> 00:23:53,685
Nie, dziękuję.
Lubię to, co mam.

225
00:23:55,228 --> 00:23:56,813
Po prostu lubię być ładny.

226
00:24:02,568 --> 00:24:03,986
Myślisz, że jestem ładny?

227
00:24:09,158 --> 00:24:10,410
Nie bądź niegrzeczny!

228
00:24:13,830 --> 00:24:14,915
Tak.

229
00:24:15,956 --> 00:24:17,333
Tak, co?

230
00:24:17,416 --> 00:24:18,710
Tak, jesteś ładny.

231
00:24:25,258 --> 00:24:27,260
Czerwiec!

232
00:24:27,343 --> 00:24:29,178
Czerwiec, jestem tutaj!

233
00:24:29,261 --> 00:24:30,638
Chcesz ją zobaczyć?

234
00:24:30,721 --> 00:24:31,890
Tak.

235
00:24:31,973 --> 00:24:33,015
Tak, proszę.

236
00:24:38,813 --> 00:24:41,273
Miała świetne piersi.

237
00:24:43,818 --> 00:24:45,153
Więc je wziąłem.

238
00:24:46,738 --> 00:24:49,531
Czerwiec, nie!

239
00:24:56,496 --> 00:24:58,458
W porządku, Roxy jest gotowy.

240
00:24:59,500 --> 00:25:01,418
Fantastyczny. Nadal nie ma raquel?

241
00:25:03,170 --> 00:25:04,255
Nie.

242
00:25:05,548 --> 00:25:07,716
Pierdolić. To świetnie.

243
00:25:11,178 --> 00:25:13,723
Mogę iść z Charliem, aby zobaczyć
Gdyby mieli problemy z samochodem.

244
00:25:13,806 --> 00:25:14,848
Tak, byłoby świetnie.

245
00:25:14,933 --> 00:25:16,391
Um, chcesz wziąć Raya
z tobą?

246
00:25:20,688 --> 00:25:22,690
Nie, jestem dużą dziewczyną.

247
00:26:13,031 --> 00:26:14,241
Pierdolić.

248
00:26:38,350 --> 00:26:39,808
Tak.

249
00:26:42,020 --> 00:26:44,105
Dobra. Dobra.

250
00:26:47,483 --> 00:26:49,151
Pierdolić.

251
00:27:04,625 --> 00:27:05,835
Pierdolić.

252
00:27:10,423 --> 00:27:11,631
Pierdolić.

253
00:27:14,385 --> 00:27:16,636
Powinienem tu zatrzymać?

254
00:27:18,346 --> 00:27:19,640
Warto spróbować.

255
00:27:35,406 --> 00:27:38,158
Cóż, to miejsce
jest pieprzonym miastem duchów.

256
00:27:42,913 --> 00:27:44,581
Hej, widzę telefon.

257
00:27:44,665 --> 00:27:46,918
Pozwól mi do niej zadzwonić i zobaczyć
Jeśli wciąż jest w domu.

258
00:27:47,001 --> 00:27:49,961
Jeśli jest, sesja jest pieprzona.

259
00:27:50,045 --> 00:27:52,131
Dobrze,
Przynajmniej wiemy, że jest bezpieczna.

260
00:27:53,675 --> 00:27:54,925
Zaraz wrócę.

261
00:28:22,745 --> 00:28:24,038
O mój Boże.

262
00:28:51,273 --> 00:28:52,275
Trochę szczęścia?

263
00:28:52,358 --> 00:28:53,860
Nie działa.

264
00:28:53,943 --> 00:28:55,445
Nie bardzo zaskoczony.

265
00:28:55,528 --> 00:28:56,988
To miejsce jest gównianą dziurą.

266
00:28:59,156 --> 00:29:00,866
Wróćmy.

267
00:29:07,040 --> 00:29:10,335
Ach, melodia.

268
00:29:18,466 --> 00:29:19,801
Pierdolić.

269
00:29:21,888 --> 00:29:23,973
Pomoc!

270
00:29:29,186 --> 00:29:30,980
Chłopaki, czekaj!

271
00:29:31,063 --> 00:29:33,065
Pomoc!

272
00:29:33,148 --> 00:29:34,816
Po prostu przestań!

273
00:29:53,168 --> 00:29:54,670
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!

274
00:29:54,753 --> 00:29:56,796
Chłopaki, przestań!

275
00:29:58,800 --> 00:30:01,676
Nie. Chłopaki, proszę!

276
00:30:01,760 --> 00:30:03,470
Wracać!

277
00:30:06,056 --> 00:30:07,558
Pomoc!

278
00:30:15,023 --> 00:30:16,525
Pierdolić. Gówno.

279
00:31:10,663 --> 00:31:12,206
Czy powinniśmy się o nią martwić?

280
00:31:12,290 --> 00:31:15,083
Prawdopodobnie po prostu zaspała lub zgubiła się.

281
00:31:15,166 --> 00:31:16,043
Miałem na myśli słońce.

282
00:31:16,126 --> 00:31:18,336
Dlaczego mielibyśmy się martwić
o niej?

283
00:31:18,420 --> 00:31:20,255
Kierowca był trochę przerażający.

284
00:31:22,341 --> 00:31:24,135
Co masz na myśli Creepy?

285
00:31:24,218 --> 00:31:26,761
Mówił o morderstwie
Całkiem.

286
00:31:26,845 --> 00:31:28,013
A co z Sunshine?

287
00:31:28,096 --> 00:31:29,699
Po prostu jest miła, nie
znaczy, że nie jest

288
00:31:29,723 --> 00:31:31,600
zimny zabójca.

289
00:31:31,683 --> 00:31:33,645
Mogłaby pochować jego ciało
już teraz.

290
00:31:42,945 --> 00:31:44,780
Trochę szczęścia?

291
00:31:44,863 --> 00:31:47,325
Nie, próbowałem zadzwonić
Z telefonu telefonicznego,

292
00:31:47,408 --> 00:31:48,743
Ale nie było odpowiedzi.

293
00:31:51,828 --> 00:31:53,246
Co teraz zrobimy?

294
00:31:53,330 --> 00:31:54,915
Nie wiem.

295
00:32:05,091 --> 00:32:06,260
Dlaczego tego nie zrobisz?

296
00:32:07,845 --> 00:32:09,596
Co? Ja?

297
00:32:09,680 --> 00:32:12,183
- Tak.
- Och, nie, nie ma mowy.

298
00:32:12,266 --> 00:32:13,516
Nie ma mowy.

299
00:32:13,600 --> 00:32:15,895
To może zadziałać.

300
00:32:15,978 --> 00:32:17,021
Co?

301
00:32:17,105 --> 00:32:18,940
Dlaczego po prostu nie strzelasz do Roxy?

302
00:32:19,023 --> 00:32:21,525
Cały cel okładki
to pokazać jedność.

303
00:32:21,608 --> 00:32:22,818
Czarno -biały.

304
00:32:22,901 --> 00:32:24,361
Musisz to zrobić.

305
00:32:25,696 --> 00:32:26,922
W przeciwnym razie anulujemy
Cała sprawa

306
00:32:26,946 --> 00:32:28,656
I jechaliśmy tutaj
za nic.

307
00:32:38,416 --> 00:32:39,416
Dobra.

308
00:32:40,126 --> 00:32:41,920
Dobra.

309
00:32:42,003 --> 00:32:43,046
Świetnie.

310
00:32:45,550 --> 00:32:48,676
Więc gdzie znalazłeś
TUTAJ TUTAJ?

311
00:32:48,761 --> 00:32:51,721
Znaleźliśmy tę stare, porzucone
Miasto duchów w dół drogi.

312
00:32:51,805 --> 00:32:54,016
- Miasto duchów?
- Tak.

313
00:32:54,100 --> 00:32:55,685
- To fajne.
- To było.

314
00:32:56,768 --> 00:32:57,770
Chodź, przygotujmy się.

315
00:32:57,853 --> 00:32:59,521
Dobra. Dobra.

316
00:33:02,066 --> 00:33:03,126
Hej, dlaczego nie przyjdziesz z ...

317
00:33:03,150 --> 00:33:07,863
Nie, po prostu bądź tu sam.

318
00:33:09,490 --> 00:33:10,700
Ponownie.

319
00:33:45,901 --> 00:33:50,405
Zaproponowali mi jej twarz, ale powiedziałem „nie”.

320
00:33:51,781 --> 00:33:53,241
Jestem wybredna.

321
00:33:54,826 --> 00:33:57,246
Znajdę odpowiedni
w końcu.

322
00:34:05,170 --> 00:34:07,298
Panie, wyglądasz bajecznie.

323
00:34:09,508 --> 00:34:11,968
Cóż, panie. Gotowy?

324
00:34:12,051 --> 00:34:13,428
Zacznijmy.

325
00:36:37,490 --> 00:36:39,075
Panie, skończyliśmy.

326
00:37:04,225 --> 00:37:07,060
Cóż, to wszystko, szef.

327
00:37:07,143 --> 00:37:08,770
Świetnie.

328
00:37:08,853 --> 00:37:10,731
- Zróbmy wędrówkę.
- Ooh.

329
00:37:10,815 --> 00:37:12,900
Uh, Sunshine i ja rozmawialiśmy
I myśleliśmy

330
00:37:12,983 --> 00:37:15,653
Może moglibyśmy przestać
Najpierw w mieście duchów.

331
00:37:15,736 --> 00:37:17,881
To znaczy, kiedy kiedykolwiek jesteśmy Gonn
Wróć tutaj ponownie?

332
00:37:17,905 --> 00:37:20,073
Prawdopodobnie powinniśmy
Po prostu wróć.

333
00:37:20,156 --> 00:37:21,158
Prawidłowy?

334
00:37:22,576 --> 00:37:25,036
Moglibyśmy dostać trochę
Świetne zdjęcia.

335
00:37:27,956 --> 00:37:29,458
W takim przypadku um ...

336
00:37:31,126 --> 00:37:33,420
Ray, fajnie z kolejnym przystankiem?

337
00:37:33,503 --> 00:37:36,631
Hej, możesz do mnie zadzwonić
Mellow Man.

338
00:37:36,715 --> 00:37:39,176
Gdzie idzie Ray, miłość rośnie.

339
00:37:40,135 --> 00:37:42,011
Adam, a co z tobą?

340
00:37:42,095 --> 00:37:44,890
Naprawdę chciałbym iść
Ale powinienem wrócić.

341
00:37:44,973 --> 00:37:46,641
Nienawidzę stracić pracy.

342
00:37:48,226 --> 00:37:50,688
Czekaj, już to zrobiłem.

343
00:37:50,771 --> 00:37:52,565
Myślę, że mogę to dopasować
w moim harmonogramie.

344
00:37:52,648 --> 00:37:53,940
Dobry.

345
00:37:54,025 --> 00:37:57,276
Wszyscy na pokład na podróż w jedną stronę do piekła.

346
00:37:57,361 --> 00:37:58,528
- W porządku.
- Ooh!

347
00:37:58,611 --> 00:38:00,238
Zróbmy kilka zdjęć.

348
00:39:14,355 --> 00:39:15,563
Wow.

349
00:39:22,320 --> 00:39:25,156
Och, wow.

350
00:39:26,783 --> 00:39:28,368
To jest takie niesamowite.

351
00:39:31,621 --> 00:39:34,250
Jeden z nas jest zdecydowanie
Zostanie tu zamordowane.

352
00:39:35,541 --> 00:39:37,503
Co masz na myśli jeden z nas?

353
00:39:37,586 --> 00:39:39,045
Masz rację.

354
00:39:39,130 --> 00:39:40,630
Wszyscy.

355
00:39:40,713 --> 00:39:43,133
Ktoś zawsze przeżywa.

356
00:39:43,216 --> 00:39:44,260
Moje pieniądze są na Ray.

357
00:39:44,343 --> 00:39:46,011
Wygląda na to
Mógł skopać tyłek.

358
00:39:46,095 --> 00:39:48,055
Mam na myśli, spójrz na jego duże ...

359
00:39:49,598 --> 00:39:50,808
... mięśnie.

360
00:39:53,935 --> 00:39:57,396
Wolę harmonię i miłość.

361
00:39:57,481 --> 00:39:58,231
Znam je.

362
00:39:58,315 --> 00:40:00,316
Działają
w dół przez klub ze striptizem.

363
00:40:01,401 --> 00:40:03,820
Myślę, że Roxy przetrwa.

364
00:40:03,903 --> 00:40:04,946
Oboje będziemy.

365
00:40:05,030 --> 00:40:07,281
Nie widzieliście jeszcze moich broni.

366
00:40:07,365 --> 00:40:09,451
Cóż, teraz.

367
00:40:09,535 --> 00:40:11,578
Amen do tego.

368
00:40:11,661 --> 00:40:15,081
Przepraszam, my, myśleliśmy
To miejsce zostało porzucone.

369
00:40:15,165 --> 00:40:18,043
Och, to było przez długi czas.

370
00:40:18,126 --> 00:40:20,128
100 lat temu,
To był jeden z najbardziej

371
00:40:20,211 --> 00:40:22,463
Brutalne miejsca w Ameryce.

372
00:40:22,548 --> 00:40:25,050
O tak, najgorsze z najgorszych
pojawił się tutaj.

373
00:40:26,051 --> 00:40:29,555
Nie było czegoś takiego jak prawo
i porządek.

374
00:40:29,638 --> 00:40:30,931
MM-MM.

375
00:40:31,015 --> 00:40:34,185
Morderstwo, to był sposób na życie.

376
00:40:35,768 --> 00:40:38,188
To dlatego
Nazwali to Savage?

377
00:40:38,271 --> 00:40:39,898
Co myślisz, stary?

378
00:40:39,981 --> 00:40:40,983
Jest w porządku.

379
00:40:41,066 --> 00:40:42,441
Kupiłem to miejsce
kilka lat temu

380
00:40:42,526 --> 00:40:45,070
I chciałem to zrobić w jednym
tych przydrożnych atrakcji.

381
00:40:45,153 --> 00:40:47,446
Ale zanim zdążyłem to wstać
i bieganie,

382
00:40:47,531 --> 00:40:51,576
włożyli jeden z nich
Super autostrady.

383
00:40:52,493 --> 00:40:54,663
Teraz nikt nie wychodzi w ten sposób
nie więcej.

384
00:40:55,705 --> 00:40:57,833
Tak, w porządku.

385
00:40:57,916 --> 00:41:01,211
Świat porusza się zbyt szybko
Albowiem jest to własne dobra.

386
00:41:02,211 --> 00:41:04,381
Miasto jest praktycznie
strefa wojny.

387
00:41:06,633 --> 00:41:08,176
Czuję się tutaj bezpieczniej.

388
00:41:10,261 --> 00:41:12,305
Więc mieszkasz tu sam?

389
00:41:12,388 --> 00:41:13,708
Nie, mam rodzinę!

390
00:41:13,765 --> 00:41:14,808
Mieszkamy po drugiej stronie ulicy.

391
00:41:14,891 --> 00:41:15,893
Jestem Birdie.

392
00:41:19,313 --> 00:41:20,730
Mama Birdie?

393
00:41:21,856 --> 00:41:23,483
Coś zabawnego?

394
00:41:24,651 --> 00:41:26,653
Nie, to jest całkowicie normalne.

395
00:41:28,446 --> 00:41:31,366
Uh, przepraszam
o wkroczeniu.

396
00:41:31,450 --> 00:41:33,035
Uh, będziemy w drodze.

397
00:41:33,118 --> 00:41:35,578
Nie, przybyłeś całą tę drogę.

398
00:41:35,661 --> 00:41:37,205
Rozejrzyj się.

399
00:41:37,288 --> 00:41:38,998
Nikt nigdy tego nie wychodzi
już sposób.

400
00:41:39,081 --> 00:41:43,253
Proszę, zostań, po prostu zostań na tym
strona drogi.

401
00:41:43,336 --> 00:41:44,796
Druga strona jest poza limitami.

402
00:41:49,385 --> 00:41:51,720
Zrobi.

403
00:41:55,098 --> 00:41:56,558
Cóż, co powinniśmy zrobić?

404
00:41:57,558 --> 00:41:58,893
Cóż, jesteśmy tutaj.

405
00:41:58,976 --> 00:42:00,353
Rozejrzyjmy się.

406
00:42:04,566 --> 00:42:06,860
Więc myślisz, że sra biało czy co?

407
00:42:08,153 --> 00:42:10,196
Co? Dlaczego?

408
00:42:10,280 --> 00:42:13,116
Ptaszyna. Jak ptak.

409
00:42:14,910 --> 00:42:16,828
Jesteś całkiem żartowniste, prawda?

410
00:42:33,261 --> 00:42:36,848
Witamy w salonie Savage
gdzie obniżymy nasze ceny

411
00:42:36,931 --> 00:42:39,643
prawie tak samo jak my
ciąć naszych klientów.

412
00:42:39,726 --> 00:42:42,646
Przestań, była miła.

413
00:42:42,730 --> 00:42:44,146
Żal mi jej.

414
00:42:44,230 --> 00:42:45,648
Czujesz się jej źle?

415
00:42:45,731 --> 00:42:48,610
Tak, mam na myśli,
To prawdopodobnie jej marzenie.

416
00:42:49,820 --> 00:42:51,214
Umieściła całość
oszczędności życia w tym

417
00:42:51,238 --> 00:42:53,448
I wszystko się rozbiło.

418
00:42:53,531 --> 00:42:54,759
Mówiąc o awarii,

419
00:42:54,783 --> 00:42:56,285
Widzę coś, co chcę strzelać.

420
00:42:56,368 --> 00:42:57,618
Potrzebuję twojej pomocy, Ray.

421
00:42:57,703 --> 00:42:59,705
Jasne, Com Padre.

422
00:43:01,540 --> 00:43:03,250
Czy nie powinniśmy się trzymać razem?

423
00:43:04,751 --> 00:43:05,626
W porządku.

424
00:43:05,710 --> 00:43:07,880
Mama Birdie nie powiedziała nikogo
wychodzi w ten sposób.

425
00:43:07,963 --> 00:43:09,798
Dokładnie.

426
00:43:09,881 --> 00:43:12,216
Dajmy im trochę miejsca.

427
00:43:13,218 --> 00:43:14,386
Gdzie powinniśmy iść?

428
00:43:16,471 --> 00:43:17,806
Sprawdźmy tego kampera.

429
00:43:17,890 --> 00:43:19,265
Brzmi fajnie.

430
00:43:19,350 --> 00:43:20,725
Dobra.

431
00:43:23,686 --> 00:43:26,273
Zastanawiam się, co to spowodowało
zawieść tutaj.

432
00:43:26,356 --> 00:43:27,900
Nie sądzę, że tak.

433
00:43:27,983 --> 00:43:30,193
Jestem pewien, że ona tu jest
Ubrać to miejsce.

434
00:43:31,945 --> 00:43:33,196
Zrób mi przysługę.

435
00:43:33,280 --> 00:43:34,406
Stać tam.

436
00:43:36,450 --> 00:43:37,616
I uśmiech.

437
00:43:39,620 --> 00:43:40,995
Założę się, że jesteś naturalny.

438
00:43:44,500 --> 00:43:45,708
Ostry.

439
00:43:48,878 --> 00:43:49,671
Ładny.

440
00:43:49,755 --> 00:43:50,879
Jordy dużo się dostanie

441
00:43:50,903 --> 00:43:51,715
świetnych zdjęć tutaj.

442
00:43:51,756 --> 00:43:55,010
Tak. Chyba jeśli po prostu
Zbuduj wystarczającą ilość śmieci

443
00:43:55,093 --> 00:43:57,595
W jednym miejscu
Wtedy to coś.

444
00:43:58,555 --> 00:44:01,266
Zdecydowanie jest dużo śmieci.

445
00:44:01,308 --> 00:44:03,851
- To jest fajne.
- To miejsce widziała lepsze dni.

446
00:44:07,688 --> 00:44:10,025
Prawdopodobnie jest pełen pająków.

447
00:44:10,108 --> 00:44:12,945
Ew! Nienawidzę pająków.

448
00:44:17,490 --> 00:44:20,118
Huh, jest większy niż moje mieszkanie.

449
00:44:21,870 --> 00:44:23,630
Po prostu łuk się trochę bardziej.

450
00:44:25,415 --> 00:44:26,208
Doskonały.

451
00:44:26,291 --> 00:44:28,126
Dobrze, że to szeroki obiektyw.

452
00:44:30,211 --> 00:44:31,713
Teraz odwróć się.

453
00:44:31,796 --> 00:44:33,006
Powrót do samolotu.

454
00:44:33,090 --> 00:44:34,298
Tak.

455
00:44:34,381 --> 00:44:36,301
Jeśli po prostu ...
faktycznie zdejmij to.

456
00:44:36,385 --> 00:44:37,260
Stracić koszulę.

457
00:44:37,343 --> 00:44:38,678
- Tak?
- Tak.

458
00:44:40,096 --> 00:44:41,765
Wspaniały.

459
00:44:43,350 --> 00:44:44,601
To jest idealne. To jest piękne.

460
00:44:44,685 --> 00:44:45,911
Widziałem, jak panie to robią.

461
00:44:45,935 --> 00:44:47,896
O tak? Te panie?

462
00:44:50,648 --> 00:44:52,483
Za każdym razem idzie mnie.

463
00:44:52,566 --> 00:44:54,528
O tak?

464
00:44:54,611 --> 00:44:58,156
Słuchaj, jest coś
Chciałem ci powiedzieć.

465
00:45:00,366 --> 00:45:02,660
- Tak?
- Tak.

466
00:45:02,743 --> 00:45:06,790
Ty, uh,
umysł, jeśli najpierw uderzyłem w głowę?

467
00:45:06,873 --> 00:45:08,291
Oczywiście.

468
00:45:08,375 --> 00:45:10,418
Łazienka tuż za nimi
ulica.

469
00:45:44,285 --> 00:45:45,473
Nigdy cię nie rozgryzłem

470
00:45:45,516 --> 00:45:46,516
dla nieśmiałego typu.

471
00:45:50,250 --> 00:45:52,585
Mógłbyś po prostu wkurzyć
za samochodem.

472
00:45:57,966 --> 00:46:01,511
Ty po prostu - nie odbierasz
Co się spędzam, prawda?

473
00:46:02,803 --> 00:46:04,013
A co to jest?

474
00:46:05,681 --> 00:46:07,475
Naprawdę będziesz
Spraw, że to mówię?

475
00:46:10,645 --> 00:46:12,940
Och, myślisz, że to jest gejowska rzecz?

476
00:46:14,315 --> 00:46:15,900
Że chcę tylko zobaczyć twojego penisa.

477
00:46:17,193 --> 00:46:18,873
Cóż, powiem ci coś,
Mój przyjacielu.

478
00:46:18,945 --> 00:46:22,323
W mojej pracy,
Codziennie widzę koguty.

479
00:46:22,406 --> 00:46:24,910
Kuty od niedzieli do soboty.

480
00:46:26,453 --> 00:46:28,955
I myślisz, że umieram
Aby zobaczyć ten mięsisty wieprz?

481
00:46:29,038 --> 00:46:30,706
Proszę.

482
00:46:32,750 --> 00:46:33,960
Szef.

483
00:46:35,670 --> 00:46:37,463
Czasami mężczyzna jest po prostu
Muszę wziąć brąz

484
00:46:37,546 --> 00:46:39,048
do Super Bowl.

485
00:46:43,261 --> 00:46:44,763
Musisz wziąć gówno.

486
00:46:46,806 --> 00:46:49,601
Teraz przepraszam, mam
Niektóre pracują do zrobienia.

487
00:46:51,185 --> 00:46:53,396
Tak, po prostu cię spotkam
Po drugiej stronie.

488
00:46:56,275 --> 00:46:57,608
Hej, Jordy?

489
00:46:59,151 --> 00:47:00,236
Tak?

490
00:47:00,320 --> 00:47:02,696
Doceniam cię
Zauważając mój mięsisty wieprz.

491
00:47:04,156 --> 00:47:05,700
W dowolnym momencie.

492
00:47:08,870 --> 00:47:11,956
- Śliczny.
- Och, och.

493
00:47:13,083 --> 00:47:14,918
Pieprzyć mnie.

494
00:47:15,001 --> 00:47:17,378
Pustynia zawsze
Sprawia, że ​​moje usta są suche.

495
00:47:17,461 --> 00:47:19,296
Pójdę na stołówkę z furgonetki.

496
00:47:19,380 --> 00:47:20,548
Nie musisz.

497
00:47:20,631 --> 00:47:22,633
Ja też jestem spragniony.

498
00:47:22,716 --> 00:47:24,176
Czy furgonetka jest zablokowana?

499
00:47:24,260 --> 00:47:25,636
Oczywiście, że tak jest.

500
00:47:25,720 --> 00:47:27,721
Mam tam dużo trawy.

501
00:47:27,805 --> 00:47:30,058
Nie pozwolę jak jakiś kraj
Bumpkin wejdź tam

502
00:47:30,141 --> 00:47:31,183
i ukradł.

503
00:47:31,268 --> 00:47:33,520
Prawie nie była
wiejska bumpkin.

504
00:47:35,355 --> 00:47:36,606
Czy mogę dostać klucze?

505
00:47:37,648 --> 00:47:39,358
NIE.

506
00:47:39,441 --> 00:47:41,445
Nie chcę nikogo
dotknąć moich kluczy. Dobra?

507
00:47:41,486 --> 00:47:43,405
Ale mogę przyjść.

508
00:47:43,488 --> 00:47:44,990
Zaczynam tracić szum.

509
00:47:46,156 --> 00:47:47,616
Ty panie będą w porządku?

510
00:47:48,868 --> 00:47:50,578
Myślę, że wszystko będzie dobrze.

511
00:47:59,170 --> 00:48:01,005
Lubisz go, prawda?

512
00:48:03,675 --> 00:48:05,010
On jest po prostu dobrym przyjacielem.

513
00:48:06,093 --> 00:48:07,636
Możesz być szczery.

514
00:48:07,720 --> 00:48:09,848
Kobieta do kobiety.

515
00:48:13,310 --> 00:48:14,560
Ja robię.

516
00:48:21,360 --> 00:48:22,610
Oto ona.

517
00:48:29,241 --> 00:48:30,993
Słodkie cycki.

518
00:48:32,953 --> 00:48:35,373
Och, tam, dziewczynka.

519
00:49:19,541 --> 00:49:22,128
Miłość przychodzi we wszystkich formach.

520
00:49:29,970 --> 00:49:32,055
Ty, mój przyjacielu,

521
00:49:32,138 --> 00:49:35,141
złapię mój huk
I trzymam ją mocno.

522
00:49:37,018 --> 00:49:39,520
Daj mi małą popołudniową rozkosz.

523
00:50:18,768 --> 00:50:22,271
To jest inne.

524
00:50:22,355 --> 00:50:25,066
To trochę szorstkie. Podoba mi się.

525
00:50:55,388 --> 00:50:56,931
To jest inne.

526
00:51:02,103 --> 00:51:04,021
Trochę szorstki, stary.

527
00:51:56,741 --> 00:51:59,576
Dlaczego mu nie powiesz
Jak się czujesz?

528
00:51:59,660 --> 00:52:01,411
Tak długo byliśmy przyjaciółmi.

529
00:52:01,495 --> 00:52:03,290
Nie chcę się zepsuć.

530
00:52:04,748 --> 00:52:07,751
Co jeśli spotka kogoś innego,
zakochuje się,

531
00:52:08,753 --> 00:52:09,963
I tęsknisz za swoją szansą?

532
00:52:11,380 --> 00:52:13,048
Byłbym z niego szczęśliwy.

533
00:52:13,131 --> 00:52:15,093
Powiedz mu, zanim będzie za późno.

534
00:52:22,766 --> 00:52:24,310
Czy coś przerodziłem?

535
00:52:28,815 --> 00:52:29,900
NIE.

536
00:52:31,150 --> 00:52:32,651
Wygląda na to, że to zrobiłem.

537
00:52:32,735 --> 00:52:33,736
Po prostu rozmawiaj dziewczyno.

538
00:52:33,820 --> 00:52:35,571
Mogę odejść.

539
00:52:35,655 --> 00:52:39,158
Nie, um, chodźmy na spacer.

540
00:52:39,241 --> 00:52:40,660
Och, gdzie jest Charlie?

541
00:53:10,940 --> 00:53:13,108
Ta laska jest wypasana
za oszkle.

542
00:53:18,740 --> 00:53:20,741
Mógłbym wybrać pączka.

543
00:53:39,801 --> 00:53:41,470
Boże, co to za miejsce?

544
00:54:37,401 --> 00:54:41,865
Cholera. Uderzyłem Mother Lad.

545
00:55:20,695 --> 00:55:23,261
Wiesz, odkąd wszyscy inni

546
00:55:23,305 --> 00:55:25,366
jest teraz po prostu podłączany,

547
00:55:25,450 --> 00:55:26,719
Myślę, że
Może powinniśmy wejść do mojej furgonetki

548
00:55:26,743 --> 00:55:27,993
i zrób usta dzieci.

549
00:55:28,076 --> 00:55:29,411
O cholera!

550
00:55:29,495 --> 00:55:33,625
Hej,
Myślałem, że jesteś kimś innym.

551
00:55:33,708 --> 00:55:34,541
Czy myślałeś, że to był sposób

552
00:55:34,625 --> 00:55:36,668
Rozmawiać dziewczynę
dać ci jakąś miłość?

553
00:55:38,003 --> 00:55:41,090
99 razy na 100
nie działa.

554
00:55:41,173 --> 00:55:43,885
Ale ten raz na 100 ...

555
00:55:47,638 --> 00:55:49,723
Kogo tak myślałeś
miałby pracować?

556
00:55:49,806 --> 00:55:51,308
Światło słoneczne.

557
00:55:51,391 --> 00:55:52,685
Blondynka?

558
00:55:52,768 --> 00:55:54,395
Tak. Widziałeś ją?

559
00:55:55,771 --> 00:55:57,148
Tak.

560
00:55:57,231 --> 00:55:59,233
Wysłałem ją przez drogę
Aby coś dla mnie dostać.

561
00:55:59,316 --> 00:56:02,111
Ona jest taką słodką dziewczyną.

562
00:56:03,361 --> 00:56:05,281
Szkoda za coś
przydarzyć się jej.

563
00:56:08,241 --> 00:56:09,410
Bez pieprzonej drogi.

564
00:56:12,205 --> 00:56:13,413
Pieprzyć to.

565
00:56:14,665 --> 00:56:15,791
Cześć?

566
00:56:17,835 --> 00:56:19,461
Ktoś tam?

567
00:56:39,190 --> 00:56:41,066
Że Charlie jest dość postacią.

568
00:56:41,150 --> 00:56:42,026
O tak.

569
00:56:42,110 --> 00:56:43,903
Uh, zdecydowanie myślę, że on, uh,

570
00:56:43,986 --> 00:56:45,988
może być palenie
niewłaściwe rzeczy.

571
00:56:46,906 --> 00:56:48,257
Jeden z tych facetów, którzy prawdopodobnie ci powie

572
00:56:48,281 --> 00:56:49,991
Lubimy nigdy nie wylądować
na Księżycu.

573
00:56:51,911 --> 00:56:53,286
Gdzie idziemy?

574
00:56:53,370 --> 00:56:56,123
Um, wciąż próbuję zdecydować.

575
00:58:20,333 --> 00:58:21,125
Co do cholery?

576
00:58:21,208 --> 00:58:22,918
Żartujesz? Cześć?

577
00:58:23,920 --> 00:58:24,753
Czy to żart?

578
00:58:24,836 --> 00:58:26,965
Chodź, chłopaki.

579
00:58:27,048 --> 00:58:28,131
Promień!

580
00:58:36,181 --> 00:58:37,350
Kto tam jest?

581
00:58:45,316 --> 00:58:46,483
Hej, przepraszam.

582
00:58:46,566 --> 00:58:48,485
Ja - nie mogłem się powstrzymać.

583
00:58:48,568 --> 00:58:49,945
Tutaj było takie przerażające.

584
00:58:52,948 --> 00:58:54,325
Bez obrazy. Oczywiście.

585
00:59:08,130 --> 00:59:09,298
Jezus Chrystus!

586
00:59:09,381 --> 00:59:10,508
Pierdolić!

587
00:59:18,473 --> 00:59:19,683
Pierdolić.

588
01:00:50,400 --> 01:00:50,900
NIE!

589
01:00:50,983 --> 01:00:52,110
Nie, nie, proszę, nie!

590
01:00:52,193 --> 01:00:54,195
Nie! Pierdolić!

591
01:01:13,881 --> 01:01:15,381
Czy to była piła łańcuchowa?

592
01:01:17,385 --> 01:01:18,970
Brzmi jak to.

593
01:01:19,053 --> 01:01:21,513
Mój chłopiec Brutus kocha
jego piła łańcuchowa.

594
01:01:48,081 --> 01:01:51,668
Och, nie zabrałem cię
dla typu bohatera.

595
01:01:52,920 --> 01:01:55,088
Całkowicie cię powaliłem
jako pasek orzechowy.

596
01:01:56,090 --> 01:01:57,925
Przywitaj się ze mną dla mnie.

597
01:02:12,063 --> 01:02:13,648
Czy coś jest nie tak?

598
01:02:13,731 --> 01:02:15,275
Nie. Dlaczego?

599
01:02:15,358 --> 01:02:17,195
Zwykle nie jesteś taki cichy.

600
01:02:18,736 --> 01:02:20,196
To był długi dzień.

601
01:02:21,615 --> 01:02:23,241
Jeśli chcesz, możemy dostać się.

602
01:02:23,325 --> 01:02:27,036
Um, nie. Uh, jeszcze nie.

603
01:02:56,400 --> 01:02:57,943
Światło słoneczne.

604
01:03:10,956 --> 01:03:12,500
Pospiesz się.

605
01:03:34,063 --> 01:03:35,856
Pomoc!

606
01:03:37,566 --> 01:03:40,193
Ratunku! Proszę!

607
01:03:50,036 --> 01:03:51,788
O mój Boże.

608
01:03:51,871 --> 01:03:52,871
O mój Boże.

609
01:03:53,748 --> 01:03:55,125
Co się dzieje?

610
01:03:55,208 --> 01:03:57,336
Włożył mnie tam.

611
01:03:57,420 --> 01:03:59,130
Kto to zrobił?

612
01:03:59,213 --> 01:04:00,546
Duży facet w masce.

613
01:04:01,965 --> 01:04:03,633
Czy pieprzysz się ze mną?

614
01:04:04,926 --> 01:04:05,720
Dobra.

615
01:04:05,803 --> 01:04:07,846
Ale po prostu
W takim razie wybierz się na kurwa.

616
01:04:07,930 --> 01:04:08,973
NIE!

617
01:04:09,056 --> 01:04:10,808
Nie wyjdę tam.

618
01:04:12,935 --> 01:04:16,730
Ale nie możemy tu zostać,
Ponieważ wróci, prawda?

619
01:04:17,648 --> 01:04:19,150
Boję się.

620
01:04:24,280 --> 01:04:25,530
Mam nóż.

621
01:04:26,531 --> 01:04:28,533
On nas zabije.

622
01:04:30,118 --> 01:04:32,788
On nas zabije
Jeśli nie odejdziemy.

623
01:04:33,871 --> 01:04:35,206
Nie mogę.

624
01:04:36,916 --> 01:04:39,295
Wiesz co? Pieprzyć to. Wychodzę.

625
01:04:39,378 --> 01:04:40,755
Czekać!

626
01:04:43,756 --> 01:04:45,133
Dobra.

627
01:04:47,595 --> 01:04:48,595
Jest w porządku.

628
01:04:54,393 --> 01:04:55,476
Boże!

629
01:04:55,560 --> 01:04:57,688
- Chwyć nóż!
- O Boże!

630
01:05:09,575 --> 01:05:10,993
Dźgnij go!

631
01:06:06,840 --> 01:06:08,300
Cóż, czy to nie jest osobliwe?

632
01:06:09,426 --> 01:06:11,595
Jest zdecydowanie fajniejszy tutaj.

633
01:06:11,678 --> 01:06:13,971
To jest miłe
Po dniu na słońcu.

634
01:06:14,056 --> 01:06:15,348
Zdecydowanie.

635
01:06:19,478 --> 01:06:20,771
Chcesz usiąść?

636
01:06:28,028 --> 01:06:30,280
Mam do ciebie pytanie.

637
01:06:30,363 --> 01:06:32,073
Jasne. Idź po to.

638
01:06:35,995 --> 01:06:39,248
Dlaczego nigdy nie próbowałeś
zrobić na mnie ruch?

639
01:06:42,166 --> 01:06:44,086
Cóż, uh ...

640
01:06:45,628 --> 01:06:49,006
to po prostu, uh ...

641
01:06:49,091 --> 01:06:50,885
Nie jesteś nieśmiałym typem?

642
01:06:50,968 --> 01:06:52,845
Nie jestem.

643
01:06:52,928 --> 01:06:56,973
To tylko ty

644
01:06:59,101 --> 01:07:00,476
zastraszyć mnie.

645
01:07:00,560 --> 01:07:01,895
Zastraszam cię?

646
01:07:01,978 --> 01:07:05,356
Cóż, po prostu się wydaje
tak pewny siebie.

647
01:07:05,440 --> 01:07:07,292
Wygląda na to, że masz całe swoje gówno
całkowicie razem.

648
01:07:07,316 --> 01:07:09,986
Uh, gdybyś tylko wiedział.

649
01:07:11,530 --> 01:07:12,781
Plus

650
01:07:13,781 --> 01:07:17,453
prawdopodobnie jesteś najbardziej
Piękna kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem.

651
01:07:28,755 --> 01:07:31,800
Więc trochę mnie lubisz
Więcej niż tylko przyjaciel.

652
01:07:34,261 --> 01:07:36,055
Ja robię.

653
01:07:40,475 --> 01:07:42,185
Więc wykonaj swój ruch, kowboj.

654
01:07:46,148 --> 01:07:47,691
Idealny czas.

655
01:07:58,535 --> 01:07:59,453
Cholera.

656
01:07:59,536 --> 01:08:00,536
Czy to łańcuch łańcuchowa?

657
01:08:00,578 --> 01:08:01,830
Ukrywać.

658
01:10:02,116 --> 01:10:03,410
Pierdolić!

659
01:10:37,318 --> 01:10:41,156
Roxy? Ktoś tam?

660
01:10:51,708 --> 01:10:52,918
Masz go.

661
01:10:54,545 --> 01:10:55,961
Czy on nie żyje?

662
01:10:57,840 --> 01:10:59,048
Dobry.

663
01:10:59,131 --> 01:11:02,928
I tak był zbyt miły.
Nigdy by by się nie udało.

664
01:11:03,011 --> 01:11:04,888
Sprawiło, że zachorowałem.

665
01:11:07,348 --> 01:11:08,850
Czy była z nim dziewczyna?

666
01:11:11,978 --> 01:11:13,896
Jesteś pewien?

667
01:11:16,108 --> 01:11:17,233
Gówno.

668
01:11:17,316 --> 01:11:18,818
Ona wciąż tam jest.

669
01:11:19,986 --> 01:11:21,571
Zeus ją dostanie.

670
01:11:28,411 --> 01:11:33,083
Mamy trochę czasu na grę?
Czy ci się to podoba?

671
01:11:35,751 --> 01:11:39,965
Teraz pamiętaj
To nasz mały sekret.

672
01:11:56,940 --> 01:11:58,608
Ahh.

673
01:11:59,485 --> 01:12:02,988
Zabicie sprawia, że ​​jestem taki mokry.

674
01:12:06,325 --> 01:12:09,536
Och, tak.

675
01:12:09,620 --> 01:12:12,705
Och, mmm.

676
01:12:12,790 --> 01:12:14,500
O tak.

677
01:12:14,583 --> 01:12:16,543
Och, jesteś takim dużym chłopcem.

678
01:12:21,715 --> 01:12:22,715
O tak.

679
01:12:22,800 --> 01:12:24,593
Tak! Tak!

680
01:12:33,143 --> 01:12:35,228
Tak! Tak!

681
01:12:52,286 --> 01:12:54,288
To dobry chłopiec.

682
01:12:55,456 --> 01:12:57,583
Chodźmy, zanim zostaniemy złapani.

683
01:13:24,360 --> 01:13:26,738
Czy możesz się przeprowadzić?

684
01:13:26,821 --> 01:13:27,571
NIE.

685
01:13:27,655 --> 01:13:28,585
Musi być wózek

686
01:13:28,628 --> 01:13:29,533
lub coś tutaj.

687
01:13:29,616 --> 01:13:32,285
Nie ma czasu.

688
01:13:32,368 --> 01:13:34,245
- Mogę cię wydostać.
- Nie, nie możesz.

689
01:13:34,328 --> 01:13:36,248
Tak, mogę.

690
01:13:36,331 --> 01:13:38,416
Nie zostawiam cię.

691
01:13:38,500 --> 01:13:39,375
Musisz.

692
01:13:39,458 --> 01:13:41,586
NIE! NIE!

693
01:13:43,338 --> 01:13:45,840
Kocham cię.

694
01:13:45,923 --> 01:13:47,550
Zawsze.

695
01:13:55,933 --> 01:13:57,476
Kocham cię.

696
01:14:18,165 --> 01:14:20,875
Przepraszam. Pan.

697
01:14:22,418 --> 01:14:23,670
Czy możesz mi pomóc, proszę?

698
01:14:23,753 --> 01:14:26,590
Witam, proszę pana.

699
01:14:26,673 --> 01:14:27,925
Przepraszam?

700
01:15:59,975 --> 01:16:01,851
Bądź cicho.

701
01:16:01,935 --> 01:16:04,228
Usłyszą cię.

702
01:16:04,311 --> 01:16:05,855
Gdzie jest Adam?

703
01:16:08,733 --> 01:16:11,361
Zabili też Charliego.

704
01:16:11,445 --> 01:16:13,071
A co z innymi?

705
01:16:14,613 --> 01:16:17,825
Martwy. Wszyscy są martwi.

706
01:16:19,953 --> 01:16:21,580
Musimy tu wyjść.

707
01:16:21,663 --> 01:16:22,455
Jak?

708
01:16:22,538 --> 01:16:24,623
Mam klucze do furgonetki.

709
01:16:31,590 --> 01:16:35,010
Uh, sprawdź i, patrz
Jeśli ktoś przychodzi.

710
01:16:35,093 --> 01:16:36,678
Tak.

711
01:16:40,973 --> 01:16:42,558
Wybrzeże jest jasne.

712
01:17:24,058 --> 01:17:26,101
Zapłacisz za to, suka.

713
01:17:51,376 --> 01:17:53,838
O cholera.

714
01:18:08,103 --> 01:18:10,105
Okej, okej.

715
01:18:10,188 --> 01:18:11,648
Gdzie kurwa jest ...

716
01:18:17,278 --> 01:18:19,155
Pospiesz się!

717
01:18:19,238 --> 01:18:20,323
Co?

718
01:18:41,135 --> 01:18:42,803
Co ona robi?

719
01:18:46,766 --> 01:18:48,143
Co do cholery?

720
01:18:49,518 --> 01:18:50,603
Dlaczego to robisz?

721
01:18:50,686 --> 01:18:52,688
Traktowałem cię jak siostrę!

722
01:18:54,648 --> 01:18:57,235
Jesteś wybrany.

723
01:18:57,318 --> 01:18:59,570
O czym ty mówisz?

724
01:19:58,671 --> 01:20:00,548
W co wierzysz?

725
01:20:04,635 --> 01:20:06,011
Nie wiem.

726
01:20:11,183 --> 01:20:14,186
Naprawdę podobało mi się
poznać cię dzisiaj.

727
01:20:15,896 --> 01:20:18,691
Więc powiem ci prawdę.

728
01:20:21,401 --> 01:20:24,488
Jedyne, co powinniśmy
wierz w porażkę.

729
01:20:25,656 --> 01:20:27,616
To jest nieuniknione.

730
01:20:31,036 --> 01:20:32,705
Ja wiem.

731
01:20:35,416 --> 01:20:36,751
Wiesz, że?

732
01:20:39,420 --> 01:20:41,631
Nie udało mi się wszystko.

733
01:20:42,881 --> 01:20:47,261
Szkoła, praca,

734
01:20:47,345 --> 01:20:48,763
Miłość.

735
01:20:53,393 --> 01:20:54,060
I życie.

736
01:20:54,143 --> 01:20:57,146
Oh. Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

737
01:20:57,230 --> 01:20:59,773
Nie zawiodłeś w życiu, kochanie ”.

738
01:21:02,526 --> 01:21:04,111
Nadal żyjesz.

739
01:21:05,155 --> 01:21:07,656
Przeżyłeś
Wszyscy twoi przyjaciele.

740
01:21:13,746 --> 01:21:14,788
Co?

741
01:21:14,871 --> 01:21:16,290
Oh!

742
01:21:16,373 --> 01:21:19,668
Tak. Wszyscy są martwi.

743
01:21:22,755 --> 01:21:26,341
Ale widzisz to, prawda?

744
01:21:29,428 --> 01:21:31,513
Widzę to w twoich oczach.

745
01:21:34,350 --> 01:21:36,645
Świat jest układany
przeciwko tobie.

746
01:21:38,145 --> 01:21:40,773
I to jest niesprawiedliwe.

747
01:21:40,856 --> 01:21:43,150
To jest.

748
01:21:43,233 --> 01:21:45,195
Ale idziesz dalej.

749
01:21:49,991 --> 01:21:54,328
Kiedy umrzesz,
Po prostu wiedz, że nie jesteś porażką.

750
01:21:57,248 --> 01:21:58,750
Jesteś piękna.

751
01:22:00,585 --> 01:22:02,795
Mądry.

752
01:22:02,878 --> 01:22:05,631
Oh. Mocny.

753
01:22:11,386 --> 01:22:13,348
Uwierz w to.

754
01:22:15,308 --> 01:22:17,143
Jest w porządku.

755
01:22:41,041 --> 01:22:42,835
Dlaczego to robisz?

756
01:22:53,136 --> 01:22:55,223
Czy możesz porozmawiać, czy jesteś wycofany
Jak duży facet?

757
01:23:00,061 --> 01:23:01,645
Może jesteś po prostu głupi.

758
01:23:03,146 --> 01:23:04,481
Nie jestem głupi.

759
01:23:07,526 --> 01:23:09,445
Więc możesz mówić.

760
01:23:09,528 --> 01:23:12,781
Mogę mówić w czterech językach.

761
01:23:14,116 --> 01:23:15,743
Więc jesteś po prostu szalony.

762
01:23:15,826 --> 01:23:17,786
Świat jest szalony.

763
01:23:17,870 --> 01:23:19,621
Jestem niczym innym.

764
01:23:22,000 --> 01:23:24,043
Więc po co ukrywać się za maską?

765
01:23:27,296 --> 01:23:28,923
Nie ukrywam się.

766
01:23:30,341 --> 01:23:32,176
Staję się.

767
01:23:33,761 --> 01:23:35,263
Zostanie co?

768
01:23:36,638 --> 01:23:38,390
Zobaczysz.

769
01:23:42,103 --> 01:23:44,605
Następnie zdejmij maskę
I pozwól mi cię zobaczyć.

770
01:23:44,688 --> 01:23:46,190
Niech tak będzie.

771
01:23:51,528 --> 01:23:53,823
Czy spodziewałeś się czegoś innego?

772
01:23:55,658 --> 01:23:57,743
NIE.

773
01:23:57,826 --> 01:24:01,080
Brzydota najczęściej
jest w środku.

774
01:24:02,415 --> 01:24:04,708
Spójrz tylko na Sunshine.

775
01:24:04,791 --> 01:24:07,128
Nie mów o niej ani słowa.

776
01:24:09,921 --> 01:24:12,716
Dlaczego? Czy jesteś dla niej miękki?

777
01:24:14,135 --> 01:24:16,470
Ona jest moją dziewczyną.

778
01:24:24,103 --> 01:24:26,021
Cóż, nie była twoją dziewczyną
30 minut temu

779
01:24:26,105 --> 01:24:27,731
Kiedy pieprzyła wielkiego faceta.

780
01:24:31,485 --> 01:24:33,488
Kłamiesz.

781
01:24:36,950 --> 01:24:38,743
Myślę, że twoja mała Miss Sunshine

782
01:24:38,826 --> 01:24:41,536
Miałem ochotę na ciemne mięso.

783
01:24:43,413 --> 01:24:44,831
Ona nie.

784
01:24:44,915 --> 01:24:46,625
Słyszałem wszystko.

785
01:24:46,708 --> 01:24:49,128
I kochała
każda minuta.

786
01:24:52,756 --> 01:24:55,176
Dziewczyna może powiedzieć.

787
01:24:56,718 --> 01:25:01,265
Wiesz, najbardziej rasowe
stereotypy nie są prawdziwe,

788
01:25:01,348 --> 01:25:02,850
Ale jest taki, który jest.

789
01:25:04,435 --> 01:25:06,395
I to jest duży.

790
01:25:08,230 --> 01:25:10,233
Och, mów o diabłach.

791
01:25:13,151 --> 01:25:16,071
Ty skurwysyna!

792
01:25:17,531 --> 01:25:19,283
Zabiję cię!

793
01:25:42,931 --> 01:25:45,435
Bliżej, bliżej, bliżej, proszę.

794
01:25:45,518 --> 01:25:47,436
Tak! Oh.

795
01:29:22,735 --> 01:29:24,861
Gdzie jest Phoenix?

796
01:29:24,945 --> 01:29:26,696
Poszedł za Brutusem.

797
01:29:29,283 --> 01:29:31,076
On nie żyje?

798
01:29:31,160 --> 01:29:33,411
Tak.

799
01:29:37,583 --> 01:29:38,918
Witam ponownie.

800
01:29:42,296 --> 01:29:43,840
Dlaczego to robisz?

801
01:29:45,340 --> 01:29:46,758
Dlaczego?

802
01:29:49,220 --> 01:29:51,263
To jest wielkie pytanie.

803
01:29:52,848 --> 01:29:55,391
Dlaczego ktoś coś robi?

804
01:29:55,476 --> 01:29:57,101
Światło słoneczne.

805
01:29:57,186 --> 01:29:59,355
Być naprawdę wolnym.

806
01:29:59,438 --> 01:30:02,566
Tak. Miód.

807
01:30:06,028 --> 01:30:09,365
Mieszkasz w pieprzeniu
Stany Zjednoczone.

808
01:30:09,448 --> 01:30:10,741
Huh.

809
01:30:15,245 --> 01:30:17,415
Brutus,

810
01:30:17,498 --> 01:30:20,668
Czy czułeś się wolny
Dorastanie w Mississippi?

811
01:30:24,130 --> 01:30:26,465
NIE.

812
01:30:26,548 --> 01:30:28,508
Jako ten kraj
świętuje swoje dwustulecie,

813
01:30:28,591 --> 01:30:31,011
Nie możemy zapomnieć
że kobiety i czarni

814
01:30:31,095 --> 01:30:34,806
niekoniecznie świętuje
200 lat wolności.

815
01:30:34,890 --> 01:30:36,808
Jesteśmy?

816
01:30:36,891 --> 01:30:39,061
Nie możesz żyć w przeszłości.

817
01:30:39,145 --> 01:30:41,438
Świat porusza się tak szybko.

818
01:30:43,106 --> 01:30:45,693
Czy możesz sobie wyobrazić

819
01:30:45,776 --> 01:30:48,528
Gdzie byłoby sprawy
W latach 80.?

820
01:30:48,611 --> 01:30:52,031
Technologia tworzy
nowy świat.

821
01:30:52,115 --> 01:30:53,616
Jedna z nienawiści.

822
01:30:56,078 --> 01:30:58,915
Świat się zmienia.

823
01:31:00,290 --> 01:31:02,376
Nadchodzi liczenie.

824
01:31:05,588 --> 01:31:07,548
Więc to jest?

825
01:31:07,631 --> 01:31:09,300
Jesteś religijnymi orzechami?

826
01:31:10,801 --> 01:31:12,261
Czym jesteśmy, Daisy?

827
01:31:13,261 --> 01:31:14,096
Rodzina.

828
01:31:14,180 --> 01:31:16,806
Rodzina! Zgadza się.

829
01:31:16,890 --> 01:31:19,560
Jesteśmy rodziną.

830
01:31:21,311 --> 01:31:23,855
Pieprzona rodzina.

831
01:31:23,940 --> 01:31:26,525
Cóż, może być bardzo dobrze.

832
01:31:26,608 --> 01:31:31,280
Ale to jest potrzebne
co ma nadejść.

833
01:31:32,281 --> 01:31:33,865
A co ma nadejść?

834
01:31:40,121 --> 01:31:41,415
Śmierć.

835
01:31:42,708 --> 01:31:44,793
Świat może tylko iść
tak bardzo

836
01:31:44,876 --> 01:31:46,836
Zanim wróci.

837
01:31:47,880 --> 01:31:52,718
Wojna nuklearna będzie
Zdzieliwaj wszystko.

838
01:31:54,845 --> 01:31:59,975
I ci, którzy przeżyją
będzie musiał być przygotowany.

839
01:32:00,058 --> 01:32:02,478
Więc zgromadziłem grupę

840
01:32:02,561 --> 01:32:07,023
To mogło wytrzymać
nowy świat.

841
01:32:09,360 --> 01:32:12,863
Okrutny. Savage to moja arka.

842
01:32:13,863 --> 01:32:16,616
Mój sposób na przetrwanie.

843
01:32:19,328 --> 01:32:22,915
Więc zabijanie ludzi jest co?

844
01:32:22,998 --> 01:32:23,873
Praktyka?

845
01:32:23,958 --> 01:32:27,043
MM, to nie wszystko.

846
01:32:28,461 --> 01:32:32,256
Widzisz, zawsze jest jedna dziewczyna.

847
01:32:35,720 --> 01:32:37,178
Och, chłopcze.

848
01:32:38,846 --> 01:32:42,351
I na ten test, kochanie,
To ty.

849
01:32:45,186 --> 01:32:48,773
Więc dołączysz do naszej rodziny?

850
01:32:55,823 --> 01:32:56,948
Zgadzam się.

851
01:32:57,031 --> 01:32:57,908
O tak!

852
01:32:57,991 --> 01:33:01,453
Podjąłeś mądrą decyzję.

853
01:33:01,536 --> 01:33:02,913
Ptaki z piór ...

854
01:33:05,206 --> 01:33:06,916
Zebrać się razem.

855
01:33:07,876 --> 01:33:10,003
Nie pozwoliłeś mi skończyć.

856
01:33:10,086 --> 01:33:12,965
Zgadzam się, że świat się zmienia.

857
01:33:13,048 --> 01:33:14,925
Zmienia się na lepsze.

858
01:33:16,635 --> 01:33:17,904
Moje życie jest z pewnością lepsze
niż moi rodzice

859
01:33:17,928 --> 01:33:19,555
i dziadkowie byli.

860
01:33:19,638 --> 01:33:22,181
Przeszli przez piekło do
Przenieś ten świat do przodu.

861
01:33:23,558 --> 01:33:26,728
Zawsze będzie
ludzie żyjący w przeszłości,

862
01:33:26,811 --> 01:33:30,775
ale będą wyczerpane,
pokolenie według pokolenia.

863
01:33:32,316 --> 01:33:36,030
To zależy od nas
zmienić świat.

864
01:33:36,113 --> 01:33:37,781
Świat nie jest problemem.

865
01:33:40,491 --> 01:33:41,826
Jesteś.

866
01:33:48,166 --> 01:33:50,460
Niech tak będzie.

867
01:33:53,630 --> 01:33:54,840
Zeus!

868
01:33:59,720 --> 01:34:00,721
Czekać.

869
01:34:37,508 --> 01:34:39,301
Raquel?

870
01:34:48,268 --> 01:34:53,398
Słońce było tak przekonane
że to byłeś ty.

871
01:34:55,483 --> 01:34:58,903
Nie byłem tego pewien,

872
01:34:58,986 --> 01:35:03,658
Więc wyklułem inny plan.

873
01:35:07,580 --> 01:35:09,956
Czy to nie prawda, Raquel?

874
01:35:15,753 --> 01:35:16,753
Tak, mama Birdie.

875
01:35:36,691 --> 01:35:38,360
Nie musisz tego robić.

876
01:35:39,361 --> 01:35:41,613
Nie musisz.

877
01:35:41,696 --> 01:35:43,531
Ja wiem.

878
01:35:46,493 --> 01:35:47,703
Ale chcę.

879
01:36:15,063 --> 01:36:18,025
Och, dobra dziewczyno. Dobry.

880
01:36:30,661 --> 01:36:33,206
Przeżyjemy.

881
01:36:45,135 --> 01:36:47,721
Porządna dziewczyna. Porządna dziewczyna

882
01:36:47,805 --> 01:36:49,055
Kocham cię, mamo.

883
01:36:49,138 --> 01:36:52,225
Aw, ja też cię kocham. Chodź tutaj.

884
01:37:45,361 --> 01:37:46,905
Co?

885
01:37:51,118 --> 01:37:53,203
Nie, nie, ja - i -

886
01:37:55,913 --> 01:37:57,875
Uh, dobrze, w porządku.

887
01:37:57,958 --> 01:38:01,295
Um, możesz mi po prostu powiedzieć
Jak to zrobić?

888
01:38:01,378 --> 01:38:02,796
Ja nie -

889
01:38:08,218 --> 01:38:10,428
Czy możesz mi powiedzieć, jak to zrobić?

890
01:38:31,825 --> 01:38:34,536
Roxy. Żyjesz.

891
01:38:38,040 --> 01:38:39,875
Nie, dzięki tobie.

892
01:38:39,958 --> 01:38:42,711
Nie miałem wyboru.

893
01:38:42,795 --> 01:38:44,880
Zawsze masz wybór.

894
01:38:49,551 --> 01:38:51,303
Po prostu wybrałeś źle.

895
01:39:00,936 --> 01:39:03,398
Po prostu proszę, nie zabijaj mnie.
Proszę.

896
01:39:05,150 --> 01:39:07,360
Myślisz, że cię zabiję?

897
01:39:13,991 --> 01:39:16,203
NIE.

898
01:39:16,286 --> 01:39:17,830
NIE.

899
01:39:20,456 --> 01:39:21,958
Masz rację.

900
01:39:28,006 --> 01:39:29,508
Ale jestem ci to winien.

901
01:39:58,203 --> 01:40:00,830
Miałem rację, że jesteś tym jedynym.

902
01:40:09,715 --> 01:40:11,341
Tak.

903
01:40:15,803 --> 01:40:17,890
I miałeś rację
O Adama.

904
01:40:24,186 --> 01:40:26,356
Umrzesz.

905
01:40:28,025 --> 01:40:29,485
Ja wiem.

906
01:40:31,445 --> 01:40:32,946
Gdzie idziesz?




