1 00:01:43,333 --> 00:01:44,625 Arthur. 2 00:01:45,125 --> 00:01:47,125 Jeg trodde du kunne være sulten. 3 00:02:02,958 --> 00:02:05,958 Beklager. Beklager. 4 00:02:14,458 --> 00:02:15,583 Beklager. 5 00:02:28,750 --> 00:02:29,750 Hallo! 6 00:02:31,292 --> 00:02:33,125 Jeg hører deg. Jeg vet at du er der. 7 00:02:34,042 --> 00:02:35,708 Forsvinne, jeg er opptatt! 8 00:02:35,792 --> 00:02:38,458 Hva snakker du om? Vi er aldri opptatt. 9 00:02:45,208 --> 00:02:46,958 Senk stemmen din! 10 00:02:47,042 --> 00:02:48,458 Du er en dritt. 11 00:02:49,958 --> 00:02:51,333 La meg være, Smee. 12 00:02:51,417 --> 00:02:53,667 La meg være i fred. Vennligst! 13 00:02:53,750 --> 00:02:57,000 -Som vil høre deg, Smee. -Jeg bryr meg ikke. 14 00:02:57,083 --> 00:02:59,833 -LIG MEG. Jeg vet at noe skjer. -Du vil ødelegge alt. 15 00:02:59,917 --> 00:03:01,167 Hva snakker du om? 16 00:03:02,958 --> 00:03:04,292 Hva? 17 00:03:04,375 --> 00:03:06,208 Nei, det er ... jeg får ... 18 00:03:09,833 --> 00:03:10,833 Skjul noen? 19 00:03:13,958 --> 00:03:16,375 Det er en person. 20 00:03:17,000 --> 00:03:18,125 Hva har du holdt på med? 21 00:03:26,542 --> 00:03:27,625 Hva har du holdt på med? 22 00:03:31,208 --> 00:03:32,292 Lillen! 23 00:03:33,792 --> 00:03:34,792 Lillen. 24 00:03:35,625 --> 00:03:38,000 Den lille ... hva ... nei. 25 00:03:38,083 --> 00:03:40,250 Du må ikke fortelle noen. 26 00:03:40,333 --> 00:03:41,375 Ok. Lover du det? 27 00:03:41,875 --> 00:03:45,958 Gjør du det Dreper mannen fra skipet familien min. 28 00:03:47,625 --> 00:03:49,875 Gjorde du det mot Arthur? 29 00:03:51,167 --> 00:03:55,000 Det hadde du gjort det også Hvis han hadde valgt deg. 30 00:03:55,083 --> 00:03:57,000 Utpressing eller hva du kaller det. 31 00:03:57,083 --> 00:03:59,292 Død mor, døde brødre, alle dør. 32 00:04:00,625 --> 00:04:01,875 Vil han klare seg? 33 00:04:02,958 --> 00:04:06,458 Det vil sikkert ikke drepe ham? 34 00:04:10,292 --> 00:04:11,458 -Ingen. -God. 35 00:04:12,292 --> 00:04:13,958 Det var det mannen sa. 36 00:04:14,042 --> 00:04:15,875 Han sa at han bare trenger monsteret. 37 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 Når han har det, slipper han Arthur. 38 00:04:18,417 --> 00:04:19,542 Ok? 39 00:04:22,042 --> 00:04:25,125 Jeg må bare få ham ut herfra. 40 00:04:25,208 --> 00:04:26,625 Det er ... 41 00:04:27,708 --> 00:04:29,333 -Hvor? -Til stranden. 42 00:04:29,417 --> 00:04:30,500 Vi må ta ham med til stranden. 43 00:04:30,583 --> 00:04:31,958 Ok. 44 00:04:33,042 --> 00:04:34,125 Smee. 45 00:04:35,792 --> 00:04:36,792 Kan du hjelpe meg? 46 00:04:36,875 --> 00:04:38,958 -Nold. -Ingen. 47 00:04:40,792 --> 00:04:42,292 -Ingen. -Sit! 48 00:04:43,375 --> 00:04:44,667 Vennligst. 49 00:04:46,292 --> 00:04:47,375 Vennligst. 50 00:04:48,875 --> 00:04:50,250 Ok. 51 00:04:50,333 --> 00:04:52,250 -Lager du det? -Ja. 52 00:04:52,333 --> 00:04:53,375 Takk… 53 00:04:54,125 --> 00:04:56,292 Takk. Ta tak i benet hans. 54 00:04:56,375 --> 00:04:57,750 Ta tak i beina! 55 00:04:57,833 --> 00:04:59,125 Kom igjen, Smee. 56 00:05:01,875 --> 00:05:03,292 Ta bena. 57 00:05:18,708 --> 00:05:21,375 Korridoren er tom. Komme. 58 00:06:11,208 --> 00:06:12,375 Klar. 59 00:06:27,458 --> 00:06:28,708 Land, sir. 60 00:06:37,625 --> 00:06:40,542 Ta hybriden. Sett flua tilbake i buret. 61 00:06:40,625 --> 00:06:41,667 Ja, sir. 62 00:06:46,125 --> 00:06:48,083 Det skal være trygt nå. 63 00:06:50,083 --> 00:06:52,292 Ok. Hva tapte vi? 64 00:06:53,000 --> 00:06:54,792 Et av barna ble uforsiktige. 65 00:06:55,292 --> 00:06:56,292 Vel, hvilken av dem? 66 00:06:56,375 --> 00:06:58,917 Jeg sender ham til sengs uten middag. 67 00:07:00,708 --> 00:07:01,917 At. 68 00:07:04,750 --> 00:07:06,833 -Som det ... -Isaac. 69 00:07:09,208 --> 00:07:10,458 Tootles? 70 00:07:11,833 --> 00:07:13,500 Gjorde flua dette? 71 00:07:13,583 --> 00:07:17,292 Ja. De smelter maten utenfor kroppen. 72 00:07:19,083 --> 00:07:23,833 Det var godt dårlig med organisk materiale I sin verden spiser de flest mineraler. 73 00:07:23,917 --> 00:07:27,083 Utrolig. Og starte og gjenopprette? 74 00:07:27,750 --> 00:07:29,833 Konseptuelt er det mulig. 75 00:07:29,917 --> 00:07:31,792 Praktisk sett har vi ikke løst det. 76 00:07:33,208 --> 00:07:34,958 Der røykte de seks milliarder. 77 00:07:35,042 --> 00:07:37,792 -Nei flere barn i laboratoriet. -I tillegg til Wendy. 78 00:07:37,875 --> 00:07:39,750 Selvfølgelig, Men du må følge med på henne, 79 00:07:39,833 --> 00:07:43,667 -Så det er ikke flere ulykker. -Isaacs død var ingen tilfeldigheter. 80 00:07:43,750 --> 00:07:46,708 -Du sa bare ... -Tak på filmen. 81 00:08:05,417 --> 00:08:09,458 Beregning. Bevissthet om konsekvensene av handlinger. 82 00:08:09,542 --> 00:08:11,708 De fleste dyr vet årsak og virkning til en viss grad. 83 00:08:11,792 --> 00:08:15,250 Sauene tjente ikke på handlingene hans, Men det gjorde flua. 84 00:08:15,333 --> 00:08:17,208 Så hvorfor gjør det? 85 00:08:20,375 --> 00:08:21,667 Jeg vil at han skal bli flyttet. 86 00:08:22,458 --> 00:08:24,708 -Precaution? -Ja, noe sånt. 87 00:08:26,458 --> 00:08:27,792 Hva skjer? 88 00:08:28,750 --> 00:08:29,792 Er ... 89 00:08:32,500 --> 00:08:33,667 Hva er det? 90 00:08:34,208 --> 00:08:35,208 En ulykke. 91 00:08:35,917 --> 00:08:37,125 Ja, fryktelig. 92 00:08:37,750 --> 00:08:42,125 Kan ikke unngå, Men det er under kontroll nå. 93 00:08:43,042 --> 00:08:45,208 "Under kontroll." Hva skjedde? 94 00:08:46,833 --> 00:08:48,125 Hva skjedde med Isak? 95 00:08:49,167 --> 00:08:50,542 Vitenskap. 96 00:08:52,458 --> 00:08:54,417 Nei, vi er uforgjengelig. 97 00:08:54,500 --> 00:08:55,583 Ikke gjør det. 98 00:09:02,500 --> 00:09:03,833 Jeg må fortelle de andre. 99 00:09:03,917 --> 00:09:05,792 Vent litt. 100 00:09:05,875 --> 00:09:07,542 La oss tenke gjennom det. 101 00:09:07,625 --> 00:09:11,708 Vi vil ikke skremme alle med en slik ulykke? 102 00:09:11,792 --> 00:09:14,125 Du vet hvordan barn er hvis de får en ide. 103 00:09:14,208 --> 00:09:18,042 "Herregud, vi er ikke trygge." Plutselig kan du ikke snakke med dem. 104 00:09:18,583 --> 00:09:20,083 Er vi ikke trygge? 105 00:09:21,958 --> 00:09:23,708 Nei, det er ikke hva ... 106 00:09:26,208 --> 00:09:27,292 Snakk med henne. 107 00:09:31,542 --> 00:09:32,542 Gå videre. 108 00:09:49,292 --> 00:09:51,292 Du kan ikke bare slette ting. 109 00:09:54,667 --> 00:09:58,333 Damn også. Hvor er de andre? Vi må finne dem foran henne. 110 00:10:02,458 --> 00:10:04,125 Wendy- Krullis - Nibs ... offline Tootles fullført 111 00:10:04,208 --> 00:10:05,708 Hybrid sporing deaktivert 112 00:10:06,250 --> 00:10:08,250 -Jeg vet ikke. -Hva mener du "ikke vet"? 113 00:10:08,333 --> 00:10:09,792 Noen slo av sporene. 114 00:10:10,458 --> 00:10:11,458 Damn! 115 00:10:23,917 --> 00:10:25,042 Marcy. 116 00:10:26,417 --> 00:10:27,417 Marce. 117 00:10:28,625 --> 00:10:29,750 Han er død. 118 00:10:31,833 --> 00:10:32,833 Hva? 119 00:10:34,750 --> 00:10:36,125 Isak er død. 120 00:10:38,917 --> 00:10:40,958 De sa at det var en ulykke. 121 00:10:46,333 --> 00:10:47,708 Jeg er veldig lei meg. 122 00:10:48,458 --> 00:10:51,167 Vi er ikke trygge her. Vi må herfra. 123 00:10:51,250 --> 00:10:54,458 -Vi kan ikke. De sporer oss. -Nei ikke lenger. 124 00:10:55,875 --> 00:10:56,958 Arthur. 125 00:10:57,500 --> 00:10:58,875 Alle? 126 00:10:58,958 --> 00:11:00,083 Alle. 127 00:11:03,083 --> 00:11:04,625 Vi må hente alle. 128 00:11:05,833 --> 00:11:09,042 Jeg vet ikke hvor mye tid vi har Før de innser at noe er galt. 129 00:11:09,125 --> 00:11:10,458 Vi kan ikke hente alle. 130 00:11:11,042 --> 00:11:13,458 -Jeg kan ikke gå uten ... -Vi må. 131 00:11:16,042 --> 00:11:18,417 Vil du gå uten meg? 132 00:11:18,500 --> 00:11:20,208 Selvfølgelig ikke. 133 00:11:21,042 --> 00:11:23,375 -Sore å være min bror. -Ja. 134 00:11:24,500 --> 00:11:26,250 Da forstår du hvorfor jeg må prøve. 135 00:11:29,250 --> 00:11:30,333 Ok. 136 00:11:31,667 --> 00:11:32,792 Men raskt. 137 00:11:38,667 --> 00:11:39,667 Nibs? 138 00:11:41,167 --> 00:11:42,375 Hva fortalte du henne? 139 00:11:42,458 --> 00:11:43,750 Sannheten, det er alt. 140 00:11:43,833 --> 00:11:45,042 Nei, du skremte henne. 141 00:11:45,750 --> 00:11:47,208 Hun skal være redd. 142 00:11:47,292 --> 00:11:49,333 Vi burde alle være redde. Du vet hva de gjorde med henne. 143 00:11:49,458 --> 00:11:51,042 Nei, de prøvde å hjelpe, Og du ødela det. 144 00:11:51,125 --> 00:11:53,750 -De slettet minnene hennes. -Ingen. 145 00:11:55,042 --> 00:11:58,292 Jeg har alle tankene mine, Hva er i meg. 146 00:11:59,708 --> 00:12:01,708 Ingen beveger interiøret mitt. 147 00:12:04,458 --> 00:12:06,458 Eller hvordan, herr jordbær? 148 00:12:09,333 --> 00:12:11,333 Vår er vår Og ingen kan ta det fra oss. 149 00:12:13,375 --> 00:12:14,708 Isak er død. 150 00:12:15,500 --> 00:12:16,583 Vi er ikke trygge her. 151 00:12:17,375 --> 00:12:18,625 Og det har vi aldri vært. 152 00:12:18,708 --> 00:12:20,792 Vi hadde det bra til du tvang oss å hente broren din. 153 00:12:20,875 --> 00:12:22,458 -Det er ikke hans skyld! -Jeg vet det. 154 00:12:22,542 --> 00:12:23,708 Det er din. 155 00:12:24,375 --> 00:12:27,958 Guttegeniet er ikke din venn. Han eier oss. 156 00:12:28,042 --> 00:12:30,000 Ikke snakk om ham som om du forstår. 157 00:12:30,083 --> 00:12:32,125 Han vil bare hjelpe folk Som han hjalp oss. 158 00:12:33,500 --> 00:12:35,208 Vi vil alle dø her. 159 00:12:36,750 --> 00:12:39,583 Så kryper insektene inn Og vi blir spøkelser. 160 00:12:41,417 --> 00:12:43,083 Jeg vil ikke være et spøkelse. 161 00:12:44,792 --> 00:12:46,292 Vi må herfra. 162 00:12:47,833 --> 00:12:49,750 Dette er det beste stedet Jeg har vært på. 163 00:12:51,458 --> 00:12:55,167 Lover meg å ikke sladre. 164 00:12:56,333 --> 00:12:57,958 Lov meg, Krullis. 165 00:13:00,583 --> 00:13:01,667 Jeg lover. 166 00:13:04,792 --> 00:13:06,000 Marcy. 167 00:13:14,750 --> 00:13:15,917 Vi må dra. 168 00:13:20,583 --> 00:13:21,750 Hva gjør du? 169 00:13:49,167 --> 00:13:50,208 Kom igjen, nibs. 170 00:13:51,417 --> 00:13:52,625 Hva har du holdt på med? 171 00:14:11,250 --> 00:14:12,500 Hvor er han? 172 00:14:12,583 --> 00:14:14,042 -Hvem da? -Lage. 173 00:14:15,917 --> 00:14:18,250 Du sparket ham. Han er på transport. 174 00:14:18,333 --> 00:14:20,792 Han er ikke i det hele tatt. Han gikk ikke på flyet. 175 00:14:21,417 --> 00:14:23,208 Han slo av alle sporerne deres. 176 00:14:23,292 --> 00:14:26,292 Var det planen? For å slå av sporene Og smugler barna mine fra øya? 177 00:14:26,375 --> 00:14:29,292 -Han ville aldri gjøre det. -Sore er han en helgen? 178 00:14:30,458 --> 00:14:31,542 Bildene bekrefter det. 179 00:14:31,625 --> 00:14:34,667 Arthur og broren slo av sporene For et par timer siden. 180 00:14:35,417 --> 00:14:38,292 Så fortell meg hvordan du ikke vet noe om det. 181 00:14:41,167 --> 00:14:42,167 Det gjør jeg ikke. 182 00:14:47,250 --> 00:14:48,583 Flykte i laboratoriet. 183 00:14:50,083 --> 00:14:51,417 Flykte i laboratoriet. 184 00:14:52,042 --> 00:14:53,042 Gjør noe. 185 00:14:53,125 --> 00:14:54,125 Flykte i laboratoriet. 186 00:14:54,208 --> 00:14:55,208 Ja, sir. 187 00:15:05,083 --> 00:15:06,500 Flykte i laboratoriet. 188 00:15:13,458 --> 00:15:14,583 -Okay. -Wit, vent. 189 00:15:14,667 --> 00:15:17,542 -Vente. På denne måten. -Ingen. Lillen! 190 00:15:17,625 --> 00:15:18,625 Lillen. Opphold. 191 00:15:20,958 --> 00:15:21,958 Ok. 192 00:15:25,042 --> 00:15:26,042 Hva gjør du? 193 00:15:28,458 --> 00:15:29,458 Nå? 194 00:15:30,583 --> 00:15:32,042 Mannen fra skipet. 195 00:15:32,125 --> 00:15:35,833 Han snakket med meg i hodet mitt. 196 00:15:36,542 --> 00:15:39,125 Han ba meg ta Arthur til stranden. 197 00:15:39,208 --> 00:15:40,417 Jeg vet det. 198 00:15:43,250 --> 00:15:45,625 Hvorfor går du i den retningen? 199 00:15:46,250 --> 00:15:48,708 Raskeste vei til stranden er å ta den sikre heisen. 200 00:15:58,125 --> 00:15:59,167 Du vil være for sent. 201 00:16:17,417 --> 00:16:18,958 B7. 202 00:17:09,125 --> 00:17:10,458 Det er navnet mitt. 203 00:17:13,333 --> 00:17:14,500 Rose Ellis. 204 00:17:17,625 --> 00:17:19,792 Det jeg ble kalt før. 205 00:17:36,667 --> 00:17:37,833 Det er ikke oss. 206 00:17:40,458 --> 00:17:41,583 Vi er fortsatt der. 207 00:17:43,292 --> 00:17:45,333 Jeg tror ikke jeg vil gjøre det lenger. 208 00:17:56,250 --> 00:17:57,500 Vi må dra. 209 00:18:31,958 --> 00:18:34,458 Hvorfor tror du At Kirsh ikke gjorde noe? 210 00:18:34,542 --> 00:18:35,542 Jeg vet ikke. Det er ... 211 00:18:36,583 --> 00:18:37,583 Damn også! 212 00:18:37,667 --> 00:18:38,667 Borte. 213 00:18:54,542 --> 00:18:55,750 -Kom på. -Vente. 214 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 De er borte. 215 00:18:58,208 --> 00:18:59,500 Vente. 216 00:19:03,375 --> 00:19:05,542 Hvor la vi det? 217 00:19:05,625 --> 00:19:07,917 Det var her. 218 00:19:08,000 --> 00:19:09,042 Nei, nei. 219 00:19:09,125 --> 00:19:10,708 -Athur. Arthur! -Athur! 220 00:19:10,792 --> 00:19:12,583 Nei, nei. 221 00:19:14,125 --> 00:19:15,500 Arthur. 222 00:19:15,583 --> 00:19:16,667 Jeg finner ham ikke. 223 00:19:19,042 --> 00:19:20,333 -Hherd! -Til det! 224 00:19:23,167 --> 00:19:24,167 Vente. 225 00:19:25,750 --> 00:19:26,833 Hva er det? 226 00:19:33,000 --> 00:19:34,417 Hvor er vi? 227 00:19:34,500 --> 00:19:39,458 Et problem oppsto Og vi måtte evakuere. 228 00:19:40,375 --> 00:19:41,583 Et problem? 229 00:19:43,667 --> 00:19:46,333 Kona din venter på oss på stranden. 230 00:19:46,417 --> 00:19:49,500 Det var bare ... en slags ... 231 00:19:49,583 --> 00:19:50,583 Forurensning. 232 00:19:50,667 --> 00:19:52,333 Ja, forurensning. 233 00:19:53,250 --> 00:19:54,292 Ja. 234 00:19:55,750 --> 00:19:57,917 Og vi måtte evakuere. 235 00:19:58,000 --> 00:20:01,292 Så vi bar deg. 236 00:20:01,375 --> 00:20:03,375 Måtte du bære meg? 237 00:20:06,750 --> 00:20:08,417 Hvorfor? Skjedde noe? 238 00:20:10,750 --> 00:20:11,958 Husker du ikke? 239 00:20:13,458 --> 00:20:16,792 Jeg husker tootles manglet og ... 240 00:20:19,375 --> 00:20:21,333 -Gas lekkasje. -Bare det. 241 00:20:21,542 --> 00:20:22,542 -Gas lekkasje. -Gas lekkasje. 242 00:20:22,625 --> 00:20:24,750 -Ja. -Du pustet den inn. 243 00:20:24,833 --> 00:20:26,042 Ja, som ... 244 00:20:26,125 --> 00:20:29,167 Så gikk alle ut foran oss, 245 00:20:29,250 --> 00:20:31,417 Og nå venter de på stranden. 246 00:20:35,833 --> 00:20:37,375 Forvirring er en bivirkning av gassen. 247 00:20:38,750 --> 00:20:39,750 Vi vil hjelpe deg. 248 00:20:40,583 --> 00:20:43,792 -Jeg, ok. -Ja. 249 00:20:47,708 --> 00:20:51,917 Vi kranglet, jeg og min kone, 250 00:20:52,500 --> 00:20:54,208 Og så ville jeg ... 251 00:20:56,583 --> 00:20:58,667 Jeg må gå bort en stund. 252 00:21:00,333 --> 00:21:03,125 Jeg vil ikke At hennes siste minne om meg ... 253 00:21:06,792 --> 00:21:07,792 Jeg håper ... 254 00:21:08,875 --> 00:21:09,875 Beklager. 255 00:21:11,500 --> 00:21:12,500 Takk. 256 00:21:13,625 --> 00:21:18,083 Du har kanskje reddet livet mitt. 257 00:21:20,375 --> 00:21:21,583 Vennligst. 258 00:21:24,042 --> 00:21:25,417 Vi burde gå. 259 00:21:26,625 --> 00:21:28,333 -Vi skal gå. -Ja. 260 00:22:10,958 --> 00:22:12,125 Vent litt. 261 00:22:12,208 --> 00:22:13,208 Hva? 262 00:22:14,000 --> 00:22:15,583 Vi er nesten der. 263 00:22:15,667 --> 00:22:16,667 Det er ... 264 00:22:16,750 --> 00:22:18,042 Dette er galt. 265 00:22:19,167 --> 00:22:20,208 Hva? 266 00:22:21,667 --> 00:22:23,125 Nei. ... 267 00:22:24,167 --> 00:22:25,875 -Hon er der borte. -Ja. 268 00:22:25,958 --> 00:22:28,083 -Nei, meg ... -Hun er der. 269 00:22:29,417 --> 00:22:32,583 Uansett hva dette er, Trenger ikke. 270 00:22:34,917 --> 00:22:37,625 Vi må gå tilbake Og løse det sammen. 271 00:22:38,750 --> 00:22:41,208 Nei, vi tar deg til din kone. 272 00:22:42,333 --> 00:22:43,500 Ja. 273 00:22:43,583 --> 00:22:47,500 Barn må lære å lyve. 274 00:22:48,833 --> 00:22:51,667 Og dere to lærer fortsatt. 275 00:22:55,042 --> 00:23:00,333 Jeg vet ikke hva som skjer, Men jeg ser at du er redd. 276 00:23:02,417 --> 00:23:03,708 Jeg er ikke redd. 277 00:23:05,958 --> 00:23:07,500 Det er tingen med å lyve. 278 00:23:07,583 --> 00:23:10,917 En gjør det en gang Og så må du fortsette. 279 00:23:11,000 --> 00:23:14,333 Du lyver fordi du ikke tror som jeg forstår, 280 00:23:14,833 --> 00:23:19,583 Men vi som elsker deg vil forstå. 281 00:23:20,708 --> 00:23:23,125 Så vi går tilbake ... 282 00:23:25,042 --> 00:23:27,167 Du bør fortelle oss hva som skjer, 283 00:23:28,000 --> 00:23:30,833 Og jeg lover å hjelpe deg. 284 00:23:34,792 --> 00:23:35,792 Ok? 285 00:23:38,458 --> 00:23:39,542 Ok. 286 00:23:50,417 --> 00:23:51,417 Lillen. 287 00:23:57,917 --> 00:23:58,917 Ja. 288 00:23:59,625 --> 00:24:00,917 Det ordner seg. 289 00:24:04,375 --> 00:24:07,042 -Her Gud ... -Hva skjer, sir? 290 00:24:07,125 --> 00:24:08,125 Hva… 291 00:24:09,500 --> 00:24:11,417 -Hva er det med ham? -Hjelp! 292 00:24:11,500 --> 00:24:13,917 Arthur, Arthur! 293 00:24:14,625 --> 00:24:16,208 -Hva skal vi gjøre? -Hva skjer? 294 00:24:16,333 --> 00:24:17,167 Hva skjer med deg? 295 00:24:17,250 --> 00:24:18,583 Arthur. Arthur. 296 00:24:18,667 --> 00:24:19,958 -Vi tar ham opp. -Vente! 297 00:24:20,042 --> 00:24:22,542 -Hva skal vi gjøre? JEG… -Hjelp meg for å få ham opp. 298 00:24:22,625 --> 00:24:24,458 Herregud! 299 00:24:24,542 --> 00:24:26,000 Nei, nei. 300 00:24:27,833 --> 00:24:29,667 Hva skjer? 301 00:24:34,208 --> 00:24:35,958 Herregud! 302 00:24:37,917 --> 00:24:38,917 Hva… 303 00:24:40,958 --> 00:24:44,833 Hvor gikk det? 304 00:24:45,833 --> 00:24:48,292 -Nold ... -Hvor gikk det? 305 00:24:49,083 --> 00:24:50,792 Smeee, hvor gikk det? 306 00:24:51,500 --> 00:24:54,083 Nei. Det er monsteret. De vil ha det, Smeee. 307 00:24:55,167 --> 00:24:57,750 Du sa at han ville gjøre det bra. 308 00:24:59,250 --> 00:25:02,292 -Vi… -Han ønsket det ... hva gjorde du? 309 00:25:02,375 --> 00:25:03,875 Du løy for meg. 310 00:25:04,583 --> 00:25:06,333 Jeg sa nettopp at jeg ville hjelpe deg 311 00:25:06,417 --> 00:25:08,542 Fordi du sa at han ville ha det bra. 312 00:25:08,625 --> 00:25:11,458 Ingen! Arthur. 313 00:25:11,542 --> 00:25:13,208 Arthur? 314 00:25:13,292 --> 00:25:14,625 Arthur, vær så snill! 315 00:25:14,708 --> 00:25:16,125 Vennligst! Lillen! 316 00:25:16,208 --> 00:25:17,958 Lillen! Ingen. 317 00:25:18,792 --> 00:25:20,417 Vente. Stoppe. 318 00:25:20,958 --> 00:25:22,500 Lillen, vær så snill ... 319 00:25:26,000 --> 00:25:27,208 Hva? 320 00:25:28,250 --> 00:25:29,750 Lillen! 321 00:25:29,833 --> 00:25:32,583 -Hva gjør du? -Vi kommer for sent! 322 00:25:34,250 --> 00:25:35,917 Hjelp meg, Smeee! 323 00:25:46,458 --> 00:25:48,375 Honning. 324 00:25:49,917 --> 00:25:51,083 Hva er det? 325 00:25:53,167 --> 00:25:54,208 Kom hit. 326 00:25:55,083 --> 00:25:56,167 Kom hit. 327 00:26:03,417 --> 00:26:04,750 Hva er det? 328 00:26:05,833 --> 00:26:06,917 Hva er det? 329 00:26:07,000 --> 00:26:08,167 Mor? 330 00:26:13,792 --> 00:26:15,000 Jeg er her. 331 00:26:21,083 --> 00:26:24,083 Alt er vanskelig, og jeg vet ikke Hva du skal gjøre. 332 00:26:34,583 --> 00:26:36,375 Du kan gjøre det, skat. 333 00:26:41,417 --> 00:26:42,833 Det ordner seg. 334 00:26:44,583 --> 00:26:46,000 Jeg lover. 335 00:27:55,958 --> 00:27:57,750 Landing. Komme. 336 00:28:04,125 --> 00:28:06,333 Roger. Team to. Landing. Komme. 337 00:28:07,000 --> 00:28:10,167 Roger. Infiltrere. Hold deg nede. 338 00:28:10,250 --> 00:28:12,083 Skyv å drepe. Komme. 339 00:28:12,583 --> 00:28:13,958 Roger. Komme. 340 00:28:15,208 --> 00:28:16,833 Jeg ba deg komme alene. 341 00:28:19,125 --> 00:28:20,208 Jeg trengte hjelp. 342 00:28:21,792 --> 00:28:23,458 Han er min beste venn, Du må ikke skade ham. 343 00:28:26,750 --> 00:28:28,167 Hvor er det? 344 00:28:29,667 --> 00:28:33,292 Jeg sverger, jeg prøvde. 345 00:28:33,375 --> 00:28:36,750 Jeg gjorde alt du ba om. 346 00:28:36,833 --> 00:28:39,625 Hvis det var sant, ville jeg ikke Stå over en hul lignende. 347 00:28:40,500 --> 00:28:42,000 Du forstår ikke. 348 00:28:42,083 --> 00:28:44,000 Alt gikk galt. 349 00:28:44,792 --> 00:28:45,917 Jeg gjorde som du sa. 350 00:28:46,000 --> 00:28:48,292 Jeg tok ham i nærheten av egget Og monsteret pakket rundt ansiktet hans. 351 00:28:48,375 --> 00:28:49,958 Da vet jeg ikke. 352 00:28:50,042 --> 00:28:52,667 Du sa ikke At et annet monster ville komme. 353 00:28:52,750 --> 00:28:56,917 Du sa at jeg hadde mer tid Og alt gikk så fort ... 354 00:28:57,000 --> 00:28:58,667 -Kan Talk Talk. -Jeg sverger. 355 00:28:58,750 --> 00:28:59,750 Stoppe. 356 00:29:00,500 --> 00:29:02,083 Du oppfører deg som et barn. 357 00:29:02,167 --> 00:29:04,667 Vet du hva voksne gjør når du gjør feil? 358 00:29:04,750 --> 00:29:06,250 De innrømmer det. 359 00:29:07,292 --> 00:29:08,375 Moren min da? 360 00:29:09,750 --> 00:29:11,500 Du kommer ikke til å skade henne? 361 00:29:14,583 --> 00:29:15,750 Ta med dem. 362 00:29:16,625 --> 00:29:20,250 Fortell meg. Hva skjedde med mamma? 363 00:29:20,333 --> 00:29:23,917 Tror du ... vær så snill. 364 00:29:24,000 --> 00:29:25,333 Målet en mislyktes. 365 00:29:25,417 --> 00:29:27,667 -Okay, beklager. -For å gå til mål to. 366 00:29:49,917 --> 00:29:53,292 Xenomorf forlot anlegget gjennom et kloakkrør. 367 00:29:53,375 --> 00:29:56,125 Ingen spor av Wendy Eller de mistet guttene. 368 00:29:56,208 --> 00:29:58,042 Dette er ikke en god idé. 369 00:29:58,125 --> 00:30:00,208 Du er latterlig. 370 00:30:01,083 --> 00:30:02,583 Jo mer vi flytter kopiene, 371 00:30:02,667 --> 00:30:06,083 Jo mer spredt de er, desto mindre Kan vi garantere inneslutningen. 372 00:30:06,167 --> 00:30:09,958 Så du filmen? Denne tingen iscenesatte hendelsen med Tootles. 373 00:30:12,083 --> 00:30:13,417 Og jeg vil snakke med det. 374 00:30:24,500 --> 00:30:25,500 Hører du meg? 375 00:30:31,667 --> 00:30:32,667 Penn. 376 00:30:40,750 --> 00:30:41,917 Vi kaller det PI. 377 00:30:42,750 --> 00:30:45,917 Ja, forholdet mellom Omkretsen og diameteren på sirkelen. 378 00:30:46,000 --> 00:30:48,417 Alle avanserte sivilisasjoner Kjenn den figuren. 379 00:30:48,500 --> 00:30:52,417 Så ... hva er de neste tre sifrene? 380 00:30:59,750 --> 00:31:00,833 Og? 381 00:31:10,333 --> 00:31:11,500 Og neste nummer? 382 00:31:25,000 --> 00:31:28,833 Sir, jeg må gjenta bekymringen min. 383 00:31:30,000 --> 00:31:31,583 Herregud. 384 00:31:31,667 --> 00:31:33,250 Herregud. 385 00:31:34,500 --> 00:31:36,625 Hvis du bare kunne snakke. 386 00:31:37,917 --> 00:31:41,875 Hvis denne skapningen skulle unnslippe Og vær blant mennesker ... 387 00:31:41,958 --> 00:31:43,417 Eller et menneske. 388 00:31:44,250 --> 00:31:46,083 -Sir? -Jeg sier at du har rett. 389 00:31:46,167 --> 00:31:48,333 Ja, vi bør endre til et menneske. 390 00:31:49,167 --> 00:31:51,000 En som snakker og går på toalettet. 391 00:31:51,083 --> 00:31:52,250 En av forskerne kanskje? 392 00:31:52,333 --> 00:31:53,667 Nei, en muggskrubber. 393 00:31:53,750 --> 00:31:56,333 Noen med lav IQ, så vi ser forskjellen. 394 00:31:58,083 --> 00:31:59,083 Vel, sir. 395 00:32:00,000 --> 00:32:01,333 Jeg lager en liste. 396 00:32:05,417 --> 00:32:07,417 Nei. Vent. 397 00:32:09,083 --> 00:32:11,083 Jeg vet hvem vi kan bruke. 398 00:32:29,000 --> 00:32:33,167 Vi har 400 meter Og det er en båthavn. 399 00:32:34,833 --> 00:32:36,208 Arthur ga meg koden. 400 00:32:37,917 --> 00:32:39,250 -Okay. -Okay. 401 00:32:49,542 --> 00:32:50,625 Hva? 402 00:32:55,500 --> 00:32:57,458 Ta det med ro. Dårlig idé. 403 00:32:57,542 --> 00:32:58,917 Kast den på bakken. 404 00:33:00,000 --> 00:33:01,167 Du bør strikke. 405 00:33:01,792 --> 00:33:03,208 Før det er for sent. 406 00:33:03,708 --> 00:33:04,833 Sikre dem. 407 00:33:04,917 --> 00:33:06,875 Vi lister ut Som er Androids senere. 408 00:33:10,583 --> 00:33:11,833 Forsvinne. 409 00:33:14,250 --> 00:33:16,500 -Marcy, nei. -Nå. 410 00:33:17,250 --> 00:33:18,250 Noe annet? 411 00:33:22,250 --> 00:33:23,542 Hva i helvete er det? 412 00:33:27,208 --> 00:33:28,458 Hva i helvete er det? 413 00:33:55,333 --> 00:33:56,583 Du ga den ut. 414 00:34:03,000 --> 00:34:05,417 Stopp, Joe. 415 00:34:06,583 --> 00:34:07,583 Det er greit. 416 00:35:04,958 --> 00:35:06,167 Hva sa du til det? 417 00:35:09,542 --> 00:35:11,000 Skjul og følg. 418 00:35:12,083 --> 00:35:13,292 Tror jeg. 419 00:35:15,208 --> 00:35:16,208 Kom igjen. 420 00:35:35,333 --> 00:35:36,333 Så kom! 421 00:36:39,583 --> 00:36:40,958 Hva har du holdt på med? 422 00:36:54,250 --> 00:36:55,458 Slipp våpnene dine. 423 00:36:56,375 --> 00:36:58,000 Ingen liker en dårlig taper. 424 00:37:11,250 --> 00:37:12,750 Den som finner det, får det til. 425 00:37:15,250 --> 00:37:18,417 Kom hit, gutter. 426 00:37:34,500 --> 00:37:36,083 Dette er ikke over. 427 00:37:38,292 --> 00:37:40,083 Det er det aldri. 428 00:37:41,167 --> 00:37:42,333 Låse dem. 429 00:37:45,708 --> 00:37:48,292 Dere to har et portforbud. 430 00:38:32,333 --> 00:38:33,583 Prodigy Corp 431 00:38:42,667 --> 00:38:44,208 Utgivelse. 432 00:38:49,250 --> 00:38:50,417 Jeg starter motoren. 433 00:38:53,708 --> 00:38:57,000 -Jeg sa at han ville være her. -Ta det enkelt. 434 00:38:57,667 --> 00:38:58,875 Vi er bare her for å snakke. 435 00:38:58,958 --> 00:39:02,167 -Ad ned våpnene. -Hhermit, hva sa jeg? 436 00:39:02,250 --> 00:39:04,083 Jeg ba deg om ikke å gjøre dette. 437 00:39:04,167 --> 00:39:05,750 Se hvordan det har blitt nå. 438 00:39:05,833 --> 00:39:08,083 Vi må dra. Vennligst. 439 00:39:08,583 --> 00:39:10,000 Dessverre ikke. 440 00:39:10,583 --> 00:39:11,875 Hender over hodet. 441 00:39:11,958 --> 00:39:14,125 Ikke trykk. Du skader varene. 442 00:39:14,208 --> 00:39:15,542 Mine bestillinger er å ta deg tilbake. 443 00:39:15,625 --> 00:39:16,833 Ikke skyv! 444 00:39:17,333 --> 00:39:18,917 Du klamret deg fast til, fyren. 445 00:39:20,500 --> 00:39:23,667 Mr Strawberry hilser At du kan gå til helvete. 446 00:39:24,625 --> 00:39:26,250 Vi går aldri tilbake. 447 00:39:27,083 --> 00:39:29,458 Gå av. Nå. 448 00:39:31,417 --> 00:39:32,667 Jeg ser deg. 449 00:39:35,583 --> 00:39:36,625 Ingen! 450 00:40:00,083 --> 00:40:02,000 Ingen. 451 00:40:22,042 --> 00:40:23,083 Ingen! 452 00:40:42,167 --> 00:40:43,500 Slipp den! 453 00:40:45,625 --> 00:40:47,292 Hva har du holdt på med? 454 00:40:49,083 --> 00:40:50,083 Slipp den! 455 00:41:16,833 --> 00:41:18,833 Hva har du holdt på med? 456 00:44:21,583 --> 00:44:23,583 Oversettelse: Madeleine person